Michel Foucault-Istoria Sexualitatii V1

MICHEL FOUCAULT
Istoria sexualitii
Vol. 1
CUPRINS:
I. NOI, VICTORIENII.5 II. IPOTEZA REPRESIV.17 1. Incitarea la di c!r !ri.1" #. I$%lantarea %er&er '.(7 III. SCIENTIA SE)UA*IS.51 IV. +ISPOZITIVU* +E SE)UA*ITATE.7( 1. Care e te $i,a- 7" #. .etoda.// (. +o$eni!l."/ 0. Periodi,area.11" V. +REPT +E .OARTE 2I PUTERE ASUPRA VIE3II.1#5
NO*VICTORIENII. Pro4a4il c' de t!l de $!lt ti$% a$ 5i !%ortat, %oate c6iar 7i 8n ,ilele noa tre, !n $od de &ia9' &ictorian. At:t de %!dica re;in' ar 5i;!ra 7i ac!$ %e e$4le$a e<!alit'9ii noa tre, re,er&at', $!t', i%ocrit'. Se %!ne c' %e la 8nce%!t!l ecol!l!i al )VIII=lea 8nc' e $ai 4!c!ra de trecere !n 5el de li% ' de %re5'c'torie. Practicile e<!ale n! era! deloc a c!n e> c!&intele era! %! e 5'r' o %!doare e<ce i&', iar 5a%tele n! tre4!ia! ' 5ie $a cate> 5a9' de l!cr!rile ne%er$i e e<i ta o tolerant' 5a$iliaritate. Cod!rile la care e ra%orta! tri&ial!l, o4 cen!l, indecen9a era! 8n $od e&ident tolerante, %rin co$%ara9ie c! cele din ecol!l al )l)=lea. ?e t!ri directe, &or4e 5'r' 8ncon@!r, ner!7in'ri e&idente, anato$ii n!de 7i 8$%re!nate 5'r' %rea $!lt' t:n@eneal', co%ii %recoce $ani5e t:nd!= e 5'r' 5ial' ori tea$a de a 5i certa9i %rintre 6o6otele de r: ale ad!l9ilor> tr!%!rile e 8$%'!na! %rec!$ %'!nii care 87i 8n5oaie co,ile. Se %are c' $ai a%oi ar 5i !r$at !n cre%! c!l ra%id> $ai a%oi =a in talat $onotonia no%9ilor 4!r;6e,iei &ictoriene. Se<!alitatea e te i,olat' c! ;ri@'. S5era ei e de%la ea,'. Se<!alitatea 8n acea t' e%oc' e te con5i cat' de $aria@. E te 8ncor%orat' %e de=a 8ntre;!l 8n 5!nc9ia de re%rod!cere, %la at' !4 e$n!l erio,it'9ii. Se la ' t'cere %e te l!cr!rile le;ate de e<. C!%l!l
le;iti$ 7i %rocreator 87i i$%!ne %ro%ria a le;e. Se eri@ea,' 8n $odel, deter$in' %re9!irea nor$elor ale> e te de9in'tor!l ade&'r!l!i> 87i %' trea,' dre%t!l de a &or4i, re,er&:nd!=7i dre%t!l la t'in!ire> 8n %a9i!l ocial, ca 7i 8n interior!l 5iec'rei ca e, n! $ai r'$:ne dec:t !n col9 re,er&at e<!alit'9ii rec!no c!te A dar e te !n loc !tilitar 7i 5ec!nd: dor$itor!l %'rin9ilor, 8n ceea ce %ri&e7te re t!l, n=are dec:t ' e retra;' 8n !$4r'> o atit!dine c!&iincioa ' nece it' e ca$otarea tr!%!l!i> decen9a c!&intelor 5ace di c!r !rile ' 5ie %!re. Iar dac' terilitatea a%are c! %rea $!lt' in i ten9', tat!t!l ei &a 5i acela de anor$alitate 7i &a 5i anc9ionat' ca atare. Un l!cr! care n! e te de tinat %rocre'rii a! n! e te tran 5i;!rat de %rocreare e te &',!t ca li% it de en . 2i n! are nici dre%t!l de a &or4i. E te al!n;at, ne;at a! red! la t'cere. N! n!$ai c' n! e 8n con ecin9', e te !n $oti& ca e<!l ' Ic 5ie inter,i , ' n! li e %er$it' ' &or4ea c' de %re e<, ' 5ie o4li;a9i ' 8nc6id' oc6ii 7i '=7i a t!%e !rec6ile at!nci c:nd e<!l e $ani5e t' 8n &re!n 5el> !n $oti& 4!n %entr! ca ad!l9ii ' le i$%!n' o t'cere ;eneral' 8n acea t' %ri&in9'. Ace t l!cr! e te caracteri tic re%ri$'rii, 7i o di5eren9ia,' de interdic9iile ti%!late de i$%la le;e %enal': 5!nc9ia re%re i&' a%are 8n e;al' $' !r' ca o conda$nare la di tr!;ere 7i ca !n 8nde$n la t'cere, a5ir$are a non=e<i ten9ei, a%oi, ca !r$are, con tatarea c' 8n acea t' %ri&in9' n! e te ni$ic de %! , ni$ic de &',!t, ni$ic de 7ti!t, 8n ace t 5el ac9ionea,', d!%' o lo;ic' 4i,ar', i%ocri,ia ociet'9ilor noa tre 4!r;6e,e. C! toate a tea, e te o4li;at' ' 5ac' !nele conce ii. +ac' n! e %oate alt5el dec:t ' e acorde !n loc 7i $ani5e t'rilor nele;iti$e ale e<!alit'9ii, at!nci ' 5ie al!n;ate ai!rea, 8n loc!ri !nde, dac' n! %ot 5i de tinate re%rod!cerii, $'car ' %rod!c' %ro5it!ri. Bordel!rile 7i o %iciile &or 5i ace te %a9ii de toleran9'> %ro tit!ata, client!l ace teia 7i %e7tele, % i6iatr!l 7i 5e$eia i teric' A C!n alt 5el de &ictorieniD, ar ,ice Ste%6an .arc! A %ar ' 5i de&iat %e ne i$9ite %l'cerea din do$eni!l l!cr!rilor ce n! e %!n 8n cel a l!cr!rilor care e ocote c. C!&intele, ;e t!rile, 8n;'d!ite ac!$ 8n !rdin', e c6i$4' aici contra !n!i %re9 4!n. +oar a t5el e<!l C 'l4aticD %oate a&ea dre%t!l la 5or$e de e 8n oricare alt' %arte %!ritani $!l $odern 7i=ar 5i i$%! le;ea a tri%l': interdic9ia, non=ne<i ten9a, t'cerea. Oare ne=a$ eli4erat %e de=a=ntre;!l de ace te do!' l!n;i ecole 8n care i toria e<!alit'9ii ar tre4!i de ci5rat' 8n %ri$!l r:nd ca o cronic' a re%ri$'rii din ce 8n ce $ai %ron!n9ate- N! 5oarte $!lt, e %arc. +atorit' l!i Ere!d, %oate. +ar c! c:t' circ!$ %ec9ie, c! c:t' %r!den9' $edical', c! c:t' ;arantare 7tiin9i5ic' a caracter!l!i de inoc!itatc, 7i c:te %reca!9ii l!ate %re a 8n;r'di tot!l, 5'r' nici !n ri c de a de4orda, 8n acel %a9i!, cel $ai i;!r 7i cel $ai di cret dintre toate A 8ntre di&an 7i di c!r : 8nc' !n 7ir de 7oa%te 8ntr=!n %at, o !r ' de %ro5it. 2i c!$ =ar %!tea alt5el- E<%lica9ia o5erit' e te aceea c', dac' re%ri$area a 5o t, 8nc' din %erioada cla ic', $odalitatea e en9ial' de le;'t!r' dintre %!tere, c!noa7tere 7i e<!alitate, n! ne %!te$ eli4era de acea t' de%enden9' dec:t c! !n %re9 con idera4il: ar 5i ne&oie c6iar de
8nc'lcarea le;ilor, de a4olirea interdic9iilor, de o er!%9ie a c!&:nt!l!i, o rea7e,are a %l'cerii 8n real, %rec!$ 7i de !n i te$ a4 ol!t no! al $ecani $elor %!terii> deoarece c6iar 7i cea $ai $ic' c:nteie de ade&'r e te condi9ionat' din %!nct de &edere %olitic. A e$enea e5ecte n! %ot 5i a7te%tate nici de la i$%la %ractic' $edical', nici de la !n di c!r teoretic, 5ie el 7i !n di c!r 5oarte ri;!ro . A t5el a! 5o t den!n9ate con5or$i $!l l!i Ere!d, 5!nc9iile de nor$ali,are ale % i6anali,ei, 7i ti$iditatea !4 %ornirile 5!rioa e ale l!i Reic6, den!n9:nd!= e totodat' 7i an a$4l!l e5ectelor de inte;rare a i;!rate de C7tiin9aD e<!l!i ori de %racticile 8ntr!c:t&a ! %ecte ale e<olo;ieF Ace t di c!r a !%ra re%ri$'rii $oderne a e<!l!i e te 8nc' 5oarte olid, 8l a%'r' o erioa ' ;aran9ie de ordin i toric 7i %olitic: ta4ilind 8nce%!t!l erei re%re i!nii 8n ecol!l al )VII=lea d!%' !te de ani de li4ertate 7i de e<%ri$are ne8n;r'dit', %!te$ 5ace ' coincid' a%ari9ia re%ri$'rii c! de,&oltarea ca%itali $!l!i> re%ri$area e<!l!i 7i or:nd!irea 4!r;6e,' ar 5i, 8n con ecin9', $:n' 8n $:n'. Snoa&elor de %re e< 7i 5e tele care i=a! 5o t @!cate le ia loc!l i toria re&eren9ioa ' a $od!rilor de %rod!c9ie. Caracter!l ei 5ri&ol di %are. Un %rinci%i! e<%licati& e de %rinde din c6iar ace t 5a%t: dac' e<!l e te re%ri$at c! at:ta tr'7nicie, acea ta e 8nt:$%l' deoarece n! e te co$%ati4il c! o an;a@are ;enerali,at' 7i inten i&'> 8ntr=o e%oc' 8n care 5or9a de $!nc' e te i te$atic e<%loatat', ar %!tea 5i oare tolerat ' e ri i%ea c' 8n %l'ceri, c! e<ce%9ia celor care=i 8n;'d!ie ' e re%rod!c', 7i ace tea red! e la trict!l nece ar- Poate c' e<!l 7i e5ectele ale n! !nt !7or de 8n9ele > 8n c6i$4, re%o,i9ionat' a t5el, re%ri$area e<!l!i %oate 5i $ai !7or anali,at'. Iar ca!,a e<!l!i, a li4ert'9ii ale, dar 7i a dre%t!l!i de a 5i c!no c!t 7i de a e &or4i de %re el, e te 8n $od le;iti$ le;at' de onoarea !nei ca!,e %olitice: e<!l e circ!$ crie 7i el 8n 5era &iitor!l!i. Un %irit ! ce%ti4il =ar %!tea 8ntre4a dac' n! c!$&a ace te %reca!9ii, $enite '=i o5ere e<!l!i o at:t de con idera4il' ;aran9ie, n! !nt 8nc' 8nr:!rite de &ec6ea %!doare: ca 7i c!$ n=ar 5i nece are doar ace te corela9ii ce 8i con5er' &aloare e<!l!i %entr! ca di c!r !l ' %oat' 5i e$i ori rece%9ionat. +ar %oate c' $ai e<i t' o ra9i!ne care 5ace a&anta@o di c!r !l 8n ter$eni de re%ri$are %ri&itor la rela9iile dintre e< 7i %!tere: e te ceea ce = ar %!tea n!$i Ca&anta@!l loc!tor!l!iD. +ac' e<!l e te re%ri$at, adic' de tinat interdic9iei, non=ne<i ten9ei 7i t'cerii, 5ie 7i n!$ai 5a%t!l de a &or4i de %re el, a! 5a%t!l de a &or4i de %re re%ri$area l!i ea$'n' 8ntr!c:t&a oarec!$ c! o 8nc'lcare deli4erat' a !nei le;i. Cel care e$ite ace t di c!r e it!ea,', 5ie 7i n!$ai 8ntr=o $ic' $' !r', 8n a5ara %!terii> el n! 9ine ea$a de le;e, antici%ea,' c6iar, 8ntr=!n 5el, o li4ertate &iitoare. +e aici &ine ole$nitatea c! care e &or4e7te de %re e< 8n ,ilele noa tre. Pri$ii de$o;ra5i 7i % i6iatri din ecol!l al )l)=lea, c:nd tre4!ia! ' &or4ea c' de %re e<, con idera! c' c ne&oie ' le cear' cititorilor iertare 5iindc' le re9inea! aten9ia c! !4iecte at:t de @o nice 7i de 5ri&ole. C:t de %re noi, de c:te&a decenii n! trat'$ !n a e$enea !4iect dec:t c! o an!$e do,' de a5ectare: a&:nd con7tiin9a c' 5id'$ ordinea
ta4ilit', a&:nd !n ton al &ocii declarat !4&er i&, c! o %a i!ne de a con@!ra %re,ent!l 7i de a in&oca !n &iitor %e care crede$ c' 1=a$ %!tea 5ace ' &in' $ai re%ede. Ce&a din re&olta, din li4ertatea %ro$i ', dintr=!n ti$% &iitor 8n care &a 5!nc9iona o alt' le;e e trecoar' 8n ace t di c!r de %re re%ri$area e<!l!i. S!nt 8n ace te 8$%re@!r'ri reacti&ate !nele dintre 5!nc9iile tradi9ionale ale %ro5e9iei. Se<!l cel 4!n e te cel al ,ilei de $:ineF Prin 5a%t!l c' acea t' re%ri$are e te a5ir$at', %!te$ a7e,a laolalt', c! di cre9ie, l!cr!ri %e care tea$a de ridicol ori &ici it!dinile i toriei ne 8$%iedic' %e $a@oritatea dintre noi ' le a%ro%ie$: re&ol!9ia 7i 5ericirea, a! re&ol!9ia 7i !n alt tr!%, $ai no!, $ai 5r!$o > 4a c6iar re&ol!9ia 7i %l'cereaF S' &or4e7ti 8$%otri&a %!terii, ' %!i ade&'r!l 7i ' %ro$i9i %l'cerea !%re$', ' !ne7ti il!$inarea, $:nt!irea 7i &ol!%t'9ile inten e> ' ro te7ti !n di c!r 8n care ' e conto%ea c' %a i!nea c!noa7terii, &oin9a de a c6i$4a le;ea 7i ;r'dina %l'cerilor A iat' ceea ce ! 9ine ne8ndoio 8n noi o4 tina9ia de a &or4i de %re e< 8n ter$eni de re%ri$are> iat' ceea ce e<%lic' %ro4a4il 7i &aloarea co$ercial' atri4!it' n! n!$ai oric'r!i di c!r de %re CelD, ci 7i i$%l!l!i 5a%t de a le da aten9ie celor care dore c '=i !%ri$e e5ectele. Noi !nte$, 8n de5initi&, in;!ra ci&ili,a9ie 8n care ni7te %ro5e ioni7ti !nt %l'ti9i ca ' a c!lte %e oricine de t'in!ind!= e de %re e<!alitatea a> ca 7i c!$ dorin9a de a &or4i de %re Ca taD 7i %ro5it!l e ti$at ar 5i de%'7it c! $!lt %o i4ilit'9ile a c!lt'rii, !nii c6iar 7i=a! 8nc6iriat a!,!l. +ar $ai %re ! dec:t acea t' inciden9' de ordin econo$ic, $i e %arc e en9ial 5a%t!l c' 8n &re$ea noa tr' e<i t' !n di c!r 8n care !nt conto%ite e<!l, re&ela9ia ade&'r!l!i, r' t!rnarea or:nd!irii l!$ii, an!n9area !nor alte &re$!ri 7i %ro$i i!nea !nei an!$e 5ericiri. A t',i e<!l er&e7te dre%t %ri@in &ec6ii 5or$e, at:t de 5a$iliare 7i de i$%ortante 8n Occident, a %redic'rii. Un ti% i$%ortant de %redic' %e te$e e<!ale A re%re,entat' de !4tili teolo;i 7i de &oci c! $are a!dien9' la %!4lic A a %arc!r ociet'9ile noa tre 8n !lti$ele decenii: %rin $i @ locirea ace t!i ti% de di c!r a 5o t 8n5ierat' &ec6ea r:nd!ial', a! 5o t den!n9ate i%ocri,ii, a! 5o t 8n'l9ate i$n!ri dre%t!rilor la i$ediat 7i la real, a 5o t 'dit &i !l de %re o no!' cetate. +ac' ne ;:ndi$ la 5ranci cani, ne %!te$ 8ntre4a c!$ a 5o t %o i4il ca liri $!l, reli;io,itatea ce 8n o9i er' at:ta &re$e %roiect!l re&ol!9ionar ' e tran 5ere 8ntr=o $are $' !r', 8n ociet'9ile ind! triale 7i occidentale, 8n 5era e<!l!i. Idcca de e< re%ri$at n! e te deci o c6e ti!ne de teorie. A5ir$area !nei e<!alit'9i care n=ar 5i 5o t niciodat' !%! ' con tr:n;erilor c! $ai $!lt' e&eritate dec:t 8n era i%ocritei 4!r;6e,ii o4 edate de a5aceri 7i calc!le e %otri&e7te c! e$5a,a !n!i di c!r $enit ' %!n' ade&'r!l de %re e<, '= i $odi5ice econo$ia 8n real, ' !4$ine,e le;ea c'reia tre4!ie ' i e !%!n', '=i tran 5or$e &iitor!l. En!n9!l de %re o%re i!ne 7i 5or$a de%redicare !nt olidare 8ntre ele, e %ri@in' reci%roc. A5ir$a9ia c' e<!l n! e te re%ri$at ori, $ai de;ra4', a5ir$a9ia c' 8ntre e< 7i %!tere ra%ort!l n! e te de re%ri$are %re,int' ri c!l de a n! 5i dec:t !n %arado< teril. +ac' a$ %roceda a t5el, n! n!$ai c' a$ 4!l&er a o te,' 5oarte r' %:ndit', ci a$
ac9iona 8$%otri&a 8ntre;ii econo$ii, 8$%otri&a t!t!ror Cintere elorD di c!r i&e care o !48ntind. Ace ta ar 5i en !l eriei de anali,e i torice c'rora ace t &ol!$ 8i er&e7te 8n e;al' $' !r' dre%t introd!cere 7i dre%t %ri$' ra%id' trecere 8n re&i t': redarea c:tor&a a %ecte e$ni5icati&e din %!nct de &edere i toric 7i c6i9area !nor %ro4le$e teoretice, 8n 5:r7it, e te nece ar' e<a$inarea atent' a ca,!l!i !nei ociet'9i care de $ai $!lt de o !t' de ani e a!to%cde% c7tc ,;o$oto %entr! i%ocri,ia ei, &or4e7te %rea $!lt de %re %ro%ria=i t'cere, e 8nd:r@e7te ' detalie,e ceea ce trece !4 t'cere, den!n9' %!terile %e care Ic e<ercit' 7i %ro$ite ' e eli4ere,e de le;ile ce i=a! a i;!rat 5!nc9ionarea. Inten9ia $ea e te de a anali,a din toate %!nctele de &edere n! n!$ai ace te di c!r !ri, dar 7i &oin9a care le deter$in' 7i inten9ia trate;ic' ce le ! 9ine, 8ntre4area la care a7 &rea ' ;' e c r' %!n n! e te: C+e ce !nte$ re%ri$a9i-D, ci: C+in ce ca!,' a5ir$'$ noi c! at:ta %ati$', c! at:ta ranc6i!n' 5a9' de trec!t!l no tr! cel $ai a%ro%iat 7i 5a9' de %re,ent!l no tr!, contra noa tr' 8n7ine, c' !nte$ re%ri$a9i- Prin ce c'i ocolite a$ a@!n ' a5ir$'$ c' ne;'$ e<!l, ' de$on tr'$ %e 5a9' c' 8l t'in!i$, ' a5ir$'$ c' 8l trece$ !4 t'cere A 7i ' %!ne$ toate a tea 8n c!&inte e<%licite, 8ncerc:nd '=1 re&el'$ 8n realitatea a cea $ai n!d', a5ir$:nd!=1 8n %o,iti&itatea %!terii ale 7i 8n aceea a e5ectelor ale- E te, de i;!r, le;iti$ ' ne 8ntre4'$ de ce at:ta ti$% e<!l 7i %'cat!l a! 5o t le;ate !n!l de alt!l A 7i ar $ai 5i ne&oie ' a5l'$ 7i c!$ =a 5'c!t acea t' a ociere 7i ' e&it'$ a a5ir$a 8ntr=o $anier' ;lo4al' 7i ;r'4it' c' e<!l e te Cconda$natC A dar ar tre4!i ' ne 8ntre4'$ 7i din ce ca!,' noi ne i$9i$ a t',i at:t de &ino&a9i c' odinioar' a$ tran 5or$at e<!l 8n %'cat. Pe ce c'i an!$e a$ a@!n ' 5i$ C&ino&a9iC 5a9' de e<!l no tr!- C!$ a$ de&enit o ci&ili,a9ie at:t de 4i,ar' 8nc:t ' a@!n;e$ ' crede$ c' =a C%'c't!itD ti$% 8ndel!n;at 8$%otri&a e<!l!i, %'cat ce contin!' 7i a,i, %rin a4!, de %!tereC!$ =a %rod! acea t' de&iere care, c! toate c' %retinde a ne eli4era de %o&ara nat!rii %'c'toa e a e<!l!i, ne tri&e7te 8n contin!are !4 ;re!tatea !nei $ari c!l%e i torice care ar 5i con tat toc$ai 8n i$a;inarea ace tei nat!ri !%! e ;re7elii 7i ;enerarea !nor e5ecte de,a tr!oa e %rod! e de acea t' credin9'-D Eire7te, cine&a ar %!tea r' %!nde c' dac' e 7i c', dac' e &or4e7te de %re re%ri$are at:t de $!lt 7i de at:ta ti$%, acea ta e datorea,' 5a%t!l!i c' re%ri$area e te %ro5!nd ancorat', c' are r'd'cini 7i 4a,e olide, c' a%a ' a !%ra e<!l!i c! at:ta ri;oare 8nc:t n! o i$%l' den!n9are nc=ar %!tea eli4era de acea t' %o&ar': &o$ a&ea %arte de !n c6in 8ndel!n;at. C! at:t $ai 8ndel!n;at, 5'r' 8ndoial', c! c:t caracteri tic %!terii A 7i $ai c! ea$' !nei %!teri de ti%!l celei care 5!nc9ionea,' 8n ocietatea noa tr' A e te 5a%t!l de a 5i re%re i&' 7i de a re%ri$a c! o aten9ie deo e4it' ener;iile in!tile, inten itatea %'catelor 7i %!rt'rile ner!7inate. E te de a7te%tat deci ca e5ectele de eli4erare de acea t' %!tere re%re i&' ' e $ani5e te lent> 8ncercarea de a &or4i li4er de %re e< 7i de a=1 acce%ta 8n realitatea a e te
at:t de 4i,ar' de=a l!n;!l !nei i torii $ilenare 7i, $ai $!lt, e te at:t de o til' 5a9' de $ecani $ele intrin ece ale %!terii, 8nc:t 5'r' 8ndoial' c' &a trece 8nc' $!lt' &re$e 8nainte de a re!7i ceea ce 7i=a %ro%! ' reali,e,e. Or, re5eritor la ceea ce a7 n!$i Ci%ote,a re%re i&'D, e %oate !4linia e<i ten9a a trei $oti&e erioa e de 8ndoial'. Pri$!l: re%ri$area e<!l!i e te, 8ntr=ade&'r, o e&iden9' i toric'- *a o %ri$' a4ordare, 8ndre%t'9ind acce%tarea ca o i%ote,' de %lecare, e de %rinde 8ntre4area dac' a&e$ de a 5ace c! o e<acer4are a! c! in ta!rarea, 8nce%:nd c! ecol!l al )VII=lea, a !n!i re;i$ de re%ri$are a e<!l!i. E te o 8ntre4are de nat!r' %!r i toric'. Al doilea $oti& de 8ndoial': $ecanica %!terii A 7i c! deo e4ire a celei care 5!nc9ionea,' 8ntr=o ocietate ca a noa tr' A e te e en9ial$ente de ordin re%re i&- Ta4!=!l, cen,!ra, ne;area !nt oare 5or$ele !4 care e e<ercit' %!terea, 8n ;eneral, %oate, 8n orice ocietate 7i, 8n $od i;!r, 8ntr=a noa tr'E te o 8ntre4are i torico=teoretic'. 2i, 8n 5inal, al treilea $oti& de 8ndoial': di c!r !l critic 8$%otri&a re%ri$'rii &ine 8n 8nt:$%inarea, c! co%!l de a=i 4ara calea, !n!i $ecani $ al %!terii care %:n' at!nci 5!nc9iona e 5'r' a 5i conte tat- Sa! ace t di c!r n! 5ace %arte din aceea7i re9ea i toric' c'reia 8i a%ar9ine ceea ce den!n9' G7i 5'r' 8ndoial' tra&e te7teH d:nd!=i n!$ele de Cre%ri$areD- E<i t' c! ade&'rat o r!%t!r' i toric' 8ntre e%oca re%ri$'rii 7i anali,a critic' a re%ri$'rii- E te o 8ntre4are i torico=%olitic'. A ad$ite ace te trei $oti&e de 8ndoial' n! 8n ea$n' n!$ai ' lan '$ ni7te contrai%otc,c i$etrice 7i o%! e %ri$elor. N! e %!ne %ro4le$a ' a5ir$'$: e<!alitatea n! n!$ai c' n! a 5o t re%ri$at' 8n ociet'9ile ca%itali te 7i 4!r;6e,e, de%arte de a ta: di$%otri&', a 4ene5iciat de !n re;i$ de contin!' li4ertate> n! e %!ne %ro4le$a nici ' a5ir$'$ c', 8n ociet'9i a e$'n'toare c! a noa tr', %!terea e te $ai de;ra4' tolerant' dec:t re%re i&', iar critica re%ri$'rii, oric:t ar l!a ea 5or$ele !nei r!%t!ri, 9ine de !n %roce $ai &ec6i dec:t re%ri$area 8n '7i 7i, 8n 5!nc9ie de en !l con5erit ace t!i %roce , ca &a a%'rea ca !n no! e%i od 8n aten!area interdic9iilor, ori ca o 5or$' $!lt $ai a c!n ' A a! $!lt $ai di =I cret' A a %!terii. Jndoielile %e care a7 &rea ' le o%!n i%ote,ei re%re i&e inten9ionea,' n! at:t ' arate c' acea t' i%ote,' e te 5al ', c:t ' o rc%o,i9ione,e 8ntr=o econo$ic ;eneral' a di c!r !l!i de %re e< 8n ociet'9ile $oderne, 8nce%:nd c! ecol!l al )VII=lca. +in ce %ricin' =a &or4it de %re e<!alitate, ce an!$e =a %! de %re ea- Care a! 5o t e5ectele de %!tere ind! e de di c!r !l de %re e<!alitate- Ce le;'t!ri a%ar 8ntre ace te di c!r !ri, 8ntre ace te e5ecte de %!tere 7i %l'cerile %e care ele le li$itea,'- Ce 5el de c!noa7tere &o$ do4:ndi %ornind de aici- Pe c!rt, e te nece ar ' deter$in'$ A %entr! a=i 8n9ele;e 5!nc9ionarea 7i ra9i!nile ale de a 5i A re;i$!l de %!tere= c!noa7terc=%l'cere %e care e 8nte$eia,' 8n ocietatea noa tr' di c!r !l de %re e<!alitatea !$an'. +e aici re,!lt' c' e en9ial Gla o %ri$' a4ordare, cel %!9inH n! e te at:t de a 7ti dac' e<!l!i i e %!ne da a! n!, dac' e 5or$!lea,' interdic9ii a! %er$i i!ni, dac' i e a5ir$' i$%ortan9a a! dac' i e t';'d!ie c e5ectele, dac' e %ede% e c a!
n! c!&intele 5olo ite %entr! a=1 e<%ri$a> e en9ial e te ' e ia 8n con iderare 5a%t!l c' e &or4e7te de %re e<, l!:nd de a e$enea 8n con iderare %e cei care &or4e c, loc!rile 7i %!nctele de &edere din care e &or4e7te, in tit!9iile care in ti;' ' e &or4ea c' de %re e<, care %' trea,' ori r' %:nde c cele %! e, %e c!rt C5a%t!l di c!r i&D ;lo4al, Ctran %!nerea 8n di c!r D a e<!l!i. +e aici re,!lt' 7i c' 8ntre4area e en9ial' &a 5i: %rin ce 5or$e, %rin ce c'i, %rin ce di c!r !ri %!terea a@!n;e %:n' la cele $ai corecte 7i cele $ai indi&id!ale> ce c'i 8i %er$it ' a@!n;' la 5or$ele rare ori a4ia %erce%ti4ile ale dorin9ei, c!$ %enetrea,' ea 7i c!$ controlea,' %l'cerea noa tr' cotidian' A toate ace tea c! e5ecte di&er e: de re5!,, de o%rire, de de cali5icare, dar 7i de incitare, de inten i5icare =%e c!rt, Cte6nicile %oli$or5e ale %!teriiD. +e aici, 8n 5:r7it, re,!lt' 7i c' cel $ai i$%ortant co% n! &a 5i acela de a ta4ili dac' ace te %rod!c9ii di c!r i&e 7i ace te e5ecte de %!tere cond!c la 5or$!larea ade&'r!l!i de %re e< ori, di$%otri&', a !nor $inci!ni de tinate ' 8l oc!lte,e> ci, $ai de;ra4', tre4!ie e&iden9iat' C&oin9a de a c!noa7teD ce le er&e7te deo%otri&' dre%t !%ort 7i dre%t in tr!$ent. S' ne 8n9ele;e$ 4ine. E! n! a5ir$ c' e<!l n! ar 5i 5o t inter,i , t'&ilit, ca$!5lat ori de con iderat 8nce%:nd c! %erioada cla ic'> n! a5ir$ nici $'car c' ar 5i 5o t, 8nce%:nd din acel $o$ent, $ai %!9in !%! dec:t 8nainte !nor con tr:n;eri. E! n! a5ir$ c' interdic9iile %ri&ind e<!l ar 5i doar il!,ii> dar a5ir$ c' e te o il!,ie ' con ider'$ toate ace te interdic9ii ca 5iind ele$ent!l 5!nda$ental 7i con tit!ti& %ornind de la care =ar %!tea crie i toria di c!r !l!i de %re e< 8nce%:nd c! e%oca $odern'. Toate ace te ele$ente ne;ati&e A interdic9ii, re5!,!ri, cen,!r'ri, ne;'ri =%e care i%ote,a re%re i&' Ic %!ne laolalt' 8ntr=!n $are $ecani $ central a&:nd rol!l de a %!ne Cn!D = !nt c! certit!dine doar ni7te %ie e care @oac' !n rol local 7i tactic 8ntr=o tran %!nere 8n di c!r , 8ntr=o te6nic' de %!tere, 8ntr=o &oin9' de a c!noa7te care 8n nici !n ca, n! %ot 5i red! e n!$ai la ace tea. Jn 8nc6eiere, a7 dori '=$i deta7e, anali,a de la %ri&ile;iile ce !nt de o4icei acordate econo$iei de raritate 7i %rinci%iilor de rare5iere, %entr! a c'!ta, di$%otri&', in tan9ele de %rod!cere a di c!r !l!i Gcare, de i;!r, la ' loc 7i !nor t'ceriH, de %rod!cere a %!terii Ga&:nd !neori dre%t 5!nc9ie c6iar interdic9iaH, de %rod!cere a c!noa7terii Gcare 5ace ade ea ' circ!le erori ori i;nor'ri i te$aticeH> a7 &rea ' cri! i toria ace tor in tan9e 7i a tran 5or$'rilor lor. Or, o %ri$' trecere 8n re&i t' ;eneral' ra%id', din ace t %!nct de &edere, %are a ar'ta c', de %e la 5:r7it!l ecol!l!i al )VI=lea, Ctran %!nerea 8n di c!r D a e<!l!i, de%arte de a !5eri !n %roce de re tr:n;ere, a 5o t, di$%otri&', !%! ' !n!i $ecani $ de incitare din ce 8n ce $ai accent!at> c' te6nicile de %!tere e<ercitate a !%ra e<!l!i n! =a! !%! !n!i %rinci%i! de elec9ie ri;!roa ' ci, di$%otri&', !n!ia de di e$inare 7i de i$%le$entare a !nor e<!alit'9i %oli$or5e, 7i c' &oin9a de a 7ti n! a 5o t o4 tr!c9ionat' de !n ta4! ce n! %!tea 5i !%ri$at: ea =a o4 tinat A a&:nd, de i;!r, %arte de $!lte erori A ' con tit!ie o 7tiin9' a e<!alit'9ii, 8n con ecin9', acea ta e te dina$ica %e care c! A oarec!$ 8n 5!ndal!l i%ote,ei re%re i&e 7i al interdic9iilor ori e<cl!derilor %e care ea le in&oc' A a7 &rea ' o
re&ele, 8n $od i te$atic, %lec:nd de la c:te&a 5a%te i torice c! &aloare rele&ant'. IPOTEZA REPRESIVA l. Incitarea la di c!r !ri. Secol!l al )VII=lea: ace ta ar 5i 8nce%!t!l !nei e%oci de re%ri$are caracteri tic' ociet'9ilor n!$ite 4!r;6e,e, o e%oc' de care e %arc c' 8nc' n! nc=a$ 5i eli4erat %e de=a=ntre;!l. +in ace t $o$ent, e %are, a de&enit di5icil 7i co ti itor a &or4i de %re e< 8n $od 5'9i7. Ca 7i c!$, %entr! a=1 %!tea controla 8n realitate, ar 5i 5o t ne&oie $ai 8nt:i '=1 red!ce$ la ni&el!l li$4a@!l!i, '=i control'$ li4era circ!la9ie 8n di c!r , '=1 al!n;'$ dintre l!cr!rile ro tite 7i ' 8nl't!r'$ acele c!&inte care i=ar 5ace i$9it' %re,en9a c! %rea $!lt' inten itate. 2i 8n '7i ace tor c!&inte inter,i e le=ar 5i tea$', = ar %'rea, '=i %!n' %e n!$e. C6iar dac' n! e te o4li;at' '=1 n!$ea c' %e n!$ele l!i, %!doarea $odern' ar %!tea 5ace ' n! e &or4ea c' de %re CelD, %rin i$%l!l @oc al interdic9iilor care tri$it !nele la altele: treceri !4 t'cere care, t'in!ind necontenit, i$%!n t'cerea. Cen,!ra. Or, dac' l!'$ 8n con iderare ace te !lti$e trei ecole 8n tran 5or$'rile lor necontenite, l!cr!rile ace tea ne a%ar c! tot!l di5erite: e<i t', 8n @!r!l e<!l!i 7i re5eritor la el, o ade&'rat' e<%lo,ie di c!r i&'. S' 5ace$ l!cr!rile $ai clare. E %o i4il ' 5i e<i tat o %!ri5icare A 7i c6iar !na e<tre$ de ri;!roa ' A a &oca4!lar!l!i %er$i . E te %o i4il ' e 5i codi5icat o 8ntrea;' retoric' a al!,iei 7i a $eta5orei. E te cert c' noi re;!li ale decen9ei a! 5iltrat c!&intele, deter$in:nd o re;le$entare trict' a en!n9!rilor, 8n acela7i ti$% a e =a! ta4ilit a t5el ni7te ,one dac' n! ale t'cerii a4 ol!te, cel %!9in ale tact!l!i 7i ale di cre9iei: 8ntre %'rin9i 7i co%ii, de e<e$%l!, ori 8ntre %ro5e ori 7i ele&i, 8ntre t'%:ni 7i l!@itori. A e<i tat, re5eritor la di c!r !l de %re e< A !n 5a%t a%roa%e cert A o 8ntrea;' econo$ic re tricti&'. Ea 9ine de acea %olitic' a li$4ii 7i a &or4irii A ta4ilit' 8n $od %ontan 8n ca,!l %ri$eia 7i de co$!n acord 8n ca,!l celei de=a do!a A care a 8n o9it redi tri4!irile ociale din e%oca cla ic'. Jn c6i$4, la ni&el!l di c!r !rilor 7i al do$eniilor lor, 5eno$en!l e te a%roa%e in&er . +i c!r !rile re5eritoare la e< A di c!r !ri caracteri tice, di5erite at:t %rin 5or$' c:t 7i %rin o4iect!l lor A a! %roli5erat ne8ncetat: o e5er&e cen9' di c!r i&' ce =a a$%li5icat 8nce%:nd c! ecol!l al )VIII=lca. N! a$ 8n &edere, criind a ta, at:t $!lti%licarea %ro4a4il' a di c!r !rilor Cnc%cr$i eD, a di c!r !rilor in5rac9ionale care, 5'r' $ena@a$ente, &or4e c 5'r' %erdea de %re e< %entr! a 4at@ocori ori %entr! a in !lta noile %!dori> tricte9ea cre c!t' re5eritoare la re;!lile 4!nei c!&iin9e a d! , %arc= c, %rintr= !n e5ect contrar, la &alori,are 7i la o inten i5icare a &or4irii ner!7inate. +ar e en9ial' e te %roli5erarea di c!r !rilor de %re e< c6iar 8n 5era de e<ercitare a %!terii: e te &'dit' o incitare de ordin in tit!9ional la di c!r !rile de %re e<, a! c6iar la di c!r !rile tot $ai a$%li5icate de %re e<> in tan9ele de %!tere e 8nc'%'9:nea,' ' a!d' &or4ind!= c de %re e< 7i '=1
deter$ine ' &or4ea c' el 8n !7i, !4 5or$a artic!l'rii clare 7i a detali!l!i c!$!lat la ne 5:r7it. Iat', de e<e$%l!, c!$ arat' e&ol!9ia %a toralei catolice 7i taina %eniten9ei d!%' Concili!l de la Trcnto. Jncet!l c! 8ncet!l e te ar!ncat !n &'l %e te n!ditatea 8ntre4'rilor 5or$!late 8n $an!alele de %o&edanie din E&!l .edi! 7i 8ntr=o $are %arte din cele 8nc' 5olo ite 8n ecol!l al )VII=lca. Se e&it' intrarea 8n acele detalii %e care !nii oa$eni ai 4i ericii, c!$ ar 5i Sanc6e, ori Ta$4!rini, le ocoti er' $!lt' &re$e e en9ial$ente nece are %entr! o %o&edanie co$%let': %o,i9ia %artenerilor, atit!dinile, ;e t!rile, atin;erile, cli%a e<act' a $o$ent!l!i !%re$ A o !r$'rire atent' a act!l!i e<!al %e toat' d!rata a. Se reco$and' di cre9ia 8ntr=!n $od tot $ai in i tent. Re,er&a cea $ai $are e te cer!t' 8n ca,!l %'catelor contra ne%ri6'nirii: CP'catele tr!%e7ti !nt %rec!$ $oala: c6iar dac' o atin;e$ n!$ai %entr! a o ,&:rli de%arte de noi, ea tot ne %'tea,' 7i ne $!rd're7teD1. Iar $ai t:r,i! Al%6on e de *i;!ori &a reco$anda ca %o&edania ' 8ncea%' A 7i, $ai ale c:ndKe &or4a de co%ii, c6iar ' 5ie contin!at' A 8n acela7i $od, adic' %!n:nd 8ntre4'ri C$ai %e ocolite 7i ce&a $ai %!9in clarD#. +ar li$4a@!l %oate 5i, 5'r' 8ndoial', %!ri5icat. I$%ortan9a $'rt!ri irii, 8n %ecial a $'rt!ri irii %'cat!l!i tr!%e c, contin!' ' crea c' deoarece Contrare5or$a e tr'd!ie7te, 8n toate 9'rile catolice ' $'rea c' 5rec&en9a %o&cdirii %e d!rata !n!i an. +eoarece !r$'re7te i$%!nerea !nor re;!li $etic!loa e 8n %ri&in9a e<a$in'rii %er onale a con7tiin9ei. 2i, $ai ale , deoarece acord' tot $ai $!lt' i$%ortan9' 8n cadr!l %eniten9ei A %oate ne ocotind alte %'cate A t!t!ror i %itelor tr!%!l!i: ;:nd!ri, dorin9e, i$a;ini &ol!%t!oa e, %l'ceri, i$%!l !ri i$!ltane ale !5let!l!i 7i ale cor%!l!i A toate ace tea &or tre4!i de ac!$ 8ncolo ' intre, c! toate a$'n!ntele, 8n %roced!ra %o&edaniei 7i a 8ndr!$'rii d!6o&nice7ti. Se<!l!i, %otri&it noii %a torale, n! $ai tre4!ie '. I e %!n' %e n!$e dec:t c! %r!den9'> dar toate a %ectele, corela9iile 7i e5ectele ale tre4!ie !%ra&e;6eate %:n' la cele $ai $ici ra$i5ica9ii ale lor: o !$4r' 8ntr=o re&erie, o 5anta $' %rea lent al!n;at', o co$%licitate n! 8ndea@!n e&itat' 8ntre $ecanica tr!%!l!i 7i toleran9a %irit!l!i: tot!l tre4!ie %! . O d!4l' e&ol!9ie are tendin9a de a 5ace din i %itele c'rnii !r a t!t!ror relelor 7i de a de%la a $o$ent!l cel $ai i$%ortant al act!l!i 8n !7i %re a %ect!l t!l4!re, at:t de di5icil de %erce%!t 7i de 5or$!lat, al dorin9ei: dorin9a 5iind !n r'! ce atin;e o$!l 8n toat' 5iin9a l!i, 7i !4 a %ectele ale cele $ai tainice: CCerccta9i=&', a7adar, c! ,el toate 5ac!lt'9ile !5let!l!i &o tr!: $e$oria, 8n9ele;erea, &oin9a. *a 5el cerceta9i=&' 7i toate ;:nd!rile, 7i toate &or4ele, %rec!$ 7i 5a%tele toate. Cerceta9i=&' c6iar 7i &i ele, %entr! a a5la dac', 8n tarea de &e;6e 5iind, n! c!$&a le=a9i 8nc!&iin9at. 2i, 8n 5:r7it, ' n! crede9i c' 8n acea t' $aterie %l'c!t' 7i at:t de %eric!loa ' ar e<i ta ce&a %rea ne8n e$nat, ori %rea !7orD(. Un di c!r o4li;atori! 7i atent tre4!ie a7adar ' I P. SE?NERI, *Iin tniction d! %enitent, trad!cere 5rance,' 1L"5, %. (11. # A. +E *I?UORI, PratiM!e de con5e e!r Gtrad!cere 5rance,' 1/50H, %. 101. ( P. SE?NERI, loc. cit, %. (11=(1#.
