Anul

III,

NR .

63,

24

p agini ,

14

d e ce m b r i e

2011

Distribucion controlaDa por pGD. 75% reparto Directo en mano P E R I O D I C R O M N E S C E L P E R I D I C O D E L O S G R A T U I T * 2 4 P A G I N I R U M A N O S D E E S P A A * * w w w . r o m a n u l . e u w w w . e l r u m a n o . e u

Partidul Popular
14

Spania i pune toat sperana n

CASTEllon

12

Ziua Naional a Romniei srbtorit cu muzic i voie bun

Cumpr Rumana!

Toi spaniolii ateapt de la viitorul guvern soluii urgente pentru redresarea economic a Spaniei. Electoratul a decis n 20 noiembrie s acorde un vot de ncredere Partidului Popular, care s-a aflat n opoziie n ultimii 7 ani i jumtate i care a obinut 186 de fotolii n Congresul Deputailor. Aceasta este cea mai mare victorie din istoria formaiunii conservatoare.

Filmri nuni i Divoruri

Tel: 662 176 738

CONTACT

Nr. 63

1 - 14 decembrie 2011

www.romanul.eu

instituii ale statului romn n Spania

Romnul din Spania - publicaie bilunar gratuit www.romanul.eu Redacia/Redaccin:
Ambasada Romniei n Regatul Spaniei Adresa: Avenida de Alfonso XIII nr. 157, Madrid 28016 Site Web: http://madrid.mae.ro/ E-mail: relatiipublice@ embajadaderumania.es; secretariat@ embajadaderumania.es Telefoane relaii publice: (0034) 91 350 18 81; 91 345 45 53; 91 413 74 12; 91 413 74 25 (91 359 76 23; 91 350 44 36 robot) Fax: 00 34 91 345 29 17 Telefon de permanen, doar pentru cazuri de for major: 0034-609 069 983 Ataat pe probleme de munc i sociale - E-mail: mihaela.nica@ embajadaderumania.es; telefon: 003491 350 73 56 Ataat de interne - E-mail: atasat. interne@embajadaderumania.es; telefon: 0034-91 359 50 87 Consilier economic - E-mail: cezar. patriche@embajadaderumania.es; telefon: 0034 91 350 18 81 (int. 104) Program de lucru: luni-vineri 9:00-14:00 i 15:00-18:00 PENTRU SERVICII I ASISTEN CONSULAR, TREBUIE CONTACTAT SECIA CONSULAR: Secia Consular Adresa: La Vaguada-Fuencarral, Avda. Cardenal Herrera Oria, nr.134, Madrid 28034 Site Web: http://madrid.mae.ro/ E-mail informaii consulare: relatiipublice@embajadaderumania.es; secretariado@consuladoderumania.es E-mail solicitri programri paapoarte: programari@consuladoderumania. es Telefoane: (0034) 91 734 40 04; 913 72 08 32 (91 734 29 93; 91 734 56 88; 91 734 56 67 robot) Fax: 0034 91 416 50 25 Telefon de pentru cazuri urgen doar de decese sau accidente: 0034-649 656 032 Program: de luni pn vineri, ntre orele 09.00 - 17.00 Jurisdicie: Comunitatea Madrid, Castilla y Leon, Insulele Canare Consulatul general al Romaniei la Barcelona Adresa: C/San Juan de la Salle 35 bis (08022), Barcelona Intrare pentru public: Alcoy 22 Site web: http://www.barcelona.mae. ro/ E-mail: consuladogeneralenbarcelo@ telefonica.net Telefon: (0034) 93 434 11 08; 93 434 11 39 Fax: 0034-93 4341109 Telefon de urgen doar pentru cazuri de decese sau accidente: 0034 661 547 853 Program: de luni pn vineri, intre orele 09.00 -17.00 (9.00 - 15.00 pentru depunerea actelor; 16.00 - 17.00 pentru eliberarea actelor). Jurisdicie: Catalua (Barcelona, Girona, Lleda, Tarragona), Insulele Baleare Consulatul general al Romaniei la Sevilla Adresa: Calle Nicaragua nr. 18, cod postal 41012, Sevilla. Site web: http://www.sevilla.mae.ro E-mail: secretariat@ cgrosevilla.e.telefonica.net Telefon:0034 - 954 62 40 70, 954 24 09 67, 954 23 32 43, 954 62 53 72, 954 23 09 47, 954 23 93 27, 954 62 07 46, 954 62 40 53 Fax:0034 954 62 71 08 Telefon de urgen doar pentru cazuri de decese sau accidente: 0034 648 212 169 Programul: de luni pn vineri, ntre 09.00 -17.00 (09.00-14.00 pentru depunerea actelor; 16.30-17.00 pentru eliberarea actelor). Jurisdicie: Andaluca (Huelva, Cdiz, Mlaga, Sevilla, Crdoba, Jan, Granada), Murcia, Ceuta, Melilla Consulatul general al Romaniei la Bilbao Adresa: Plaza Circular, nr.4, 48001, Bilbao E-mail: cgrumaniabilbao@telefonica.net Tel. 0034 944 245 177 Fax: 0034 944 245 405 Telefon de urgen doar pentru cazuri de decese sau accidente: 0034608 956 278 Programul: de luni pn joi, ntre orele 09.00 17.00 (09.00 - 13.30 pentru depunerea actelor; 16.00 - 17.00 pentru eliberarea actelor); n zilele de vineri solicitrile i eliberrile de documente sa fac numai cu programare prealabil. Jurisdicie: Tara Bascilor, Navarra, La Rioja, Asturias, Cantabria, Galicia Consulatul Romaniei la Castelln de la Plana Adresa postala: C/ Larra No.2, 12006 Castelln de la Plana Site web: http://castellon.mae.ro/ E-mail: secretariat@ consulatcastellon.e.telefonica.net Telefon: (0034) 964 216 172; 964 216 163; 964 203 351; 964 203 342; 964 206 764 Fax: (0034) 964 257 053 Telefon de urgen doar pentru cazuri de decese sau accidente: 0034-677 842 467 Programul: de luni pn vineri, ntre 09.00 - 17.00 (luni - joi: 09.00 - 14.00 pentru depunerea actelor i 16.00 17.00 pentru eliberarea actelor; vineri: 09.00 - 14.00 - numai pentru persoanele programate, oficiere cstorii i audiene i 16.00 - 17.00 numai eliberare acte). Jurisdicie: Comunitatea Valenciana (provinciile Valencia, Castelln si Alicante). Consulatul Romaniei la Zaragoza Adresa: C/Camino de Las Torres nr. 24 (intrarea prin spatele cldirii, fostul sediu al INEM), 50008, Zaragoza E-mail:secretariat@ crozaragoza.e.telefonica.net Telefon: (0034) 976 481 429 Fax: (0034) 976 481 779 Telefon de urgen doar pentru cazuri de decese sau accidente: 0034 663 814 474 Programul: de luni pn vineri, ntre orele 09.00 17.00 (09.00-14.00 pentru depunerea actelor; 16.30-17.00 pentru eliberarea actelor) Jurisdicie: Comunitatea Autonom Aragon - provinciile Zaragoza, Huesca i Teruel Consulatul Romaniei la Ciudad Real Adresa: Calle Mata nr.37, 13004, Ciudad Real E-mail: cruciudadreal@telefonica.net Telefon:(0034) 926 251 751 Fax: (0034) 926 231 170 Jurisdicie: Castilla-La Mancha (Toledo, Ciudad Real, Albacete, Cuenca i Guadalajara), Extremadura (Cceres si Badajoz) Viceconsulatul Romniei la Almeria Adresa: Carretera Hurcal de Almera, nr. 46, Almera, 04009. E-mail: almeria@ viceconsulat.e.telefonica.net Telefon: (0034) 950 625 963, 950 624 769 Fax: (0034) 950 145 217 Telefon de urgen doar pentru cazuri de decese sau accidente: 0034682.733.408 Programul: de luni pn joi, ntre orele 09.00 17.00 (09.00 - 14.00 pentru depunerea actelor; 16.00 - 17.00 pentru eliberarea actelor); n zilele de vineri este programat activitatea de asisten n teritoriu, vizite la penitenciare, oficierea de cstorii la misiune i alte servicii, pe baz de programare prealabil. Jurisdicie: provincia Almeria

Felix DAmiAN (Redactor ef) Luciana ANTOfi (Bucureti) Anca PANuRu (Ciudad Real) Adriana BuTNARiu (Barcelona) Mihaela flOREA (Castelln) Marin PRuTEANu (Valencia) Aurica SNTimBREANu (Corectur) Veronica OPRiOiu (Sevilla) Ramona lEEANu (Madrid)

Diseo& maquetacion:
Dan Tlgyi

Email: redactor@romanul.eu redaccion@elrumano.eu

Publicitate & marketing:

Tel: 695 159 919 Tel: 91 877 10 12 Fax: 918 770 097 marketing@elrumano.eu

Distribucion controlada por PgD 75% reparto directo en mano

Tiprit la iNTEgRAl PRESS Depsito Legal TO-542-2009

El Rumano de Espaa periodico quincenal gratuito www.elrumano.eu

www.romanul.eu

Nr. 63

1 - 14 decembrie 2011

PuBliCiTATE

ACTuAliTATE

Nr. 63

1 - 14 decembrie 2011

www.romanul.eu

Au fost premiai ctigtorii concursului Vacana Albastr

oncursul Vacana A l b a s t r , organizat de Digi Mobil n colaborare cu revista Rumana, TeiaMedia i Radio Romnul a dat i primele premii sub form de cartele Digi Mobil cu sold i pachete cu telefon inclus. Ctigtorii sunt: Scurtu Ionut, Cosovan Oana Roxana, Viorica Pestritu, Olga Fota, Vitian Virginia Ersilia, Gotea Veronica Felicia, Alexandra Mirela Carneala, Soporan Remus Sorin, Claudia

8 artiti romni expun la Alcobendas (Madrid)

Centrul comercial Dolce Vita (La Gran Manzana) din Alcobendas, gzduiete expoziia artistic Arta ca i experien religioas, expoziie prezentat i promovat de artiti romni care triesc n zona Madridului. Expoziia include peste 60 de lucrri de art printre care fotografii, picturi n ulei i acuarel sau basorelief n ghips, cu care se ncearc s se demonstreze c emigranii romni tiu s-i arate faa lor necunoscut, creativa i artistic, o latur nu tocmai cunoscut sau prea puin mediatizat. Cei 8 artiti care expun, unii pentru prima dat, alii cu mult experien deja, ncearc s ne transmit un mesaj profund n care arta e privit ca o experien de via transmis prin propria viziune n domeniul artistic. Capacitatea de a vedea n lucrurile banale i cotidiene, ntr-o lume plin de stres i rutin este

Cosmina Griguta, Laura Miron, Floroiu Marian Bogdan, Baciu Julian, Andra Roxana Arsene, Valentina Florentina Giurca, Gheorghe Monica Valentina, Dumi Popa, Beleuz Daniel, Beleuz Catalina, Boca Alina Elvira, Soporan Iuliana Nicoleta, Mirela Cazac, Caraba Dumitru, Balan Ionel, Barbu Adina Mariana, Nelu Putinica, Cosma Daniel, Oblezniuc Dumitru, Juravlea Dumitru, Marginean Lorena Elena, Manolache Elena Raluca.

FEDROM i cere lui Rajoy ridicarea restriciilor pentru romni

ederaia Asociaiilor Romneti din Spania (FEDROM) i solicita deja viitorului premier Mariano Rajoy s ridice restriciile aplicate romnilor printr-o decizie a cabinetului Zapatero din data de 22 iulie. Printr-o declaraie oferit ageniei de pres Europa Press, preedintele FEDROM, Miguel Fonda tefnescu, pune accentul pe necesitatea ridicrii moratoriului care restrnge accesul romnilor pe pia muncii din Spania rspunznd

astfel recomandrii lansate n urm cu cteva sptmni de Parlamentul European. Preedintele FEDROM remarc faptul c n ceea ce privete moratoriul impus romnilor la nceput ni s-a spus c nu-i va afecta pe cei care erau deja aici, dar se vede c acest lucru se ntmpl i nu putem fi de acord sub nici o form. Guvernul Zapatero a aprobat la 22 iulie un decret prin care a impus restricii privind accesul romnilor pe pia muncii din Spania pn n decembrie 2012.

la ndemna oricui ns un artist este cel dotat de sensibilitatea i capacitatea necesar pentru a transpune acest lucru n planul fizic i vizual pentru ca oricine s poat admira creaia uman i divin i acest lucru s devin accesibil, la ndemn oricui, pentru ca lucrarea de art s penetreze suflete, s deschid mini, s stimuleze talentul incipient sau potencial i s bucure inimi. Aceast este menirea artistului iar cei 8 artiti romni Robert Adrian Hasna, Carmen Morrescu,

Andreea Bianca, Erik von Drachstedt, Laura Alexandra, Arradia von Drachstedt, Boumse Neko i Ivan Gregor ne-o demonstreaz pe deplin. Avnd n vedere c aceast expoziie inaugurat pe 26 noiembrie a avut parte de o primire foarte bun din partea criticilor i iubitorilor de art, durata ei s-a prelungit pn pe data de 23 decembrie! Pentru informaii suplimentare, artitii pot fi contactai la tel. 634 019 687 sau promotingculture@gmail. com.

Apel umanitar: Se solicit sprijin pentru repatrierea corpului unui romn mort la Sacedon
e data de 21 noiembrie s-a ntmplat un teribil accident n Sacedon (Guadalajara) din cauza unei sobe de gaz, n urma

cruia un tnr n vrst de 26 de ani, pe nume Ctlin Marian Chirinus i-a pierdut viaa. Pe aceast cale v

cerem ajutorul pentru a putea duce corpul n Romnia. Avem nevoie de 6500 de euro, iar noi nu dispunem de toi banii. Dac dorii s ne ajutai

v oferim numrul de cont unde putei face o donaie la banca Ibercaja. Pentru orice informaie doriti ne putei suna la telefonul 642885526 (Familia).

www.romanul.eu

Nr. 63

1 - 14 decembrie 2011

ACTuAliTATE
diaCritice

Primria din Badalona pune camere video pentru romni

Municipalitatea oraului Badalona, cunoscut pentru mesajele xenofobe ale primarului Xavi Albiol, a instalat camere de supraveghere a traficului rutier prin care pretinde s-i urmreasc pe romnii conflictivi, dup cum scrie ziarul La Vanguardia. Angajaii primriei au instalat miercuri diminea, 23 noiembrie, primele camere video de supraveghere ntr-o pia din ora, Plaza Antonio Machado, unde potrivit ziarului catalan, nu exist aproape deloc trafic rutier. Piaa se afl ns ntr-un cartier considerat problematic pentru c acolo s-au stabilit mai muli igani romni i se afirm c acetia ar o surs de probleme pentru convieuirea dintre localnici. Pe stlpii pe care au fost instalate camerele de luat vederi au fost agate i panouri informative n catalan i n roman cu textul Strad de supraveghere. Controlul Primria a anunat c va instala noi camere de luat vederi i n alte puncte ale cartierului. Primarul Xavi Albiol este judecat acum pentru incitare la ur rasial dup ce a distribuit n 2010 pliante electorale cu mesaje xenofobe i antiromneti de genul Nu vrem romni. Datorit mesajelor xenofobe, Xavi Albiol a reuit s ctige alegerile locale de anul acesta. De cnd a ctigat conducerea primriei din Badalona, Xavi Albiol critic periodic comportamentul romnilor din localitate care nu depesc 1000 de suflete, n condiiile n care n oraul su de 218.000 de locuitori triesc peste 30 de mii de strini de diverse naionaliti. Ultima decizie a primriei a fost s demonteze bncile din anumite zone pentru ca romnii s nu se mai adune i s creeze astfel conflicte. n alt ocazie, Xavi Albiol a mers pn acolo nct a anunat pe Twitter c va avea loc o razie a crui obiectiv erau romnii.

