Romania Expres - Nr.3

facebook.com/romania.
expres
S e
d i s t r i b u i e
g r a t u i t
D i s t r i b u c i n
twitter.com/RomaniaExpres
g r a t u i t a
www.romaniaexpres.es
Romnii din Spania nu au uitat de 1 Decembrie
Publicaie bilunar pentru romnii din Spania
5 - 18 decembrie 2012 Anul I - Nr.3
Sloganuri curioase la alegeri: "Fur mai puin ca ei!" ...pag 4
Ajutai familia lui Gabriel Vidracu ...pag 2
Emil Pavel Pop se pregtete pentru titlul intercontinental ...pag 4
Ziua Romniei srbtorit cu mncare i voie bun

Ce trebuie s tim despre alegerile din 9 decembrie?
CFR, o echip jos plria!
pag. 5-6
Carmangerie romneasc Mi-ar place s

n Madrid, Alcala de Henares, Coslada, Arganda del Rey, Calatayud i Zaragoza
Ardelenii s-au calificat n primvara fotbalistic
Cristian Chiru:
pag. 10
un nume de care vom mai auzi
Mezeluri romneti Alegerea Direct de la productor i aparine! Produse proaspete i nevidate
vd mai mult public romn n slile de teatru
UTIL Instituii ale statului romn n Regatul Spaniei

954624070, 954240967, 954233243, 954625372, 954230947, 954239327, 954620746, 954624053 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 648212169 Fax: 954627108 Email: secretariat@cgrosevilla.e.telefonica.net Site: http://www.sevilla.mae.ro Consulatul Romaniei la Castelln de la Plana Jurisdicie: Comunitatea Valencian (Alicante, Castellon, Valencia) Orar: L-J, 09:00-14:00 prezentare de documente; 15:30-16:30 eliberare de documente; Vineri: 09:00-12:00, preluare de documente; 12.00-13.00, eliberare documente; 14:00-16:00 (doar cu programare), oficieri cstorii, audiene i alte probleme Adresa: C/ Larra, 2, Castelln de la Plana, 12006 Tel. 964216172, 964216163, 964203351, 964203342, 964206764 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 677842467 Fax: 964257053 E-mail: info@consulatcastellon.e.telefonica. net (informaii servicii consulare), secretariat@ consulatcastellon.e.telefonica.net Site: http://castellon.mae.ro Consulatul Romaniei la Ciudad Real Jurisdicie: Castilia-La Mancha (Toledo, Ciudad Real, Albacete, Cuenca, Guadalajara) i Extremadura (Cceres, Badajoz) Orar: Adresa: Calle Mata, 37, Ciudad Real, 13004 Tel. 926251751 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 609513790 Fax: 926231170 E-mail: cruciudadreal@telefonica.net Consulatul Romaniei la Zaragoza Jurisdicie: Aragon (Zaragoza, Huesca, Teruel Orar: L-V, 09:0017:00 (09:00-14:00 prezentare de documente; 16:30-17:00 eliberare de documente) Adresa: C/Camino de Las Torres, 24, Zaragoza, 50008 (intrarea prin spatele cldirii) Tel. 976481429 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 663 814 474 Fax: 976481779 E - m a i l : s e c r e t a r i a t @ crozaragoza.e.telefonica.net Viceconsulatul Romniei la Almeria Jurisdicie: Almeria Orar: L-J, 09:0017:00 (09:00-14.00, depunere de documente; 16:0017:00, eliberare de documente); Vineri (doar cu programare), zi de asisten n teritoriu, vizite la penitenciare, oficiere de cstorii la misiune i alte servicii Adresa: Carretera Hurcal de Almera, 46, Almera, 04009 Tel. 950625963, 950624769 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 682733408 Fax: 950145217 E-mail: almeria@viceconsulat.e.telefonica.net Consulatul onorific al Romaniei la Pamplona Adresa: C/Cortes de Navarra, 5, 5D, Pamplona, 31002 Tel. 948203200 Fax: 948220512 Consulatul onorific al Romaniei la Murcia Adresa: Avenida de los Rectores, 3, Edificio Paraninfo, Murcia, 30100 Tel. 968879567 Fax: 968879568 E-mail: consuladomurcia@ xplorasolutions.com
Nr.3 5-18 decembrie 2012
Ambasada Romniei n Regatul Spaniei Orar: L-V, 09:00-14:00 i 15:00-18:00 Adresa: Avenida de Alfonso XIII, 157, Madrid, 28016 Tel. pentru relaii publice: 913501881, 913454553, 914137412, 914137425, 913597623, 913504436 Tel. de urgen, (cazuri extraordinare): 609069983 Fax: 913452917 E-mail: relatiipublice@embajadaderumania.es, secretariat@embajadaderumania. es Ataat pe probleme de munc i sociale: tel. 913507356, e-mail: mihaela.nica@embajadaderumania.es Ataat de interne: tel. 913595087, e-mail: atasat.interne@embajadaderumania.es Consilier economic: tel. 913501881 (int. 104) e-mail: cezar. patriche@embajadaderumania.es Site: http://madrid.mae.ro Consulatul General al Romniei la Madrid Jurisdicie: Comunitatea Madrid, Castilia-Leon (Avila, Burgos, Leon, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora) i Insulele Canare (Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife) Orar: L-V, 09:00-17:00 Adresa: Avenida Cardenal Herrera Oria, 134, Madrid, 28034 Tel. 917344004, 913720832, 917342993, 917345688, 917345667 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 649656032 Fax: 914165025 Site: http://madrid.mae.ro E-mail pentru informaii consulare: relatiipublice@embajadaderumania. es, secretariado@consuladoderumania.es E-mail pentru programri de paapoarte:programari@ consuladoderumania.es Consulatul General al Romaniei la Barcelona Jurisdicie: Catalonia (Barcelona, Girona, Lerida, Tarragona) i Insulele Baleare Orar: L-V, 09:0017:00 (09:00-15:00 preluare de documente; 16:0017:00 eliberare de documente) Adresa: C/San Juan de la Salle, 35 bis, Barcelona, 08022 (intrare public: C/Alcoy, 22) Tel. 934341108, 934341139 Fax: 934341109 Tel. de gard (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 661547853 E-mail: consuladogeneralenbarcelo@telefonica.net Site: http://www.barcelona.mae.ro Consulatul General al Romaniei la Bilbao Jurisdicie: ara Bascilor (Alava, Guipuzcoa, Viscaya), Navarra, La Rioja, Asturia, Cantabria i Galicia (La Corua, Lugo, Ourense, Pontevedra) Orar: L-J: 09:00-17:00 (09:00-13:30 prezentare de documente; 16:00-17:00 eliberare de documente); Vineri, acces numai cu programare Adresa: Plaza Circular, 4, Bilbao, 48001 Tel. 944245177 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 608956278 Fax: 944245405 E-mail: cgrumaniabilbao@telefonica.net Site: http://www. bilbao.mae.ro Consulatul General al Romaniei la Sevilla Jurisdicie: Andaluzia (Huelva, Cadiz, Malaga, Sevilia, Cordoba, Jaen, Granada), Murcia, Ceuta, Melilla Orar: L-V, 09:00-17:00 (09:00-14:00 preluare de documente; 16:30-17:00 eliberare de documente) Adresa: C/Nicaragua, 18, Sevilla, 41012 Tel.
Secii de votare n Spania pentru alegerile din 9 decembrie

Ministerul Afacerilor Externe a fcut public lista seciilor de votare pentru alegerile legislative din Romnia prevzute pentru 9 decembrie 2012. n Spania, MAE va organiza un numr de 41 de secii de votare, dup cum le putei vedea prezentate n ordine alfabetic n lista de mai jos: ANDALUZIA Almeria: Secia nr. 231 - Sediul Vice-consulatului Romniei; Ctra. Huercal de Almeria, 46 (n faa Stadionului Juan Rojas) Granada: Secia nr. 264 - Ayuntamiento de Granada; Plaza del Carmen s/n Huelva: Secia nr. 261 - Centro Social La Orden; Calle San Bartolom de la Torre s/n Malaga: Secia nr. 262 - C/ Concejal Muoz Cervn, 3, modulo 3, planta baja (Antigua Tabacalera) Motril: Secia nr. 263 - Centro Intercultural, Edificio Versalles; C/ Galicia, s/n (al lado de Mercadona) Roquetas de Mar: Secia nr. 272 - Centro de Servicios Sociales; Avda. Curro Romero, 46 (n faa staiei de autobuze din Roquetas) Sevilla: Secia nr. 239 - Sediul Consulatului General al Romniei; Calle Nicaragua,18 ARAGoN Calatayud: Secia nr. 266 - Ayuntamiento de Calatayud, Plaza Joaqun Costa, 14 Teruel: Secia nr. 267 - Edificio Multiusos Plaza Amantes; Plaza Amantes s/n Zaragoza: Secia nr. 240 - Sediul Consulatului Romniei; C/ Camino de las Torres, 24, Planta baja CASTILIA LA MANCHA Albacete: Secia nr. 271 - Casa de la Solidaridad; C/ Alcalde Conangla, 70 Alcazar de San Juan: Secia nr. 270 - Centro Cvico de Alcazar de San Juan; Plaza Espaa s/n Cuenca: Secia nr. 251 - Asociacin HispanoRumana de la Provincia de Cuenca; C/ Pedro Almodvar, s/n Ciudad Real: Secia nr. 236 - Sediul Consulatului Romniei; C/ Mata, 37 Guadalajara: Secia nr. 253 - Centro Social; Avda. de Venezuela, 5 Toledo: Secia nr. 252 - Centro Social de Santa Mara de Benquerencia; C/ Rio Bullaque, 24 CASTILIA-LEoN Burgos: Secia nr. 249 - Centro Cvico San Agustn; Plaza de San Agustn s/n CATALoNIA Barcelona: Secia nr. 232 - Sediul Consulatului General al Romniei, C/ San Juan de la Salle, 35 bis Girona: Secia nr. 256 - Centro Cvico Pla de Palau; C/ Saragossa, 27 Lerida: Secia nr. 254 - Centro Cvico del Centro Histrico; Plaza Ereta s/n, 3 planta Reus: Secia 257 - Centro Cvico Ponent; Avda. Dels Paisos Catalans, 106 Tarragona: Secia nr. 255 - Palau Municipal de Tarragona, Pati del Rei Jaume I; Plaza de la Font 1 CoMUNITATEA MADRID Alcala de Henares: Secia nr. 243 - Junta Municipal del Distrito II; Avda. Reyes Catlicos, s/n Arganda del Rey: Secia nr. 246 - Ciudad Deportiva Prncipe Felipe, Sala de usos mltiples; C/ San Sebastian, 6 i 8, Coslada: Secia nr. 241 - Ayuntamiento de Coslada; Avda. de la Constitucin, 47 Secia nr. 242 - Centro Cultural La Jaramilla; Avda. de la Constitucin, 47 Fuenlabrada: Secia nr. 248 - Ayuntamiento de Fuenlabrada, Entrada principal; Plaza de la Constitucin, no.1 Getafe: Secia nr. 245 - Centro Cvico del Barrio de la Alhndiga; Plaza Rafael Pazos Pria, s/n Madrid: Seciile de votare nr. 237, 238 - Sediul Ambasadei Romniei; Avda. Alfonso XIII, 157 Mostoles: Secia nr. 247 - Centro de Participacin Ciudadana; C/ San Antonio, 2, Torrejon de Ardoz: Secia nr. 244 - Colegio El Buen Gobernador; Avda. de la Constitucin, 9 CoMUNITATEA VALENCIAN Alicante: Secia nr. 269 - Sede de Negociado de Estadstica; Calle Rafael Terol, 10 Castellon de la Plana: Secia nr. 234 - Sediul Consulatului Romniei; Avda. Valencia s/n (col cu Rambla de la Viuda) Valencia: Secia nr. 268 - Complejo DeportivoCultural Municipal PETXINA; P de la Petxina, 42 INSULELE BALEARE Palma de Mallorca: Secia nr. 258 - Centre Cultural Santa Catalina; C/ dels Sopreposats, 3 INSULELE CANARE Las Palmas de Gran Canarias: Secia nr. 250 Oficinas Municipales del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria; C/ Len y Castillo, 270 LA RIoJA Logroo: Secia nr. 259 - C/ Paseo del Prior, no. 6; Planta baja MURCIA Murcia: Secia nr. 265 - Sede del Consulado Honorario de Rumana, Edificio Paraninfo Espinardo; Avda. de los Rectores, 3 NAVARRA Pamplona: Secia nr. 260 - C/ Pueblo Viejo, no. 15, Planta baja ARA BASCILoR Bilbao: Secia nr. 233 - Sediul Consulatului General al Romniei; Plaza Circular, 4, Planta 1
Ajut familia Vidracu!
REDACToR EF: Alin Sccean SPECIALITI: Gianina Stanea (Juridic) Marinela Pucau (Juridic) Emilian Dragomir (Sanatate) Cristina Marinescu (Spiritual) CoLABoRAToRI: Ana-Maria Roman Vasile Ghiurca Viorel Anghelina DESIGN & WEB: Alin Sccean
MARKETING: Maria Srzea CoRECTUR: Dorina Sava CoNTACT: Tel. 628.851.495 653.400.445 E-mail: redactor@romaniaexpres.es marketing@romaniaexpres.es Scrisori: Apartado de Correos N24084, 28080-Madrid Deposito Legal M-29897-2012
Asociaia Hispano Romn Integra Mas i ziarul Romnia Expres face un apel ctre toi romnii de bine pentru a continua s ajute Familia Vidracu si repatrieze copilul Gabriel, decedat n urm cu dou luni. Acetia au reit s strng pn acum 4.500 de euro i numai repatrierea i cost 4.700 de euro. Pe lng cheltuielile de repatriere au nevoie i de bani de avion pentru ei i copiii dnilor, plus cheltuielile de nmormntare. Cu 8.000 de euro ei ar putea s-i nmormnteze fiul cretinete. Cei care doresc s ajute aceast familie puternic lovit n aceste momente, o pot face fcnd donaii n urmtorul cont al Bancii Santander: 0049 3154 41 2814030977 - Asociacion Sandra Palo; De asemenea, la firma de pachetarie Nelu Brsan, n Madrid, pe strada Manuel Cortina N 13 unde exist o cutie
(puculi) n care cei care doresc, pot face donaii pentru a ajuta Familia Vidracu. Orarul lor este urmatorul: Luni, Miercuri, Joi i Vineri de la orele 19:00 la 21:00; Smbt de la orele 18:00 la 21:00; Duminic de la orele 09:30 la 21:00 n Roquetas de Mar exist alte puculie la Grupul El Emigrante, mai exact la urmtoarele magazine: El Emigrante 1 - C/ Puente, 22 (Guardia Civil), Roquetas de Mar; El Emigrante 2 - Av. Sabinal, 61 (Port), Roquetas de Mar; El Emigrante 3 - Av. Las Marinas, 24, Roquetas de Mar, El Emigrante 4 - C/ La Nina, 2, Balerma, El Ejido; Tot n Roquetas de Mar se pot face donaii pentru familia Vidracu la Digi Shop (Reprezentana) - Av. Sabinal, 39 (Telefonie i satelit DIGI), Roquetas de Mar i la Cafeteria Piacere - Av. Juan Carlos I, 176, Roquetas de Mar.
Ce trebuie s tim despre alegerile din 9 decembrie?