Ur$e,e toate $eandrele ;rani9ei care e%ar' tr!%!l 7i !5let!l: ace t di c!r la ' ' e &ad', !4 !%ra5a9a %'catelor, ner&!ra contin!' a c'rnii. *a ad'%o t!l !n!i li$4a@ atent %!ri5icat, a t5el 8nc:t 8n li$itele l!i ' n!=i $ai 5ie %! e<!l!i %e n!$e, e<!l e te !%ra&e;6eat 7i c!$&a 6'r9!it de !n di c!r care %retinde a n!=i l' a nici !$4re, nici r';a,. E te %oate %ri$a dat' c:nd e i$%!ne !4 5or$a !nei con tr:n;eri de ordin ;eneral acea t' in@onc9i!ne at:t de caracteri tic' Occident!l!i $odern. N! $' re5er la o4li;a9ia de a $'rt!ri i 8nc'lc'rile le;ilor e<!l!i, a7a c!$ %retindea %eniten9a tradi9ional'> $' re5er la o4li;a9ia, a%roa%e contin!', de a %!ne, de a=7i %!ne ie7i 7i de a %!ne altc!i&a A c:t $ai ade ea %o i4il A tot ceea ce %oate a&ea le;'t!r' c! @oc!l %l'cerilor, en,a9iilor 7i ;:nd!rilor nen!$'rate care, %rin inter$edi!l !5let!l!i ori al tr!%!l!i, a! o oarecare le;'t!r' c! e<!l. Ace t %roiect al !nei Ctrad!ceri 8n di c!r D a e<!l!i c'%'ta e 5or$' c! $!lt ti$% 8n !r$', 8n tradi9ia a cetic' 7i $ona tic'. Secol!l al )VII=lca a tran 5or$at ace t %roiect 8ntr=o re;!l' %entr! to9i. S=ar %!tea o4iecta c', 8n 5a%t, acea t' re;!l' n! %!tea 5i a%licat' dec:t !nei elite 5oarte re tr:n e la n!$'r> $a a credincio7ilor care n! $er;ea! dec:t de %!9ine ori 8ntr=!n an la %o&edanie e ! tr';ea ace tor reco$and'ri at:t de co$%le<e. +ar i$%ortant e te, 5'r' 8ndoial', c' acea t' o4li;a9ie a 5o t cel %!9in ta4ilit', ca !n ideal, %entr! orice 4!n cre7tin. O o4li;a9ie cate;oric' a 5o t ta4ilit': n! n!$ai '=9i $'rt!ri e7ti actele contrare re;!lii, ci 7i ' ca!9i a=9i tran 5or$a dorin9a, 8ntrea;a ta dorin9', 8n di c!r . Ni$ic, dac' e te %o i4il, n! tre4!ie ' ca%e de acea t' 5or$!lare, c6iar dac' &or4ele 5olo ite tre4!ie ' 5ie atent ne!trali,ate. Pa torala catolic' a ti%!lat dre%t datorie e en9ial' ;ri@a de a cerne tot ce ar a&ea &reo le;'t!r' c! e<!l %rin ita ne 5:r7it' a &or4iriiI. Inter,icerea !nor c!&inte, decen9a e<%re iilor, toate o%era9iile de cen,!rare a &oca4!lar!l!i ar %!tea ' n! 5ie dec:t ni7te $ecani $e ec!ndare 8n co$%ara9ie c! acea t' con tr:n;ere: $o= I Pa torala re5or$at' a ta4ilit 7i ea re;!li de trad!cere 8n di c!r a e<!l!i, dar a 5'c!t acea ta 8ntr=o $anier' $ai di cret'. +alit'9i ce a&ea! co%!l de a 5ace din e< ce&a acce%ta4il din %!nct de &edere $oral 7i !til din %!nct de &edere te6nic. S=ar %!tea tra a o linie care ar !ni %a torala ecol!l!i al )VII=lea c! ceea ce a de&enit %roiec9ia ei 8n literat!r', $ai ale 8n literat!ra Cde candalD. S' $'rt!ri e7ti tot!l, re%et' d!6o&nicii, Cn! n!$ai actele %e de%lin '&:r7ite, ci 7i $:n;:ierile en,!ale, toate %ri&irile nec!rate, toate &or4ele ner!7inate. Toate ;:nd!rile a c!n e %e care 9i le=ai %er$i D1. Sade relan ea,' ace t 8nde$n 8ntr=!n di c!r ce %are 8$%r!$!tat direct din tratatele de 8ndr!$are d!6o&nicea c': CSe c!&ine ' da9i 8n relat'rile &oa tre detalii c:t $ai n!$eroa e 7i c:t $ai clare> n! &o$ %!tea a%recia 8n ce $' !r' %a i!nea ce o %o&e ti9i e re5er' la $ora&!rile 7i la 5irea o$enea c' dec:t 8n $' !ra 8n care n! a c!nde9i nici!na dintre 8$%re@!r'ri> cele $ai ne8n e$nate dintre ele 5olo e c de alt5el 5oarte $!lt a7te%t'rilor noa treD. Iar la 5:r7it!l ecol!l!i al )l)=lea, a!tor!l anoni$ al l!cr'rii .N Secret *i5e d'dea 7i el c!r aceleia7i %re cri%9ii> ace t nec!no c!t a 5o t %ro4a4il, cel %!9in 8n a%aren9', !n 5el de li4ertin tradi9ional> el a a&!t ideea ca acea t'
&ia9', %e care 7i=o dedica e a%roa%e 8n 8ntre;i$e acti&it'9ii e<!ale, ' o de '&:r7ea c' %rin %o&e tirea c:t $ai detaliat' a 5iec'r!i e%i od al '!. Uneori 87i cere iertare !4liniind ;ri@ a a %entr! ed!ca9ia tinerilor, el care a ti%'rit 8n n!$ai c:te&a e<e$%lare cele !n %re,ece &ol!$e con acrate c6iar 7i celor $ai $'r!nte dintre a&ent!rile ale, %l'cerilor 7i en,a9iilor le;ate de e<!l '!. Tre4!ie '=1 crede$ at!nci c:nd la ' ' a%ar' 8n te<t!l '! &ocea %!rei nece it'9i care i=a dictat o a t5el de relatare: CPo&e te c 5a%tele a7a c!$ =a! 8nt:$%lat, %e c:t de 4ine %ot ' $i le a$inte c> e tot ceea ce %ot 5aceD> Crelatarea !nei &ie9i tainice n! tre4!ie ' o$it' ce&a din ea> n! e<i t' ni$ic de care ' te r!7ine,i., niciodat' ni$eni n! %oate c!noa7te de t!l nat!ra !$an'D. Anoni$!l olitar din .N Secret *i5e a a5!$at de eori, ca %entr! a=7i @! ti5ica de crierea ace tora, c' cele $ai 4i,are %ractici ale ale era! 1 A. +E *I?UORI, Prece%te !r le i<ie$e co$$ande$ent Gtrad!cere 5rance,' 1/(5H, %. 5. # +.=A. +E SA+E, *e7 1#1@o!$ee deSodo$e, EA. Pa!&ert, I, %. 1("= 101. ( ANONI., .N ecret *&5e, reeditat de ?ro&e Pre , 1"L0. Jn $od i;!r 5'%t!ite de $ii de al9i oa$eni de %e %'$:nt. +ar cea $ai 4i,ar' dintre %racticile ale, aceea de a le relata %e toate, a$'n!n9it 7i ,i c! ,i, era !n %rinci%i! al o$!l!i $odern de $ai $!lt de do!' !te de ani. In loc '=1 %ri&i$ %e ace t a!tor ca %e !n indi&id c!ra@o e&adat di!tr=!n C&ictoriani $D care=i i$%!nea t'cere, a7 5i tentat $ai de;ra4' ' cred c', 8ntr=o e%oc' a re;!lilor 5oarte clare i$%!n:nd di cre9ia 7i %!doarea, ci. A 5o t re%re,entant!l cel $ai direct, 7i 8ntr=o $arc $' !r' cel $ai nai&, al !nei tendin9e care, de $ai $!lte ecole, incita la di c!r !l de %re e<. Jn acea t' a4ordare, %!dorile C%!ritani $!l!i &ictorianD ar 5i $ai de;ra4' !n accident al i toriei> 8n orice ca,, ace tea ar 5i doar o a&ent!r', !n ra5ina$ent, o retra;ere tactic' 8n c!r !l $arel!i %roce de trad!cere 8n di c!r a e<!l!i. Jntr=o $!lt $ai $are $' !r' dec:t re;ina 9'rii ale, ace t 4ritanic li% it de identitate ar %!tea 5i o 5i;!r' central' 8ntr=o i toric a e<!alit'9ii $oderne care de@a e c6i9ea,', 8n linii $ari, 8nce%:nd c! %a torala catolic'. E te cert c', o%!n:nd!= e ace teia, anoni$!l &rea ' inten i5ice toate acele en,a9ii tr'ite %rin relatarea lor detaliat'. Ca 7i .arc6i,!l de Sade, ci cria:n en !l %ro%ri! al e<%re iei A C%entr! %ro%ria=i %l'cereD> el alterna redactarea 7i recitirea te<t!l!i '! c! cene erotice care era! n! n!$ai o re%etare a 5a%telor cri e, ci 7i o %rel!n;ire ori !n ti$!lent al lor. +ar, la dre%t &or4ind, c6iar 7i %a torala catolic' !r$'rea ' %rod!c' an!$ite e5ecte a !%ra dorin9ei %rin i$%l!l 5a%t de a le trad!ce, inte;ral 7i t'r!itor, 8n di c!r : e5ecte de t'%:nire de ine 7i de deta7are, c! certit!dine, dar 7i de recon&ertire %irit!al', de re8ntoarcere c'tre +!$ne,e!, !n e5ect 5i,ic de d!rere e!5oric' at!nci c:nd tr!%!l i$te $!7c't!ra i %itei c'reia 8i re,i t'. Ace ta e te e en9ial!l: 5a%t!l c' o$!l occidental =a dedicat de &reo trei &eac!ri 8ncoace ace tei arcini de a relata tot!l de %re e<!l '!, c' 8nce%:nd c! e%oca cla ic' =a con tatat o inten i5icare con tant' 7i o &alori,are din ce 8n ce $ai $are a di c!r !l!i de %re e<> 7i c' de Ia ace t di c!r , deo e4it de analitic,
a! 5o t a7te%tate $!lti%le e5ecte de de%la are, de inten i5icare, de reorientare, de tran 5or$are care &i,a! 8n '7i dorin9a. N! n!$ai c' =a e<tin 5era a ceea ce %!tea 5i ro tit de %re e<, n! n!$ai c' oa$enii a! 5o t o4li;a9i ' o e<tind' contin!!, ci, $ai ale , e<!l 7i di c!r !l a! 5o t rela9ionate d!%' !n $ecani $ co$%le< 7i c! &arii e5ecte, ce n! %oate 5i e%!i,at %rin i$%la ra%ortare la o le;e care=1 inter,icea. Oare acea ta re%re,int' o cen,!r' a !%ra e<!l!i- .ai de;ra4' e %oate %!ne c' a 5o t %! ' 8n 5!nc9i!ne o $a7in'rie a c'rei 5!nc9ie e te %rod!cerea de di c!r !ri, de tot $ai $!lte di c!r !ri de %re e<, ! ce%ti4ile ' 5!nc9ione,e 7i ' in5l!en9e,e %ro%ria=i econo$ie. Pro4a4il c' acea t' te6nic' ar 5i r'$a le;at' de de tin!l %irit!alit'9ii cre7tine, ori de econo$ia %l'cerilor indi&id!ale, dac' n=ar 5i 5o t %ri@init' 7i 8nte9it' de alte $ecani $e, 8n %ecial de !n Cintere %!4licD. A ta n! 8n ea$n' o c!rio,itate ori o en i4ilitate colecti&', 7i nici o no!' $entalitate. E te &or4a de $ecani $e de %!tere %entr! 5!nc9ionarea c'rora di c!r !l de %re e< A din ra9i!ni la care &a tre4!i ' re&eni$ A a de&enit e en9ial, 8n ecol!l!i al )VIII=lca e con tat' a%ari9ia !n!i c!rent de incitare %olitic', econo$ic', te6nic' la di c!r !l de %re e<. N! !4 5or$a !nei teorii ;enerale a e<!alit'9ii, ci !4 5or$' de anali,e, de conta4ili,are, de cla i5icare 7i de de5inire a %eciilor, !4 5or$a !nor in&e ti;'ri cantitati&e ori ca!,ale. A con idera e<!l i$%ortant, a ro ti de %re el !n di c!r care ' n! 5ie doar de nat!r' $oral', ci 7i ra9ional', a 5o t o nece itate de t!l de no!' %entr! ca 8n %ri$a %erioad' ' 5ie ea 8n '7i !r%rin ' 7i ' cear' iertare %entr! c' e<i t'. C!$ ar %!tea !n di c!r ra9ional ' &or4ea c' Cde %re a taDC8n rare ca,!ri 5ilo o5ii a! %ri&it c! lini7te ace te o4iecte a5late !nde&a 8ntre re%!l ie 7i ridicol, 7i la $en9ionarea c'rora tre4!ie e&itate 7i i%ocri,ia 7i candal!lD1. 2i, la $ai $!lt de !n ecol d!%' aceea, $edicina A de la care ne=a$ a7te%ta ' 5ie $ai %!9in !r%rin ' de ceea ce tre4!ia ' e<%ri$e 8n c!&inte A 8nc' e $ai 8$%iedica at!nci c:nd tre4!ia ' &or4ea c' de %re e<: CU$4ra care 8n&'l!ie ace te 5a%te, r!7inea 7i re%!l ia %e care le in %ir' a! 8nde%'rtat 8ntotdea!na de ele %ri&irea !n!i o4 er&ator. A$ e,itat $!lt ti$% dac' ' incl!d a! n! 8n ace t t!di! i$a;inea dc,;! t'CON+ORCET, citat de O.= * E*AN+RIN, Ea$ilKe , 1"7L. Toare.CI. E en9ial!l n! re,id' 8n ace te cr!%!le, 8n C$orali $!lD %e care 8l &'de c, ori 8n i%ocri,ia care e %oate ;6ici 8n %atele lor, ci 8n ad$iterea nece it'9ii c' ace te o4 tacole ar tre4!i de%'7ite. +i c!r !l de %re e< tre4!ie ro tit 8n %!4lic 7i 8ntr=!n 5el care ' n! 5ie de tinat ' $arc6e,e o deli$itare 8ntre %er$i 7i ne%er$i , c6iar dac' &or4itor!l 87i %' trea,' acea t' di tinc9ie %entr! ine G7i toc$ai %entr! a de$on tra ace t l!cr! e 5ac acele ole$ne declara9ii li$inarcH> de %re e< tre4!ie &or4it ca de %re ce&a ce n! tre4!ie ' 5ie conda$nat ori tolerat, ci care tre4!ie ad$ini trat, incl! 8n i te$e de !tilitate, re;le$entat %re 4inele co$!n, %! 8n ac9i!ne 8n condi9ii o%ti$e. Se<!l n! tre4!ie ' 5ie doar @!decat, ci 7i ad$ini trat. El 9ine de %!terea %!4lic', cere %roced!ri de ad$ini trare, tre4!ie ' 5ie a !$at %rin di c!r !ri analitice, 8n ecol!l al )VIII=lea e<!l e tran 5or$' 8ntr=o Ca5acere a %oli9ieiD. +ar 8n en !l de%lin 7i
%!ternic %e care 8l a&ea 8n acea e%oc' ace t c!&:nt: n! o re%ri$are a de,ordinii, ci o inten i5icare ordonat' a 5or9elor colecti&e 7i indi&id!ale: CS' 5ie 8nt'rit' 7i $'rit', %rin 8n9ele%ci!nea re;!la$entelor, %!terea intern' a tat!l!i, 7i deoarece acea t' %!tere n! t' n!$ai 8n Re%!4lic' 8n ;eneral, ci 8n 5iecare dintre $e$4rii ci, ca 7i 8n 8n !7irile 7i talentele t!t!ror celor care 5ac %arte din ea, reie e c' re;le$entarea tre4!ie ' e intere e,e 8ntr! tot!l de ace te $i@loace 7i ' %!n' 8n l!@4a 5ericirii ;enerale. Or, ace t co% n! %oate 5i reali,at dec:t %rin c!noa7terea 5iec'r!ia dintre a$intitele a&anta@eD. Poli9ie a e<!l!i: acea ta n! 8n ea$n' ri;oarea !nei interdic9ii, ci nece itatea de a re;le$enta e<!l %rin di c!r !ri !tile 7i %!4lice. Vo$ da n!$ai c:te&a e<e$%le. Una dintre $arile no!t'9i %e care le=a! ad! te6nicile de %!tere 8n ecol!l al )VIII=lea a 5o t a%ari9ia, !4 5or$a !nei %ro4le$e econo$ice 7i %olitice, a C%o%!la9ieiD A %o%!la9ia ca 4o;'9ie, %o%!la9ia ca $:n' de l!cr! ori ca%acitate de $!nc', %o%!la9ia nece it:nd !n ec6ili4r! 8ntre %ro%ria=i 8n$!l9ire 7i re !r ele %e care le are. ?!&ernele reali,ea,' c' n! a! I A. TAR+IEU, Et!de $edico=le;ale !r Ie attental a!< $oe!r , 1/57, %. 110. I O. &on OUSTI, Ele$ent ;enerata de%olice, trad!cere 5rance,' 17L", %. #1. +e a 5ace n!$ai c! C !%!7iD, 7i nici $'car c! !n C%o%orD, ci c! o C%o%!la9ieD c! 5eno$enele ei caracteri tice 7i %ro%riile=i &aria4ile: natalitate, $or4iditate, d!rat' de &ia9', 5ec!nditate, tare de 'n'tate, 5rec&en9' a 4olilor, re;i$ ali$entar 7i condi9ii de loc!it. Toate ace te &aria4ile e it!ea,' la inter ec9ia dina$icii %eci5ice &ie9ii 7i a e5ectelor %eci5ice in tit!9iilor: CStatele n! !nt %o%!late d!%' o %ro;re ie nat!ral', ci 8n 5!nc9ie de ind! trii, de %rod!c9ia lor, 7i 8n e;al' $' !r' de di5eritele in tit!9ii. Oa$enii e re%rod!c con5or$ c! %rod!c9ia %'$:nt!l!i, 7i %ro%or9ional c! a&anta@ele 7i c! re !r ele do4:ndite %rin $!nc'D1. Se<!l e it!ea,' 8n centr!l %ro4le$ei econo$ice 7i %olitice a %o%!la9iei. Tre4!ie anali,ate rata natalit'9ii, &:r ta la care e 8nc6eie c' 'toriile, na7terile le;iti$e 7i cele nele;iti$e, %recocitatea 7i 5rec&en9a ra%ort!rilor e<!ale, %rocedeele care le 5ac 5ec!nde ori terile, e5ect!l celi4at!l!i ori al interdic9iilor, inciden9a %racticilor contrace%ti&eacele C ini tre ecreteD de %re care de$o;ra5ii, 8nainte de Re&ol!9ie, 7tia! c' e %ractic' la 9ar'. +e i;!r, ti$%!rile c:nd e credea c' o 9ar' tre4!ie ' ai4' o %o%!la9ie n!$eroa ' dac' &rea ' 5ie 4o;at' 7i %!ternic' trec! er' de$!lt. +ar %entr! %ri$a dat', a! cel %!9in %entr! %ri$a dat' 8n $od con tant, o ocietate a5ir$a c' &iitor!l 7i de tin!l '! de%ind n! n!$ai de n!$'r!l 7i de &irt!tea cet'9enilor, n! n!$ai de re;!lile c' 'toriilor 7i de or;ani,area 5a$iliilor, ci 7i de 5el!l 8n care 5iecare dintre cet'9eni 87i tr'ia e<!alitatea. +e la t:n;!irile rit!ale %ri&ind de tr'4'larea teril' a 4o;a9ilor, a celi4atarilor ori a li4ertinilor e a@!n;e la !n di c!r 8n care co$%orta$ent!l e<!al al %o%!la9iei de&ine 8n e;al' $' !r' !n o4iect al anali,ei 7i o 9int' a de$er !rilor. +e la te,ele $a i& %o%!la9ioni te din e%oca $ercantili t' e trece la 8ncerc'ri de re;le$entare $ai 5ine 7i $ai 4ine calc!late, ce &aria,' 8n 5!nc9ie de o4iecti&e 7i de !r;en9e %re o direc9ie natali t' ori %re !na antinatali t'. Prin $i@locirea econo$iei
%olitice a %o%!la9iei e cont!rea,' !n 8ntre; i te$ de cercet'ri a !%ra e<!l!i. A%are anali,a co$%orta$entelor e<!ale, a ca!,elor 7i a e5ectelor ace tora, la ;rani9a dintre 4iolo;ic 7i econo$ic. Ia! na7= 1 C.= O. PERBERT, E ai !r la %olice ;enerale de ;rain G175(H, %. (#1= (#1. Tere, de a e$enea, acele ca$%anii i te$atice care, 8n a5ara $i@loacelor tradi9ionale A in@onc9i!ni $orale ori reli;ioa e, $' !ri 5i cale Q Se tr'd!ie c ' 5ac' din co$%orta$ent!l e<!al al c!%l!rilor o cond!it' econo$ic' 7i %olitic' de co$!n acord. Ra i $cle din ecolele al )l)= lea 7i al ))=lca 87i &or a5la aici c:te&a %!ncte de %ri@in. E te nece ar ca tat!l ' 7tie ce e 8nt:$%l' c! e<!l concet'9enilor 'i, dar e nece ar 7i ca 5iecare o$ ' 5ie 8n tare ' controle,e 5el!l 8n care 87i 5olo e7te e<!alitatea. Intre tat 7i indi&id, e<!l =a tran 5or$at 8ntr=o $i,' i$%ortant', o $i,' %!4lic': a 5o t 8n&e tit de o 8ntrea;' re9ea de di c!r !ri, de i te$e de c!noa7tere, de anali,e 7i de in@onc9i!ni. *!cr!rile n! !nt di5erite 8n ceea ce %ri&e7te e<!l co%iilor. Se a5ir$' ade eori c' e%oca cla ic' ar 5i !%! e<!alitatea in5antil' !nei oc!lt'ri de care n! =ar 5i eli4erat dec:t d!%' a%ari9ia celor Trei e e!ri de %re e<!alitate ale l!i Erc!d, ori a 4ene5icelor an;oa e ale $ic!l!i Pan . E te ade&'rat c' &ec6ea Cli4ertateD a li$4a@!l!i di %'r! e 8ntre ti$% dintre co%ii 7i ad!l9i, ori dintre ele&i 7i da c'li. Nici !n %eda;o; din ecol!l al )VII=lca n! l=ar 5i 8n&'9at 8n %!4lic %e 8n&'9'cel!l '!, a7a c!$ 5'c! e Era $! 8n +ialo;!rile ale, c!$ '=7i alea;' o %ro tit!at' %otri&it'. Iar 6o6otele ,;o$otoa e ce 8n o9i er' at:ta ti$% 7i, a%arent, 8n toate cla ele ociale, e<!alitatea %recoce a co%iilor, a! di %'r!t 8ncet!l c! 8ncet!l. +ar acea ta n! 8n ea$n' %!r 7i i$%l! o in tit!ire a t'cerii. .ai de;ra4' e te &or4a de !n no! re;i$ al di c!r !rilor. N! 8n ea$n' c' =ar &or4i $ai %!9in> di$%otri&'. +ar e %!ne alt5el: cei care &or4e c !nt al9i oa$eni, %lec:nd de Ia alte %re$i e 7i 8n &ederea o49inerii altor e5ecte. T'cerea a4 ol!t', l!cr!rile %e care re5!,i ' le ro te7ti, ori a !%ra c'rora =a in tit!it !n ta4!, di cre9ia cer!t' din %artea !nor &or4itori con tit!ie n! at:t li$ita a4 ol!t' a di c!r !l!i, cealalt' lat!r' de care 8i de %arte o ;rani9' e&er', c:t ni7te ele$ente care 5!nc9ionea,' al't!ri de l!cr!rile ro tite, c! ele 7i 8n ra%ort c! ele, 8n cadr!l !nor trate;ii de an a$4l!. N! tre4!ie ' e o%ere,e o di6oto$ie 8ntre ceea ce e %!ne 7i ceea ce n! e %!ne> ar tre4!i 8ncercat' de5inirea di5eritelor $odalit'9i de a n! %!ne, $od!l 8n care e 8$%art cei care %ot 7i cei care n! %ot ' &or4ea c' de %re e<, ce ti% de di c!r e te %er$i , a! ce 5or$' de di c!r e te a7te%tat' din %artea !nora a! a altora. N! e<i t' n!$ai o t'cere, ci $ai $!lte, 7i toate !nt incl! e 8n trate;iile care !48ntind 7i tra&er ea,' di c!r !rile. S' &or4i$ de %re cole;iile din ecol!l al )VIII=lea. Pri&ind 8n an a$4l!, a$ %!tea crede c' aici a%roa%e nici n! e &or4e7te de %re e<. +ar e te !5icient ' trece$ 8n re&i t' ra%id c:te&a a %ecte le;ate de ar6itect!r', !nele re;!la$ente de di ci%lin' 7i 8ntrea;a or;ani,are intern' %entr! a &edea c' e &or4e7te necontenit de %re e<. Cei care a! con tr!it a7e,'$intclc =a! ;:ndit la acea t' %ro4le$', 7i c6iar 8n $od e<%licit.
Re %on a4ilii o ia! 8n calc!l 8n %er$anen9'. To9i cei care a! c:t de c:t a!toritate !nt 8ntr=o tare de necontenit' alar$', a$intit' tot ti$%!l de a$ena@'rile ce e 5ac, %reca!9iile ce !nt l!ate, cria de %ede% e 7i de re %on a4ilit'9i i$%! e, 8n5'9i7area cla ei, 5or$a $e elor, a$ena@area c!r9i lor %entr! recrea9ii, a dor$itoarelor Gc! a! 5'r' co$%arti$ente, c! a! 5'r' dra%eriiH, re;!la$entele %entr! !%ra&e;6erea c!lc'rii ori a o$n!l!i, toate ace tea 5ac re5eriri nen!$'rate la e<!alitatea co%iilor1. Ceea ce ar %!tea 5i n!$it Cdi c!r !l intern al in tit!9ieiD A cel %e care 7i=1 %!ne ie7i 7i care e te %ro%a;at %rintre cei care 8i a i;!r' 5!nc9ionarea A e te 8ntr=o $are $' !r' 8nte$eiat %e idcea c' e<i t' o e<!alitate a co%iilor, %recoce, acti&', %er$anent'. +ar, $ai $!lt dec:t at:t, e %oate &edea c' e<!alitatea ele&ilor =a tran 5or$at 8n ecol!l al )VIII=lea A 7i 8ntr=!n $od $!lt $ai e&ident dec:t aceea a adole cen9ilor 8n ;eneral A 8ntr=o %ro4le$' %!4lic'. .edicii 8i con ilia,' %e directorii de in tit!9ii de 8n&'9'$:nt 7i %e %ro5e ori, d:nd!=le totodat' 5at!ri 5a$iliilor> %eda;o;ii redactea,' %roiecte Re;le$ent de%olice%otir Ie lNcee G1/1"H, art. L7. CTot ti$%!l, la orele de cla ' 7i de t!di!, &a 5i !n %eda;o; care ' !%ra&e;6e,e e<terior!l, %entr! a=i 8$%iedica %e ele&ii care a! ie7it de la c!r !ri %re a=7i 5ace ne&oile ' e o%rea c' ori ' e ad!ne la !n loc. Art. L/. Q +!%' r!;'ci!nea de ear' ele&ii &or 5i cond!7i din no! Ia dor$itor, !nde %eda;o;ii &or &e;6ea ca ei ' e c!lce i$ediat art. L". Q Peda;o;ii n! e &or c!lca dec:t d!%' ce e &or 5i a i;!rat c' 5iecare ele& e a5l' 8n %at!l '!. Art. 71. Q Pat!rile &or 5i i,olate !nele de altele %rin co$%arti$ent'ri 8nalte de doi $etri. +or$itoarele &or 5i il!$inate %e ti$%!l no%9iiD. Pe care le tri$it a!torit'9ilor> 8n&'9'torii !nt aten9i la ele&i, le da! 5at!ri 7i cri! %entr! ei c'r9i de 8n&'9't!r' $oral' ori de reco$and'ri $edicale. Proli5erea,', %e te$a licean!l!i 7i a e<!l!i ace t!ia, o 8ntrea;' literat!r' de %rece%te, 5at!ri, o4 er&a9ii, %roiecte de re5or$e, %lan!ri de in tit!9ii ideale, 8nce%:nd c! Ba edoR 7i c! $i7carea C5ilantro%ic'D ;er$an', acea t' trad!cere 8n di c!r a e<!alit'9ii adole cen9ilor a c'%'tat o di$en i!ne e<traordinar'. Salt,$ann %! e e c6iar 4a,ele !nei 7coli e<%eri$entale, a c'rei %rinci%al' tr' 't!r' o con tit!ia !n control 7i o ed!ca9ie e<!al' at:t de 4ine ;:ndit', 8nc:t !ni&er al!l %'cat al tinere9ii n=ar 5i tre4!it ' $ai 5ie %racticat deloc, 8n toate ace te de$er !ri co%il!l n! tre4!ia ' 5ie n!$ai o4iect!l $!t 7i incon7tient al %reoc!%'rii concertate a ad!l9ilor> i e i$%!nea !n an!$it di c!r re,ona4il, li$itat, canoni,at 7i real a !%ra e<!l!i A !n 5el de orto%edie di c!r i&'. Un i$4ol al ace tei conce%9ii e te $area 'r4'toare or;ani,at' la P6ilantro%in!$ 8n an!l 177L, 8n l!na $ai. *a acea t' dat' =a %etrec!t, !4 o 5or$' $i<t', care incl!dea e<a$ene, @oc!ri 5lorale, 8$%'r9ire de %re$ii 7i o co$i ie de 8ncor%orare, %ri$a co$!ni!ne ole$n' dintre e<!l adole cent 7i di c!r !l re,ona4il. Pentr! a de$on tra !cce !l ed!ca9iei e<!ale %e care o %ri$ea! ele&ii,
Ba edoR in&ita e aici Ccre$aD nota4ilit'9ilor ;er$ane G?oct6e a 5o t !n!l dintre %!9inii care n! d'd! er' c!r in&ita9ieiH, 8n 5a9a ad!n'rii, !n!l dintre %ro5e ori, SolTe, le=a %! ele&ilor 8ntre4'ri de %re $i terele e<!l!i: na7terea, %rocrearea. I=a 8nde$nat de a e$enea ' co$ente,e ;ra&!ri 8n5'9i7:nd o 5e$eie 8n 'rcinat', !n c!%l!, !n lea;'n. R' %!n !rile !nt doc!$entate, li% ite de r!7ine a! 5ial'. Nici !n 6o6ot de r: de%la at din %artea ele&ilor n! t!l4!r' e<a$inarea A doar cele &enite dintr=!n %!4lic $ai co%il'ro dec:t co%iii 8n7i7i, !n %!4lic %e care SolTe 8l ceart' c! e&eritate. 2i la 5:r7it !nt a%la!da9i co%iii care, 8naintea ad!l9ilor, 8$%lete c c! 7tiin9' 7i 8nde$:nare ;6irlandele di c!r !l!i 7i ale e<!l!iI. N! ar 5i e<act ' a5ir$'$ c' in tit!9ia %eda;o;ic' a i$%! o t'cere $a i&' e<!alit'9ii co%iilor 7i adole cen9ilor. +e%arte de a ta, 1 O. SCPU..E*, Eril,en Rei e nac6 +e a! G177LH, citat de A. PIN*OCPE, *a Re5or$e de lIed!cation en Alle$a;ne a! 1/=e iecle Gl //"H, %. 1#5=1#". Jnce%:nd c! ecol!l al )VIII=lea, in tit!9ia %eda;o;ic' a $!lti%licat di c!r !rile re5eritoare la acea ta: a 5i<at loc!ri de i$%lantare di5erite> a codi5icat con9in!t!rile 7i i=a cali5icat %e &or4itori. A&or4i de %re e<!alitatea co%iilor, a=i 5ace %e ed!catori, %e $edici, %e ad$ini tratori 7i %e %'rin9i ' &or4ea c' de %re ea, a! a le &or4i de %re ea, a=i 5ace ' &or4ea c' de %re ace t !4iect c6iar %e co%ii, a=i incl!de c! 5or9a 8ntr=o re9ea de di c!r !ri care 5ie li e adre ea,', 5ie &or4e c de %re ei, 5ie le i$%!n c!no7tin9e canonice ori cont!rea,' !n i te$ de c!noa7tere %e care ei n! re!7e c '=1 e i,e,e A toate ace tea %er$it o 8nte9irc a %!terilor 7i o %roli5erare a di c!r !rilor. Se<!l co%iilor 7i al adole cen9ilor =a tran 5or$at, 8nce%:nd c! ecol!l al )VIII= lea, 8ntr=!n o4iecti& i$%ortant 8n @!r!l c'r!ia a! 5o t 9e !te n!$eroa e $ecani $e in tit!9ionale 7i trate;ii di c!r i&e. Ad!l9ilor 7i co%iilor 8n7i7i %ro4a4il c' li =a inter,i o an!$it' $anier' de a &or4i de %re e<, care n! era a%reciat' %entr! c' era %rea direct', ;ro olan'. +ar acea t' interdic9ie era doar o co$%en a9ie, contrari!l, d!4l!ra, 7i %oate condi9ia %entr! a in tit!i o erie de alte di c!r !ri, $!lti%le, conectate 8ntre ele, a7e,ate 8ntr=o !4til' ierar6ic, toate tr:n artic!late 8n @!r!l !nor rela9ii de %!tere ad!nate laolalt'. A$ %!tea a$inti $ai $!lte 5ocare, 8nte9ite, 8nce%:nd c! ecol!l al )VIII= lea ori al )l)=lea, %entr! a ;enera di c!r !ri de %re e<. Jn %ri$!l r:nd $edicina, !4 %rete<t!l C4olilor de ner&iD> %e !r$' % i6iatria, at!nci c:nd 8nce% ' 5ie cercetate $ai 8nt:i Ce<ce eleD, a%oi onani $!l, iar $ai t:r,i! in ati 5ac9ia e<!al' 7i A 8n 5:r7it= C5ra!dele la %rocreareD> etiolo;ia $aladiilor $entale, $ai ale at!nci c:nd $edicina 87i a%ro%ria,', ca 9in:nd de 5era ei, an a$4l!l %er&er i!nilor e<!ale> ca 7i @! ti9ia %enal', care $!lt ti$% a&! e e de=a 5ace c! e<!alitatea 8n %ecial !4 5or$a Ccri$elor enor$eD 7i 8$%otri&a nat!rii care, %re $i@loc!l ecol!l!i al )l)=lea, e de c6ide @!ri dic9iei $inore, cea a $icilor atentate, a !ltra;iilor ne8n e$nate, a %er&er i!nilor $'r!nte, 8n 5:r7it, toate ace te controale ociale care e de,&olt' la 5:r7it!l ecol!l!i al )l)=lea 7i care cen,!rea,' e<!alitatea c!%l!rilor, a %'rin9ilor 7i a co%iilor, a adole cen9ilor %eric!lo7i ori a5la9i 8n %ri$e@die, tr'd!ind!= e a a%ere, ' de %art', ' %re&in',
a&erti,:nd %e te tot a !%ra %ri$e@diilor, de7te%t:nd &i;ilen9a, olicit:nd dia;no tic!ri, $!lti%lic:nd ra%oarte, or;ani,:nd 7edin9e de tera%ie> c'tre e<!alitate iradia,' tot 5el!l de di c!r !ri, a$%li5ic:nd con7tiin9a !n!i contin!! %ericol care, la r:nd!=i, con5er' o no!' 5or9' i$%!l !l!i de a &or4i de %re e<. Jntr=o ,i a an!l!i 1/L7, !n ,ilier din at!l *a%co!rt, ca$ 8ncet la $inte, care l!cra, d!%' anoti$%!ri, la !nii 7i la al9ii, 6r'nit din $il' %entr! &reo trea4' din cele $ai ;rele, ad'%o tit %rin 7!ri ori %rin ;ra@d!ri, a 5o t den!n9at: o49in! e de la o 5eti7can' c:te&a C$:n;:ieriD, a7a c!$ i e $ai 8nt:$%la e, 7i c!$ &',! e la 4'ic9andrii din at> c'ci la $ar;inea %'d!rii ori la $ar;inea dr!$!l!i ce d!cea %re Saint=Nicola , 8n 7an9, era o4i7n!it @oc!l n!$it Cde=a la%tele 4't!tD. Iat'=1 deci den!n9at de c'tre %'rin9i %ri$ar!l!i, den!n9at de %ri$ar @andar$ilor, care 8l C alt'D 7i 8l ad!c 8n 5a9a @!dec'tor!l!i> ace ta 8l ac!,' 7i 8l !%!ne e<a$in'rii de c'tre !n $edic, %e !r$' de c'tre al9i doi e<%er9i care, d!%' ce 87i cri! ra%ort!l, 8l 7i %!4lic'I. Ce e te i$%ortant 8n acea t' anecdot'- Caracter!l ci ne8n e$nat, 8$%re@!rarea c' !n 5a%t di&er al e<!alit'9ii 'te7ti de ,i c! ,i, acele ne8n e$nate $:n;:ieri %rin t!5i7!ri, a! %!t!t ' e tran 5or$e, 8nce%:nd c! !n an!$e $o$ent, ' de&in' o4iect n! n!$ai al !nei intoleran9e colecti&e, ci al !nei ac9i!ni @!dec'tore7ti, al !nei inter&en9ii $edicale, al !nei e<a$in'ri clinice atente 7i al !nei 8ntre;i ela4or'ri teoretice. Ceea ce e te i$%ortant e c' =a a@!n %:n' acolo 8nc:t ace t!i %er ona@, care %:n' at!nci 5'c! e %arte inte;rant' din &ia9a at!l!i, i =a $' !rat c!tia cranian', i =a t!diat o at!ra 5e9ei, i =a in&e ti;at anato$ia, c'!t:nd!= c e&ent!alele indicii de de;enere cent'> c' i=a 5o t ordonat ' &or4ea c', a 5o t intero;at a !%ra ;:nd!rilor, i$%!l !rilor, o4icei!rilor, en,a9iilor, a !%ra 5el!l!i 8n care &or4ea 7i i$9ea. 2i c' =a 6ot'r:t 8n cele din !r$' ' e ren!n9e la ac!,area l!i, ' 5ie %re c6i$4at 8ntr= !n %!r o4iect $edical, 8ntr=!n o4iect de t!di! A $enit ' 5ie i,olat %:n' la 5:r7it!l &ie9ii ale la %ital!l de la .arc&illc, iar ca,!l '! ' 5ie ad! 8n aten9ia co$!nit'9ii a&ante %rintr=o anali,' a$'n!n9it'. +e i;!r c' 8n aceea7i e%oc' 8n&'9'tor!l din *a%co!rt le I P. BONNET 7i O. BU*AR+, Ra%%ort $edico= le;al !r lIetat $ental de CK&. =K. Oo!N, 0 ian!arie 1/L/. Reco$anda 7colarilor 'i '=7i $ai ci,ele,e li$4a@!l, e&it:nd ' &or4ea c' de %re an!$ite !4iecte c! ;la tare. +ar 8n acea ta con ta, c! certit!dine, !na dintre condi9iile %entr! ca in tit!9iile c!noa7terii 7i ale %!terii ' %oat' aco%eri ace te $'$nte cene cotidiene c! di c!r !l lor ole$n. Ace te ;e t!ri 5'r' &:r t', ace te %l'ceri n! 5oarte ecrete c6i$4ate 8ntre cei 'raci c! d!6!l 7i co%iii $ai %recoce, ocietatea noa tr' A 7i ca a 5o t, ne8ndoio , %ri$a din i toric A le=a 5'!rit !n 8ntre; i te$ de tinat ' ;enere,e di c!r !ri, ' anali,e,e, ' re&ele,e. Jntre 4ritanic!l li4ertin care e 8nd:r@ea ' crie %entr! el 8n !7i 4i,areriile &ie9ii ale ecrete 7i conte$%oran!l '!, %ro t!l at!l!i care le d'dea c:9i&a 4'n!9i !nor 5eti9e de la 9ar' %entr! a=i 8n;'d!i %l'ceri %e care i le re5!,a! 5etele $ai $ari, e<i t' 8n $od cert o le;'t!r' ad:nc': de la o e<tre$' la cealalt' e<!l a a@!n , oric!$, ce&a ce tre4!ie de tinat ro tirii, ce&a ce tre4!ie e<%ri$at %:n' la ca%'t, con5or$ !nor $ecani $e di c!r i&e
di&er e, dar care, 5iecare 8n 5el!l '!, ;enerea,' con tr:n;erea. S!4 5or$a !nei con5iden9e !4tile, ori a !n!i intero;atori! a!toritar, e<!l A ra5inat ori r!di$entar A tre4!ie e<%ri$at. At:t anoni$!l 4ritanic c:t 7i 'r$an!l 9'ran din *orena, al c'r!i n!$e ironia oartei a 5'c!t ' 5ie. Oo!NU e !%!n aceleia7i in@onc9i!ni %oli$or5e. Jnce%:nd c! ecol!l al )VIII=lea, e<!l n=a 8ncetat nici !n $o$ent ' dea na7tere !n!i 5el de ere,i!ni di c!r i&e ;enerali,ate. Iar ace te di c!r !ri %ri&ind e<!l n! =a! 8n$!l9it 8n a5ara %!terii a! 8$%otri&a ci, ci c6iar acolo !nde acea ta e e<ercita 7i ca o $odalitate de e<ercitare a ei> %e te tot acolo !nde a! 5o t declan7ate $ecani $e de incitare la &or4ire, a! 5o t in talate di %o,iti&e de a c!ltare 7i de 8nre;i trare, %e te tot =a! in ta!rat %roced!ri de o4 er&are, de intero;are, de e<%ri$are. Se<!l e te co din !n;6erele 8n care e a c!n e e 7i e te ilit ' ai4' o e<i ten9' di c!r i&'. +e la in@onc9i!nea care cere 5iec'r!i o$ ' 5ac' din %ro%ria=i e<!alitate !n di c!r %er$anent, %:n' la $ecani $ele $!lti%le care, 8n 5era econo$iei, a %eda;o;iei, a $edicinei ori a@! ti9iei, incit', e<N!$ele Oo!N e te o$o5on c! &er4!l @o!ir, care 8n ea$n' Ca e 4!c!ra, a@!i aD Gn.tr.H. Tra;, aran@ea,', in tit!9ionali,ea,' di c!r !l de %re e<, ocietatea noa tr' a %retin 7i a or;ani,at o i$en ' %roli<itate. E te %o i4il ca nici !n alt ti% de ocietate ' n! 5i ac!$!lat &reodat', 7i 8ntr=o %erioad' i toric' relati& c!rt', o at:t de $are cantitate de di c!r !ri de %re e<. Se %are c' de %re e< =a &or4it $ai $!lt dec:t de %re orice alt !4iect> ne 8nd:r@i$ ' o 5ace$ 8n contin!are> din ni7te 4i,are cr!%!le ne con&in;e$ %e noi 8n7ine c' n! a$ &or4it niciodat' de t!l de %re e<, c' !nte$ %rea ti$i,i 7i %eria9i, c' ne oc!lt'$ no!' 8n7ine or4itoarea do&ad', din iner9ie 7i din o4edien9', 7i c' ne8ncetat ne ca%' e en9ial!l 7i !nte$ ne&oi9i iar'7i ' %orni$ 8n c'!tarea l!i. Se %are c', 8n %ri&in9a e<!l!i, cea $ai neo4o it', cea $ai ner'4d'toare ocietate ar ii a noa tr'. +ar acea t' %ri$' a4ordare !%er5icial' ne do&ede7te c' e te &or4a n! at:t de !n di c!r a !%ra e<!l!i, c:t de %re o crie de di c!r !ri %rod! e de o 8ntrea;' erie de di %o,iti&e ce 5!nc9ionea,' 8n di&er e in tit!9ii. E&!l .edi! artic!la e %e te$a i %itelor tr!%!l!i, ori a %racticii %eniten9ei !n di c!r de t!l de !nitar, iar 8n !lti$ele ecole acea t' relati&' !nitate a 5o t de co$%! ', di e$inat', 5'r:$at' 8ntr=o e<%lo,ie de di c!r !ri di tincte, care a! c'%'tat 5or$' 8n de$o;ra5ie, 8n 4iolo;ie, $edicin', % i6iatric, % i6olo;ie, $oral', %eda;o;ie, critica %olitic'. .ai $!lt dec:t at:t: le;'t!ra trainic' ce le;a !na de alta teolo;ia $oral' a conc!%i cen9ei 7i o4li;a9ia de a $'rt!ri i Gdi c!r !l teoretic a !%ra e<!l!i 7i 5or$!larea a la %er oana 8nt:iH, acea t' le;'t!r', deci, a 5o t dac' n! r!%t', cel %!9in l'4it' 7i di&er i5icat'> 8ntre o4iecti&area e<!l!i 8n cadr!l !nor di c!r !ri ra9ionale 7i dina$ica %rin care oa$enii !nt !%!7i 5iecare %eni4ilei o4li;a9ii de a=7i i tori i %ro%ri!l e<, a! a&!t loc, 8nce%:nd c! ecol!l al )VIII=lea o $!l9i$e de ten i!ni, con5licte, e5ort!ri de a@! tare, 8ncerc'ri de recodi5icare. +eci n! %!r 7i i$%l! 8n ter$eni de e<tindere necontenit' tre4!ie ' &or4i$ de %re acea t' cre7tere di c!r i&'> ci tre4!ie ' o %ri&i$ $ai de;ra4' ca %e o
di %er are a 5ocarelor din care er!% ace te di c!r !ri, ca %e o di&er i5icare a 5or$elor lor 7i o de 5'7!rare co$%le<' a re9elei care le 9e e laolalt'. .ai $!lt dec:t ;ri@a !ni5or$' de a t'in!i e<!l, $ai $!lt dec:t acea %!doare ;enerali,at' a li$4a@!l!i, ceea ce 7iI=a %! a$%renta a !%ra !lti$elor trei ecole 8n Occident a 5o t &arietatea 7i a$%la r' %:ndire a di %o,iti&elor in&entate %entr! a e &or4i de %re e<, %entr! a incita oa$enii ' &or4ea c' de %re el, %entr! a a c!lta, a 8nre;i tra, a tran crie ori a r' %:ndi ceea ce e %!ne de %re e<. Jn @!r!l e<!l!i e alc't!ie7te o 8ntrea;' re9ea de &arii trad!ceri 8n di c!r , caracteri tice 7i coerciti&e> e te &or4a de o cen,!rare $a i&', %ornind de la decen9a &er4al' i$%! ' de e%oca cla ic'- A&e$ de=a 5ace $ai de;ra4' c! o incitare 4ine re;le$entat' 7i %oli$or5a %re ro tire. S=ar %!tea ad!ce o4iec9ia c' dac', %entr! a e &or4i de %re e<, a! 5o t nece are at:tea ti$!l'ri 7i at:tea $ecani $e coerciti&e, ace t 5a%t =a 8nt:$%lat %entr! c' era do$inant', 8n an a$4l!, o an!$it' interdic9ie 5!nda$ental'> 7i n!$ai ni7te nece it'9i %eci5ice A i$%erati&e econo$ice, !tilit'9i de ordin %olitic A a! %!t!t deter$ina a4olirea ace tei interdic9ii 7i de c6iderea c:tor&a c'i de acce %entr! di c!r !l de %re e<, 8n ' li$itate 7i 5oarte atent codi5icate> a &or4i at:t de $!lt de %re e<, a in tit!i at:tea in i tente di %o,iti&e %entr! a 5ace ' e &or4ea c' de %re el A 8n ' 8n condi9ii tricte A a ta n! con tit!ie oare o do&ad' c' e<!l ar 5i 5o t %! 8ntr= !n re;i$ ecret 7i, $ai %re ! de toate, c' =ar 5i 8ncercat $en9inerea l!i 8n acea t' tare- +ar ar tre4!i cercetat' toc$ai acea t' te$' at:t de r' %:ndit', %otri&it c'reia e<!l =ar a5la 8n a5ara di c!r !l!i 7i c' doar 8nl't!rarea !n!i o4 tacol, dccon %irarea !n!i ecret ar %!tea de c6ide calea %:n' la el. Acea t' te$' n! 5ace oare %arte din in@onc9i!nea care incit' la %rod!cerea di c!r !l!iOare n! %entr! a in ti;a ' e &or4ea c' de %re e< 7i %entr! a e rel!a necontenit ace t di c!r , e te e<!l 8n5'9i7at ca i %ititor, la li$ita e<terioar' a oric'r!i di c!r act!al, %rec!$ !n ecret care tre4!ie nea%'rat co la i&eal' A ca !n l!cr! a4!,i& con tr:n la $!9enie, !n l!cr! ce ;enerea,' !n di c!r 8n acela7i ti$% 7i di5icil 7i nece ar, 7i %ri$e@dio , dar 7i %re9io - N! tre4!ie ' !it'$ c' %a torala cre7tin', 5'c:nd din e<, $ai $!lt dec:t din orice altce&a, ceea ce tre4!ie ' 5ie $'rt!ri it, 1=a %re,entat tot ti$%!l ca %e o nelini7titoare eni;$'> n! ca %e ce&a ce e arat' c! o4 tina9ie, ci ca !n l!cr! a c!n 7i %e care %o9i ' nici n!=1 a!,i, %entr! c' &or4e7te c! o &oce c',!t' 7i ade ea %re5'c!t'. E'r' 8ndoial', ecret!l re5eritor la e< n! e te realitatea 5!nda$ental' 8n ra%ort c! care e it!ea,' toate incit'rile de a e &or4i de %re el A 5ie c' e tr'd!ie '=1 di tr!;' ori, 8ntr=!n $od o4 c!r, 8i a i;!r' %er%et!area %rin 5el!l 8n !7i 8n care e ro te c. E te &or4a $ai de;ra4' de o te$' ce 5ace %arte din 8n '7i $ecanica ace tor incit'ri: o $odalitate de a da o 5or$' nece it'9ii de a e &or4i de %re el, o 5a4!l' a4 ol!t nece ar' econo$iei ce %roli5erea,' la ne 5:r7it a di c!r !l!i de %re e<. S%eci5ic ociet'9ilor $oderne n! e te 5a%t!l c' a! conda$nat e<!l ' r'$:n' 8n !$4r', ci c' =a! conda$nat %e ele 8n ele ' &or4ea c' necontenit de %re e<, 5ac:nd!=1 ' treac' dre%t ecret!l 8n !7i. I$%lantarea %er&er '.