Criza romneasca a fiintei

venit nc o dat 1 decembrie, o zi important pentru romni, dar care are o semnificaie diferit pentru cei care o srbtoresc departe de cas. Ne bucurm n aceast zi pentru c avem o ar, n ciuda tuturor piedicilor care ne-au fost puse de-a lungul istoriei, dar problema e c nu ne putem bucura de ea. Din diverse motive am ajuns s emigrm ca s avem ce pune pe mas dei ara noastr are capacitatea s ne hrneac pe toi. De obicei, Ziua Naional este i o ocazie pentru a analiza cum am progresat de la ultima mare isprav a naiunii, care este n cazul nostru Revoluia din 89. Imaginea de acum ns este dezolant. Sntatea este n com, batrnii nu sunt respectai nici mcar de Stat, iar numrul romnilor scade dramatic. ntre timp romnii din Spania se lupt acum cu o situaie foarte complicat din cauza omajului i a crizei. Cei 5 milioane de omeri din Spania i posibilele reduceri bugetare din 2012 sunt motive de ngrijorare pentru toat lumea. Foarte muli compatrioi au trit n ultimii ani o trecere rapid i dureroas de la o bunstare relativ uor de obinut prin munc, ns acum locurile de munc sunt aproape un lux. Pe langa asta, tim cu toii c este destul de mare numrul celor care n anii buni ai economiei spaniole au contractat credite pentru cumprarea unor case, apartamente i maini aici n Spania, iar acum nu mai pot s plteasca ratele, care preau la nceput o cheltuial uor de asumat. Iar restriciile sunt cireaa de pe un tort pe care nu l-a vrut nimeni. Pe lng problema locurilor de munc, pe care romnii le accept acum n multe cazuri fr negociere, acceptnd orice condiii, a aprut i aceast situaie a restriciilor, care ne mai pune o piedic n obinerea unui loc de munc. n aceast situaie pe

Felix Damian

Camere viDeo n BaDalona

traficului. n curnd, primria va instala noi camere n alte puncte din cartier, dar supravegherea cetenilor prin camere video trebuie aprobat de guvernul regional Generalitat. De aceea, jurnalitii de la ziarul La Vanguardia remarc faptul c primarul Xavi Albiol apeleaz la o strategie legal pentru a-i instala propriul sistem de tipul Marele Frate. Controlul traficului este mult mai lesne de fcut prin camere video, din punct de vedere legal i administrativ. n zona

respectiv ns aproape nu exist trafic de maini, dar de mai muli ani este un loc de ntlnire pentru romnii din localitate. Camerele video sunt puse c s controleze traficul, dar dac prezena lor mpiedic pe cineva s fac ceea ce nu ar trebui s fac sau dac nregistreaz ceva ce nu ar fi trebuit s se fac, atunci este i mai bine. Muli vecini sunt stui. Am pus semnale n romnete pentru c n cartierul Salut circul muli oferi romni, le-a declarat primarul Xavi Albiol jurnalitilor spanioli.

VAllADoliD

9 romni arestai pentru furt de ananas

Agenii Grzii Civile din localitatea spaniol Mojados, regiunea Valladolid, au reinut, recent, 9 romni care sunt acuzai c au furat o ton de ananas. Romnii au ntre 19 i 32 de ani i locuiesc, n apropiere, n localitile Toro i Morales de Toro. Ei au fost surprini de o patrul a Grzii Civile ntr-o zon agricol, de unde sustrgeau ananas i strnseser deja 1000 de kilograme, cand au fost prini. De la nceputul recoltei de ananas, n regiunea Valladolid, poliia a descoperit mai multe furturi pentru care au fost reinute 18 persoane.

foarte muli romni din Spania i ndeamn inima s se ntoarc acas i astfel triesc o nou dram. Dup prima dezrdcinare cnd au plecat din Romnia, acum trebuie s se rup pentru a doua oar dintrun loc n care i-au adus deja i copiii i restul familiei, creznd c se va putea tri mai bine. Criza ne-a oferit o nou perspectiv asupra valorii lucrurilor. S-a vzut c ceea ce este uor de obinut, pn la urm se pltete cu mult mai mult sudoare. Ne-am dat seama c politicienii din toat lumea nu sunt cu nimic mai buni dect cei pe care i avem acas i c toi au fost mnjii de o criz economic care a prins n capcan toate marile economii ale lumii. Chiar dac vedem c ageniile de calificare coboar fr scrupule notele rilor din zona euro, Romnia poate fi o ar care se poate recupera economic mult mai repede pentru c nu a apucat s se nfrupte din datoria uria pe care o au acum marile puteri economice din Europa. ara noastr nu are nevoie dect de o societate mai democratic, cu ceteni participativi i implicit cu o clas politic responsabil. Aa pare simplu, dar totui de ce am emigrat? Oare aveam nevoie s plecm de nebuni s muncim pe la strini ca s ne dm seama c puteam evita acest lucru chiar la noi n ar printr-o implicare mai mare? Ceea ce se ntmpl acum n Egipt, unde Piaa Tahrir este ceea ce ar fi putut fi Piaa Universitii dac nu veneau minerii, se aseamn foarte mult cu spiritul societii romneti din anii 90. Dup aceea, poporul a intrat ntr-o ignoran civic n care politicienii au tiut s manipuleze totul pentru a se menine n sferele de interes, care pe noi ne-au trimis n exil. Poate c ar trebui s recuperm ct mai repede acel spirit din 1990, pentru ca n anii urmtori s ne bucurm de 1 decembrie la noi acas. La final, un ndemn venic de actualitate: Deteaptte romne!.

ACTuAliTATE

Nr. 63

1 - 14 decembrie 2011

www.romanul.eu

Romn de 29 de ani ucis de inundaiile din Castelln

ard Civil din Castelln a gsit n dimineaa zilei de 22 noiembrie trupul nensufleit al unui romn de 29 de ani din localitatea Onda, care fusese dat disprut n urma inundaiilor produse n regiune. Se pare c romnul s-a necat dup ce maina cu care se deplasa prin apropierea localitii Onda a fost surprins de inundaiile provocate de ploile intense din regiune. Echipele de intervenie au nceput cutarea corpului romnului, dup ce a fost gsit cu o zi nainte maina sa abandonat i care fusese surprins de inundaii. Dup o zi de cutri cu toate mijloacele, agenii spanioli au vzut cadavrul tnrului dintr-

Film romnesc pe marile ecrane din Spania

emilia mirela Petcu Cea mai fericit fat din lume este un film romnesc care se poate vedea nc din 25 noiembrie n Spania la cinematografele din Madrid, Alcala de Henares, Barcelona, Bilbao i Palma de Mallorca. Filmul regizat de Radu Jude este povestea a unei adolescente srace, pe nume Delia, care ctig o main Dacia la un concurs organizat de o firm de rcoritoare. Pentru a intra n posesia mainii, tnra trebuie s filmeze o reclam, la Bucureti, n care s spun cum a ctigat marele premiu. Din cauza situaiei economice precare a familiei, prinii Deliei, decid s vnd maina pentru a-i plti din datorii. Delia ns ar prefera s pstreze cadoul pentru ea. Cea mai fericit fat din lume este o poveste banal care portretizeaz tipologii umane prezente ntr-o societate pervertit avnd la baz urmtoarea motivaie: Pentru modul extraordinar de sincer n care d via personajului, fcnd publicul s cread c ea este ntr-adevr Delia Fril i nu doar o actri care interpreteaz un rol. Romnii din Spania o pot cunoate pe Delia, Cea mai fericit fat din lume, n premier, din 25 noiembrie la urmtoarele cinematografe: Madrid - Cines Luchana (C/ Luchana, 38) i Pequeno Cine Estudio (C/ Magallanes, 1) Alcala de Henares Cines La Dehesa Cuadernillos (Centro Comercial y de Ocio Cuadernillos Crtra N-II km 34) Barcelona Cines Alexandra (Rambla de Cataluya, 90) i Cinemes Girona (C/ Girona, 173) Bilbao - Multicines 7 (C/ Jose Maria Escuza,13) Palm de Mallorca Multicines Porto Pi (Avda. Gabriel Roca, 54)

un elicopter cu care au survolat zona n care main sa fusese luat de ape. Corpul nensufleit a fost dus la o distan de 5 kilometri de locul n care rmsese autoturismul cu cheile n contact. Ploile intense din acele zile au provocat inundaii foarte mari n regiunea localitii Onda i au mai produs o tragedie, chiar n ziua alegerilor generale din Spania, moartea unei familii ntregi, format din 4 membri, care se deplasa cu o main care de asemenea a fost lovit de ape. Romnul decedat se numea Ion Marian Cioracu si se stabilise in Onda n urm cu 2 ani unde avea familie si foarte muli prieteni. La nmormntarea sa au participat 350 de persoane.

de capitalism, plin de detalii ironice i pitoreti. Filmul lui Radu Jude, este o coproducie ntre Romnia, Frana, Japonia i Olanda, avnd-o c actri principal pe Andreea Bosneag. n palmaresul filmului se numr dou premii FIPRESCI, primul obinut n cadrul Festivalului de la Sofia, iar cel de-al doilea la Festivalul Indie - Lisboa. Cea mai fericit fa din lume a ctigat, de asemenea, Premiul

CICAE (Confederation Internaionale des Cinemas dArts et dEssai) la Festivalul de la Berlin, premiul pentru cel mai bun scenariu (Radu Jude i Augustina Stanciu) n cadrul B-EST Intl. Film Festival i Meniune special a Juriului pentru Cea mai bun actri (Andreea Bosneag) n cadrul festivalului goEast de la Wiesbaden. Acesta din urm a fost creat special de juriul goEast pentru foarte tnr actri,

www.romanul.eu

Nr. 63

1 - 14 decembrie 2011

ACTuAliTATE

Autoritile spaniole alarmate de culegtorii romni de ciuperci

Un grup de 20 de romni a fost depistat de dou ori n aceeai zi de poliia mediului din regiunea spaniol Alava ntr-o zon n care nu se permite culegerea masiv a ciupercilor. O patrul care se ocup de Protecia Mediului n regiunea Alava a surprins intr-o noapte 20 de romni care culegeau ciuperci n cantiti importante, cu scopul de a le vinde. Autoritile basce din Alava aflaser deja despre culegtorii de ciuperci care apruser i n regiunile apropiate i care adunau ciuperci la scar industrial. Romnii sunt recunoscui c fiind culegtori de ciuperci, dar n regiunea Alava au fost depistai de poliia mediului de-abia n urm cu cteva zile, dup cum scrie publicaia basc elcorreo.com. Potrivit presei locale este vorba de un grup format din 20 de ceteni romni care culegeau nc din 2009, n regiunea Alava se deruleaz o campanie intens mpotriva culegerii ilegale de ciuperci, iar administraia a prevzut i amenzi care pot ajunge la 250 de euro, o sum care ns nu-i sperie pe culegtorii profesioniti. n anumite regiuni din Spania culesul ciupercilor este reglementat n mod clar prin legi care stabilesc condiiile n care pot fi culese i modul de comercializare. Anul trecut n Alcazar de San Juan, o localitate din regiunea Castilla La Mancha, primarul unei localiti a interzis comerul cu ciuperci pentru c desfacerea acestor produse de ctre romni producea, se pare, o problem de trafic rutier n zon. n acelai timp, mai multe primarii au stabilit taxe locale de pn la 50 de euro, n unele cazuri, pentru a descuraja aceast practic.

Marea Britanie ne menine la distan i prelungete restriciile

Guvernul Mrii Britanii a anunat c menine restriciile pentru romni i bulgri pn la sfritul anului 2013, cu scopul de a frna sosirea strinilor i pentru a proteja piaa naionala a muncii. Decizia Marii Britanii implic epuizarea termenului legal de 7 ani privind restriciile care se pot aplic cetenilor unei noi ri membre a Uniunii Europene i argumentul este evitarea unui impact negativ asupra pieei muncii, dup cum a specificat secretarul de stat petru Imigraie, Damian Green. Guvernul de la Londra a impus restriciile de la intrarea Romniei i Bulgariei n UE, n 2007 i pentru a prelungi perioad restriciilor, Green a spus c a fost ntocmit un studiu care a concluzionat faptul c piaa muncii din Marea Britanie se afl ntr-un stadiu cu multe complicaii serioase i c n consecin ridicarea restriciilor ar avea consecine negative. Marea Britanie nregistreaz la ora actual cea mai mare rat a omajului din ultimii 15 ani i peste 1 milion de tineri nu au locuri de munc, un record pentru economia britanic, scrie Europa Press. La rndul su, Ministerul Afacerilor Externe din Romnia i-a exprimat regretul fa de aceast decizie i n acest context, MAE reitereaz faptul c, potrivit recentului raport al Comisiei Europene, libera circulaie a lucrtorilor nu creeaz turbulene pe pieele forei de munc, ci, dimpotriv, contribuie la creterea economic a statelor membre care iau deschis pia muncii. Raportul Comisiei Europene arat c efectul liberalizrii circulaiei forei de munc a cetenilor romni i bulgari n statele care au acceptat aceasta este unul pozitiv pentru economiile statelor membre gazd. Urmare evalurii sale, Comisia European subliniaz c restricionarea libertii de micare a lucrtorilor nu reprezint rspunsul pentru rata ridicat a omajului. La 31 decembrie 2011, expir cea de-a dou perioad tranzitorie n care, conform Protocolului la Acordul de aderare a Romniei i Bulgariei la UE, statele membre UE pot restriciona accesul pe pia muncii pentru cetenii celor dou ri. Astfel, ncepnd cu 1 ianuarie 2014, circulaia lucrtorilor romni n spaiul UE urmeaz a fi liberalizat necondiionat. n prezent, 11 ri aplic msuri tranzitorii: Austria, Belgia, Frana, Germania, Irlanda, Italia, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Olanda i Spania.

ciuperci fr permis i care au fost surprini n flagrant cu 30 de kilograme de ciuperci, adunate din pdurile din apropierea localitilor Artziniega i Amurrio. Oamenii legii au fost alertai de localnici care au denunat faptul c mai muli brbai culeg ciuperci n numr mare n pdurile din zon. Romnii foloseau trei furgonete cu care se deplasau i n care aveau saltele i pturi pentru a putea nnopta. n interiorul mainilor, romnii aveau 13 cutii cu ciuperci, dar la

primul control cantitile culese i inute n pungi de plastic se ncadrau n specificrile legii, ns nu puteau s culeag noaptea. De aceea, poliitii leau ntocmit un dosar de amend cu valoarea ntre 30 i 250 de euro. La numai cteva ore mai trziu, n dimineaa urmtoare, poliitii s-au ntlnit din nou cu o parte dintre romni, care s-au ntors n aceeai zon ca s culeag ciuperci i le-au mai dat o amend dup care leau confiscat marfa, 30 de kilograme de ciuperci.

Reportaj la televiziunea spaniol despre ziarul Romnul i radioul romnilor din Spania
eleviziunea spaniol TVE a difuzat duminic, 20 noiembrie, un reportaj despre presa dedicat strinilor din Spania n cadrul emisiunii Babel. Cu acest prilej, realizatorii singurei emisiuni de la televiziunea public spaniol au realizat

reportaje despre presa strinilor din Spania. Pentru a oferi o imagine global despre principalele mijloace de comunicare n mas pe care le folosesc imigranii din Spania, jurnalitii de la TVE au ales un ziar german, o televiziune online latino-american

i ziarul Romnul din Spania care reprezint, alturi de Radio Romnul, cel mai important grup de comunicare din Spania destinat comunitii romneti. Reportajul despre presa romneasc din Spania a fost filmat de televiziunea spaniol la redacia ziarului

Romnul din Spania i n studioul emisiunilor Diminei pe romnete i Weekend romnesc care se difuzeaz la RK20 i pe www.radioromanul.com. Emisiunea se poate viziona pe internet pe pagina web a emisiunii Babel (http:// www.rtve.es/television/ babel/).

8
AlCAl DE HEnArES,

ACTuAliTATE
ExPoziiE

Nr. 63

1 - 14 decembrie 2011

www.romanul.eu

Comemorare Juan Ramon Jimenez i Lucian Blaga

Cu ocazia comemorrii i mplinirii a 130 de ani de la naterea marelui poet spaniol Juan Ramn Jimnez, Premiul Nobel pentru literatur n 1956, va fi organizat un act cultural dedicat acestui important eveniment care va avea loc n ziua de 15 decembrie, la sediul Bibliotecii Municipale Cardinal Cisneros din Alcal de Henares cu ncepere de la ora 11:00. Din program amintim: expoziie de carte de autori romni ce triesc n Spania, periodice romneti care apar n Spania, donaie de carte pentru fondul de limb romn al bibliotecii. Aceasta este i o activitate nchinat zilei de 1 Decembrie, ziua naional a Romniei i a tuturor romnilor. n partea a doua a programului, ncepnd cu or 18:00, va avea loc o conferina dedicat poetului Juan Ramn Jimnez, contnd cu prezena nepoatei poetului, doa Carmen Hernndez Pinsn Jimnez, prezentarea crii poetului romn Gheorghe Vintan, Poemas en espaol i un recital de poeme juanramoniene n regia d-lui regizor Marian Mocanu. Evenimentul este organizat de Asociacin Cultural Juan Ramn Jimnez i Lucian Blaga i asociacin Cultural ASROMAlcal de Henares i Programul Biblioteca Deschis Comunidad de Madrid.