21:00 (ora local). Cetenii romni rezideni n SPANIA vor putea vota pe baza unuia din urmtoarele documente: 1. Paaport cu meniunea privind stabilirea domiciliului n Spania (tip CRDS) dovedind astfel c domiciliaz n ara n care intenioneaz s i exercite dreptul de vot (n acest caz Spania); 2. Paaport simplu (cu meniunea localitii de domiciliu din Romnia) nsoit de documentul emis de autoritile spaniole care dovedete reedina n Spania. 3. Cartea de identitate nsoit de documentul emis de autoritile strine care dovedete reedina n Spania. Pot fi folosite: paaportul simplu (model 2002), paaportul simplu electronic i paaportul simplu temporar. n statele UE nu se voteaz cu buletinul de identitate i nici cu cartea de identitate provizorie. Documentele care atest reedina n Spania: 1. Certificat de ree-
ROMNI N LUME
etenii romni cu reedina n Spania i vor putea exercita dreptul de vot cu ocazia alegerilor legislative din Romnia programate pentru ziua de duminic, 9 decembrie 2012, la un numr de 41 de secii de votare organizate de Ambasada Romniei de la Madrid i misiunile consulare ale Romniei din Spania, cu sprijinul deosebit al autoritilor spaniole. Este pentru a doua oar cnd diaspora va fi direct reprezentat n Parlamentul Romniei, iar cetenii romni rezideni n Spania vor putea alege ntre candidaii nscrii pentru Camera Deputailor i Senat, din colegiul uninominal nr. 1 din cadrul circumscripiei nr. 43. Programul de votare n ziua de duminic, 9 decembrie 2012, va fi 07:00 -
din pentru ceteni comunitari (Certificado de registro) / foaia verde 2. Dovad oficial a depunerii actelor pentru preschimbarea certificatului de cetean comunitar (resguardo) nsoit de certificatul de reziden (care se preschimb). Categorii speciale de alegtori: 1. Personalul misiunilor diplomatice i al oficiilor consulare voteaz la secia de votare constituit pe lng misiunea diplomatic sau oficiul consular la care i desfoar activitatea n baza paaportului diplomatic sau a paaportului de serviciu. 2. Militarii, poliitii i personalul civil romn din instituiile sistemului de aprare, ordine public i siguran naional trimii n misiune n teatre de operaiuni din strintate i exercit dreptul de vot la orice secie de votare constituit n ara n care i desfoar misiunea pe baza paaportului de serviciu. n baza deciziei BEC nr.79/22.11.2012, seciile de votare din strintate (n acest caz Spania) nu vor avea sau utiliza urne speciale (mobile).
Ministrului Afacerilor Externe transmite romnilor de pretutindeni un mesaj de Ziua Naional a Romniei
u ocazia zilei de 1 Decembrie Ziua Naional a Romniei - Ministrul de Externe, Titus Corlean, s-a adresat romnilor din ar i de peste hotare, crora le-a urat s aib puterea i viziunea de a crede ntr-un proiect naional. El i-a ndemnat pe toi romnii s nu uite, oriunde s-ar afla c ara lor, Romnia, conteaz i a adugat: Contribuia i expertiza romneasc sunt apreciate peste tot n lume. Implicarea noastr n proiectele euro-atlan-
tice fac din ara noastr un partener de ncredere la nivel internaional, iar rolul pe care ni-l asumm n cadrul UE i al NATO, este unul tot mai vizibil i mai semnificativ. 2012 a fost un an intens, att pe plan internaional, ct i pe plan intern. Sunt convins c avem, ca naiune, nelepciunea de a fi unii n jurul unui proiect naional, care s ne inspire zi de zi i care s ne fac s ne uitm cu mndrie la semenii notri. El i-a ndemnat pe romni s foloseasc acest prilej nu numai
pentru a srbtori, ci i pentru a reflecta la semnificaia Marii Uniri fora unui crez comun care a schimbat destinul unui popor. Doresc ca fiecare dintre noi s poarte n suflet mndria de a fi romn. Cred n fora solidaritii i unitii naionale, care poate genera energii creatoare remarcabile, de natur s duc la ndeplinirea dezideratelor naionale. O Romnie puternic, prosper, nu se poate realiza dect prin unitatea romnilor de pretutindeni!, a conchis Titus Corlean.
Sloganuri la alegeri: "Fur mai puin ca ei!", USL te scap de stres!, ARDe-i n cabin!, Prindei ultimul tren! sau S-o facem!
nct le-a disprut frica, iar nou, reprezentanii cetenilor, la fel. De ce s ne temem? Noi ne-am asumat toate riscurile", a mai afirmat Pslaru, pentru Gndul. Gabriel Rdun este constructor i s-a fcut remarcat n cursul acestui an prin desele proteste n faa sediului Primriei Iai, fiind nemulumit de faptul c nu i se retrocedeaz o suprafa de teren, dei are o hotrre judectoreasc definitiv. Rdun nu este singurul care vrea s ocheze prin sloganul su, iar n Moldova se pare c politicienii sunt dotai cu o doz superioar de ingeniozitate. Astfel, candidaii USL Neam au luat startul cu o campanie de teasing prin care le cereau cetenilor s spun ce i streseaz. Sub sloganul USL te scap de stres! Voteaz cu cap!, cei trei candidai Vlad Marcoci, Ctlin Drguanu i Eugen apu Nazare, promit electoratului c l vor scpa de stres n schimbul votului pe 9 decembrie. Candidaii ARD nu s-au lsat mai prejos, iar echipele lor de campanie au creat mai multe modele de pliante. Pe unul dintre modele au lipit prezervative cu mesajul Vrei s te eliberezi de stresul provocat de USL? Protejeaz-te i ardei-i n cabin!, iar pe altul au lipit un Superglue, alturi de mesajul i-a distrus viitorul guvernarea USL? Repar-l!. Un alt model de pliante coninea un pachet de batistue de unic folosin nsoite de sloganul i dau lacrimile vznd ara distrus de USL? Ia o batist!. Dac ai crezut c nu-
ROMNIA
Fur mai puin ca ei!. Acesta este sloganul cu care candidatul PER Rdun Gabriel, vrea s-i conving pe alegtorii din Iai s-l trimit n Parlament, informeaz ziarul Gndul din Romnia. Eu sunt un om deosebit, unic i am vrut s am un slogan la fel de ieit din comun ca mine. Sincer, eu am venit cu nite sloganuri mai normale, dar fratele meu mi-a zis s-l pun pe sta. Aa c l-am propus n organizaie i l-am ales mpreun. Mcar sta e cinstit, asta mi-au zis i oamenii, mcar spune c vrea s lase ceva n urm. E o palm metaforic dat clasei politice, care m dezgust total. Da, eu le promit c voi fura mai puin, dar c o s las ceva n urma mea, a declarat
ecologistul, contactat de colegii de la ziarul Gndul. O alt curiozitate la acest om este faptul c i face campanie mergnd prin teritoriu mbrcat n Alexandru Ioan Cuza i innd Constituia n mn. Culmea este c liderul PER Iai, Constantin Pslaru, este pe aceeai lungime de und cu Rdun, declarndu-i toat susinerea pentru sloganul acestuia. Mai mult, el a recunoscut c sloganul a fost ales din dorina de a fi remarcai. "Sloganul este o metafor, dar eu l susin tocmai pentru c nimeni nu recunoate c fur. Voiam i noi s atragem atenia, s ne bage cineva n seam, s ieim n faa presei. Nu ne-a fost fric pentru c cetenii au attea probleme
mai moldovenilor le merge mintea, v-ai nelat. n Timioara, Cornel Smrtinean, care opteaz pentru un fotoliu de deputat de Timi, i-a concentrat atenia mai mult asupra doamnelor, oferindu-le acestora ciorapi i lenjerie intim pe a cror ambalaj a lipit un pliant electoral. Un alt slogan cel puin curios este cel al fostului comentator sportiv Dumitru Pelican, candidat USL n sectorul 2, Vrei s scapi de clan? Voteaz Pelican!. Tot n Bucureti, Gheorghe Udrite, candidat ARD n sectorul 6, s-a inspirat pentru sloganul de campanie din propriul CV. Fost director la Metrorex, el s-a gndit c cel mai bine l-ar reprezenta sloganul: Udrite, Omul Metrou!. Nu este singurul care i-a
ales sloganul dup ultima funcie deinut. Vasile Ciornobreve, candidat PP-DD i ef de gar, transmite un mesaj clar electoratului: Prindei ultimul tren! Inedit este i felul n care colegul su de partid, Ilie Potecaru, a ales s se adreseze alegtorilor, scurt i cuprinztor. Hotrt, Potecaru spune: S-o facem! Specialitii spun ns c n contextul actual, n care oamenii susin c s-au sturat de clasa politic, cele mai eficiente mesaje vor fi cele care merg pe ideea schimbrii. Cu toate acestea, n condiiile n care mai toate partidele au fost la guvernare, iar oamenii au rmas tot cu nemulumiri, astfel de sloganuri nu mai prezint ncredere, mai scrie ziarul Gndul.
a cetean romn, m doare nespus de mult s vd c unii politicieni dau dovad de creativitate i imaginaie doar atunci cnd vine vorba de a folosi un slogan ocant, simpatic, comic .a.m.d., iar cnd este vorba de rezolvarea problemelor romnilor singura imaginaie care le trece prin creier este aceea din visurile frecvente pe care muli dintre aleii notri le au n timpul puiului de somn pe care l trag n Parlament. M doare s vd c o mare parte din romnii de rnd se las nduplecai de un pix, un mic, o bere i mai nou o batist, un super glue sau chiar un prezervativ, pentru a-i vinde votul unor oameni care ar trebui s treac nc o dat printr-o banc de liceu,
M doare...
Alin Sccean
nainte de a se aeza ntrun fotoliu de parlamentar. M doare s vd c se cheltuie milioane de euro pe campanii electorale, pentru ca ulterior, cei care ajung n posturile mult rvnite s ncerce s scoat de sute de ori mai mult dect au risipit n luna din perioada alegerilor. Bani care de regul, partidul ajuns la putere i recupereaz de pe spinarea alegtorilor, fie prin taxe i impozite mpovrtoare, fie prin corupie, fie prin trafic de influen, fie prin alte metode neortodoxe practicate de ctre unii dintre ei. M doare, s tiu c au trecut 23 de ani n care am sperat n zadar la o schimbare real i la o direcie bun. Dar i mai mult m doare gndul c i dup 9 decembrie ne ateapt un viitor la fel de sumbru...
Ziua Naional a Romniei la Centrul Hispano Romn din Coslada

actelor comemorative: Rentlnire cu Brncui n Centrul Hispano Romn din Coslada. Expoziia de sculptur, cu peste 50 de piese, a descoperit vizitanilor o parte din munca realizat de elevii romni i spanioli participani la cursul de sculptur organizat de ctre centru. Momentul a fost mbogit prin prezena sculptorului, pictorului i restauratorului romn Gigi Busuioc Bucovineanu, care a adus i cteva din propriile opere (de o mrime impresionant), dintre care a ieit n eviden un frumos portret al lui Brncui. Cu o vast experien n arta sculpturii i restaurrilor, Busuioc a transmis elevilor prezeni, att parte din cunotinele sale, ct i dragostea pentru lemn i dalt. Pentru munca i druirea sa, centrul l-a premiat cu o Diplom de onoare. Apoi s-a trecut la nmnarea Certificatelor de participare tuturor elevilor cursului de sculptur, a crei prim parte a luat sfrit smbt. Trebuiesc de asemenea amintite efortul fcut
ZIUA ROMNIEI N MADRID
u prilejul srbtoririi Zilei Naionale a Romniei, Centrul Hispano Romn din Coslada, gestionat de Fundaia Iberoamerica Europa - CIPIE, a organizat, smbt 1 decembrie, o serie de activiti socio-culturale. Evenimentul a fost de fapt un adevrat omagiu adus unor personaliti nsemnate ale culturii romneti: marele sculptor Constantin Brncui (1876-1957), considerat pionier al modernismului i dramaturgul, jurnalistul i scriitorul romn Ion Luca Caragiale (1852-
Ziua Romniei celebrat Trg de Produse Romneti n Torrejon de Ardoz n Fuencarral El Pardo Naional a Romniei,
1912), de la a crui moarte anul acesta se mplinete un secol. Seria de activiti a nceput cu ce-a de-a patra ediie a Turneului de Table, un joc cu muli adepi n rndul romnilor. A urmat expoziia de desen infantil, intitulat Romnia n inim i realizat de copiii centrului. Prin desenele expuse copiii romni au ncercat s transmit publicului, dorinele i gndurile lor vis--vis de ara lor. ncepnd cu orele 13:30, cei prezeni au putut admira cele dou mari expoziii care au dat nume
n vederea colaborarii la acest eveniment a poetului George Mndru, membru al Asociaiei de romni Dor Romn din Arganda del Rey i autor a dou cri de poezii prezentate anterior n centru i nu n ultimul rnd implicarea total a lui Anton Dnu Scutelnicu, membru al Asociaiei Filatelitilor romni, care a prezentat o frumoas expoziie de timbre relaionate cu Marea Unire Naional a Romniei de la 1 Decembrie 1918, precum i tablouri i opere ale sculptorului romn Constantin Brncui. Dup toastul i de-
gustarea deliciosului cozonac romnesc, venic prezent pe masa de Crciun, seria de activiti s-a ncheiat cu proiecia piesei de teatru n limba romn O noapte furtunoas, scris de I. L. Caragiale i nregistrat n studiourile Televiziunii Romne, n anul 1984. Ediia pe DVD face parte din colecia Teatrului Naional al Televiziunii, realizat de TVR Media. aceast activitate intitulat Caragiale venic actual, s-a desfurat cu sprijinul Institutului Cultural Romn de la Madrid.
Petrecere romneasc la Restaurantul Transilvania din Alcala de Henares