O o4iec9ie %o i4il' 8n acea t' %ri&in9': ar 5i ;re7it ' &ede$ 8n acea t' $!lti%licare a di c!r !rilor !n i$%l! 5eno$en cantitati&, ce&a a e$'n'tor !nei i$%le %oriri, de %arc' ceea ce e %!ne ar 5i indi5erent, de %arc' 5a%t!l c' e &or4e7te ar 5i 8n ine $ai i$%ortant dec:t 5or$ele %e care Ic ia! i$%erati&ele la care e te con tr:n c:nd e &or4e7te. C'ci acea t' trad!cere 8n di c!r a e<!l!i n! e !4ordonea,' oare o4li;a9iei de a 8nl't!ra din realitate 5or$ele de e<!alitate care n! e !%!n trictei econo$ii a re%rod!cerii, inter,ic:nd acti&it'9ilor non=5cc!nde, !r;6i!nind %l'cerile $ar;inale, li$it:nd a! e<cl!,:nd %racticile care n! a! dre%t co% re%rod!cerea- Jn at:tea di c!r !ri, a cre c!t n!$'r!l conda$n'rilor @!diciare care a! anc9ionat $icile %er&er i!ni> de,ordinea e<!al' a 5o t a i$ilat' $aladiei $entale> din co%il'rie %:n' la 4'tr:ne9e, a 5o t con tr!it' o nor$' a de,&olt'rii e<!ale 7i a! 5o t %eci5icate atent toate de&ierile %o i4ile> a! 5o t or;ani,ate di %o,iti&e de control %eda;o;ice 7i tera%ii $edicale> 8$%otri&a celor $ai $ici 5ante,ii $orali7tii, dar 7i $edicii A $ai c! ea$' $edicii A a! a $!9it !n 8ntre; &oca4!lar e$5atic al tic'lo7iei> n! !nt ace tea tot at:tea $i@loace 5olo ite %entr! a re or4i, 8n a&anta@!l !nei e<!alit'9i concentrate a !%ra 5!nc9iei de re%rod!cere, at:tea %l'ceri terileToat' acea t' aten9ie ani$at' de c!&inte, c! care e 5ace at:ta ,;o$ot 8n @!r!l e<!alit'9ii de do!'=trci ecole 8ncoace, n! e te oare %ro&ocat' de o %reoc!%are ele$entar': aceea de a a i;!ra %o%!larea, re%rod!cerea 5or9ei de $!nc', diri@:nd 8n acela7i ti$% 5or$a ra%ort!rilor ociale> %e c!rt, aceea de a or;ani,a o e<!alitate !til' din %!nct de &edere econo$ic 7i con er&atoare din %!nct de &edere %olitic- Jnc' n! 7ti! dac' o4iecti&!l 5inal e te ace ta. +ar, oric!$ ar ta l!cr!rile, n! %rin li$itare a 5o t 9intit' atin;erea ace t!i o4iecti&. .ai de;ra4' =ar %!ne c' ecolele al )I)=lea 7i al ))=lea a! 5o t ni7te %erioade de %roli5erare: o di e$inare a e<!alit'9ii, o con olidare a 5or$elor ei di %arate, o in ta!rare 8n $!lti%le 5or$e a C%er&er i!nilorD. E%oca noa tr' a ini9iat 6ctcro;cncit'9ile e<!ale. P:n' la 5:r7it!l ecol!l!i al )VUI=leatrei $ari cod!ri e<%licite Q Jn a5ar' de re;le$ent'rile %rin c!t!$e 7i de con tr:n;erile de o%inie A 5i<a! %racticile e<!ale: dre%t!l canonic, %a torala cre7tin' 7i le;ea ci&il'. Ele ta4ilea!, 5iecare 8n 5el!l '!, linia de de$arca9ie dintre %er$i 7i nc%er$i . Or, toate era! centrate %e rela9iile $atri$oniale: datoria con@!;al', ca%acitatea de a o 8nde%lini, $od!l 8n care era d! ' la 8nde%linire, %reten9iile 7i &iolen9ele ce o 8n o9ea!, C$:n;:ierileD in!tile ori ind! e %entr! care datoria con@!;al' ac9iona ca !n %rete<t, caracter!l ci 5ec!nd ori te6nicile %rin care e ac9iona 8$%otri&a 5ec!ndit'9ii, $o$entele olicit'rii G%erioadele ri cante ale arcinii 7i al'%t'rii, interdic9iile 8n %erioadele de %o t ori de a4 tinen9'H, 5rec&en9a ori raritatea ra%ort!rilortoatc ace tea 8n %ecial era! at!rate de reco$and'ri. Se<!l $arital era o4 edat de re;!li 7i de 5at!ri. Rela9iile 8ntr=!n c!%l! c' 'torit con tit!ia! n!cle!l cel $ai 5ier4inte al re tric9iilor> de %re ace tea e &or4ea $ai $!lt dec:t de %re orice alt !4iect> $ai $!lt dec:t orice altce&a, tre4!ia! ' e con5e e,e 8n cele $ai
$ici detalii. Ele e a5la! !4 $a<i$' !%ra&e;6ere> i$ediat c!$ c'dea! 8n ;re7eal', era nece ar ' e %re,inte 7i ' e e<%lice de 5a9' c! $artori. CRe t!lD r'$:nea $!lt $ai %!9in clar> de %ild', incertit!dinea tat!t!l!i C odo$ieiD, a! indi5eren9a %ri&ind e<!alitatea co%iilor. Jn %l! , ace te cod!ri di5erite n! tra a! o e%ara9ie clar' 8ntre 8nc'lc'rile re;!lilor $atri$oniale 7i de&ia9iile 5a9' de %rocreare, 8nc'lcarea le;ilor c' 'toriei a! !r$'rirea de %l'ceri $ai 4i,are era! oric!$ conda$nate. Pe li ta %'catelor ;ra&e, di5erite doar %rin ;rad!l lor de i$%ortan9', 5i;!ra! de tr'4'larea Grela9ii 8n a5ara c' 'torieiH, ad!lter!l, r'%irea, ince t!l %irit!al ori tr!%e c, dar 7i odo$ia a! C$:n;:iereaD reci%roc'> c:t de %re tri4!nale, ace tea %!tea! conda$na at:t 6o$o e<!alitatea c:t 7i in5idelitatea, c' 'toria 5'r' acord!l %'rin9ilor a! ,oo5ilia. 2i 8n cadr!l ordinii ci&ile 7i al celei reli;ioa e, ceea ce era l!at 8n con iderare era !n delict de an a$4l!. Pro4a4il c' %'cat!l C8$%otri&a 5iriiD era &',!t dre%t a4o$ina4il> dar era %erce%!t n!$ai ca o 5or$' e<tre$' a ce&a C8$%otri&a le;iiD> de i;!r, 8n ace t ca, era! ne ocotite ni7te decrete A la 5el de acre ca 7i cele ale c' 'toriei 7i care era! de tinate ' 5ac' ordine 8ntre l!cr!ri 7i 8ntre 5iin9e. Interdic9iile re5eritoare la e< era! 8n e en9' de nat!r' @!ridic'. CNat!raD la care e %!tea rec!r;e %entr! a le @! ti5ica era tot !n 5el de dre%t. .!lt' &re$e 6er$a5rodi9ii a! 5o t con idera9i cri$inali, ori rod al &re!nei cri$e, deoarece alc't!irea lor anato$ic', 5iin9a lor 8n e7i crea %ro4le$e le;ii care di5eren9ia e<ele 7i re;le$enta !nirea lor. Jn ace t i te$ centrat %e le;'t!ra le;iti$', e<%lo,ia di c!r i&' din ecolele al )VIII=lea 7i al )l)=lea a !5erit do!' tran 5or$'ri, 8n %ri$!l r:nd, o $i7care centri5!;' 8n ra%ort c! $ono;arnia 6etcro c<!al'. +e i;!r, c:$%!l %racticilor 7i al %l'cerilor contin!' ' e re5ere la le;'t!ra $ono;a$' ca la re;!la a intern'> dar de %re ca e &or4e7te tot $ai %!9in 7i, 8n orice ca,, c! o o4rietate din ce 8n ce $ai $are. N! $ai e te !r$'rit' 8n ecretele ei> n! i e $ai cerc ' e e<%ri$e %!4lic 8n 5iecare ,i. C!%l!l le;iti$, a c'r!i e<!alitatea e te 8n re;!l', are dre%t!l la $ai $!lt' di cre9ie, 8nce%e ' e $ani5e te ca o nor$', %oate $ai trict', dar $ai t'in!it', 8n c6i$4, e in&e ti;6ea,' c! $ai $!lt ,el e<!alitatea co%iilor, cea a ne4!nilor 7i cea a cri$inalilor, ca 7i %l'cerea 6o$o c<!al'> indi5erent dac' e &or4a de i$%le re&erii, de $'r!nte $anii ori de ra&a;ii deo e4ite. A &enit r:nd!l ace tor 5i;!ri, a4ia 8ntre&',!te $ai 8nainte, ' a@!n;' 8n 5a9' %entr! a de%!ne %eni4ila $'rt!rie de %re ceea ce !nt. Anor$alii n! !nt $ai %!9in de conda$nat dec:t alt'dat', dar ac!$ !nt cel %!9in a c!lta9i> 7i dac' e 8nt:$%l' ' 5ie din no! cercetat' e<!alitatea C8n re;!l'D, acea ta e 8nt:$%l' dintr=o $i7care de re5l!< care 87i are ori;inea 8n ace te e<!alit'9i $ar;inale. A t5el e a@!n;e la !4linierea, 8n 5era e<!alit'9ii, a !nei di$en i!ni %eci5ice a conce%t!l!i C8$%otri&a 5iriiD, 8n ra%ort c! alte 5or$e conda$nate Gdar din ce 8n ce $ai %!9inH, %rec!$ ad!lter!l a! r'%irea, ca%'t' o an!$it' a!tono$ie: a te c' 'tori c! o r!d' a%ro%iat', ori a %ractica odo$ia, a a&ea rela9ii c! o c'l!;'ri9', ori a te co$%orta adic, a=9i 8n7ela o9ia, ori a &iola
cada&re de&in 5a%te c! tot!l deo e4ite, 8nce%e ' e clari5ice 5era circ!$ cri ' de cea de=a 7a ea %or!nc'. Iar 8n do$eni!l dre%t!l!i ci&il 8nce%e ' e de,inte;re,e cate;oria con5!,' a Cde tr'4'l'riiD, care de $ai $!lt de !n ecol 5! e e !n!l dintre $oti&ele cele $ai 5rec&ente ale %ede% elor de ordin ad$ini trati&. +in re t!rile ace tei cate;orii e na c, %e de o %arte, 8nc'lc'rile le;i la9iei Gori ale $oraleiH c' 'toriei 7i a 5a$iliei, iar %e de alt' %arte, 8nc'lc'rile re;le$ent'rii !nei 5!nc9ion'ri 5ire7ti Ga4ateri %e care, de alt5el, le;ea %oate ' le %ede% ea c'H. Aici a5l'$ %oate o ra9i!ne, %rintre altele, ce e<%lic' %re ti;i!l i$en al l!i +on O!an, %e care trei ecole n! a! a@!n '=1 5ac' ' %'lea c'. +incolo de $arele &iolator al re;!lilor c' 'toriei A r'%itor de 5e$ei, ed!c'tor de 5ecioare, r!7ine a 5a$iliilor 7i in !lt' la adre a o9ilor 7i %'rin9ilor, &ede$ !n alt %er ona@: cel 4:nt!it, contra &oin9ei l!i, de 8nt!necata ne4!nie a e<!l!i. +incolo de li4ertin &ede$ !n %er&er . El 8ncalc' deli4erat le;ea, dar totodat' o nat!r' care 87i 5or9ea,' li$itele 8l 5ace ' ne ocotea c' orice nat!r'> $oartea a e te $o$ent!l c:nd re8ntoarcerea !%ranat!ral' a in !ltei 7i a r',4!n'rii e 8nt:lne7te c! e&adarea 8n C8$%otri&a 5iriiD. Cele do!' i te$e de re;!li %e care Occident!l le=a ela4orat %entr! a controla e<!l A le;ea c' 'toriei 7i in ta!rarea ordinii 8n dorin9e A !nt 4!l&er ate de e<i ten9a l!i +on O!an, o e<i ten9' la ;rani9a lor co$!n'. S' l' '$ 8n ;ri@a % i6anali7tilor arcina de a r' %!nde la 8ntre4area dac' +on O!an era !n 6o$o e<!al, !n narci i t ori !n ne%!tincio . *e;ile nat!rale ale $atri$onial!l!i 7i re;!lile i$anente ale e<!alit'9ii 8nce%, n! li% ite de lentoarc 7i de ec6i&oc, ' e 8n crie 8n do!' 5ere di tincte. A t5el, e di tin;e o l!$e a %er&er i!nii care inter ectea,' do$eni!l in5rac9i!nilor le;ale ori $orale, 5'r' a 5i o &arietate a ace tora. Se na7te o 8ntrea;' %o%!la9ie $'r!nt', di5erit' de cea a &ecinilor li4ertini, 8n ci!da !nor le;'t!ri de a%ro%iat' r!denie. +e la 5:r7it!l ecol!l!i al )VIII= lea%:n':n &re$ea noa tr' oa$enii ace7tia e trecoar' %rintre inter ti9iile ociet'9ii, !r$'ri9i, dar n! 8ntotdea!na de c'tre le;e, ade ea 8nc6i7i, dar n! 8ntotdea!na 8n 8nc6i ori, %oate 4olna&i, dar 8n acela7i ti$% &icti$e candaloa e, %ri$e@dioa e, %rad' al !n!i r'! 4i,ar ce $ai %oart' 7i n!$ele de &ici!, iar !neori e n!$e7te delict. Co%ii %recoce, 5eti9e %recoce, liceeni c! %!rt'ri ec6i&oce, er&itori 7i ed!catori d!4io7i, o9i cr!,i a! $aniaci, colec9ionari olitari, %li$4're9i c! i$4old!ri ci!date: !nt clien9ii cei de toate ,ilele ai con iliilor de di ci%lin', ai ca elor de corec9ie, ai coloniilor %enitenciare, ai tri4!nalelor, ori ai o %iciilor> 87i %li$4' tic'lo7ia %rin 5a9a $edicilor 7i 4oala %rin 5a9a @!dec'torilor. Ei con tit!ie n!$eroa a 5a$ilie a %er&er7ilor, &ecini c! delinc&en9ii 7i 8nr!di9i c! ne4!nii. Ei a! 5o t !cce i& 8n5iera9i, de=a l!n;!l ecolelor, c! ti;$at!l Cne4!niei $oraleD, c! cel al Cne&ro,ei ;enitaleD, al Ca4era9iei i$9!l!i ;cne,icD, al Cde;enere centeiD ori al Cde,ec6ili4r!l!i % i6icD. Ce e$ni5ic' e$er;en9a t!t!ror ace tor e<!alit'9i $ar;inaleEa%t!l c' ele %ot a%'rea la &edere e te oare !n e$n c' re;!la 87i di$in!ea,' con tr:n;erea- Sa! 5a%t!l c' li e acord' at:ta aten9ie &'de7te !n re;i$ $ai e&er 7i %reoc!%area de a e e<ercita a !%ra lor !n control ri;!ro - Jn %ri&in9a re%re i!nii, l!cr!rile !nt a$4i;!e. Poate 5i &or4a de
ind!l;en9', dac' l!'$ 8n con iderare 5a%t!l c' e&eritatea re;!lilor %ri&ind delictele e<!ale =a aten!at con idera4il 8n ecol!l al )l)=lca, 7i c' ade ea @! ti9ia le=a l' at %e ca$a $cdicinei> dar e te %o i4il ' 5ie 7i !n e5ect c!rio al e&erit'9ii, dac' l!'$ 8n con iderare toate in tan9ele de control 7i toate i te$ele de !%ra&e;6ere %! e la l!cr! de %eda;o;ic ori de tera%e!tic'. E 5oarte %o i4il ca a$e tec!l Bi ericii 8n e<!alitatea con@!;al' 7i 5a%t!l c' ca re %in;e C5ra!deleD la %rocreare ' 5i l'4it $!lt din inten itate de &reo do!' ecole 8ncoace, 8n c6i$4, $edicina a %'tr!n 8n 5or9' 8n 5era %l'cerilor c!%l!l!i> ea a in&entat o 8ntrea;' %atolo;ic or;anic', 5!nc9ional' a! $ental' care ar re,!lta din %racticile e<!ale Cinco$%leteD> a cla i5icat c! aten9ie toate 5or$ele ec!ndare ale %l'cerii> le=a 8ncor%orat 8n Cde,&oltareaD 7i 8n C%ert!r4a9iileD in tinct!l!i> a 8nce%!t ' le ad$ini tre,e. I$%ortan9a n! con t' at:t de $!lt, %oate, 8n ;rad!l de ind!l;en9' a! 8n cantitatea de re%ri$are, ci 8n 5or$a de %!tere e<ercitat'. C:nd e te e<%ri$at', ca %entr! a o tre,i, toat' acea t' &e;eta9ie de e<!alit'9i di %arate, e %!ne %ro4le$a e<cl!derii ei din realitate- A%arent, 5!nc9ia %!terii care e e<ercit' 8n ace t ca, n! ar 5i aceea de interdic9ie> e te &or4a, %oate, de %atr! o%era9ii 5oarte di5erite de i$%la inter,icere. 1. S' l!'$ 8n con iderare &ec6ile interdic9ii ale rela9iilor 8ntre %arteneri de acela7i :n;e Goric:t ar 5i de n!$eroa e 7i co$%le<eH a! conda$narea ad!lter!l!i, c! 5rec&en9a a ine&ita4il'> ' con ider'$, %e de alt' %arte, control!l recent la care a 5o t !%! ', 8nce%:nd c! ecol!l al )l)=lca, e<!alitatea co%iilor, inter,icerea Co4icei!rilor olitareD. E&ident, n! ac9ionea,' acela7i $ecani $ de %!tere. N! n!$ai deoarece ar 5i &or4a 8n %ri$!l ca, de $edicin', 8n cel'lalt de le;e> de dre a@ aici 7i de in5rac9i!ne dincolo> dar 7i %entr! c' trate;ia a%li=cat' n! e te aceea7i, a%arent ar 5i &or4a 8n a$4ele ca,!ri de 8ncercarea de a le eli$ina, $ere! ortit' e7ec!l!i 7i necontenit ilit' ' o ia de la ca%'t. +ar ta4!=!l Cince t!rilorD !r$'re7te '=7i atin;' co%!l %rintr=o red!cere a i$%totic' a ceea ce conda$n'> 8n c6i$4, control!l e<!alit'9ii co%iilor are 8n &edere di5!,area i$!ltan' a %ro%riei %!teri, c:t 7i a o4iect!l!i a !%ra c'r!ia e e<ercit'. Ac9ionea,' %otri&it !nei d!4le cre7teri d! e la in5init. +e i;!r, %eda;o;ii 7i $edicii a! co$4't!t onani $!l co%iilor ca %e o e%ide$ic %e care ar 5i &r!t=o co$%let eradicat'. +ar de 5a%t, 8n 8ntrea;a ca$%anie ec!lar' care a $o4ili,at l!$ea ad!lt' 8n @!r!l e<!alit'9ii co%iilor, =a !r$'rit a5larea !n!i %ri@in 8n ace te %l'ceri $'r!nte, deter$in:nd!=lc ' treac' dre%t ecrete Go4li;:nd!=lc a7adar ' e a c!nd' %entr! a %!tea 5i de co%eriteH, !r$'rind!=lc 5ir!l de la ori;ini %:n' la e5ecte, %er ec!t:nd tot ceea ce ar %!tea ' le ind!c' a! $'car ' le %er$it'> ori!nde e a! 5o t alerta9i %'rin9ii 7i ed!catorii, li =a trec!rat 8n !5let 4'n!iala c' to9i co%iii !nt &ino&a9i, %rec!$ 7i tea$a c' ar 5i ci 8n7i7i &ino&a9i dac' n! 7i=ar 4'n!i co%iii 8nde t!l> a! 5o t a&erti,a9i 8$%otri&a ace tei %ri$e@dii rec!rente> li =a %re cri co$%orta$ent!l 7i li =a recodi5icat %eda;o;ia> 8n %a9i!l
5a$ilial a! 5o t in ta!rate !%ort!ri ale !n!i 8ntre; re;i$ $edico= e<!al. CVici!lD co%il!l!i e te con iderat $ai de;ra4' !n %ri@in dec:t !n ina$ic> el %oate 5i, de i;!r, ar'tat c! de;et!l dre%t r'!l ortit di tr!;erii> dar e7ec!l ine&ita4il, in i tenta tr'd!in9' 8ntr=o 8ntre%rindere oarec!$ in!til' ne da! de 4'n!it c' e dore7te ca r'!l ' e %er%et!e,e, ' e a$%li5ice la ;rani9a dintre &i,i4il=7i in&i,i4il, $ai de;ra4' dec:t ' di %ar' %entr! totdea!na. In cadr!l ace t!i 8ntre; $ecani $ de %ri@inire, %!terea a&an ea,', 87i $!lti%lic' e5ectele 7i cone<i!nile, 8n ti$% ce 9inta ei ia %ro%or9ii, e di&i,ea,' 7i e ra$i5ic', %enetrea,' realitatea $er;:nd 8n acela7i rit$ c! %!terea, 8n a%aren9' e te !n di %o,iti& de 4ara@> 8n 5a%t, %ret!tindeni 8n @!r!l co%il!l!i a! 5o t a7e,ate linii de %enetra9ie. #. Acea t' no!' %er ec!tare a e<!alit'9ilor $ar;inale d!ce la o inte;rare a %er&er i!nilor 7i la o no!' cla i5icare a indi&i,ilor. Sodo$ia A cea a$intit' 8n &ec6ile cod!ri ci&il 7i canonic A era o cate;oric a%arte de acte inter,i e> a!tor!l lor era doar !n !4iect @!ridic. Po$o e<!al!l din ecol!l al )l)=lea a de&enit !n %er ona@ A are !n trec!t, o i toric 7i o co%il'rie, !n caracter, o 5or$' de &ia9', are 7i o $or5olo;ic, o anato$ic indi cret' 7i %ro4a4il o 5i,iolo;ie $i terioa '. Ni$ic din ce e te el 8n co$%le<itatea a n! ca%' de e<!alitatea a. Pe te tot 8n el e te %re,ent' e<!alitatea: !4iacent' 8ntre;!l!i '! co$%orta$ent, deoarece con tit!ie %rinci%i!l in idio al t!t!ror l!cr!rilor, c! o ac9i!ne ne 5:r7it'> l' :nd!=7i e$nele i$%!dice %e c6i% 7i %e tr!%, ea e te !n ecret ce e tr'dea,' tot ti$%!l. Se<!alitatea a 8i e te con !4 tan9ial', n! at:t ca !n %'cat ce 9ine de an!$ite o4icei!ri, c:t ca o 5ire deo e4it'. Un l!cr! care n! tre4!ie !itat: cate;oria % i6olo;ic', % i6iatric' 7i $edical' a 6o$o e<!alit'9ii a l!at na7tere 8n ,i!a 8n care ca a 5o t n!$it' A data a%ari9iei cele4r!l!i articol al l!i Se t%6al din 1/71 de %re C en,a9iile e<!ale contrareD %oate 5i con iderat' ca dat' de na7tere1 A n! at:t al !n!i ti% de rela9ii e<!ale, c:t a !nei an!$ite calit'9i a en i4ilit'9ii e<!ale, !n $od an!$e de in&er are a cate;oriilor de $a c!lin 7i 5e$inin. Po$o e<!alitatea a 8nce%!t ' 5ie %ri&it' ca !na dintre 5i;!rile e<!alit'9ii at!nci c:nd a 5o t de&iat' din %re %ractica odo$iei %re !n 5el de andro;inie intern', !n 6er$a5rodi $ !5lete c. Cel &ino&at de odo$ie era !n indi&id care rcc'dca 8n %'cat, 8n ti$% ce 6o$o e<!al!l e tran 5or$' de=ac!$ 8ntr=o %ecie. SESTPPA*, Arc6i& 5!r Ne!rolo;ie, 1/71. +!%' c!$ tot ni7te %ecii de&in to9i ace7ti %er&er7i ne8n e$na9i %e care % i6iatrii ecol!l!i al )l)=lea 8i cla i5ic' %rec!$ ento$olo;ii, d:nd!=lc ci!date n!$e de 4ote,: c<6i4i9ioni7tii l!i *a e;!e, 5cti7i7tii l!i Binet, ,oo5ilii 7i ,oocra7tii l!i Vra55t=E4in;, a!to=$ono e<!ali7tii l!i Ro6ledcr> a%oi $i<o co%o5ilii, ;ineco$a7tii, %re 4io5ilii, in&crti9ii e<oc tctici 7i 5e$eile di %arc!ni te. Ace te 5r!$oa e n!$e ale ere,iilor tri$it la o nat!r' care e !it' %e ine de t!l de $!lt %re a e ! tra;e le;ii, dar 87i ad!ce !5icient a$inte de ine %entr! a contin!a ' %rod!c' %ecii, c6iar acolo !nde n! $ai e<i t' ordine. .ecanica %!terii care %er ec!t' tot ace t an a$4l! di %arat n! %retinde '=1 !%ri$e dec:t con5crind!=i o realitate analitic', &i,i4il' 7i %er$anent': ea 8l introd!ce 8n cor%!ri, 8l trecoar' 8n cond!ite, 5ace din el !n
%rinci%i! de cla i5icare 7i de inteli;i4ilitatc, 8l 5!nda$entea,' ca %e o ra9i!ne de a 5i 7i ca %e o cate;oric nat!ral' de de,ordine. E te oare &or4a de o e<cl!dere a ace tor $ii de e<!al it'9i a4erante- Nicidec!$> e te &or4a $ai de;ra4' de o %eci5icare, de o con olidare re;ional', de 5a%t, a 5iec'reia dintre ele. Prin di e$inare, ele tre4!ie 8$%r'7tiate 8n real 7i inte;rate indi&id!l!i. (. .ai $!lt dec:t &ec6ile interdic9ii, acea t' 5or$' de %!tere nece it', %entr! a e e<ercita, %re,en9e con tante, atente, a! c6iar c!rioa e> ca incl!de i$%licit a%ro%ieri> 5!nc9ionea,' %rin e<a$in'ri 7i detalieri in i tente> recla$' !n c6i$4 de di c!r !ri, e<ercitat %rin intero;a9ii $enite ' $!l;' $'rt!ri iri 7i con5iden9e dincolo de 8ntre4'ri. Ea %re !%!ne o a%ro%iere 5i,ic' 7i o crie de en,a9ii inten e. .edicali,arca in olit!l!i e<!al e te 8n acela7i ti$% 7i e5ect 7i in tr!$ent 8n acea t' %ri&in9'. Concre c!te 8n tr!%, tran 5or$ate 8n caracter %ro5!nd al indi&i,ilor, 4i,areriile e<!ale 9in de o te6nolo;ie a 'n't'9ii 7i a %atolo;ic!l!i. 2i, di$%otri&', deoarece ele !nt o realitate $edical' ori $edicali,a4il', tre4!ie ' c'!t'$ ' le !r%rinde$ 5ie 8nl'!ntr!l or;ani $!l!i, 5ie %e !%ra5a9a %ielii ori %rintre e$nele co$%orta$entale, !4 5or$' de le,i!ni, de di 5!nc9ii ori de i$%to$. P!terea care 87i a%ro%ria,' a t5el e<!alitatea oa$enilor con ider' c' e te de datoria ei de a atin;e 8n treac't tr!%!rile: le $:n;:ie c! %ri&irea, le acti&ea,' !nele ,one> electri,ea,' !%ra5e9e, dra$ati,ea,' cli%e t!l4!rate de dorin9'> %!ne t'%:nire %e cor%!l e<!al. Cre7te, %ro4a4il, e5icien9a 7i 5ace ' e e<tind' 5era controlat'. +ar 8n acela7i ti$% re,!ltat!l e te o en,!ali,arc a %!terii 7i !n a&anta@ al %l'cerii. Ceea ce %rod!ce !n d!4l! e5ect: i e con5er' !n elan %!terii, %!r 7i i$%l!l %rin 5a%t!l c' ea e e<ercit'> o e$o9ie %l'c!t' reco$%en ea,' control!l ce !%ra&e;6ea,' 7i 8l $:n' $ai de%arte> inten itatea $'rt!ri irii incit' c!rio,itatea cel!i care intero;6ea,'> %l'cerea re&elat' e re&ar ' %e te %!terea care o 8$%re@$!ie7te. +ar 8ntre4'rile in i tente 5ac ' de&in' !nice, din %!nct!l de &edere al cel!i care r' %!nde 7i $'rt!ri e7te, %l'cerile tr'ite de ace ta> %ri&irea le 5i<ea,', aten9ia le i,olea,', le ani$'. P!terea 5!nc9ionea,' %rec!$ !n $ecani $ de i %itire: atra;e %re ca, e<tra;e ace te 4i,arerii a !%ra c'rora &e;6ea,'. Pl'cerea e tran 5er' %re %!terea care o %er ec!t'> %!terea 5i<ea,' %l'cerea %e care a co =o la i&eal'. +e7i e<a$inarea $edical', in&e ti;a9ia % i6iatric', ra%ort!l %eda;o;ic, control!l e<ercitat de 5a$ilie 87i %ot 5i<a co%!l ;lo4al 7i a%arent de a e o%!ne oric'rei e<!alit'9i r't'cite 7i ne%rod!cti&e, de 5a%t ele ac9ionea,' ca ni7te $ecani $e c! d!4l! i$%!l : %l'cere 7i %!tere. Pl'cerea de a e<ercita o %!tere care intero;6ea,', !%ra&e;6ea,', &e;6ea,', %ionea,', ca!t', %i%'ie, re&elea,'> 7i, %e de alt' %arte, %l'cere care e inten i5ic' toc$ai %entr! c' tre4!ie ' e ! tra;' ace tei %!teri, ' 5!;' de ea, ' o 8n7ele ori ' o tra&e tea c'. P!terea care e la ' a altat' de %l'cerea %e care o %er ec!t'> 7i, o%! ' ei, %!terea care con t' 8n %l'cerea de a e e<6i4a, de a candali,a ori de a re,i ta. Ca%t!r' 7i ed!c9ie> 8n5r!ntare 7i con olidare reci%roc': %'rin9ii 7i co%iii, ad!lt!l 7i adole cent!l, ed!cator!l 7i ele&ii, $edicii 7i 4olna&ii, % i6iatr!l 7i 5e$eia i teric' 7i %er&er7ii 'i a! a&!t ace t rol tot ti$%!l, 8nce%:nd c! ecol!l al )l)=lea.
Ace te a%el!ri, ace te e c6i&'ri, ace te incit'ri 8n cerc a! cl'dit 8n @!r!l e<elor 7i al tr!%!rilor n! li$ite i$%o i4il de netrec!t, ci %irale Oar' de 5:r7it ale %!terii 7i ale %l'cerii. 0. +e aici acele di %o,iti&e de at!ra9ie e<!al' at:t de %eci5ice %a9i!l!i 7i rit!rilor e<!ale din ecol!l al )l)=lea. Se a5ir$' ade ea c' ocietatea $odern' a 8ncercat ' li$ite,e e<!alitatea la c!%l! A la c!%l!l 6etero e<!al 7i, 8n $' !ra %o i4il!l!i, le;iti$. S=ar %!tea a5ir$a la 5el de 4ine c' ocietatea noa tr', dac' n! a in&entat, cel %!9in a 5or$at c! aten9ie 7i a $!lti%licat ;r!%!ri c! ele$ente $!lti%le 7i c! e<!alitate r't'citoare: o di tri4!ire de centre de %!tere ierar6i,ate ori 8n5r!nt:nd!= e 8ntre ele: %l'ceri Cc'!tateD, adic' 8n e;al' $' !r' dorite 7i %er ec!tate> e<!alit'9i deli$itate %er$i e ori 8nc!ra@ate> %ro<i$it'9i o5erite ca $etode de !%ra&e;6ere, ori care ac9ionea,' ca ni7te $ecani $e de inten i5icare> contacte ind!ctoare. A t5el ac9ionea,', de e<e$%l!, 5a$ilia, ori Ccei ai ca eiD=%'rin9i, co%ii 7i, 8n !nele ca,!ri, er&itori. Ea$ilia ecol!l!i al )l)=lca e te 8ntr=ade&'r o cel!l' $ono;a$ic' 7i con@!;al'Poate, 8ntr=o an!$it' $' !r'. +ar ea e te totodat' o re9ea de %l'ceri= %!teri artic!late 8n $!lti%le centre 7i c! rela9ii &aria4ile. Se%ararea ad!l9ilor de co%ii, %olaritatea in tit!it' 8ntre ca$era %'rin9i lor 7i cea a co%iilor Gde&enit' canon 8n ace t ecol, c:nd a 8nce%!i con tr!irea de loc!in9e %o%!lareH, e%ararea relati&' %e e<e a 4'ie9ilor 7i a 5etelor, re;!lile e&ere re5eritoare la 8n;ri@irea 4e4el!7ilor Gal'%tarea $atern', i;ienaH, &i;ilen9a c! care e !%ra&e;6ea,' e<!alitatea in5antil', %retin ele ri c!ri ale $a t!r4'rii, i$%ortan9a con5erit' %!4ert'9ii, $etodele de !%ra&e;6ere !;erate %'rin9ilor, 5at!rile, ecretele 7i te$erile, %re,en9a, 8n e;al' $' !r' %re9!it' 7i te$!t', a er&itorilor, toate ace tea 5ac din 5a$ilie, c6iar aceea red! ' la cele $ai $ici di$en i!ni, o re9ea co$%le<', at!rat' de e<!alit'9i c! 5or$e $!lti%le, 5ra;$entare 7i $o4ile. Red!cerea lor la rela9ia con@!;al', care co$%ort' ri c!l de a o %roiecta, !4 5or$a dorin9ei inter,i e, a !%ra co%iilor, n! %oate da o i$a;ine adec&at' a ace t!i i te$ care e te, 8n co$%ara9ie c! e<!alit'9ii e de %re care a$ &or4it, n! at:t !n %rinci%i! de in6i4are c:t !n $ecani $ care incit' a! $!lti%lic'. In tit!9iile 7colare ori % i6iatrice, c! %o%!la9iile lor n!$eroa e, c! ierar6ia lor, c! a$ena@'rile %a9iale, c! i te$!l lor de !%ra&e;6ere, !nt, al't!ri de 5a$ilie, !n alt $od de a re%arti,a @oc!l %!terilor 7i al %l'cerilor> dar ace tea $arc6ea,' Q 2i ele A re;i!ni de inten ' at!ra9ie e<!al', c! %a9ii 7i rit!ri %ri&ile;iate, c!$ ar 5i ala de cla ', dor$itor!l, ala de &i,ite ori de con !lta9ie. Eor$e ale !nei e<!alit'9i non=con@!;alc, non=6ctero e<!ale, non=$ono;a$e !nt i %itite 8n %re ele 7i in ta!rate. Societatea C4!r;6e,'D a ecol!l!i al )I)=lea ca 7i, %ro4a4il, a noa tr' c6iar 7i 8n %re,ent, e te o ocietate a %er&er i!nii cli%itoare 7i e<%lo,i&e. 2i n! !4 5or$a i%ocri,iei, c'ci ni$ic n! a 5o t $ai e&ident 7i $ai %roli<, $ai e&ident a !$at de di c!r !ri 7i de in tit!9ii. 2i n! din %ricin' c' ocietatea,
dorind ' o%!n' e<!alit'9ii o ta&il' %rea e&er' ori %rea ;enerali,at', ar 5i n' c!t 5'r' &oia ci o 8ntrea;' ;er$ina9ie %er&er ' 7i ar 5i re,!ltat de aici o l!n;' %atolo;ie a in tinct!l!i e<!al. .ai c!r:nd a&e$ de=a 5ace c! ti%!l de %!tere %e care acea t' ocietate 1=a 5'c!t ' ac9ione,e a !%ra tr!%!l!i 7i a e<!l!i. 2i toc$ai acea t' %!tere n! a l!at nici 5or$a le;ii, nici e5ectele interdic9iei. +i$%otri&', o%erea,' %rin %roli5erarea e<!alit'9ilor in olite. N! ta4ile7te ;rani9e e<!alit'9ii, ci 8i e<tinde di&er ele 5or$e, de,&olt:nd!=le %otri&it !nor linii de %enetra9ie la ne 5:r7it. N! o e<cl!de, ci o incl!de 8n tr!% ca $etod' de %eci5icare a indi&i,ilor. N! 8ncearc' ' o el!de,e> 8i atra;e &ariet'9ile 8n %irale !nde %l'cerea 7i %!terea e 5orti5ic'> n! ridic' ta&ile, creea,' loc!ri de at!ra9ie $a<i$'. Prod!ce 7i 5i<ea,' 6eteroclit!l e<!al. Societatea $odern' e te %er&er ' n! 8n ci!da %!ritani $!l!i ci, a! ca !n oi de contra=re%lic' la i%ocri,ia a> ea e te %er&er ' real$ente 7i 8n $od direct. Real$ente. Sc<!alit'9ile c! 5or$e $!lti%le A ce a%ar o dat' c! c6i$4area &:r telor G e<!alitatea 4e4el!7!l!i ori a co%il!l!iH, cele care e 5i<ea,' %rin 8nclina9ii ori %rin %ractici G e<!alitatea in&ertit!l!i, aceea a ;cronto5il!l!i, a 5cti7i t!l!i.H, cele care in&e te c !4 o 5or$' di5!,' an!$ite rela9ii G e<!alitatea din ra%ort!rile $edic=4olna&, %eda;o;=ele&, % i6iatr!= ne4!nH, cele care 4:nt!ie an!$ite %a9ii G e<!alitatea din cadr!l internat!l!i, al 7colii, al 8nc6i oriiH A toate 5or$ea,' corelati&!l !nei %roced!ri %reci e de %!tere. N! tre4!ie ' ne i$a;in'$ c' toate ace te l!cr!ri, tolerate %:n' at!nci, a! atra aten9ia ori a! 5o t caracteri,ate 8n ter$eni %eiorati&i 8n $o$ent!l c:nd =a dorit alocarea !n!i rol re;le$entator !nic!l!i ti% de e<!alitate 8n tare ' re%rod!c' 5or9a de $!nc' 7i ti%!l de 5a$ilie. Co$%orta$entele %oli$or5e a! 5o t real$ente e<tra e din cor%!l oa$enilor 7i din %l'cerile lor> ori, $ai de;ra4', a! 5o t 8$4inate 8n ace te %l'ceri> %rin $!lti%le $ecani $e de %l'cere =a 5'c!t a%el la ele, a! 5o t coa e la i&eal', i,olate, inten i5icate, inte;rate, 8n$!l9irea %er&er i!nilor n! e te o te$' $orali,atoare care a 4:nt!it $in9ile cr!%!loa e ale &ictorienilor: e te re,!ltat!l reaF Al intcr5crcn9ei dintre !n ti% de %!tere 7i tr!%!rile 7i c! %l'cerile lor. E te 5oarte %o i4il ca Occident!l ' n! 5i 5o t ca%a4il ' in&ente,e noi %l'ceri, 7i 5'r' 8ndoial' c' nici n! a de co%erit &icii in olite. +ar a 5i<at noi re;!li ale @oc!l!i %!terilor 7i al %l'cerilor: 8n ace t $od a l!at cont!r c6i%!l 8ncre$enit al %er&er i!nilor. +irect, Acea t' i$%lantare a %er&er i!nilor $!lti5or$e n! re%re,int' o deri,i!ne din %artea e<!alit'9ii, care 7i=ar l!a a t5el re&an7a 8$%otri&a !nei %!teri ce i=ar i$%!ne o le;e e<tre$ de re%re i&'. N! a&e$ de=a 5ace nici c! ni7te 5or$e %arado<ale ale %l'cerii 8ntoar e %re %!tere, %entr! a i e i$%!ne !4 5or$a !nei C%l'ceri ce %oate 5i !%ortat'D. I$%lantarea %er&er i!nilor e te !n c5cct=in tr!$ent: %rin i,olarea, inten i5icarea 7i con olidarea c<!alit'9ilor $ar;inale, rela9iile %!terii c! e<!l e ra$i5ic', %roli5erea,', %enetrea,' tr!%!l 7i co$%orta$entele. 2i %e acea t' %o,i9ie 8naintat' a %!terilor e con olidea,' e<!alit'9i di e$inate, ta4ilite %entr! o &:r t', !n %a9i!, o 8nclina9ie, !n ti% de %ractici. E te o %roli5erare a e<!alit'9ilor %rin
cre7terea %!terii, c'reia 5iecare dintre ace te e<!alit'9i re;ionale 8i ad!ce o !%ra5a9' de inter&en9ie: acea t' condi9ionare, 8nce%:nd c! deo e4ire din ecol!l al )l)=lca, e te a i;!rat' 7i 5orti5icat' de !4 tan9ialele %ro5it!ri econo$ice care, datorit' $i@locirii $edicinei, % i6iatriei, %ro tit!9iei, %orno;ra5iei, =a! artic!lat %e acea t' inten i5icare analitic' a %l'cerii 7i deo%otri&' %e cre7terea %!terii ce le 9ine !4 control. Pl'cerea 7i %!terea n! e an!lea,' reci%roc, n! e o%!n !na celeilalte: ele e !r$'re c, e inter ectea,' 7i e ti$!lea,' reci%roc. Se 8ntre9e %otri&it !nor $ecani $e co$%le<e 7i %o,iti&e de e<citare 7i de incitare. +!%' toate %ro4a4ilit'9ile, ar tre4!i ' ren!n9'$ la i%ote,a %otri&it c'reia ociet'9ile ind! triale $oderne a! de c6i o e%oc' 8n care a cre c!t re%ri$area e<!alit'9ii. N! n!$ai c' a i t'$ la o e<%lo,ie $ani5e t' a e<!alit'9ilor eretice> dar, $ai ale A 7i ace ta e te e en9ial!l A e<i t' !n di %o,iti& 5oarte di5erit de acela al le;ii, care, de7i e 4a,ea,' local %e %roced!ri de interdic9ie, a i;!r', %rintr=o re9ea de $ecani $e interconectate, %roli5erarea %l'cerilor %eci5ice 7i $!lti%licarea e<!alit'9ilor di %arate. Nici o ocietate n! ar 5i 5o t $ai %lin' de a5ectat' %!doare, ni e %!ne> niciodat' in tan9ele de %!tere n! =ar 5i %re5'c!t $ai atent c' n! !nt la c!rent c! ceea ce inter,ic, de %arc' n=ar &oi ' ai4' ni$ic co$!n c! acea ta. +ar, cel %!9in la o a4ordare ;eneral', de&ine e&ident' it!a9ia in&er ': 8n nici o e%oc' a i toriei o$enirii n! a! e niciodat' n! a! e 7i niciodat' n! a! e<i tat $ai $!lte 5ocare 8n care ' 5ie a9:9ate, %re a 5i r' %:ndite $ai de%arte, inten itatea %l'cerilor 7i o4 tina9ia %!terilor. SCIENTIA SE)UA*IS. Cred c' $i e d' dre%tate 8n %ri&in9a %ri$elor do!' %!ncte> 8$i i$a;ine, c' e acce%t' te,a c' di c!r !l de %re e<, de &reo trei ecole 8ncoace, a 5o t $ai de;ra4' $!lti%licat dec:t rare5iat> 7i c', de7i a 5o t $arcat de interdic9ii 7i %ro6i4i9ii, 8ntr=!n $od $ai deci i& a a i;!rat 5orti5icarea 7i i$%lantarea !nei 8ntre;i e<!alit'9i di %arate. E te la 5el de ade&'rat c' toate ace tea %ar a n! 5i a&!t c en9ial$entc dec:t !n rol de a%'rare. Tot &or4ind at:t de %re e<, dc co%crind!=1 $!lti%licat, co$%arti$entat 7i %eci5icat c6iar acolo !nde a 5o t i$%lantat, %rin ace ta n! e !r$'re7te de 5a%t dec:t o ca$!5lare a e<!l!i: di c!r =ecran, di %er are 8n &ederea el!d'rii. P:n' la Erc!d cel %!9in, di c!r !l de %re e< A di c!r !l a&an9ilor 7i al teoreticienilor A ar 5i oc!ltat 5'r' 8ncetare toc$ai ceea ce con tit!ia o4iect!l di c!r !l!i. A$ %!tea ' trat'$ toate ace te l!cr!ri %! e, toate ace te %reca!9ii $i;'loa e 7i ace te anali,e detaliate ca %e tot at:tea %roced!ri de tinate ' el!de,e ade&'r!l de %re e<, ace t ade&'r in !%orta4il, %rea %ri$e@dio . 2i 8n '7i 5a%t!l c' =a %retin a e &or4i de %re el din %!nct!l de &edere a e%tic 7i ne!tr! al !nei 7tiin9e e te e$ni5icati& 8n ine. +e 5a%t, era &or4a de o 7tiin9' co$%! ' din el!d'ri, din $o$ent ce, 5ie %entr! c' 8i era i$%o i4il, 5ie %entr! c' re5!,a ' &or4ea c' de %re e<!l 8n ine, ca =a re5erit $ai ale la a4era9iile ace t!ia, la %er&er i!ni, la 4i,arerii, la an!l'ri
%atolo;ice, la e<a %er'ri $or4ide. Era, de a e$enea, o 7tiin9' !4ordonat' e en9ial$ente i$%erati&elor !nei $orale ale c'rei re;!li le=a re%etat $ere! 7i $ere!, !4 5or$a nor$elor $edicale. S!4 %rete<t!l de a %!ne ade&'r!l, era! de7te%tate %ret!tindeni %ai$e> celor $ai $ici de&ia9ii ale e<!alit'9ii li e %!nea 8n ea$' o 8ntrea;' dina tie i$a;inar' de rele %!rt'toare de tare %e te ;enera9ii 8ntre;i> a! 5o t 8n5'9i7ate ca 5iind %ri$e@dioa e %entr! ocietatea 8n an a$4l!l ci %racticile e<ercitate %e a c!n ale tinerilor 7i $'r!ntele $anii cele $ai olitare> 5:r7it!l %l'cerilor $ai neo4i7n!ite n! era altce&a dec:t $oartea: $oartea indi&i,ilor, a ;enera9iilor, a 8ntre;ii %ecii. Acea t' 7tiin9' =a le;at a t5el de o %ractic' $edical' in i tent' 7i indi cret', 5oarte loc&ace c:nd era &or4a '=7i declare de,;! t!l, ;ata ' &in' oric:nd 8n a@!tor!l le;ii 7i al o%iniei, $ai $!lt er&il' 5a9' de %!terile ordinii dec:t !%! ' e<i;en9elor ade&'r!l!i. In&ol!ntar nai&' 8n cele $ai 4!ne ca,!ri 7i &oit $incinoa ' 8n cele $ai $!lte, co$%lice a ceea ce den!n9a, aro;ant' 7i in ti;atoare, ea a in ta!rat !n di c!r licen9io a !%ra $or4id!l!i, %eci5ic 5:r7it!l!i ecol!l!i al )l)=lea> $edici %rec!$ ?arnier, Po!illet, *ado!cette i= a! 5o t 8n Eran9a cri4ii li% i9i de ;lorie, iar Rollinat A c:nt're9!l. +ar dincolo de ace te %l'ceri t!l4!ri ca 87i re&endica 7i alte %!teri> e %retindea a 5i in tan9a !%re$' a i$%erati&elor de i;ien', 8$4in:nd &ec6ile %ai$e de $aladiile &enerice c! te$ele $ai noi ale a e% iei, le;:nd $arile $it!ri e&ol!9ioni te de in tit!9iile recente ale 'n't'9ii %!4lic'> %retindea a a i;!ra 5or9a 5i,ic' 7i c!r'9enia $oral' a cor%!l!i ocial> %ro$itea eli$inarea celor $arca9i de tare, a de;enera9ilor 7i a %o%!la9iilor $cti ate. Jn n!$ele !nei !r;en9e de ordin 4iolo;ic 7i i toric, con5erea le;iti$itate ra i $clor de tat, %e at!nci i$inente. *e 5!nda$enta %e Cade&'r.D *a co$%ararea ace tor di c!r !ri de %re e<!alitatea !$an' c! 5el!l 8n care e %re,enta 8n aceea7i e%oc' 5i,iolo;ia re%rod!cerii ani$ale ori &e;etale, e con tat' !n !i$itor decala@, Con9in!t!l lor n! 7tiin9i5ic, ci nici $'car ele$entar ra9ional A le it!ea,' 8ntr=!n loc a%arte 8n i toria c!noa7terii. Ele 5or$ea,' o ,on' deo e4it de con5!,'. Se<!l, %e toat' d!rata ecol!l!i al )l)=lea, %are ' e circ!$ crie 8n do!' re;i tre de c!noa7tere 4ine de5inite: o 4iolo;ie a re%rod!cerii, care =a de,&oltat contin!! %otri&it !nor nor$e 7tiin9i5ice ;enerale, 7i o $edicin' a e<!l!i !%! ' !nor nor$e de 5or$are total di5erite. Intre !na 7i cealalt' n! e cea dint:i n=a a&!t, 8n ra%ort c! cealalt', dec:t rol!l !nei di tante ;aran9ii a4 ol!t 5icti&e: o ca!9i!ne ;lo4al' la ad'%o t!l c'reia o4 tacolele $orale, o%9i!nile econo$ice 7i %olitice, a%re6en i!nile tradi9ionale %!tea! 5i re cri e 8ntr=!n &oca4!lar c! re,onan9' 7tiin9i5ic'. Tot!l e 8nt:$%l' ca 7i c!$ ro tirea !n!i di c!r c! 5or$' ra9ional' re5eritor la e<!alitatea !$an', la corela9iilor 7i e5ectele ale ar 8nt:$%ina o re,i ten9' 5!nda$ental'. O a t5el de r!%ere de ni&el ar 5i e$n!l c', 8n %ri&in9a ace t!i di c!r , n! era &or4a de %re ro tirea ade&'r!l!i, ci de 8$%iedicarea %rod!cerii l!i. Jn %r'%a tia dintre 5i,iolo;ia re%rod!cerii 7i $edicina e<!alit'9ii ar tre4!i ' &ede$ altce&a, $ai $!lt dec:t !n %ro;re 7tiin9i5ic ine;al, ori o di5eren9'
8ntre 5or$e ale ra9ionalit'9ii> %ri$a ar 9ine de acea i$en ' &oin9' de a 7ti, care a %ri@init in tit!9ia di c!r !l!i 7tiin9i5ic 8n Occident, 8n ti$% ce a do!a = ar 5!nda$enta %e o 8n&er7!nat' &oin9' de nc=c!noa7tere. Iat' !n 5a%t inconte ta4il: di c!r !l a&ant %ron!n9at de %re e< 8n ecol!l al )l)=lea a 5o t 8n9e at de cred!lit'9i 5'r' &:r t', ca 7i de i te$atice or4iri> re5!,!l de a &edea 7i de a a!,i> dar7i ace ta e te, %ro4a4il, a %ect!l e en9ial A era !n re5!, 4a,at e<act %e ceea ce l' a ' a%ar' la !%ra5a9' 7i a c'r!i 5or$!lare era i$%erio cer!t'. C'ci ne=c!noa7terea n! %oate e<i ta dec:t %e 5!ndal!l !n!i ra%ort 5!nda$ental c! ade&'r!l. A=l el!da, a=1 o4 tr!c9iona, a=1 oc!lta: !nt tot at:tea tactici locale care tran %ar 7i care, %rintr=!n tr!c de !lti$' or', con5er' o 5or$' %arado<al' !nei &oin9e e en9iale de c!noa7tere. A n! dori rec!noa7terea re%re,int' 8nc' !n a&atar a &oin9ei de ade&'r. S%ital!l Sal%etriere 8n e%oca l!i C6arcot %oate 5i !n e<e$%l! 8n acea t' %ri&in9': era !n enor$ in tr!$ent de o4 er&are, c! e<a$in'rile, c! intero;atoriile, c! 8ntre; corte;i!l '! de e<%erien9e, dar totodat' 7i o $a7in'rie de incitare, c! re%re,enta9iile ale %!4lice, c! teatr!l cri,elor rit!ale atent %! e 8n cen', 5olo ind eterni ori nitrat!l de a$il, c! 8ntrea;a co$edie de dialo;!ri, de %al%'ri, de $:ini i$%! e, de %o t!ri %e care $edicii, %rintr=!n ;e t ori !n c!&:nt, le deter$in' ori le t'&ile c, c! toat' acea ierar6ie a %er onal!l!i care t' la %:nd', or;ani,ea,', incit', notea,', ra%ortea,', 7i care ad!n' o i$en ' %ira$id' de t!dii 7i de do are. Or, c6iar %e ace t 5!ndal de contin!' in ti;are la di c!r 7i la ade&'r 5!nc9ionea,' $ecani $ele %eci5ice ne=c!noa7terii. S%re e<e$%l!, ;e t!l l!i C6arcot care a 8ntrer!%t o con !lta9ie %!4lic' 8n care e 8nce%ea 8ntr=!n $od %rea e&ident ' e ad!c' &or4a de %re Ca taD> %e !r$', $ai ade ea, eli$inarea 8n eta%e, %e $' !r' ce e con tit!ia! do arele, a l!cr!rilor re5eritoare la e<, care 5! e er' %! e 7i indicate de c'tre 4olna&i, dar 7i &',!te, deter$inate, cer!te de c'tre $edicii 8n7i7i, l!cr!ri care, 8n t!diile %!4licate !lterior, !nt cen,!rate a%roa%e %e de=a=ntrc;!l1. Jn toate ace tea i$%ortant n! e te nici ;e t!l de aco%erire a oc6ilor a! a !rec6ilor, nici c' =ar 5i co$i &reo ;re7eal', ci, $ai %re ! de orice, 5a%t!l c' 8n @!r!l e<!l!i 7i c! %ri&ire la el = a artic!lat !n enor$ a%arat de %rod!cere a ade&'r!l!i, de7i, 8n !lti$!l $o$ent, ade&'r!l e te a c!n . I$%ortant e te c' e<!l n=a 5o t n!$ai o c6e ti!ne de en,a9ie 7i de %l'cere, de le;e ori de interdic9ie, ci 7i !na de ade&'r ori de 5al itate, c' ade&'r!l e<!l!i a a@!n ' 5ie !n l!cr! e en9ial, 5olo itor a! %ri$e@dio , %re9io ori red!ta4il, %e c!rt, c' e<!l =a de,&oltat ca o $i,' 8n @oc!l ade&'r!l!i. A7adar, aici %oate 5i detectat n! at:t %ra;!l !nei noi ra9ionalit'9i, c'reia Erc!d A ori alt!l A i=ar an!n9a de co%erirea A ci con tit!irea tre%tat' G%rec!$ 7i tran 5or$'rileH ace t!i C@oc al ade&'r!l!i 7i al e<!l!iD %e care Q A$ $o7tenit de la ecol!l al )l)=lca 7i de care, c! toate c' i=a$ ad! tran 5or$'ri, ni$ic n! ate t' c' ne=a$ 5i eli4erat. Nc=c!noa7teri, rec!l!ri, e c6i&e, toate ace tea n! a! 5o t %o i4ile 7i n! 7i=a! %rod! e5ectele dec:t %e 5!ndal!l ace tei ac9i!ni 4i,are: ro tirea ade&'r!l!i de %re e<. Ac9i!ne care n! a l!at na7tere 8n ecol!l al )l)=lea, c6iar 8n acea t' e%oc' %roiect!l de a con tit!i o C7tiin9'D a e<!l!i i=a dat o 5or$' deo e4it'. Ea e te 5!nda$ent!l