Dan Perjovschi corecteaz presa actual la Madrid

Artistul romn Dan Perjovschi a deschis recent la Madrid o expoziie care a fost realizat chiar n ziua vernisajului. Cunoscut pentru desenele sale despre temele actuale ale societii, Perjovschi a realizat desene pe paginile mai multor ziare din toat lumea, publicate n 17 noiembrie, completnd astfel informaiile din perspectiva sa, ntr-o altfel de revist a presei. Expoziia lui Dan Perjovschi se numete 17 noiembrie 2011 i este un experiment inedit pentru el, deoarece pn acum obinuia s se inspire din ziare nainte de a desena despre cele mai actuale probleme ale omenirii. A cumprat ziarele de la chioc n dimineaa zilei de 17 noiembrie i pn la ora vernisajului le-a scris cu un marker negru, desennd n stilul propriu ceea ce lipsea n opinia sa din tirea respectiv. Eu de obicei mi iau inspiraia direct din text. Citesc ziare ca s fac desene, dar de data aceasta am desenat direct pe surs. Este doar o experien, un experiment. Eu sunt un comentator inteligent al lucrurilor, adic iau multe surse ca s pot face un desen despre ceva. E o joac serioas pe subiecte care sunt extrem de serioase. Totul

e la comun pe data de 17 noiembrie, dar nu are nici o semnificaie. E doar o zi din istoria omenirii, vazut prin cteva ziare, ne-a declarat Dan Perjovschi la vernisajul expoziiei sale de la Galeria de Art Helga de Alvear din Madrid. Temele care-l preocup pe Dan Perjovschi sunt aceleai pe care le triete ntreaga omenire prin ochii presei, ns cu ajutorul

n actualitate. Eu am vzut expoziiile sale n Portugalia, n Germania, peste tot i ntotdeauna sunt personalitile i problemele zilei pe care el le deseneaz, ne-a precizat Helga de Alvear - proprietarul galeriei de art. T r a i e c t o r i a internaional a artistului Dan Perjovschi este

markerului su negru ncearc s arate realitatea din spatele tirilor care ne bombardeaz zilnic. Data de 17 noiembrie nu reprezint nimic special pentru Dan Perjovschi, dar tocmai de aceea a ncercat s arate c o zi obinuit poate fi mai mult dect ceea ce scrie presa din lumea ntreag, iar specialitilor din lumea artei le plac tot mai mult artitii implicai

recunoscut deja datorit desenelor sale critice i dure la adres ipocriziei cotidiene a societii moderne i el la rndul su este convins c artistul este astzi actorul principal i este dator s comenteze ceea ce vede n jurul su. Expoziia 17.11.2011 poate fi vazut pn n 11 ianuarie la Galeria de Art Helga de Alvear din Madrid (Doctor Fourquet, 12).

www.romanul.eu

Nr. 63

1 - 14 decembrie 2011

PuBliCiTATE

COmuNiDAD DE mADRiD mADRiD CABINET DE AVOCATUR - JURITIS C/ Lopez de Hoyos nr. 120 L4 Metro Prosperidad - Av. America Mobil: 67 65 40 956 www.asesoriarumana.com ALIMENTARA ROMANEASCA C/ RAMON SAINZ, N23, Tel.: 642 241 014 ALIMENTARA ROMANEASCA C/ PONFERADA, N40, Tel.: 642 241 014Madrid, MADRID ALIMENTARA ROMANEASCA C/ FRANCISCO VIAESPESA, N51, Tel.: 642 241 014 COSlADA MAGAZIN ALIMENTAR C/ BENITO PEREZ GALDOZ, n24, Tel.: 642 236 611 RESTAURANT CASA TRANSILVANIA AV. DE LA CAADA, 75, Tel: 664 183 650 PASTELERIA VIKI C/PABLO PICASSO, 1, Tel: 91 671 16 48 ROLSYNG GLOBAL EXPRESS S.L. Avd de la Constitucion , n7- Coslada 916 715 119/ 616 521 016 info@rolysing.com ; www.rolysing.com SAN fERNANDO DE HENARES BAR DUARTE C/ DE LA PRENSA N24, posterior, Tel: 617 052 838 BAR COMETA C/ EUGENIA DE MONTIJO, TEL: 912 471 298; 639 521 341 RESTAURANT CASTEL DRACULA C/PASEO DEL BATAN, N1,Tel: 626 908 316 PANADERIA LILIANA C/COMERCIO, N53, Tel: 666 022 378 TORREJON DE ARDOZ CA LA NOI ACASA MAGAZIN ALIMENTAR ROMANESC C/ SOLANA, LOCAL 2, PESTE DRUM DE BISERICA, Tel: 642 831 567 RESTAURANT DRACULA II C/LISBOA, N2, Tel. 642 844 045 MAGAZIN ROMANESC TRADITIONAL C/ HILADOS, 14 posterior, Tel: 642 237 517 ARgANDA DEl REy ROMFLY VIAJES AVENIDA DE EJERCITO, N5, LOCAL 7 TEL: 678 971 657 AlCAlA DE HENARES LOGISTIC TRANS SL FIRMA TRANSPORT INTERNATIONAL C/ JUAN DE ZUNIGA, N1-2, Tel.: 639 061 711, PANADERIA MOISE ALIMENTARA D EPRODUSE ROMANESTI C/ JUAN DE ZUNIGA, N1-2, Tel.: 639 061 711, CHARCUTERIA ARDEALUL -ALIMENTARA DE PRODUSE ROMANESTI GALERIILE JUAN DE AUSTRIA, Tel: 687 377 660

BAR LAS RIAS BAR ROMANESC C/GIL DE ANDRADE, N8, Tel: 627 722 615 CORA MOTOR ATELIER MECANIC C/ MELILLA, 29, Tel: 91 883 52 43 TRANSILVANIA MUSIC MAGAZIN DE MUZICA ROMANEASCA C/ FERRAZ, S/N, Tel: 918 837 548, 642 215 893 LOCUTORIU DANIELA Y BOGDAN C/GIL DE ANDRADE S/N, Tel: 918 798 672 NAVAS DEl REy SARBU ABOGADOS CABINET DE AVOCATURA SARBU C/CERVANTES, N8, Tel: 918 650 791/625 851 017 BRuNETE SARBU ABOGADOS CABINET DE AVOCATURA SARBU C/de la IGLESIA , N32, Tel: 918 650 791/697 335 235 VEillA DE SAN ANTONiO RESTAURANTUL ACASA - RUXIAFOCSA S.L. C/ HENARES, N 30, Tel.: 662 160 160, VillAVERDE RECICLAJE ECOPAL C/DE LA RECINA , N14 B BIS, NAVE 5, Tel: 629 225 324/677 441 277; Fax: 912 635 424 PARlA CARNICERIA EUROPA S.L. C/ VIA DE RONDA, N62, Tel: 912 884 448 CARNICERIA EUROPA C/ BURGOS, N4, Tel: 912 884 448 CASTillA lA mANCHA guADAlAJARA LOCUTORIO DEY - SERVICI TELEFONIE, PACHETERIE C/ ALAMIN , n121 ( in sapte la LIDL) , 19001, Tel. 949 873 355// 634 047 531 LITORAL- MAGAZIN DE PRODUSE ROMANESTI C/ ZARAGOZA, n21, Tel: 667 385 528 AZuQuECA DE HENARES MAGAZIN MIORITA- MAGAZIN DE PRODUSE ROMANESTI C/ COMENDADOR, N15, Tel. 642 821 000 2.CORY- MODA C/PLAZA CASTILLA 3, Tel : 634 237 573 ETERNITY SL-REFORME C/ CIFUENTES N8, Tel: 671 828 154 CiuDAD REAl lA SOlANA LOCUTORIU MIL C/ RASILLO CRISTO DEL AMOR, N2, BAJO TOlEDO AlmONACiD DE TOlEDO BAR MARIANA C/ CARETERA DE TOLEDO- MORA, Via de servicio, km 5300, Tel.: 627 68 81 05ALMONACID DE TOLEDO - TOLEDO SANTA BARBARA ALIMENTARA TOLEDO C/PLAZA DEL SAGRARIO,N4, Tel.: 642 236 611// 925 211 664 PulgAR

DEPOZIT PRODUSE ROMANESTI POLIGONUL INDUSTRIAL, Tel.: 610 544 352, 677 618 596 VICATENA SL - DEPOZIT PRODUSE ROMANESTI C/ CALLE TERCERIAS, N9, Tel.: 617 412 796 CuENCA CuENCA MAGAZIN ROMANESC PASAJE CARATERIA, N13, -CENTRO CIUDAD, Tel: 642 761 195 TARRANCON ALIMENTARA TIPI TOP C/ Julian Garcia , Tarancon Tel-650 189 367 uRB. CuARTillEJO CLINICA ANNA (Cabinet Medical) C/ Mar de Aral, N 98, Tel: 669325709, 969148167, 676775868

C/BARRACHINA, 15 BAJO, Tel: 964 103 401 AGENTIE DE TURISM EUROPACENTER C/ TRINIDAD, 117 B, Tel: 642 216 220 LES FOURQUES- BAR RESTAURANT POLIGONO ALMAZORA, Tel: 642 294 384, 676087879 EUROETNIC MAGAZIN ALIMENTAR PASEO RIBALTA, 9, BAJO, Tel: 964206253 CABINET DENTAR DOCTOR COSTACHE RONDA MIJARES, 112, Tel: 964 057 201 COVRIGARIA CUPTORUL BUNICILOR ESCULTOR VICIANO, N17, Tel: 964 247 077 CARMANGERIA GUGULANU CALLE JORGE JUAN, 68, Tel: 964 242 024 PATISERIA TRANSILVANIA 1 CALLE SAN ROUQUE, N35, Tel: 964 038 737

ALIMENTARA CASA DOMNEASCA AVENIDA VALENCIA, 23 - Tel: 964 861 429 POIANA MARKET CALLE LARRA, N1, Tel: 964 217 639 ALIMENTARA POIANA MARKET 2 CALLE DONAT, 2 TEL: 964217639 ROM ENVIO-TRANSFER BANI Ronda Magdalena, 1 bis TEL: 964246201 ATLASSIB TRANSPORT PERSOANE I PACHETE Avenida de Alcora, 81 TEL: 964341954 MAGAZN ALIMENTAR MUNTENIA CALLE OVIEDO, 8 TEL: 964225129 LAVADERO VIPER-CAFE VIP CALLE HERMANOS BOU,25 TEL: 964066988 CLINICA STOMATOLOGICA AL-AN DENT CALLE: MAESTRO RIPOLLES, 34 BAJO TEL: 964050377, 663171615 MINIMARKET-MAGAZIN ALIMENTAR CALLE ESCULTOR VICIANO, 20 TEL: 964234697 ONDA FLORARIA CRISEL AVD CATALUA, N25, BAJO TEL: 607 324 395 VilA REAl MARKET TRANSILVANIA CALLE CALVARI, N90, Tel: 964 038 737 VAlENCiA ALIMENTARA VOIEVOD CALLE DR. PESET ALEIXANDRE, N109, Tel: 675 808 888 SUPERMECADO INTERNACIONAL PUSHAKA C/ MENDENEZ PIDOL, N13, LOCAL 2, CERCA DE LA ESTACION DE AUTOBUS EN VALENCIA, Tel: 963 479 776/ 685 897 119 CLINICA STOMATOLOGIC C/ BERN Y CATAL, 55 46019 Tel: 663782244, 642226615 ALIMENTARA EXTRA ALIMENT C/ PELAYO,N 19 Tel: 963942615 / 610157006 mASSAmAgREll CARNICERIA - CHARCUTERIA CAMELIA CALLE FIGUERES, NR 1 TEL: 661285347 mONCADA MAGAZN ALIMENTAR TAVIANI CALLE PINTOR SOROLA, 27 TEL: 961827617 TORENT MAGAZIN ROMANESC SPANIA ROMANIA C/ DR.FRANCISCO ROSELL, NR 11, BAJO, Tel: 610 343 699 ZARAgOZA ZARAgOZA LA REINA BAR - RESTAURANT ROMANESC SPANIOL CARTIERUL LAS FUENTES,C/PRINCIPE

BALTASAR CARLOS NR.2 Tel: 976491348/678323312 TAuSTE FONTAERIA EDUINDUSTRIAL AVD. CONSTITUCION, 91 BIS, 3DERECHA, Tel: 675 491 287 BAR CALATRO CALLE SAN JORGE, N18, Tel: 976 855 815 lEON FRUTOS SECOS Y CHISCO ANAHITE AVENIDA MARIANA ANDRES, N200, Tel: 987 229 537 giRONA giRONA BODEGA TRANSILVANIA MAGAZIN CU PRODUSE ROMANESTI C/ TARRAGONA, N9, TEL: 972 154 410-637 862 104 figuERES BOTIGA ARDEALUL- MAGAZIN DE PRODUSE ROMANESTI C/SARDANA, N25, Tel: 872 989 327 JONQuERA PELUQUERIA M&D C/ CARRER DEL PONT, N2, Tel: 972 555 720 BARCElONA MERCATROM ALIMENTACION S.L 2 CARRER DE PROVENCA NR 40, Tel: 672771760 MAGAZINUL UNIREA C/ PROVENZA, N 10, Tel.: 93 410 18 92, RESTAURANTUL CRAMA DRACULA C/ PROVENZA, N 12, Tel.: 93 410 86 93, HOSPiTAl DE llOBREgAT MERCATROM ALIMENTACION S.L 1MAGAZIN DE PRODUSE ROMANESTI CARRER DEL MERCAT NR 15, Tel: 672 771 760 SEVillA TRANSILVANIA EXPRESSS CALLE SAN JERONIMO S/N, Tel: 642 888 899 BAR LAS PEAS CALLE DON FADRIQUE 21, Tel: 622 094 980,955 239 314. AlmERiA PRODUSE TRADITIONALE ROMANESTI (LANGA CAFETERIA LOS DELFINES) RAMBLA BELEN, N 6 TEL: 672 297 300 lA AlgABA MAGAZIN ROMNESC - ALIMENTACION RUMANA AV / ANDALUCIA 7 (LNGA PLAZA TORO), TEL: 672 105 497 , 954 119 127 ASTuRiAS TRANSPORTES MARIAN Transporte y Montaje de Muebles Mudanzas www.transportesmarian.es: TEL: 635 732 072,984 151 516

DISTRIBUCIONES EUROETNIC S.L. DISTRIBUCION DE PRODUCTOS RUMANOS Carretera de la estaCin, nave 21, edifiCio 6 Parque emPresarial neinor meCo 28880, maDriD. TelFono: 918 307 234

(CenTro ComerCial B o lTa a ) C / b o lta a 1 9 , P u e s to 16, madrid. Tel.: 671 544 452

MagazIN ROMaNESC CaNILLEJaS

MagazIN EUROETNIC
PRODUSE AlIMENTARE ROMNESTI SI MCElRIE

TRaNSfER DE BaNI, L I v R a R E PaC h E T E

a L I M E N Ta R ,

MagazIN vOIEvOD

Paseo ribalta nr 9, Castellon de la Plana TELEfON: 964206253

dr. Peset aleixandre nr. 109, valenCia TeleFon: 963264888

PRODUSE ROMNETI
Calle tarragona, nr 11, Castellon

TRANSfER DE BANI, BIlETE DE AvION, lIvRARE PAChETE

ROM ENvIO

(lng biseriCa ortodox romn - sfntul niColae) TELEfON: 686 408 573
CASTEllON CASTEllON DE lA PlANA COFETARIA BETTI C/ CERAMISTA GODOFREDO BUENOS AIRES, N3 BAJO, Tel: 642877241 CARMANGERIA CARASANU C/HERRERO, 41, Tel: 670 418 342 COAFOR DENISA

ronda magdalena 1bis, Castellon de la Plana TELEfON: 964246201

PATISERIA TRANSILVANIA 2 CALLE FDO CATILOCO, Tel: 964 065186 PATISERIA TRANSILVANIA CALLE PARC OESTE, N54, Tel: 964 056 741 ALIMENTARA CASA DOMNEASCA AVENIDA CAPUCHINOS, N6, Tel : 964 785 208