Henares, a fost locul de ntlnire a unui grup de romni din zona Comunitii Madrid, care au dorit s srbatoreasc mpreun Ziua Naional a Romniei, n seara de 1 decembrie, informeaz Asociaia Integra Mas, cea care s-a nsrcinat s-i strng n acest loc pe cei 70 de romni prezeni la petrecere.
sociaia Hispano Romn IntegraMas a organizat n districtul Fuencarral El Pardo din Madrid o activitate de prezentare a semnificaiei istorice a actului unirii de la 1 decembrie 1918. Alturi de membrii asociatiei, la acest eveniment au participat ceteni din zona Fuencarral El Pardo, reprezentani ai altor asociaii
din America de Sud, precum i Elena Gonzlez Moux, viceconsilier n Cabinetul de Justiie i Administraie Public din Comunitatea Madrid. La ncheierea actului, cei prezeni au degustat din produsele culinare cu specific romnesc pe care reprezentaii asociaiei le-au pregtit cu prilejul Zilei Naionale a Romniei.
omnii din Corredorul Henares i-au dat ntlnire de 1 i 2 Decembrie la Recinto Ferial din Torrejon de Ardoz, unde cu prilejul Zilei Naionale a Romniei, a avut loc un Trg de Produse Romneti. Evenimentul a fost organizat de Asociaia Pro Vita Lex din localita-
Restaurantul Transilvania, un local cu specific romnesc din Alcala de
Dei departe de cas, cei prezeni am reuit s petrecem romnete i s mai uitm pentru o sear de dorul de cas, a declarat pentru Romnia Expres, Ana-Maria Roman, preedinta asociaiei. Romnii s-au ntrecut n dans, au cntat, ntr-o atmosfer de bun dispoziie i srbtoare.
te i Uniunea Muncitorilor Romni, n colaborare cu Romexpo, Camera de Comer i Industrie a Romniei i cu Primria oraului Torrejon de Ardoz i sponzorizat de firma de telefonie Lebara, care a oferit romnilor posibilitatea de a suna gratis n Romnia dintr-un camion dotat cu cabine telefonice. Dup cum ne putem imagina, de la trg nu au lipsit micii, cozonacii i alte produse culinare tipice plaiurilor romneti i nici muzica i jocul. Cntreul de muzic popular Ioan Marcu grupurile de dans Pro Vita i Muntenia i-au ajutat pe romnii prezeni la eveniment s nu simt frigul de afar. Printre altele, la Trgul de Produse Romneti au avut loc o parad de costume populare i o expoziie de obiecte tradiio-
nale romneti aparinnd Asociaiei organizatoare, iar spre bucuria celor mici, s-au strns scrisori ale copiiilor pentru Mo Crciun. La eveniment a fost prezent i consilierul departamentului de Bunstare, Imigraie i Administraie, Ruben Martinez din cadrul Primriei locale. Tot n Torrejon de ardoz, Asociaia European Mioritza a srbtorit Ziua
printr-o expoziie referitoare la cultura romn, alctuit din costume populare tradiionale, obiecte de ceramic romneasc i fotografii cu Romnia, expoziie care va putea fi vizionat de-a lungul lunii decembrie, la sediul asociaiei situate pe Calle solana, nr.13. Smbt, 1 decembrie, copiii romnilor din Torrejon de Ardoz, muli dintre ei nscui n Spania, li s-a inut o scurt lecie de istorie, n care li s-a explicat semnificaia Marii Uniri de la 1 Decembrie 1918, iar romnii au putut viziona filmul Nea Mrin miliardar. n Torrejon de Ardoz triesc peste 10.000 de romni, fiind cea mai mare comunitate de imigrani din localitate, i reprezentnd 8,49% din populaia oraului.
Manifestri culturalartistice i tiintifice de Ziua Romniei la Ciudad Real
ISTORIA ROMNIEI DEZBTUT LA UNIVERSITATEA CASTILIALA MANCHA
Z I U A R O M N I E I N S PA N I A C A S T I L IA- L A M A N C HA
Ziua Romniei srbtorit n Cuenca i Tarancn
PESTE 120 DE FAMILII S-AU NTORS N ROMNIA
u prilejul Zilei Na i o n a l e a Romniei, Consulatul rii noastre la Ciudad Real a organizat o serie de manifestri dedicate comunitii romneti din Castilia-La Mancha. Astfel, joi, 29 noiembrie a avut loc lansarea crii Femei n infernul concentraionar din Romania 1945 1989, ediiile n limbile romn i englez, de Graian Cormo. Vineri, 30 noiembrie, n Aula Magna a Facultii de litere a Universitii Castilia-La Mancha din Ciudad Real, s-a desfurat Conferina Romnia 100 de ani de istorie, 10 prioriti naionale, susinut de ctre decanul Facultii de istorie a Universitii din Bucureti, domnul profesor universitar dr. Adrian Cioroianu, fost ministru de externe al Romniei n
guvernul Triceanu. De asemenea, smbt, 1 decembrie, n sala de concerte a Cazinoului Vechi din Ciudad Real, romni i spanioli au asistat la un concert de gal susinut de soprana Alexandra Coman, acompaniat la pian de ctre doamna prof. univ. dr. Livia Teodorescu-Ciocnea. Soprana romnc a ncntat audiena cu mai multe piese de oper i compoziii ale unor autori romni i spanioli, precum Tiberiu Brediceanu, Barbieri, George Enescu, Jos Serrano i chiar Federico Garca Lorca, dar i de Strauss, Giacomo Puccini, Litsz sau Chopin. La concert au fost prezente i personaliti ale zonei, precum consilierii de festiviti i relaii cu publicul, Frasi Lpezy, respectiv Juan Manuel Gallardo, care au reprezentat Primria din Ciudad Real.
entru al patrulea an consecutiv, Tarancn a fost ales drept scenariu n vederea iniierii programului de activiti culturale desfurate cu prilejul Zilei Naionale a Romniei. Astfel, cea de-a patra Sptmn Cultural organizat de Asociaia Hispano Romn din provincia Cuenca a fost inaugurat joi, 29 noiembrie, n Tarancn, cu expoziia intitulat Romnia cu suflet cuencan, de Violeta Persea, expoziie care poate fi nc vizionat pn pe 13 decembrie, la etajul nti a auditoriului municipal din oraul Tarancn. Cu prilejul Zilei Naionale a Romniei, Violeta Vartic, preedinta asociaiei organizatoare, a dorit ca motto-ul timpurilor n care trim s fie unitatea. Cu alte cuvinte prin aceast expoziie se urmrete obinerea unei comunicri prin intermediul artei. Violeta Persea, care se simte n Cuenca la fel ca acas, locuiete de mai muli ani n capitala provinciei. Obiectivul expoziiei este acela de a face cunoscut arta practicat de persoane obinuite care triesc n provincia Cuenca. Simte o dragoste nespus fa de art, a fcut coala Popular de Art n Romnia i continu s se formeze aici. Tablourile sunt rezultatul druirii sale, tocmai de aceea transmit mult ncurajare, mult har i mult sentiment, afirm Violeta Vartic despre protagonista expoziiei. Autoarea, la rn-
dul ei, declar c i place s picteze orice: abstract, portrete sau peisaje. Pentru mine a picta nseamn a uita de lumea real, tocmai de aceea sunt recunosctoare pentru oportunitatea druit, este rspunsul umil al Violetei Pesea, care dei a avut mai multe expoziii n Cuenca, n Tarancn se afl la prima experien de genul acesta. La inaugurarea expoziiei au fost prezeni att membri ai Asociaiei Hispano Romne din provincia Cuenca, ct i consililierul nsrcinat cu probleme de Cultur, Festiviti i Participare Ceteneasc, Mara Victoria Saiz, precum i diferii consilieri ai grupului Municipal Socialist. Vineri, 30 noiembrie s-a ncheiat cursul Limba, identitatea cultural a unei ri, proiect la care au participat peste 30 de persoane, att n Tarancn, ct i n Cuenca. Cursul s-a desfurat pe perioada 1 mai-30 noiembrie i a fost finanat de Guvernul Romniei, prin intermediul Departamentului Romnilor de Pretutindeni. n 4 decembrie, la sediul Asociaiei Hispano Romne din provincia Cuenca, Taranconeros por Rumana, care au participat la proiectul Salud y sonrisa, au mprtit celor prezeni experienele lor. Actul central al comemorrii Zilei Marii Uniri a fost cel de pe 1 decembrie, din Cuenca i cel de pe 2 decembrie, din Villamayor de Santiago, unde a fost proiectat pelicula Vinicer- septembrie romnesc, realizat
de spaniolii Carmen Rubio i Jos Manuel Ooro. Prin intermediul filmului s-a ncercat o prezentare pentru publicul spaniol, a Romniei i a inimii romnilor din diaspora, dup cum a afirmat Violeta Vartic, care i-a exprimat regretul de a nu fi avut posibilitatea de a proiecta pelicula i n Tarancn, acolo unde primria nu a putut oferi o sal de proiecie. n Villamayor de Santiago, Ziua Romniei a fost srbtorit cu sarmale i cozonaci, nsoite de expoziia Romni din Cuenca, de Ion Vasinc. Ce-a de-a IV- a Sptmn Cultural Hispano Romn din provincia Cuenca se va ncheia n 5 decembrie, n Quintanar del Rey, unde va avea loc o expoziie fotografic intitulat Descoper Romnia. Asociaia Hispano Romn din provincia Cuenca, care a fcut mari eforturi pentru a duce la
bun sfrit cea de-a IV-a Sptmn Cultural, are aproximativ 500 de afiliai, cifr care n ultimul an s-a micorat cu aproape o sut de persoane. Doamna Vartic afirm c numai n ultimul an, peste 800 de oameni din provincie au beneficiat de munca celor implicai n activitile asociaiei. Medieri de conflicte, sprijin n vederea repatrierilor unor persoane decedate, intermedieri pentru obinerea unor locuri de munc, traduceri, echivalri de titluri, consilieri laborale, activiti de consulat itinerant, i multe alte intervenii din partea noastr au fost de mare utilitate pentru romnii din provincia Cuenca, a asigurat preedinta asociaiei. Mai mult, doamna Violeta Vartic afirm c n utlimul an (din septembrie 2011 pn n octombrie 2012), peste 120 de familii care locuiau n aceast provincie s-au ntors n ar. Cel puin zece familii din Tarancn au fost nevoite s renune la propriile case i s se ntoarc n Romnia, din pricina imposibilitii achitrii ipotecilor. de asemenea, n momentul de fa, trei familii din Tarancn care se confrunt cu aceeai situaie, se afl n pericol de a fi evacuai.
S PA N I A
NAVA R R A
Un incendiu distruge jumtate din Romnia, campioana Turneului tabra unor romi din Astigarraga Internaional de Fotbal 7 din Tajonar
complet apte barci n care locuiau n jur de 20 de persoane, printre care i mai muli minori. Din fericire incendiul nu s-a soldat cu victime. La locul faptei s-au deplasat cteva patrule ale poliiei basce (Ertzaintza), ale Grzii Municipale din Astigarraga, precum i reprezentani ai provinciei i ai primriei din localitate, care le-au oferit celor afectai un adpost provizoriu. Cu toate acestea, potrivit autoritilor, romii au refuzat propunerea, prefernd s se stabileasc n barcile care nu au fost afectate de incendiu.
A R A B A S C I L O R
n incendiu iscat pe 1 decembrie ntr-o tabr de aproximativ 40 de romi, situat pe malul rului Urumea, la marginea localitii Astigarraga (Guipzcoa), a lsat mai multe persoane fr locuin. Potrivit informaiilor furnizate de ctre poliia local, la originea incendiului izbucnit n jurul orei 13:45, se afl o minibutelie de camping, folosit de o femeie care gtea ntr-una dintre barcile taberei. Avnd n vedere c barcile erau lipite una de
cealalt i erau construite din lemn, plasticuri i resturi de mobil, focul s-a ntins cu repeziciune i la locuinele vecine. Pompierii din Donostia (San Sebastian) au intervenit promt n stingerea incendiului, care pn la urm a distrus
undaia Osasuna i-a propus n luna decembrie s vin n sprijinul imigranilor. n sensul acesta, smbt 24 noiembrie, a organizat cel de-al patrulea Turneu Internaional de Fotbal 7, la care au participat echipe din nou ri: Peru (campioan n ediia din 2011), Romania, Argentina, Senegal, Columbia, Algeria, Ecuador, Maroc i Bolivia. Ctigtoarea ediiei de anul acesta a fost Romnia, care a nvins n
final echipa Ecuadorului, cu scorul de 3-0. Pe locul al treilea s-a situat echipa Marocului, care s-a impus n finala mic, n faa Senegalului, cu scorul de 4-2. Dei ceilali participani nu au reuit s "urce" pe podium, prin intermediul Fundaiei Osasuna, toi au avut prilejul de a se bucura de o zi special de fotbal i divertisment. Decernarea premiilor a avut loc n prezena lui Manuel Ganuza, manager la Osasuna i a lui Diego Maquirriin, director al
Fundaiei Osasuna. n felul acesta, clubul alb-rou a dorit s vin n sprijinul Zilei Internaionale a Imigrantului, srbtorit pe 18 decembrie. Anul acesta "Contigo somos 12" (Fundaia Osasuna) s-a implicat n multe alte activiti sociale cum ar fi: lupta mpotriva violenei, lupta mpotriva cancerului, lupta mpotriva maltratrii sau n ncurajarea educaiei, familiei, donatorilor, relaiilor, solidaritii sau a vrstnicilor i copiilor.
Nou romni intoxicai cu monoxid de carbon ntr-un apartament din Burgos

hiriaii unei locuine situate pe Calle del Crucero din Burgos au solicitat ajurul Serviciului de Urgene, sunnd la 112, dup ce au observat c cel mai mic locuitor al casei, un copila de un an, a leinat fr ca cineva s tie care este motivul acestui fapt. Incidentul s-a produs ntr-un apartament situat la etajul al doilea, n care
ToI CEI NoU RoMNI SUNT N AFARA ORICRUI PERICOL
C A S T I L IA- L E O N
locuiau cu chirie zece ceteni de naionalitate romn. Dup primele investigaii, se pare c la aragazul folosit de acetia s-a produs o defeciune n timp ce gteau. Serviciile de Urgen au sosit promt la faa locului, unde au oferit ngrijiri medicale tuturor celor nou afectate de intoxicare, printre care i doi copii, unul de un an i altul de apte ani.
Ulterior, cei nou romni au fost transportai la Spitalul Universitar din Burgos, n vederea unui examen medical detaliat. La faa locului s-a deplasat i un specialist de la Repsol Gas, care a msurat n aer o cantitate de 400 ppm de gaz, reprezentnd o concentraie foarte mare de monoxid de carbon. Pompierii din Burgos au fost de asemenea
solicitai la domiciliul unde s-a produs incidentul, pentru a se asigura c ventilaia ncperilor s-a executat n mod corespunztor. Potrivit declaraiilor acestora, la intoxicarea celor nou persoane cu monoxid de carbon a contribuit i faptul c locuina era nchis aproape ermetic din pricina frigului de afar. Acest lucru a mpiedicat gazul s ias din cas.
Casa n care locuiesc cei nou romni
S PA N I A
Program de activiti la Centrul Hispano Romn din Coslada n luna decembrie

entrul Hispano Romn din Coslada pune la dispoziia cititorilor Romnia Expres programul centrului pe luna decembrie. Printre activitile care se vor desfura n cadrul centrului gsim i o dezbatere juridic avnd ca subiect principal "modificri n cazul evacurilor persoanelor aflate n imposibilitatea de a-i plti ipoteca" i care va avea loc miercuri, 13 decembrie, la orele 18:00.
C O M U N I TAT E A M A D R I D
Program de activiti n luna decembrie

10/12/2012 - 18:00 19:00 - Atelier de relaxare (este nevoie de nscriere anticipat la centru; locuri limitate). 12/12/2012 - 17:00 - "Sfaturi i trucuri pentru a putea intra pe piaa muncii": Atelier de munc. 13/12/2012 - 18:00 - 20:00 - "Modificri n cazul evacurilor persoanelor aflate n imposibilitatea de a-i plti ipoteca": dezbatere juridic. 14 sau 19/12/12 (dat n curs de stabilire) - dup amiaz (or n curs de
stabilire) - "Cunoate Madrid Junior": Vizit la Fabrica Viselor (Loteria Crciunului). 15/12/2012 - 11:00 - 13:00 - "Cunoate-i legile": Modulul "Drepturi i obligaii. Cadru Constituional". 17/12/2012 - 18:00 - "mpodobim pomul de Crciun": Atelier infantil n cadrul cruia copiii ajut la decorarea Centrului n vederea ntmpinrii srbtorilor de iarn. 19/12/2012 - 17:00 - Confecionare de ornamente de Crciun: Atelier infantil de lucru manual. 21/12/2012 - 12:30 - "Scrisoarea mea ctre Mo Crciun / Cei trei magi" (ediia a IV-a): Concurs de scurte povestiri pentru copii (A se verifica termenii i condiiile). 22/12/2012 - 11:00 13:00 - Cunoate-i legile: Modulul "Instrumente de acces la ocuparea forei de munc". 24/12/2012 - 11:00 12:00 - "Crciun, dulce Crciun...": atelier infantil de poveti internaionale de Crciun". 28/12/2011 - 12:00 - "Ia-i adio de la 2012 mpreun cu noi!": Toast pentru desprirea de 2012.
29/12/2012 - 11:00 13:00 - "Cunoate-i legile": Modulul "Legislaia spaniol privind strinii". Dat n curs de stabilire - or n curs de stabilire - "Cunoate Madridul!": Vizit la expoziia "Arta Cartier", n cadrul Muzeului Thyssen-Bornemisza. De-a lungul lunii decembrie - a se consulta orarul centrului - "O jucrie, un zmbet": Campanie de strngere de jucrii pentru copiii aflai n nevoi.
Activiti permanente
Expoziia Poveti n poveti la Centrul Hispano Romn din Alcala de Henares