t!t!ror di c!r !rilor a4erante, nai&e 7i &iclene, %rintre care c!noa7terea e<!l!i %are ' 5i r't'cit &re$e 8ndel!n;at'. 1 C5., de e<e$%l!, BOURNEVI**E, Icono;ra%6ie de la Sal%elriere, %. 111 7i !r$. Te<tele inedite a !%ra lec9iilor l!i C6arcot A ele 8nc' $ai %ot 5i ;' ite la Sal%etricre A !nt 8n acea t' %ri&in9' $!lt $ai e<%licite dec:t te<tele %!4licate. Ra%ort!l dintre incitare 7i o$i i!ne e te aici e&ident. O not' $an! cri ' red' cena din #5 noie$4rie 1/77. CS!4iect!l %re,int' o contract!r' i teric'> C6arcot eli$in' cri,a %!n:nd $ai 8nt:i $:inile, a%oi ca%'t!l !n!i 4'9 %e o&are> d!%' care 8nde%'rtea,' 4'9!l: cri,a re8nce%e> doctor!l o accelerea,' !%!n:nd !4iect!l la in6ala9ii de nitrat de a$il. Bolna&a cere at!nci 4'9!l care i$4oli,ea,' e<!l $a c!lin, %rin c!&inte li% ite de orice tent' $eta5oric'. E te l!at' 4olna&a n!$it' ?., al c'rei delir contin!'D. +in %!nct de &edere i toric e<i t' do!' $ari $od!ri de a %rod!ce ade&'r!l de %re e<. Pe de o %arte, a! e<i tat ociet'9ile A de alt5el n!$eroa e: C6ina, Oa%onia, India, Ro$a, ociet'9ile ara4o=$! !l$ane A care =a! 8n,e trat c! o ar erotica, 8n arta erotic' ade&'r!l e te e<tra din %l'cerea 8n '7i, con iderat' ca o %ractic' 7i c!lea ' ca e<%erien9'> %l'cerea n! e ra%ortea,' la o le;e a4 ol!t' a ceea ce e te %er$i 7i ceea ce e te inter,i 7i nici n! e %o$ene7te &re!n criteri! de !tilitate, ci, $ai %re ! de orice, ca e te con iderat' %rin ra%ortare la ine, deci 8n corela9ie c! inten itatea a, c! calitatea ci caracteri tic', c! d!rata a, c! eco!rile ci 8n tr!% 7i 8n !5let. .ai $!lt, acea t' c!noa7tere tre4!ie 8ncor%orat' 8ncet!l c! 8ncet!l 8n %ractica e<!al' 8n '7i, %entr! a ac9iona a !%ra ei, 8ntr=!n 5el, din interior 7i %entr! a=i inten i5ica e5ectele. A t5el e cont!rea,' o c!noa7tere ce tre4!ie ' 5ie 9in!t' ecret', n! nea%'rat din %ricina !nei ! %ici!ni de in5a$ie care i=ar caracteri,a o4iect!l, c:t din nece itatea de a=1 %' tra 8n cea $ai $are tain', deoarece, %otri&it tradi9iei, acea t' c!noa7tere 7i=ar %ierde e5icacitatea ori &irt!tea dac' ar 5i re&elat'. Rela9ia c! $ae tr!l care de9ine tainele e te deci 5!nda$ental': doar ace ta 8l %oate tran 5era $ai de%arte 8ntr=!n $od e,oteric 7i la 5:r7it!l !nei ini9ieri %rin care $ae tr!l 8ndr!$', c! o 7tiin9' 7i o e&eritate in5aili4ile, %ro;re ele 8n&'9'cel!l!i. E5ectele ace tei arte $a;i trale, $!lt $ai $'rini$oa e dec:t ar da de 4'n!it caracter!l ec al %re cri%9iilor, tre4!ie '= 1 tran 5i;!re,e %e cel care e 4!c!r' de %ri&ile;iile ale: control a4 ol!t a !%ra tr!%!l!i, &ol!%tate ne$'r;init', !itarea ti$%!l!i 7i a li$itelor ale. Eli<ir %entr! &ia9' l!n;', al!n;are a $or9ii 7i a a$enin9'rilor ei. Ci&ili,a9ia noa tr', cel %!9in la o %ri$' &edere, n! de9ine o ar erotica. Pro4a4il c' ea e te, 8n c6i$4, !nica ci&ili,a9ie care %ractic' o cientia e<!ali . Or, $ai 4ine %! , e te in;!ra care a artic!lat ti$% de ecole 8ntre;i, %entr! a ro ti ade&'r!l de %re e<, %roced!ri care 9in 8n e en9' de o 5or$' de %!tere=c!noa7tere ri;!ro o%! ' artei ini9ierilor 7i ecret!l!i $a;i tral: e te &or4a de $'rt!ri ire. Jnce%:nd c! E&!l .edi!, dac' n! 7i $ai de&re$e, ociet'9ile occidentale a! it!at $'rt!ri irea %rintre rit!al!rile $a@ore care tre4!ia! '
%rod!c' ade&'r!l: re;le$entarea tainei %eniten9ei de c'tre Concili!l din *atran 8n 1#15, de 5'7!rarea te6nicilor de %o&edanie care a re,!ltat de aici, c'derea rol!l!i, in@! ti9ia cri$inali tic', a %roced!rilor ac!,atorii, di %ari9ia %ro4'rii aleatorii a &ino&'9iei G%rin @!r'$inte, d!el!ri, @!decata l!i +!$ne,e!CH 7i de,&oltarea $etodelor de intero;are 7i de anc6et', rol!l tot $ai $are inc!lcat ad$ini tra9iei re;ale 8n !r$'rirea in5rac9i!nilor A 7i acea ta 8n de,a&anta@!l %roced!rilor de tran,ac9ie %ri&at' A con tit!irea tri4!nalelor Inc6i,i9iei, toate ace tea a! contri4!it 8$%re!n' la a=i con5eri $'rt!ri irii !n rol central 8n econo$ia %!terilor ci&ile 7i reli;ioa e. Eel!l 8n care a e&ol!at en !l c!&:nt!l!i Ca&enC 7i a 5!nc9iei @!ridice %e care a dc e$nat=o e te 8n ine caracteri tic': de la C$'rt!rieC ca ;aran9ie %ri&ind !n tat!t, o identitate ori o &aloare acordat' c!i&a de altcine&a, c!&:nt!l a a@!n ' 8n e$ne C$'rt!ri ireD, rec!noa7tere de c'tre o %er oan' a %ro%riilor ale 5a%te a! ;:nd!ri. Indi&id!l =a a!tenti5icat $!lt' &re$e %rin ra%ortare la al9ii 7i %rin $ani5e tarea le;'t!rii ale c! ace7tia G5a$ilie, @!r'$:nt de &a alitate, %rotec9ieH> $ai a%oi a 5o t a!tenti5icat %rin di c!r !l de ade&'r %e care era 8n tare a! era o4li;at '=1 %!n' de %re ine. .'rt!ri irea ade&'r!l!i a 5o t it!at' 8n centr!l %roced!rilor de indi&id!ali,are 5olo ite de %!tere. Oric!$ ar 5i, 8$%re!n' c! rit!al!rile de certi5icare, 8$%re!n' c! ;aran9iile date de c'tre a!toritatea tradi9iei, 8$%re!n' c! di c!r !l $artorilor, dar 7i c! $etodele a&ante de e<a$inare 7i de de$on trare, $'rt!ri irea a de&enit, 8n Occident, !na dintre te6nicile de a %rod!ce ade&'r!l &alori,ate la $a<i$!$. +in acel $o$ent a$ de&enit o ocietate deo e4it de C$'rt!ri itoareD. .'rt!ri irea 7i=a e<tin e5ectele la $are di tan9': 8n @! ti9ie, 8n $edicin', 8n %eda;o;ie, 8n rela9iile de 5a$ilie, 8n le;'t!rile a$oroa e, 8n 5era cea $ai cotidian', %rec!$ 7i 8n rit!al!rile cele $ai ole$ne> e $'rt!ri e c cri$ele, e $'rt!ri e c %'catele, e $'rt!ri e c ;:nd!rile 7i dorin9ele> e $'rt!ri e7te trec!t!l 7i &i ele, e $'rt!ri e7te co%il'ria, $aladiile 7i ne5ericirile> 5ace$ e5ort!ri ' en!n9'$ c! cea $ai $are e<actitate ceea ce e te cel $ai ;re! de %! > $'rt!ri i$ 8n %!4lic 7i 8n %artic!lar, %'rin9ilor 7i ed!catorilor, $edic!l!i, celor i!4i9i> ne $'rt!ri i$ no!' 8n7ine, 8n $o$ente de %l'cere ori de !5erin9', ceea ce ne=ar 5i c! ne%!tin9' ' le $'rt!ri i$ altora 7i tran 5or$'$ ace te l!cr!ri 8n c'r9i. .'rt!ri i$, ori !nte$ 5or9a9i ' $'rt!ri i$. C:nd n! e te %ontan' ori dictat' de &re!n i$%erati& interior, $'rt!ri irea e te o49in!t' c! 5or9a 7i e e<tra ' din &i,!ina !5let!l!i, ori $!l ' din tr!%. +in E&!l .edi! tort!ra o aco$%ania,' ca o !$4r' 7i o %ri@in' at!nci c:nd ea e re5!,'> ;e$eni 8nt!neca9iI. Aido$a tandre9ii celei $ai de,ar$ate, %!terile cele $ai 5eroce a! ne&oie de $'rt!ri ire. Jn Occident, o$!l a de&enit !n ani$al care $'rt!ri e7te. +e aici re,!lt', %ro4a4il, o $eta$or5o,' 8n literat!r': de la o %l'cere de a %o&e ti 7i de a a c!lta, centrat' %e %o&e tirea eroic' ori %e $irac!lo !l C8ncerc'rilorD ce do&ede c c!ra@ ori de 5in9enie, =a a@!n la o literat!r' al c'r!i de$er necontenit con t' 8n a coate la l!$in' din ad:nc!rile %ro%ri!l!i c!, %rintre c!&inte, !n ade&'r c'r!ia 8n '7i 5or$a $'rt!ri irii 8i con5er' atrac9ia inacce i4il!l!i. Tot de aici re,!lt' 7i acea t' no!' $odalitate de a
5ilo o5a: c'!tarea ra%ort!l!i 5!nda$ental c! ade&'r!l n! %!r 7i i$%l! 8n noi 8n7ine A 8n &reo c!noa7tere !itat' ori 8n &reo a$%rent' ori;inar'ci 8n e<a$inarea de ine, care de,l'n9!ie, dintre at:tea i$%re ii e5e$ere, certit!dinile 5!nda$entale ale con7tiin9ei. Nece itatea de a $'rt!ri i ne e te de ac!$ 8ncolo i$%! ' din at:tea loc!ri di5erite, e te at:t de %ro5!nd inte;rat' 8n 5iin9a noa tr' 8nc:t n! o $ai re i$9i$ ca %e !n e5ect al %!terii coerciti&e: di$%otri&', ni e %are c' ade&'r!l, 8n cele $ai a c!n e %ro5!n,i$i ale noa tre, n! C%retindeD altce&a dec:t ' 5ie co la l!$in'> iar dac' n! r',4ate la !%ra5a9', e te din %ricina 5a%t!l!i c' e te 8$%iedicat de !n con e$n, c' o &iolen9' a %!terii 8l a$enin9' 7i c' ci n! e &a %!tea artic!la 8n cele din !r$' dec:t %l'tind %re9!l !n!i 5el de eli4er'ri. .'rt!ri irea eli4erea,', %!terea red!ce la t'cere> ade&'r!l n! 9ine de cate;oria %!terii, ci e a5l' 8ntr=o le;'t!r' de ori;ini co$!ne c! li4ertatea: tot at:tea te$e tradi9ionale ale 5ilo o5ici, %e care o Ci torie %olitic' a ade&'r!l!iD ar tre4!i ' le r' toarne, %entr! a de$on tra c' ade&'r!l n! e te li4er %rin nat!ra a, nici eroarea n! e te cla&', ci %rod!cerea ade&'r!l!i e te 8n 8ntre;i$e tra&er at' de ra%ort!ri de %!tere. .'rt!ri irea e te o 4!n' il! trare a ace tei te,e. 1 +re%t!l &ec6ilor ;reci co$4ina 8nc' de %e at!nci tort!ra 7i $'rt!ri irea, cel %!9in 8n ca,!l cla&ilor. +re%t!l i$%erial ro$an i=a con5erit ace tei %ractici o $ai $are a$%loare. Voi rel!a acea t' te$' 8n *e %o!&oir de la &erile. Tre4!ie ' 5ii t! 8n !9i %rin 8n ca%cana ace tei &iclenii interne a $'rt!ri irii %entr! a=i acorda !n rol 5!nda$ental cen,!rii, interdic9iei de a %!ne 7i de a ;:ndi> tre4!ie ' ai o i$a;ine %e de=a=ntre;!l r' t!rnat' de %re %!tere, %entr! a a@!n;e ' cre,i c' de %re li4ertate ne &or4e c toate ace te &oci care, de at:ta ti$% 8n ci&ili,a9ia noa tr', re%et' necontenit teri4ila %or!nc' de a %!ne ce !nte$, ce a$ 5'c!t, ce ne a$inti$, ca 7i ce a$ !itat, ceea ce a c!nde$ ori ceea ce e a c!nde, ceea ce ;:ndi$ ori ceea ce crede$ c' n! ;:ndi$. Un tra&ali! i$en la care Occident!l a con tr:n ;enera9ii 8ntre;i %entr! a %rod!ce A 8n &re$e ce alte 5or$e de $!nc' a i;!ra! ac!$!larea ca%ital!l!i A a er&irea oa$enilor> $' re5er la con tit!irea lor ca C !4iec9iD 8n d!4l!l en al c!&:nt!l!i: !4iec9i, dar 7i C !%!7iD. S' ne i$a;in'$ c:t de e<or4itant a %!t!t a%'rea, la 8nce%!t!l ecol!l!i al )lII=lea, 8nde$n!l adre at t!t!ror cre7tinilor de a e a7e,a 8n ;en!nc6i, cel %!9in o dat' %e an, %re a=7i $'rt!ri i, 5'r' a trece !4 t'cere $'car !n!l, toate %'catele. S' ne ;:ndi$ 7i la acel o4 c!r %arti,an care, d!%' 7a%te ecole, &enind ' adere 8n ini$a $!n9ilor la $i7carea :r4ea c' de Re,i ten9', %ri$e7te de la co$andan9i ordin!l de a=7i %o&e te &ia9a 8n cri > c:nd %arti,an!l &ine c! cele c:te&a 'r$ane 5oi %e care e c6in!i c ' le crie o noa%te 8ntrea;', n! li e ar!nc' nici o %ri&ire 7i i e %!ne n!$ai at:t: CA%!c'=tc din no! de cri , 7i de data a ta %!ne ade&'r!lD. Eai$oa ele ta4!=!ri ale li$4a@!l!i, c'rora li e d' at:ta i$%ortan9', ar tre4!i ' deter$ine !itarea ace tei con tr:n;eri $ilenare a $'rt!ri irii+in &re$ea %eniten9ei cre7tine 7i %:n' 8n ,ilele noa tre, e<!l a 5o t $ateria %ri&ile;iat' a $'rt!ri irii. S=a a5ir$at c' el ar 5iceea ce e te t'in!it. 2i dac', din contr', 8ntr=!n $od c! tot!l %ecial, el e te c6iar ceea ce e
$'rt!ri e7te- +ac' o4li;a9ia de a=1 t'in!i n! era dec:t o 5a9et' a datoriei de a=1 $'rt!ri i- GTin:nd!=1 ecret c! at:t $ai $!lt 7i c! at:t $ai atent c! c:t $'rt!ri irea l!i e te $ai i$%ortant', ceea ce nece it' !n rit!al $ai e&er 7i 5';'d!ie7te e5ecte $ai deci i&eH. N! c!$&a e<!l e te 8n ocietatea noa tr', 7i a ta de $ai $!lte &eac!ri, ceea ce e te it!at !4 re;i$!l la 5el de coerciti& al $'rt!ri irii- Trad!cerea 8n di c!r a e<!l!i, de care S!4 tanti&!l 5rance, C !@etD, !4iect, are 7i en !l de C !%! D Gn.tr.H. Vor4ea$ $ai 8nainte, di e$inarea 7i con olidarea e<!alit'9ilor di %arate !nt, %ro4a4il, do!' ele$ente ale acel!ia7i di %o,iti&, care e artic!lea,' datorit' ele$ent!l!i central al !nei $'rt!ri iri ce ile7te la ro tirea &eridic' a in;!larit'9ii e<!ale A oric:t de e<tre$' ar 5i. Jn ?recia, ade&'r!l 7i e<!l era! conectate 8n cadr!l %eda;o;iei, !4 5or$a tran 5er!l!i, cor% la cor%, a !nei %re9ioa e 7tiin9e> e<!l er&ea ca !%ort al ini9ierilor 8n c!noa7tere, 8n ca,!l oa$enilor din ocietatea $odern' occidental', ade&'r!l 7i e<!l e 8$4in' 8n $'rt!ri ire, %rin en!n9area o4li;atorie 7i e<6a! ti&' a !n!i ecret indi&id!al. +ar, de data acea ta, ade&'r!l e te cel care er&e7te ca !%ort e<!l!i 7i $ani5e t'rilor ale. Or, $'rt!ri irea e te !n rit!al di c!r i& 8n care !4iect!l care &or4e7te coincide c! !4iect!l en!n9'rii> e te, de a e$enea, !n rit!al care are loc 8n interior!l !n!i ra%ort de %!tere, deoarece n! $'rt!ri i$ 5'r' %re,en9a, $'car &irt!al', a !n!i %artener care n! e te %!r 7i i$%l! !n interloc!tor, ci o in tan9' care recla$' $'rt!ri irea, o i$%!ne, o a%recia,' 7i e a$e tec' %entr! a @!deca, a %ede% i, a ierta, a con ola, a 8$%'ca> !n rit!al 8n care ade&'r!l 87i arat' a!tenticitatea datorit' o4 tacol!l!i 7i re,i ten9elor %e care tre4!ie ' le 8n&in;' %re a e e<%ri$a> !n rit!al, 8n 5:r7it, 8n care i$%la en!n9are, indi5erent de con ecin9ele ale e<terne, are e5ect!l de a %rod!ce la cel care $'rt!ri e7te tran 5or$'ri intrin eci: 8l di c!l%', 8l r' c!$%'r', 8l ca%' de %o&ara ;re7elilor ale, 8l eli4erea,', 8i %ro$ite $:nt!irea. Ti$% de ecole 8ntre;i ade&'r!l e<!l!i 7i=a $en9in!t, cel %!9in 8n e en9a a, acea t' 5or$' di c!r i&'> 7i n! 8n cadr!l 8n&'9'$:nt!l!i Ged!ca9ia e<!al' e &a red!ce la %rinci%ii ;enerale 7i la re;!li de %r!den9'H, nici 8n act!l ini9ierii Gr'$a e en9ial$ente o %ractic' t'c!t', %e care act!l C%ierderii inocen9eiD ori al de5lor'rii o 5ace doar ri,i4il' ori &iolent'H. E te o 5or$' care, e &ede 4ine, e te cea $ai di tant' %o i4il de cea re;i,at' de Carta erotic'D. Prin tr!ct!ra de %!tere care 8i e te i$anent', di c!r !l de $'rt!ri ire n! %oate ' &in' Cde ! D, ca 8n ar erotica, 7i %rin &oin9a !&eran' a $ae tr!l!i, ci Cde @o D, ca o en!n9are o4li;atorie, nece ar', ce 5ar$', dintr=!n con e$n i$%erio , ,'&oarele re,er&ei ori ale !it'rii. Ceea ce e %re !%!ne a 5i o tain', n! e te le;at' de %re9!l ridicat a ceea ce ea are de %! 7i de n!$'r!l $ic al celor ce $erit' ' 4ene5icie,e de ea, ci de o4 c!ra a 5a$iliaritate 7i de @o nicia a ;eneral'. Ade&'r!l '! n! e te ;arantat de a!toritatea $:ndr' a de$nit'9ii $a;i tr!l!i, nici de tradi9ia %e care o tran $ite, ci de le;'t!ra, de a%artenen9a e en9ial' 8n di c!r 8ntre &or4itor 7i 5a%tele de %re care &or4e7te, 8n c6i$4, in tan9a de do$ina9ie n! e te de %artea cel!i care &or4e7te Gc'ci el e te con tr:n H, ci de %artea cel!i care a c!lt' 8n t'cere> n!
de %artea cel!i care 7tie 7i r' %!nde, ci de %artea cel!i care 8ntrea4' 7i care A e %re !%!ne A n! 7tie. Iar ace t di c!r de ade&'r, 8n 5ine, 87i 5ace e5ect!l n! 8n cel care 8l rece%9ionea,', ci 8n cel c'r!ia 8i e te $!l . C! ace te ade&'r!ri $'rt!ri ite !nte$ deci c:t de de%arte %o i4il de a&antele ini9ieri 8n %l'cere, c! te6nicile 7i c! $i tica lor. +in contr', noi tr'i$ 8n'!ntr!l !nei ociet'9i care a con tit!it di5icila c!noa7tere a e<!l!i n! %rin tran $iterea !n!i ecret, ci 8n @!r!l lentei a cen i!ni a con5iden9ei. A7adar, $'rt!ri irea a 5o t, 7i r'$:ne 7i 8n ,ilele noa tre, $odel!l ;eneral al %roced!rii !n!i di c!r ade&'rat a !%ra e<!l!i. Ea a 5o t tot!7i $eta$or5o,at' 8ntr=o $arc $' !r'. .!lt ti$% $'rt!ri irea 5! e e ad:nc 8ncor%orat' 8n %ractica %eniten9ei. +ar, tre%tat, 8nce%:nd c! %rote tanti $!l, c! contrare5or$a, c! %eda;o;ia ecol!l!i al )VIII=lca 7i c! $edicina ecol!l!i al )O)=lca, ca 7i=a%ierd!t locali,area a rit!al' 7i e<cl! i&': =a di e$inat> a 5o t 5olo it' 8ntr=o 8ntrea;' eric de ra%ort!ri: co%ii 7i %'rin9i, ele&i 7i %eda;o;i, 4olna&i 7i % i6iatri, in5ractori 7i e<%er9i. S=a! di&er i5icat at:t $oti&a9iile 7i e5ectele %e care oa$enii le a7te%ta! de la ea, c:t 7i 5or$ele ei: intero;atorii, con !lta9ii, relat'ri a!to4io;ra5ice, cri ori: ele !nt con e$nate, tran cri e, %! e 8n do are, %!4licate 7i co$entate. +ar, $ai ale , $'rt!ri irea e de c6ide, dac' n! c'tre alte loc!ri, $'car %re alte $odalit'9i de a le %arc!r;e %e cele e ci de a re tit!i, o dat' c! ace ta 7i 8n @!r!l l!i, ;:nd!rile care 1=a! d!4lat, o4 e iile care 8l 8n o9e c, i$a;inile, dorin9ele, $od!la9iile 7i calitatea %l'cerii care re,id' 8n el. E te %ro4a4il %entr! %ri$a dat' c:nd o ocietate a olicitat 7i a a c!ltat c6iar $'rt!ri irea %l'cerilor indi&id!ale. A i t'$, a7adar, la o r' %:ndire a %roced!rilor de $'rt!ri ire, la o de%la are $!lti5or$' a con tr:n;erii %re ele, la e<tinderea teritori!l!i lor: tre%tat =a con tit!it o $are ar6i&' a %l'cerilor e<!l!i. .!lt ti$% n! =a &or4it de %re acea t' ar6i&' 8n ti$% ce e con tit!ia. Ea di %'rea 5'r' a l' a !r$e Gd!%' ti%ic!l con5e i!nii cre7tineH, %:n' c:nd $edicina, % i6iatria, %eda;o;ia a! 8nce%!t ' cont!re,e: Ca$%c, Sal,$ann, a%oi A 8n %ecial A Vaan, Vra55t=E4in;, Tardic!, .olie, Pa&clocT Elli a! tr:n c! aten9ie laolalt' toat' acea t' !$ar' liric' a e<!alit'9ii di %arate. A t5el a! 8nce%!t ociet'9ile occidentale ' co$%lete,e re;i tr!l ne 5:r7it al %l'cerilor lor> Ic=a! con tit!it ca 8ntr=!n ier4ar, le=a! cla i5icat, le=a! in&entariat de5icien9ele cotidiene ca 7i ci!d'9eniile ori e<acer4'rile. E te &or4a de !n $o$ent i$%ortant. A$ da do&ad' de $!lt' !%er5icialitate dac' i=a$ l!a 8n deri,i!ne %e % i6iatrii din ecol!l ecol!l )l)=lea, care 87i cerea! iertare 8ntr=!n $od declarati& %entr! $:r7'&iile %e care a&ea! ' le e<%ri$e, &or4ind de %re Catentatele la $ora&!riD ori de Ca4era9iile i$9!rilor ;cnc,iceD. E! a7 8nclina $ai de;ra4' ' al!t acea t' erio,itate a lor: a&ea! i$9!l e&eni$ent!l!i. Era $o$ent!l 8n care oa$enii e a7te%ta! de la %l'cerile cele $ai in olite ' en!n9e de %re ele 8n ele !n di c!r de ade&'r care n! $ai tre4!ia altoit %e !n di c!r de %re %'cat ori de %re $:nt!ire, de %re $oarte ori de %re &e7nicie, ci %e !n!l re5eritor la tr!% 7i la !5let A di c!r !l 7tiin9ei. C!&intele tre4!ia!, 8ntr=ade&'r, ' e tea$'F A a@!n a t5el ' %rind' 5or$' ce&a c!
tot!l i$%ro4a4il: o 7tiin9'=$'rt!ri ire, o 7tiin9' 8nte$eiat' %e rit!al!rile $'rt!ri irii 7i %e con9in!t!l ace teia, o 7tiin9' care %re !%!nea acea t' c<tor i!ne $!lti5or$' 7i in i tent', ta4ilind!=7i dre%t o4iect $'rt!ri irea !n!i con9in!t de ne$'rt!ri it. A e<i tat, c! certit!dine, !n candal, 7i 8n orice ca, o re %in;ere a di c!r !l!i 7tiin9i5ic, at:t de 4ine 8$%'$:ntenit 8n ecol!l al )l)=lea, c:nd a tre4!it '=7i a !$e tot ace t di c!r care %ro&enea de !nde&a de @o . Parado< al teoriei, 7i de a e$enea al $etodei: 8ndel!n;atele de,4ateri de %re %o i4ilitatea de a con tit!i o 7tiin9' a !4iect!l!i, &aliditatea intro %ec9iei, e&iden9a e<%erien9ei de &ia9' ori %re,en9a 8n ine a con7tiin9ei r' %!ndea! %ro4a4il !nei %ro4le$e inerente 5!nc9ion'rii di c!r !rilor de ade&'r 8n ocietatea noa tr': e %oate oare con tit!i %rod!c9ia de ade&'r con5or$ c! &ec6i!l $odel @!ridico=reli;io al $'rt!ri irii 7i $!l;erea $'rt!ri irii %otri&it re;!lilor di c!r !l!i 7tiin9i5ic- Pot ' a5ir$e orice %arti,anii ideii c' ade&'r!l e<!l!i a 5o t !%ri$at 8n ecol!l al )l)=lea 8ntr=!n $od $ai e&er ca oric:nd, %rintr=!n $ecani $ de o4 tr!c9ionare 7i %rintr=o l'4ici!ne central' a di c!r !l!i, 8n realitate, a&e$ dc=a 5ace n! c! o a4 en9', ci c! !n e<ce , c! o !%ra olicitare> a&e$ dc=a 5ace $ai de;ra4' c! %rea $!lt di c!r dec:t c! !n di c!r in !5icient> 8n orice ca,, a i t'$ la o inter ectare a celor do!' 5or$e de a %rod!ce ade&'r: %roced!rile $'rt!ri irii 7i di c!r i&itatea 7tiin9i5ic'. 2i, $ai de;ra4' dec:t ' ocoti$ erorile, nai&it'9ile, $orali $cle care a! %o%!lat 8n ecol!l al )l)=lea di c!r !rile de ade&'r a !%ra e<!l!i, ar 5i $!lt $ai 4ine ' %!nct'$ %rocedeele %rin care acea t' &oin9' de a 7ti e<ercitat' a !%ra e<!l!i, %eci5ic' l!$ii occidentale $oderne, a %! 8n 5!nc9i!ne rit!al!rile $'rt!ri irii 8n c6e$ele re;!larit'9ii 7tiin9i5ice: c!$ a de&enit %o i4il' con tit!irea ace tei enor$e 7i tradi9ionale e<torc'ri a $'rt!ri irii e<!ale 8n 5or$e 7tiin9i5ice1. Printr=o codi5icare clinic' a C incit'rii la di c!r C: 8$4inarea con5e i!nii c! e<a$en!l de con7tiin9', a relat'rii de %re ine c! %!nerea 8n 5!nc9i!ne a !n!i an a$4l! de e$ne 7i de i$%to$c de ci5ra4ile> intero;atori!l, c6e tionar!l C tr:n D, 6i%no,a !nt co$4inate c! %roce !l de a$intire, c! a ocierile li4ere: tot at:tea $etode %entr! a inte;ra %roced!ra $'rt!ri irii 8ntr=!n c:$% de o4 er&a9ii acce%ta4ile din %!nct de &edere 7tiin9i5ic. #. Prin ti%!larea !nei ca!,alit'9i ;enerale 7i di5!,e: e<i;en9a de a a5la tot!l, %o i4ilitatea de a intero;a 8n %ri&in9a oric'r!i !4iect 87i &or a5la @! ti5icarea 8n %o t!lat!l c' e<!l e te 8n,e trat c! o %!tere ca!,al' ine%!i,a4il' 7i %oli$or5'. Se %re !%!ne c' cel $ai di cret e&eni$ent din co$%orta$ent!l e<!al A accident a! de&ia9ie, de5icit a! e<ce A e te 8n tare ' ai4' con ecin9ele cele $ai &ariate 8n 8ntrea;a &ia9' a indi&id!l!i> n! e<i t', %ractic, $aladi e a! t!l4!rare % i6ic' %entr! care ecol!l al )l)=lea ' n! 5i i$a;inat $'car %ar9ial o etiolo;ic de ordin e<!al. +e la n'ra&!rile co%iilor la t!4erc!lo,a ad!l9ilor, la a%o%le<iile 4'tr:nilor, la 4olile de ner&i a! la de;enere centa ra ei, $edicina acelei &re$i a cl'dit o 8ntrea;' re9ea de ca!,alit'9i e<!ale care %are 8n ,ilele noa tre 5anta tic'. Princi%i!l e<!l!i, Cca!,' a t!t!ror l!cr!rilorD, e te re&er !l teoretic al !nei nece it'9i de ordin
te6nic: a inte;ra 8ntr=o %ractic' de ti% 7tiin9i5ic %roced!rile !nei $'rt!ri iri care tre4!ie ' 5ie 8n acela7i ti$% total', $etic!loa ' 7i con tant'. Pericolele in5inite intrin ece e<!l!i @! ti5ic' ace t caracter e<6a! ti& al cercet'rii ale inc6i,itoriale. (. Prin %rinci%i!l !nei t'ri latente i$%licite e<!alit'9ii: dac' tre4!ie e<tra ade&'r!l e<!l!i %rin te6nica $'rt!ri irii, 5a%t!l n! e te 8ndre%t'9it doar %rin nat!ra di5icil' a a5ir$'rii ale, ori %entr! c' e $arcat de interdic9iile i$%! e de decen9'. +e$er !l e te @! ti5icat, %entr! c' 5!nc9ionarea e<!l!i e te o4 c!r', %entr! c' %rin nat!ra a e te el!,i& 7i %entr! c' at:t ener;ia, c:t 7i $ecani $ele ale re,i t' anali,ei> %entr! c' %!terea a ca!,al' e te %ar9ial clande tin', 8ncor%or:nd e<!l 8ntr=!n %roiect de di c!r 7tiin9i5ic, ecol!l al )l)=lea a o%erat o de%la are a $'rt!ri irii> ea arc tendin9a ' n! e $ai re5ere la ceea ce !4iect!l ar dori ' 9in' ecret, ci la ceea !4iect!l 8n !7i i;nor', !n l!cr! ce n! %oate ie7i la l!$in' dec:t tre%tat, 7i %rin ac9i!nea !nei $'rt!ri iri la care %artici%' 5iecare 8n 5el!l '!: cel care %!ne 8ntre4'rile 7i cel care tre4!ie ' r' %!nd'. Princi%i!l !nei t'ri latente e en9iale e<!alit'9ii 8n;'d!ie ' e ;re5e,e %e o %ractic' 7tiin9i5ic' con tr:n;erea la o $'rt!ri ire di5icil'. Ea tre4!ie e<tra ' 5or9at, deoarece e ce&a t'in!it. 0. Prin $etoda de inter%retare: dac' $'rt!ri irea tre4!ie 5'c!t', acea ta n! e 8nt:$%l' n!$ai %entr! c' cel care a c!lt' $'rt!ri irea ar a&ea %!terea de a ierta, de a $:n;:ia 7i de a c'l'!,i. Ci 5iindc' e nece ar ca tra&ali!l de %rod!cere a ade&'r!l!i ' treac' %rin acea t' rela9ie dac' tre4!ie &alidat 7tiin9i5ic. Ade&'r!l n! 'l'7l!ie7te doar 8n !4iect!l care, $'rt!ri ind, 1=ar re&ela de=a ;ata> ade&'r!l e %rod!ce %rintr=o d!4l' ac9i!ne: %re,ent, dar inco$%let, incon7tient de ine 8nl'!ntr!l cel!i care &or4e7te, el n! %oate ' e 8$%linea c' dec:t 8n cel care 8l c!le;e. +oar ace ta, a c!lt'tor!l, %oate %!ne ade&'r!l de %re ace t ade&'r o4 c!r: re&ela9ia $'rt!ri irii tre4!ie 8n o9it' de inter%retarea celor %! e. A c!lt'tor!l n! &a $ai 5i t'%:n %e dre%t!l de a ierta, @!dec'tor!l care d' o conda$nare a! o a4 ol&ire: el &a 5i t'%:n!l ade&'r!l!i. A c!lt'tor!l are o 5!nc9ie 6er$ene!tic', 8n rela9ie c! $'rt!ri irea, %!terea a e te n! n!$ai aceea de a o cere A 8nainte ca ca ' 5ie 5'c!t' A ori de a decide A d!%' ce ea a 5o t ro tit': ci 7i %!terea de a con tit!i datorit' $'rt!ri irii A 7i de ci5r:nd=o A !n di c!r de ade&'r. Trat:nd $'rt!ri irea n! ca o do&ad', ci ca %e !n e$n, %re c6i$4:nd e<!alitatea 8n ce&a care tre4!ie inter%retat, ecol!l al )l)=lca 7i=a o5erit %o i4ilitatea de a inte;ra %roced!rile de $'rt!ri ire 8n 5or$a ordonat' a !n!i di c!r 7tiin9i5ic. 5. Prin $edicali,area e5ectelor $'rt!ri irii: o49inerea $'rt!ri irii 7i e5ectele ale !nt recodi5icatc !4 5or$' de o%era9ii tera%e!tice. Acea ta 8n ea$n' 8n %ri$!l r:nd c' do$eni!l e<!l!i n! &a $ai 5i it!at doar 8n re;i tr!l ;re7elii 7i al %'cat!l!i, a e<ce !l!i ori a 8nc'lc'rii, ci !4 re;i$!l Gcare, oric!$, n! e te dec:t o trad!cere a %ri$!l!iH nor$al!l!i 7i al %atolo;ic!l!i. Pentr! 8nt:ia dat' e deli$itea,' o $or4iditate %ro%rie realit'9ii e<!ale> e<!l a%are ca !n teren $inat de !n 8nalt ri c %atolo;ic: !%ra5a9' de %ro%a;are a celorlalte $aladii, dar 7i 5ocar al !nei i$%to$atolo;ii %ro%rii,
aceea a in tinct!l!i, a %redi %o,i9iilor, a i$a;inilor, a %l'cerii, a co$%orta$ent!l!i. Prin !r$are, acea ta 8n ea$n' 7i c' $'rt!ri irea &a 5i 8n&e tit' c! o e$ni5ica9ie 7i &a 5i %re,entat' dre%t nece ar' %rintre inter&en9iile $edicale: cer!t' de $edic, 5olo itoare %entr! dia;no tic 7i e5icace, %rin ca 8n '7i, 8n tera%ie. +ac' e te de t'in!it la ti$%, c!i tre4!ie, 7i dac' de t'in!irea e te 5'c!t' de cel care 8l de9ine 7i 8n acela7i ti$% e te 7i re %on a4il %entr! el, ade&'r!l &indec'. S' trece$ 8n re&i t' ni7te re%ere i torice $ai a$%le: ocietatea noa tr', ter$in:nd c! tradi9iile a ceea ce a 5o t ar erotica, 7i=a con tit!it o cientia e<!ali . .ai e<act, ea a t'r!it 8n tra&ali!l de a %rod!ce di c!r !ri ade&'rate a !%ra e<!l!i, 7i a 5'c!t=o %rin ada%tarea, n! li% it' de di5ic!ltate, a &ec6ii %roced!ri a $'rt!ri irii la re;!lile di c!r !l!i 7tiin9i5ic. Scientia e<!ali , de,&oltat' 8nce%:nd c! ecol!l al )l)=lea, re9ine, 8n $od %arado<al, 8n c6i% de n!cle! rit!l %eci5ic al con5e 'rii o4li;atorii 7i e<6a! ti&e, care a 5o t 8n Occident!l cre7tin %ri$a te6nic' de %rod!cere a ade&'r!l!i de %re e<. Ace t rit, 8nc' de %rin ecol!l al )VI=lea, e de %rin e e tre%tat de taina %eniten9ei 7i %rin $i@locirea &indec'rii !5letelor 7i a c'l'!,irii d!6o&nice7ti A ar arti!$ A a $i;rat c'tre %eda;o;ie, c'tre rela9iile dintre ad!l9i 7i co%ii, c'tre rela9iile de 5a$ilie, $edicin' 7i % i6iatrie> oric!$ ar 5i 5o t, de a%roa%e o !t' cinci,eci de ani, a 5o t creat !n i te$ co$%le< %re a %rod!ce c! %ri&ire la e< di c!r !ri ade&'rate: !n i te$ care tr'4ate din %lin i toria, deoarece ;re5ea,' &ec6i!l 8nde$n la $'rt!ri ire %e $etodele de a c!ltare clinic'. 2i datorit' ace t!i i te$ a %!t!t a%'rea ca ade&'r al e<!l!i 7i al %l'cerilor ale ce&a de oi!l C e<!alit'9iiD. CSe<!alitateaD e te corelati&!l ace tei %ractici di c!r i&e con tit!ite 8ncet!l c! 8ncet!l care e te cientia e<!ali . Tr' 't!rile e en9iale ale ace tei e<!alit'9i n! ne reda! nici o i$a;ine $ai $!lt ori $ai %!9in di tor ionat' de c'tre ideolo;ie, nici o nec!noa7tere deter$inat' de c'tre interdic9ii: ele r' %!nd e<i;en9elor 5!nc9ionale ale di c!r !l!i ce tre4!ie '=7i %rod!c' ade&'r!l, la inter ec9ia dintre o te6nic' de $'rt!ri ire 7i o di c!r i&itate 7tiin9i5ic', acolo !nde a 5o t nece ar ' e a5le 8ntre ele c:te&a $ari $ecani $e de ada%tare Gte6nic' de a c!ltare, %o t!lat de ca!,alitate, %rinci%i! de laten9', re;!l' de inter%retare, i$%erati& de $edicali,areH, e<!alitatea =a de5init ca 5iind Cnat!ral'D: !n teren %er$ea4il %entr! ni7te %roce e %atolo;ice 7i a&:nd deci ne&oie de inter&en9ii tera%e!tice ori de nor$ali,are> !n c:$% de e$ni5ica9ii ce tre4!ie de ci5rate> o oca,ie a !nor %roce e oc!ltate de $ecani $e %eci5ice> !n 5ocar de rela9ii ca!,ale nede5inite, o &or4ire o4 c!r' ce tre4!ie 8n acela7i ti$% ' 5ie coa ' la l!$in' 7i a c!ltat'. CEcono$iaD di c!r !rilor, &rea! ' %!n te6nolo;ia lor intrin ec', nece itatea 5!nc9ion'rii lor, tacticile %e care le a%lic', e5ectele de %!tere %e care le !48ntind 7i %e care le &e6ic!lea,'toate ace tea, 7i nicidec!$ !n i te$ de re%re,ent'ri, !nt ceea ce con tit!ie deter$in:nd tr' 't!rile e en9iale a ceea ce ele a5ir$'. I toria e<!alit'9ii A de 5a%t, a acelei e<!alit'9i care a 5!nc9ionat 8n ecol!l al )l)=lea ca do$eni! de ade&'r
%eci5ic A tre4!ie reali,at' $ai %re ! de orice din %!nct!l de &edere al !nei i torii a di c!r !rilor. S' l!'$ 8n con iderare !r$'toarea idee ca i%ote,' ;eneral' de l!cr!. Societatea din ecol!l al )VIII=lca=%oatc 5i oric!$ n!$it': 4!r;6e,', ca%itali t' ori ind! trial' A n! i=a o%! e<!l!i !n re5!, 5!nda$ental de a=1 rec!noa7te. +i$%otri&', a con tr!it !n 8ntre; a%arat %entr! a %rod!ce de %re el di c!r !ri ade&'rate. N! n!$ai c' acea t' ocietate a &or4it $!lt de %re e< 7i i=a con tr:n %e $e$4rii ci 5ac' acela7i l!cr!, dar a 5'c!t 7i e5ort!l de a 5or$!la de %re e< !n ade&'r re;le$entat. +e %arc' ar 5i ;6icit c' 8nl'!nt$l e<!l!i e a c!ndea !n ecret ca%ital, de %arc' ar 5i 5o t !n l!cr! e en9ial ca e<!l ' 5ie circ!$ cri n! n!$ai 8ntr=o econo$ic a %l'cerii, dar 7i 8ntr=!n re;i$ or;ani,at de c!noa7tere, 8n ace t 5el, e<!l =a tran 5or$at tre%tat 8n o4iect!l !nei $ari ! %ici!ni> en !l ;eneral 7i nelini7titor care ne %arc!r;e 8$%otri&a &oin9ei noa tre co$%orta$entele 7i e %etic!l de 8nt!neric %e care 8l %!rt'$ 8n 5iin9a noa tr'. Se$ni5ica9ie ;eneral', ecret !ni&er al, ca!,' o$ni%re,ent', tea$' ne 5:r7it': a t5el 8nc:t, 8n acea t' Cc6e ti!neD a e<!l!i G8n cele do!' en !ri ale c!&:nt!l!i, de intero;are 7i de %ro4le$ati,are, de e<i;en9' de $'rt!ri ire 7i de 8ncor%orare 8ntr=o 5er' de ra9ionalitateH e de,&olt' do!' %roce e care necontenit e re5er' !n!l la alt!l: noi 8i cere$ ' %!n' ade&'r!l Gdar ne %' tr'$ A deoarece el e te ecret!l 7i 8i e te i$%o i4il ' e e i,e,e %e ine A dre%t!l de a en!n9a noi 8n7ine ade&'r!l 8n 5:r7it re&elat, 8n 5:r7it de ci5rat de %re ade&'r!l '!H> 7i 8i %retinde$ ' ne %!n' ade&'r!l no tr! ori, $ai c!r:nd, 8i cere$ ' %!n' ade&'r!l %ro5!nd t'in!it re5eritor la ace t ade&'r de %re noi 8n7ine de %re care ne 8nc6i%!i$ c' 8l de9ine$ 8n con7tiin9a i$ediat', 8i %!ne$ ade&'r!l '!, inter%ret:nd ceea ce ne %!ne de %re el, iar el ne %!ne ade&'r!l no tr! re&el:nd ceea ce e a c!nde. +in ace t @oc a l!at na7tere lent, %e %arc!r !l a $ai $!ltor !te de ani, o c!noa7In 5rance,' !4 tanti&!l CM!c tionD are 7i en !l de 8ntre4are, c6e ti!ne, dar 7i %e acela de Ctort!rare a ac!,a9ilor 7i a conda$na9ilor %entr! a=i 5ace ' $'rt!ri ea c'D Gn.tr.H. Tere a !4iect!l!i> c!noa7tere a 5or$ei ale, dar $ai ale a ceea ce 8l cindea,'> a ceea ce 8l deter$in', %oate, dar $ai ale 8l 5ace ' e ! tra;' ie7i. Ar %!tea ' %ar' ce&a nea7te%tat, dar n! tre4!ie ' ne !i$ea c' dac' l!'$ 8n con iderare 8ndel!n;ata i torie a con5e i!nii cre7tine 7i @!diciare, de%la 'rile 7i $eta$or5o,ele ace tei 5or$e de c!noa7tcre=%!tere, at:t de e en9ial' 8n Occident, care e te $'rt!ri irea: %roiect!l !nei 7tiin9e a !4iect!l!i a 8nce%!t ' ;ra&ite,e 8n @!r!l %ro4le$ei e<!l!i 8n cerc!ri din ce 8n ce $ai $ici. Ca!,alitatea 8n !4iect, incon7tient!l !4iect!l!i, ade&'r!l !4iect!l!i 8n cel'lalt, care 7tie, c!noa7terea 8n el a ceea ce n! 7tie ci 8n !7i, toate 7i=a! a5lat loc de $ane&r' 8n di c!r !l de %re e<. Tot!7i, n! datorit' !nei %ro%riet'9i %eci5ice e<!l!i 8n !7i, ci con5or$ c! tacticilc de %!tere i$anente ace t!i di c!r . Scientia e<!ali contra ar erotica A de i;!r. +ar tre4!ie $en9ionat c' ar erotica, c! toate ace tea, n! a di %'r!t din ci&ili,a9ia occidental'> 7i nici $'car n! %!te$ a5ir$a c' a li% it totdea!na din $i7carea care !r$'rea
con tit!irea !nei 7tiin9e de %re e<!alitate, 8n con5e i!nea cre7tin', 7i $ai ale 8n c'l'!,irea d!6o&nicea c' 7i 8n intro %cc9i!ne, 8n !r$'rirea !nirii %irit!ale 7i a dra;o tei de +!$ne,e!, a e<i tat o 8ntrea;' erie de %rocedee 8nr!dite c! o art' erotic': 8ndr!$area de c'tre $ae tr! %e %arc!r !l !nei c'i ini9iaticc, inten i5icarea e<%erien9elor %:n' 7i 8n co$%onentele lor 5i,ice, cre7terea e5ectelor %rin di c!r !l care le d!4lea,', 5eno$enele de %o e i!ne 7i de e<ta,, at:t de 5rec&ente 8n catolici $!l Contrare5or$ei, toate ace tea a! 5o t, %ro4a4il, e5ectele c'%ate de !4 control care a! trec!t dincolo de te6nica erotic' i$anent' ace tei !4tile 7tiin9e a c'rnii. .ai r'$:ne 8ntre4area dac', din ecol!l al )l)=lea, cientia e<!ali A !4 $a ca %o,iti&i $!l!i '! decent A n! c!$&a e co$%ort', cel %!9in %rin an!$ite di$en i!ni ale ale, ca o ar erotica. Poate c' acea t' %rod!cere de ade&'r, oric:t ar 5i inti$idat=o $od!l 7tiin9i5ic, 7i=a 8n$!l9it, 7i=a 8nte9it=4a c6iar 7i=a creat A %l'cerile intrin ece. Se %!ne ade ea c' noi n! a$ 5o t 8n tare ' i$a;in'$ %l'ceri noi. +ar noi $'car a$ in&entat !n alt oi de %l'cere: %l'cerea ade&'r!l!i de %re %l'cere, %l'cerea de a c!noa7te ade&'r!l, de a=1 de 5'7!ra &ederii, de a=1 re&ela, de a 5i 5a cina9i c:nd 8l &ede$, de a=1 ro ti, de a=i ca%ti&a 7i de a=i ca%t!ra %e e$enii no7tri %rin el, de a=1 $'rt!ri i 8n tain', de a=1 coate la l!$in' %rin &iclenie> %l'cere caracteri tic' di c!r !l!i ade&'rat de %re %l'cere. N! 8n ideal!l %e care 8l %ro$o&ea,' $edicina, al !nei e<!alit'9i 'n'toa e, nici 8n re&eria !$ani t' a !nei e<!alit'9i co$%lete 7i 8n5loritoare, nici $'car, c! at:t $ai %!9in, 8n liri $!l or;a $!l!i 7i 8n 4!nele enti$ente ale 4ioener;iei n! tre4!ie ' c'!t'$ ele$entele cele $ai i$%ortante ale !nei ar erotica le;ate de c!noa7terea %e care o a&e$ a e<!alit'9ii Gn! di c!t'$ aici dec:t de %re 5olo irea ei nor$ali,atoareH> ace tea tre4!ie c'!tate 8n %roli5erarea 7i inten i5icarea %l'cerilor ce 9in de %rod!cerea de ade&'r a !%ra e<!l!i. To$!rile a&ante, cri e 7i citite, con !lta9iile 7i e<a$enele, tea$a de a r' %!nde la 8ntre4'ri 7i %l'cerea !4iect!l!i de a e i$9i inter%retat, at:tea i tori iri A %! e %entr! !rec6ile altora a! %entr! ine, at:ta c!rio,itate, nen!$'ratele con5iden9e al c'ror candal 8l !%ort', n! 5'r' o oarecare tea$', datoria de a %!ne ade&'r!l, a4!nden9a de 5ante,ii ecrete, %re9!l at:t de $are care e %l'te7te %entr! dre%t!l de a le 7o%ti !n!i a c!lt'tor co$%etent, %e c!rt, 5or$ida4ila C%l'cere a anali,eiD G8n en !l cel $ai lar; al ace t!i c!&:ntH %e care Occident!l, de $ai $!lte &eac!ri, a a9:9at=o c! %rice%ere, toate ace tea con tit!ie, 8ntr=!n an!$it en , 5ra;$entele r't'citoare ale !nei ar erotica %e care o con9in, dar n! 8n $od declarat, $'rt!ri irea 7i 7tiin9a de %re e<. Oare ' crede$ c' acea t' cientia e<!ali a noa tr' n! e te altce&a dec:t o 5or$' %ecial' de ar eroticaF C' ar 5i &arianta occidental' de o e<tre$' o5i ticare a ace tei tradi9ii %e care o cre,! e$ %ierd!t'- Sa! tre4!ie ' ne 8nc6i%!i$ c' toate ace te %l'ceri n! !nt ni$ic $ai $!lt dec:t %rod! ele ec!ndare ale !nei 7tiin9e e<!ale, !n a&anta@ $enit '=i %ri@ine $!lti%lele tr'd!in9eOric!$ ar 5i, %are 5oarte %!9in con i tent' i%ote,a !nei %!teri re%re i&e %e care ocietatea noa tr', din $oti&e de econo$ie, ar e<ercita=o a !%ra e<!l!i, dac' l!'$ 8n con iderare o 8ntrea;' erie de con olid'ri 7i de
inten i5ic'ri ce a%ar la o %ri$' %ri&ire: %roli5erare de di c!r !ri, 7i 8nc' a !nor di c!r !ri atent circ!$ cri e e<i;en9elor %!terii> 5or$area !nei e<!alit'9i di %arate 7i con tit!irea de di %o,iti&e e<!ale ! ce%ti4ile n! n!$ai de a o i,ola, dar 7i de a o a$inti, de a o incita, de a o con tit!i 8n 5ocare de aten9ie, de di c!r !ri 7i de %l'ceri> %rod!cere o4li;atorie de $'rt!ri iri 7i i$%le$entare, %lec:nd din ace t %!nct, a !n!i i te$ de c!noa7tere le;iti$' 7i a !nei econo$ii de %l'ceri $!lti%le. A&e$ de a 5ace n! c! !n $ecani $ ne;ati& de e<cl!dere ori de re %in;ere, ci $ai de;ra4' c! crearea !nei !4tile re9ele de %re di c!r !ri, de c!noa7teri, de %l'ceri, de %!teri> e &or4a n! de !n c!rent de o%inie ce =ar o4 tina ' al!n;e e<!l C 'l4aticD 8n &reo o4 c!r' 7i inacce i4il' re;i!ne, ci, din contr', de %roce e care 8l di e$inea,' la !%ra5a9a cor%!rilor 7i a tr!%!rilor, care 8l a9:9', 8l 5ac ' e arate 7i ' &or4ea c', 8l in tit!ie 8n real 7i 8i %or!nce c ' %!n' ade&'r!l> o 8ntrea;' tr'l!cire &i,i4il' a realit'9ii e<!ale re5lectate de %roli5erarea di c!r !rilor, de o4 tina9ia %!terilor 7i de @oc!rile c!noa7terii c! %l'cerea. N! c!$&a toate ace tea n! !nt dec:t il!,ii- O i$%re ie %reci%itat' dincolo de care o %ri&ire $ai cr!t'toare ar 8nt:lni c! certit!dine $area $a7in'rie de@a c!no c!t' a re%re i!nii- Jn %atele ace tor c:tor&a 5o 5ore cen9e n! tre4!ie oare ' a5l'$ !$4ra le;e care %!ne tot ti$%!l n!l *a ace te 8ntre4'ri &a r' %!nde A ori ar tre4!i ' r' %!nd' A cercetarea i toric'. Cercetare a !%ra 5el!l!i 8n care =a 8nc6e;at, de $ai $!lt de trei ecole, c!noa7terea e<!l!i> a !%ra $od!l!i 8n care a! %roli5erat di c!r !rile care 7i 1=a! ta4ilit ca o4iect 7i a !%ra ra9i!nilor datorit' c'rora =a a@ !n ca noi ' %!ne$ !n %re9 a%roa%e 5a4!lo %e ade&'r!l %e care ace te di c!r !ri 87i i$a;ina! a=1 %rod!ce. E te %ro4a4il ca %:n' la !r$' ace te anali,e i torice ' 5:r7ea c' %rin a ri i%i teoria %e care %are ' o 5i c6i9at acea t' %ri$' a4ordare de an a$4l!. +ar %o t!lat!l ini9ial, %e care a7 dori '=1 $en9in c:t $ai $!lt %o i4il, e te c' ace te di %o,iti&e de %!tere 7i de c!noa7tere, de ade&'r ori de %l'ceri, ace te di %o,iti&e at:t de &ariate ale re%ri$'rii n! !nt 8n $od nece ar ec!ndare 7i deri&ate> iar re%ri$area, tot!7i, n! e te 5!nda$ental' 7i &ictorioa '. Tre4!ie, a7adar, ' trat'$ c! erio,itate ace te di %o,iti&e 7i ' in&er '$ direc9ia anali,ei: $ai de;ra4' dec:t de la o re%ri$are 8n ;eneral rec!no c!t' 7i de la o i;norare $oderat' a ceea ce crede$ c' 7ti$, tre4!ie ' %lec'$ de la ace te $ecani $e %oKili &c Kl care %rod!c c!noa7tere, $!lti%lic' di c!r !ri, ind!c %l'ceri 7i ;enerea,' %!tere> ' le a5l'$ condi9iile de a%ari9ie 7i de 5!nc9ionare 7i ' de co%eri$ 8n ce 5el e di tri4!ie %rin ra%ortare la ace tea, 5a%tele de interdic9ie ori de oc!ltare ce !nt le;ate de ele. Jn 5inal, &o$ a&ea de de5init trate;iile de %!tere i$anente ace tei &oin9e de a 7ti. Plec:nd de la ca,!l %reci al e<!alit'9ii, &a tre4!i ' con tit!i$ Cecono$ia %olitic'D a !nei &oin9e de a 7ti. IV. +ISPOZITIVU* +E SE)UA*ITATE. +e %re ce e te &or4a 8n acea t' erie de t!dii- +e %re trad!cerea 8n i torie a 5a4!lei Bi@!teriile indi crete.