AiCi
mADRiD NELU BARSAN C/ Manuel Cortina , N 13, - Madrid - Tel.: 629 755 887 ALIMENTARA ROMANEASCA C/Ponferrada,N40,(Metro Penagrande) ALIMENTARA ROMANEASCA C/Ramon Sainz,N23(Metro Vista Alegre) ALIMENTARA ROMANEASCA C/Francisco Villaespesa,N51(Metro Ascao) MAGAZIN ROMANESC CANILLEJAS (Centro comercial Boltaa) C/ Boltaa 19, puesto 16, Madrid. Tel.: 671 544 452 AlCAl DE HENARES NELU BARSAN C/ Juan de Cardona , N 6, - Alcal de Henares - Tel.: 629 755 887 PANADERIA ANA BARSAN Paseo de la Estacion , N8 , Alcala de Henares - Tel: 677 091 751 LOC. TRANSILVANIA MUSICA ROM C/ FERRAZ s/n, - Alcal de Henares - Tel.: 918837548/642215893 LOGISTICA NELUTU MOISE C/ Zuniga , local 1 y 2 , - Alcal de Henares - Tel.: 669 906 200 TEIA C/ Luis de Astrana Marn, N 8 - Alcal de Henares - Tel.: 654 377 862 KIOSCO SAN VIDAL Avd. Reyes Catolicos , n27, Alcala de Henares Tel: 626 590 502 LIBRERIA JOYSA-II Plz San Francisco de Asis , N 14, Alcala de Henares Tel: 918 822 060 KIOSKO ISABEL GREGORIO Plaza Constitucion , Alcala de Henares - Tel: 918 842 045 LOCUTORIO CERCANIAS C/ Estacion , N26, Alcala de Henares - Tel_ 918833326 LIBRERA GOYA C/GOYA 8 , TEL:918813217 GALERIAS POST 18 AVD.REYES CATOLICOS 39, TEL:617152573 MAAN LOCUTORIO C/CANOVAS DEL CASTILLO, TEL:664632610 GRUPO DE DISTRIBUCION INTEGRAL GESAGUI,S.L C/VIALLALBILLA,S/N,GALERIA COMERCIAL CHANA-PUESTO, TEL:635 833 727 CORPO FINANCIAL C/ CABALLERIA ESPAOLA, N14 , TEL: 918 816 085 GALERIA SANTA TERESA POST 72 AVD REYES CATOLICOS COSlADA MAGAZIN EUGEN CSIKY C/ Benito Perez Galado, 18-Tel:642 236 611 RESTAURANT CASA TRANSILVANIA AVD.De La Caada,N 75-Tel:664 183 650 COFETARIA AMANDINA PLZA.Dr.Maraon,N 7-Tel:693 866 822 COSLADA LOCUTORIO PLZA. Dr.Maraon,N 1-Tel:916 715 682 LOCUTORIO ROMAN C/ONECA,N8 MAGAZIN OVIDIU SI TIBERIU C/ BENITEZ PEREZ GALLADOS, N5 TURMAR S.L. AVENIDA DE BERLIN , N2 SAN fERNADO DE HENARES LOC.JAMAL C/Albino Perez Ayestarain,N25Tel:617120687/911424748 PASTELERIA LILIANA C/LA PRENSA , N53 FLORINA BABOI C/TOLEDO, N1 REST.CASTEL DRACULA Paseo Del Batan,N 1-Tel:626 908 316 TORREJON DE ARDOZ TIENDA UCRANIA Paseo De La Estacion,N 4,Local B-Tel:916 760 659 REST.DRACULA II C/Lisboa,N 2-Tel:642 844 045 LOC.PAMPLONA C/Pamplona,N3-Tel:916 088 506 MAGAZIN CRIS C/Circumvalacion,N4-Tel:610 531 521 MAGAZIN CA LA NOI ACASA C/Solona,N6,Local2-Tel:642 831 567 CORPOFINANCIAL C/ GUADALAJARA, N1 LOCUTORIO VIA C/NAPOLES, N1 fuENlABRADA BAR MESON EL RISCO Avd.De Las Andes,N30-Tel:656 535 078 NULLISERVICIOS LA ESTACION

10

PuBliCiTATE

Nr. 63

1 - 14 decembrie 2011

www.romanul.eu

gseti
C/PASEO DE LA AGUA,N24,BRENES CIBERALCAZAR C/SAN FERNANDO,N35-Tel:955 118 o25 MAGAZIN ROMANESC C/ANDALUCIA,N7-Tel:667 083 904/672 105 497 CASTillA lA mANCHA AZuQuECA DE HENARES MAGAZIN MIORITA C/ Comendador, N 15, - Azuqueca de Henares - Tel.: 642 821 000 MAGAZIN APULUM C/BURGOS , N1, Azuqueca de HenaresTel: 663 342 657 LOCUTORIO INFINITUM 2 C/COMENDADOR 15, TEL:949262556 CIBER LOCUTORIO LUZ MARY C/CUENCA,N6, TEL./FAX:949261493 guADAlAJARA LOCUTORIO DEY & MIHA C/ Alamin , N 121, in spate parcare LIDL - Guadalajara Tel.: 949 873 355// 634 047 531 MAGAZIN ROMANESC - LITORAL C/ Zaragoza, N 21, - Guadalajara - Tel.: 667 385 528 CH@TEL C/CAPITAN-TEL:949 235 639 LOCUTORIO MACOLL AVDA.DEL EJERCITO ,9 TEL: 949223160 LOCUTORIO ASSAKYOU GSM AVDA.DEL EJERCITO,23, TEL:949256103 DUMBRAVA) C/SIGUENZA, N7, Tel: 687 354 382 CuENCA ALIMENTARA TIPI TOP C/ Julian Garcia , Tarancon Tel-650 189 367 MAGAZIN ROMANESC Pasaje Carateria , n13, Cuenca Tel- 642 761 195 CiuDAD REAl TOmEllOSO ALIMENTACION ALBA C/ORIENTE, N20-TEL: 660 236 323 CASTEllON DE lA PlANA MAGAZIN ALIMENTAR EUROETNIC PASEO RIBALTA 9, TEL: 964206253 MAGAZIN ALIMENTAR MOLDOVA CALLE JORGE JUAN 55, TEL: 616136023 MAGAZIN ALIMENTAR MINIMARKET CALLE ESCULTOR VICIANO 20B, TEL: 964234697 MAGAZIN ALIMENTAR POIANA MARKET I CALLE DONAT 2, TEL: 964217639 MAGAZIN ALIMENTAR POIANA MARKET II CALLE LARRA 1, TEL: 964217639 MAGAZIN ALIMENTAR POIANA MARKET III PLAZA CLAVE 12 MAGAZIN ALIMENTAR CASA DOMNEASCA I AVENIDA CAPUCHINOS, 6 , TEL: 964785208 8.MAGAZIN ALIMENTAR CASA DOMNEASCA II AVENIDA VALENCIA 23, TEL: 964861429 MAGAZIN ALIMENTAR CASA DOMNEASCA TORREBLANCA CALLE LALJUD 6, TEL: 642219620 ROMENVIO RONDA MAGDALENA 1 BIS, TEL: 964246201 CARMANGERIA CARASANU CALLE HERRERO 41, TEL: 670418342 CARMANGERIA GUGULANU CALLE JORGE JUAN 68, TEL: 964242024 CARMANGERIA MUNTENIA CALLE OVIEDO, 8, TEL: 964225129 PATISERIA TRANSILVANIA I CALLE SAN ROQUE 31, TEL: 964038737 PATISERIA TRANSILVANIA II AVENIDA FERNANDO EL CATOLICO, TEL: 964065186 PATISERIA TRANSILVANIA III CALLE PARQUE DEL OESTE 54, TEL: 964056741 COFETARIA BETTI CALLE CERAMISTA GONOFREDO BUENOS AIRES 3, TEL: 642877241 AGENTIA EUROPACENTER VIAJE CALLE TRINIDAD 117, TEL: 642216220 APROZAR ROMANESC CALLE CASALDUCH 21, TEL: 653512888 MAGAZIN ALIMENTAR ROMANESC CALLE TARRAGONA 11 673418583 MAGAZIN ALIMENTAR JUAN-MA CALLE CARCAJENTE 7, TEL: 673418583 CHIOSC ZIARE IMACULADA VALVERDE VILAR PLAZA CLAVE 15 LIBRERIA BABEL CALLE GUITARRISTA TARREGA 20/ PLAZA BORRULL PAPELERIA TESA RONDA MIJARES 103 CHIOSC ZIARE PEDRO MONFORT CALLE MAYOR 13 KIOSKO 1X2 PLAZA MARIA AUGUSTINA 5 CHIOSC ZIARE ISABEL RIBES RIPOLLES CALLE CAMPOAMOR 1A PAPELERIA MARIO CALLE MAYOR 98 QUIOSC ASENSI CALLE ASENSI 6 TAlAVERA ALIMENTACION RICO RICO c/ JOAQUIN SANTANDER , N45. TALAVERA DE LA REINA. TEL: 617 091 345

C/DELICIAS SAN SEBASTiAN DE lOS REyES LOC.SANTO DOMINGO Plza.De Toros,N11-Tel:911 295 454 LOC.OIJIN C/Ramon Esteban,N30-Tel:916 522 501 M&M C/ REAL VIEJA , N4-Tel: 916 552 686 LOC. GUZMAN C/ ESTAFETA , N1 mOSTOlES ALIMENTACION TRANSILVANIA C/ RICARDO DE LA VEGA , N2, LOCAL 5TEL: 670 546 736/ 647 061 117 lEgANES LOCUTORIO SUFIAN C/ VILLAVERDE, N14 TELECIBER II C/ CONSTITUCION LOCUTORIO ALTO C/CID, N2 gETAfE LOCUTORIO SUFIAN C/ VILLAVERDE, N14 ANDAluCiA TORREViEJA CAF BAR TORE ORO II C/VILLA MADRID ,NR.42 SUM.CARNICOS RIOS S.L. C/JOSEFA REBOLLO ODRIGUEZ,32 MAGAZIN DANUBIU AVDA.CORTES VALENCIANAS,24 LOC.LA FORTUNA URBANO ARREGUI 15 BIS,BAJO 8 BAR LOS ROBLES C/GUARDAMAR,N5 SEVillA LOC.MAZAGONTel:677290616/959536110 LOC.DANYMAR VILLAVERDE DEL RIO-Tel:698 376 672 AGROBIONEST S.L. ALMONTE-CTR.ROCIO,KM.95 LOC.CHAVEZ C/TRIANA,ALMONTE-Tel:606 316 349 LOC.KHAN C/MANUEL MORENO GENIS , N.26,BRENES -Tel:653 232 878 LOC.BRENES C/BLAS INFANTE,N70,BRENES-Tel:627 773 314 CASA RUMANA

PANADERIA ANA BARSAN Paseo de la Estacion, N8, Alcala de Henares Tel: 677 091 751 DELICIAS DEL MUNDO MAGAZIN ROMNESC C/ Triana N5, ALMONTE SEVILLA Tel.: 959 407 710

www.romanul.eu

Nr. 63

1 - 14 decembrie 2011

PuBliCiTATE

11

12
CASTEllon

ACTuAliTATE

Nr. 63

1 - 14 decembrie 2011

www.romanul.eu

Ziua Naional a Romniei srbtorit cu muzic i voie bun

mihaela Florea Ziua Naional a Romniei este un eveniment plin de emoii i de nostalgie pentru compatrioii care triesc n strintate, iar romnii din Castellon nu fac excepie. Biserica Ortodox, asociaiile romneti, consulatul din Castellon sau profesorii romnii sunt doar civa dintre organizatorii activitilor dedicate Zilei de 1 Decembrie. Cea mai ampl aciune la care sunt invitai romnii din Castellon i din mprejurimi este concertul susinut de ndrgita interpret de muzic popular Irina Loghin i de Fuego. Intrarea la spectacol este gratuit. Concertul are loc la sala Pergola pe 1 decembrie la ora 19.30. n deschidere, ansamblul de dans popular Florile Munteniei al Asociaiei Europa Cultural va nviora atmosfera cu ritmurile tradiionale. Pentru romnii din Oropesa del Mar, asociaia romnilor din localitate a organizat pe 1 decembrie o expoziie de pictur i o mostr de gastronomie romneasc. Consulatul Romniei la Castellon srbtorete Ziua Naional printr-o reuniune la hotelul Intur alturi de reprezentani ai romnilor din provincie i ai gazdelor spaniole. i n acest an, corala brbteasc Armonia

Manifestri organizate n Spania cu ocazia Zilei Naionale a Romniei

Ziua Naional a Romniei se srbtorete n Spania n special la sfritul sptmnii. Asociaiile romneti din Spania, numeroase dar cu obiective comune, n principal cel de promovare a tradiiilor i a culturii romneti, organizeaz i n acest an degustri de produse romneti, spectacole de folclor, expoziii de fotografie sau chiar concerte cu artiti importani sosii din Romnia special pentru aceast ocazie. mADRiD Ambasada Romniei organizeaz vineri, 2 decembrie o recepie pentru romni din comunitate i reprezentani ai asociaiilor, dup ce n 30 octombrie a fost organizat un concert de chitara oferit de Maxim Belciug. Biblioteca Public Antonio mingote De 1 decembrie, d ela ora 19, Biblioteca Public Antonio Mingote din Madrid n colaborare cu Ambasada Romniei, FEDROM i Asociaia Confluencias, inaugureaz o expoziie de costume populare romneti, o conferin despre Urmele lsate de cultura romn. Biblioteca Pblica Antonio Mingote C/ Rafael Finat, 51, 28044 Madrid (esquina con Jos Cadalso) Metro: Aluche. Autobuses: 17, 117. RENFE: Fanjul. CASi mADRiD 2 prezint expoziia de fotografie Cunoate Romnia. Fotografii cu peisaje, orae, monumente, gastronomie i straie populare romneti (ora 11.00) Mic dejun romnesc. Degustare de alimente tradiionale romne i spaniole (ora 11.00) BRuNETE Asociaia Romnilor din Brunete organizeaz un spectacol la sediul Centrului Cultural din Brunete n data de 2 decembrie de la ora 19: Dansuri - grupul folcloric tradiional romnesc i trupa de dans modern; degustare de mncruri tradiionale romneti. Eveniment organizat n colaborare cu Asociaia de Romni Scnteia, Asociaia Pro Vita Lex. AlCAl DE HENARES Cepi Hispano-Rumano organizeaz urmtoarele evenimente: Ateliere infantile Ziua Romniei. Jocuri distractiv-educative despre Romnia, pictare de drapele, jocuri n echip, desenarea de porturi populare regionale etc. (ora 18.00) Conferin: Semnificaia istoric a Zilei Naionale a Romniei. Conferin informativ privind evoluia istoric a zilei naionale a Romniei (ora 18.15) - Prezentare expoziie: Stemele Romniei. Expoziie a evoluiei diverselor steme ale drapelului romnesc de-a lungul istoriei (ora 19.00) - Activiti muzicale: Interpretare de muzic folcloric romn i spaniol (ora 19.15) Degustri de mncruri tradiionale romne i spaniole. Schimb de impresii culinare. (ora 19.45) COSlADA Centrul HispanoRumano din Coslada anun: - Prezentarea expoziiei de desene infantile Unitate n diversitate. Naiunea, o mare familie. Schimb de desene cu Institutul Mihai Eminescu din Constana (ora 18.00) - 1 decembrie. Conferina: semnificaia istoric a Zilei Romniei. Confereniar: tefana Rotaru (consilier la Ambasada Romniei la Madrid) - (ora 18.30) - Vineri, 2 decembrie: Concurs de povestiri scurte pentru copii: Originea mea romn (ora 18.00) - Smbt, 3 decembrie: Turneu de table (12.00); Proiecia documentarului Spatele lumii (17.00); Concert folcloric romnesc (18.00); Degustare de mncruri romneti (18.30). VAlDEmORO (madrid) Parohia ortodox romn din Valdemoro Sfinii Prini Visarion, ofronie i Oprea, mpreun cu comunitatea romn din Valdemoro i cu sprijinul departamentului de Imigraie al Primriei din localitate, organizeaz a patra ediie a ntlnirii hispano-romne anuale, care va avea loc pe 3 decembrie, ncepnd cu ora 20.00 n Centro de Empresas, strada Gaspar Bravo de Sobremonte. La aceast ntlnire, care are loc n cadrul manifestrilor de Ziua Naional a Romniei, va participa i Corala Theophilos din Turda, care va prezenta un spectacol de colinde i cntece tradiionale romneti. Ulterior, va avea loc o degustare de vinuri i preparate tradiionele din Romnia. QuiNTANAR DE lA ORDEN Asociaia Cultural Hispano Romn Gente din Quintanar de la Orden (Toledo) organizeaz n 3 decembrie, de la ora 18, la Centrul Civic Principe de Asturias, o degustare gastronomic. AlTEA (Alicante) Asociaia Romn din Altea va organiza vineri, 2 decembrie, la Centrul Social, un eveniment dedicat Zilei Naionale a Romniei. Aciunea va ncepe la ora 19.00. De-a lungul zilei vor mai avea loc degustri de bucate tradiionale i vinuri romneti. ROQuETAS DE mAR (Almeria) Pe 4 decembrie, Asociaia romn Casa Rumana Andalucia sin Fronteras va organiza un eveniment dedicat Zilei Naionale a Romniei, care va coincide i cu inaugurarea oficial a asociaiei. Astfel, ncepnd cu ora 11.00, pe Pista Sportiv El Puerto, de la intersciile strzilor Calle de San Marcos cu Avenida de Peru, vor avea loc evenimente culturale (concerte de muzic popular, expoziii de art tradiional romneasc etc.), sociale i economice (oficializarea nfririi dintre localitile Roquetas de Mar i Sngeorz Bi).