5, 28007 Alcal de Henares; luni-smbt, 10:0021:00). Intrarea este gratuit. Poveste n poveti Artiti: Irina Dobrescu, Amalia Dulhan, Cristiana Radu, Oana Ispir, Mihaela Paraschivu, Sebastian Opria, Stela Lie Artitii propun o cltorie n universul colorat al ilustraiei povetilor romneti, o modalitate de a-i cunoate att pe acetia, ca artiti, ca persoane, ct i povetile cu care au crescut, pe care nc le citesc sau care, pur i simplu, izvorsc din gndurile sau ntmplrile cotidiene. Fiecare ilustraie spune astfel dou poveti, una cu Ilene Cosnzene i Harapi Albi, iar cealalt a ilustratorului. Clubul Ilustratorilor a
Luni, joi i vineri - 10:00 14:00 - Orientare laboral (n ordinea sosirii) Mari i miercuri - 15:00 - 19:00 - Orientare laboral (n ordinea sosirii) Mari i miercuri - 10:00 - 15:00 - Consiliere juridic individual (n ordinea
sosirii) Luni i joi - 15:00 - 20:00 Consiliere individual (n ordinea sosirii) Luni - 18:00 - 20:00 Consiliere psihologic individual (cu programare) Mari i joi - 12:00 - 14:00 - Consiliere psihologic individual (cu programare) Mari - 18:00 - 19:30 Curs de informatic (nivel nceptor I) Miercuri - 18:00 - 19:30 de informatic (nivel nceptor II) Joi - 12:00 - 13:30 - Curs de informatic (nivel mediu) Mari - 17:00 - 18:00 Curs de Internet Mari - 12:00 - 13:30 Curs de Limba Romn (nivel nceptor) Joi - 18:00 - 19:30 - Curs de Limba Spaniol (nivel nceptor) Mari - 11:00 - 12:00 -
Curs de Limba Englez (nivel elementar) Joi - 11:00 - 12:00 - Curs de Limba Englez (nivel mediu) Joi - 18:00 - 20:00 - Parlez-Vous Franais?: Curs de Limba Francez (nivel elementar) Luni i Miercuri - 10:00 - 13:00 - Curs de pictur pentru aduli Smbt - 11:00 - 13:00 Curs de sculptur Miercuri - 18:00 - 19:00 - Curs de dans: Sevillanas (nivel elementar) Vineri - 10:30 - 11:30 Curs de dans: Sevillanas (nivel mediu) Mari - 17:00 - 19:00 - ntlnirea femeilor Mari / Joi - 10:30-11:30; 11:30-12:30; 12:30-13:30 - Pilates (exerciii fizice cu metoda Pilates). Cedare de spaiu. Luni i Miercuri 16:00 18:00 - Sprijin colar (Mo-
nitorizare n vederea realizrii temelor pentru acas i de revizuire) Luni i Miercuri 18:00 19:00 - Ateliere infantile Smbt 17:30 - 19:00 Sear de cinema De Luni pn Vineri - A se consulta orarul centrului - Vrei s-i creezi propria asociaie? Noi te ajutm. Informare i consiliere (cu programare). De Luni pn Vineri - A se consulta orarul centrului - CEPI i noile funcii ale Comunitii Madrid n procedurile legate de imigraie. Elaborare de rapoarte de "habitabilidad" i arraigo social" (cu programare). De Luni pn Smbt A se consulta orarul centrului - Acces la Internet De Luni pn Smbt A se consulta orarul centrului - Acces la Bibliotec De Luni pn Smbt A se consulta orarul centrului - Acces la Ludotec (a se consulta termenii i condiiile legale). Menionm c orarul Centrului Hispano Romn din Coslada este: de luni pn smbt, de la 10:00 la 21:00. Ana-Maria Marinescu, CEPI Corredor de Henares
nstitutul Cultural Romn de la Madrid i Clubul Ilustratorilor colaboreaz cu Primria din Alcal de Henares, Asociaia Hispano-Romn Integrams i Centrul Hispano-Romn Alcal de Henares gestionat prin Fundacin Iberoamrica Europa n vederea prezentrii expoziiei
Poveste n poveti n cadrul proiectelor organizate la Alcal de Henares cu ocazia Zilei Naionale a Romniei, informeaz Institutul Cultural Romn de la Madrid. Expoziia va avea loc n perioada 1-15 decembrie 2012, la Centrul Hispano-Romn din Alcal de Henares (C/Goya
fost creat n 2006, la iniiativa lectorului universitar Stela Lie (preedinta Clubului) i se compune din artiti coagulai n jurul unei preocupri comune: pasiunea pentru imagine/ desene, pentru construcia de naraiuni vizuale i pentru incursiunile n zonele de contact ale textului cu imaginea. Tot la Centrul Hispano Romn din Alcal de Henares, de 1 Decembrie, s-au desfurat mai multe activiti, precum o Conferin despre semnificaia istoric a Zilei Naionale a Romniei, susinut de doamna Ileana Bucurenciu, traductor i profesor universitar, activiti pentru copii (desen i pictur, concurs etc.), un concert i o degustare gastronomic cu specific romnesc.
P U B L I C I TAT E
Mezeluri romneti Direct de la productor Produse proaspete i nevidate
Al
i ea er eg
e! in ar ap
Madrid: C/Maqueda, 132 (metro Aluche) Avem i Alcala de Henares: C/Juan de Austria, 5 (lng autogar) produse fr porc Coslada: C/Doctor Ochoa, 1 (n Plaza del Sol) Arganda del Rey: C/Misericordia, local 3,4 (vis--vis de galerie) Calatayud: C/Benedicto XIII, 4 CARNE Zaragoza: C/Reina Fabiola, 31 (lng Hotel Bostom) 100% C/Duque Villahermosa, 4 (lng Plaza Roma
10
FOTBAL
SPORT
CFR Cluj, o echip jos plria!

ria grupelor Ligii Campionilor, chiar dac englezii au jucat cu o echip de rezerv, avnd deja calificarea n buzunar. De altfel i cele 10 puncte acumulate de CFR reprezint punctajul maxim obinut de o echip romneasc n grupele competiiei, depind performana Unirii Urziceni, care n anul 2009 obinuse 8 puncte n grupe.. Victoria CFR-ului n faa oamenilor lui Sir Alex Ferguson le-a adus ardelenilor un milion de euro n plus, i cu siguran un coeficient pozitiv n vederea urcrii n clasamentul mondial, ns necalificarea n optimi le-a lsat un gust amar, aducndu-le aminte de greelile copilreti comise n meciul cu Galatasaray, care de fapt i-au trimis n Liga Europa. Cel mai observat dintre fotbalitii lui Paulo Sergio, Modou Sougou, a fost monitorizat de cei de la Newcastle i Aston Villa, dar i de francezii de la Lille. ns analizai de cuttori de talente au fost i portarul Felgueiras i mijlocasul Rafael Bastos, urmrii de cluburi
MANCHESTER UNITED - CFR CLUJ 0 - 1 (0 - 0) Liga Campionilor

din Italia i Rusia. Manchester are sub bagheta lui Ferguson, 110 victorii, 51 de egaluri i 39 de nfrngeri n Liga Campionilor, cucerind de dou ori trofeul (n 1999 i 2008) de cnd se afl la conducerea tehnic a diavolilor roii. Manchester United: De Gea - Jones, Wootton, Smalling, Buttner - Powell (Macheda 73), Cleverley (Scholes 45), Giggs (Fletcher 86) - Welbeck, Rooney, Hernandez. Antrenor: Alex Ferguson. CFR Cluj: Felgueiras - Ivo Pinto, Cadu, Piccolo, Rada - G. Murean, Luis Alberto - Sougou (Kapetanos 90+2), Rui Pedro (Aguirregaray 71), Camora - Bastos (Maftei 78). Antrenor: Paulo Sergio. Cartonae galbene: Scholes 90 / Cadu 49, Felgueiras 90+3. Arbitri: Daniele Orsato (central) - Mauro Tonolini, Massimiliano Grilli (asisteni) - Andrea De Marco, Mauro Bergonzi (asisteni suplimentari) - Lorenzo Manganelli (rezerv) - toi din Italia.
FOTBAL EXPRES
Rezultatele ultimei etape i clasamentul grupelor: GRUPA A

PSG - FC Porto 2- 1 Dinamo Zagreb - Dinamo Kiev 1 - 1
GRUPA B
Olympiakos - Arsenal 2 - 1 Montpellier - Schalke 04 1 - 1
FR Cluj a scris sptmna aceasta o pagin istoric n Liga Campionilor, dup ce a nvins cu 1-0, pe Old Traford, legendara echip Manchester United, ns a ratat calificarea n optimile competiiei, datorit faptului c Galatasaray a trecut cu 2-1, n deplasare, de Sporting Braga. CFR Cluj s-a calificat ns n 16-imile Ligii Europa, acolo unde va fi cap de serie, la tragerea la sori care se va desfura la 20 decembrie. Un gol de toat frumuseea marcat de Luis Alberto, n minutul 56,
printr-un ut de la 30 de metri, le-a dat feroviarilor sperana de calificare n optimi, ns n cealalt partid a grupei H, elevii lui Fatih Terim au reuit s ntoarc scorul n favoara lor, dup ce au fost condui cu 1-0. Paulo Sergio poate fi mndru de elevii si, care au optat pentru un joc ofensiv, mai ales n repriza secund, cnd Sougou, Bastos i Rui Pedro au pus n pericol poarta spaniolului De Gea n repetate rnduri. CFR Cluj a obinut n acest sezon cea mai important victorie a unei echipe romneti n isto-
GRUPA C
Malaga - Anderlecht 2 - 2 AC Milan - Zenit Sankt Petersburg 0 - 1
GRUPA D
Borussia Dortmund - Manchester City 1 - 0 Real Madrid - Ajax Amsterdam 4 - 1
GRUPA E
FC Barcelona se menine pe primul loc n clasamentul IFFHS

Real Madrid se gsete abia pe locul al aptelea (257 p), iar top 10 este ncheiat de Corinthians (240 p) i Athletic Bilbao (226 p) i Olympique Lyon (224 p). Formaia portughez Benfica Lisabona a fost desemnat echipa lunii octombrie. Cea mai bine poziionat echip romneasc a acestui top este Steaua Bucureti, care a cobort cinci poziii i ocup locul 41 (179,5 p), iar urmtoarea este CFR Cluj, care ocup locul 42, n urcare de pe 63 (179 p).Urmeaz Rapid Bucureti, care de asemenea a urcat de pe 109 pe 93 (126 p). FC Vaslui, n schimb, a nregistrat o coborre de 23 de locuri, cea mai serioas ntre echipele
CFR CLUJ INTR N TOP 50, ALTURI DE STEAUA BUCURETI
Chelsea - Nordsjalland 6 -1 ahtior Donek - Juventus 0 - 1
C Barcelona se menine pe primul loc n clasamentul mondial pe luna noiembrie stabilit de Federaia Internaional de Istorie i Statistic a Fotbalului (IFFHS), cu 345 de puncte, fiind urmat de Atletico Madrid (298 de puncte) i de Boca Juniors
(284 p). n topul lunii noiembrie, poziia a patra este ocupat de ctigtoarea Ligii Campionilor, Chelsea Londra (263 p), iar a cincea de ehipa german Bayern Munchen (260 p), ele fiind urmate de Universidad de Chile (259,5 p).
romneti, de pe 114 pe 137 (106, 5 p), n timp ce Dinamo Bucureti a urcat de pe locul 194 pe 183 (92 p), iar Petrolul Ploieti de pe locul 485 pe 326 (71,5 p), aceasta din urm fiind echipa care n luna octombrie a consemnat cea mai semnificativ ascensiune a unei formaii romneti n acest clasament. Oelul Galai i Concordia Chiajna se afl ambele pe locul 368, cu cte 67 de puncte, iar Astra Giurgiu a urcat pe poziia 426, de pe 577 (60,5 p). Ultimele cluburi romneti prezente ntre primele 500 cele mai bune echipe sunt Pandurii Trgu Jiu, care ocup poziia 431, n urcare de pe 464 (60 p), i Gaz Metan Media care se afl pe 448, n scdere de pe 446 (59 p).
GRUPA F
Bayern Mnchen - Bate Borisov 4 - 1 Lille - Valencia 0 - 1
GRUPA G
Celtic Glasgow - Spartak Moscova 2 - 1 FC Barcelona - Benfica Lisabona 0 - 0
GRUPA H
Sporting Braga - Galatasaray Istanbul 1 - 2 Manchester United - CFR Cluj 0 - 1
SPORT
11
Duel romnesc pe trm spaniol
B OX
oxerul romn Lucian Bute, deintor al centurii NABF la categoria semigrea i fost deintor al centurii IBF, ar putea boxa n luna martie a anului 2013 cu dominicanul Edwin Rodriguez, informeaz Boxingnews. Potrivit sursei citate, Bute ar putea ajunge s boxeze cu dominicanul iar britanicul Carl Froch, campionul IBF la categoria supermijlocie, ar putea
Lucian Bute ar putea boxa anul viitor cu Edwin Rodriguez
ugilistul romn Emil Pavel Pop, stabilit de mai muli ani n Spania, l-a nvins prin KO n runda a asea, pe compatriotul su Adrian Prlogea, ntr-un meci de box profesionist, versiunea TWBA, categoria semiuoar, dis-
putat n vederea urcrii n topul boxrec i a disputrii titlului intercontinental. Meciul compus din ase runde de cte trei minute a avut loc n Toledo, n 30 noiembrie, n cadrul unei gale mixte compus din patru meciuri la profesioniti i dou la amatori,
rivalul lui Emil Pop fiind unul experimentat, cu peste 45 de meciuri de box profesionist la activ i fost campion naional la amatori la toate categoriile de vrst prin care a trecut. Duelul dintre cei doi sportivi romni a fost unul foarte disputat, cu
schimburi dure de turi de ambele pri, lucru care a ridicat publicul n picioare. n repriza a asea, Emilio Pop, aa cum l-au botezat spaniolii, a reuit o combinaie de lovituri finalizat cu un uppercut la ficat, care a pus capt luptei dintre cei doi. Victorie prin KO, aadar, n repriza a asea i nc o victorie n contul mureanului. Cu succesul de vinerea trecut Emil Pop a ajuns la ce-a de-a 17 victorie la profesioniti, din tot attea meciuri, 12 din ele prin KO. Emil Pavel Pop, aspirant la titlul intercontinental, versiunea TWBA, este legitimat la celebrul club Tundra, avnd ca manager pe Enrique Soria i antrenat de legendarul Manolo del Ro.
Adrian Ungur, nvins n finala ATP Challenger Tour Finals lovi-
TENIS
enismanul romn Adrian Ungur, favoritul numrul 6, a pierdut smbta trecut finala turneului de la Sao Paulo, ATP Challenger Tour Finals, dotat cu premii totale de 220.000 de dolari. El a fost nvins cu scorul de 6-3, 6-7 (4), 7-6 (4) de ctre argentinianul Guido Pella, favoritul numrul 7 al turneului, dei n grup romnul l nvinsese pe Pella cu 4-6, 7-6 (6), 7-6 (5).
Ungur s-a ales cu 60 puncte ATP i 39.900 dolari, n timp ce ctigtorul turneului a primit un cec de 84.900 dolari i 110 puncte ATP. Argentinianul trecuse n semifinale de alt romn. Este vorba de Victor Hnescu, favoritul numrul 3, pe care la nvins cu 7-6 (3), 6-2. Pentru participarea n semifinale Hnescu a primit i el un cec de 18.900 dolari i 30 puncte ATP.
Handbal:
S P O RT E X P R E S
cere revana cu danezul Mikkel Kessler, care l-a nvins n 2010. Acest lucru va fi posibil doar dac federaia internaional va fi de acord ca Froch s nu boxeze n urmtorul su meci cu challenger-ul de drept Adonis Stevenson. n caz contrar Froch va trebui s boxeze cu Stevenson, iar Bute nu va avea ansa s l ntlneasc n martie pe Edwin Rodriguez, mai menioneaz Boxingnews.
- Echipa naional de handbal feminin a Romniei a ncheiat la egalitate, scor 21-21 (12-7), meciul susinut, mari, n compania reprezentativei Rusiei, n grupa D la Campionatul European din Serbia.
Baschet:
- Campioana la baschet masculin CSU Ploieti a fost nvins miercuri, n deplasare, de formaia rus Krasnye Krylia Samara , scor 97-72 (48-30), n penultimul meci din grupa B a FIBA Eurochallenge.
Polo:
- Naionala de polo under 18 s-a calificat, mari, n optimile CM de la Perth, dup ce a obinut a treia victorie n grupa C, scor 14-5, cu selecionata Trinidad Tobago.
Atletism:
-Atleta Nua Olaru, n vrst de 42 de ani, a ctigat, duminic, maratonul de la Las Vegas, cu un timp de, 51 m i 31 s, informeaz site-ul oficial al competiiei.
Gabriel Torje, cel mai bun fotbalist romn al anului