Printre 8n e$nele ale, ocietatea noa tr' 8l %oart' 7i %e acela al e<!l!i care &or4e7te. Al e<!l!i care e te !r%rin , intero;at 7i care, ilit 7i totodat' de 4!n' &oie, r' %!nde 5'r' 8ncetare. Un an!$it $ecani $, at:t de 5a4!lo 8nc:t de&ine in&i,i4il, 1=a aca%arat 8ntr=o 4!n' ,i. 2i 1=a 5'c!t ' ro tea c', 8ntr=!n @oc 8n care %l'cerea e 8ntrc9e e c! in&ol!ntar!l A iar con en !l c! inc6i,i9iaade&'r!l de %re ine 7i de %re al9ii. C! to9ii tr'i$, de $!lt ti$%, 8n 9ara %rin9!l!i .an;o;!l: t'%:ni9i de o enor$' c!rio,itate 8n %ri&in9a e<!l!i, ne 8nd:r@i$ '=1 intero;'$, n! ne $ai at!r'$ '=1 tot a!,i$ 7i ' a c!lt'$ &or4ind!= e de %re el, di %!7i ' in&ent'$ toate inelele 5er$ecate ce i=ar %!tea con tr:n;e di cre9ia. +e %arc' ar 5i ce&a e en9ial %entr! noi 5a%t!l de a %!tea o49ine de la acea t' %arte a %ro%riei noa tre 5iin9e n! n!$ai %l'cere, dar 7i c!noa7tere, 7i de a e$enea !n 8ntre; @oc !4til 8ntre !na 7i cealalt': c!noa7tere a %l'cerii, %l'cere de a c!noa7te %l'cerea, %l'cere=c!noa7tere> tot!l e %etrece de %arc' ace t ani$al at:t de c!rio 7i %lin de 5ante,ie %e care 8l ad'%o ti$ 8n cor%!l no tr! ar a&ea la r:nd!=i o !rec6e 8ndea@!n de c!rioa ', oc6i 8ndea@!n de aten9i, o li$4' 7i !n %irit de t!l de a;ere %entr! a c!noa7te 5oarte $!lte de %re el 7i a 5i %e de=a= ntre;!l 8n tare ' le e<%ri$e, i$ediat ce i e cere a ta c! o oarecare a4ilitate> 8ntre 5iecare dintre noi 7i e<!l no tr! Occident!l a cl'dit o ne8ncetat' cerere a ade&'r!l!i: ac!$ e r:nd!l no tr! '=i $!l;e$ ade&'r!l, deoarece l!i 8n !7i ace ta i e ! tra;e> iar el tre4!ie ' ni=1 %!n' %e al no tr!, %entr! c' e te de9in'tor!l din !$4r' al ade&'r!l!i no tr!. E te oare e<!l t'in!it, a7adarT'in!it de alte %!dori, 9in!t ecret de e<i;en9ele in i%ide ale ociet'9ii 4!r;6e,e- +i$%otri&' A e te de=a dre%t!l incande cent. A5o t it!at, c! c:te&a !te de ani 8n !r$', 8n $ie,!l !n!i 5or$ida4il de$er de c!noa7tere. +!4l! de$er , deoarece noi !nte$ o4li;a9i ' 7ti$ ce e 8nt:$%l' c! el, 8n ti$% ce dea !%ra l!i %lanea,' 4'n!iala c' 7tie ce e 8nt:$%l' c! noi. O an!$e orientare a deter$inat, ti$% de c:te&a ecole, it!a9ia de a=i %!ne e<!l!i 8ntre4area: ce !nte$ noi- 2i 8i %!ne$ acea t' 8ntre4are n! at:t c<!l!i=nat!r' Gcle$ent al i te$!l!i l!$ii &ii, o4iect al 4iolo;iciH, ci e<!l!i= i torie, e<!l!i= c$ni5:ca9ic, e<!l!idi c!r . Nc=a$ %la at %e noi 8n7ine !4 e$n!l e<!l!i, dar n! at:t !4 e$n!l !nei Ei,ici a e<!l!i, c:t !4 al !nei *o;ici a e<!l!i. N! tre4!ie ' ne il!,ion'$ 8n acea t' %ri&in9': !4 $arele 7ir al o%o,i9iilor 4inare Gtr!%= !5let, carne= %irit, in tinct=ra9i!ne, %!l i!ni= con7tiin9'H care %'rea! a orienta e<!l %re o %!r' $ecanic' li% it' de ra9i!ne, Occident!l a a@!n n! n!$ai, 7i n! at:t de $!lt, ' inte;re,e e<!l 8ntr=o 5er' de ra9ionalitate A ceea ce n=ar %re,enta, %ro4a4il, ni$ic re$arca4il, 8ntr=at:t de $!lt nc=a$ o4i7n!it 5rec&ent:nd a!torii ;reci c! a t5el de Cc!ceririD A ci ' ne 5ac' ' ne it!'$, ci%roa%e 8n 8ntre;i$e A noi, tr!%!l no tr!, !5let!l no tr!, indi&id!alitatea noa tr', i toria noa tr' A !4 e$n!l !nei lo;ici a conc!%i cen9ei 7i a dorin9ei. +e c!$ e ridic' 8ntre4area: cine !nte$ noi- Acea t' lo;ic' e te cea care de ac!$ 8ncolo ne 5olo e7te dre%t c6eie !ni&er al'. +e c:te&a ,eci de ani %eciali7tii 8n ;enetic' n! $ai conce% &ia9a ca %e o 5or$' de or;ani,are 8n,e trat' 8n %l! c! 4i,ara ca%acitate de a e re%rod!ce> ci &'d 8n $ecani $!l re%rod!cerii toc$ai ceea
ce introd!ce 8n di$en i!nea 4iolo;ic!l!i: $atricea n! n!$ai a 5iin9elor &ii, ci a &ie9ii. Or, de ecole 8ntre;i, 8ntr=!n $od %ro4a4il %rea %!9in C7tiin9i5icD, n!$ero7ii teoreticieni 7i %racticieni ai en,!alit'9ii 5'c! er' de@a din %ecia !$an' %rod! !l !n!i e< i$%erio 7i inteli;i4il. Se<!l=ra9i!ne %entr! tot 7i toate. N! ar tre4!i, a7adar, ' ne 8ntre4'$: de ce e te e<!l at:t de t'in!itCare 5or9' 1=a con tr:n la t'cere at:ta &re$e 7i doar 8n !lti$!l ti$% 1=a l' at %!9in $ai li4er, 8n;'d!ind!=ne %oate '=i %!ne$ 8ntre4'ri, dar %lec:nd 8ncontin!! de la re%ri$area a 7i %rin intcr$edi!l re%ri$'rii- +e 5a%t, acea t' 8ntre4are, at:t de de re%etat' 8n &re$ea noa tr', n! e te altce&a dec:t 5or$a recent' a !nei a5ir$a9ii e<tre$ de i$%ortante 7i a !nei reco$and'ri &ec6i de !te de ani: acolo e te ade&'r!l> acolo tre4!ie ' &' d!ce9i '=1 !r%rinde9i. Ac6eronta $o&e4o: tr'&ec6ea 6ot'r:re. Voi 8n9ele%9ilor, care a&e9i o 8nalt' 7i %ro5!nd' 7tiin9'F Voi ce 8n9ele;e9i 7i 7ti9i C!$, !nde 7i c:nd e ad!n' 8ntre;!l Voi, $ari 8n9ele%9i, %!ne9i=$i ce e %etrece S%!ne9i=rni ce e 8nt:$%l' c! $ine S%!ne9i=$i !nde, c!$ 7i c:nd +e ce $i =a 8nt:$%lat !n a e$enea l!cr!- 1 Tre4!ie a7adar ' ne 8ntre4'$ 8nainte de orice: care e te acea t' $are %or!nc'- +e ce $arca &:n'toare %e !r$ele ade&'r!l!i de %re e<, a ade&'r!l!i a c!n 8n e<Jn %o&e tirea l!i +iderot, !n ;eni! 4!n, C!c!5a, ;' e7te %e 5!nd!l 4!,!nar!l!i '!, al't!ri de c:te&a 5leac!ri A ;r'!n9e 5in9ite, %a;ode $iniat!rale din %l!$4 7i 4o$4oane &ec6i A !n $in! c!l inel de ar;int care, at!nci c:nd i e r' !ce7te %iatra, 5ace ' &or4ea c' or;anele ;enitale ale celor 8nt:lni9i. ?eni!l 8i 5ace cado! ace t inel &r'@it !ltan!l!i c!rio . Iar noi n! $ai tre4!ie dec:t ' de co%eri$ care inel $irac!lo ne d'r!ie7te o a e$enea %!tere, %e de;et!l c'r!i t'%:n a 5o t el %! > ce @oc de %!tere ne %er$ite ori i$%lic' inel!l ace ta 7i de ce 5iecare dintre noi a %!t!t de&eni 8n rela9ie c! %ro%ri!l l!i e< 7i c! cel al e$enilor 'i !n oi de !ltan atent 7i i$%r!dent. Ace t inel &r'@it, acea t' 4i@!terie at:t de %!9in di cret' c:nd e &or4a '=i deter$ine %e al9ii ' &or4ea c', dar at:t de %!9in &or4'rea9' c:nd e &or4a de %re %ro%ri!l '! $ecani $, e te cel %e care tre4!ie '=1 5ace$, la r:nd!l '!, ' &or4ea c'> 7i tre4!ie ' &or4ea c' de %re ine. Tre4!ie %o&e tit' i toria acc lci &oin9e de ade&'r, a ace t!i de$er de c!noa7tere care de al> ilW.&eac!ri 8i con5er' e<!l!i o i %ititoare tr'l!cire: i toria n!ci na9ii 7i a !nei 8n&er7!n'ri. Ce &re$ noi de la e<, 8n a5ar' de %o i4ilele ale %l'ceri, de ne 8nd:r@i$ at:t de tare- +e !nde ne &ine acea t' r'4dare ori acea t' l'co$ie de a=1 con tit!i ca tain', ca!,' atot%!ternic', en a c!n , tea$' care n! %er$ite re%ao !l- 2i din ce ca!,' an!$e datoria de a a5la ace t di5icil ade&'r =a tran 5or$at %:n' la !r$' 8ntr=!n 8nde$n la de 5iin9area ta4!!rilor 7i la ar!ncarea 8n aer a o%reli7tilor- Oare l!crarea era at:t de di5icil' 8nc:t era nece ar' o ade$enire %rin acea t' %ro$i i!ne- Ori acea t' c!noa7tere c'%'ta e !n a e$enea %re9 A %olitic, econo$ic, etic A 8nc:t a tre4!it, %entr! a=i con tr:n;e %e oa$eni la ace t c6in, ' le %ro$ite$ c' 87i &or a5la 8n el %ro%ria lor eli4erare-
Vo$ trece 8n re&i t', %entr! a introd!ce cercet'rile !r$'toare, c:te&a ;eneralit'9i de %re $i,a, $etoda 7i do$eni!l care tre4!ie %arc!r , ca 7i de %re %eriodi,'rile %e care le %!te$ ad$ite 8n c6i% %ro&i,ori!. Care e te $i,aCare e te $i,a ace tor cercet'ri- Reali,e, 5oarte 4ine c' %ro4le$atica %e care a$ cont!rat=o $ai 8nainte a 5o t tr'4't!t' de o incertit!dine: e<i t' !n ri c 5oarte $are ca in&e ti;a9iile $ai a$'n!n9ite %e care le=a$ %roiectat ' 5ie %! e la inde<. A$ tot re%etat, de nen!$'rate ori, c' din i toria ociet'9ilor occidentale 8n !lti$ele ecole n! e de %rinde @oc!l !nei %!teri c en9ial$ente re%re i&e. .i=a$ de tinat di c!r !l eli$in'rii ace tei no9i!ni, i$!l:nd i;norarea 5a%t!l!i c', 8n alte $od!ri 7i %ro4a4il 8ntr=o $anier' $!lt $ai radical', e de,&olta o critic' erioa ' la ni&el!l teoriei dorin9ei. Teoria c' e<!l n! e te Cre%ri$atD n! datea,', 8ntr=ade&'r, de ieri de=alalt'ieri. P i6anali7tii a! %! a ta de $!lt ti$%. Ei a! re %in $ic!l $ecani $ i$%l! i$a;inat 5'r' re9ineri at!nci c:nd e &or4e7te de %re re%ri$are: ideea !nei ener;ii re4ele care ar tre4!i o4 tr!c9ionat' li =a %'r!t ne%otri&it' %entr! a de ci5ra 5el!l 8n care e artic!lea,' %!terea 7i dorin9a> ei le=a! i$a;inat interconectate 8ntr=!n $od $!lt $ai co$%le<, $ai a%roa%e de ori;ini, dec:t @oc!l dintre o ener;ie 'l4atic', nat!ral' 7i &ie, !rc:nd necontenit din @o , 7i o ordine %ro&enind de ! care 8ncearc' ' e l!%te c! ea> n! ar a&ea noi$' ' ne 8nc6i%!i$ c' dorin9a ar 5i re%ri$at', %entr! i$%l!l $oti& c' le;ea r'$:ne e en9ial' 8n 5or$area dorin9ei 7i a a4 en9ei care o in ta!rea,'. Ra%ort!l de %!tere =ar a5la de@a acolo !nde e dar ar 5i o &anitate, 8n e;al' $' !r', ' %lec'$ 8n c'!tarea !nei dorin9e it!ate 8n a5ara %!terii. Or, 8ntr=o $anier' inten9ionat ! 9in!t' con5!,', de %arc' ar 5i 5o t &or4a de no9i!ni inter7an@ a4ile, e! a$ &or4it 5ie de re%ri$are, 5ie de le;e, de interdic9ie ori de cen,!r'. A$ de%'7it A 5ie din o4 tina9ie, 5ie din ne;li@en9'= tot ceea ce %oate di5eren9ia i$%lica9iile lor teoretice a! %ractice. 2i %ot 8n9ele;e c! !7!rin9' 5a%t!l c' %e 4!n' dre%tate $i e %oate o4iecta a t5el: re5erind!=&' necontenit la te6nolo;iile %o,iti&e ale %!terii, &' tr'd!i9i ' c:7ti;a9i 5'r' $ari %ierderi %e a$4ele 5ront!ri> 8i con5!nda9i %e ad&er ari !4 5i;!ra cel!i $ai la4 dintre ei 7i, &or4ind de %re re%ri$are, dori9i 8n $od a4!,i& ' da9i de 8n9ele c' a9i el!dat %ro4le$a le;ii> 7i c! toate ace tea re9ine9i din %rinci%i!l %!terii=le;e con ecin9a %ractic' e en9ial', 7i an!$e 5a%t!l c' n! %o9i c'%a de %!tere, c' ea e te tot ti$%!l de@a acolo 7i c' %!terea con tit!ie c6iar ceea ce e 8ncearc' ' i e o%!n'. +in ideea %!terii= re%re i!ne a9i re9in!t 5ra;$ent!l teoretic cel $ai 5ra;il, %entr! a=1 critica> din idcea %!terii=le;e a9i re9in!t A dar %entr! a o %' tra 8n a&anta@!l %ro%ri! A con ecin9a %olitic' cea $ai tcrili,ant'. .i,a cercet'rilor care &or !r$a e te n! at:t aceea de a a&an a %re o CteorieD c:t, $ai c!r:nd, c'tre o Canalitic'D a %!terii> adic' %re deli$itarea do$eni!l!i %eci5ic con tit!it de rela9iile de %!tere, %rec!$ 7i c'tre deter$inarea in tr!$entelor care %er$it anali,a. +ar $i e %arc c' acea t' analitic' n! e %oate con tit!i dec:t 8n condi9iile 8n care r'$:ne !n loc li4er %entr! ea, iar noi c'%'$ de o an!$e re%re,entare a %!terii, cea c'reia e! i=
a7 %!ne A &e9i &edea 8ndat' de ce A C@!ridico=di c!r i&'D. Acea ta e te conce%9ia care ;!&ernea,' at:t te$atica re%ri$'rii, c:t 7i teoria le;ii con tit!ti&e a dorin9ei, 8n al9i ter$eni, ceea ce di5eren9ia,' anali,a %racticat' 8n ter$eni de re%ri$are a in tinctelor de aceea care e 5ace 8n ter$eni de le;e a dorin9ei e te c! certit!dine 5el!l 8n care !nt conce%!te nat!ra 7i dina$ica %!l i!nilor, 7i n! 5el!l 8n care e te conce%!t' %!terea. A$4ele e er&e c de o re%re,entare co$!n' a %!terii care, d!%' !tili,area care i e d' 7i d!%' %o,i9ia care i e rec!noa7te 8n ra%ort c! dorin9a, d!ce la do!' con ecin9e o%! e: 5ie la %ro$i i!nea !nei Celi4er'riD, dac' %!terea n! ac9ionea,' a !%ra dorin9ei dec:t din e<terior, 5ie A dac' ea e te inerent' dorin9ei 8n e7i A la a5ir$a9ia: de@a !nte9i c! to9ii %rin7i 8n ca%can'. N! e te nece ar, de alt$interi, ' ne i$a;in'$ c' acea t' re%re,entare ar 5i caracteri tic' celor care ridic' %ro4le$a rela9iilor dintre %!tere 7i e<. Ea e te, de 5a%t, $!lt $ai ;eneral'> o a5l'$ ade eori 8n anali,ele %olitice ale %!terii, iar r'd'cinile ei a@!n;, %ro4a4il, ad:nc 8n i toria Occident!l!i. Iat' c:te&a dintre %rinci%alele ei tr' 't!ri %eci5ice: Q Rela9ia ne;ati&', 8ntre %!tere 7i e< n! e dac' %!terea %rod!ce tot!7i, ce&a, e &or4a de a4 en9e ori de lac!ne> %!terea !%ri$' ele$ente, introd!ce di contin!it'9i, i,olea,' ceea ce e te !nit, $arc6ea,' ;rani9e. E5ectele ale ia! 5or$a ;eneral' a li$itei ori a a4 en9ei. Q In tan9a re;!lii. P!terea ar 5i ceea ce, 8n e en9', le;ea 8i i$%!ne e<!l!i. A ta e$ni5ic' 8n %ri$!l r:nd c' e<!l e it!ea,' !4 !n re;i$ 4inar: licit 7i ilicit, 8n;'d!it 7i inter,i . Ceea ce 8n ea$n' 7i c' %!terea 8i dictea,' e<!l!i o CordineD care ac9ionea,' 8n acela7i ti$% ca 5or$' de intcli;i4ilitate: e<!l e te de ci5rat %lec:nd de la rela9ia a c! le;ea, deci 8n ea$n' c' %!terea ac9ionea,' ro tind re;!la: l!area 8n t'%:nire a e<!l!i de c'tre %!tere =ar %rod!ce %rin li$4a@ a!, $ai e<act, %rintr=!n act di c!r i&, care %rin 8n !7i 5a%t!l c' e ro te7te, creea,' o tare de dre%t. Ea &or4e7te A 7i acea ta e re;!la. Eor$a %!r' a %!terii ar re,ida 8n 5!nc9ia le;i!itor!l!i: iar $od!l '! de a ac9iona ar 5i, 8n rela9ie c! e<!l, de ti% @!ridico=di c!r i&. Q Cicl!l interdic9iei: n! te &ei a%ro%ia, n! &ei atin;e, n! &ei con !$a, n! &ei i$9i %l'cere, n! &ei &or4i, n! te &ei ar'ta> 8n cele din !r$' nici n! &ei $ai e<i ta, dec:t 8n !$4r' 7i 8n tain'. P!terea n! ar 5ace ' 5!nc9ione,e a !%ra e<!l!i dec:t o le;e de %ro6i4i9ie, a c'rei 9int' ar 5i ca e<!l ' ren!n9e la ine. In tr!$ent!l 5olo it %entr! o49inerea ace t!i de,iderat: a$enin9area c! o %edea% ' care n=ar con ta 8n altce&a dec:t 8n !%ri$area l!i. Ren!n9' in;!r A c'ci alt5el &ei 5i !%ri$at> n! te ar'ta A dac' n! &rei ' di %ari. N! &ei %!tea r'$:ne 8n &ia9' dec:t c! %re9!l an!l'rii tale. P!terea n! con tr:n;e e<!l dec:t %rintr=o interdic9ie care e 5olo e7te de alternati&a dintre do!' ine<i tente. Q *o;ica cen,!rii. Se crede c' acea t' interdic9ie arc trei I4!iir a5ir$a9ia c' n! e te %er$i , %iedica de a 5i %! , ne;area 5or$e 8n a%aren9'
;re! de conciliat. +ar e trece 8n acc l c!K, PI i$a;inarea !n!i 5el de lo;ic' 8n lan9 care ar 5i caracteri tic' $ecani $elor de cen,!r': ea interconectea,' ine<i tent!l, ilicit!l 7i ine<%ri$a4il!l, a t5el 8nc:t 5iecare dintre ace tea ' e con tit!ie totodat' 7i ca %rinci%i! 7i ca e5ect al celorlalte: n! tre4!ie &or4it de %re ceea ce e te inter,i a t5el 8nc:t '=1 an!le,i %:n' la !r$' 8n realitate> ceea ce e te ine iar ceea ce n! tre4!ie e<%ri$at e te !r;6i!nit din real, 8n calitate de l!cra inter,i %rin e<celen9'. *o;ica %!terii re5eritoare la e< ar 5i deci lo;ica %arado<al' a !nei le;i care ar %!tea din e<%ri$at' ca o %or!nc' de ine<i ten9', de non= $ani5e tarc 7i de $!9enie. Q Unitatea di %o,iti&!l!i. P!terea a !%ra e<!l!i ar 5i deci e<ercitat' 8n acela7i $od la toate ni&el!rile. +e ! 8n @o , at:t 8n ceea ce %ri&e7te 6ot'r:rile ;lo4ale c:t 7i 8n inter&en9iile %eri5erice, oricare ar 5i a%aratele ori in tit!9iile %e care =ar 4a,a %!terea, ea ar ac9iona 8n $od !ni5or$ 7i $a i&> intr' 8n ac9i!ne an;rena@ele i$%le, la ne 5:r7it re%etate, ale le;ii, ale interdic9iei 7i ale cen,!rii> trec:nd de la tat la 5a$ilie, de la !&eran la %'rinte, de la tri4!nal la $'r!ntele %ede% e ,ilnice, de la in tan9ele de do$inare ocial' la tr!ct!rile con tit!ti&e ale !4iect!l!i 8n !7i, e<i t'=doar c' la o car' di5erit' A o 5or$' !nic' a %!terii. Acea t' 5or$' e te dre%t!l, c! @oc!l dintre %er$i 7i inter,i , de a 8nc'lca le;ea 7i de a 5i %ede% it. C6iar dac' ia 5or$a !&eran!l!i care 5ace le;ea, a tat'l!i care inter,ice, a cen,or!l!i care con tr:n;e la t'cere ori a t'%:n!l!i ce ro te7te le;ea, toate 5or$ele %!terii e li$itea,' la o c6e$' @!ridic': e5ectele i e de5ine c ca !%!nere la o %!tere care 8n ea$n' le;e> !4iect!l ce e con tit!ie ca !%! e te cel care e !%!ne. O$o;enit'9ii 5or$ale a %!terii de=a l!n;!l ace tor in tan9e i=ar core %!nde 8n ca,!l cel!i con tr:n A 5ie c' e &or4a de !%! 5a9' de !&eran, de cet'9ean 5a9' de tat, de co%il 5a9' de %'rin9i, ori de di ci%ol 5a9' de $a;i tr! A 5or$a ;eneral' de o4edien9'. +e o %arte a&e$ %!terea care 5ace le;ea, de cealalt' !4iect!l care i e !%!ne. Jn teoria ;eneral' c' %!terea re%ri$' e<!l, ca 7i 8n ideea le;ii con tit!ti&e a dorin9ei e a5l' aceea7i %re !%! ' $ecanic' a %!terii. Ea e te de5init' 8ntr=!n $od trani! de li$itati&. .ai 8nt:i %entr! c' ar 5i o %!tere c! re !r e 'race, %arci$onioa ' 8n %rocedee, $onoton' 8n %ri&in9a tacticilor 5olo ite, inca%a4il' ' in&ente,e 7i 8ntr=!n 5el conda$nat' la o contin!' re%etare, 8n al doilea r:nd, deoarece e te o %!tere care, %ractic, n! ar %!tea dec:t ' %!n' Cn!D> care n! %oate %rod!ce ni$ic, 8n tare doar ' 5i<e,e li$ite, %!terea ar 5i e en9ial$ente anti=ener;ie> %arado<!l e5icacit'9ii ale ar 5i acela de a n! %!tea 5ace ni$ic dec:t A cel $!lt A ' deter$ine ca !%! !l ' n! %oat' 5ace ni$ic la r:nd!=i, c! e<ce%9ia a ceea ce %!terea 8i %er$ite ' 5ac'. Jn 5:r7it, deoarece e te o %!tere c! !n $odel 8n e en9' @!ridic, care &i,ea,' doar en!n9area le;ii 7i 5!nc9ionarea interdic9iei. Toate $od!rile de do$ina9ie, de !%!nere, de 8nro4ire =ar li$ita 8n cele din !r$' la e5ect!l de !%!nere.