elevii Colii Parohiale Din vila-real

din Constana adus de preotul Nicolae Ioni va ncnta sute de romni i de spanioli cu melodioase colinde i emoionante cntece romneti. Grupul va cnta pe 6 decembrie la Biserica Ortodox, pe 9 va susine un concert n catedrala din Albocacer, iar pe 11 decembrie va fi prezent la catedrala Sfnta Maria din Castellon. 1 Decembrie, srbtorit de copii Nici cei mici nu au fost uitai, iar la cursurile de limba romn organizate n colile spaniole, la Biserica Ortodox din Vila-real i la Biroul Consiliului Judeean Dmbovia din Castellon se organizeaz activiti dedicate Zilei Naionale Romnilor. Dup svrirea Sfintei Liturghii, elevii colii Parohiale din Parohia Sfntul Ioan Gur de Aur - Vila-real, au prezentat un frumos program de cntece i poezii nchinat zilei de 1 Decembrie, serbare pentru care i-au confecionat singuri, cu ajutorul profesoarei Cristina Stoica,

mici steaguri ale Romniei. Compatrioii participani la slujba de duminic au ascultat cu emoie glasurile copilailor care au nvat sau nu au uitat nici aici, departe de ar, istoria poporului romn. Pe 3 decembrie, i la Biroul Consiliului Judeean Dmbovia, copiii de la cursuri, alturi de prini, sunt invitai ntr-o minunat cltorie virtual n Romnia, prin intermediul imaginilor: zone turistice, case memoriale, muzee, obiceiuri i tradiii romneti, evenimente culturale. Activitatea se numete Nu uita c eti romn, iar n desfurarea acesteia, romnii prezeni vor avea surpriza s descopere imagini din locurile lor natale. Pentru copii, provocarea o va reprezenta cerina de a colora o hart a Romniei i de a desena n interiorul acesteia ceea ce i face pe ei fericii atunci cnd se gndesc la Romnia, ne-a spus profesoara Roxana Anghelache.

Depozit produse alimentare romnesti

Livrri zilnice n Madrid Livrri zilnice n Madrid Livrri sptmnale Livrri sptmnale n toat Spania n toat Spania
Madrid Madrid Poligon Industrial Valmor Poligon Industrial Valmor Avenida de Las Canteras 55-57 Avenida de Las Canteras 55-57 Nava 6a-6b Nava 6a-6b Tel./fax: 91 875 28 60 Tel./fax: 91 875 28 60

www.produseromanesti.es

www.romanul.eu

Nr. 63

1 - 14 decembrie 2011

ACTuAliTATE

13

inforMAii DESPrE rESTriCii

nTlnirE Cu SEnATorul ViorEl BADEA lA MADriD

Procedura de obinere a autorizaiei de munc n Spania

De la 22 iulie, cetenii romni care nu se aflau n Spania n situaia de angajai legal sau de omeri cu demanda de empleo trebuie s primeasc o autorizaie de munc pentru a putea fi angajai. Procedura impus de guvernul spaniol este diferit de cea din perioada 2007 - 2009, ns de data aceasta angajatorul este cel care trebuie s solicite autorizaia de munc. Ataatul de Munc de la Ambasada Romniei de la Madrid, Mihaela Nic ne-a precizat c procedura birocratic nu este foarte complicat i romnii care reuesc s gseasc un patron care dorete s-i angajeze trebuie s neleag c are de fcut doar o chestiune birocratic simpl. n momentul n care un romn are nevoie de o autorizaie de munc pentru a lucra n Spania are de fcut urmtorii pai: si gseasc un angajator i acesta trebuie s neleag c procedura nu este foarte complicat. Angajatorul trebuie doar s mearg la Oficina de Extranjeros i s cear aceast autorizaie de munc care i d dreptul apoi s-l angajeze legal pe ceteanul romn. Practic, ceteanul romn are de facut acelai lucru ca nainte. Trebuie s-i gseasc un angajator, iar acesta trebuie s-l dea de alta la Seguridad Social. nainte ns trebuie s cear aceast autorizaie de munc, care se acord n maximum 3 luni pentru Regimen General i n 45 de zile la contractele sezoniere, ne-a precizat Mihaela Nic, ataatul de Munc din cadrul Ambasadei de la Madrid. Din informaiile adunate pn acum se pare c autorizaiile se acord nainte de mplinirea acestor termene de 3 luni i, respectiv, 45 de zile, iar motivele de refuz nu au niciodat nimic de a face cu ceteanul romn, ci cu firma care l angajeaz. n cazul n care exist refuzuri

Asociaiile vor colabora la elaborarea unor legi pentru diaspora

Senatorul Viorel Badea solicit sprijinul asociaiilor romneti din Spania pentru soluionarea principalelor probleme ale cetenilor romni i pentru iniierea unor proiecte legislative n beneficiul acestora.
Problema restriciilor de munc impuse de spanioli romnilor, Big Brother-ul la care este supus comunitatea romneasc din Badalona, precum i demararea proiectului de parteneriat legislativ au fost principalele teme discutate smbt, 26 noiembrie, la Madrid, de ctre Preedintele Comisiei pentru romnii de pretutindeni, senatorul Viorel Badea i reprezentani ai asociaiilor romneti. Cu aceast ocazie, senatorul PDL Viorel Badea a sintetizat discuiile cu primarul Badalonei, Xavi Garcia Albiol, subliniind interesul artat de ctre autoritile romne n soluionarea crizei ivite ntre comunitatea romneasc din zon i autoriti. Doamna consul general de la Barcelona va fi permanent n contact cu primarul Albiol i la ntlnirea cu autoritile locale din Badalona a fost prezent i ataatul de Interne care va colabora pentru ameliorarea problemelor de tip infracional. Din pcate nu avem n Badalona o romnilor din Spania s identifice principalele probleme cu care se confrunt membrii acestei comuniti n relaia lor cu statul romn, urmnd ca parlamentarii de diaspora s preia propunerile i s le promoveze ca iniiative legislative. Aceast iniiativ va asigura o mai larg participare a comunitilor de romni la procesul legislativ, precum i o abordare obiectiva, exhausitiv i echilibrat a problemelor cu care se confrunt conaionalii notri din peninsula iberic, a subliniat senatorul Viorel Badea la finalul reuniunii de la Madrid. n timpul vizitei sale n capitala Spaniei, senatorul Viorel Badea a fost prezent la serviciul divin oficiat la Biserica Adventist Emaus, precum i la oficierea Sfintei Liturghii de la Biserica Ortodox Romn cu Hramul Intrarea n Biseric a Maicii Domnului din Madrid, participnd, de asemenea, la srbtorirea Zilei Naionale a Romniei mpreun cu romnii din localitatea San Sebastian de los Reyes.

mihaela niC, aTaaT De munC

acestea se produc doar din cauza angajatorului care trebuie s ndeplineasc nite cerine, cum este cea de a nu avea datorii ctre Stat sau n cazul celor care sunt angajai n cas - empleadas de hogar, angajatorul trebuie s dovedeasc faptul c are venituri suficiente pentru a plti salariul persoanei pe care o angajeaz, a mai spus Mihaela Nic. n ceea ce-i privete pe romnii care au drept de munc fr necesitatea obinerii unei autorizaii, fiind rudele unui roman care nu este afectat de legea restriciilor, procedurile se deruleaz la Seguridad Social unde angajatorului i se solicit dovezi n privina relaiei de rudenie. n urma discuiilor purtate cu partea spaniol, instruciunile de aplicare a restriciilor au fost modificate de cteva pentru a respecta drepturile familiei unui cetean european cu drepturi depline. De aceea, soul sau soia unui romn care nu este afectat de restricii nu are nevoie de autorizaie de munc. De acelai lucru se bucur i copiii pn la 21 de ani sau pentru cei peste 21 de ani care sunt susinui economic de prini. De asemenea, ca s poat beneficia de posibilitatea de a munci legal n Spania, foarte muli romni au ales s se nregistreze ca autonomos, fapt pentru care n ultima vreme, 7 din 10 noi autonomos sunt romni, potrivit datelor publicate de Asociaia pentru Autonomos din Spania (ATA).

SenaTorul PDl PenTru Colegiul euroPa - aSia, viorel BaDea

asociaie romneasc prin care s putem dialoga cu primria ca s-i facem pe oficialii spanioli de acolo s nu identifice infracionalitatea cu o anumit naionalitate, ne-a declarat senatorul PDL pentru Diaspora, Viorel Badea, care a subliniat c n ianuarie se va ntoarce la Badalona unde va urmri rezultatele ntlnirilor avute pn acum cu primria lui Xavi Albiol. n cadrul rundei de consultri cu liderii organizaiilor comunitii romnilor din Madrid, principalele aspecte

dezbtute au fost cele legate de situaia inacceptabil generat de reintroducerea de ctre guvernul spaniol a restriciilor pe piaa muncii, necesitatea implicrii mai profunde a statului romn n derularea de proiecte cu obiectiv identitar i de promovare a imaginii Romnei n Spania. Senatorul Viorel Badea le-a propus celor prezeni s iniieze un parteneriat pentru elaborarea i promovarea de iniiative legislative n beneficiul comunitii de romni din Spania. Astfel, s-a stabilit c, periodic, reprezentanii comunitii

14
Criz lA VAlEnCiA

SPANiA

Nr. 63

1 - 14 decembrie 2011

www.romanul.eu

Spania i pune toat sperana n Partidul Popular

Liderul popularilor, Mariano Rajoy le-a mulumit alegtorilor n seara zilei de 20 noiembrie i le-a transmis s nu atepte miracole. Liderul popularilor a promis c va guverna pentru toi cei 46 de milioane de spanioli i c va face tot ce-i va sta n putin pentru a recupera ncrederea investitorilor n economia spaniol. Spania nu va mai fi o problem n Europa pentru a face parte din soluie. Nu trebuie s ateptm miracole pentru c este cea mai delicat situaie din ultimii 30 de ani. Nimeni nu trebuie s se simt nelinitit. Nu vom avea ali inamici dect omajul, deficitul, datoria excesiv, blocajul economic i tot ceea ce menine ara noastr n aceste ciudate circumstane, a spus Mariano Rajoy, care a cerut sprijinul tuturor pentru a scoate ara din criz. Partidul Socialist care a obinut 110 mandate cu 59 mai puine dect n legislatur anterioar nregistreaz cea mai grea nfrngere electoral din istorie. Liderul socialist n aceast campanie, Alfredo Perez Rubalcaba, a recunoscut nfrngerea i a felicitat nvingtorii. La rndul lor, celelalte partide minoritare din Spania au beneficiat de voturile destinate n alte ocazii socialitilor, care au dat ansa multor formaiuni minoritare s intre sau s-i mreasc instala n 13 decembrie este s revitalizeze economia din Spania i s reduc cel mai mare omaj din Europa. Datorit victoriei la aceste alegeri i la localele din mai, Partidul Popular are acum cea mai mare putere din istorie, dar primete o ara care se afl n vizorul pieelor financiare din cauza datoriei foarte ridicate. Prima de risc a Spaniei atingea pragul de 500 de puncte naintea alegerilor i nu a sczut dect dup ce s-a implicat Banca Central European care a cumprat obligaiuni ale rilor europene aflate n aceeai situaie. Din primele anunuri fcute de Partidul Popular pare din ce n ce mai evident o viitoare reform a pieei muncii, cu scopul de a crea locuri de munc, dar deocamdat nu se cunosc toate detaliile programului de guvernare al lui Mariano Rajoy, dei acesta a avut deja ntlniri cu patronatul, sindicatele i cu oficiali ai Comisiei Europene.

Parlamentarii au rmas fr bani de salarii i prime de Crciun

Din cauza faptului c trebuiau pltite datoriile ctre furnizorii de servicii, Parlamentul regional din Valencia a rmas fr bani pentru plata salariilor i primelor deputailor i funcionarilor pe luna decembrie. n urm cu o lun, Las Cortes, aa cum este numit Parlamentul regional al Valenciei, avea destui bani pentru aceste cheltuieli, dei cheltuielile uriae din ultimii ani au lsat instituia cu visteria goal, scrie El Mundo. Totui dispariia unor surse de venituri care erau prevzute nainte n bugetul parlamentului regional a golit contul instituiei. Pn acum, Las Cortes supravieuiau datorit profitului economic din anii trecui, ns recent conducerea instituiei a decis s plteasc sum de 500 de mii de euro care reprezint facturile furnizorilor nc din luna iunie. n acelai timp, situaia economic a instituiei mpiedic efectuarea plii salariilor pe decembrie, care ajunge la 1,6 milioane de euro cu tot cu primele de Crciun. Dei, Parlamentul a garantat c se vor plti salariile la timp, conducerea instituiei va avea o ntlnire cu ministerul regional de Economie pentru a gsi o soluie.