ijlocaul Gabriel Torje, a fost desemnat, mari, fotbalistul anului n cadrul Galei Fotbalului Romnesc, unde a spus c prima lig spaniol, unde este mprumutat la Granada, i se potrivete mult mai bine dect Il Calcio, informeaz agenia Mediafax. A fost un an cu bune i cu rele, un an care a nceput mai prost pentru c nu prea am jucat la Udinese i a culminat cu acest sfrit de an la Granada i la echipa naional. La Granada am jucat mai mult i atta timp ct eti pe teren i poi
FOTBAL
demonstra valoarea. Trebuie s ai i puin ans i ncredere din partea antrenorului pentru a demonstra c ai valoare. Abia la finalul sezonului voi putea spune dac a fost o alegere bun s joc n Spania, dar mi place mai mult aici dect n Italia, simt c mi se potrivete, a spus Torje. n ceea ce privete echipa naional a Romniei, Torje crede c exist ansa unei calificri pentru barajul Cupei Mondiale din 2014. Trebuie s ne gndim cu toii la calificare i trebuie s ne ajutm noi singuri pentru a fi la baraj, iar toat ara trebuie s fie
n spatele nostru, a afirmat Torje. Torje a fost mprumutat la nceputul sezonului de ctre Udinese Calcio la gruparea spaniol Granada. Mari sear, mijlocaul a fcut parte, alturi de portarul Mircea Bornescu, din juriul concursului Miss Romnia, organizat n paralel cu Gala Fotbalului Romnesc. n cadrul Galei Fotbalului Romnesc s-au mai acordat urmtoarele premii: Cel mai bun portar: Mircea Bornescu (Petrolul Ploieti); Cel mai bun funda: Vlad Chiriche (Steaua); Cel mai bun
mijloca: Alexandru Maxim (Pandurii Trgu Jiu); Cel mai bun atacant: Raul Rusescu (Steaua); Cel mai bun stranier: Mario Felgueiras (CFR Cluj); Cel mai bun arbitru internaional: Ovidiu Haegan; Cel mai bun arbitru intern: Sebastian Colescu; Cel mai bun investitor n fotbal: Ioan Neculaie (Astra Giurgiu); Cel mai bun antrenor: Ioan Andone (CFR Cluj); Premiul de excelen pentru reprezentarea fotbalului romnesc n Europa: Laureniu Reghecampf (Steaua); Revelaia anului: Gabriel Iancu (Viitorul Constana). (MEDIAFAX)
12
Actor, model, student i voluntar al unei asociaii non-profit, Cristian Chiru ar avea multe lucruri cu care s se mndreasc la cei numai 20 de ani ai si. De aparen fragil, dar cu caracter puternic, a reuit de unul singur sa-i fac un locuor al lui ntr-o lume att de competitiv pe plan artistic. Cristian face parte din acea generaie tnr, dezrdcinat de timpuriu din propria ar, generaie care abia mai tie s vorbeasc limba matern dar spre plcuta mea surprindere, Cristian mnuiete perfect limba romn i -i cunoate foarte bine originile.De altfel, ar fi bucuros s poat colabora cndva pe plan artistic cu vreo cas de producie de film rom-
Cristian Chiru, un tnr actor romn care promite
INTERVIU
neasc.ns pn atunci, se concentreaz cu plcere asupra a tot ceea ce face aici i este ncntat de experiena pe care o acumuleaz cu fiecare rol care i se d, cu fiecare lucru nou care-l nva i cu fiecare persoan cruia i poate oferi necondiionat ajutorul. Stui de attea veti rele despre unii compatrioi de-ai notri, e o mare bucurie s vezi c ntr-un mod tacit dar faptic mai sunt tineri care reprezint aa de frumos Romnia i mai ales s descoperi c ara noastr mai are de oferit lumii oameni talentai care doar trebuie apreciai i promovai la timpul potrivit, pentru c talentul lor i munca depus, i fac remarcabili. Cristian Chiru, un romn care promite.
M.S.: Pe ce dat va avea loc premierea i unde-l vom putea viziona? C.C.: Premiera cu public va avea loc pe 16 decembrie, n Parque Toledo, Metro Oporto, i se va difuza n diferite forumuri i site-uri, n special pe www.humanistascarabanchel.es/. M.S.: Mai lucrezi i la alte proiecte sau care sunt planurile tale pentru viitorul apropiat? C.C.: Momentan studiez mai multe oferte, am pe mas diferite texte pe care le meditez, ns nimic concret deocamdat. Ca i n alte medii, teatrul sufer i el destul de mult de o criz de sponsori sever. s spun c am fost plcut surprins s aflu iarna trecut c n Bucureti exist peste o sut de case de producie de film, mai mici sau mari. Cred c timpul mi va da cteva proiecte i n Romnia. Le voi accepta cu plcere. M.S.: Ai vreun vis aparte, ca de exemplu s joci pe scena unor mari teatre internaionale precum Broadway Theatre sau s ne referim la cele spaniole ca El Teatro Real din Madrid sau El Liceo din Barcelona? C.C.: Momentan privesc toate aceste lucruri cu calm. Cred c sunt pe drumul cel bun i mai am mult timp la dispoziie. Este clar c am ambiia necesar ct s-mi doresc s ajung ct de sus posibil. M.S.: Dac ar fi s alegi un actor cunoscut alturi de care s joci, pentru cine ai opta? C.C.: Avnd n vedere c suntem din acelai ora, mi-ar face mare plcere s mpart scena cu domnul Ion Dichiseanu. l apreciez enorm, att ca persoana ct i ca actor. M.S.: n ncheiere ai vrea s lai un mesaj cititorilor ziarului Romnia Expres? C.C.: Dat fiind faptul c srbtorile de iarn bat la u, le doresc tuturor o iarna blnd, Srbtori Fericite i i atept pe toti la teatru, iar pe aceast cale, doresc s i trimit o mbraiare unei bune prietene numita Anca..
MoNICA SCCEAN: Mai nti a vrea s ne spui cine este Cristian Chiru? CRISTIAN CHIRU: Sunt un actor romn, originar din Adjud (Vrancea). Studiez "interpretare" la Teatrul La Usina din Madrid, situat pe Calle Palos de la Frontera, nr. 4, unde i lucrez ca actor. n paralel sunt model la agenia de moda "Alsira". M.S.: Ce te-a adus pe meleagurile lui Quijote? C.C.: Nu duc o via diferit de ceilali emigrani romni. Am ajuns aici la o vrst destul de fraged mpreun cu familia mea, i ne-am stabilit fr a avea un plan bine determinat. M.S.: Cum decurge o zi n viaa unui actor de teatru? C.C.: Cred c duc o via destul de normal. ncep orele de clas undeva pe la ora 10:00 i le termin la 15:00. Iar dac am activ vreun proiect teatral, fac repetiii de la 17:00 la 20:00. Restul zilei mi-l petrec alturi de familie. M.S.: Care este experiena ta profesional pn n acest moment, cu alte cuvinte n ce piese de teatru ai jucat? C.C.: Dei am doar 20 de ani, dein un CV destul de bogat, cu piese de teatru ca "A Medias", "Amor a primera vista", "La maga y los amantes" -un monolog dramatic care mi-a adus destul de multe satisfacii i cu care am rezistat cel mai mult timp (l-am jucat n jur de un an) - i "El escritor y el desamor"- o pies de teatru de personaj unic cu
care am avut onoarea s colaborez cu sponsori precum, Alacr i Telemadrid. Momentan atept premiera primului meu scurtmetraj. M.S.: Ca i actor n cadrul Teatrului La Usina-Embajadores, ai putea s ne spui cum este
a ajuta persoanele nevoiase din societatea actual. M.S.: Spune-ne ceva despre rolul tu n acest scurtmetraj Un tren llamado sistema? C.C.: n primul rnd vreau s spun c acest scurt-metraj este o sintez, iar rolul meu este al
relaia ta cu colectivul spaniol n mijlocul cruia i desfori activitatea? C.C.: Cred c este una destul de bun. Teatrul este nfiinat de un argentinian, ns m bucur sa dispun de propriul public, spaniol de altfel, oameni care coincid la majoritatea pieselor mele. Trebuie s recunosc ns c mi-ar place s vd mai mult public romn n sli. M simt perfect integrat i respectat printre ei, contribuia lor, att n sal ca public, n spatele scenei (iluminaie, text, adaptarea n scen, sponsori etc... majoritatea de naionalitate spaniol) este esenial. M.S.: Stiu c eti implicat implicat ntr-un proiect artistic al asociaiei umanitare Humanitas sin fronteras, ne poi spune cteva cuvinte despre acest proiect? C.C.: Da, este un grup de persoane cu un suflet enorm, i cu asta m-au ctigat. "Humanistas sin fronteras" este o asociaie non-profit, cu unicul scop de
Mi-ar face mare plcere s mpart scena cu Ion Dichiseanu

unui bancher cu gnduri egoiste, el dorind s obin beneficii cu orice scop de la persoanele din jurul su, fr s in cont de mprejurri, situaia financiar sau starea lor de spirit. Din pcate ncadreaza perfect cu majoritatea directorilor de banc din ziua de azi.
M.S.: Crezi c dac-ai fi rmas n ar traiectoria ta profesional ar fi fost aceeai sau mai bun? C.C.: Haha! Nu am de unde s tiu. Poate c da, poate c nu. Cine tie? Cred c aici munca unui actor este ceva mai apreci-
at dect n Romnia, iar concurena pe care o ducem aici ntre actori sau sli de teatru pentru a strnge public weekend de weekend, este una care pe mine m face s m simt viu. Ador s concurez cu ali colegi de profesie, ns ar fi cinstit din partea mea
REPoRTER: Domnule senator, putem spune, far s greim, c suntei omul politic romn cu cea mai vast experien n ceea ce privete relaiile cu romnii de pretutindeni. V rog s ne spunei, pentru cititorii notri, cnd i n ce context v-ai nceput activitatea alturi de comunitile romneti din lume? VIoREL BADEA: Activitatea mea derulat n beneficiul comunitilor romneti din ntreaga lume a nceput, instituional, nc din 1999, atunci cnd, la iniiativa mea, s-a nfiinat Departamentul pentru Romanii de Pretutindeni. Practic am fost cel dinti secretar de stat care a coordonat aceast instituie, am lansat prima strategie naional n domeniul relaiilor cu romnii de pretutindeni, n anul 2000, marcnd astfel perioada de pionierat instituional n ceea ce privete raporturile cu conaionalii notri din ntreaga lume. Acest parcurs m-a determinat ca, n anul 2008, s candidez i s ctig mandatul de senator n Colegiul 1 Diaspora, Europa i Asia, n condiiile n care contracandidaii mei erau, la acea vreme, Petre Roman i Ilie Ilacu. R.: Din cte nelegem, activitatea dumneavoastr derulat n beneficiul romnilor de pretutindeni, s-a manifestat pe dou componente importante: aciunea n cadrul executivului i activitatea parlamentar. n ce msur se completeaz n cariera dumneavoastr cele dou elemente de aciune politic fundamental diferite? V.B.: Activitatea mea n cadrul Guvernului Romniei a pus bazele strategiei naionale pentru relaiile cu romnii de pretutindeni. n perioada 1999 2000, Departamentul Romnilor de Pretutindeni a derulat o serie de proiecte fundamentale pentru interesele romnilor din ntreaga lume. Atunci, au fost construite primele coli romneti de peste granie, au fost finanate, n premier, proiecte educaionale n beneficiul copiilor romni de pretutindeni i, tot atunci, au fost reluate i oferite spre dezbatere public o serie de subiecte sensibile n relaiile bilaterale ale Romniei cu statele din vecintate: chestiunea romnilor/vlahilor din Serbia i Bulgaria, sau motenirea Fundaiei Gojdu. Tot n acea perioad, a fost intens finanat activitatea multor asociaii ale romnilor din Europa Occidental i tot atunci a fost nfiinat
Senatorul PDL, Viorel Badea, crede c cel mai important lucru n momentul de fa este ridicarea restriciilor pe piaa muncii impuse romnilor
primul Comitet Interministerial pentru Romnii de Pretutindeni. Practic, activitatea mea de coordonator al DRP mi-a creat o oportunitate excepional de a m familiariza cu instrumentele administraiei de stat i de a fopora. Cum ai reuut, domnule senator, ca parlamentar, s aprai interesele comunitii noastre din Peninsula Iberic? V.B.: n legislatura 2008 2012, am fost permanent n legtur cu romnii din roasele ntlniri pe care le-am avut cu autoritile locale din Badalona, unde s-a petrecut un episod reprobabil de xenofobie ndreptat mpotriva romnilor. R.: Este de notorietate
INTERVIU
13
muli candidai romni pe listele lor electorale. R.: n ultima perioad au aprut cteva semne de ntrebare asupra onestitii cu care v-ai desfurat activitatea de-a lungul carierei dumneavoastr. Cum comentai? V.B.: Un singur lucru pot s v spun cu certitudine: nici una dintre acuzele care mi se aduc nu au suport n realitate. Campania de denigrare lansat mpotriva mea i administrat n cel mai securist mod de unul dintre colegii mei de partid, are un singur scop: acela de a m compromite n ochii electoratului. n toat activitatea mea de pn acum nu am fcut nimic din ceea ce mi-ar putea afecta profilul profesional i moral. n cei peste 15 ani de cnd mi dedic activitatea conaionalilor mei din ntreaga lume, nu am fost niciodata subiectul vreunui proces penal, nu am fcut niciodat afaceri cu statul i nu am pus niciodat interesele personale n faa interesului naional. De 13 ani de cnd dein funcii publice, averea mea a rmas neschimbat. Am fost acuzat c am luat bani de la oameni i nu i-am mai dat napoi, dar nimeni nu a produs niciodata o dovad n acest sens. Am fost acuzat c am furat banii bisericilor, dar dragostea cu care sunt primit n snul Bisericii mele face ca toate aceste acuzaii mincinoase s se topeasc precum se topete ceara de la faa focului.
Senatorul Viorel Badea n mijlocul comunitii din San Sebastian de los Reyes
losi aceste instrumente, extrem de eficiente, n scopul protejrii identitii naionale i intereselor comunitilor romneti din lume. Ulterior, toat aceast experien n executiv mi-a legitimat activitatea parlamentar, crend premizele unei aciuni legislative responsabile i eficiente. Dei din 2008 devenisem senator, mi-am pstrat profilul de secretar de stat, rmnnd Spania, participnd la evenimente culturale organizate de asociaii, susinnd eforturile de reconstrucie spiritual a Bisericii noastre n Peninsula Iberic, ntlnindu-m cu nenumrai parlamentari, primari i reprezentani ai massmedia. Toat aceast activitate a fost dublat de responsabilitile pe care le-am avut ca preedinte al grupului de prietenie parpentru romnii din Spania relaia special pe care o avei cu liderii Partidului Popular Spaniol. Ce ne putei spune despre aciunile ntreprinse de dumneavoastr pentru a dezvolta aceast relaie politic? V.B.: Am crezut i cred n continuare n fora politic a unuia dintre cele mai mari partide de dreapta din Europa. Relaiile mele cu PP-ul au nce-
extrem de activ i continund s fiu foarte prezent alturi de romnii din ntreaga lume. Astfel, timp de patru ani, am petrecut alturi de conaionalii mei, la Bucureti i pretutindeni n lume, din Kazahstan pn n Irlanda, peste 600 de zile. Activitatea mea parlamentar nu s-a limitat numai la ntlniri n colegiul pe care l reprezint n Senatul Romniei. n acelai timp, am avut o intens activitate de legiferare, dezbateri publice parlamentare, declaraii politice i activiti n cadrul cabinetelor parlamentare alturi de conaionalii notri. R.:Comunitatea romnilor din Spania este una dintre cele mai importante comuniti romneti din dias-
Campania de denigrare lansat mpotriva mea de unul dintre colegii mei de partid, are un singur scop: acela de a m compromite n ochii electoratului
lamentar Romnia Regatul Spaniei. Ca o consecin fireasc a comunicrii i consultrii permanente cu reprezentanii comunitii de romni din Spania, am reacionat rapid n momentul n care Guvernul socialist al lui Zapatero a luat decizia injust, discriminatorie i profund electoral de a impune moratoriul mpotriva lucrtorilor romni din Spania, fiind primul politician romn care s-a exprimat decis i ferm contra acestei hotrri aberante. De asemenea, m-am implicat activ i direct n stoparea abuzurilor la care au fost supui ceteni romni din diverse regiuni ale Spaniei, ntlnindu-m n acest scop cu reprezentani ai autoritilor locale i centrale. Un exemplu, n acest sens, l constituie nume-
put n 5 noiembrie 2009 cnd am fost mputernicit de conducerea PDL s semnez Protocolul de Parteneriat Politic cu acest partid. Din acel moment am fost mandatat s monitorizez buna funcionare a nelegerii politice dintre cele dou partide de dreapta. Aceast relaie de parteneriat mi-a permis s am o colaborare foarte bun cu colegii mei din PP, nu numai la Madrid, dar i n cadrul lucrrilor Adunrii Parlamentare a Consiliului Europei (APCE) la Strasbourg, atunci cnd Romnia avea nevoie de susinere politic. Conlucrarea ntre ambele partide a funcionat excelent att la alegerile prezideniale din 2009, ct i la alegerile locale din Spania din mai 2011, cnd n baza protocolului, PP a acceptat
R.: Care sunt proiectele de viitor pe care dumneavostr le propunei pentru noua legislatur parlamentar pentru romanii din Spania? V.B.: Cred c una dintre cele mai importante probleme pe care sperm sa le rezolvm cu ajutorul guvernului PP este ridicarea moratoriului laboral impus de socialitii lui Zapatero, dei n Spania lucrurile sunt foarte complicate din punct de vedere economic i cu o rat a omajului foarte ridicat. Pe agenda mea de discuii cu autoritile spaniole se regsesc i alte teme de interes precum: recunoaterea dublei naionaliti, agilizarea procedurilor de recunoatere a diplomelor universitare, repatrierea corpurilor nensufleite ale compatrioilor notrii decedai aici, sprijinirea bisericii ortodoxe romne i construcia Catedralei de la Madrid, promovarea tinerilor valori romneti rezidente n Spania, precum i mbuntirea imaginii comunitii noastre.
14
originea i clasificarea cefaleei