+e ce e te at:t de !7or acce%tat' acea t' conce%9ie @!ridic' a %!teriiJndc%'rt:nd!= e a t5el tot ceea ce ar %!tea ' o 5ac' e5icient', '=i con5ere 4o;'9ie trate;ic', %o,iti&itate- Jntr=o ocietate ca a noa tr', 8n care a%aratele de %!tere !nt at:t de $!lte, rit!al!rile ale at:t de &i,i4ile 7i in tr!$entele ale, 8n 5a%t, at:t de certe, 8n acea t' ocietate care a 5o t, %ro4a4il, $ai in&enti&' dec:t oricare alta 8n %ri&in9a $ecani $elor de %!tere !4tile 7i %enetrante, de ce e<i t' acea t' tendin9' de a n! rec!noa7te %!terea dec:t !4 5or$a ne;ati&' 7i li% it' de c6i% a interdic9iei- +e ce ' li$it'$ di %o,iti&ele de do$inare doar la %roced!ra le;ii interdic9ieiEi 4ine, e<i t' o ra9i!ne ;eneral' 7i tactic' ce %are de la ine 8n9elea ': n! e %o i4il ca %!terea ' 5ie tolerat' dec:t dac' a c!nde o %arte i$%ortant' din ine. S!cce !l '! e te direct %ro%or9ional c! ceea ce re!7e7te ' ca$!5le,e din $ecani $ele ale. Ar 5i oare acce%tat' %!terea dac' ea ar 5i %e de=a=ntre;!l cinic'- Secret!l n! con tit!ie !n a4!, din %artea ei: el e te indi %en a4il 5!nc9ion'rii %!terii> 7i n! n!$ai %entr! c' 8l i$%!ne celor %e care 8i !%!ne, ci 7i %entr! c' 7i ace tora le e te, %ro4a4il, la 5el de indi %en a4il: oare ei 1=ar acce%ta dac' n! ar &edea 8n el o i$%l' li$it' 8n calea dorin9ei lor, care le 8n;'d!ie ' ca%ete o %arte intact' A c6iar dac' red! ' A de li4ertate- P!terea, ca %!r' li$it' ridicat' 8n calea li4ert'9ii, e te, cel %!9in 8n ocietatea noa tr', 5or$a ;eneral' a acce%ta4ilit'9ii ale. E<i t', %ro4a4il, o ra9i!ne de ordin i toric %entr! toate ace tea. .arile in tit!9ii de %!tere care =a! con tit!it 8n E&!l .edi! $onar6ia, tat!l c! di %o,iti&ele ale A a! 8n5lorit %e 5ond!l !nei $!lti%licit'9i de %!teri %ree<i tente A 7i, 8ntr=o an!$e $' !r', 8$%otri&ind!= e ace tora: %!teri den e, de,ordonate, con5lict!ale, %!teri ce 9inea! de do$ina9ia direct' ori indirect' a !%ra %'$:nt!l!i, de %o edarea ar$elor, de er4ie, de rela9iile de !,eranitate 7i de &a alitate. +ac' ace tea a! %!t!t ' e con olide,e, dac' a! 7ti!t, 5olo ind!= c de !n 7ir de alian9e tactice, ' deter$ine ac= I ce%tarea lor, acea ta =a %etrec!t %entr! c' ele =a! %re,entat ca in tan9e de re;le$entare, de ar4itrare, de deli$itare, ca !n $od de a introd!ce o ordine 8ntre ace te %!teri, de a ta4ili !n %rinci%i!, %re a le 8$4l:n,i 7i a le di tri4!i con5or$ !nor 5rontiere 7i !nei ierar6ii ta4ilite. Ace te $ari 5or$e de %!tere a! ac9ionat o%!n:nd!= c !nor %!teri $!lti5or$e 7i a5late %e %icior de r',4oi, %e dea !%ra ace tor dre%t!ri 6ctcro;ene, ca %rinci%i! de dre%t a&:nd o 8ntreit' caracteri tic': de a e con tit!i ca an a$4l! !nitar, de a=7i identi5ica &oin9a c! le;ea 7i de a e e<ercita %rin inter$edi!l $ecani $elor de interdic9ie 7i de anc9ionare. Eor$!la %o< et @! ti9ia de e$na A 8n acea t' 5!nc9ie %e care o %retindea A %acea ca inter,icere a r',4oaielor 5e!dale ori %ri&ate 7i @! ti9ia ca $odalitate de a ! %enda re;le$entarea %e calc %ri&at' a liti;iilor. Pro4a4il 8n cadr!l ace tei de,&olt'ri a $arilor in tit!9ii $onar6ice era 8n@oc altce&a dec:t !n edi5ici! %!r 7i i$%l! @!ridic. +ar ace ta a 5o t li$4a@!l %!terii, acea ta a 5o t re%re,entarea %e care 7i=a dat=o 7i c! %ri&ire la care ad!ce $'rt!rie o 8ntrea;' teorie a dre%t!l!i %!4lic, 8nte$eiat' 8n E&!l .edi! A ori re5or$!lat' %ornind de Ia dre%t!l ro$an. +re%t!l n! a 5o t doar o ar$' i c! it $:n!it' de c'tre $onar6i> el a re%re,entat %entr! i te$!l $onar6ic $od!l de $ani5e tare, %rec!$ 7i
5or$a acce%ta4ilit'9ii ale. Jnce%:nd c! E&!l .edi!, 8n ociet'9ile occidentale e<ercitarea %!terii =a e<%ri$at ne8ncetat %rin dre%t. O tradi9ie dat:nd din ecol!l al )VIII=lea ori al )l)=lea nc=a o4i7n!it ' %la '$ %!terea $onar6ic' a4 ol!t' 8n ,ona non=dre%t!l!i: ar4itrar, a4!,!ri, ca%rici!, 4!n!l %lac, %ri&ile;ii 7i e<ce%9ii, contin!area tradi9ional' a t'rilor de 5a%t. +ar acea ta 8n ea$n' ' !it'$ o tr' 't!r' i toric' 5!nda$ental', 7i an!$e c' $onar6iile occidentale =a! edi5icat ca i te$e de dre%t, 7i=a! ;' it re5lectarea 8n teorii de dre%t 7i a! 5'c!t ' 5!nc9ione,e $ecani $ele lor de %!tere !4 5or$a dre%t!l!i. Vec6i!l re%ro7 %e care Bo!lain&illier 8l adre a $onar6ici 5rance,e A de a e 5i l!@it de dre%t 7i de @!ri7ti %entr! a a4oli dre%t!rile 7i a l'4i ari tocra9iae te %ro4a4il, 8n linii $ari, @! ti5icat. ?ra9ie de,&olt'rii $onar6iei 7i a in tit!9iilor ale =a in ta!rat acea t' di$en i!ne a @!ridico=%olitic!l!i> ea n! e te, de 4!n' ca$', adec&at' $od!l!i 8n care %!terea =a e<ercitat 7i e $ai e<ercit'> dar ea e te cod!l con5or$ c'r!ia %!terea e 8n5'9i7ea,' 7i cere ea 8n '7i ' 5ie ;:ndit'. I toria $onar6iei 7i codi5icarea 5a%telor 7i a %roced!rilor de %!tere 8ntr=!n di c!r @!ridico=%olitic a! $er $:n' 8n $:n'. +ar, 8n ci!da e5ort!rilor care =a! 5'c!t %entr! a de %rinde di c!r !l @!ridic de in tit!9ia $onar6ic' 7i %entr! a eli4era cle$ent!l %olitic de cel @!ridic, re%re,entarea %!terii a r'$a tri4!tar' ace t!i i te$. Iat' do!' e<e$%le. Critica la adre a in tit!9iei $onar6ice 8n Eran9a =a 5'c!t n! contra i te$!l!i @!ridico=$onar6ic, ci 8n n!$ele !n!i i te$ @!ridic %!r, ri;!ro , 8n care ' %oat' 5i introd! e A de,4'rate de e<ce e 7i de nere;!larit'9i A toate $ecani $ele de %!tere, 8$%otri&a !nei $onar6ii care, 8n ci!da a5ir$a9iilor ale, trecea necontenit dincolo de dre%t 7i e %la a %e ine dea !%ra le;ilor. Critica %olitic' =a l!@it at!nci de o 8ntrea;' re5lec9ie %olitic' ce 8n o9i e de,&oltarea $onar6iei %entr! a o conda$na> dar ea n! a %! la 8ndoial' %rinci%i!l con5or$ c'r!ia dre%t!l tre4!ie ' 5ie 5or$a 8n '7i a %!terii 7i c' %!terea tre4!ie 8ntotdea!na ' e e<ercite !4 5or$a dre%t!l!i. Un alt ti% de critic' ad! ' in tit!9iilor %olitice a a%'r!t 8n ecol!l al )l)=lea A critic' $!lt $ai radical', deoarece 87i %ro%!nea ' de$on tre,e n! n!$ai c' %!terea real' ca%' re;!lilor dre%t!l!i, dar 7i c' i te$!l dre%t!l!i 8n !7i n! era dec:t !n $od de a e<ercita &iolen9a 7i de a o ane<a 8n 5olo !l !nora, 5'c:nd ' 5!nc9ione,e, !4 a%aren9a le;ii ;enerale, di i$etriile 7i in@! ti9iile !nei do$ina9ii. +ar 7i acea t' critic' a dre%t!l!i e 5ace %e 5ond!l !n!i %o t!lat con5or$ c'r!ia %!terea tre4!ie, 8n e en9' 7i la $od!l ideal, ' e e<ercite con5or$ !n!i dre%t 5!nda$ental. Jn 5ond, 8n ci!da di5eren9elor de e%oci 7i de o4iecti&e, re%re,entarea %!terii a r'$a o4 edat' de $onar6ie, 8n ;:ndirea 7i 8n anali,a %olitic' 8nc' n! i =a t'iat re;el!i ca%!l> de aici i$%ortan9a care i e atri4!ie 8nc' 8n teoria %!terii %ro4le$ei dre%t!l!i 7i a &iolen9ei, a le;ii 7i a ile;alit'9ii, a &oin9ei 7i 8 li4ert'9ii, 7i $ai c! ea$' celei a tat!l!i 7i a !&eranit'9ii Gc6iar dac' acea ta n! $ai e te intero;at' 8n %er oana !&eran!l!i, ci 8ntr=o 5iin9' colecti&'H. A ;:ndi %!terea %ornind de la ace te %ro4le$e 8n ea$n' a o ;:ndi %ornind de la o 5or$', i toric' deo e4it de caracteri tic' ociet'9ilor noa tre: $onar6ia @!ridic'. +eo e4it de caracteri tic' dar, orice =ar ,ice,
trec'toare. C6iar dac' $!lte dintre 5or$ele ale a! %er i tat 7i 8nc' $ai %er i t', $ecani $e 5oarte noi ale %!terii a! %'tr!n =o 8ncet!l c! 8ncet!l A 7i ace te $ecani $e noi n! e %ot red!ce la re%re,ent'ri de dre%t. Vo$ &edea $ai 8ncolo c' ace te $ecani $e de %!tere !nt cele care a! 8nce%!t, 8n %arte cel %!9in, din ecol!l al )VIII=lca, ' ;!&erne,e &ia9a oa$enilor, a oa$enilor %ri&i9i ca tr!%!ri &ii. 2i dac' e te ade&'rat c' di c!r !l @!ridic a %!t!t l!@i %entr! a re%re,enta Q Pro4a4il $tr=!n=$od n. on=e<6a! ti& A o %!tere centrat', 8n e en9', %e %rele&are 7i %e $oarte, ace t di c!r ca%'t' !n a %ect deo e4it de etero;en 8n cadr!l noilor %rocedee de. P!tere care 5!nc9ionea,' %e 4a,' de te6nic' 7i n! de dre%t, de nor$ali,are 7i n! de le;e, de control 7i n! de %edea% ' A 7i care e e<ercit' la ni&el!ri 7i %rin 5or$e care trec dincolo de tat 7i. +c a%aratele ale. Noi a$ intrat de ecole 8ntr=!n ti% de ocietate 8n care di c!r !l @!ridic %oate 8n $' !r' tot $ai $ic' ' codi5ice %!terea 7i '=i er&ea c' dre%t i te$ de re%re,entare. Tendin9a e te de a ne 8nde%'rta tot $ai $!lt de o do$inare a dre%t!l!i, ce 8nce%! e de@a ' r'$:n' 8n trec!t 8n %erioada c:nd Re&ol!9ia Erance,' A 7i, o dat' c! ca, e%oca con tit!9iilor 7i a cod!rilor A %'rea! '=i %ro$it' o de,&oltare !lterioar'. Acea t' re%re,entare @!ridic' e te 8nc' o%erant' 8n cadr!l anali,elor conte$%orane %ri&ind ra%ort!rile dintre %!tere 7i e<. +ar %ro4le$a n! e te de a 7ti dac' dorin9a 8i e te tr'in' %!terii, dac' ea e te anterioar' le;ii, c!$ e crede ade ea, ori dac', di$%otri&', n! c!$&a le;ea e te cea care o in ta!rea,'. N! 8n acea ta con t' e en9ial!l> e te &or4a de !n c! tot!l alt a %ect. Oricare i=ar 5i nat!ra, dorin9a contin!', 8n orice ca,, ' 5ie conce%!t' 8n ra%ort c! o %!tere con iderat' $ere! de ordin @!ridic 7i di c!r i& A o %!tere ce=7iIa5l' ele$ent!l central 8n en!n9area le;ii. Contin!'$ ' r'$:ne$ le;a9i de o an!$e i$a;ine a %!terii=le;e, a %!terii= !&e%nitate, %e care a! alc't!it= o teoreticienii dre%t!l!i 7i ai in tit!9iei $onar6ice. 2i toc$ai de acea t' i$a;ine tre4!ie ' ne eli4er'$adic' de %ri&ile;i!l teoretic al le;ii 7i al !&eranit'9ii A dac' &re$ ' 5ace$ o anali,' a %!terii con iderat' 8n interac9i!nea concret' 7i i toric' a $od!rilor ale de 5!nc9ionare. Tre4!ie ' cl'di$ o analitic' a %!terii care n! &a $ai con idera dre%t!l ca $odel 7i cod. Rec!no c 5'r' re9ineri c' acea t' i toric a e<!alit'9ii A ori $ai de;ra4' acea t' erie de t!dii %ri&ind ra%ort!rile i torice dintre %!tere 7i di c!r !l a !%ra e<!l!i A e te Ccirc!lar'D, 8n en !l c' e te &or4a de do!' tentati&e care tri$it !na la cealalt'. S' 8ncerc'$ ' ne de %rinde$ de o re%re,entare @ !ridic' 7i ne;ati&' a %!terii, ' ren!n9'$ a o ;:ndi 8n ter$eni de le;e, de interdic9ie, de li4ertate 7i de !&eranitate: c!$ &o$ $ai anali,a at!nci ceea ce =a 8nt:$%lat 8n i toria recent' c! ace t l!cr!, 8n a%aren9' !n!l dintre cele $ai inter,i e din &ia9a noa tr' 7i din tr!%!l no tr! A e<!lC!$ alt5el, dac' n! !4 5or$a %ro6i4irii 7i a ta&ilei, are %!terea acce la e<I- Prin care $ecani $e, %rin ce tactici, c! a@!tor!l c'ror di %o,iti&e+ar ' ad$ite$, 8n c6i$4, c' o cercetare ce&a $ai atent' ar ar'ta c' 8n ociet'9ile $oderne %!terea n! a ;!&ernat 8n 5a%t e<!alitatea !4 5or$a le;ii 7i a !&eranit'9ii> ' %re !%!ne$ c' anali,a i toric' ar de,&'l!i %re,en9a !nei ade&'rate Cte6nolo;iiD a e<!l!i, $!lt $ai co$%le<' 7i, $ai ale , $!lt
$ai %o,iti&' dec:t i$%l!l e5ect al !nei Cinterdic9iiD> at!nci ace t e<e$%l! A %e care n! %!te$ ' n!=1 con ider'$ deo e4it de %ri&ile;iat, deoarece, 8n do$eni!l e<!l!i $ai $!lt dec:t ori!nde alt!nde&a, %!terea %'rea ' 5!nc9ione,e ca interdic9ie A n! ne ile7te oare ' ad$ite$, c! %ri&ire la %!tere, %rinci%ii de anali,' care n! 9in de i te$!l dre%t!l!i 7i 5or$a le;iiTre4!ie deci ca, acce%t:nd o alt' teorie a %!terii, ' con tit!i$ 8n acela7i ti$% o alt' ;ril' de inter%retare i toric' 7i, e<a$in:nd $ai 8ndea%roa%e !n 8ntre; $aterial i toric, ' 8naint'$ 8ncet!l c! 8ncet!l %re o alt' conce%9ie de %re %!tere. S' ;:ndi$ deo%otri&' e<!l 5'r' le;e 7i %!terea 5'r' re;e. .etoda 8n contin!are &o$ anali,a, a7adar, 5or$area !n!i an!$it ti% de c!noa7tere re5eritoare la e<, n! 8n ter$eni de re%ri$are ori de le;e, ci de %!tere. Ter$en!l C%!tereD %re,int' 8n ' ri c!l $!ltor con5!,ii. Con5!,ii 8n %ri&in9a identit'9ii ale, a 5or$ei %e care o ia, a !nit'9ii ale. C:nd &or4e c de %re %!tere, n! 8n9ele; %rin ace ta CP!tereaD A adic' totalitatea in tit!9iilor 7i a a%aratelor care ;arantea,' o4edien9a cet'9enilor 5a9' de !n tat deter$inat. 2i n! 8n9ele; %rin %!tere nici !n an!$it $od de a er&ire care, contrar &iolen9ei, =ar 8n5'9i7a !4 5or$a re;!lii, 8n 5ine, n! &or4e c de %re %!tere d:nd!=i en !l de i te$ ;enerali,at de do$ina9ie %e care !n cle$ent ori !n ;r!% 8l e<ercit' a !%ra alt!ia, 7i ale c'r!i e5ecte, %rin ra$i5ica9ii !cce i&e, ar tr'4ate 8ntre;!l cor%!l!i ocial. Anali,a 8n ter$eni de %!tere n! tre4!ie ' ti%!le,e dre%t date ini9iale !&eranitatea tat!l!i, 5or$a de le;e ori !nitatea de an a$4l! a !nei do$ina9ii> $ai c!r:nd, ace tea con tit!ie 5or$ele ei 5inale. E! cred c' %rin %!tere tre4!ie ' 8n9ele;e$ 8n %ri$!l r:nd $!lti%licitatea rela9iilor de 5or9' care !nt i$anente do$eni!l!i 8n care e e<ercit', 7i !nt con tit!ti&e or;ani,'rii lor> @oc!l care le $odi5ic', le con olidea,', le in&er ea,', %rin necontenite l!%te 7i con5r!nt'ri> %ri@in!l %e care ace te rela9ii de 5or9e le a5l' !nele 8ntr=altele, a t5el 8nc:t ' con tit!ie !n lan9 a! !n i te$, ori A din contr' A decala@ele, contradic9iile care le e%ar' !nele de altele> 8n 5ine, trate;iile %rin care 87i %rod!c e5ectele 7i a c'ror con5i;!ra9ie ;eneral' A ori cri tali,are in tit!9ional' A e $ateriali,ea,' 8n a%aratele tatale, 8n 5or$!larea le;ii, 8n 6e;e$oniile ociale. Condi9ia de %o i4ilitate a %!terii, 8n orice ca, %!nct!l de &edere care 8i 8n;'d!ie '=7i 5ac' e<ercitarea inteli;i4il', %:n' la e5ectele cele $ai C%eri5ericeD 7i care totodat' 8n;'d!ie ca $ecani $ele ale ' 5ie 5olo ite ca $odel de inteli;i4ilitate a c:$%!l!i ocial, acea t' condi9ie, a7adar, n! tre4!ie c'!tat' 8n e acea ta n! e te dec:t 4a,a $o4il' a ra%ort!rilor de 5or9' care ind!c necontenit, %rin ine;alit'9ile lor, it!a9ii de %!tere, $ere! locale 7i in ta4ile. E te &or4a de o o$ni%re,en9' a %!terii: n! %entr! c' ea =ar 4!c!ra de %ri&ile;i!l de a ad!na tot!l !4 !nitatea ei de ne8n&in , ci %entr! c' ea e %rod!ce 8n 5iecare cli%', 8n 5iecare %!nct, ori $ai c!r:nd 8n 5iecare rela9ie dintre !n %!nct 7i alt %!nct. P!terea e te %e te tot> n! %entr! c' ea ar c!%rinde tot!l, ci %entr! c' &ine de %e te tot. 2i 8n ceea ce ea are ca di$en i!ne %er$anent', re%etiti&', inert', re%rod!c'toare, C%!tereaD n! e te dec:t e5ect!l ;lo4al care e in tit!ie %ornind de la toate ace te $o4ilit'9i, 8nl'n9!irea care e 4a,ea,' %e 5iecare
dintre ele 7i, la r:nd!l ei, le 5i<ea,'. E&ident, tre4!ie ' 5i$ no$inali7ti: %!terea n! e te o in tit!9ie, nici o tr!ct!r', nici !n an!$e %oten9ial c! care ar 5i 8n,e tra9i !nii oa$eni> e te n!$ele dat !nei in tit!9ii trate;ice co$%le<e 8ntr=o ocietate dat'. Tre4!ie a7adar ' in&er '$ 5or$!la 7i ' %!ne$ c' %olitica e te r',4oi!l contin!at c! alte $i@loace- Pro4a4il c', dac' dori$ %' trarea !nei di tan9e 8ntre r',4oi 7i %olitic', ar tre4!i $ai c!r:nd ' ad$ite$ c' acea t' $!ltit!dine de ra%ort!ri de 5or9' %oate 5i codi5icat' A %ar9ial, niciodat' total A 5ie !4 5or$a Cr',4oi!l!iD, 5ie !4 5or$a C%olitic!l!iD> ace tea ar 5i cele do!' $etode di5erite Gdar ;ata ' conta$ine,e !na %e altaH 8n care %ot 5i incl! e ace te ra%ort!ri de 5or9' de,ec6ili4rate, etero;ene, in ta4ile, 8ncordate, 8n aceea7i direc9ie, a$ %!tea ' ela4or'$ c:te&a a5ir$a9ii: Q P!terea n! e te ce&a ce e o49ine, e $!l;e ori e di tri4!ie, ce&a ce %oate 5i %' trat ori l' at ' ca%e> %!terea e e<ercit' din n!$eroa e %!ncte, 7i acea ta e 5ace %rin interac9i!nea !nor rela9ii c6i$4'toare 7i ine;ale> A!tor!l e re5er' la 5or$!la cele4r' a l!i Cla! eRit,: CR',4oi!l SltCcontin!area %oliticii %rin alte $i@loaceD Gn. tr.H. PIO Q Rela9iile de %!tere n! e a5l' 8ntr=o %o,i9ie de e<terioritate 5a9' de alte ti%!ri de ra%ort!ri G%roce e econo$ice, ra%ort!ri de c!noa7tere, rela9ii e<!aleH, ci le !nt i$anente> ele !nt e5ectele i$ediate ale deli$it'rilor, ale ine;alit'9ilor ori de,ec6ili4relor care a! loc aici, 7i !nt 8n $od reci%roc condi9iile interne ale ace tor di5eren9ieri> rela9iile de %!tere n! e a5l' 8ntr=o %o,i9ie de !%ra tr!ct!r', c! i$%la 5!nc9ie de interdic9ie ori de re%rod!cere> acolo !nde ac9ionea,', ele a! o 5!nc9ie direct %rod!cti&'> Q P!terea &ine de @o > adic' la ori;inea rela9iilor de %!tere 7i ca $atrice ;eneral', n! e<i t' o o%o,i9ie 4inar' 7i ;lo4al' 8ntre do$inatori 7i do$ina9i, o d!alitate care =ar %ro%a;a de ! 8n @o 7i a !%ra !nor ;r!%!ri din ce 8n ce $ai $ici, %:n' 8n ad:nc!rile cor%!l!i ocial. .ai c!r:nd tre4!ie ' crede$ c' ra%ort!rile de 5or9' $!lti%le care e con tit!ie 7i ac9ionea,' 8n a%aratele de %rod!c9ie, 8n 5a$ilii, 8n ;r!%!rile $ici, 8n cadr!l in tit!9iilor, er&e c dre%t !%ort !nor a$%le e5ecte de e%arare c! ra$i5ica9ii 8n 8ntre;!l cor% ocial. Ace te e5ecte tra ea,', a7adar, o linie de 5or9' ;eneral' ce tr'4ate con5lictele locale, conect:nd!=le 8ntre ele> 8n $od cert, ace tea deter$in', la r:nd!l lor, redi tri4!iri 8n interior!l lor, alinieri, o$o;eni,'ri, a7e,'ri 8n crie, con&er;en9e. .arile do$ina9ii !nt e5ectele 6c;c$onicc ne8ncetat ! 9in!te de inten itatea t!t!ror ace tor con5licte> Q Rela9iile de %!tere !nt 8n acela7i ti$% inten9ionale 7i non= !4iecti&c. +ac' !nt inteli;i4ile, !nt a t5el n! %entr! c' ar 5i e5ect!l, 8n ter$eni de ca!,alitate, al !nei alte in tan9e ce le=ar Ce<%licaD, ci %entr! c' ele !nt 8n 8ntre;i$e %arc!r e de !n calc!l: nici o %!tere n! e e<ercit' 8n a4 en9a !nor inten9ii 7i a !nor o4iecti&e.
Ceea ce n! 8n ea$n' c' %!terea e te re,!ltat!l o%9i!nii a! al 6ot'r:rii !n!i !4iect indi&id!al> n! tre4!ie c'!tat !n tat=$a@or care 8i ;!&ernea,' ra9ionalitatea> %entr! c' nici ca ta ce do$in', nici ;r!%!rile ce 9in !4 control a%aratele tat!l!i, nici aceia care ia! cele $ai i$%ortante deci,ii econo$ice n! !nt cei care ad$ini trea,' 8ntrea;a re9ea de %!tere ce 5!nc9ionea,' 8ntr= o ocietate G5'c:nd=o ' 5!nc9ione,eH> ra9ionalitatea %!terii e te cea a !nor trate;ii ade eori 5oarte e<%licite la ni&el!l lor li$itat A cini $!l local al %!terii A care, %rin 8nl'n9!ire, %rin condi9ionare 7i tran 5er, 87i a5l' !nele 8ntr= altele !%ort!l 7i condi9ia> 8n 5inal ace tea 5or$ea,' di %o,iti&e de an a$4l!, 8n %ri&in9a acea ta lo;ica e te 8nc' a4 ol!t li$%ede, inten9iile !nt decodi5ica4ile, 7i tot!7i !neori n! $ai %oate 5i identi5icat ni$eni care ' le 5i conce%!t 7i %rea %!9ini %re a le en!n9a: ace ta e te caracter!l i$%licit al $arilor trate;ii anoni$e, a%roa%e $!te, care coordonea,' tactici eloc&ente ai c'ror Cin&entatoriD ori re %on a4ili !nt de cele $ai $!lte ori li% i9i de i%ocri,ie> Q Acolo !nde e<i t' %!tere, e<i t' 7i re,i ten9' 7i c! toate ace tea A a! $ai c!r:nd c6iar. +atorit' ace t!i 5a%t A re,i ten9a n! e a5l' niciodat' 8ntr=o %o,i9ie de e<terioritate 8n ra%ort c! %!terea. Tre4!ie ' ad$ite$ c' !nte$ 8n $od nece ar C8nD %!tere, c' n! %!te$ ' ne ! tra;e$ ei, c' 8n ra%ort c! ea n! e<i t' e<terioritate a4 ol!t', deoarece a$ 5i at!nci, 5'r' %eran9', !%!7i le;ii- Sa! c', dac' i toria e te &iclenia ra9i!nii, %!terea ar 5i, la r:nd!=i, &iclenia i toriei A cea care ie e tot ti$%!l &ictorioa '- Ar 8n e$na ' n! 9ine$ ca$a de caracter!l trict ra9ional al ra%ort!rilor de %!tere. Ele n! %ot e<i ta dec:t 8n 5!nc9ie de o $!ltit!dine de %!ncte de re,i ten9' care a!, 8n rela9iile de %!tere, rol!l de ad&er ar, de 9int' ori de %!nct de %ri@in. Ace te %!ncte de re,i ten9' !nt o$ni%re,ente 8n re9ea!a %!terii. N! e<i t', deci, 8n ra%ort c! %!terea, !n loc al $arel!i Re5!, A !5let al re&oltei, 5ocar al t!t!ror r' coalelor, le;e %!r' a re&ol!9ionar!l!i. E<i t' $ai $!lte re,i ten9e A care con tit!ie tot at:tea ca,!ri a%arte: %o i4ile, nece are, i$%ro4a4ile, %ontane, 'l4atice, olitare, concertate, !%! e, &iolente, ired!cti4ile, di %! e la co$%ro$i , $ateriali te ori ;ata de acri5ici!> %rin de5ini9ie, ele n! %ot e<i ta dec:t 8n 5era trate;ic' a rela9iilor de %!tere. Ceea ce n! 8n ea$n' c' ele n! !nt dec:t o con ecin9', ti%ar!l ne;ati& ce 5or$ea,', ra%ortat la do$ina9ia e en9ial', re&er !l $ere! %a i&, ortit tot ti$%!l e7ec!l!i. Re,i ten9ele n! 9in de c:te&a %rinci%ii etero;ene> ele n! !nt nici o il!,ie ori o %ro$i i!ne nea%'rat nere %ectat', ci con tit!ie cel'lalt ter$en 8n interior!l rela9iilor de %!tere> cel care li e o%!ne tot ti$%!l. Ace te re,i ten9e !nt, 7i ele, nere;!lat di tri4!ite: %!nctele, nod!rile, 5ocarele de re,i ten9' !nt ri i%ite c! o den itate $ai $are a! $ai $ic' 8n ti$% 7i %a9i!, ad!c:nd !neori 8n %ri$=%lan, 8n $od de5initi&, ;r!%!ri ori indi&i,i, 5'c:nd ' de&in' incande cente an!$ite %!ncte ale cor%!l!i, an!$ite $o$ente ale &ie9ii, an!$ite ti%!ri de co$%orta$ent. A&e$ de=a 5ace c! $ari 7i radicale r!%t!ri, c! ni7te $a i&e di&i,'ri 4inare- Jn !nele ca,!ri, da. +ar cel $ai ade ea e te &or4a de %!ncte de re,i ten9' $o4ile 7i e5e$ere, in ta!r:nd 8ntr=o ocietate cli&a@e ce e de%la ea,', di tr!;:nd
!nit'9i 7i deter$in:nd re;r!%'ri, %!n:nd!=7i a$%renta %e indi&i,ii 8n7i7i, 5ra;$cnt:nd!=i 7i re$odel:nd!=i, deli$it:nd 8n tr!%!l 7i 8n !5let!l lor re;i!ni ireconcilia4ile. A7a c!$ re9ea!a ra%ort!rilor de %!tere 5or$ea,' %:n' la !r$' !n 9e !t den care tra&er ea,' a%aratele 7i in tit!9iile, 5'r' a e locali,a e<act 8n ele, tot a t5el $i;rarea %!nctelor de re,i ten9' tra&er ea,' trati5ic'rile ociale 7i !nit'9ile indi&id!ale. 2i, %oate, codi5icarea trate;ic' a ace tor %!ncte de re,i ten9' e te aceea care 5ace o re&ol!9ie %o i4il', 8ntr=o oarecare $' !r' a7a c!$ tat!l e %ri@in' %e inte;rarea in tit!9ional' a ra%ort!rilor de %!tere. Tre4!ie ' 8ncerc'$ o anali,' a $ecani $ele de %!tere 8n ace t do$eni! al ra%ort!rilor de 5or9'. A t5el &o$ %!tea el!da i te$!l S!&eran= *e;e, care a 5a cinat ;:ndirea %olitic' at:ta a$ar de &re$e. 2i dac' e te ade&'rat c' .ac6ia&clli a 5o t !n!l dintre %!9inii a!tori A 7i, %ro4a4il c' 8n acea ta re,id' candal!l Ccini $!l!iD '! A care a! conce%!t %!terea Princi%el!i 8n ter$eni de ra%ort!ri de 5or9', %oate ar tre4!i ca noi ' 5ace$ !n %a 8nainte, ' l' '$ deo%arte %er oana Princi%el!i 7i ' de ci5r'$ $ecani $ele de %!tere %lec:nd de la trate;ia i$anent' ra%ort!rilor de 5or9'. Jntorc:nd!=ne la e< 7i la di c!r !rile de ade&'r care 7i 1=a! a%ro%riat, c6e ti!nea care e ridic' n! tre4!ie a7adar ' 5ie: 8n condi9iile !nei an!$e tr!ct!ri tatale date, 8n ce 5el 7i %entr! care $oti&e %!terea are ne&oie ' in tit!ie !n i te$ de c!noa7tere a e<!l!i- N! e te rele&ant' nici 8ntre4area: c'rei do$ina9ii de an a$4l! i=a er&it aten9ia acordat', din ecol!l al )VIII=lea, %rod!cerii de di c!r !ri ade&'rate de %re e<- N! e %!ne %ro4le$a nici ' a5l'$ ce le;e a ;!&ernat la 5el de $!lt re;!laritatea co$%orta$ent!l!i e<!al 7i e<actit!dinea a ceea ce e %!nea de %re el. .ai c!r:nd cred c' 8ntre4area e te !r$'toarea: 8ntr=!n an!$e ti% de di c!r de %re e<, 8ntr=o 5or$' an!$e de e<torcare a ade&'r!l!i ce a%are i torice7te 7i 8n loc!ri deter$inate G8n @!r!l tr!%!l!i co%il!l!i, %ri&itor la e<!l 5e$eii, c! oca,ia %racticilor de control al natalit'9ii etc.H care !nt rela9iile de %!tere cele $ai i$ediate, cele $ai locale, care ac9ionea,'- C!$ 5ac ele %o i4ile ace te ti%!ri de di c!r 7i, in&er , c!$ le 5olo e c dre%t !%ort ace te di c!r !riC!$ e te tran 5or$at, %rin c6iar e<ercitarea lor, @oc!l ace tor rela9ii de %!tere: con olidare a !nor ter$eni, e to$%are a altora, e5ecte de re,i ten9', contra=in&e tiri, 8n a7a 5el 8nc:t n! e<i t' !n ti% de a er&ire 5i<, ta4ilit o dat' %entr! totdea!na- C!$ e 8nl'n9!ie ace te rela9ii de %!tere %otri&it lo;icii !nei trate;ii ;lo4ale care ia retro %ecti& 8n5'9i7area !nei %olitici !nitare 7i &ol!ntari te a e<!l!i- Vor4ind 8n ter$eni c6e$atici $ai de;ra4' dec:t ' red!ce$ la 5or$a !nic' a $arii P!teri toate &iolen9ele in5inite,i$ale e<ercitate a !%ra e<!l!i, toate %ri&irile t!l4!ri 8n direc9ia l!i, toate $etodele c'rora li e an!lea,' c!noa7terea %o i4il', e te nece ar $ai c!r:nd ' 8ncr! t'$ ad:nc %rod!c9ia a4!ndent' a di c!r !rilor de %re e< 8n c:$%!l rela9iilor de %!tere $!lti%le 7i $o4ile.
+e aceea %ro%!ne$, c! titl! %reli$inar, %atr! re;!li> ele n! tre4!ie tot!7i l!ate ca ni7te i$%erati&e $etodice, con tit!ind!= c cel $!lt ca ni7te reco$and'ri la %r!den9'. *. Re;!la i$anen9ei. N! tre4!ie ' e cread' c' ar e<i ta !n do$eni! an!$e al e<!alit'9ii care ' rele&e de dre%t de o c!noa7tere 7tiin9i5ic', de,intere at' 7i li4er', dar a !%ra c'r!ia e<i;en9ele A de ordin econo$ic ori ideolo;ic A ale %!terii ar 5i 5'c!t ' ac9ione,e $ecani $e de interdic9ie. +ac' e<!alitatea a de&enit !n do$eni! de c!noa7tere, acea ta =a 8nt:$%lat %lec:nd de la rela9iile de %!tere care a! ti%!lat=o ca o4iect %o i4il> 8n c6i$4, dac' %!terea a %!t!t a 7i=o 5i<e,e dre%t 9int', acea ta =a 8nt:$%lat %entr! c' an!$ite te6nici de c!noa7tere, %roced!ri de di c!r a! %!t!t ' o 8n&e tea c', 8ntre te6nicile de c!noa7tere 7i trate;iile de %!tere n! e<i t' nici o e<terioritate, de7i 5iecare are !n rol %eci5ic 7i e de5ine c !na %e alta 8n 5!nc9ie de di5eren9a dintre ele. P!nct!l de %ornire &a 5i, a7adar, ceea ce ar %!tea 5i n!$it C5ocarele localeD de %!tere=c!noa7tere> %re e<e$%l!, ra%ort!rile care e in tit!ie 8ntre %enitent 7i con5e or, a! 8ntre credincio 7i d!6o&nic: aici, 7i !4 e$n!l Cc'rniiD care e cere a 5i t'%:nit', di5erite 5or$e de di c!r A e<a$inare a con7tiin9ei, intero;atorii, $'rt!ri iri, inter%ret'ri, di c!9ii A &e6ic!lea,', 8ntr=!n d!=te=&ino contin!!, 5or$e de 8nro4ire 7i c6e$e de c!noa7tere, 8n acela7i $od, cor%!l co%il!l!i, %! !4 !%ra&e;6ere, 8$%re !rat 8n lea;'n!l '!, 8n %at ori 8n ca$era a de o 8ntrea;' t!r$' de %'rin9i, doici, er&itori, %eda;o;i 7i $edici, c! to9ii !r$'rind c! aten9ie cele $ai $ici $ani5e t'ri ale e<!l!i '!, a 5o t, $ai ale 8nce%:nd c! ecol!l al )VIII=lea, !n alt C5ocar localD de %!tere= c!noa7tere. #. Re;!lile &aria9iilor contin!i. S' n! 8ncerc'$ ' a5l'$ cine %o ed' %!terea 8n do$eni!l e<!alit'9ii G4'r4a9ii, ad!l9ii, %'rin9ii, $ediciiH 7i cine e te %ri&at de ea G5e$eile, adole cen9ii, co%iii, 4olna&iiH, nici cine are dre%t!l de a 7ti 7i cine e te con tr:n la i;noran9'. .ai de;ra4' ar tre4!i ' cercet'$ c6e$a $odi5ic'rilor %e care le i$%lic' ra%ort!rile de 5or9' %rin %ro%ria lor 5!nc9ionare. C+i tri4!9iile de %!tereD, C8n !7irea c!noa7teriiD re%re,int' 8ntotdea!na n!$ai ec9i!ni in tantanee o%erate 5ie 8n %roce e de con olidare c!$!lat' a cel!i $ai %!ternic ele$ent, 5ie 8n %roce e de in&er are a ra%ort!l!i, ori de cre7tere conco$itent' a celor doi ter$eni. Rela9iile de %!tere=c!noa7tere n! !nt 5or$e deter$inate de re%arti9ie, ci C$atrice de tran 5or$areD> an a$4l!l %e care 8l 5or$a 8n ecol!l al )l)=lea tat'l, $a$a, ed!cator!l, $edic!l 8n @!r!l co%il!l!i 7i al e<!l!i '! a 5o t tra&er at de tran 5or$'ri necontenite, de de%la 'ri contin!i, iar re,!ltat!l lor cel $ai i$%ortant a 5o t o 4i,ar' in&er i!ne: dac' e<!alitatea co%il!l!i 5! e e la 8nce%!t %ro4le$ati,at' !4 5or$a !n!i ra%ort direct din %re $edic %re %'rin9i G !4 5or$a reco$and'rilor, a 8nde$n!rilor la !%ra&e;6ere, a a$enin9'rilor re5eritoare la &iitorH, %:n' la !r$' e<!alitatea ad!l9ilor 8n7i7i a 5o t ad! ' 8n di c!9ie 8n interior!l rela9iilor dintre % i6iatr! 7i co%il. (. Re;!la d!4lei condi9ion'ri.
Nici !n C5ocar localD, nici o C c6e$' de tran 5or$areD n! ar %!tea 5!nc9iona dac' n! =ar inte;ra, 8n 5inal, %rintr=o erie de 8nl'n9!iri !cce i&e, 8ntr=o trate;ie de an a$4l!. 2i, in&er , nici o trate;ie n! ar %!tea a i;!ra e5ecte ;lo4ale dac' n! =ar 4a,a %e rela9ii e<acte 7i !4tile care n! @oac' rol!l de a%lica9ie 7i de con ecin9', ci acela de %ri@in 7i %!nct de ancorare, 8ntre !nele 7i altele n! e dar nici o$o;enitate Gca 7i c!$ !n!l n=ar 5i dec:t %roiec9ia $'rit' ori $iniat!ri,area cel!ilaltH> $ai c!r:nd tre4!ie ' ne ;:ndi$ la o d!4l' condi9ionare a !nei trate;ii 8n &irt!tea %eci5icit'9ii tacticilor %o i4ile, %rec!$ 7i a tacticilor, %rin e5ect!l 8n&eli7!l!i trate;ic care le 5ace ' 5!nc9ione,e. S%re e<e$%l!, 8n interior!l !nei 5a$ilii tat'l n! e te Cre%re,entant!lD !&eran!l!i ori al tat!l!i> iar !&eran!l 7i tat!l n! re%re,int' 8n nici !n ca, %roiec9iile la car' $'rit' ale tat'l!i. +ar di %o,iti&!l 5a$ilial, toc$ai %rin caracter!l '! in !lar 7i ctcro$or5 8n rela9ie c! celelalte $ecani $e ale %!terii, a %!t!t 5i !%ort!l $arilor $ani%!l'ri care a! a&!t ca re,!ltat control!l $alt6! ian a !%ra natalit'9ii, incit'rile %o%!la9ioni te, $edicali,arca e<!l!i 7i% i6iatri,arca 5or$elor ale non=;cnitale. 0. Re;!la %oli&alen9ei tactice a di c!r !rilor. +i c!r !l de %re e< n! tre4!ie anali,at ca o i$%l' !%ra5a9' %e care e %roiectea,' $ecani $e de %!tere. C'ci %!terea 7i c!noa7terea &in ' e ;re5e,e c6iar %e di c!r . 2i din ace t $oti& %reci tre4!ie ' %ri&i$ di c!r !l ca %e o erie de 5ra;$ente di contin!i a&:nd o 5!nc9ie tactic' ce n! e te nici !ni5or$', nici ta4il'. .ai e<act, n! tre4!ie ' ne 8nc6i%!i$ o l!$e a di c!r !l!i 5:7iat' 8ntre di c!r !l %er$i 7i di c!r !l e<cl! , ori 8ntre di c!r !l do$inant 7i cel care e te do$inat> tre4!ie ' l!'$ 8n con iderare o $!ltit!dine de ele$ente di c!r i&e ce %ot ac9iona 8n trate;ii di&er e. 2i c6iar acea t' di tri4!9ie tre4!ie ' ne=o i$a;in'$, c! tot con9in!t!l ei !4 5or$a l!cr!rilor a c!n e, a en!n9!rilor olicitate ori inter,i e> c! ceea ce i$%lic' ea ca &ariante 7i e5ecte di5erite 8n 5!nc9ie de &or4itor, de %o,i9ia a 8n cadr!l %!terii, de conte<t!l in tit!9ional c'r!ia 8i a%ar9ine> ' l!'$ 8n calc!l, totodat', de%la 'rile care e o%erea,' 7i re5olo irca de 5or$!le identice %entr! o4iecte o%! e. +i c!r !rile, ca 7i t'cerile, n! !nt o dat' %entr! totdea!na 8nro4ite %!terii, ori 8n con5lict c! ea. Tre4!ie ' rec!noa7te$ o ac9i!ne co$%le<' 7i in ta4il' !nde di c!r !l %oate 5i at:t !nealt', c:t 7i e5ect de %!tere, dar 7i o4 tacol, %iedic'> %!nct de re,i ten9' 7i de %lecare al !nei trate;ii o%! e. +i c!r !l tran $ite 7i %rod!ce %!tere> el o con olidea,', dar 8n acela7i ti$% o $inea,', o e<%!ne, o 5ace &!lnera4il' 7i 8n;'d!ie ' 5ie o4 tr!c9ionat'. Jntr=!n $od a e$'n'tor, t'cerea 7i ecret!l a%'r' %!terea, 5i<ea,' ad:nc interdic9iile ace teia, dar, totodat', 87i $ic7orea,' e&eritatea l' :nd loc !nor toleran9e $ai $!lt ori $ai %!9in o4 c!re. S' l!'$, de e<e$%l!, i toria !nei %ractici care a con tit!it, %rin e<celen9', C$arele %'catD 8$%otri&a 5irii. E<tre$a di cre9ie a te<telor re5eritoare la odo$ie A o cate;oric at:t de con5!,' A reticen9a a%roa%e ;enerali,at' de a &or4i de %re ca a 8n;'d!it $!lt ti$% o d!4l' 5!nc9ionare: %e de o %arte, o e<tre$' a %ri$e Garderea %e r!; 8nc' $ai
era %edea% a %entr! odo$ie 8n ecol!l al )VIII=lea, 7i 8nainte de @!$'tatea ace t!i ecol 8nc' n! a&! e e loc nici !n %rote t i$%ortantH, iar %e de alt' %arte, o toleran9' inconte ta4il 5oarte $are G%e care o ded!ce$ 8n $od indirect din 5a%t!l c' a! e<i tat 5oarte %!9ine conda$n'ri @!diciare, 7i %e care o a5l'$ $ai direct datorit' !nor $'rt!rii re5eritoare la ociet'9ile $a c!line e<i tente 8n cadr!l ar$atei ori la !nele C!r9iH. +ar e$er;en9a, o dat' c! ecol!l al )l)=lea, 8n % i6iatrie, 8n @!ri %r!den9' ca 7i 8n literat!r', a !nei erii de di c!r !ri de %re %eciilor ori !4 %eciilor de 6o$o e<!alitate, de %re in&er i!ne, de %re %edera tie, de %re C6er$a5rodi9i $!l % i6icD a %er$i c! certit!dine !n %!ternic elan al control!l!i ocial 8n acea t' ,on' de C%er&er itateD> dar ace te di c!r !ri a! 5'c!t %o i4il' totodat' con tit!irea !n!i di c!r Cre%lic'D: 6o$o e<!alitatea a 8nce%!t ' &or4ea c' de %re ine, '=7i re&endice le;iti$itatea ori Cnat!ralitateaD, 7i ade ea c6iar %rin &oca4!lar, c! cate;oriile %rin care era de cali5icat' din %!nct de &edere $edical. N! a&e$, de o %arte, di c!r !l %!terii 7i, de cealalt', !n alt di c!r care ' i e o%!n'. +i c!r !rile !nt ele$ente ori 4loc!ri tactice 8n 5era ra%ort!rilor de 5or9'> 8n interior!l !neia 7i aceleia7i trate;ii %ot coe a7a c!$ ele e %ot tran 5era, 5'r' a=7i $odi5ica 5or$a, 8ntre trate;ii o%! e. N! e te &or4a ' ne 8ntre4'$ $ai 8nt:i din care teorie i$%licit' %ro&in di c!r !rile de %re e< ori ce deli$it'ri $orale %re !%!n ace tea, ori dac' ele re%re,int' ideolo;ia do$inant' a! %e cea do$inat'> 8n c6i$4, di c!r !rile de %re e< tre4!ie ' 5ie anali,ate la do!' ni&el!ri: cel al %rod!cti&it'9ii lor tactice Gce e5ecte reci%roce de %!tere 7i de c!noa7tere %rod!c eleH 7i cel al inte;r'rii lor din %er %ecti&' trate;ic' Gce con@!nct!r' 7i ce ra%ort de 5or9e 5ac nece ar' 5olo irea lor 8ntr=!n e%i od a! alt!l al di&er elor 8n5r!nt'riH. Tre4!ie, 8n 5inal, ' ne 8ndre%t'$ c'tre o conce%9ie de %re %!tere care 8nloc!ie7te %ri&ile;i!l le;ii c! %!nct!l de &edere al o4iecti&it'9ii> 8nloc!ie7te %ri&ile;i!l interdic9iei c! %!nct!l de &edere al e5icacit'9ii tactice> 8n loc!l %rinci%i!l!i !&eranit'9ii it!ea,' anali,a !n!i c:$% $!lti%l! 7i $o4il de ra%ort!ri de 5or9' 8n care e %rod!c e5ecte ;lo4ale, dar niciodat' %e de=a= ntre;!l ta4ile, de do$ina9ie. A i t'$ la e$er;en9a $ai c!r:nd a !n!i $odel trate;ic dec:t a !n!i $odel al dre%t!l!i. 2i n! o%t'$ %entr! acea t' orientare dintr=o ale;ere %ec!lati&', ori dintr=o %re5erin9' teoretic'> ci %entr! c', 8ntr=ade&'r, !na dintre tr' 't!rile e en9iale ale ociet'9ilor occidentale e te 5a%t!l c' ra%ort!rile de 5or9', care $!lt ti$% 87i a5la er' %rinci%ala 5or$' de e<%ri$are 8n r',4oi, !4 toate 8n5'9i7'rile ale, =a! tran 5erat tre%tat 8n do$eni!l %!terii %olitice. +o$eni!l. Se<!alitatea n! tre4!ie re%re,entat' ca o ac9i!ne recalcitrant', tr'in' %rin nat!ra a 7i re4el' din nece itate 5a9' de o %!tere care, 8n ceea ce o %ri&e7te, 87i con !$' toate 5or9ele 8n tr'd!in9a de a o !%!ne, ade ea e7!:nd 8n 8ncercarea de a o t'%:ni 8n totalitate. Ea e 8n5'9i7ea,' $ai c!r:nd ca !n %!nct de trecere e<tre$ de den %entr! rela9iile de %!tere: 8ntre 4'r4a9i 7i 5e$ei, 8ntre tineri 7i 4'tr:ni, 8ntre %reo9i 7i laici, 8ntre ad$ini tra9ie