Am pierdut n mod clar alegerile. Mulumim pentru sprijinul acordat, pentru noi are o semnificaie enorm, a spus Rubalcaba, care a semnalat necesitatea convocrii unui congres n PSOE i a subliniat c va lupta n opoziie pentru egalitatea drepturilor cetenilor.

prezena n Parlament. Conservatorii catalani de la Ciu au obinut 16 mandate, iar Stnga Unit poate ocup 11 fotolii n viitorul Parlament. n clasament urmeaz formaiunea basc Amaiur cu 7 parlamentari, PNV cu 5 i UpyD cu 5 mandate. Principal sarcin a noului guvern care se va

www.romanul.eu

Nr. 63

1 - 14 decembrie 2011

TiRi DiN ROmNiA

15

Romnia are o nou lege a asistenei sociale

numrul ajutoarelor sociale a fost redus de la 54 la 9 se introduce formularul unic (va exista o singur cerere pentru fiecare tip de beneficiar social) fondurile pentru asistena social vor fi acordate de consiliile judeene i locale se nfiineaz sistemul unic naional de eviden a ajutoarelor sociale se nfiineaz Institutul Naional de Expertiz Medical i Recuperare, care va evalua persoanele care prezint afeciuni generatoare de dizabiliti sau de invaliditate beneficiile de asisten social finanate de la bugetul de stat sau de la bugetele locale se
Legea Asistenei sociale a fost trimis preedintelui Romniei pentru promulgare, dup ce a fost adoptat de parlament. Conducerea Ministerului Muncii susine c, prin aceast lege, urmrete reducerea dependenei oamenilor de ajutorul statului, responsabilitatea privind dezvoltarea capacitii de integrare social i soluionarea situaiilor de dificultate revenind de acum nainte fiecrei persoane, precum i familiei acesteia. Noul act normativ are n vedere instituirea a patru mari categorii de beneficii de asisten social, respectiv pentru: prevenirea i combaterea srciei i riscului de excluziune social, susinerea copilului i familiei, sprijinirea persoanelor cu nevoi speciale i pentru situaii deosebite. Aceste patru categorii de beneficii, n funcie de scopul lor, sunt acordate n bani sau n natur i cuprind: nou tipuri de alocaii, indemnizaii i faciliti, printre care venitul minim de inserie, alocaia de stat pentru copii, alocaia de plasament, indemnizaii, stimulente i ajutoare pentru creterea copilului, indemnizaii pentru persoanele cu nevoi speciale, indemnizaia lunar de hran i HIV/ SIDA, ajutor pentru pesoanele refugiate, ajutor de urgen i alte faciliti (respectiv contribuiile de asigurri de sntate, transportul persoanelor cu dizabiliti, subvenionarea dobnzilor la credite pentru persoanele cu dizabiliti., plata unor contribuii de asigurri sociale i/sau asimilarea unor perioade de contribuie; acces la mediul fizic, informaional i comunicaional; faciliti fiscale, acordate n condiiile legii). Beneficiile de asisten social n natur pot fi ajutoare materiale constnd n bunuri de folosin personal sau ndelungat i alimentare, acordate individual ori n cadrul unor programe destinate facilitrii accesului la educaie, sntate i ocupare. Conform noii legi, persoanele asistate social care refuz un loc de munc sau participarea la cursuri de recalificare pot pierde o parte sau ntreg cuantumul beneficiilor sociale pe care le primesc. Ajutoarele sociale vor fi acordate pe baza anchetelor sociale. Acestea vor lua n calcul venitul pe cap de familie, dar i veniturile din activiti agricole. Anchetele sociale vor face i o evaluare a veniturilor poteniale obinute prin vnzarea unor bunuri.

vor acorda sub rezerva achitrii de ctre beneficiar a obligaiilor de plat ctre bugetul local plata beneficiilor sociale se poate efectua n funcie de opiunile beneficiarului i n tichete sociale, nu numai prin mandat potal sau cont bancar modalitatea de acordare prin tichetele sociale se va stabili prin legi speciale serviciile sociale pot funciona numai dac sunt acreditate autoritile administraiei publice vor asigura informarea beneficiarilor cu privire la serviciile oferite de furnizorii privai de servicii sociale beneficiarul are dreptul s aleag liber dintre furnizorii de servicii acreditai
Sumele alocate din unele venituri ale bugetului de stat pentru finanarea serviciilor sociale se realizeaz n urmtoarea ordine: serviciile sociale ale copilului separat de prini care necesit protecie special, serviciile sociale adresate persoanelor cu dizabiliti, n funcie de tipul serviciilor, serviciile adresate copilului i familiei, precum i pentru persoanele vrsnice, serviciile adresate persoanelor fr adpost i persoanelor cu risc de excluziune social, n funcie de tipul serviciilor. Oficialii Ministerului Muncii susin c era necesar o clarificare a domeniului asistenei sociale i pentru a fi reduse fraudele. Conform ministrului Sulfina Barbu, exist localiti n care numrul persoanelor crora statul le asigura venitul minim garantat s-a njumtit dup ce verificarea dosarelor a fost trecut de la primrii la Ministerul Muncii. Numrul aa-ziselor prestaii i beneficii sociale acordate n Romania este de aproximativ 8 milioane. Exist multe cazuri n care diverse persoane primesc mai multe tipuri de ajutoare. Ajutoarele sociale au fost reglementate pn acum de nenumrate legi, iar autoritile au urmrit simplificarea domeniului asistenei sociale. O bun parte a programelor sociale sunt puse n aplicare de instituii ale autoritilor locale. Noua lege vizeaz de fapt cadrul asistenei sociale, fr a face referiri precise legate de finanarea prestaiilor i a beneficiilor, care vor fi finanate, limitat, de bugetul de stat, i vor trebui completate, n funcie de natura lor, de la bugetele administraiilor locale i chiar din sponsorizri. Autoritile estimeaz c aplicarea noilor reglementri va aduce economii al buget de 950 de milioane de euro, pn n 2013. Documentul trebuia adoptat nc din septembrie, pentru c reprezint o condiie n acordul cu FMI. Dup mai multe sptmni de amnare a dezbaterilor, proiectul a fost adoptat tacit n Senat, iar sptmna trecut a primit votul i n Camera Deputailor i a plecat spre promulgare la preedinte. Reprezentanii puterii spun c noul act normativ va moderniza i eficientiza sistemul de acordare a ajutoarelor sociale i va ncuraja oamenii s fie mai activi n societate, n timp ce opoziia susine c legea este doar un pretext pentru diminuarea cheltuielilor cu asistena social.

16

TiRi DiN ROmNiA

Nr. 63

1 - 14 decembrie 2011

www.romanul.eu

nc un copil romn i cucerete pe italieni

AuToriTilE CAuT S rEglEMEnTEzE DoMEniul MEDiCinEi ColArE:

Und verde cabinetelor medicale n coli

Senatorii au adoptat un proiect de lege care reglementeaz organizarea de cabinete medicale i stomatologice n unitile de nvmnt public sau privat. Acestea se vor afla n subordinea autoritilor locale i vor fi coordonate de Direciile Judeene de Sntate Public. Activitatea lor va fi finanat prin transferuri de bani de la bugetul de stat ctre cele locale, prin Ministerul Sntii. Proiectul prevede i obligativitatea cursurilor de prim ajutor n sistemul educaional, din cauza creterii alarmante a numrului accidentelor n coli i a celor de circulaie. Cabinetele de medicin colar vor funciona pe toat perioada activitii colare n unitile de nvmnt public sau privat. Pe perioada vacanei colare, activitatea medicilor se desfoar n baza calendarului activitilor specifice stabilite prin norme de aplicare. Potrivit proiectului legislativ aprobat de Senat, medicina colar se va practica n cabinete medicale, autorizate sanitar, situate fie n unitile de nvmnt, fie n centrele amenajate n acest scop i arondate unitilor de nvmnt. Activitatea ntr-un cabinet de medicin colar se va realiza prin echipe medico-colare formate din: un medic (absolvent de medicin general, care poate fi medic specialist n medicin de familie, specialist n pediatrie sau medic cu competene limitate, care nu a promovat examenul de rezideniat), un medic stomatolog, un asistent medical (care poate fi generalist, pediatru, social sau de igien colar) i un asistent stomatolog. Medicul de medicin colar este membru al Colegiului Medicilor din Romnia i beneficiaz de protecia i facilitile pe care acesta le pune la dispoziie membrilor si i are obligaia de a efectua cte un stagiu de pregtire de cte o lun n cadrul unei secii de urgen, n cadrul unei secii de epidemiologie i n cadrul unei secii de pediatrie. Nivelul salarizrii medicului de medicin colar respect grilele de salarizare aferente sectorului sanitar. Cabinetul de medicin colar va desfura urmtoarele activiti: evaluarea i urmrirea strii de sntate a precolarilor, elevilor i studenilor, aciuni de prevenire individual i colectiv i de promovare a sntii n unitile colare, supravegherea medical pentru constatarea anomaliilor i depistarea precoce a bolilor i deficienelor, realizarea de intervenii de prim urgen, asigurarea controlului i supravegherii respectrii condiiilor de igien i salubritate n instituiile de nvmnt, supravegherea respectrii condiiilor ergonometrice ale mobilierului colar, identificarea nevoilor de sntate ale colectivitii i formularea de propuneri pe baza patologiilor dominante i a factorilor de risc, supravegherea administrrii de medicamente n cursul procesului educaional. Dei au existat mai multe ncercri de desfiinare a reelei medicale colare, cabinetele colare nc mai funcioneaz n prezent i sunt n subordinea autoritilor locale, fr a beneficia de fonduri suficiente i de o lege specific. Propunerea legislativ caut s reglementeze domeniul asistenei de medicin colar, care s cuprind toate componentele asistenei medicale n coli, cu precizri exprese privitoare la educaia sanitar, la cursurile de prim-ajutor i la pregtirea medicului de medicin colar. Medicii de medicin colar i medicii de medicin dentar din unitile de nvmnt sunt furnizorii de servicii medicale profilactice i curative de urgen pentru precolari, elevi sau studeni, dup caz. Asistena medical a precolarilor din grdiniele cu program prelungit i sptmnal se asigur n timpul programului acestor uniti prin arondarea la cabinetele medicale din unitile colare cele mai apropiate, n cazul n care acestea nu exist n grdini, iar n afara programului se asigur de ctre medicii de familie pe listele crora sunt nscrii copiii, se precizeaz n raportul Comisiei de Sntate din Senat. Proiectul va fi supus dezbaterii n Camera Deputailor.

t e f a n Atrgovioaie, un copil romn n vrst de 11 ani, a ctigat trofeul unui concurs de promovare a tinerelor talente din Italia, Ti lascio una canzone, transmis de televiziunea Rai Uno. Originar din Iai, tefan a ajuns n final cu dou cntece, ns piesa cu care a nvins se intituleaz Profeta non saro. El a fost acompaniat pe scen de cunoscutul cntre Umberto Tozzi. La doar 5 ani i jumtate, copilul a fost

nscris la coala Popular de Arte, iar un an mai trziu, n paralel, la Palatul Copiilor, la o clas de canto. n 2008, tefan a ctigat primele sale dou trofee, la concursurile Ti amo i Cerbul de Aur. Dup mai multe medalii, anul acesta a fost selectat n finala Festivalului Sanremo Junior, cu piesa n pai de step, semnat de compozitorul Zsolt Keresztely. tefan s-a clasat pe prima poziie a concursului desfurat n Italia, la care au participat copii din 16 ri.

www.romanul.eu

Nr. 63

1 - 14 decembrie 2011

TiRi DiN ROmNiA

17
Dilema constitutionala:

Mariana Mihu are steaua ei

ctria Mariana Mihu a primit o stea pe Aleea Celebritilor din Capital, mpreun cu Placheta oraului Bucureti, care i-a fost nmnat de primarul

mariana mihu

general, Sorin Opresu, n semn de recunoatere pentru ntreaga sa carier artistic. Mariana Mihu s-a nscut la data de 7 noiembrie 1942. A absolvit Institutul de Art teatral i Cinematografic I.L.

Caragiale din Bucureti n 1964, jucnd mai nti la Teatrul Giuleti. A interpretat numeroase roluri n teatru, teatru radiofonic, teatru TV i cinematografie. Este actri la Teatrul Bulandra din Capital, dar a deinut numeroase roluri i n teatrul radiofonic, teatrul TV i cinematografie. A jucat n filme memorabile, precum Profetul, aurul i ardelenii, De ce trag clopotele, Mitic?, Balana i Cel mai iubit dintre pmnteni. Cel mai mare succes cinematografic romnesc, Pdurea spnzurailor, a adus-o alturi de Victor Rebengiuc, alturi de care triete de aproape patru decenii. n aprilie 2009, la Gala Premiilor Uniter, Mariana Mihut a primit premiul pentru cea mai bun actri n rol principal pentru rolul regelui Lear din tragedia shakespearian cu acelai nume, al aselea trofeu UNITER din cariera sa.

Mariana Mihu este de-o via actri a Teatrului Lucian Sturza Bulandra din Bucureti, unde a avut ansa s lucreze nc de la nceput cu mari artiti autohtoni. Proiectul Walk of

n semn de preuire a valorilor culturale din Romnia. Proiectul a debutat n ianuarie 2011 i a aprins pn acum lumina nemuririi n sufletul oraului pentru alte mari personaliti: Florin

luciana antoFi

Umbra lui Mircea la Senat

dreptul fostului su partid de a-l revoca din funcie, alta a grupului PSD din Senat, care a anunat prin vocea candidatului su la efia instituiei, Titus Corlean, c va ataca la Curtea Constituinal decizia prin care Vasile Blaga a fost numit n fruntea Senatului. Ce poate face Curtea Constituional? Constituia Romniei zice c preedintele Senatului se alege pe durata mandatului camerei, care are patru ani. Regulamentul Senatului prevede c acesta este ales prin vot secret, cu buletine de vot i este declarat ales preedinte al Senatului candidatul care a ntrunit, la primul tur de scrutin, votul majoritii senatorilor prezeni. Culmea, chiar n acest an Parlamentul Romniei a validat o hotrre privind modificarea i completarea Regulamentului Senatului, fcnd o distincie fa de vechiul text al documentului, care se referea la votul majoritii senatorilor, modificarea adus regulamentului n luna martie vorbind despre votul majoritii senatorilor prezeni. Doar n Legea privind Statutul deputailor i senatorilor se face referire la pierderea sprijinului politic, care atrage ncetarea de drept a statutului de membru al Biroului permanent sau de titular al oricrei funcii obinute prin susinere politic, precum i la apartenena politic a membrilor Biroului permanent (n care se include i preedintele Senatului, ce trebuie s reflecte configuraia politic a Senatului rezultat din alegeri). Dar textul legii fundamentale precizeaz faptul c deputaii i senatorii nu pot fi trai la rspundere juridic pentru voturile sau pentru opiniile politice exprimate n exercitarea mandatului. Cu toate aceste legi interpretabile n mn, judectorii Curi Constituionale pot constata i c numirea lui Blaga e neconstituional, i c nlturarea lui Geoan e nul. Cel mai simpatic scenariu ar fi ca judectorii s decid c Geoan e nc preedinte de Senat i Opoziia, prin cine tie ce minune, s-l suspende pe Bsescu...

Fame este un demers cultural iniiat i organizat de Teatrul Metropolis, magazinul Cocor i Primria Municipiului Bucureti, care gzduiete stelele celor mai cunoscui artiti romni din lumea filmului i a teatrului,

Piersic, Victor Rebengiuc, Radu Beligan, Amza Pellea, Maia Morgenstern, Alexandru Tocilescu, Tamara Buciuceanu-Botez, Ileana Stana Ionescu, Sebastian Papaiani, Draga Olteanu Matei i Mircea Albulescu.

SEnATul A AjunS lA PD-l:

Vasile Blaga, noul preedinte al Senatului

PDL a obinut preedinia Senatului, a doua funcie n stat. Noul preedinte al Senatului este democrat-liberalul Vasile Blaga, care a reuit s obin 69 de voturi ale senatorilor pentru preluarea acestei funcii, n timp ce contracandidatul su, social-democratul Titus Corlean, a reuit s adune doar 63 de voturi. Noul preedinte al Senatului, Vasile Blaga, a declarat imediat dup anunarea rezultatului c va depune eforturile necesare pentru normalizarea activitii n Senat i pentru recuperarea restanelor n procesul de legiferare: O s fac tot posibilul ca s conduc lucrrile Senatului n concordan cu Constituia, statutul i regulamentul nostru. Am convingerea c mpreun vom reui s recuperm din restanele pe care le avem n procesul de legiferare i, din acest punct de vedere, o s depun toate eforturile necesare pentru a normaliza relaiile dintre noi, relaiile i discuiile dintre grupurile parlamentare, a declarat acesta. Candidatura lui Vasile Blaga a fost sprijinit i de partenerii din coaliie. n schimbul susinerii lui Blaga la Senat, UDMR va nominaliza noul ef al Secretariatului General al Guvernului, funcie rmas vacant dup demiterea Danielei Andreescu, suspectat de conflict de interese. PSD a contestat votul i anun c l va ataca la Curtea Constituional. Social-democraii se bazeaz pe o decizie din 2005 a Curii. Socialdemocraii contest decizia prin care Vasile Blaga a fost numit n fruntea Senatului, dup ce Mircea Geoan a fost revocat de plen la cererea PSD, care l-a exclus mai nti din partid. PDL a ctigat conducerea Senatului cu sprijinul UDMR, Uniunea primind n schimb conducerea Secretariatului General al Guvernului,

vaSile Blaga

funcie rmas vacant dup demiterea Danielei

Andreescu, suspectat de conflict de interese.