Origine: Cefaleea n realitate este un simptom care poate avea originea n o list interminabil de cauze. Exist o societate tiinific cunoscut n englez IHS (International Heasache Society) sau Societatea Internaional de Cefalee care a publicat o clasificare actualizat n care se explic detaliat originea diferitelor afeciuni. Clasificare: Putem vorbi de cefalee primar i cefalee secundar I. CEFALEEA PRIMAR Reprezint 78% din toate cefaleele, n general nu sunt grave, dar durerea poate fi puternic. 1. Cefaleea de tip tensional: Durerea apare de-a lungul capului n mod regulat. Avem senzaia c ceva ne strnge perimetrul capului. Aceasta apare de obicei ca urmare a radcinilor musculare sau stresului. Durerea se diminueaz foarte mult cu activitatea fizic i cu relaxarea. Este o durere zdrobitoare n band, care se ntinde de-a lungul perimetrul craniului. Tratamentul poate necesita medicaie constant preventiv n cazul n care atacurile sunt frecvente, cu durere acut foarte intens. 2. Migrena: Migrena este cea mai frecvent dintre cefaleele primare, motiv pentru care ne vom opri puin mai mult asupra ei. Cauzele apariiei migrenei sunt multiple, iar mecanismele de producere a acestei dureri importante sunt controversate. Aceasta este o durere de cap, care afecteaz ntre 12 i 16% din populaia lumii. Persoanele cu migrene pot moteni tendina de a fi afectate de anumii factori cum ar fi : oboseala, lumina strlucitoare , schimbarea vremii i altele. Pentru muli ani, oamenii de tiint au crezut c migrenele sunt legate de dilatarea i ngustarea vaselor de snge de pe suprafaa creierului. ns acum se tie c migrenele sunt cauzate de anomalii motenite n anumite zone ale creierului. Aceste atacuri severe afecteaz caracteristic doar jumtatea dreapt sau stng a capului i este nsoit de grea, vrsturi i senzamncare, anumite mncruri i buturi, cum sunt unele tipuri de branz, buturi alcoolice sau aditivii cum ar fii nitraii i glutamatul monosodic, cafeaua. Menstruaia Folosirea contraceptivelor orale Emoiile reprimate, cum ar fi anxietatea, ngrijorarea, asociate mai ales cu oboseala, pot crete tensiunera emoional i vasele de snge dilatate pot intensifica severitatea migrenei. Oboseala excesiv Obiceiul de a sri peste anumite mese Schimbri n tabieturile de somn Fumatul Alte afeciuni: asmul bronic, HTA, Sindromul Raynaud 3. Cefaleea de racim: Acesta este un tip de durere de cap extraordinar de intens. Este cunoscut i cu alte nume, cum ar fi: durerile de cap Cluster - Headache, cefaleea histaminic sau cefaleea de Horton. Toate aceste nume sunt sinonime i pot fi folosite alternativ.
uvantul cefalee (din latin cephalaea i din greac care nseamn cap) se refer la dureri i iritri localizate: n orice parte a capului, n toate structurile din zona craneal, n structurile care unesc baza craniului, muchii i vasele de sange care nconjoar scalpul, zona feei i a gatului. Cefaleea sau durerea de cap, popular spus, este durearea cea mai des ntalnit. Durerea de cap este un simptom foarte frecvent ntalnit n urgenele spitalelor, estimnduse c n rile dezvoltate, acest simptom apare n 50% din populaie
Cefalea sau durerea de cap

C
n cursul unui an, dar doar 20% din acetia au prezentat cefaleea intens ntr-o anumit ocazie din viaa lor. Apare mai frecvent la femei 99% n comparaie cu cea de la brbai 93%. Este adevrat c cefaleea este n general o tulburare benign i trectoare care n majoritatea cazurilor cedeaz singur sau cu ajutorul unor analgezice. Aceast durere poate fii originat de o anumit boal grav care poate pune n pericol viaa pacientului, cum ar fi meningita, tumoarea cerebral sau hemoragia subarahnoidian. Pe de alt parte anumite
4. Alte dureri de cap primare: n cadrul acestei seciuni se includ mai multe subtipuri, inclusiv durerile de cap asociate cu activitatea sexual, dureri de cap datorit unei tuse benigne, dureri de cap benigne datorit exerciiului intens. II. CEFALEEA SECUNDAR Aceasta poate fi cauzat de multe boli diferite i se mparte n urmtoarele grupe: 1. Cefaleea datorat unui traumatism cranian. 2. Cefaleea din cauze vasculare, i anume prin modificri ale vaselor de snge, att arterele ct i venele: Cauzate de accident vascular cerebral. Cauzate de arterita temporal. 3. Cefaleea pentru tulburri non-vasculare intracraniene: Durere de cap ca urmare a creterii presiunii lichidului cefalorahidian. Durere de cap ca urmare a scderii presiunii lichidului cefalorahidian. Dureri de cap de la neoplazie intracranian. 4. Cefaleea ca urmare a consumului sau retragerii consumului de droguri 5. Dureri de cap datorit abuzului de medicamente. 6. Cefaleea datorit infeci-
S N TAT E
dureri de cap cum ar fi migrena,chiar dac nu au consecine grave, cauzeaz mult discomfort i are o mare importan economic datorit absenei persoanei n cauz de la locul de munc.
ilor:
ie pulsatil. Incidena este mai mare la femei ca la brbai. Un sfert dintre femeile cu migrene sufer 4 sau mai multe atacuri pe lun; 35% - 1-4 atacuri severe pe lun i 40% au cel mult un atac sever ntr-o lun. Durata unei crize migrenoide variaz de la 4 ore la 3 zile. Ocazional ea poate dura i mai mult. O migren ncepe atunci cnd anumite celule nervoase hiperactive trimit impulsuri la vasele de snge , cauznd ngustarea urmat de dilatarea i eliberarea unor subsatane: prostaglandina, serotonina i alte substane inflamatorii. Acestea vor determina, la rndul lor, pulsaii dureroase ale arterelor. Care sunt cauzele care provoac migrena? Schimbarea condiiilor atmosferice: modificrile presiunii atmosferice, vnturile puternice sau altiutudinea pot cauza o migren. Stresul emoional, tensiunea nervoas acestea sunt unele din cele mai comune cauze de migrene. Cei care au migrene sunt afectai de evenimente stresante. Interesant este faptul c atacul se declaneaz de multe ori ctre sfaritul sptmanii cnd de obicei stresul, scade n intensitate. Sensibilitatea la anumite chimicale i conservani din
Dureri de cap de la infecii intracraniene, cum ar fi meningita sau encefalita. Dureri de cap, cum ar fi dureri de cap datorit infeciilor generale (gripa). 7. Cefaleea de tulburri homeostatice: hipoxie, dializ, hipertensiune arterial, hipotiroidism. 8. Durere facial datorit altor anomalii craniofaciale. Aceast seciune include dureri de cap cauzate de tulburri ale urechii, cum ar fi otitele, sinusurile paranazale inclusiv sinuzita precum i cele datorit ochilor, cum ar fi glaucomul acut. 9. Cefaleea din cauze psihiatrice. 10. Dureri de cap datorit nevralgiilor. Include cefaleea datorit nevralgiei de trigemen, datorit neuralgiei de glosofaringian i durerilor de cap datorit stimului rece. 11. Alte cauze: aceast seciune include toate durerile de cap care nu se pot ncadra n oricare dintre alineatele precedente. n toate aceste situaii, pacientul trebuie s se prezinte nentrziat pentru consultul medical, n vederea precizrii diagnosticului i al tratamentului adecvat.
Rubric realizat de Dr. Emilian Dragomir
Aa cum v-am obinuit, aceast rubric este adresat cititorilor notri dornici de a obine informaii i ndrumri legale. n acest sens ne putei contacta la adresa care apare n anunul de mai jos. n acest numr v rspundem la ntrebrile dumneavostr, legate de dreptul familiei.
Tu ntrebi... avocatul i rspunde!

nu are nimica mpotriv s iau baiatul la mine. V rog s mi spunei dac am anse s obin custodia copilului i dac da, ce trebuie sa fac? Copilul are acuma 7 ani. Mulumesc.
RUBRICA JURIDIC
custodieni. Custodia comun ofer minorului dreptul la o ngrijire printeasc normal i permanent de ctre ambii prini, precum i prezena prinilor n viaa copilului i dup
15
Cstoria este fr ndoial, starea de perfeciune social - Napoleon Bonaparte

a copilului. Dispoziiile hotrrilor judectoreti privitoare la relaiile personale dintre copii i prinii lor divorai, pot fi modificate printr-o nou procedur, la cererea oricruia dintre prini. Pentru aceasta printele interesat trebuie s prezinte documentaia i probele necesare, din care s reias clar modificarea mprejurrilor iniiale. NTREBARE: M numesc Georgeta M. Am o mare nelmurire i a dori s-mi rspundei. Sunt cstorit de 8 ani, nu avem copii i locuiesc mpreun cu soul meu n Toledo. De-a lungul cstoriei am achiziionat mai multe bunuri printre care: un apartament (de fapt soul meu l-a primit de la prinii lui ca motenire), o main i un teren, toate n Romnia. Relaia dintre mine i sotul meu s-a nrutit n ultimii ani. n cazul n care divorez, cum se vor mpri bunurile noastre (apartamentul, maina i terenul). RSPUNS: Stimat doamn Georgeta M., dac nu mai exist nicio posibilitate de remediere a relaiei, soluia este desfacerea cstoriei (divorul), procedur care poate fi iniiat n Spania.Divorul poate fi prin acord (divorcio de mutuo acuerdo) sau la cererea unuia dintre soi (divorcio contencioso). Bunurile dobndite n timpul cstoriei sunt considerate bunuri comune i n consecin se mparat 50% fiecaruia dintre soi. n cazul dumneavoastr, bunurile menionate sunt bunuri dobndite n timpul cstoriei, dar apartamentul, fiind o motenire a soului (de la prinii acestuia), nu este considerat bun comun, prin urmare dumneavoastr nu aveti niciun drept asupra apartamentului, doar a supra mainii i terenului (50%).
NTREBARE: Bun ziua. Numele meu este Mihai Postelnicu. A vrea s v ntreb, dac putei s mi rspundei, ce trebuie s fac pentru a obine custodia copilului n urma divorului de soia mea. Soia mea a ctigat acum trei ani custodia copilului de 4 ani, n urma unui proces derulat aici n Spania. Acum ea locuiete cu un concubin i amndoi au probleme cu alcolul. Civa prieteni comuni mi-au spus c nici ea, nici el nu lucreaz, iar eu vreau s iau copilul cu mine pentru ca s i ofer o via mai bun. Eu am un servici stabil de repartidor i sunt recstorit, iar actuala mea soie
RSPUNS: Referitor la ntrebarea dumneavoastr, pentru un raspuns juridic pertinent ar fi necesar lectura sentinei de divor, ns n lipsa acesteia, v oferim un rspuns generic. D e regul, n urma unui divor custodia copilului sau autoritatea printeasc este comun, ceea ce nsemn c, minorul are domiciliul de baz la un printe, dar ambii prini particip la luarea deciziilor importante cu privire la creterea i educarea copilului lor. n acest caz ambii prini sunt prini
divor. Totui, n cazul n care exist motive temeinice, avnd n vedere interesul superior al copilului, instana poate hotr ca autoritatea printesc s fie exercitat doar de ctre unul dintre prini (custodie unic), iar cellalt printe necustodian are dreptul de a veghea asupra modului de cretere i educare
16
n primvara anului 1971 formaia Pink Floyd a reuit s omoare cu muzica lor petii dintrun lac din apropiere. S-a ntmplat la Londra, la Londons Crystal Palace Bowl. De vin nu a fost muzica propriu-zis, petii nu au murit de muzic rea, ci din cauz c volumul a fost dat mult prea tare i din cauz c spectacolul a inclus i un numr cu rachete de semnalizare care erau lansate din lac, n timp ce se ncerca umflarea unei caracatie de cauciuc ntinse pe suprafaa lacului. ezervoarele externe cu combustibil ale unei navete spaiale sunt singurele care nu sunt protejate cu vopsea special. De ce? Imediat dup lansare, dup ce nava este ridicat la altitudinea potrivit, aceste rezervoare sunt abandonate, aa c ele nu trebuie protejate prin vopsire (de exemplu, mpotriva coroziunii). tomacul poate influena psihicul unei persoane. Din cauza reelei neuronale extrem de bogate, stomacul, sau sistemul nervos enteric, nu acioneaz doar pentru a gestiona digestia, ci acioneaz ca un al doilea creier, putnd influena starea unei persoane, sau emoiile, fcndu-i simit cel mai bine prezena n condiii de stres. reierul brbailor este organizat fie pentru a vorbi, fie pentru a asculta. Nu le pot face pe amndou n acelai timp. Asta nseamn c dac un brbat vorbete, el a surzit, nu mai poate auzi nimic. Cnd vorbete, o femeie poate auzi n acelai timp. Deci, atunci cnd o femeie vorbete cu un brbat, trebuie s-l lase s termine ce are de spus, altfel el nu poate auzi nimic.
tiai c...
CURIOZITI
Ct de detepte-i sunt picioarele?

"6" n aer cu mna dreapt. Vei observa c brusc piciorul i va schimba sensul de rotaie. nainte de sfritul zilei vei ncerca din nou, dac nu cumva ai i facuto deja. Iar dac printr-o minune ai s reueti probeaz alt variant: 1. Din aceeai poziie ridic piciorul stng de pe podea i f cu el cercuri n sensul invers acelor de ceasornic. 2. Apoi, n timp ce faci asta, deseneaz cifra 9 n aer cu mna stng. De data aceasta vei rmne uimit vznd c piciorul tu o ia razna, schimbndu-i sensul de rotaie. i dac vrei ca prietenii ti s fie i ei frustrai, pune-i i pe ei s fac acelai lucru.
Vrei s tii ct de detepte sunt picioarele tale? Un chirurg ortoped a lansat o provocare pacienilor si. ncearc s faci i tu urmtorul lucru. i va pune mintea n ncurctur i vei continua s ncerci din nou i din nou pentru a vedea dac eti
Cnofrom uuni stduiu al ueni uinvresttiai elgenze, nu cntozeaa in ce odrac ncepei ziua cu o can de infuzie din frunze nie se alfa lirteele itnr-un de ppdie nu numai c vei pierde un kilogram pe cuvant, signruul lcuru sptmn, ci ntreg organismul vi se va cura de toxinele ipmotarnt e ca pirma si acumulate. n plus, tenul va deveni roz i strlucitor, iar prul utlima lierta sa fie la lcuol nu va mai cdea sau deveni unsuros. lor. Rsetul potae fi o vrzaa colmpeta si tot o vei ptuea ercettorii au stabilit c relaiile sexuale armonioase conctii fraa prboelme. tribuie la vindecarea durerilor de cap, reumatismului i te Atsa e din cuzaa ca nu feresc de infarct. n plus, arde caloriile i ajut la eliberarea endorfine- ciitm feicrae lteira, ci cvalor (hormonul fericirii), ceea ce scade riscul apariiei depresiilor. nutul ca un irtneg. Facei dragoste de dou ori pe sptmn i vei tri zece ani n plus. Dcaa ai ptuut citi mejasul snenm c e avdearat
Greeal de tipar?...
mai detept dect picioarele tale, dar te va costa o munc bun. 1. n timp ce stai pe scaun sau n sofa i citeti Romnia Expres, ridic piciorul drept de pe podea i f cu el cercuri n sensul acelor de ceasornic. 2. Acum, n timp ce faci asta, deseneaz cifra
Luna srbtorilor: Sf. Nicolae