7i %o%!la9ie, 8n rela9iile de %!tere e<!alitatea n! e te cel $ai !rd dintre ele$ente, ci $ai de;ra4' !n!l dintre cele 8n,e trate c! cea $ai $arc in tr!$cntalitatc, %!t:nd er&i la e5ect!area !n!i n!$'r $a<i$ de $ane&re 7i ca %!nct de %ri@in, %rinci%al %!nct de artic!la9ie %entr! cele $ai di&er e trate;ii. N! e de %ild', ideca c' =ar 5i 8ncercat de $!lte ori, %rin di&er e c'i, ' e red!c' e<!l la 5!nc9ia a de re%rod!cere, la 5or$a a 6etero e<!al' 7i ad!lt', %rec!$ 7i la le;iti$itatea a $atri$onial', n! e<%lic' 8n $od li$%ede, %ro4a4il, n!$eroa ele o4iecti&e &i,ate, n!$eroa ele $i@loace !tili,ate 8n %oliticile e<!ale %ri&itoare la a$4ele e<e, la &:r tele di&er e, la di5eritele cla e ociale. *a o %ri$' &edere cred c' %ot 5i di tin e, 8nce%:nd c! ecol!l al )VIII= lea, %atr! $ari trate;ii de an a$4l! care con tit!ie 8n %ri&in9a e<!l!i i te$e %eci5ice de c!noa7tere 7i de %!tere. Ele n! a! 5o t create 8n acel $o$ent %reci > dar ace ta a 5o t %erioada 8n care a! c'%'tat coeren9', a! a@!n , 8n do$eni!l %!terii, la o e5icien9' $a<i$', iar 8n do$eni!l c!noa7terii la o %rod!cti&itate care a 5'c!t %o i4il' de crierea lor 8ntr=o relati&' a!tono$ie. I teri,area cor%!l!i 5e$eii: !n tri%l! %roce %rin care tr!%!l 5e$eii a 5o t anali,at A cali5icat 7i de cali5icat A ca !n cor% %e de=a=ntre;!l at!rat de e<!alitate> %rin care cor%!l 5e$eii a 5o t 8ncor%orat, %rintr=o %atolo;ie care i= ar 5i intrin ec', 8n do$eni!l %racticilor $edicale> %rin care, 8n 5ine, a 5o t 5'c!t ' co$!nice or;anic c! cor%!l ocial Ga c'r!i 5ec!nditate tre4!ie ' o a i;!re c! re;!laritateH, c! %a9i!l 5a$ilial Gacolo !nde tre4!ie ' re%re,inte !n cle$ent !4 tan9ial 7i 5!nc9ionalH 7i c! &ia9a co%iilor G%e care o %rod!ce 7i a c'rei c6c,a7' tre4!ie ' 5ie %rintr=o re %on a4ilitate de ordin 4iolo;ico=$oral care e 8ntinde %e toat' %erioada ed!ca9ieiH: .a$a, 8n re%re,entarea ci ne;ati&', C5e$eia ner&oa 'D, e te 5or$a cea $ai e&ident' a ace tei i teri,'ri. Peda;o;i,area e<!l!i co%il!l!i: d!4la a5ir$a9ie c' a%roa%e to9i co%iii a! ori !nt ! ce%ti4ili de a a&ea o acti&itate e<!al', %rec!$ 7i c' acea t' acti&itate e<!al', 5iind nec!&enit' A 8n acela7i ti$% Cnat!ral'D dar 7i C8$%otri&a 5iriiD A co$%ort' %ri$e@dii 5i,ice 7i $orale, colecti&e 7i indi&id!ale> co%iii !nt de5ini9i ca 5iin9e e<!ale Cli$inareD, it!a9i dincoace de e<, dar de@a 8n interior!l l!i, %e o ri cant' linie de ;rani9'> %'rin9ii, 5a$iliile, ed!catorii, $edicii 7i, $ai t:r,i!, % i6iatrii tre4!ie ' e oc!%e, 8ncontin!!, de ace t ;er$ene e<!al %re9io 7i !%! ri c!rilor, %eric!lo 7i %! 8n %ericol> acea t' %eda;o;i,are e te il! trat' $ai ale de r',4oi!l 8$%otri&a onani $!l!i care a d!rat 8n Occident $ai $!lt de do!' ecole. Sociali,area co$%orta$entelor %rocreatoare: ociali,are econo$ic', %rin $i@locirea t!t!ror $ecani $elor de a9:9are 7i de a49inere in tit!ite, %rin $' !ri C ocialeD ori 5i cale, 8n 5ec!nditatea c!%l!rilor> ociali,are de ordin %olitic, %rin re %on a4ili,area c!%l!rilor 8n rela9ie c! 8ntre;!l cor% ocial Gcare tre4!ie red! ' ori, di$%otri&', %orit'H, ociali,are $edical', %rin &aloarea
%ato;en', %entr! indi&id ca 7i %entr! %ecie, atri4!it' %ractic'rii !n!i control al natalit'9ii. Jn 5inal, % i6iatri,area %l'cerii %er&er e: in tinct!l e<!al a 5o t e%arat ca in tinct 4iolo;ic 7i % i6ic a!tono$> =a 5'c!t o anali,' clinic' a t!t!ror 5onnelor de ano$alii de care in tinct!l e<!al ar 5i %!t!t 5i a5ectat> i =a con5erit !n rol de nor$ali,are 7i de %atolo;i,are 8n interior!l oric'rei cond!ite> 8n 5:r7it, %entr! toate ace te ano$alii =a c'!tat o te6nolo;ie de cori@are. Jn interior!l %reoc!%'rii %entr! e<, 8ntr=o contin!' cre7tere %e %arc!r !l ecol!l!i al )l)=lea, e c6i9ea,' ca o4iecte %ri&ile;iate ale c!noa7terii %atr! 5i;!ri, 9inte 7i %!ncte de 5i<are ale tentati&elor de c!noa7tere: 5e$eia i teric', co%il!l $a t!r4ator, c!%l!l $alt6! ian, ad!lt!l %er&er A 5iecare dintre ace te 5i;!ri 5iind corelati&!l !neia dintre trate;iile care, 5iecare 8n 5el!l '!, a tra&er at 7i a 5olo it e<!l co%iilor, al 5e$eilor 7i al 4'r4a9ilor. C! ce a&e$ de a 5ace 8n ace te trate;ii- C! o l!%t' contra e<!alit'9iiOri c! o tr'd!in9' de %rel!a control!l a !%ra ei- C! o 8ncercare de a ;!&erna $ai 4ine 7i de a ca$!5la tot ceea ce a&ea e<!alitatea 8n ea indi cret, %rea 9i%'tor, re4el- C! o $odalitate de a 5or$!la, re5eritor la e<!alitate, o %arte a c!noa7terii care ar 5i acce%ta4il' ori !til'- Jn realitate, a&e$ de=a 5ace $ai c!r:nd c! %rod!cerea e<!alit'9ii 8n '7i. Acea ta n! tre4!ie con iderat' ca !n oi de dat nat!ral %e care %!terea =ar tr'd!i '=1 re%ri$e, ori ca !n do$eni! o4 c!r %e care tot %!terea ar 8ncerca, tre%tat, '=1 dea la i&eal'. E te n!$ele care %oate 5i dat !n!i di %o,iti& i toric: n! !nei realit'9i interioare, di5icil de controlat, ci !nei $ari re9ele de !%ra5a9' 8n care a9:9arca tr!%!rilor, inten i5icarea %l'cerilor, i$%!l ionarea di c!r !rilor, con olidarea control!l!i 7i a re,i ten9elor e 8nl'n9!ie, %e 4a,a c:tor&a $ari trate;ii de c!noa7tere 7i de %!tere. Se %oate ad$ite c' din rela9iile e<!ale a re,!ltat 8n orice ocietate !n di %o,iti& de alian9': i te$ de c' 'torie, de ta4ilire 7i de de,&oltare a le;'t!rilor de r!denie, de tran 5er al n!$elor 7i al 4!n!rilor. Ace t di %o,iti& de alian9', al't!ri de $ecani $ele de con tr:n;ere care 8l ;arantea,' 7i de c!noa7terea ade ea co$%le<' %e care o nece it', a de&enit tot $ai nei$%ortant %e $' !r' ce %roce ele econo$ice 7i tr!ct!rile %olitice n! $ai %!tea! a5la 8n el !n in tr!$ent adec&at ori !n %ri@in !5icient. Societ'9ile occidentale $oderne a! in&entat 7i a! in ta!rat, $ai ale 8nce%:nd c! ecol!l al )VIII=lea, !n no! di %o,iti& care, !%ra%! %e te cel ini9ial dar 5'r' '=1 an!le,e, a contri4!it la $ic7orarea i$%ortan9ei ale. E te di %o,iti&!l de e<!alitate: ca 7i di %o,iti&!l de alian9', el e artic!lea,' %e %artenerii e<!ali, dar 8ntr=!n 5el c! tot!l di5erit. P!te$ co$%ara %!nct c! %!nct cele do!' di %o,iti&e. Cel de alian9' e cri tali,ea,' 8n @!r!l !n!i i te$ de re;!li care de5ine7te ceea ce e te 8n;'d!it 7i ceea ce e te inter,i , ceea ce e reco$and' 7i ilicit!l> di %o,iti&!l de e<!alitate ac9ionea,' %otri&it !nor te6nici $o4ile, %oli$or5e 7i con@!nct!rale de %!tere. +i %o,iti&!l de alian9' arc, dre%t %rinci%ale o4iecti&e, re%rod!cerea an a$4l!l!i de rela9ii 7i con er&area le;ii care le ;!&ernea,'> 8n ti$% ce di %o,iti&!l de e<!alitate
deter$in' $ai c!r:nd o e<tindere %er$anent' a do$eniilor 7i a 5or$elor de control. Pentr! %ri$!l, %ertinent' e te rela9ia dintre ni7te %arteneri c! !n tat!t an!$it> %entr! al doilea, %ertinente !nt en,a9iile tr!%!l!i, calitatea %l'cerilor, nat!ra i$%re iilor, oric:t de e&ane cente ori i$%erce%ti4ile ar 5i ele> 8n 5ine, di %o,iti&!l de alian9' e te tr:n ;re5at %e econo$ic, datorit' rol!l!i %e care 8l %oate a&ea 8n tran 5er!l 7i 8n circ!la9ia 4o;'9iilor> di %o,iti&!l de e<!alitate e te conectat c! econo$ia %rin $!lti%le 7i !4tile relee, cel $ai i$%ortant 5iind tr!%!l A tr!%!l care %rod!ce 7i care con !$'. Pe c!rt, di %o,iti&!l de alian9' are dre%t co% a i;!rarea !nei 6o$eo ta,ii a cor%!l!i ocial, a c'r!i 5!nc9ionare tre4!ie ' o %' tre,e> de aici rela9ia a %ri&ile;iat' c! dre%t!l> de aici 7i 5a%t!l c' $o$ent!l e en9ial e te Cre%rod!cereaD. Princi%ala ra9i!ne de a 5i a di %o,iti&!l!i de e<!alitate e te n! re%rod!cerea, ci ac9i!nea de %roli5erare, de ino&are, de ane<are> el tre4!ie ' in&ente,e, ' in&ade,e tr!%!rile din ce 8n ce $ai a$'n!n9it 7i ' controle,e %o%!la9iile 8ntr= !n $od din ce 8n ce $ai ;lo4al. Tre4!ie, a7adar, ' ad$ite$ trei a! %atr! te,e o%! e celei care ti%!la o e<!alitate re%ri$at' de c'tre 5or$ele $oderne ale %!terii: e<!alitatea e te conectat' c! di %o,iti&e recente de %!tere> ea a 5o t 8ntr=o contin!' e<%an i!ne 8nce%:nd c! ecol!l al )VII=lea> $od!l de or;ani,are %e care =a 8nte$eiat din acel $o$ent n! e te $enit re%rod!cerii> 8nc' de la 8nce%!t a 5o t &or4a de o inten i5icare a tr!%!l!i, o cre7tere a &alorii ace t!ia ca o4iect de c!noa7tere 7i ca ele$ent 8n cadr!l ra%ort!rilor de %!tere. Ar 5i ine<act ' a5ir$'$ c' di %o,iti&!l de e<!alitate a 8nloc!it di %o,iti&!l de alian9'. E te @! ti5icat ' ne 8nc6i%!i$ c' ar %!tea ' i e !4 tit!ie 8n &iitor. +ar, de 5a%t, 8n $o$ent!l act!al, de7i tinde ' i e !%ra%!n' 8n %arte, 8nc' n! 1=a an!lat 7i n! 1=a ,'d'rnicit %e %ri$!l. +e alt$interi, e con tat' din de 5'7!rarea i toriei c' di %o,iti&!l de e<!alitate a a%'r!t 7i =a 8nc6e;at 8n @!r!l 7i %lec:nd de la di %o,iti&!l de alian9'. Practica %eniten9ei, a%oi cercetarea %ro%riei con7tiin9e 7i c'l'!,irea d!6o&nicea c' i=a! 5o t n!cle!l con tit!ti&> or, a$ &',!t de@a c' la tri4!nal!l %eniten9ei era &or4a de %re e<!l %ri&it ca !%ort al !nor rela9ii> 8ntre4area re%etat' 8ntr!na e re5erea la le;'t!ra %er$i ' ori inter,i ' Gad!lter, rela9ii 8n a5ara c' 'toriei, le;'t!ra %ro6i4it' de ;rad!l de r!denie ori %rin tat!t, caracter!l le;iti$ a! n! al act!l!i de 8$%re!nareH> a%oi, tre%tat, o dat' c! no!a %a toral' 7i c! a%licarea ei 8n e$inare, 8n cole;ii 7i 8n $'n' tiri, =a a@!n de la o %ro4le$atic' a rela9iei la o %ro4le$atic' a Cc'rniiD, adic' a tr!%!l!i, a en,a9iei, a nat!rii %l'cerii, a $i7c'rilor celor $ai ecrete ale conc!%i cen9ei, a 5or$elor !4tile ale delect'rii 7i ale con i$9irii. CSe<!alitateaD era %e calc ' e na c' dintr=o te6nic' a %!terii ce 87i a&ea ori;inea centrat' %e alian9'. +e at!nci ea n=a 8ncetat ' 5!nc9ione,e %rin ra%ortare la !n i te$ de alian9' 7i l!:nd!=1 dre%t %ri@in. Cel!la 5a$ilial', a7a c!$ a 5o t ca %! ' 8n &aloare 8n ecol!l al )VIII=lca, a 8n;'d!it ca %e cele do!' di$en i!ni %rinci%ale ale ale A a<a o9= o9ie 7i a<a %'rin9i=co%ii A ' e artic!le,e ele$entele %rinci%ale ale di %o,iti&!l!i de e<!alitate Gtr!%!l 5e$eii, %recocitatea in5antil', re;le$entarea natalit'9ii 7i, 8ntr=o $' !r' %ro4a4il $ai $ic', cate;ori irea %er&er7ilorH. N! tre4!ie 8n9elea ' 5a$ilia, 8n
5or$a ei conte$%oran', ca o tr!ct!r' ocial', %olitic' 7i econo$ic' de alian9' care e<cl!de e<!alitatea, ori $'car o 8n5r:nea,', o aten!ea,' 8n $' !ra %o i4il!l!i 7i n!=i %' trea,' dec:t 5!nc9iile !tile. +in contr', rol!l ei e te ' o i$%le$ente,e 7i ' o eri@e,e 8n !%ort %er$anent al '!. Ea a i;!r' %rod!cerea !nei e<!alit'9i neo$o;ene 8n rela9ie c! %ri&ile;iile alian9ei, 8n;'d!ind c! toate ace tea ca i te$ele de alian9' ' 5ie tra&er ate de o 8ntrea;' no!' tactic' de %!tere, %:n' at!nci nec!no c!t' de ace tea. Ea$ilia con tit!ie %!nct!l de inter ec9ie dintre e<!alitate 7i alian9': ea tran 5er' le;ea 7i di$en i!nea @!ridic' 8n di %o,iti&!l de e<!alitate> 7i totodat' tran 5er' econo$ia %l'cerii 7i inten itatea en,a9iilor 8n re;i$!l de alian9'. Acea t' 5i<are a di %o,iti&!l!i de alian9' 7i a di %o,iti&!l!i de e<!alitate !4 5or$a 5a$iliei 8n;'d!ie 8n9ele;erea $!ltor l!cr!ri: 5a%t!l c' 5a$ilia a de&enit, 8nce%:nd c! ecol!l al )VIII=lea, !n loc o4li;atori! al a5ectelor, al enti$entelor, al dra;o tei> c' e<!alitatea arc 5a$ilia ca loc %ri&ile;iat de e<%ri$are> c', %entr! acea t' ra9i!ne, ea e na7te Cince t!oa 'D. E te 5oarte %ro4a4il ca 8n ociet'9ile 8n care %redo$ina! di %o,iti&ele de alian9' ta4!=!l ince t!l!i ' 5i 5o t o re;!l' de 5!nc9ionare indi %en a4il'. +ar 8ntr=o ocietate ca a noa tr', 8n care 5a$ilia e te 5ocar!l cel $ai acti& al e<!alit'9ii 7i !nde, c! certit!dine, e<i;en9ele ace teia 8i con er&' 7i 8i %rel!n;e c e<i ten9a, ince t!l, din $oti&e total di5erite 7i 8ntr=!n $od e<tre$ de di5erit, are !n loc central: 8n ace t cadr! e te olicitat 7i re5!,at necontenit, o4iect al o4 e iei 7i al atrac9iei, ecret red!ta4il 7i artic!la9ie indi %en a4il'. El e %re,int' dre%t l!cr!l care, 8n cel $ai 8nalt ;rad, e te inter,i 8n :n!l 5a$iliei, 8n aceea7i $' !r' 8n care 5a$ilia 5!nc9ionea,' ca di %o,iti& de alian9'> dar totodat' ince t!l e te 8ncontin!! olicitat, %entr! ca 5a$ilia ' 5ie !n 5actor de a9:9arc %er$anent' a e<!alit'9ii. +ac' $ai 4ine de o !t' de ani Occident!l =a %reoc!%at at:t de $!lt de inter,icerea ince t!l!i, dac' %rintr=o con&en9ie a%roa%e !nani$' a 5o t %ri&it' acea t' inter,icere ca !n !ni&er al ocial 7i !n!l dintre %!nctele de trecere o4li;atorii %entr! c!lt!r', %ro4a4il c' ace tea =a! 8nt:$%lat deoarece re %ecti&a interdic9ie a 5o t con iderat' at:t o cale de %rotec9ie 8$%otri&a !n!i i$%!l ince t!o , c:t 7i 8$%otri&a e<tinderii 7i a i$%lica9iilor ace t!i di %o,iti& de e<!alitate ce 5! e e in tit!it, dar al c'r!i de,a&anta@, %rintre at:tea 4ene5icii, era 5a%t!l c' i;nora le;ile 7i 5or$ei GcH @!ridice ale alian9ei. A5ir$a9ia c' orice ocietate, 7i i$%licit a noa tr', e te !%! ' ace tei re;!li a re;!lilor, o5erea ;aran9ia c' di %o,iti&!l de e<!alitate ale c'r!i tranii e5ecte 8nce%ea! ' 5ie $ani%!late A 7i, %rintre ace tea, e a5la inten i5icarea a5ecti&' a %a9i!l!i 5a$ilial A n! ar %!tea ' e ! tra;' $arel!i 7i &ec6i!l!i i te$ al alian9ei. A t5el drc%l!l, c6iar 8n no!a $ecanic' a alian9ei, era al&at. C'ci acc la e lr X Y. N i do<!l !nei ociet'9i care a in&entat 8nce%:nd c! ecol!l> il )VIII l. At:tea te6nolo;ii de %!tere e<terioare dre%t!l!i: ir$. I$ln e5ectele 7i de %roli5er'rile %!terii, ea 8i6=i=> i6.1 5iF Y. *llli tD Z%ar 5or$e de dre%t. +ac' ad$ite$ c' %ra;!l oric'rei c!lt!ri e te inter,icerea ince t!l!i, 8n ea$n' c' e<!alitatea e a5l' din cele $ai &ec6i
ti$%!ri it!at' !4 e$n!l le;ii 7i al dre%t!l!i. Etnolo;ia, re criind ne8ncetat de at:ta ti$% teoria tran c!lt!ral' a interdic9iei ince t!l!i, a $eritat 8ntre;!l edi5ici! $odern al e<!alit'9ii 7i al di c!r !rilor teoretice %e care acea ta le %rod!ce. Cele 8nt:$%late 8n ecol!l al )VII=lca %ot 5i inter%retate a t5el: di %o,iti&!l de e<!alitate, care e 5or$a e $ai 8nt:i la ;rani9a in tit!9iilor 5a$iliale G8n interior!l 8ndr!$'rii d!6o&nice7ti, al %eda;o;ieiH e &a centra din no!, tre%tat, a !%ra 5a$iliei: ceea ce a&ea 8n el tr'in, ired!cti4il, %ri$e@dio c6iar %entr! di %o,iti&!l de alian9' Q Con7tiin9a ace t!i ri c e $ani5e t' 8n criticile at:t de de 5or$!late la adre a indi cre9iei d!6o&nicilor, %rec!$ 7i 8n 8ntrea;a de,4atere care, $ai t:r,i!, e %oart' 8n %ri&in9a ed!ca9iei %ri&ate ori %!4lice, in tit!9ionale ori 5a$iliale a co%iilor1 A e te ac!$ a !$at din no! de c'tre 5a$ilie A o 5a$ilie reor;ani,at', re tr:n ' %ro4a4il, a&:nd c! certit!dine $ai $!lt' 5or9' 8n ra%ort c! &ec6ile 5!nc9ii %e care le a&! e e 8n di %o,iti&!l de alian9'. P'rin9ii, o9ii de&in 8n cadr!l 5a$iliei %rinci%alii a;en9i ai !n!i di %o,iti& de e<!alitate care 8n a5ar' 87i a5l' !%ort din %artea $edicilor, a %eda;o;ilor, $ai a%oi din %artea % i6iatrilor, 7i 8n interior!l c'reia ra%ort!rile de alian9' !nt ac!$ d!4late ori C% i6iatri,atcD. Jn ace t conte<t 87i 5ac a%ari9ia noi %er ona@e: 5e$eia ner&oa ', o9ia 5ri;id', $a$a indi5erent' ori in&adat' de ;:nd!ri !ci;a7e, o9!l i$%otent, adic, %er&er , 5ata i teric' ori ne!ra tenic', co%il!l %recoce 7i de@a i to&it, t:n'r!l 6o$o e<!al care e o%!ne c' 'toriei ori 87i ne;li@ea,' o9ia. Ace tea !nt 5i;!rile $i<te ale alian9ei de&iate 7i ale e<!alit'9ii anor$ale> ele tran 5er' de,ordinea e<!alit'9ii %er&ertite 8n do$eni!l alian9ei> 8i da! i te$!l!i de alian9' oca,ia de a=7i ! 9ine $eritele 8n do$eni!l e<!alit'9ii. 2i at!nci din :n!l 5a$iliei e a!de !n ne8ncetat a%el: acela de a 5i a@!tat' ' re,ol&e ace te ne5ericite @oc!ri ale e<!alit'9ii 7i ale alian9ei> a@!n ' 8n ca%cana !n!i 1 Tartii@5e de .oliere 7i, la o di tan9' de %e te !n ecol, Prece%tor!l de *en, !nt eloc&ente 8n ceea ce %ri&e7te inter5eren9ele dintre di %o,iti&!l de e<!alitate 7i di %o,iti&!l 5a$iliei, 8n ca,!l 8ndr!$'rii d!6o&nice7ti GTart!55eH ori al ed!ca9iei GPrece%tor!lH. +i %o,iti& de e<!alitate care a 8ncon@!rat=o din e<terior 7i care a@!ta e la de,&oltarea ei 8n 5or$a $odern', ea lan ea,' c'tre $edici, c'tre %eda;o;i 7i % i6iatri, c'tre %reo9i 7i %a tori, c'tre to9i Ce<%er9iiD %o i4ili, t:n;!irea !5erin9ei ale e<!ale. Tot!l e 8nt:$%l' de %arc' 5a$ilia ar a5la dintr=o dat' red!ta4il!l ecret a ceea ce i e in !5la e 7i care i e !;era ne8ncetat: ea, arc' 5!nda$ental' a alian9ei, era ;er$cnele t!t!ror %eri%e9iilor e<!l!i. 2i o &ede$, cel %!9in de la $i@loc!l ecol!l!i al )l)=lea, 6'it!ind c6iar 8n interior!l ei cele $ai $inore !r$e de e<!alitate, $!l;:nd de la ine 8n '7i cele $ai teri4ile %o&edanii, cer:nd ' 5ie a c!ltat' de to9i cei care i e %ar a 7ti $!lte 7i o5erind!= c c! tot!l !nei e<a$in'ri ne 5:r7ite. Ea$ilia con tit!ie 8n di %o,iti&!l de e<!alitate cri tal!l: ea %are ' di5!,e,e o e<!alitate %e care de 5a%t doar o re5lect' 7i o di5ract'. +in ca!,a %enctra4ilit'9ii ale 7i 8n !r$a
ace t!i @oc de re5le<e %re e<terior, ea con tit!ie %entr! ace t di %o,iti& !n!l dintre cele $ai %re9ioa e ele$ente tactice. +ar toate ace tea =a! %etrec!t n! 5'r' ten ionare 7i 5'r' %ro4le$e. 2i 8n acea t' %ri&in9' C6arcot re%re,int' 5i;!ra central'. Ani de=a r:nd!l, ace t $edic a 5o t cel $ai cele4r! dintre cei la care 5a$iliile, at!rate de o e<!alitate 8$%o&'r'toare, &enea! ' olicite $ediere 7i 8n;ri@iri. Iar %ri$a ;ri@' a ace t!i o$care %ri$ea, &eni9i de %ret!tindeni, %'rin9i care 87i ad!cea! co%iii, 4'r4a9i c! o9iile lor, 5e$ei 8$%re!n' c! o9ii lor A '=1 i,ole,e %e C4olna&D de 5a$ilia a 7i, %entr! a 5i o4 er&at $ai 4ine, ' ai4' c:t $ai %!9ine contacte &er4ale c! ca1. C6arcot le d'dea acea t' reco$andare 7i di ci%olilor 'i. El 8ncerca ' di ocie,e do$eni!l e<!alit'9ii de i te$!l alian9ei, &oind '=1 trate,e %e %ri$!l %rintr=o %ractic' $edical' ale c'rei tr' 't!ri %eci5ice A te6nicitatea 7i a!tono$ia A era! a5ir$ate de $odel!l ne!rolo;ic. A t5el $edicina 87i a !$a, con5or$ re;!lilor !nei c!noa7teri %eci5ice, o e<!alitate. 7 ian!arie 1///: CPentr! a %!tea trata c!$ tre4!ie o 5at' i teric', ea n! tre4!ie l' at' ' loc!ia c' 8$%re!n' c! tat'l 7i $a$a a, ci tre4!ie d! ' 8ntr=o in tit!9ie de 'n'tate. 2ti9i c:t ti$% %l:n; d!%' $a$ele lor tinerele 5ete, at!nci c:nd le %'r' e c- Jn $edie, dac' dori9i: ca$ o @!$'tate de or', ceea ce n! 8n ea$n' %rea $!lt.D de care ea 8n '7i 5't!i e 5a$iliile ' e %reoc!%e, 8n5'9i7:nd=o ca %e o arcin' e<tre$ de i$%ortant' 7i !n %ericol $a@or. +e $ai $!lte ori C6arcot arat' c! c:t' di5ic!ltate 5a$iliile Cceda!D %acient!l $edic!l!i, c! toate c' &eni er' %re a i=1 da 8n ;ri@', c!$ ace tea a alta! %italele 8n care era i,olat !4iect!l 7i c! ce i$i<ti!ni t!l4!ra! necontenit acti&itatea $edic!l!i. 2i tot!7i, 5a$iliile n! a&ea! de ce ' 5ie nelini7tite: c'ci tera%e!t!l inter&enea n!$ai %entr! a da 4olna&ii 8na%oi i te$!l!i 5a$iliei ca indi&i,i inte;ra4ili din %!nct de &edere e<!al. Iar acea t' inter&en9ie care $ani%!la cor%!l e<!al n!=1 8ndre%t'9ea %e $edic ' e %ron!n9e 8ntr=!n di c!r e<%licit. +e %re ace te Cca!,e ;enitaleD n! tre4!ie ' e di c!te A iat', ro tit' doar c! @!$'tate de &oce, 5ra,a %e care !na dintre cele $ai cele4re !rec6i ale e%ocii noa tre a rc%crat=o, 8ntr=!na din ,ilele an!l!i 1//L, &enind din %artea l!i C6arcot. Jn ace t %a9i! al ac9i!nii a &enit ' e ad'%o tea c' % i6anali,a, dar 8$%re!n' c! o $odi5icare con idera4il' a re;i$!l!i nelini7tilor 7i al re8ncredin9'rilor. Jn %ri$ele 5a,e ca a de7te%tat, 8n $od cert, ne8ncredere 7i o tilitate, %entr! c', d!c:nd %:n' la li$it' lec9ia l!i C6arcot, 8ncerca ' de ci5re,e e<!alitatea indi&i,ilor 8n a5ara control!l!i 5a$iliei> ca cotea la l!$in' acea t' e<!alitate 5'r'. A 5ace a%el la $odel!l ne!rolo;ic> 8n %l! , incl!dea 8n anali,ele ale rela9iile 5a$iliale. 2i deodat' % i6anali,a, care a%arent, 8n cadr!l $odalit'9ilor ale te6nice, it!a $'rt!ri irea e<!alit'9ii 8n e<terior!l !&eranit'9ii 5a$iliale, a5la c6iar 8n ini$a ace tei e<!alit'9i, 8n calitate de %rinci%i! 5or$ator al '! 7i de c6eie a intcli;i4ilit'9ii ale, le;ea alian9ei, @oc!rile 8ntre9e !te ale n!n9ii 7i ale r!deniei, ince t!l. ?aran9ia c' acolo, 8n ad:nc!rile e<!alit'9ii 5iec'r!ia, &a 5i de co%erit ra%ort!l %'rin9i= co%ii 8n;'d!ia, c6iar 8n cli%a 8n care tot!l %'rea a indica %roce !l in&er , ' e %' tre,e !%ra%!nerea di %o,iti&!l!i de e<!alitate %e i te$!l de alian9'.
Se<!alitatea n! ri ca 8n nici !n ca, ' a%ar', %rin nat!ra ci, ca tr'in' le;ii: ea n! e con tit!ia dec:t %rin acea ta din !r$'. P'rin9i, n! &' te$e9i ' &' d!ce9i co%iii la anali,': ea 8i &a 5ace ' a5le c', oric!$ ar ta l!cr!rile, tot %e &oi &' i!4e c. Co%ii, n! &' %l:n;e9i de 5a%t!l c' n! !nte9i or5ani 7i c' re;' i9i $ere! 8n ad:nc!l &o tr! .a$a=O4iect a! 8n e$n!l !&eran al Tat'l!i> %rin %'rin9i a@!n;e9i la 9'r$!l dorin9ei. Iat' c!$ e e<%lic' 5a%t!l c', 8n 5inal!l at:tor reticen9e, a i t'$ !n enor$ con !$ de anali,' 8n ociet'9ile 8n care di %o,iti&!l de alian9' 7i i te$!l 5a$iliei nece ita! o con olidare. C'ci 8n acea ta re,id' !n!l dintre a %ectele e en9iale 8n 8ntrea;a i torie a di %o,iti&!l!i de e<!alitate> o dat' c! te6nolo;ia Cc'rniiD, 8n cre7tini $!l cla ic, ci a 5o t creat %e 4a,a i te$elor de alian9' 7i a re;!lilor care 8l 8ntc$eia!> dar 8n ,ilele noa tre el are !n rol in&er : tinde ' ! 9in' &ec6i!l di %o,iti& al alian9ei. +e la c'l'!,irea d!6o&nicea c' a con7tiin9ei la % i6anali,', di %o,iti&ele de alian9' 7i de e<!alitate, %rintr=o $i7care de rota9ie %otri&it !n!i lent %roce ce d!rea,' de $ai $!lt de trei ecole, 7i=a! in&er at %o,i9iile> 8n cadr!l %a toralei cre7tine, le;ea alian9ei codi5ica o CcarneD care !r$a ' 5ie de co%erit' 7i 8i i$%!nea 8nc' de la 8nce%!t o ar$'t!r' care 8nc' $ai a&ea !n caracter @!ridic> o dat' c! % i6anali,a, e<!alitatea de&ine entitatea care con5er' !n tr!% 7i o &ia9' re;!lilor alian9ei, at!r:nd!=lc de dorin9'. +o$eni!l care e cere anali,at 8n di5eritele t!dii care &or con tit!i !n alt &ol!$ e te, a7adar, ace t di %o,iti& de e<!alitate: cont!rarea a %ornind de la CcarneaD cre7tin'> de,&oltarea a %e %arc!r !l celor %atr! $ari C trate;iiD care =a! con tit!it 8n ecol!l al )l)=lca: c<!ali,arca co%il!l!i, i teri,area 5e$eii, 8$%'r9irea 8n C %eciiD a %er&er7ilor, re;le$entarea %o%!la9iei: toate ace te trate;ii tra&er :nd o 5a$ilie care =a do&edit a 5i n! at:t %!tere de interdic9ie, c:t 5actor e en9ial de e<!ali,are. Pri$!l $o$ent ar core %!nde nece it'9ii de a con tit!i o C5or9' de $!nc'D Gdeci: n! Cc6elt!ielilorD in!tile, n! ener;iei ri i%ite> toate 5or9ele concentrate doar a !%ra $!nciiH 7i de a=i a i;!ra re%rod!cerea Gcon@!;alitate, na7terea co%iilor !%! ' re;le$ent'riiH. Al doilea $o$ent ar core %!nde acelei e%oci de S%'tTa%i:ali $! , $ care e<%loatarea $!ncii alariate n! nece it' acelea7i cocrciXii &io lente 7i 5i,ice ca 8n ecol!l al )l)= lea, iar %olitica tr!%!l!i n! $> ! %retinde eli$inarea e<!l!i ori red!cerea ace t!ia la 1Iiii!Ilin n WlY re%rod!cere> $ai de;ra4' ea trece, %rin dirccXioii> $=> i:> i $nliiXYlZ%ar 8n circ!itele controlate ale econo$iei> e %riin c iY.1. Q U.i$ nW !%ra=re%re i&', c!$ e ,ice. I!K Or, dac' %olitica e<!l!i n! %!ne 8n ec!a9ie 8n %ri$!l r:nd le;ea interdic9iei, ci !n 8ntre; a%arat te6nic, dac' e te &or4a $ai de;ra4' de %rod!cerea C e<!alit'9iiD dec:t. +e re%ri$area e<!l!i, tre4!ie ' ren!n9'$ la candarea ace tei teorii a re%ri$'rii, ' i,ol'$ anali,a de %ro4le$a 5or9ei de $!nc' 7i ' a4andon'$, 5'r' 8ndoial', ener;eti $!l di5!, care a5ir$' te$a !nei e<!alit'9i re%ri$ate din $oti&e de ordin econo$ic. Periodi,area.
+ac' dori$ ' centr'$ i toria e<!alit'9ii a !%ra $ecani $elor re%ri$'rii, tre4!ie ' ad$ite$ do!' $ari $o$ente de r!%t!r', 8nt:i!l e %etrece 8n ecol!l al )VII=lea: e te &or4a de %re e$er;en9a $arilor %ro6i4i9ii, de %re &alori,area doar a e<!alit'9ii ad!lte 7i $atri$oniale, de %re in@onc9i!nile de decen9', de %re e ca$otarea o4li;atorie a tr!%!l!i, de %re red!cerea la t'cere 7i %!dorile i$%! e li$4a@!l!i> cealalt' r!%t!r' are loc 8n ecol!l al )l)=lca> de alt5el, a&e$ de=a 5ace n! at:t c! o r!%t!r', c:t c! o in5le<i!ne a c!r4ei: 8n acea t' e%oc' $ecani $ele de re%ri$are %ar ' 5i 8nce%!t ' de&in' $ai la<e> de la interdic9ii e&ere %ri&ind e<!l =ar trece la o relati&' toleran9' 8n 5era rela9iilor %ren!%9iale 7i e<tracon@!;ale> e %are, de a e$enea, c' =a $ai e to$%at 4la$area C%er&er7ilorD, conda$narea lor %rin le;e e li$itea,' 8n %arte> 8n $are $' !r', a! 5o t an!late ta4!!rile care 8$%o&'ra! e<!alitatea in5antil'. Tre4!ie 8ncercat' !r$'rirea cronolo;iei ace tor %roce e: in&en9iile, $!ta9iile de ordin in tr!$ental, re$anentele. +ar tre4!ie con iderate, de a e$enea, calendar!l 5olo irii lor, cronolo;ia di5!,'rii, e5ectele Gde o4edien9' a! de re,i ten9'H ind! e de ace te %roce e. +e i;!r, ace te date n! coincid c! $arele cicl! re%re i&, care de o4icei e te %la at 8ntre ecol!l al )VII=lea 7i al ))=lea. 1. Cronolo;ia te6nicilor 8n e7i are o ori;ine 8nde%'rtat'. N!cle!l lor ori;inar tre4!ie c'!tat 8n %racticile %eniten9iale ale cre7tini $!l!i $edie&al ori, $ai c!r:nd, 8n d!4la erie con tit!it' de o4li;a9ia con5e i!nii, detaliat' 7i %eriodic', care li e i$%!nea t!t!ror credincio7ilor de c'tre Concili!l din *atran, 7i de $etodele a ceti $!l!i: e<er area %irit!l!i 7i $i tici $!l, de,&oltate c! o deo e4it' inten itate ca$ din ecol!l al )lV=lea. Re5or$a, 8n %ri$!l r:nd, catolici $!l de d!%' concili!l de la Trcnto, $ai %e !r$', $arc6ea,' o $!ta9ie e en9ial' 7i o r!%t!r' 8n interior!l a ceea ce a$ %!tea n!$i Cte6nolo;ia tradi9ional' a c'rniiD. R!%t!r' c'reia tre4!ie '=i c!noa7te$ %ro5!n,i$ea> n! tre4!ie tot!7i e<cl! !n an!$e %araleli $ 8ntre $etodele catolice 7i cele %rote tante de e<a$en de con7tiin9' 7i de 8ndr!$are d!6o&nicea c': ici 7i colo e ta4ile c, c! ;rade de !4tilitate di5erite, %rocedee de anali,' 7i de trad!ceri 8n di c!r a Cconc!%i cen9eiD. Te6nic' 4o;at', ra5inat', ce e con tit!ie ca$ din ecol!l al )Vl=Ica %rin 8ndel!n;ate ela4or'ri teoretice 7i care e 5i<ea,' la 5:r7it!l ecol!l!i al )VIlI=lca:n 5or$!le ce %ot 5i i$4oli,ate de ri;ori $!l aten!at al l!i Al5on o de *i;!ori, %e de o %arte, 7i de %eda;o;ia Re leNan', %e de alta. +ar c6iar la 5:r7it!l ace t!i ecol al )VIII=lca, 7i din ni7te ra9i!ni care r'$:n de de5init, l!a na7tere o te6nolo;ic a e<!l!i 8n 8ntre;i$e no!': era no!' %entr! c', 5'r' a 5i real$ente inde%endent' de te$atica %'cat!l!i, ea e ! tr';ea 8n e en9a ci in tit!9iei ecle,ia tice. Prin $i@locirea %eda;o;ici, a $cdicinci 7i a econo$ici ca 5'cea ca e<!l ' de&in' n! n!$ai o c6e ti!ne laic', ci o %ro4le$' de tat> $ai $!lt, o %ro4le$' 8n care cor%!l ocial 8n totalitate, %rec!$ 7i 5iecare dintre indi&i,i, era! 8nde$na9i ' e %!n' !4 !%ra&e;6ere. Era no!' 7i deoarece e de,&olta 8n con5or$itate c! trei a<e: cea a %eda;o;ici, care a&ea ca o4iecti& e<!alitatea %eci5ic' co%il!l!i, cea a
$edicinei, care 9intea % i6olo;ia e<!al' %eci5ic' 5e$eii 7i, 8n 5:r7it, a<a de$o;ra5iei, carc=7i 5i<a e dre%t o4iecti& re;le$entarea %ontan' a! or;ani,at' a natalit'9ii. CP'cat!l tinere9iiD, C4olile de ner&iD 7i C5ra!dele la adre a %rocre'riiD Gc!$ &or 5i den!$ite $ai t:r,i! ace te C5!ne te taineDH !nt a t5el caracteri tice celor trei do$enii %ri&ile;iate ale ace tei noi te6nolo;ii. Pro4a4il c', %entr! 5iecare dintre ace te a %ecte, ca rel!a, 8n acela7i ti$% 5'c:nd!=le $ai i$%le, $etode de@a ela4orate de c'tre cre7tini $: e<!alitatea co%iilor 5! e e de@a ad! ' 8n di c!9ie 7i de,4't!t' 8n %eda;o;ia %irit!al' a cre7tini $!l!i Ge te rele&ant c' %ri$!l tratat dedicat %'cat!l!i de .ollitie , cri 8n ecol!l al )V=lea de ?er on, ed!cator 7i $i tic, %rec!$ 7i c!le;erea Onania, ela4orat' de +eTTer 8n ecol!l al )VIII=lea, re%rod!c c!&:nt c! c!&:nt %ilde de@a c!no c!te din %a torala an;lican'H> $edicina ner&ilor 7i a t!l4!r'rilor ner&oa e, 8n ecol!l al )VlII=lca, reia la r:nd!=i 5era de anali,' re%erat' de@a 8n acel $o$ent c:nd 5eno$enele de %o edare ini9ia er' o ;ra&' cri,' 8n %racticile at:t de Cindi creteD ale c'l'!,irii d!6o&nice7ti 7i ale anali,ei %ro%riei con7tiin9e G$aladia ner&oa ' n! 8nte$eia, de i;!r, ade&'r!l %ri&ind %o edarea> dar $edicina i teriei are, de i;!r, o an!$it' le;'t!r' c! &ec6ea %o&edanie a Co4 edatelorDH> iar ca$%aniile re5eritoare la natalitate tran 5er', 8ntr=o alt' 5or$' 7i la !n alt ni&el, control!l ra%ort!rilor con@!;ale a c'ror in&e ti;are 5! e e cond! ' $ai 8nainte c! at:ta ,el de c'tre %eniten9a cre7tin'. Contin!itatea e te e&ident', dar n! 8$%iedic' o tran 5or$are ca%ital': te6nolo;ia e<!l!i e &a tr!ct!ra e en9ial$ente din acel $o$ent 8n @!r!l in tit!9iei $edicale, al e<i;en9ei de nor$alitate> ea e &a centra $ai c!r:nd %e %ro4le$a &ie9ii 7i a $aladiei dec:t %e aceea a $or9ii 7i a &e7nicei da$n'ri. CCarneaD e te det!rnat' c'tre or;ani $. Acea t' $!ta9ie e it!ea,' la r' cr!cea dintre ecol!l al )VIII=lca 7i al )l)=lea> ca a creat %re$i ele altor tran 5or$'ri care deri&' din ca. Una dintre ele, 8n %ri$!l r:nd, a de %rin $edicina e<!l!i de $edicina ;eneral' a tr!%!l!i> ea a i,olat !n Cin tinctD e<!al ! ce%ti4il, c6iar dac' n! %re,enta nici o alterare or;anic', de a a&ea ano$alii con tit!ti&e, de&ia9ii c'%'tate, in5ir$it'9i ori %roce e %atolo;ice. P Nc6o%at6ia e<!ali a l!i Peinric6 Vaan, %!4licat' 8n 1/0L, %oate $arca !n %!nct de e en9ial: din acea t' %erioad' datea,' relati&a a!tono$i,are a e<!l!i 8n ra%ort c! cor%!l> e$er;en9a corelat' a !nei $edicini, a !nei Corto%ediiD Gcare =ar re5eri la eaH, %e c!rt, 8nce%!t!l ace t!i $are do$eni! $edico=% i6olo;ic al C%er&er i!nilorD, care &a &eni ' e !4 tit!ie &ec6ilor cate;orii $orale ale de,$'9!l!i 7i ale e<ce !l!i, 8n aceea7i %erioad' anali,a eredit'9ii it!a e<!l Grela9iile e<!ale, $aladiile &enerice, alian9ele $atri$oniale, %er&er i!nileH 8ntr=o %o,i9ie de Cre %on a4ilitate 4iolo;ic'D 8n rela9ie c! %ecia: n! n!$ai c' e<!l %!tea 5i lo&it de $aladii %eci5ice, dar %!tea, totodat', 8n li% a !n!i control adec&at, 5ie ' tran $it' 4oli, 5ie ' le cree,e %entr! ;enera9iile &iitoare: a t5el e<!l era 8n5'9i7at ca ori;inea !n!i 8ntre; ca%ital %atolo;ic al %eciei. +e aici a re,!ltat %roiect!l $edical A dar 7i %olitic A de or;ani,are a ad$ini tr'rii de c'tre tat a c' 'toriilor, a na7terilor
7i a !%ra&ie9!irilor> e<!l 7i 5ec!nditatea a tre4!ia! ' 5ie ad$ini trate. .edicina %er&er i!nilor 7i %ro;ra$ele de e!;enie a! 5o t cele do!' $ari ino&a9ii 8n interior!l te6nolo;iei e<!l!i din a do!a @!$'tate a ecol!l!i al )l)= lea. Ino&a9ii care e con tit!ia! 5'r' %ro4le$e, c'ci teoria Cde;enere centeiD le 8n;'d!ia ' 5ac' necontenit tran 5er!ri de la !na c'tre cealalt'> ca e<%lica 8n ce $anier' o ereditate 8n;re!nat' de di&er e $aladii A 5ie ele or;anice, 5!nc9ionale ori % i6ice, 8n e;al' $' !r' A a&ea ca re,!ltat, 8n 5inal, !n %er&er de nat!r' e<!al' Gin&e ti;a9i ;enealo;ia !n!i e<6i4i9ioni t ori a !n!i 6o$o e<!al: &e9i de co%eri 8n ea !n tr'$o7 6e$i%le;ie, !n %'rinte t!4erc!lo , ori !n !nc6i atin de de$en9' enil'H> dar acea t' teorie e<%lica totodat' 8n ce 5el o %er&er i!ne e<!al' d!cea la o i to&ire a de cenden9ei A ra6iti $ al co%iilor, terilitate a ;enera9iilor !r$'toare. An a$4l!l %cr&er i!ne=ereditatc=de;enere cen9' a 5or$at n!cle!l trainic al noilor te6nolo;ii ale e<!l!i. 2i n! tre4!ie ' ne i$a;in'$ c' 8n ace t ca, era &or4a n!$ai de o teorie $edical' inco$%let' din %!nct de &edere 7tiin9i5ic 7i a4!,i& $orali,atoare. Ea a a&!t o !%ra5a9' de di %er ie $are, 7i a 5o t in ta!rat' 8n %ro5!n,i$e. P i6iatria, dar 7i @ !ri %r!den9a, $edicina le;al', in tan9ele de control ocial, !%ra&e;6erea co%iilor %ri$c@dio7i ori a5la9i 8n %ri$e@die a! 5!nc9ionat &re$e 8ndel!n;' C%e 4a,a de;enere centeiD, 8n &irt!tea i te$!l!i creditate=%er&cr i!ne. O 8ntrea;' %ractic' $edical' A %entr! care ra i $!l de tat a re%re,entat o 5or$' 8n e;al' $' !r' e<a %erat' 7i coerent', i=a atri4!it ace tei te6nolo;ii a e<!l!i o red!ta4il' %!tere 7i e5ecte la $are di tan9'. Iar %o,i9ia %ecial' a % i6anali,ei la 5:r7it!l ecol!l!i al )l)=lea ar %!tea 5i ;re! de 8n9ele , dac' n! a$ &edea r!%t!ra %e care a reali,at=o 8n ra%ort c! $arele i te$ al de;enere centei: ea a rel!at %roiect!l !nei te6nolo;ii $edicale %ro%rii in tinct!l!i e<!al, 8ncerc:nd 8n acela7i ti$% ' o eli4ere,e de cone<i!nile c! ereditatea 7i ' ter$ine, a7adar, c! toate ra i $ele 7i c! toate e!;eni $ele. E te e&ident' a t5el ceea ce e te 8n ca,!l l!i Ere!d &oin9a de nor$ali,are> %!te$, tot a t5el, ' den!n9'$ !7or rol!l %e care in tit!9ia % i6analitic' I=a a&!t ani de=a r:nd!l> 8n acea t' $are 5a$ilie a te6nolo;iilor e<!l!i care 87i are ori;inile at:t de ad:nc 8n i toria Occident!l!i cre7tin, 7i %rintre cele ce a! 5'c!t e5ort!ri, 8n ecol!l al )l)=lea, ' $cdicali,e,e e<!l, % i6anali,a a 5o t, %:n' %rin 1"01, cea care a co$4't!t e5ectelor %olitice 7i in tit!9ionale ale i te$!l!i %er&cr i!ne=creditate=de;enere cen9'. O4 er&'$ c' ;enealo;ia t!t!ror ace tor te6nici, c! $!ta9iile lor, c! de%la 'rile, c! contin!it'9ile 7i r!%t!rile din cadr!l lor, n! coincide c! i%ote,a !nei $ari 5a,e re%re i&e 8nce%!te 8n e%oca cla ic' 7i lent ter$inate %e %arc!r !l ecol!l!i al ))=lea. A e<i tat $ai de;ra4' o in&enti&itate contin!', o %roli5erare con tant' a $etodelor 7i a %rocedeelor, 7i do!' $o$ente e<tre$ de 5ec!nde 8n acea t' i toric %roli5ic': c'tre @!$'tatea ecol!l!i al )VI=lea, de,&oltarea %roced!rilor de c'l'!,ire d!6o&nicea c' 7i de anali,' a
%ro%riei con7tiin9e> 7i, la 8nce%!t!l ecol!l!i al )l)=lea, a%ari9ia te6nolo;iilor $edicale ale e<!l!i. #. In ' toate ace tea n! ar 5i dec:t o datare a te6nicilor 8n ine. I toria di5!,'rii lor 7i a %!nct!l!i de a%licare e te di5erit'. +ac' e conce%e i toria e<!alit'9ii 8n ter$eni de re%ri$are 7i dac' e ra%ortea,' acea t' re%ri$are la 5olo irea 5or9ei de $!nc', ne &ede$ con tr:n7i ' %re !%!ne$ c' =a %racticat !n control e<!al c! at:t $ai inten 7i $ai e&er c! c:t era 8ndre%tat a !%ra cla elor de5a&ori,ate> ar tre4!i ' crede$ c' ele a! !r$'rit linia do$ina9iei celei $ai $a i&e 7i a e<%loat'rii celei $ai i te$atice: ad!lt!l, t:n'r!l, cel ce n! a&ea alt' ,e tre dec:t %!terea a %entr! a=7i c:7ti;a e<i ten9a, ar 5i tre4!it ' 5ie %rinci%ala 9int' a !nei a er&iri ortite ' tran 5ere ener;iile di %oni4ile din %re %l'cerea ne%rod!cti&' c'tre $!nca o4li;atorie. +ar e %are c' 8n realitate l!cr!rile =a! %etrec!t 8ntr=!n $od di5erit. Te6nicile cele $ai e&ere =a! de,&oltat 7i =a! a%licat, din contr', 8n %ri$!l r:nd 7i c! $a<i$a inten itate, 8n cadr!l cla elor %ri&ile;iate din %!nct de &edere econo$ic 7i do$inante din %!nct de &edere %olitic. C'l'!,irea d!6o&nicea c', anali,a %ro%riei con7tiin9e, 8ntrea;a ela4orare de %re %'catele tr!%e7ti, re%erarea ri;!roa ' a conc!%i cen9ei A era! tot at:tea %rocedee !4tile care %!tea! 5i a%licate doar !nor ;r!%!ri li$itate. .etoda %eniten9ial' a l!i Al5on o de *i;!ori, re;!lile %ro%! e de Se leN $etodi7tilor le=a! a i;!rat, 8n $od cert, o di5!,are $ai $are> dar acea ta =a 8nt:$%lat doar c! %re9!l !nei con idera4ile i$%li5ic'ri. Acela7i l!cr! =ar %!tea a5ir$a de %re 5a$ilie ca in tan9' de control 7i ca loc de at!ra9ie e<!al'> 8n cadr!l 5a$iliei C4!r;6e,eD 7i Cari tocraticeD a 5o t de,4't!t' $ai 8nt:i e<!alitatea co%iilor 7i a adole cen9ilor> e<!alitatea 5e$inin' aici a 5o t $cdicali,at'> tot ea a 5o t %ri$a %! ' 8n alert' 8n %ri&in9a %o i4ilei %atolo;iiF A e<!l!i, a !%ra nece it'9ii !r;ente de a=1 !%ra&e;6ea 7i a ne&oii de a de co%eri o te6nolo;ie ra9ional' de cori@are. Ea a 5o t %ri$a care a de,&oltat !n loc de % i6iatri,are a e<!l!i. Ea a c',!t %ri$a 8n ere,ia e<!al', crc:nd!=7i a%re6en i!ni, in&ent:nd re9ete, 5'c:nd a%el la te6nici a&ante, incit:nd n!$eroa e di c!r !ri, %re a 7i le re%eta ie7i. B!r;6e,ia a 8nce%!t %ri$a ' cread' c' %ro%ri!l '! e< e te ce&a i$%ortant, o 5ra;il' co$oar', !n ecret a c'r!i c!noa7tere e te a4 ol!t nece ar', N! tre4!ie !itat c' %ri$a 5i;!r' 8n&e tit' de di %o,iti&!l de e<!alitate, !na dintre %ri$ele !%! e C e<!ali,'riiD, a 5o t 5e$eia Ctr:nda&'D, it!at' la li$itele dintre o Cl!$eD 8n care ea tre4!ia ' 5i;!re,e ca &aloare, 7i 5a$ilia 8n cadr!l c'reia i e atri4!ia !n no! lot de o4li;a9ii de ordin con@!;al 7i $atern: a t5el a a%'r!t 5e$eia Cner&oa 'D, 5e$eia Cc! 8nc6i%!iriD atin ' de Cne&ricalcD> aici = a it!at %rinci%al!l %!nct de con olidare al i teri,'rii 5e$eii. C:t de %re adole cent!l care 87i ri i%ea 8n %l'ceri &ino&ate 7i t'in!ite &iitoarea a !4 tan9', co%il!l onani t de care =a! intere at at:t de $!lt $edicii 7i ed!catorii de la 5:r7it!l ecol!l!i al )VIII=lea %:n' la 5:r7it!l ecol!l!i al )l)= lea, o4iect!l ace tei ;ri@i n! era co%il!l din %o%or, &iitor!l l!cr'tor c'r!ia ar 5i tre4!it ' i e %redea di ci%linele re5eritoare la tr!%> 8n centr!l ace t!i intere era colc;ian!l, co%il!l 8$%re !rat de er&itori, de %rece%tori ori de ;!&ernante, care era 8n %ericol '=7i co$%ro$it' n! at:t 5or9a 5i,ic', c:t