Se stinge ncet, plpind n uoare adieri de guri urt mirositoare, flacra violet. Vnturat pn mai ieri pe sub nasul electoratului drept cea mai bun alternativ la Traian Bsescu, propulsat din spa-ul lui Sorin Ovidiu Vntu direct n fotoliul de preedinte al Senatului i de nlocuitor al dictatorului n lungul ir de suspendri la care ar fi putut fi supus acesta din urm, Mircea Geoan a aprins n urm cu doi ani flacra violet a mandatului su, ce avea s joace un rol important la ceremonia de deschidere a acestuia i care avea s ard, la adpost de textul legii fundamentale, pe tot parcursul olimpiadei, respectiv pn la ncetarea mandatului. N-a fost s fie. Dup ce l-au ascuns de ruine, n repetate rnduri, dup pepenii de Dbuleni, condamnndu-l la o tcere cel puin ridicol pentru statura funciei pe care o deinea, colegii domnului Geoan n-au mai putut suporta. i cu plmnii plini de nu se tie ce inspiraii sinucigae, i-au tras la prima expirare scaunul de sub popou. Fr nicio ans n Parlament dup aceast decizie, dac nu pripit, cel puin bizar, domnii Ponta i Antonescu revendic acum stofa de pe sptarul jilului, pe care l-au tapiat cu atta grij pn acum, n timp ce rsturnatul, lovit n cdere la organul su politic, e sigur c va reveni pe pnura lui drag, cu o formaiune politic nou cu tot. Dincolo de ridicolul n care se scald cu toii, dac e s mai adugm i promisa nou suspendare a preedintelui i amendarea la CCR a propriei decizii (adic dac se alegea Corlean, atunci se chema c e constituional!), Opoziia i-a dat cel mai cu stngu-n dreptul din toat istoria sa uselist, n timp ce puterea danseaz linitit pe mesele tuturor instituiilor importante ale statului. Dar faa de mas ar putea fi oricnd tras (dimpreun cu bucatele ntinse acum ntru nfruptare mult-ncercatului cu diverse funcii Vasile Blaga) de pe masa Senatului. Curtea Constituional are de rezolvat acum dou contestaii: una a proasptnlturatului din a doua funcie n stat Mircea Geoan, astzi senator independent, care contest

18

ANuNuRi & SERViCii

Nr. 63

1 - 14 decembrie 2011

www.romanul.eu

Romnul caut ageni comerciali cu experien. Cautm persoane dinamice cu spirit de munc n echip i buni cunosctori ai limbii spaniole (regiunea Castellon, Valencia, Aragon). Trimite CV la marketing@elrumano.eu.

GRATUIT ANUNURI n

Vrei s-i apar anunul n ediia tiprit i pe pagina web www.romanul.eu? Trimite-ne anunul tu prin:

TEL: 91 877 10 12 SMS: 662 359 141 Email: anunturi@romanul.eu

Nota redaciei: Romnul din Spania nu se face responsabil pentru coninutul sau veridicitatea anunurilor transmise la redacie. El periodico no se responsabiliza por el contenido o la veracidad de los anuncios clasificados.

MUNC
Oferte Depozit produse alimentare romanesti situat in Valdemoro angajeaza: - manipulant in depozit - personal facturare, gestionarea comenzilor, corespondenta etc; - agent comercial cu experienta in domeniu, posesor permis conducere cat B minim 5 ani. Experienta in domeniu si masina proprie constituie un avantaj. Cei interesati sunt rugati sa trimita CV cu poza la: comercial@ produseromanesti.es Distribuciones Euroetnic S. L. , depozit de produse alimentare romanesti, cauta agenti comerciali (persoane autonome) pentru colaborare in toate regiunile Spaniei. Informatii la telefon: 697. 948. 557. Cautam distribuitori pentru produse de parfumerie si makeup. Comision de vanzari de 40%. Posibilitatea de a crea un grup de distribuitori cu un castig de la 3% la 21%. Pentru mai multe detalii puteti contacta pe mail sirgheicosmin@yahoo. es si la telefon: 622065680. Companie Spaniola cu activitate bazata in comercializarea produselor alimentare cauta reprezentanti vanzari si distribuitori ptr. Spania si Romania. Contact:e-mail-romeo. lili41@ yahoo. es, Tlf. -918177572.

Cereri Meserias in constructii caut de munca in domeniu in Com. de Madrid. Tel: 666 775 295 Caut de munca in provincia de Castellon sau Valencia, sofer de furgoneta 3, 5 T experienta 6 ani la zi, in Romania, manipulant in depozit, vanzator, agent comercial cu salariu fix experienta 3 ani, nimic de comisioane, garda de corp, bodyguard, portero, sofer particular experienta din Romania 4 ani si in Spania 2 ani, tamplar in lemn experienta aproape pe toate utilajele, sau poate sa fie orice lucru, dar sa fie cu contract. Eu traiesc in Castellon, 33ani, casatorit, serios, responsabil, buna prezenta, acte in regula, vorbesc bine spaniola, vehicul propiu. Numarul meu de movil 687655678. Am 41 de ani, permis cat. B C D E, tacograf, persoane, marfa, adr, mecanica de intretinere auto, electrician de intretinere caut servici in orice domeniu: sofer, depozit, intretinere etc zona Guadalajara - Alcala de Henares. AM ACTE IN REGULA. Tel. 949. 874. 507 sau 671177047. Busco trabajo en toda la zona de Madrid como interna, externa, por horas, en sevicio domestico, cuidar de personas mayores, nios, etc. Tengo mucha experiencia y buenas referencias. Tel: 642 978 555. Femeie serioasa de 40 de ani, caut de munca externa. Multumesc anticipat celor care ma pot ajuta. Tel: 697330751. Caut de munca la magazin romanesc ca vanzatoare, am experienta de 15 ani din Romania ca gestionar vanzator. Nu conteaza programul, sunt disponibila tot timpul. Am carnet de conducere. Rog seriozitate. tel:622 423 173. Electrician constructii civile si industriale caut de lucru pe tot teritoriul Spaniei si in reforme. Ofer seriozitate si disponibilitate imediata. Acte in regula. Tel 642 756 225. Meserias in constructii caut de munca in domeniu, in comunitatea Madrid. tel 666 775 295.

mijloace de transport in comn. Tel 627 210 448/642 638 207. Inchiriez camera de matrimonio pentru 2 fete sau o familie in apartament cu 2 persoane, Torrejon de Ardoz, la 10 min de gara, langa Correos, i Lidl si C. C. El Circulo. Pret 200. Tel 630 747 531. Inchiriez camera in Parla pentru 1 persoana, pret 175 , se plateste curentul si butelia, in casa suntem 3 persoane(familie). Tel: 664 300 403/672 592 564. Inchiriez camera in San Nicasio, aproape de metro, pentru 1 persoana sau o pereche, incepand cu orice data a lunii decembrie. Tel: 637 166 440. Inchiriez camera cu orice data din luna in curs, in La Zarzuela, Torrejon De Ardoz. Pret negociabil, conditii avantajoase, internet. Tel: 634 052 068. Inchiriez camera in Torrejon de Ardoz, pentru o familie 200 , sau pentru o persoana 170 . Conditii bune, linga gara si continental, casa linistita, 3 persoane in casa, internet gratis, nefumatori. DE la orice data a lunii. Tlf. 642294565. Inchiriez camera in Mostoles pentru o femeie nefumatoare. 150 euro sau pentru o interna 120(cheltuieli incluse). Tel: 617198803, 677819597. Camera de inchiriat in Mostoles, aproape de metro Pradillo, pt o persoana, de preferinta fata, pret convenabil. Cu 2 persoane in apartament. Tel 677 220 533. Inchiriez camera in Legazpi incepand cu orice data, pentru o d-na nefumatoare, aproape de statia de metro. In apartament locuiesc 2 persoane, conditii foarte bune. Ofer si cer seriozitate. Tel: 642810279/661113903. VANZARi Teren in vanzare situat la 35 de km de Bucuresti, sat Stoenesti, Comuna Floresti, Jud. Giurgiu, de 5500m2, are deschidere de 45 m2 la drum comunal. In spate este raul Arges si padure. Are curent si la 200m2 gaze si apa potabila. Tel: 677871466//610845853. Pret 13, 00 m2 negociabil. Cu tate actele de proprietate in regula. Se vende parcela rustica de 2000, 00m2 con 13 olivos, cerca de la Urbanizacion Chinchon cerca de Aranjuez por cerca de 6000, 00. Tel: 669555440.

MAGAZIN ROMNESC
Pasaje Carateria, N13, - CeNtro Ciudad, CuENCA. tel: 642 761 195

SEVILLA

Caut fizioterapeuta pentru a lucra intr-o clinica privada aproape de Tarancon ( la 35 km pe A3), ore punctuale, atunci cand se anunta persoane interesate prin programare anticipata. Tel. 669325709, sau trimite-ti CV la e-mail: estambert@yahoo. es Ziarul Romanul cauta agenti comerciali in toate regiunile Spaniei. In special Madrid, Toledo si Corredor de Henares (Madrid). Conditii de salarizare avantajoase. Informatii la 91 877 1012 si CV la email: marketing@ elrumano.eu Depozit de produse alimentare romanesti angajeaza agent pentru comunidad Madrid, experienta, disponibilitate de program prelungit, permis de conducere. Trimiteti cv + poza la adresa: Madrid, C/ Francisco villaespesa 51. Angajam vanzatoare magazin alimentar, cu experienta, domiciliu in Madrid capitala. CV in Calle Ramon Sainz, 23 Madrid, Metro Vistaalegre. Angajam sofer distribuitor, cu experienta, acte in regula. CV in Calle Ramon Sainz, 23, Madrid.

IMOBILIARE
inchirieri Inchiriez camera in MOSTOLES pentru o femeie serioasa si responsabila, 150 euro. Tel: 617198803, 677819597. Inchiriez camera pentru o familie sau o persoana in Madrid-Moratalaz incepand cu 1 decembrie, aproape de Lidl si

MATRIMONIALE
Tanar 36 ani, 1. 70m, serios,

www.romanul.eu
doresc sa cunosc o tanara fara obligatii pentru prietenie eventual casatorie, zona Madrid. Tel 663 505 924. Barbat serios de 54 de ani, ortodox, ardelean vaduv de 3 ani. Caut femeie vaduva serioasa intre 45-50 de ani sanatoasa fizic si psihic. Locuiesc in Vila Real (Castellon) de 10 ani. PREFER comunitatea Valenciana. Numar de contact 610 960 496. Barbat 42 ani, 1. 70m fara obligatii caut femeie intre 30-40ani pentru a intemeia o familie. Tel 634 063 820. Intr-o lume atat de ostila in care te simti tot mai singur, eu inca mai sper sa intalnesc babrbatul sincer si serios. Doar pt barbatii de 47-50 ani. Tel 642 927 461 sunat dupa ora 21. Doamna vaduva 43 ani, 1. 75m, 60kg, doresc sa cunosc un barbat sincer, onest, tandru, iubitor, romantic care stie ce vrea de la viata pt prietenie sau chiar casatorie. Aventurierii sa se abtina, nu raspund la bipuri Tel 678 123 507 sunat dupa ora 20. Barbat 44 de ani, caut o d-na intre 35-45 de ani, cu suflet bun si intentii bune, pentru relatie serioasa eventual casatorie. Tel: 622 953 693. Tanar 31 de ani, saten, ochi albastri, fara obligatii familiare, caut perechea potrivita, o fata serioasa si sincera care isi doreste sa intemeieze alaturi de mine o familia. Tel: 647 797 229. Doamna 45 de ani, vreau sa cunosc un amic din zona Guadalajara pentru a petrece impreuna sfarsitul de saptamana. Rog seriozitate. Tel: 605 522 375. Caut partenera de 42 de ani -45 ani, din provincia Aragon, pentru o relatie serioasa si ca sa ne cunoastem mai bine am serviciu , nu am probleme si nici o obligatie. Caut o femeie serioasa si care doreste sa faca ceva in viata. Nu raspund la beepuri. Tel: 677 374 460. Divortata, 55 de ani, as dori sa cunosc o persoana intre 55 - 60 de ani pentru o relatie serioasa. Aventurieri sa se abtina. Tel: 672 906 188. Seora de 57 aos, 1. 71cm., quiero conocer un seor que vive en la zona de Madrid, hasta los 65 aos, alto, con el sentido del humor, sin carga, trabajador, para empesar una relacin seria. Tel: 642 978 555 - llamar entre las 20. 30-23. 00. Doamna 40, 1. 70, 70bruneta, doresc sa cunosc un barbat max. 45 ani pt. relatie serioasa. 605562829. Caut o fata sincera si cu inima buna. Am 33 de ani si sunt din Sevilla, prefer sa fie din aceasta zona 686051818. Doamna divortata 50 ani doresc sa cunosc un barbat romantic, antialcolic intre 50 55ani pentru

Nr. 63

1 - 14 decembrie 2011

ANuNuRi & SERViCii

19

o relatie serioasa. Zona Guadalajara. Nu raspund la bepuri. Tel. 664595971.

benzina. Accept si schimb. Tel 634 633 579. Vand masina marca Kia Carnival cu 7 locuri, Diesel, 120. 000km din 2001. Pretul 4. 800 negociabil. Tel: 666 735 632. Vand A4 din 1998 diesel, km 180. 000, genti de aluminio, mp3. Functioneaza bine. Pret 2. 900 negociabil. Tel 687 347 797.

AUTOMOTO
Ofer pentru vanzare autoturism cu 5 usi Renault Clio 1. 2i, 1997, 123ooo km si stare perfecta, poseda airbag, aer conditionat, inchidere centralizata cu telecomanda, 2 chei originale, geamuri electrice, radio. Distributie inlocuita, pneuri Michelin, si cu itv-ul valabil pentru un an. 1190 euro avand actele incluse in pret. TelEFON: 603 246 199. SEAT IBIZA 1. 9 DIESEL, in 5 usi, anul 1999, are toate optiunile, aer conditionat, servo directie, geamuri electrice, inchidere centralizata cu activare pe semnalizare, itv pentru un an, stare impecabila, fara nici o zgarietura. Parcata in garaj, are curelele schimbate, inclusiv distributia, bateria, bujiile de incandescenta, filtrele inlocuite, iar aerul este incarcat. Poseda, de asemenea, cheie cu telecomanda si consuma doar 4, 9 l/100 km. Pretul include si actele, 2100 euro. Tel: 642744035. Am un Transporter din 1998 de 6 locuri . 160. 000 km la 2900, 00 Tel: 610 316 956 Se vinde RENAULT CLIO 1. 9 DIESEL, 1999, 5 usi, 137000 km, stare perfecta, un singur proprietar, toate optiunile, dublu airbag, trei chei, consum minim, ideal pentru oras. Are distributia schimbata, uleiul si filtrele inlocuite, iar bateria si cele 4 pneuri sunt noi. ITV-ul este valabil pana la finalul anului 2012. Pret 1990 euro. Tel 630465063. M. BENZ VITO 110CDI, FURGONETA CU 8 LOCURI, an 2000, acces lateral, omologata in categoria autoturism, are 123000 km, toate reviziile, foarte ingrijita si cu un singur proprietar, imposibil de intalnita o astfel de masina si intr-o asemenea forma, in aceste vremuri de restriste. Consuma 8 l/100 km. Este ideala pentru familii care doresc sa calatoreasca pe drumurile Europei si nu numai. 6900 euro. Tel: 603246199. Vand remorca auto, 750kg cu prelata. Tel 660 270 590. Se vinde Daewoo Nexia (Cielo) din anul 1996, cu aer conditionat, inchidere centralizata, geamuri electrice, bine ingrijita interior si exterior. ITV platit pana in octombrie 2012. Se vinde pentru ca nu se foloseste. Tel:632 371 992 Vand Renault Simbol din 2009, 75 mii km, motor 1. 2, 75cai,

DIVERSE
S-a gasit carte de identitate Petrescu Flori Ofelia. Pentru detalii tel 911 102 691/911 102 690 Mostoles. Vand 2 bilete de avion, plecare Bucuresti-Madrid 18 decembrie 2011 si intoarcere Madrid-Bucuresti pe 13 ianuarie 2012. Pret total 200. Tel 693 968 275. Firma multinationala cu sediul in Elvetia cauta colaboratori pentru zona Castellon intr-o activitate noua, transparenta si de viitor, care poate aduce mari beneficii. Tel: 66 630 98 60. ANUN: Se infiinteaza o biseric ortodox n Collado Villalba pentru toi romnii din aceast zon i din mprejurimi. Informaii la tel. 671321067 - Printele Ilie Tabarcea (email: ilietabarcea@yahoo. com) Reparatii calculatoare la domiciliu (salvari date personale, reinstalarii sistem operare, upgrade memorie RAM, hard disk, etc). Instalare sisteme videovigilare cu inregistrare si vizionare in timp real prin internet. Tel: 654211738 Silviu (Comunidad de Madrid) Se realizeaza servicii transport de marfa si obiecte personale (mobilier, electronice, electrocasnice etc) atat in Spania cat si in Europa, la preturi avantajoase. Informatii si tarife fara compromis la telefon: 615 624 457. Filmez si fotografiez nunti si botezuri. Ofer profesionalism si preturi accesibile. Tel: 663 795 470. Executam carti de vizita, invitatii, prezentari, flyere, afise. Profesionalism si preturi accesibile. 697 267 994. Am gasit un buletin pe nume Gianina Lorena Stan, jud. Galati. Cine cunoaste poate sa sune la numarul de tlf: 678985889. Vreau sa iau legatura cu doamna Iuliana Irimescu din Rosiorii de Vede. Tel 642602948

MiCA PuBliCiTATE PE inTErnET

Vnd! Cumpr! nchiriez!