btrn numit Sfntul Nicolae, episcopul din Myra, un personaj real cu puteri magice care ar fi murit n anul 340C. Trziu, n secolul XI, soldaii religioi din Italia au luat rmiele sfntului cu ei napoi n Italia. Ei au construit o biseric n memoria lui, n Ari, un ora port din sudul Italiei. Curnd, pelerinii cretini din toat lumea au venit s viziteze Biserica Sfntului Nicolae. Ei au preluat legenda lui Mo Nicolae n locurile lor natale. Legenda s-a rspndit n toat lumea lund caracteristicile fiecrei ri. n Europa, n secolul al XII-lea ziua Sfntului Nicolae a devenit ziua darurilor i a activitilor caritabile. n ara noastr Mo Nicolae mparte daruri celor mici asemenea lui Mo Crciun. n seara zilei de 5 decembrie copii obinuiesc s-i lase ghetuele bine curate pentru ca Mo Nicolae s le pun cadourile n ele. Se poate ntmpla ca Mo Nicolae s pun o nuielu n loc de cadou, dac copilul s-a purtat ru i a fost obraznic. Ca sfnt, de altfel, el era mai darnic cu pedepsele dect cu recompensele, obinuind conform tradiiei cretine s loveasc cu o nuiau peste mni pe cei ce se abteau de la calea dreapt a credinei. Iat care este legenda lui Mo nicolae, care spre deosebire de Mo Crciun, nu se arat niciodat. Povestea darurilor mprite pe furi n aceast noapte ncepe din vechime. Se spune c nsui Sf. Nicolae a ajutat trei srmane fete din oraul su, aducndu-le dar de zestre, noaptea, fr a fi vzut. Casa n care triau cele trei surori era mai mult dect srac. Tatl lor plnuia s-i vnd fetele, creznd c astfel se va chivernisi. Plnsetele i rugminile fiicelor sale nu l-au nduplecat pe btrnul cu suflet negru. Sf. Nicolae a aflat despre nenorocirea ce se petrecea nu departe de locuina sa. Noaptea, pe furi, el a aruncat o pung plin c u galbeni n camera fetei celei mai mari. Astfel ea a reuit s se mrite curnd. La fel a fcut Moul i n urmtorii doi ani, iar sora cea mijlocie i apoi cea mic au reuit s se aeze la casele lor. Sfntul Nicolae deschide aadar irul srbtorilor de iarn de care ne vom bucura i-n aceast an, dac va ngdui Bunul Dumnezeu.
TRADIII ROMNETI
17
una decembrie este una din cele mai ndrgite luni ale anului, att de copii, ct i de oamenii mari. Denumit popular i Undrea, nume care ar face referire la o perioad de timp n care a nins mult, decembrie este luna srbtorilor. Luna ncepe pe 1 decembrie cu Ziua Naional a Romniei i se termin pe 31 cu Ajunul Anului Nou, ns n cadrul ei se afl cea mai important srbtoare a lumii cretine, alturi de Pate, Naterea Mntuitorului Nostru Iisus Hristos sau Crciunul . Tradiia spune c dac nceputul acestei luni este geros, aa va fi zece sptmni, iar o iarn geroas nseamn o var clduroas. Dac va fi i zpad, anul care va veni va fi unul roditor, dac nu va fi zpad se anun iarn grea i lung. Tot
de prin btrni se spune c fetele nemritate care se spal pe fa cu prima nea vor fi frumoase, curate la chip i drgstoase. Ceea ce aduce n mod sigur luna decembrie este mult bucurie, lumin i pace sufleteasc. ntreaga lun decembrie st sub semnul i influena Crciunului, srbtoare cruia i vom dedica numrul urmtor n cadrul acestei rubrici, ns tot n aceast lun, pe data de 6 decembrie lumea cretin l srbtorete pe Sfntul Nicolae sau Mo Nicolae cum i spun copiii. Mo Crciun aa cum este el cunoscut azi, cu renii i vemntul rou i barb alb a fost inventat la nceputul secolului XX de o companie de publicitate american care fcea reclam pentru celebra Coca Cola. Adevratul Mo Crciun, cel din tradiia Bisericii este ns Sfntul Nicolae. Povestea lui Mo Nicolae ncepe cu un
18
IARNA
PA G I N A C O P I I L O R
Labirint
Ajut celuul s-i gseasc farfurioara
Lunecnd din vrf de munte.
Rupnd foi din calendar.
Prslea cel voinic i merele de aur partea a III-aPetre Ispirescu de

ar mpratul, mulumit c pipise merele cele aurite, nu mai voia s tie de hoi. Fiul su ns nu se lsa cu una cu dou, ci, artnd mpratului dra de snge ce lsase pe pmnt rana ce fcuse hoului, i spuse c se duce s-l caute i s-l aduc mpratului chiar din gaur de arpe. i chiar de a doua zi vorbi cu fraii lui ca s mearg mpreun pe urma hoului i s-l prinz. Fraii si prinseser pizm pe el pentru c fusese mai vrednic dect dnii i cutau prilej ca s-l piarz; de aceea i voir bucuros s mearg. Ei se pregtir i pornir. Se luar, deci, dup dra sngelui i merse, merse, pn ce ieir la pustietate, de acolo mai merse oleac pn ce dete de o prpastie, unde se i pierdu dra. Ocolir mpregiurul prpastiei i vzur c dra de snge nu mai nainta. Atunci pricepur ei c n prpastia aceea trebuie s locuiasc furul merelor. Dar cum s se lase nuntru? Poruncir numaidect vrteje i funii groase, i ndat se i gtir. Le aezar, i se ls fratele cel mare. - Dar, zise el, cnd voi scutura frnghia, s m scoatei afar. Aa i fcur. Dup fratele cel mare se cobor cel mijlociu i fcu i el ca cel dinti, atta numai c se ls ceva mai n jos. - Acum e rndul meu s m las n prpastie, zise Prslea, vznd c fraii cei mari se codesc; cnd voi mica frnghia, voi mai mult s m lsai n jos; i dup ce vei vedea c frnghia nu se mai duce la vale, s punei paznici s pzeasc i,
Poveti romneti
(Continuare din numrul trecut)
Voievozii ntemeietori
(Gerul)
(Iarna)
(Sania)
cnd va vedea c frnghia se mic de lovete marginile groapei, s o tragei afar. Se ls i cel mai mic din frai i, de ce mica frnghia, d-aia l lsa mai jos, i-l lsar, i-l lsar, pn ce vzur c frnghia nu mai sta ntins, cum este cnd are ceva atrnat de captul ei. Atunci fraii inur sfat i ziser: - S ateptm pn ce vom vedea dac face vreo izbnd, i atunci, ori bine ori ru de va face, s-l pierdem, ca s ne curim de unul ca dnsul care ne face de ruine. Prslea ajunse pe trmul cellalt, se uit cu s al n toate prile, i cu mare mirare vzu toate lucrurile schimbate; pmntul, orile, copacii, lighioni altfel fptuite erau p-acolo. Deocamdat i cam fu fric, dar, mbrbrtndu-se, apuc pe un drum i merse pn dete de nite palaturi cu totul i cu totul de aram. Nevznd nici pui de om pe care s-l ntrebe cte ceva, intr n palat, ca s vaz cine locuia acolo. n pragul uii l ntmpin o fat frumuic, care zise: - Mulumesc lui Dumnezeu c ajunsei s mai vz om de pe trmul nostru. Cum ai ajuns aice, frate, l ntreb ea: aici este moia a trei frai zmei, care ne-au rpit de la prinii notri, i suntem trei surori i fete de mprat de pe trmul de unde eti tu. Atunci el povesti n scurt toat istoria cu merele, cum a rnit pe ho i cum a venit dup dra sngelui pn la groapa pe unde s-a lsat n jos la ea, i o ntreb ce fel de oameni sunt zmeii aceia i dac sunt voinici. (Continuarea n numrul viitor)
A venit baba din muni, Peste ruri fcnd puni i a prins spunnd poveti, Flori de ghea la fereti. Cine-i meter iscusit Cnd nu e zpad i cu iarna a venit Doarme n ograd, i-n ecare diminea Dar cnd ninge-afar mi picteaz ori de ghea? Cu copiii zboar. S ne cunoatem ara!
Ghicitori
Adevrata iertare
D
sau o datorie de pltit. Dar, scopul mai nalt al acestei situaii a fost unul mai amplu. Poate, din punct de vedere divin, jignirile le erau necesare ambilor, pentru evoluia lor. Chiar i celui care se vedea mai bun, mai avansat pe cale. Sau, poate tocmai aceluia! Ca s poat proba ct de departe a ajuns... Mai departe, evoluia lucrurilor depinde ntr-adevr de nivelul fiecruia. Dac sunt n stare s ierte, sau mcar s ncerce. Sau, mai bine-zis, evoluia lucrurilor depinde n msur mai mare de cel mai naintat pe cale. Dar i aici, e un punct de cotitur: e posibil s ieri de la nivelul "acoperiului", sau al "pereilor" - dup cum am spus. Atunci cnd iertm de la nivelul pereelepciune mai presus, care l va pune negreit s o fac cndva, n alte forme. Desigur, cea mai bun rezolvare o aduce rugciunea prin care cerem Divinului s ne dea capacitatea de a ierta, i a fi iertai. Numai astfel vom putea cpta puterea de a ierta cu adevrat, pentru c sufletul omenesc singur, dup cum am spus, e neputincios. Un fel de "Cred, Doamne, ajut necredinei mele"! Dar, cum vom ti c am iertat? Dup cum spune i terapeutul Lazarev, i am probat apoi singur - atunci cnd gndul la cele petrecute nu ne mai aduce nici o frmntare. Atunci cnd putem privi linitii, cu pace, i chiar cu zmbet, situa-
FEREASTR SPRE CER
19
espre adevrata iertare nu se prea poate vorbi; mai mult se simte. Adevrata iertare nu este un gnd, o intenie mental. Acesta este doar nceputul! Putem avea mii i mii de astfel de bune intenii - curmate de suferin, mnie sau nemplinire - apoi iar reluate, i iar...Cu adevrat, la captul drumului vom putea spune c mult am iertat. Dar oare, am iertat pe deplin? Cred c iertarea deplin, ca i iubirea deplin, este un produs al harului. Nu st n puterea unui suflet omenesc s ierte deplin fr coborrea acestei sfinte energii, care l ajut s ias din sine. Numai atunci cnd putem s ne vedem din afar, s facem abstracie de suferinele noastre, de nemplinirile noastre, de jignirea noastr - adic, a personalitii, sau eului nostru - numai atunci putem privi lucrurile din punctul Lui de vedere. Imaginea aparine: io-
natan.files.wordpress.com/ 2008/02/megatron.jpg Numai atunci putem nelege deplin de ce lucrurile s-au petrecut astfel, i de ce eul nostru a trebuit s fie umilit, strmtorat, pentru ca un alt eu s nvee nite lecii. i atunci, lucrurile nu ne mai par att de crncene! Dispare sentimentul nedreptii. Desigur, e greu s ne meninem mereu n aceast stare. Dar, dup un timp de mers pe cale, ne e mai uor s reintrm n ea. Totul depinde de la ce nivel alegem s privim lucrurile: dac vrem s le privim "de pe acoperi" - de la nivelul Sinelui divin - unde totul apare cu scop i rost; sau de la nivelul "pereilor casei", al personalitii unde senzaia, sau mcar gndul nedreptii persist. i, e ntructva adevrat c aceast personalitate a noastr a avut de suferit din partea altei personaliti. Suferin care i-a creat aceluia/aceleia o karm,
cnt despre iubire, dar n fond, tiu att de puin despre ea! Ei au apucat s cunoasc doar partea de suprafa, sau coaja iubirii, i acest lucru li s-a prut deja uimitor. Deja se consider cei mai plini de iubire oameni de pe pmnt! Dar, la prima rafal de vnt, descoper ct de srac, de neesenial era iubirea lor. Ct de uor de aruncat, sau de nlocuit cu alte lucruri, mai interesante... Dimpotriv, acei care nu vorbesc prea mult despre ea poate nici nu pronun acest cuvnt - au deja n ei un izvor, care nu seac nici n cele mai aprige furtuni, sau arie. Desigur, poate disprea iubirea de suprafa - sau vaporii - acel gen de iubire care cere manifestri lumeti
ilor, rmne ntotdeauna senzaia c acel iertat ne este dator. Nu putem uita ct de mult ne-a rnit, ne-a destabilizat cndva, i nu putem accepta s iertm fr senzaia datoriei lui/ei fa de noi. Chiar dac noi nu o vom cere niciodat, i nici nu ne dorim asta! Dar, e totui o senzaie care pare s aduc un echilibru logic situaiei. Dac, dimpotriv, iertm de la nivelul "acoperiului", simim c situaia s-a ncheiat deplin. Nu mai avem nici o pretenie de la cellalt, pentru c tim c fiecare i-a ncheiat "lecia". Iar dac nu a fcut-o, exist o n-
ii care altdat ne umpleau de furie, sau durere. Iar acest lucru nu l aduce doar timpul, am probat i asta...Exist multe lucruri asupra crora timpul nu are putere.Dup cum am spus, numai puterea de Sus, energia harului, ne poate drui aceast linite durabil. De fapt, putem spune c pentru a ierta deplin, ca i pentru a iubi deplin, este necesar o schimbare a omului n ntregime. Este un ntreg drum! De aceea, probabil, exist att de puini oameni care iubesc i iart cu adevrat. Att de muli se vd pe sine iubitori, vorbesc,
dulcege i vorbe mari. Pot diprea multe, dar nu izvorul. Chiar dac el nu se mai vede... Cred c s-au spus destule pentru a nelege iertarea, i iubirea. Restul, i-l va spune fiecare, n "cmrua" sa... "Iertarea face bine celui ce o acord i, totodat, celui ce o primete. Este cea mai puternic dintre puteri" (W.Shakespeare) "Toi suntem fragili". (W. Shakespeare) Noi trim dup voia noastr i ne chinuim pe noi nine. Cine triete dup voia lui Dumnezeu e bun, vesel i are odihn." (Sf.Silvan Athonitul)
20
ANUNURI
Nr.1 24-30 octombrie 2012
Vindem oCHELARI MINUNE inventai n Israel, fr sticle cu guri. Concepia lunetei refac natural vederea cu 0,5 dpt pe lun. Pentru miopie, hipermetropie, stigmatism, cataract, etc. Tel. 642.219.600
Pagini web la comand

635 927 230
Tel.
Domn de 58 de ani, caut doamn de vrst apropiat n vederea unei relaii serioase. Credincios, serios, nefumtor, neconsumator de buturi alcoolice. Rog serozitate. Tel. 602.627.137; 651.046.440. George Domn serios, 174 cm, 80 kg, 53 ani, prezentabil, divorat, de profesie inginer, doresc s cunosc o doamn necstorit, serioas, credincioas, educat ( studii superioare / sau studii medii ), care lucreaza n zona Madrid. Rog SMS de prezentare i te voi suna eu. Tel. 642379811
Matrimoniale
Se nchiriaz camer pentru o persoan n Madrid. Pre: 240 (cu cheltuieli incluse). Internet, buctrie cu comedor, 2 bi, bloc cu ascensor. Metro Las Musas i Las Rosas. Disponibil de la 1 decembrie. Nu se solicit fianza. Tel. 670.445.937. Cosmina nchiriez camer luminoas n Madrid, n condiii excepionale. Dulap n perete spaios cu ui de oglind, pat pentru o persoan, TV, internet gratis. Pre: 250 sau 280 (cheltuieli incluse). Metro Pueblo Nuevo- L5L7 (n fa la Mercadona). Tel. 695.022.068 sau 686.370.007 Vnd 1100m teren intravilan cu deschidere 14m n staiunea balneoclimateric Soveja, Jud. Vrancea. Se poate construi vil, cas, orice. Pre. 30euro/ m2. Tel. (0034)664335632, (0040)744119436. Rog s sune doar cei interesai. Vnd teren intravilan de 400 m2 n Bucureti, str. Teiu, nr. 170. Front stradal de 22m, gaze i electricitate. Pre: 16.000. Tel. 652.929.794. Liviu Tnar, caut un post de recepioner de hotel n comunitatea Madrid. Posed diplom, vorbesc spaniola i engleza (nivel alto). Pot fi contact la telefon 664105704 sau 642866955. Iulia Instalator (fontanero) cu experien, caut de munc. Pot fi contactat la tel.642.746.836 Brbat cu tarjeta de construcii de 8 i 20 de ore, cu recomandri, caut de munc n construcii ca peon, oficial, grdinar sau n orice alt domeniu. ofer recompens!. Tel. 642.219.600
nchirieri
Vnzri
Locuri de munc
ANUNURI
21
22
1 2 3 4
oRIZoNTAL: 1) Oraul din statul american Ohio unde s-a nscut Paul Newman. 2) Cum este Richard Russo pentru nuvela 1 Empire Falls, laureat cu premiul Pulitzer, dup care s-a realizat filmul n care Paul Newman joac alturi de Ed Harris i Joanne 2 Woodward - Actorul Benicio del ... , al crui cuplu cu Sean Penn 3 a fost comparat cu cuplul Paul Newman i Robert Redford. 3) Primii la Cacealmaua! - Diminutiv pentru al doilea prenume 4 al lui Paul Newman - Nota 2. 4) Paul a fost ... meu, a susinut 5 Julia Roberts despre Paul Newman (neart.) - Ultimul rol al lui Paul Newman a fost n filmul animat Cars (2006), unde a fost 6 vocea lui Doc ... 5) ... Hotchner, prieten i partener al lui Paul 7 Newman - Clugrie - Somebody Up There Likes ... (Cineva acolo sus m iubete, 1956), cu Paul Newman. 6) ... -over, pro8 cedeu aplicat de Paul Newman n filmul Cars (2006). 7) Pre9 gtire fotbalistic - Pus la pmnt. 8) Nimbul unui star aa cum a fost Paul Newman - Pasiune a lui Paul Newman. 9) Atribut 10 al unei palete de numeroase filme - ... Christensen, operator n filmul Roving Mars (2006), n care rolul principal l are Paul 11 Newman. 10) Culpabilitate - Cel mai greu metal. 11) Partener al lui Paul Newman n Cacealmaua - Primii pai n actorie! VERTICAL: 1) Film cu titlul original The Sting (1973), cu Paul Newman i Robert Redford (neart.) - Victor Rebengiuc. 2) Cstorie - Lun la sfritul creia actorul Paul Newman, ctigtor al premiului Oscar, a ieit din spital ntr-un scaun cu rotile. 3) Film considerat, alturi de Butch Cassidy i Sundance Kid (cu Paul Newman), unul cu final tare - n viitorul apropiat. 4) Lunga var fierbinte, de William Faulkner, dup care s-a fcut filmul cu acelai nume, n 1958, cu Paul Newman i Joanne Woodward - Formaie de lutari. 5) Perioad a lui Paul Newman pentru Hollywood (pl.) - Unealt de pescuit. 6) Stat n care s-a nscut Paul Newman - Arab din nordul Africii. 7) Sfrit de filmat! - Omort -Redford la nceput i la sfrit! 8) Din nord - A rmne pe loc. 9) Tratament al vocii util mai ales fumtorilor, cum de altfel a fost i Paul Newman - ... Walach, actor care a jucat alturi de Paul Newman n Hemingways Adventures of a Young Man (1962) - Sfrit de scen! 10) Traducerea filmului Hombre (1967), cu Paul Newman, Fredric March i Richard Boone - Cu trecut ndeprtat. 11) Stat n care s-a stins din via Paul F. L. MANOLESCU Newman, n locuina sa din Westport.
5 6 7 8 9 10 11
montri sacri: PAUL
DIVERTISMENT
NEWMAN
Bancuri cu politicieni
INTEGRAMA
ru st a lb
SUDOKU . . . SUDOKU . . . SUDOKU

Uor
5 6 9 4 5 3 2 6 6 8 5 7 3 8 2 4 5 7 4 7 5 5 2 8 6 7 8
Mediu
5 3 6 4 6 2 7 8 5 9 2 4 6 7 8 3 7 8 4 6 3 2 7 2 9 4 3 7 5 2 6 8 6 5 2
Dicil
6 8 5 4 3 8 8 7 5 7 3 9 2 6 8 3 4 2 6 3 8 7 6 4 2 6
7 4 2 3
Contradiciile comunismului: - Cu toate c n comunism se muncete ineficient, treaba merge foarte bine. - Cu toate c treaba merge foarte bine, n magazine nu gseti nimic. - Cu toate c n magazine nu gseti nimic, omul are acas tot ce vrea. - Cu toate c omul are acas tot ce vrea, el este nemulumit. - Cu toate c omul este nemulumit, el totui aplaud. * - Unchiul meu, care a fost parlamentar, inea odat un discurs pe un podium, cnd deodat podiumul s-a prbuit. - i a pit ceva? - Nu, deoarece funia pe care o avea petrecut n jurul gtului a amortizat cderea. * Un cunoscut senator a fost supus unei intervenii chirurgicale urgente. I s-a expediat o telegram cu urmtorul text: Senatul, adunat n plen, v ureaz o ct mai grabnic nsntoire, cu 178 voturi pentru, 173 contra i 5 abineri. * n anul 2003, ntr-un mare ora, are loc o important ntlnire la nivel nalt. La o intersecie, mainile preedinilor SUA, Rusiei i Romniei se ciocnesc. Acetia coboar din maini i ncearc s rezolve problema: Bush: - Sorry! Putin: - Sorry too! Iliescu: - Sorry three! * Iliescu n vizit la o cas de nebuni, se apropie de un om mai retras i l ntreab: - tii cine sunt eu? - Nu! rspunde sincer omul - Sunt fostul preedinte al acestei ri. - Las c te vindec tia. Cnd am venit aici eu credeam c sunt mpratul Japoniei. * Primul ministru si ministrul de finane ies dintr-o edint la sediul guvernului. Ajuni n apropierea unui restaurant din apropierea cldirii guvernului, primul ministru i ntreab subalternul: - Ce zici, lum ceva? Ministrul de finane: - De la cine s mai lum? * Barack Obama l sun pe Traian Bsescu: - Traiane ia-i adio de la popor! Bsescu: - De ce? Unde pleac? * - De ce au parlamentarii aa salarii mari? - Pentru c prostia se pltete. * -S presupunem c a bga mna n buzunarele unui om i i-as lua banii. Ce ar nsemna c sunt n cazul acesta, copii? -Ministru de finane! Secretarul de stat d buzna n cabinetul de la Casa Alb: - Domnule preedinte, ai auzit c ruii vor s vopseasc luna n rou? --Da? Ei, nu-i nimic. Pe urm trimitei-i pe ai notri s scrie cu alb de-a curmeziul: Coca-Cola.
Ducesa Kate Middleton i Prinul William ateapt un copil

up mai multe zvonuri de tot felul pe seama cuplului regal britanic, Casa Regal Britanic a confirmat n sfrit vestea cea bun i anume c Ducesa Kate Middleton i Prinul William ateapt primul lor copil. Conform comunicatului oficial al Palatului Saint James, Ducesa Kate a fost internat la Spitalul King Edward VII, situat n centrul Londrei, n dimineaa zilei de 3 decembrie, prezentnd simptome caracteristice gravidiei, unde va mai sta cteva zile pentru a preveni orice fel de complicaii care ar putea aprea n acest prim faz a sarcinii. n urma controlului efectuat medicii de acolo au confirmat i ei vestea mult ateptat de ctre
LIFE & STYLE
23
Ducesa de Cambridge care i-a dorit cu orice pre s devin mam n anul 2013. Pentru a se asigura d e
na dintre cele mai ndrgite perechi ale momentului, Shakira (35) i Piqu (25), i exprim ntr-un mod clar bucuria de-a fi prini ct de curnd. Dei a fost necesar s treac cteva luni bune pentru a confirma vestea c cei
Shakira i Piqu mai fericii ca niciodat
acest lucru, ducesa ar fi apelat la specialiti cu ceva timp
n urm pentru a nltura orice posibile probleme de fertilitate. Dac sarcina a avut loc prin alte mijloace dect cele tradiionale nu se tie, ceea ce este sigur ns, este faptul c la un an i apte luni de la castorie, cei doi vor intra ntr-o nou etap a csniciei, aceea de a fi prini pentru ntia oar. N u n ultimul rnd, comunicatul menionez c ntreaga Cas Regal Britanic, ndeosebi Regina Elisabeth II i Prinul Charles i exprim bucuria i felicit oficial tnra pereche pentru viitorul membru al familiei, motenitor al tronului britanic.
Ctlin Botezatu i misterioasa lui iubire

Ctlin Botezatu, unul dintre cei mai buni designeri romni ai momentului rupe tcerea i mrturisete la Antena 1 care a fost motivul principal pentru care sntatea lui a avut mereu de suferit. Se pare c dragostea este responsabil pentru sntatea precar a designerului, care a avut deja cteva infarturi. Botezatu ar putea s aib aproape orice femeie, mai ales pe cele care lucreaz ca i modele pentru el, tnjete totui la femeia altuia. Despre femeia misterioas, Ctlin a inut s menioneze c e iubirea vieii lui i c i-au trebuit apte ani ca s-i dea seama de acest lucru. Dei a inut n secret relaia lor din cauz c femeia este cstorit, Bote, cum i se mai spune creatorului de mod, s-a sturat s mai fie vioara a doua, aa c ar fi pus-o pe amant s aleag ntre
el sau soul ei. nc nu a primit nici un rspuns din partea ei, dar ua lui rmne deschis. Despre iubita lui neoficial a mai adugat c nu e romnc i c se vd ct pot de des, att n ar ct i peste hotare. ntrebat fiind despre celelalte relaii ale sale n tot acest timp, el a mrturit despre capacitatea sa de-a fi dual, putnd s iubeasc dou femei n acelai timp, e
drept nu pe amndou cu aceeai intensitate. n alt ordine de idei, ntrebat cum o s-i petreac Srbtorile de iarn , Botezatu a afirmat c nu are nici un plan cu privire la Crciun sau Revelion. Dat fiindc se simte singur se va ocupa de afaceri i de aciuni caritabile. E greu de crezut spusele lui cunoscnd traiectoria sa sentimental, ns timpul le va demonstra pe toate.
Smiley scpat teafr dintr-un accident de main
doi ateapt un bieel, fericita pereche profit acum de orice prilej pentru a-i asigura f a -
nii c sunt mai fericii ca niciodat, oferindu-le imagini preioase prin intermediul reelelor de sociali-
zare Instagram i Twitter. Artista, creia i st foarte bine nsrcinat, las s i se vad stadiul avansat de gravidie, afirmnd c se simte nemaipomenit de bine n aceast ipostaz i c-ar mai putea sta aa nc alte 9 luni de zile. Cei doi pozeaz fericii i mai ndrgostii ca niciodat. Cntreaa columbian continu s munceasc, fiind unul din membrii jurai ai noii ediii a concursului Vocea Americii, nlocuindo pe Christina Aguillera. La rndul su, Gerard este la fel de fericit de-a fi ttic alturi de Shakira, cu care a nceput aceast relaie n 2011. Fotbalistul barcelonez a afirmat c bebeluul se va nate n Catalonia dar nu a dezvluit ce nume i vor pune. Ne rmne ns puin timp, doar cteva sptmni pentru a afla acest lucru.
Pe data zilei de 5 decembrie, cntreul Smiley, a avut un accident grav de main pe raza localitii Pantelimon, judeul Ilfov, din care scpat ca prin minune. Artistul, aflat la volanul unui Audi Q3, a acroat o dub, iar apoi a ricoat puternic, izbindu-se de un copac. Dei maina s-a distrus ru, nimeni nu a rezultat rnit n urma accidentului, iar prezentatorul s-a ales cu o amend i cu o penalizare de 3 puncte. Ieind teafr din main, Paparazzi de la cancan.ro au reuit s capteze imaginile acestuia imediat dup accident. Smiley, profund afectat de cele ntmplate, prezenta dureri n dreptul
pieptului, probabil din cauza impactului puternic produs de centura de siguran i de airbag-ul mainii. ndemnat de prieteni, cntreul s-a prezentat la urgen, ns odat ajuns acolo a fost asaltat de asistente i pacieni care se mbulzeau n jurul lui ca s le dea autografe. n cele din urm, dup ce a reuit s spun motivul vizitei lui la spital, a fost supus unor analize i teste care au stabilit c este teafr i nevtmat. Profund recunosctor lui Dumnezeu c l-a ocrotit, Smiley mulumea tuturor fanilor pentru dragostea lor prin intermediul reelei de socializare Facebook, la doar cteva ore dup accident.
24
P U B L I C I TAT E

Romania Expres - Nr.3

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Romania Expres - Nr.3

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

facebook.com/romania.

Romnii din Spania nu au uitat de 1 Decembrie

Publicaie bilunar pentru romnii din Spania

5 - 18 decembrie 2012 Anul I - Nr.3

Sloganuri curioase la alegeri: "Fur mai puin ca ei!" ...pag 4

Ajutai familia lui Gabriel Vidracu ...pag 2

Emil Pavel Pop se pregtete pentru titlul intercontinental ...pag 4

Ziua Romniei srbtorit cu mncare i voie bun

Carmangerie romneasc Mi-ar place s

Ardelenii s-au calificat n primvara fotbalistic

un nume de care vom mai auzi

Mezeluri romneti Alegerea Direct de la productor i aparine! Produse proaspete i nevidate

vd mai mult public romn n slile de teatru

UTIL Instituii ale statului romn n Regatul Spaniei

Nr.3 5-18 decembrie 2012

Secii de votare n Spania pentru alegerile din 9 decembrie

Ajut familia Vidracu!

Nr.3 5-18 decembrie 2012

Ce trebuie s tim despre alegerile din 9 decembrie?

Nr.3 5-18 decembrie 2012

Nr.3 5-18 decembrie 2012

Ziua Naional a Romniei la Centrul Hispano Romn din Coslada

ZIUA ROMNIEI N MADRID

Petrecere romneasc la Restaurantul Transilvania din Alcala de Henares

Restaurantul Transilvania, un local cu specific romnesc din Alcala de

Manifestri culturalartistice i tiintifice de Ziua Romniei la Ciudad Real

ISTORIA ROMNIEI DEZBTUT LA UNIVERSITATEA CASTILIALA MANCHA

Nr.3 5-18 decembrie 2012

Ziua Romniei srbtorit n Cuenca i Tarancn

PESTE 120 DE FAMILII S-AU NTORS N ROMNIA

Nr.3 5-18 decembrie 2012

Nou romni intoxicai cu monoxid de carbon ntr-un apartament din Burgos

ToI CEI NoU RoMNI SUNT N AFARA ORICRUI PERICOL

Casa n care locuiesc cei nou romni

Nr.3 5-18 decembrie 2012

Program de activiti la Centrul Hispano Romn din Coslada n luna decembrie

Program de activiti n luna decembrie

Expoziia Poveti n poveti la Centrul Hispano Romn din Alcala de Henares

Nr.3 5-18 decembrie 2012

Mezeluri romneti Direct de la productor Produse proaspete i nevidate

Nr.3 5-18 decembrie 2012

CFR Cluj, o echip jos plria!

MANCHESTER UNITED - CFR CLUJ 0 - 1 (0 - 0) Liga Campionilor

Rezultatele ultimei etape i clasamentul grupelor: GRUPA A

Olympiakos - Arsenal 2 - 1 Montpellier - Schalke 04 1 - 1

Malaga - Anderlecht 2 - 2 AC Milan - Zenit Sankt Petersburg 0 - 1

Borussia Dortmund - Manchester City 1 - 0 Real Madrid - Ajax Amsterdam 4 - 1

FC Barcelona se menine pe primul loc n clasamentul IFFHS

CFR CLUJ INTR N TOP 50, ALTURI DE STEAUA BUCURETI

Chelsea - Nordsjalland 6 -1 ahtior Donek - Juventus 0 - 1

Bayern Mnchen - Bate Borisov 4 - 1 Lille - Valencia 0 - 1

Celtic Glasgow - Spartak Moscova 2 - 1 FC Barcelona - Benfica Lisabona 0 - 0

Sporting Braga - Galatasaray Istanbul 1 - 2 Manchester United - CFR Cluj 0 - 1

Nr.3 5-18 decembrie 2012

Duel romnesc pe trm spaniol

Lucian Bute ar putea boxa anul viitor cu Edwin Rodriguez

Adrian Ungur, nvins n finala ATP Challenger Tour Finals lovi-

Gabriel Torje, cel mai bun fotbalist romn al anului

Cristian Chiru, un tnr actor romn care promite

Nr.3 5-18 decembrie 2012

Mi-ar face mare plcere s mpart scena cu Ion Dichiseanu

Nr.3 5-18 decembrie 2012

originea i clasificarea cefaleei