Posteaz-l gratis pe www.romanul.eu i va fi citit instantaneu de zeci de mii de romni din Spania!

A i u n a n u n ?
Cu doar 20
primeti

AboneAz-te lA RumAnA
6 luni

la tine acas

revista Rumana i bonus ziarul Romnul

informaii la tel:

91 877 10 12 (fix) / 633 307 958 (mobil)

PUBLICITATE EFICIENT LA PREURI ACCESIBILE

Pe timp de criz ocaziile sunt puine, iar noi v ajutm s nu le pierdei. Echipa de marketing de la Romnul v ajut s trecei de criz i s v mrii numrul de clieni. Sunai-ne la 91 877 10 12 sau scriei-ne la marketing@elrumano.eu.

20

SPORT

Nr. 63

1 - 14 decembrie 2011

www.romanul.eu

Dorinel Munteanu i Sergiu Costin, ceteni de onoare ai municipului Galai

Autoritile locale din Galai au acordat, luni, 28 noiembrie, n cadrul unei festiviti ce a avut loc la Teatrul Muzical, tehnicianului echipei Oelul, Dorinel Munteanu, i fundaului Sergiu Costin titlul de cetean de onoare al municipiului, cei doi nefiind ns prezeni la ceremonie. Echipa Oelul a fost recompensat, de asemenea, cu premiul municipiului Galai pentru cele dou trofee din 2011, campionatul i Supercupa. Toate aceste distincii au fost ridicate de ctre oficialul gruprii glene, Ctlin Tofan, deoarece echipa se afla pe drumul de ntoarcere de la ClujNapoca, dup meciul de duminic, scor 1-1 cu Universitatea Cluj. Premiile au fost nmnate de fostul arbitru Nicolae Rainea, consilier local la Galai. Sunt onorat i bucuros c suntem apreciai pentru ceea ce am fcut pentru Galai. Sper s facem i n continuare lucruri frumoase, a declarat Dorinel Munteanu, la sosirea la Galai. Cpitanul echipei glene, Sergiu Costin, s-a declarat, de asemenea, extrem de onorat. Acest titlu aparine ntregii echipe, fr ea nici eu nu a fi existat. Primesc premiul cu mare onoare, mulumesc celor care s-au gndit la noi i sper c vom mai avea parte de mari performane, a afirmat Costin.

Dan Petrescu i-a prelungit contractul cu echipa Kuban Krasnodar

n primul sezon n fruntea echipei, n 2010, Petrescu, n vrst de 43 de ani, a reuit promovarea n prima lig. Sunt fericit c am semnat un nou contract. Sunt fericit la Krasnodar. Sunt fericit s lucrez cu aceast echip, acest an a fost minunat. Sunt pregtit s dau totul pentru a ajunge n cupele europene, visul meu, a declarat Petrescu. Oficialii de la Kuban s-au declarat fericii de prelungirea contractului lui Petrescu, pe care l consider cel mai bun juctor al echipei.

Gheorghe Popescu: Arbitrii se fac de rs prin greelile pe care le comit

aceast funcie c are mult de munc. Arbitrajul romnesc s-a deteriorat n mod agravant n ultimii ani, a spus Popescu. El i consider vinovai mai mult pe preedinii de cluburi de cazurile de corupie aprute n arbitrajul romnesc. Preedinii de cluburi tiu dac au fcut anumite lucruri sau nu, pentru c, dac tot vorbim de corupie n arbitraj, eu m ndoiesc c vreodat a mers vreun arbitru la ua unui preedinte s cear bani. Dac acest lucru s-a ntmplat, a fost cu totul invers, a afirmat fostul juctor. Gheorghe Popescu a fost prezent luni la Tribunalul Bucureti, unde a avut loc un nou termen n dosarul transferurilor de juctori, n care fostul internaional este inculpat pentru fapte de corupie.

A
E

ntrenorul Dan Petrescu i-a prelungit pn la 30

iunie 2015 contractul cu gruparea Kuban Krasnodar, a anunat clubul din prima lig rus.

PrEliMinAriilE Euro-2013

Naionala under-19 a Romniei n grup cu Scoia, Elveia i Armenia

chipa naional de fotbal under-19 a Romniei face parte din grupa a 9-a a preliminariilor Campionatului European din 2013, alturi de reprezentativele Scoiei, Elveiei i Armeniei, s-a stabilit la tragerea la sori de la Nyon, informeaz site-ul oficial al UEFA. n aceast faz s-au format 12 grupe cu cte patru formaii, iar meciurile se vor disputa n 2012. Primele dou clasate din fiecare grup i cea mai bun selecionat de pe locul trei se vor califica la Turneul de Elit, unde vor intra i echipele Spaniei, Serbiei i Turciei. n Turneul de Elit se vor forma apte grupe de cte patru reprezentative, iar ctigtoarele, alturi de ara gazd, vor accede la turneul final din Lituania. C o m p o n e n a grupelor preliminare este urmtoarea: Grupa 1: Austria, Ungaria, Andorra, Bulgaria; Grupa 2: Finlanda, Danemarca, Muntenegru, Cipru; Grupa 3: Polonia, Olanda, San Marino, Malta; Grupa 4: Cehia, Grecia, Irlanda de Nord, Moldova; Grupa 5: Germania, Irlanda, Macedonia, Luxemburg; Grupa 6: Frana, Portugalia, Israel, Letonia; Grupa 7: Belgia, Italia, Belarus, Albania; Grupa 8: Slovacia, Norvegia, Kazahstan, Bosnia-Heregovina; Grupa 9: Scoia, Elveia, Armenia, Romnia; Grupa 10: ara Galilor, Rusia, Suedia, Slovenia; Grupa 11: Croaia, Azerbaidjan, Georgia, Islanda; Grupa 12: Ucraina, Anglia, Insulele Feroe, Estonia.

Fostul internaional Gheorghe Popescu a declarat c arbitrii se fac de rs prin greelile pe care le comit la meciurile din Liga I, fiind de prere c n cazul erorilor acestora este vorba de incompeten, i nu de corupie. Am fost surprins de greelile arbitrilor. Cei care comit astfel de greeli se fac de rs. Nu cred c au fost influene de nicio natur, poate este vorba de incompetena lor. Dar

sunt convins c domnul Crciunescu va lua msuri i n aceste cazuri. Dar fcnd acest lucru este posibil s rmn fr arbitri i n scurt timp s nu mai aib cine s arbitreze. La cum l tiu eu pe domnul Crciunescu i la cum este regulamentul, acesta este pericolul. Salvarea este n timp, pentru c nu cred c domnul Crciounescu are o baghet magic cu care s creeze noi arbitri. tia n momentul n care a preluat

OU N
Depozit produse alimentare romnesti
Almeria (Benahadux) Almeria (Benahadux) Poligon ind Benahadux Poligon ind Benahadux Calle Ebro 5 Calle Ebro 5 Tel. 0034 / 672 451 043 Tel. 0034 / 672 451 043

www.produseromanesti.es

www.romanul.eu

Nr. 63

1 - 14 decembrie 2011

PuBliCiTATE

21

22

VERSiON ESPAOlA

Nr. 63

1 - 14 decembrie 2011

www.romanul.eu

Compaa india preparada para construir una acera en Rumana

La compaa India Transdanube Industries comenzar el prximo verano la construccin de una acera valorada en 150 millones de euros en la poblacin de Oltenita y en su puerto en el Danubio. La acera estar preparada para dentro de dos aos y tendr una capacidad de 500.000 toneladas de acero lquido y 450.000 toneladas de hormign armado, convirtindose en la fbrica de este tipo de mayor capacidad en Rumana. Esta nueva acera tambin significar una de las mayores inversiones en Rumana en los ltimos aos. De acuerdo con el alcalde local Costinel Milescu, la acera contratar de forma directa a 450 personas, principalmente locales y facilitar la creacin de 600 empleos ms de manera indirecta. Los productos de la futura fbrica de acero de Oltenita sern vendidos tanto en el mercado local como en el extranjero. Actualmente, gran parte del hormign armado utilizado en Rumana se importa desde Bulgaria, Ucrania y Turqua. Finalmente, los socios en esta inversin sern el grupo Danieli de Italia, Millenium BCP Bucarest e ISPE (Instituto de Energa y Diseo).

Rumania aprueba una ley para deshacerse de miles de perros callejeros

A PArTir DE 2013

Empezaran a funcionar las casas de seguro sanitario privadas

Segn un proyecto de ley iniciado por la Casa Nacional de Seguro Sanitario, el Ministerio de Sanidad y el Ministerio de Finanzas, a partir del 2013 podran empezar a funcionar las casas de seguro sanitario privadas. Una casa de seguro sanitario privada es una figura empresarial que gestionar los servicios sanitarios ofrecidos a la poblacin a cambio de una retribucin econmica del estado. A partir de esa fecha, existirn como mximo 20 casas privadas y cada una tendr como mnimo 1 milln de asegurados. Los pacientes podrn elegir la casa privada que prefieran. Las casas recibirn dinero del estado dependiendo del nmero de pacientes que tengan. Podrn elegir sus proveedores, es decir, los mdicos y hospitales a donde derivarn los pacientes. Si se establece este sistema, las casas privadas competirn por los 5.000 millones de euros que se conceden anualmente por fondos pblicos para sanidad, ms 300-500 millones de euros por pagos realizados de manera directa por los pacientes, a los que se sumaran aproximadamente 500 millones de euros del mercado de servicios mdicos privados. Cada casa recibir 300 euros por paciente

El parlamento de Rumania aprob una iniciativa legal, el martes, 22 de noviembre, que les permitir a las ciudades rumanas desprenderse de miles de perros sin dueo que pululan por sus calles. La nueva disposicin legal les permite a las autoridades municipales recoger a los animales sin dueo y, dentro de un plazo de treinta das, si nadie los adopta, darles muerte, informa BBC. Sin embargo, las municipalidades debern llevar a la prctica consultas populares si es que quieren hacer uso de la legislacin. Slo en las calles y avenidas de la capital, Bucarest, se calcula que circulan unos 40.000

perros vagabundos. El problema se intensific en los 80, durante el gobierno comunista de Nicolae Ceausescu, el que forz a decenas de miles de personas a vivir en edificios de apartamentos, donde los dueos no podan cuidar de los animales. En esa dcada, Ceausescu orden la destruccin de muchas de las villas de Bucharest para construir torres de departamentos. Segn estadsticas ofrecidas por el prefecto de Bucarest, Mihai Atanasoaei, un total de 24.000 personas debieron concurrir a hospitales tras ser mordidas por perros vagabundos. en 2009 y 2010.

Aunque se afirma que muchos de ellos no son agresivos, se cita el caso de una rumana que muri, este ao, luego de que fuera atacada por una verdadera jaura. Tambin, en 2006, un turista japons result muerto tras ser mordido por un perro sin dueo. La ley, que fue aprobada por 168 votos a favor y 111 en contra, deber ser promulgada por el presidente Traian Basescu. Sin embargo, la oposicin a la medida parti este mismo martes, cuando grupos protectores de los animales se instalaron frente al parlamento rumano con banderas y pancartas que instaban a los legisladores a rechazar

la iniciativa legal. Quienes combaten la corrupcin en el pas afirman que la ley engrosar los bolsillos de las autoridades municipales ya que habr un financiamiento generoso para la potencial tarea. Esto le dijo a la agencia AFP Marcela Pisla, activista de los derechos de los animales. El presidente Traian Basescu no es ajeno a este tipo de iniciativas. En 2001, como alcalde de Bucarest, vio la eliminacin de unos 50.000 perros de la calle. Sin embargo, con la presin internacional, encabezada por la actriz Brigitte Bardot, la prctica debi ser totalmente abandonada en 2008.

www.romanul.eu

Nr. 63

1 - 14 decembrie 2011

VERSiON ESPAOlA

23

Los certificados verdes originarn una subida de los precios de la electricidad de un 2,5%
l precio final de la electricidad para los consumidores subir cerca de un 2,5% el 1 de enero de 2012, cuando entre en vigor la ordenanza de la ley 220/2008 sobre produccin de electricidad con certificado verde, segn indic Maria Manicuta, representante de la ANRE (Agencia Nacional de Regulacin Energtica). El nuevo plan aumentar las tarifas

aproximadamente en 8 lei por cada MWh generado en 2012. Desde la Asociacin de Suministradores de Electricidad se indica que esta ley permitir proporcionar energa a precios reales de mercado. La Asociacin de Productores de Energa dijo que a pesar de que el proyecto es bienvenido, podra hacer que el acceso a los certificados fuera ms difcil.

CFR Marfa despide a la mitad de su personal durante este ao

El Estado apoya con 10.000 millones de euros las inversiones en energa renovable
El Estado rumano ofrecer subvenciones por valor de 10.000 millones de euros para los proyectos de energa renovable pero no tiene la seguridad de que parte del dinero se reinvertir en Rumana. Muchos de los promotores que desarrollan parques elicos han declarado que utilizarn el dinero para financiar proyectos de inversiones en sus pases de origen. Ovidiu Pop, director general de Verbund Rumana, filial de la empresa austriaca Verbund, ha declarado que los nicos recursos locales utilizados por los promotores son el cemento, la grava y la fuerza de trabajo y que la mayora del dinero obtenido se dirige a comprar equipamientos de pases con tradicin en el sector de la energa verde. Los representantes del Ministerio de Economa han declarado que la principal razn de unas subvenciones tan generosas es la obligacin que tiene Rumana de cumplir con el porcentaje de energa renovable distribuido.

CFR Marfa tendr su cuarto ao consecutivo de prdidas en 2012, segn revelan los datos econmicos de la compaa presentados al final del mes pasado al consejo de administracin. Las cuentas oficiales ofrecen unas prdidas de 51 millones RON en el periodo entre enero y agosto, lo cual supone una mejora comparado con el mismo periodo del ao pasado en el que se registraron prdidas de 146 millones de lei. Los administradores de CFR Marfa afirman

que si no hubiese sido por las sanciones en el pago de su deuda acumulada, actualmente de 1.620 millones de lei, el resultado en estos 8 meses hubiese sido ms equilibrado. Comparado con finales de 2010, cuando CFR Marfa tena 10.904 empleados, la reduccin en lo que va de ao ha sido significativa, hasta los 8.401. Adems se espera una nueva reduccin de plantilla en 2.581 trabajadores antes de final de ao. Esto hace un total de 5.084 empleos menos con una reduccin de casi la mitad de la plantilla.

El PIB sube un 1,9% en el tercer cuatrimestre del ao

a economa rumana creci un 1,9% en el tercer cuatrimestre del ao, comparado con el segundo cuatrimestre, y un 4,4% respecto al mismo periodo del ao anterior, lo que supone el mayor crecimiento en los ltimos tres aos, segn las estimaciones del Instituto Nacional de Estadstica (INS). En los primeros nueve meses del ao el crecimiento bruto fue del 2,7%, mientras que en el mismo periodo del ao anterior fue del 2,6%. El secretario de Estado del Ministerio de Finanzas, Dan Lazar, indic que el crecimiento registrado del PIB en el tercer

Los impuestos directos del diesel subirn en enero de 2012

trimestre era debido, sobre todo, al crecimiento de la agricultura, pero la revitalizacin de la economa no se hizo visible en la recaudacin de impuestos, ya que el sector de agricultura no est fiscalizado. Lazar aadi que los principales motores de la economa fueron la agricultura y la construccin, seguidos por el turismo y la industria, donde se ha registrado un aumento en las exportaciones. Sin embargo, los especialistas advierten que sera un error contar con que el escenario actual se va a repetir el prximo ao, dado que la situacin de la agricultura en este ao ha sido excepcional.

l 1 de enero de 2012 subirn los impuestos del diesel en un 4,4%, desde los 358 euros por tonelada actuales, hasta los 374 euros por tonelada. Adems, los impuestos asociados al caf se mantendrn en 2012, pese a haber planeado su

eliminacin en 2010. El Gobierno estima que recaudar un total de 21.180 millones de euros a travs de estas tasas, lo que equivale al 10,8% del total de presupuesto. Se estima que la recaudacin total de impuestos sea del 3,7% del PIB, al igual que en 2011.

24

PuBliCiTATE

Nr. 63

1 - 14 decembrie 2011

www.romanul.eu