8n !7irile intelect!ale> ri ca ' co$%ro$it' o datorie $oral' 7i o4li;a9ia de a $en9ine %entr! 5a$ilia 7i cla a a ocial' o de cenden9' 'n'toa '. +i$%otri&', cla ele %o%!lare a! c'%at $!lt ti$% di %o,iti&!l!i de C e<!alitateD. Eire7te, era! 7i ele !%! e, %otri&it !nor $odalit'9i %eci5ice, di %o,iti&!l!i Calian9elorD: &alori,are a c' 'toriei le;iti$e 7i a 5ec!ndit'9ii, e<cl!dere a c' 'toriilor 8ntre r!de a%ro%iate, reco$andarea cndo;a$iei ociale ori locale, 8n c6i$4, e te de t!l de i$%ro4a4il ca te6nolo;ia cre7tin' ' 5i a&!t &reodat' 8n acea t' %ri&in9' o $arc 8n e$n'tate, 8n ceea ce %ri&e7te $ecani $ele de e<!alitate, ace tea a! intrat lent 8n ace t $edi!, %ro4a4il 8n trei eta%e !cce i&e. Pri$a eta%' e a5l' 8n le;'t!r' c! %ro4le$ele natalit'9ii, at!nci c:nd =a de co%erit, %e la 5:r7it!l ecol!l!i al )VIII=lea, c' arta de a 8n7ela nat!ra n! era doar a%ana@!l or'7enilor 7i al de,$'9a9ilor, ea 5iind c!no c!t' 7i %racticat' 7i de cei care A 5iind $!lt $ai a%roa%e de nat!r' A ar 5i tre4!it ' 5ie, $ai $!lt dec:t oricine, ori%ila9i de a e$enea %ractici. A do!a eta%' are le;'t!r' c! tr!ct!rarea 5a$iliei CcanoniceD, at!nci c:nd, 8n @!r!l an!l!i 1/(1, a 5o t creat !n in tr!$ent de control %olitic 7i de re;le$entare a4 ol!t nece ar %entr! a er&irea %roletariat!l!i !r4an: $area ca$%anie de C$orali,are a cla elor 'raceD. 2i, 8n 5:r7it, a treia eta%' e te le;at' de a&:nt!l %e care 1=a c'%'tat, %e la 5:r7it!l ecol!l!i al )l)=lca, control!l @!diciar 7i $edical a !%ra %er&er i!nilor, !4 de&i,a !nei %rotec9ii ;enerale a ociet'9ii 7i a ra ei. Se %oate %!ne c' di %o,iti&!l de C e<!alitateD, conce%!t 8n 5or$ele ale cele $ai co$%le<e 7i cele $ai inten e de cla ele %ri&ile;iate 7i %entr! ele, =a r' %:ndit 8n acea t' %erioad' 8n 8ntre;!l cor% ocial. Tot!7i, el n! a 8$4r'cat %ret!tindeni acelea7i 5or$e 7i n! =a er&it %ret!tindeni de acelea7i in tr!$ente Grol!rile re %ecti&e ale in tan9ei $edicale 7i ale in tan9ei @!ridice n! a! 5o t identice 8n cele do!' ca,!ri> 7i nici $'car $od!l 8n care a 5!nc9ionat $edicina e<!alit'9iiH. Ace te it!'ri de ordin cronolo;ic A 5ie c' e te &or4a de in&entarea te6nicilor a! de calendar!l r' %:ndirii lor A !nt 7i ele i$%ortante 8n 5el!l lor. Ele a7ea,' !4 e$n!l !nei 8ndoielii accent!ate teoria !n!i cicl! re%re i& care =ar 8ncadra 8ntr=!n 8nce%!t 7i !n 5:r7it, ori $'car ar de ena o c!r4' c! %!ncte de in5le<i!ne: a%arent, n! a e e&ocarea ace tei cronolo;ii t:rne7te 8ndoieli, totodat', 8n %ri&in9a caracter!l!i o$o;en al %roce elor la toate ni&el!rile 7i 8n cadr!l t!t!ror cla elor ociale: n! a e<i tat o %olitic' e<!al' !nitar'. +ar, $ai ale , en !l %roce !l!i 7i ra9i!nile ale de a 5i de&in ! ce%ti4ile de a 5i %! e !4 e$n!l 8ntre4'rii: =ar %'rea c' n! ca !n %rinci%i! de li$itare a %l'cerii celorlal9i a 5o t ace t di %o,iti& creat 7i a%licat de cla ele %e care, 8n &irt!tea tradi9iei, le n!$i$ Ccla e cond!c'toareD. +!%' toate %ro4a4ilit'9ile, $ai 8nt:i le=a! e<%eri$entat ele 8n ele. E te oare !n no! a&atar al acel!i a ceti $ 4!r;6e, de care =a &or4it de at:tea ori c! re5erire la Re5or$', la no!a etic' a $!ncii 7i a a cen i!nii ca%itali $!l!i- Tot!7i, e %are c' 8n ace t ca, n! e te &or4a de a ceti $ ori, 8ntr=o oarecare $' !r', de ren!n9are la %l'cere 7i de o de%reciere a c'rnii, ci, din contr', de o inten i5icare a %ro4le$ei tr!%!l!i, de o %ro4le$ati,are a 'n't'9ii ale 7i a condi9iilor ale de 5!nc9ionare> a&e$ dc=
a 5ace c! noi te6nici de o%ti$i,are a &ie9ii. .ai c!r:nd dec:t de o re%ri$are cc=7i 5i<a e dre%t o4iecti& e<!l cla elor e<%loatate, a 5o t &or4a $ai 8nainte de toate de tr!%!l, de &i;oarea, de lon;e&itatea, de %ro;enit!rile, de de cenden9a cla elor Cdo$inanteD, 8n a&anta@!l lor =a con tit!it $ai 8nt:i di %o,iti&!l de e<!alitate, ca o no!' di tri4!ire a %l'cerilor, a ade&'r!rilor 7i a %!terilor. Aici tre4!ie ' &ede$ $ai de;ra4' a5ir$area de ine a !nei cla e, dec:t a er&irea alteia, !n $i@loc de a%'rare, o %rotec9ie, o con olidare, o e<altare care 8n cele din !r$' A d!%' nen!$'rate tran 5or$'ri A a! 5o t e<tin e 7i a !%ra celorlal9i ca $i@loace de control 7i de a er&ire %olitic'. B!r;6e,ia de$on tra, %rin acea t' 8ncor%orare 8n%ro%ria=i e<!alitate a !nei te6nolo;ii de %!tere 7i de c!noa7tere in&entate de ea 8n '7i, $area &aloare %olitic' %e care o atri4!ia tr!%!l!i '!, en,a9iilor ale, %l'cerilor, 'n't'9ii 7i !%ra&ie9!irii ale. Jn toate ace te %roced!ri n! tre4!ie ' i,ol'$ e<i ten9a !nor re tric9ii, a !nor %!dori, a !nor e c6i&e ori a t'cerii, %entr! 5i ra%ortate la &reo interdic9ie de ordin con tit!ti&, la &reo re5!lare ori la !n in tinct al $or9ii. A l!at 5or$' o or;ani,are de ordin %olitic a &ie9ii, con t:nd n! 8ntr=o a er&ire a alt!ia, ci 8ntr=o a5ir$are de ine. 2i A c!$ nici n! e %!ne %ro4le$a de a a5ir$a c' acea cla ', care 8nce%ea ' ca%ete 6e;e$onie 8n ecol!l al )VIII=lea, a con iderat de c!&iin9' '=7i $!tile,e tr!%!l 8nde%'rt:nd !n e< in!til, ri i%itor 7i %eric!lo de 8ndat' ce n! $ai er&ea re%rod!cerii A e %oate %!ne, din contr', c' ea 7i=a atri4!it !n cor% de tinat 8n;ri@irii, %rote@'rii, ed!c'rii, %rote@'rii de toate %ri$e@diile 7i de toate contactele, i,ol'rii, %entr! a e deo e4i de ceilal9i 7i a=7i $en9ine acea t' &aloare di5eren9iatoare> 7i a reali,at acea ta acord:nd!=7i o te6nolo;ie a e<!l!i, al't!ri de alte $i@loace ale ale. Se<!l n! e te acea %arte a cor%!l!i %e care 4!r;6e,ia a tre4!it ' o di credite,e ori ' o an!le,e %entr! a=i %!ne la l!cr! %e cei do$ina9i de ca. El re%re,int' acel ele$ent 5or$ator al 4!r;6e,iei care, 8ntr=o $' !r' $ai $are dec:t oricare alt!l, a %reoc!%at=o, a nclini7tit=o, care i=a cer!t A 7i a 7i o49in!t A 8n;ri@iri 7i %e care 4!r;6e,ia 1=a c!lti&at c! !n a$e tec de %ai$', de c!rio,itate, de delectare 7i ner'4dare. I=a identi5icat, ori cel %!9in i=a a er&it cor%!l, con5crind!=i o $i terioa ' 7i in5init' %!tere a !%ra a> 1=a tran 5or$at 8n in tan9a de care de%indea &ia9a 7i $oartea a, 5'c:nd!=1 re %on a4il %entr! 'n'tatea=i &iitoare> 7i=a in&e tit 8n el &iitor!l, !4 %rete<t!l c' ar a&ea e5ecte inel!cta4ile a !%ra de cenden9ei ale> i=a !4@!;at !5let!l '!, 8n n!$ele ideii c' e<!l i=ar 5i con tit!it cle$ent!l cel $ai ecret 7i cel $ai deci i&. N! tre4!ie ' ne i$a;in'$ o 4!r;6e,ie care e ca trea,' i$4olic %entr! a re5!,a c! $ai $!lt' t'rie celorlal9i dre%t!l de a a&ea !n e< 7i de a 7i=1 !tili,a d!%' 4!n!l lor %lac. Tre4!ie $ai c!r:nd ' o con ider'$ %reoc!%at', 8nce%:nd c! @!$'tatea ecol!l!i al )VIII=lea, '=7i a%ro%rie,e o e<!alitate 7i '=7i de,&olte, %lec:nd de la acea ta, !n cor% %eci5ic, !n cor% Cde cla 'D caracteri,at %rin 'n'tate, i;ien', de cenden9', ra ': a!to e<!ali,arc a cor%!l!i, 8ntr!c6i%area e<!l!i 8n %ro%ri!l cor%, endo;a$ie a e<!l!i 7i a cor%!l!i. E'r' 8ndoial' c' e c'ci ari tocra9ia no4iliar' 87i a5ir$a e 7i ea %eci5icitatea tr!%!l!i, dar !4 5or$a :n;el!i, adic' a &ec6i$ii a cenden9elor ale 7i a &alorii alian9elor $atri$oniale> 8n c6i$4, 4!r;6e,ia, %entr! a=7i atri4!i !n cor%, =a 8ndre%tat %re de cenden9a a 7i %re 'n'tatea or;ani $!l!i '!. CS:n;eleD 4!r;6e,iei a 5o t %ro%ri!l '! e<. 2i n! 5ace$ aici !n @oc de c!&inte> $!lte dintre te$ele %eci5ice $anierelor de ca t' ale no4ili$ii e re;' e c la 4!r;6e,ia ecol!l!i al )l)=lea, dar 8n 5or$a %rece%telor 4iolo;ice, $edicale ori de e!;enie> intere !l de ordin ;enealo;ic =a %re c6i$4at 8n nelini7te re5eritoare la ereditate> 8n %ri&in9a c' 'toriilor =a! l!at 8n calc!l n! n!$ai i$%erati&ele econo$ice 7i re;!li de o$o;enitate ocial', n! n!$ai %eran9ele de $o7tenire, dar 7i %ri$e@diile eredit'9ii: 5a$iliile %!rta! 7i t'in!ia! !n 5el de !$4r! 4la,on in&er at ale c'r!i i$4ol!ri in5a$ante era! 4olile ori tarele r!4edeniilor A %arali,ia ;eneral' a !nc6i!l!i, ne!ra tenia $a$ei, t!4erc!lo,a !rorii $ai $ici, $'t!7ile i terice ori croto$anc, &eri7orii c! n'ra&!ri. +ar 8n acea t' %reoc!%are %entr! cor%!l e<!al a&e$ de=a 5ace c! $ai $!lt dec:t i$%l!l tran 5er al te$elor no4ili$ii la 4!r;6e,ie 8n co%!l a5ir$'rii de ine. A i t'$ 7i la !n alt %roiect: acela al !nei e<%an i!ni ne$'r;inite a 5or9ei, a &i;orii, a 'n't'9ii, a &ie9ii. E te 4ine ca &alori,area cor%!l!i ' 5ie %! ' 8n rela9ie c! %roce !l de %orire 7i de 5orti5icare a 6e;e$oniei 4!r;6e,e: tot!7i, n! din %ricina &alorii co$erciale c:7ti;ate de 5or9a de $!nc', ci din ca!,a a ceea ce %!tea 8ntr!c6i%a, din %!nct de &edere %olitic, econo$ic 7i i toric %entr! %re,ent!l 7i %entr! &iitor!l 4!r;6e,iei, Cc!lt!raD %ro%ri!l!i '! cor%. +o$ina9ia a era 8n %arte de%endent' de acea ta> n! era n!$ai o %ro4le$' de econo$ic ori de ideolo;ie, ci 7i o %ro4le$' C5i,ic'D. +o&ad' ta!, 8n acea t' %ri&in9', n!$eroa ele l!cr'ri a%'r!te la 5:r7it!l ecol!l!i al )VIII=lea, a&:nd ca te$' i;iena tr!%!l!i, arta lon;e&it'9ii, $etodele cele $ai 4!ne %entr! a %rocrea co%ii 'n'to7i 7i a=i $en9ine 8n &ia9' c:t $ai $!lt %o i4il, %rocedeele de e!;enie a de cenden9ei !$ane> ele do&ede c, totodat', corelarea ace tei %reoc!%'ri 5a9' de tr!% 7i e< c! !n oi de Cra i $D A dar !n ra i$ c! tot!l deo e4it de cel $ani5e tat de no4ili$e, care 87i 5i<a e o4iecti&e c cn9ial$cnte con er&atoare. E te !n ra i $ dina$ic, !n ra i $ de e<%an i!ne, de7i n! e a5l' deoca$dat' dec:t 8n tare e$4rionar'> &a tre4!i ' a7te%t'$ a do!a @!$'tate a ecol!l!i al )VIII=lea %entr! a=i &edea roadele, din care ne=a$ 8n5r!%tat 7i noi. Eie=$i iertat' acea t' e<%!nere 8n 5a9a celora %entr! care 4!r;6e,ia e$ni5ic' el!dare a tr!%!l!i 7i re5!lare a e<!alit'9ii, cei %entr! care l!%ta de cla ' %re !%!ne l!%ta de tinat' ' an!le,e acea t' re5!lare. Poate c' C5ilo o5ia %ontan'D a 4!r;6e,iei n! e te nici at:t de ideali t', nici at:t de ca tratoare c!$ =a a5ir$at> %rintre %ri$ele ale %reoc!%'ri a 5o t, oric!$, aceea de a=7i a i;!ra !n tr!% 7i o e<!alitate A de a=7i a i;!ra 5or9a, d!ra4ilitatea, $!lti%licarea &re$e de ecole 8ntre;i a ace t!i tr!% datorit' con tit!irii !n!i di %o,iti& de e<!alitate. Iar ace t %roce era conectat c! $i7carea %rin care ea 87i a5ir$a di5eren9a 7i 6e;e$onia. Tre4!ie, %oate, ' ad$ite$ c' !na dintre 5or$ele %ri$ordiale ale con7tiin9ei de cla ' e te
a5ir$area cor%!l!i> 8n orice ca,, acea ta a 5o t it!a9ia 4!r;6e,iei 8n ecol!l al )VIII=lea> ea a tran 5or$at :n;ele al4a tr! al no4ililor 8ntr=!n or;ani $ %!ternic 7i 8ntr=o e<!alitate 'n'toa '> e te !7or de 8n9ele de ce 4!r;6e,ia a a&!t ne&oie de at:ta ti$% 7i de ce a a&!t at:tea reticen9e 8nainte de a le ad$ite !n tr!% 7i !n e< celorlalte cla e A $ai ale cla ei %e care o e<%loata. Condi9iile 8n care era ilit ' tr'ia c' %roletariat!l, 8n %ecial 8n %ri$a @!$'tate a ecol!l!i al )l)=lea, de$on trea,' c:t de de%arte era %reoc!%area %entr! tr!%!l 7i e<!l ace tei cla e1. Era %rea %!9in i$%ortant dac' ace7ti oa$eni tr'ia! ori $!rea!> oric!$, ei e re%rod!cea! 8n orice condi9ii. Pentr! ca %roletariat!l!i '=i 5ie atri4!it !n tr!% 7i o e<!alitate, %entr! ca 'n'tatea a, e<!l '! 7i re%rod!cerea a ' 8ncea%' ' de&in' o %ro4le$', a! 5o t nece are con5licte G8n %ecial le;ate de %a9i!l !r4an: coa4itare, %ro<i$itate, conta$inare, e%ide$ii %rec!$ 6olera din 1/(0, ori %ro tit!9ia 7i 4olile &enericeH> a tre4!it ' inter&in' !r;en9e econo$ice Gde,&oltarea ind! triei ;rele 7i ne&oia de $:n' de l!cr! ta4il' 7i co$%etent', o4li;a9ia de a controla 5l!<!l %o%!la9iei 7i de a e a%lica re;!lari,'ri de$o;ra5iceH> a 5o t ne&oie, 8n 5ine, de a%licarea !nei 8ntre;i te6nolo;ii de control care 8n;'d!ia $en9inerea !4 !%ra&e;6ere a ace t!i tr!% 7i a ace tei e<!alit'9i care 8n cele din !r$' 8i era! ad$i e G7coala, %oliticile condi9iilor de loc!it, i;iena %!4lic', in tit!9iile de 8ntra@!torare 7i de a i;!r'ri, $edicali,area ;eneral' a %o%!la9iilor, %e c!rt, !n 8ntre; a%arat ad$ini trati& 7i te6nic ce a 8n;'d!it introd!cerea li% it' de ri c a di %o,iti&!l!i de e<!alitate 8n r:nd!l cla elor e<%loatate> ace ta n! $ai %re,enta ri c!l de a a&ea !n rol de a5ir$are de cla ' 8n ra%ort c! 4!r;6e,ia, ci r'$:nea in tr!$ent!l 6e;e$oniei ace teiaH. A&e$ a t5el o e<%lica9ie %ro4a4il' la re,er&ele %roletariat!l!i de a acce%ta di %o,iti&!l> ca reK! l= 1 C5. V. .AR), *e Ca%ital, *I, c6a% <, #, C*e Ca%ital !@@li$c WF !rtra&ailD. *D tat, tendin9a a de a %!ne c' toat' acea t' e<!alitate e te o %ro4le$' a 4!r;6e,iei, care %e el n!=1 intere ea,'. E<i t' teorii care %ot den!n9a 8n e;al' $' !r' do!' i%ocri,ii i$etrice: cea, do$inant', a 4!r;6e,iei, care 7i=ar t';'d!i %ro%ria e<!alitate, 7i cea, ind! ', a %roletariat!l!i care 7i=o re %in;e %e a a, %rin acce%tarea ideolo;iei din 5a9'. A ;:ndi a t5el 8n ea$n' a 8n9ele;e eronat %roce !l %rin care 4!r;6e,ia =a 8n,e trat, di$%otri&', %rintr=o a5ir$are %olitic' aro;ant', c! o e<!alitate eloc&ent' %e care %roletariat!l a re5!,at $!lt' &re$e ' o acce%te, 5iind!=i !lterior i$%! ' %entr! o4iecti&e de !4@!;are. +ac' acce%t'$ ca ade&'rat' ideca c' C e<!alitateaD e te totalitatea e5ectelor %rod! e 8n tr!%!ri, 8n co$%orta$ente, 8n rela9iile ociale, de !n an!$e di %o,iti& de%endent de o te6nolo;ie %olitic' co$%le<', tre4!ie ' ad$ite$ c' ace t di %o,iti& n! 5!nc9ionea,' i$etric 8n toate ca,!rile, c' el n! %rod!ce a7adar, %e te tot acelea7i e5ecte. S!nte$ deci, o4li;a9i ' ne 8ntoarce$ la 5or$!l'ri di creditate: tre4!ie ' a5ir$'$ c' e<i t' o e<!alitate 4!r;6e,', c' e<i t' e<!alit'9i de cla '. Ori, $ai c!r:nd, c' e<!alitatea a 5o t 4!r;6e,' 8nc' de la ori;ini 7i %e toat' d!rata i toriei 7i c'
ind!ce, 8n c!r !l de%la 'rilor ale !cce i&e 7i al tran 5or$'rilor ale, e5ecte de cla ' %eci5ice. 2i $ai e te ce&a. A7adar, =a %etrec!t, %e d!rata ecol!l!i al )l)=lea, o ;enerali,are a di %o,iti&!l!i de e<!alitate, %lec:nd de la !n 5ocar 6e;e$onie> 8n 5inal, de7i 8n $od!ri di5erite 7i %rin in tr!$ente di5erite, 8ntre;!l cor% ocial a 5o t 8n,e trat c! !n Ccor% e<!alD. Uni&er alitate a e<!alit'9ii- Aici a i t'$ la a%ari9ia !n!i no! ele$ent di ociati&, 8ntr!c:t&a 8n aceea7i $anier' 8n care 4!r;6e,ia, la 5:r7it!l ecol!l!i al )VIII=lea, a o%! &alori,'rii :n;el!i no4ili$ii %ro%ri!l ei tr!% 7i %re9ioa a a e<!alitate, ea &a 8ncerca, la 5:r7it!l ecol!l!i al )l)=lea, ' retra e,e !nicitatea %ro%riei ale e<!alit'9i 8n ra%ort c! a celorlal9i, &a re%eta la $od!l di ociati& %ro%ria=i e<!alitate, &a 5or$a o linie de de %'r9ire care '=i in;!lari,e,e 7i '=i %rote@e,e tr!%!l. Acea t' linie n! &a $ai 5i cea care in tit!ie e<!alitatea, ci, din contr', o linie care o 4loc6ea,'> di5eren9a e &a 5i<a %rin interdic9ie, ori $'car %rin $od!l 8n care acea ta e e<ercit' 7i %rin cr!%!lo,itatea c! care e te i$%! '. Teoria re%ri$'rii, care tre%tat &a aco%eri 8ntre; di %o,iti&!l de e<!alitate 7i 8i &a con5eri en !l !nei interdic9ii ;enerali,ate, aici 87i are ori;inea. Teoria re%ri$'rii e te i toric le;at' de di %o,iti&!l de e<!alitate> %e de o %arte, ca 87i &a ;' i o @! ti5icare %entr! e<tinderea a!toritar' 7i 5or9at', a5ir$:nd %rinci%i!l c' orice e<!alitate tre4!ie e !%!n' le;ii> $ai $!lt dec:t at:t, c' ea n! e te e<!alitate dec:t %rin e5ect!l le;ii: n! n!$ai c' e<!alitatea &oa tr' tre4!ie ' e !%!n' le;ii, dar n! &e9i a&ea o e<!alitate dec:t datorit' ace tei !%!neri. +ar, %e de alt' %arte, teoria re%ri$'rii &a co$%en a acea di5!,are ;enerali,at' a di %o,iti&!l!i de e<!alitate, %rin anali,a ac9i!nii di5eren9iatoare a interdic9iilor 8n 5!nc9ie de cla ele ociale. +e la di c!r !l care a5ir$a la 5:r7it!l ecol!l!i al )VIII=lea: CE<i t' 8n noi !n ele$ent %re9io de care tre4!ie ' ne 5ie tea$' 7i %e care tre4!ie '=1 %rote@'$, c'r!ia tre4!ie '=i 8nc6in'$ tot intere !l no tr!, dac' n! dori$ ca el ' na c' in5inite rele C, =a 5'c!t tran 5er!l c'tre !n di c!r care a5ir$': CSe<!alitatea noa tr', contrar e<!alit'9ii altora, e te !%! ' !n!i re;i$ de re%ri$are at:t de inten 8nc:t de ac!$ 8nainte %ericol!l con t' 8n acea t' re%ri$are: n! n!$ai c' e<!l e te o tain' de te$!t, a7a c!$ le=a! tot re%etat ;enera9iilor de dinaintea noa tr' d!6o&nicii, $orali7tii, %eda;o;ii 7i $edicii> n! n!$ai c' el tre4!ie re&elat 8n ade&'r!l '!, dar, dac' ci co$%ort' at:tea %ericole, acea ta e 8nt:$%l' %entr! c' noi, %rea $!lt ti$% A din cr!%!le, dintr=!n i$9 al %'cat!l!i %rea ac!t ori din i%ocri,ie A oricare &or 5i 5o t $oti&ele A 1=a$ con tr:n la t'cereD. +e ac!$ 8nainte di5eren9ierea ocial' e &a artic!la n! %rin calitatea C e<!al'D a tr!%!l!i, ci %rin inten itatea re%ri$'rii ale. Jn ace t %!nct &ine % i6anali,a ' e in ere,e: 5iind la 5el de $!lt o teorie a a%artenen9ei e en9iale la le;e 7i la dorin9', ca 7i o te6nic' de eli$inare a e5ectelor %ro6i4i9iei c6iar 8n loc!l !nde e&eritatea ace teia o 5'cea %ato;en', 8n a%ari9ia ei i toric', % i6anali,a n! %oate 5i e%arat' de ;enerali,area di %o,iti&!l!i de e<!alitate 7i de $ecani $ele ec!ndare de di5eren9iere care =a! %rod! 8n interior!l ace t!ia. 2i din ace t %!nct de
&edere, %ro4le$a ince t!l!i are o i$%ortant' e$ni5ica9ie. Pe de alt' %arte, a$ &',!t de@a, interdic9ia ince t!l!i e te a5ir$at' ca !n %rinci%i! a4 ol!t !ni&er al care ne 8n;'d!ie ' ;:ndi$ i$!ltan i te$!l de alian9' 7i re;i$!l e<!alit'9ii> acea t' interdic9ie, !4 orice 5or$' ar 5i, e te a7adar &ala4il' %entr! 8ntrea;a ocietate 7i %entr! 5iecare indi&id. +ar, 8n %ractic', % i6anali,a 87i ta4ile7te ca o4iecti& ' an!le,e, 8n 5iin9a celor care a@!n; ' 5ie % i6anali,a9i, e5ectele de re5!lare %e care le %oate ind!ce interdic9ia ince t!l!i> % i6anali,a le 8n;'d!ie '=7i en!n9e 8n di c!r dorin9a ince t!oa '. +ar tot 8n acea &re$e e artic!la o %er ec!tare i te$atic' a %racticilor ince t!oa e e =a %! la %!nct o re9ea de e&er control ad$ini trati& 7i @!diciar %entr! a co$4ate ince t!l> o 8ntrea;a %olitic' de %rotec9ie a co%il!l!i ori de %!nere !4 t!tel' a $inorilor a5la9i C8n %ri$e@dieD a&ea dre%t 9int', cel %!9in %ar9ial, 8nde%'rtarea co%iilor din cadr!l 5a$iliilor ! %ectate c' ar 5i %racticat ince t!l A din %ricina li% ei de %a9i!, a !nei %ro<i$it'9i d!4ioa e, a !nor o4icei!ri de &ia9' de tr'4'lat', a !n!i C%ri$iti&i $D 'l4atic, ori a de;enere centei, 8n ti$% ce di %o,iti&!l de e<!alitate inten i5icare, 8nce%:nd c! ecol!l al )VIII=lea, ra%ort!rile a5ecti&e, contactele cor%orale dintre %'rin9i 7i co%ii, a t5el 8nc:t 8n 5a$ilia 4!r;6e,' a i t'$ Ia o %er$anent' incitare la ince t, re;i$!l de e<!alitate a%licat cla elor %o%!lare %re !%!nea, din contr', e<cl!derea %racticilor ince t!oa e, ori cel %!9in trad!cerea lor 8ntr=o alt' 5or$', 8ntr=o e%oc' 8n care ince t!l e te %er ec!tat 8ntr=o %arte, 8n alt' %arte % i6anali,a 5ace e5ort!ri '=1 coat' la i&eal' ca dorin9' 7i ' an!le,e e&eritatea care 8l o%ri$' la %acien9ii care e ,4!ci!$' din ca!,a l!i. Tre4!ie ' re9ine$ 5a%t!l c' de co%erirea co$%le<!l!i ocdi%ian a 5o t conte$%oran' c! or;ani,area @!ridic' a dec'derii din dre%t!rile de %'rinte G8n Eran9a, %rin le;ile din 1//" 7i 1/"/H. Jn $o$ent!l 8n care Ere!d de co%erea care era dorin9a +orei, 8n;'d!ind!=i ' e en!n9e, 8nce%ea l!%ta %entr! a ter$ina, 8n alte trat!ri ociale, c! toate ace te a%ro%ieri conda$na4ile: !nde&a tat'l era ridicat la ran;!l de o4iect o4li;atori! al dra;o tei> iar alt!nde&a A dac' el de&enea a$ant!l 5iicei ale A era %ri&at %rin le;e de dre%t!rile ale de %'rinte. A t5el % i6anali,a, ca 7i %ractica tera%e!tic' re,er&at' doar !nora, a&ea 8n ra%ort c! alte %roced!ri !n rol di5eren9iator 8n interior!l !n!i di %o,iti& de e<!alitate ;enerali,at. Cei care 87i %ierd! er' %ri&ile;i!l e<cl! i& de a e intere a de e<!alitatea lor a! ac!$ %ri&ile;i!l de a i$9i $ai $!lt dec:t al9ii ce e te interdic9ia 7i de a 5i 8n %o e ia $etodei care 8n;'d!ia an!larea re5!l'rii. I toria di %o,iti&!l!i de e<!alitate, a7a c!$ =a con tit!it 8nce%:nd c! %erioada cla ic', %oate 5i con iderat' ca o ar6eolo;ie a % i6anali,ei. A7a c!$ a$ &',!t, % i6anali,a are 8n ace t di %o,iti& $ai $!lte 5!nc9ii conco$itent: e te !n $ecani $ de 5i<are a e<!alit'9ii 8n di %o,iti&!l de alian9'> e it!ea,' 8ntr=o %o,i9ie ad&er ' 8n ra%ort c! teoria de;enere centei> ac9ionea,' ca ele$ent di5eren9iator 8n te6nolo;ia ;eneral' a e<!l!i> 8n @!r!l % i6anali,ei, $area e<i;en9' a $'rt!ri irii care e con tit!i e de at:ta &re$e
%ri$ea en !l no! al reco$and'rii de a eli$ina o re5!lare. Sarcina ade&'r!l!i e te ac!$ le;at' de ad!cerea interdic9iei 8n centr!l de,4aterii. Or, toc$ai ace t l!cr! crea %o i4ilitatea !nei con idera4ile de%la 'ri tactice: a reinter%reta tot di %o,iti&!l de e<!alitate 8n ter$eni de re%ri$are ;enerali,at'> a e le;a acea t' re%re i!ne de $ecani $e ;enerale de do$inare 7i de e<%loatare> a e le;a !nele de altele %roce ele care 8n;'d!ie eli4erarea de ace tea. A t5el =a con tit!it 8ntre cele do!' r',4oaie $ondiale 7i 8n @!r!l % i6iatr!l!i Sil6cl$ Reic6 critica i torico=%olitic' a re%ri$'rii e<!ale. Acea t' critic' 7i e5ectele ale 8n realitate a! a&!t o con idera4il' &aloare. +ar c6iar %o i4ilitatea !cce !l!i e a5la 8n rela9ie c! 5a%t!l c' ea a&ea loc tot ti$%!l 8n interior!l di %o,iti&!l!i de e<!alitate 7i n! 8n e<terior!l ori 8$%otri&a l!i. Ea%t!l c' at:tea l!cr!ri =a! %!t!t $odi5ica 8n co$%orta$ent!l e<!al al ociet'9ilor occidentale, 5'r' ' e 5i 8$%linit nici!na dintre %ro$i i!nile ori condi9iile %e care Reic6 le ti%!la, e te 8ndea@!n de rele&ant %entr! a de$on tra c' 8ntrea;a Cre&ol!9ieD a e<!l!i, 8ntrea;a l!%t' Cantire%re i&'D n! re%re,enta ni$ic $ai $!lt, dar nici $ai %!9in A ceea ce de@a era deo e4it de i$%ortant A dec:t o de%la are 7i o r' t!rnare de ordin tactic 8n $arele di %o,iti& de e<!alitate. +ar e 8n9ele;e 8n acela7i ti$% de ce ace tei critici n! i e %!tea cere ' con tit!ie ;rila %entr! o i torie a acel!ia7i di %o,iti&. 2i nici %rinci%i!l !nei $i7c'ri $enite '=1 di tr!;'. +REPT +E .OARTE 2l PUTERE ASUPRA VIE3II. .!lt ti$% dre%t!l de &ia9' 7i de $oarte a 5o t !n!l dintre %ri&ile;iile %eci5ice %!terii !&erane. E te %o i4il ca ace t dre%t ' dc cind' 5or$al din tr'&ec6ea %atria %ote ta care atri4!ia tat'l!i 8n 5a$ilia ro$an' dre%t!l de a Cdi %!neD de &ia9a co%iilor 'i, ca 7i de cea a cla&ilor> el le=o Cd'd! eD, el %!tea ' le ia acea t' &ia9'. +re%t!l de &ia9' 7i de $oarte, a7a c!$ e te en!n9at la teoreticienii cla ici, e te o 5or$' 8nc' de %e at!nci 5oarte $!lt aten!at'. Nici n! e $ai %!ne %ro4le$a ca ci ' e e<ercite de la !&eran %re !%!7i 8n $od a4 ol!t 7i necondi9ionat, ci n!$ai 8n ca,!rile c:nd !&eran!l ar 5i a$enin9at 8n 8n '7i e<i ten9a a: !n 5el de dre%t la re%lic'. +ac' e te a$enin9a de d!7$ani din a5ar', care !r$'re c '=1 dea @o de %e tron, ori '=i conte te dre%t!rile, at!nci !&eran!l %oate declan7a !n r',4oi 8n $od le;iti$ 7i %oate ' le %or!ncea c' !%!7ilor 'i ' %artici%e la a%'rarea tat!l!i> 5'r' Ca=7i %ro%!ne 8n $od direct $oartea lorD, are dre%t!l ' le Ce<%!n' &ia9aD> 8n ace t en el e<ercita a !%ra lor !n dre%t CindirectD de &ia9' 7i de $oarteI. Iar 8n ca,!l 8n care !n!l dintre !%!7ii l!i e r' coal' 8$%otri&'=i 7i 8ncalc' le;ea, at!nci !&eran!l %oate e<ercita a !%ra &ie9ii ace t!ia o %!tere direct': 8l &a !cide %entr! a=1 %ede% i %entr! r',&r'tire. In ace7ti ter$eni, dre%t!l de &ia9' 7i de $oarte n! $ai e te !n %ri&ile;i! a4 ol!t: e te e<ercitat c! condi9ia %rote@'rii !&eran!l!i, a %ro%riei ale !%ra&ie9!iri. Tre4!ie '=1 ;:ndi$, a7a c!$ o 5ace Po44e , ca %e !n tran 5er reali,at 8n 5a&oarea %rin9!l!i al dre%t!l!i %e care 5iecare o$ 1=ar a&ea de la nat!r' de
1 PUEEN+OREE, *e +roit de la nat!re Gtrad!cere 5rance,' 17(0H, %. 005. A=7i a%'ra &ia9a c! %re9!l !ciderii alt!ia- Sa! tre4!ie '=1 conce%e$ ca %e !n dre%t %eci5ic care a%are o dat' c! 5or$area noii 5iin9e @!ridice care e te !&eran!l- 1. Oric!$ ar 5i 5o t, dre%t!l de &ia9' 7i de $oarte, 8n 5or$a a $odern', relati&' 7i li$itat', ca 7i 8n &ec6ea 5or$' a4 ol!t', e te !n dre%t di i$etric. S!&eran!l n!=7i e<ercit' dre%t!l a !%ra &ie9ii dec:t %!n:nd 8n ac9i!ne dre%t!l '! de a !cide, ori ! %end:nd!=1> el n! 87i $ani5e t' %!terea a !%ra &ie9ii dec:t %rin $oartea %e care el e te 8ndre%t'9it ' o %retind'. +re%t!l care e 5or$!lea,' ca Cde &ia9' 7i de $oarteD e te de 5a%t dre%t!l de a 5ace ' $oar', ori de a l' a ' tr'ia c', 8n 5ond, el a&ea ca i$4ol o a4ie. 2i %oate e te nece ar ' ra%ort'$ acea t' 5or$' @!ridic' la !n ti% i toric de ocietate 8n care %!terea e e<ercit' c cn9ial$ente ca in tan9' de %rele&are, ca !n $ecani $ de l!are, dre%t de 8n !7ire a !nei %'r9i de 4o;'9ii, de e<torcare de %rod! e, de 4!n!ri, de er&icii, de $!nc' ori de :n;e de la !%!7i. .ai %re ! de toate %!terea era, %rin toate ace te %rero;ati&e, dre%t!l de a l!a: de a l!a l!cr!ri, de a l!a ti$%!l oa$enilor, de a le l!a tr!%!rile 7i, 8n cele din !r$', dre%t de a l!a &ia9a> a5l:nd!=7i c!l$inarca, a7adar, 8n dre%t!l de a %!ne t'%:nire %e &ia9' %re a o di tr!;e. +ar Occident!l a a i tat, 8nce%:nd c! %erioada cla ic', la o $are tran 5or$are 8n cadr!l $ecani $elor de %!tere. C*!areaD tinde ' n! $ai 5ie 8n cadr!l ace tora 5or$a %rinci%al', ci n!$ai !n cle$ent %rintre altele, a&:nd dre%t 5!nc9ie incitarea, 5orti5icarea, control!l, !%ra&e;6erea, e<tinderea 7i or;ani,area 5or9elor %e care Ic !%!ne: o %!tere de tinat' ' %rod!c' 5or9e, ' le $'rea c' ori ' le tr!ct!re,e $ai c!r:nd dec:t ' le 8nc6id' calea, ' le a er&ea c' ori ' le ani6ile,e, 8nce%:nd c! ace t $o$ent, dre%t!l de $oarte &a 8nce%e ' e de%la e,e, ori cel %!9in ' e 4a,e,e %e e<i;en9ele !nei %!teri care cond!ce &ia9a 7i ' e !%!n' ace tor e<i;en9e. Acea t' $oarte, care e 5!nda$enta %e dre%t!l !&eran!l!i de a e a%'ra ori de a 5i a%'rat, e &a con tit!i ca !n re&er al dre%t!l!i %e 1 CA7a c!$ !n cor% co$%! %oate a&ea calit'9i ce n! e 8nt:lne c la nici!n!l dintre cor%!rile i$%le care 8l alc't!ie c, tot a t5el !n cor% $oral %oate a&ea, %rin 8n '7i !nirea %er oanelor care 8l co$%!n, an!$ite dre%t!ri %e care n! le are A l!ate 8n %artic!lar A nici!na dintre %er oanele re %ecti&e A 7i %e care doar cond!c'torilor le e te %er$i ' le e<erciteD. Q P!5endor55, o%. Cil., %. 055. Care 8l are !n cor% ocial de a a i;!ra &ia9a, de a o %' tra 7i de a o de,&olta. 2i tot!7i, r',4oaiele n! a! 5o t niciodat' $ai :n;eroa e dec:t din ecol!l al )l)=lea 7i c6iar, %' tr:nd toate %ro%or9iile, niciodat' %:n' at!nci !n re;i$ n! 7i=a !%! %ro%ria a %o%!la9ie !nor a e$enea 6oloca! t!ri. +ar acea t' teri4il' %!tere de $oarte Q 2i %oate c' toc$ai ace t l!cr! 8i con5er' o %arte din 5or9a 7i cini $!l c! care 7i=a d! %ro%riilc=i li$ite at:t de de%arte A e 8n5'9i7ea,' ca !n 5el de co$%le$ent al !nei %!teri care e e<ercit' 8n $od %o,iti& a !%ra &ie9ii, care 8ncearc' ' o ad$ini tre,e, ' o &alori,e,e, ' o $!lti%lice, ' e<ercite a !%ra ei controale %reci e 7i re;le$ent'ri de an a$4l!. R',4oaiele n! e
$ai d!c 8n n!$ele !&eran!l!i care tre4!ie a%'rat, ci 8n n!$ele e %o%!la9ii 8ntre;i !nt deter$inate ' e !cid' 8ntre ele !4 %rete<t!l nece it'9ii lor de a tr'i. .a acrele a! de&enit &itale. Jn5'li7:nd!= c ca re %on a4ile %entr! &ia9' 7i %entr! !%ra&ie9!ire, %entr! tr!%!ri 7i %er i ten9a ra ei, n!$eroa e re;i$!ri a! %!t!t d!ce at:tea r',4oaie care a! %ro&ocat %ierderea at:tor &ie9i o$ene7ti. 2i din %ricina !nei in&er 'ri de %o,i9ie care 8n;'d!ie 8nc6iderea cerc!l!i, c! c:t te6nolo;ia a atri4!it r',4oaielor $ai $!lt' 5or9' de di tr!;ere atotc!%rin,'toare, c! at:t $ai $!lt, de 5a%t, deci,ia care declan7ea,' r',4oaiele 7i cea care le 5:r7e7te e !4ordonea,' $ai ale %ro4le$ei !%ra&ie9!irii. Sit!a9ia ;enerat' de ar$ele ato$ice e te re,!ltat!l, 8n ,ilele noa tre, al ace t!i %roce : %!terea de a e<%!ne o %o%!la9ie $or9ii ;enerale e te re&er !l %!terii ce ;arantea,' !nei alte %o%!la9ii $en9inerea ei 8n &ia9'. Princi%i!l: ' %o9i !cide %entr! a %!tea tr'i, %e care e 8nte$eia tactica l!%telor, a de&enit %rinci%i! de trate;ie 8ntre tate> dar e<i ten9a care e te ac!$ %ro4le$ati,at' n! $ai e te aceea, de ordin @!ridic, a !&eranit'9ii, ci e 8n ea$n' c' %!terea e %la ea,' 7i e e<ercit' la ni&el!l &ie9ii, al %eciei, al ra ei 7i al 5eno$enelor $a i&e de %o%!la9ie. A7 5i %!t!t da, la !n alt ni&el, e<e$%l!l %ede% ei c! $oartea. Acea ta a 5o t &re$e 8ndel!n;at', 8$%re!n' c! r',4oi!l, cealalt' 5a9' a dre%t!l!i '4iei> %edea% a c! $oartea re%re,enta r' %!n !l !&eran!l!i dat celor care=i ataca! &oin9a, le;ea, %er oana. A! de&enit din ce 8n ce $ai %!9ini cei care $!rea! %e e7a5od 8n co$%ara9ie c! cei care=7i %ierdea! &ia9a 8n r',4oaie. +ar acelea7i ra9i!ni da! ea$' de ce !lti$ii =a! 8n$!l9it 5oarte tare, iar %ri$ii a! de&enit tot $ai rari. Jnce%:nd c! $o$ent!l 8n care %!terea 7i=a con5erit 5!nc9ia de a ad$ini tra &ia9a, n! na7terea !nor enti$ente !$anitare, ci ra9i!nea de a 5i a %!terii 7i lo;ica e<ercit'rii ale a! 5'c!t tot $ai di5icil' a%licarea %ede% ei c! $oartea. C!$ ar %!tea o %!tere '=7i e<ercite, %rin %edea% a c! $oartea, cele $ai 8nalte %rero;ati&e ale ale, c:nd rol!l '! %rinci%al e te de a ;aranta, de a %ri@ini, de a 5orti5ica, de a $!lti%lica &ia9a 7i de a o tr!ct!ra- Pentr! o a t5el de %!tere %edea% a ca%ital' e te 8n e;al' $' !r' o li$it', !n candal 7i o contradic9ie, 8n con ecin9', e<ec!9ia n! a %!t!t 5i %' trat' dec:t %rin $oti&a9ia $ai c!r:nd a $on tr!o,it'9ii cri$inal!l!i, a incori;i4ilit'9ii ale, %rec!$ 7i a %rote@'rii ociet'9ii, dec:t %rin $oti&a9ia enor$it'9ii cri$ei 8n ine. E te le;iti$ ' 5ie !ci7i cei care !nt %entr! al9ii !n oi de %ericol 4iolo;ic. S=ar %!tea a5ir$a c' &ec6i!l dre%t de a 5ace ' $oar', ori de a l' a ' tr'ia c' a 5o t 8nloc!it de %!terea de a 5ace ' tr'ia c', ori de a re %in;e 8n $oarte. Poate c' a t5el e e<%lic' acea t' di creditare a $or9ii care 8n o9e7te recenta %eri$are a rit!al!rilor ce o 8n o9ea!. Intere !l deo e4it acordat contracar'rii $or9ii arc le;'t!r' $ai $!lt c! 5a%t!l c' %roced!rile de %!tere =a! di tan9at contin!! de ca, 7i $ai %!9in c! e$er;en9a !nei noi an;oa e care ar 5acc=o %entr! ocietatea noa tr' in !%orta4il'. O dat' c! trecerea dintr=o l!$e 8n alta, $oartea 8n e$na
8nloc!irea !nei !&eranit'9i tere tre c! o alta, $!lt $ai %!ternic'> 5a t!l de care era 8ncon@!rat' era %arte a !n!i cere$onial %olitic. P!terea %!ne ac!$ t'%:nire %e &ia9', de=a l!n;!l 8ntre;ii de 5'7!r'ri a ace teia> iar $oartea e tran 5or$' 8n li$it' a %!terii, 8n $o$ent!l care e ! tra;e %!terii> de&ine loc!l cel $ai ecret al e<i ten9ei, cel $ai C%ri&atD. N! e te deloc !i$itor c' in!ciderea=%ri&it' alt'dat' ca o cri$', %entr! c' era !n 5el de 8nc'lcare a dre%t!l!i de $oarte %e care !&eran!l, cel de %e %'$:nt ori cel din cer!ri, 7i n!$ai el, e c!&enea '=1 e<ercite A a de&enit 8n ecol!l al )l)=lea !n!l dintre %ri$ele co$%orta$ente care intra! 8n &ederile anali,ei ociolo;ice> in!ciderea crea !n loc, la 5rontierele 7i 8n inter ti9iiF E %!terii ce e e<ercita a !%ra &ie9ii, %entr! dre%t!l indi&id!al 7i %ri&at de a $!ri. Acea t' 8n&er7!nare de a $!ri, at:t de 4i,ar' 7i 8n acela7i ti$% at:t de nor$al', at:t de con tant' 8n $ani5e t'rile ale, at:t de %!9in e<%lica4il', tot!7i, %rin tr' 't!ri %eci5ice ori accidentele indi&id!ale, a 5o t !na dintre %ri$ele %rile@!ri de t!%e5ac9ie 8ntr=o ocietate 8n care %!terea 87i aloca e arcina de a ad$ini tra &ia9a. Jn $od concret, acea t' %!tere a !%ra &ie9ii =a de,&oltat 8nce%:nd c! ecol!l al )VII=lca !4 do!' 5or$e %rinci%ale: ele n! !nt antitetice, ci $ai de;ra4' con tit!ie doi %oli de de,&oltare le;a9i %rinlr=!n 8ntre; 5a cic!l inter$ediar de rela9ii. Un!l dintre %oli A %ri$!l care, a%arent, =a 5or$at A a 5o t centrat a !%ra tr!%!l!i con iderat ca $a7in'> dre area ace t!ia, o%ti$i,area a%tit!dinilor ale, e<torcarea 5or9elor ale, cre7terea 8n %aralel a !tilit'9ii 7i a docilit'9ii ale, inte;rarea a 8n i te$e de control e5icace 7i econo$ice, toate ace tea a! 5o t reali,ate %rin %roced!rile de %!tere %eci5ice di ci%linelor: e con tit!ie o anato$o=%olitic' a tr!%!l!i !$an. Al doilea %ol, 5or$at $ai t:r,i!, %e la $i@loc!l ecol!l!i al )VIP=lca, e te centrat a !%ra tr!%!l!i= %ecie, a tr!%!l!i ani$at de $ecanica &i!l!i 7i er&ind dre%t !%ort %roce elor 4iolo;ice: 8n$!l9irea, na7terile 7i $ortalitatea, ni&el!l de 'n'tate, d!rata &ie9ii, lon;e&itatea c! toate condi9iile care o %ot 5ace ' &arie,e> a !$area lor e 5ace 8n cadr!l !nei 8ntre;i erii de inter&en9ii 7i de controale de re;le$entare: o 4io=%olitic' a %o%!la9iei. +i ci%linele cor%!l!i 7i re;le$ent'rile %o%!la9iei !nt cei doi %oli 8n @!r!l c'rora =a de,&oltat or;ani,area %!terii a !%ra &ie9ii. Crearea 8n %erioada cla ic' a ace tei $ari te6nolo;ii c! o d!4l' 5a9' A anato$ic' 7i 4iolo;ic', o%er:nd a !%ra indi&id!l!i 7i a !%ra %eciei, orientat' %re %er5or$an9ele tr!%!l!i, dar 7i, deo%otri&', c'tre %roce ele &ie9ii=caracteri,ea,' o %!tere a c'rei 5!nc9ie !%re$' %are a n! $ai 5i aceea de a !cide, ci aceea de a 8n&e ti &ia9a de la !n ca%'t la alt!l. Str'&ec6ea %!tere a $or9ii %rin care era i$4oli,at' %!terea !&eran' e te de data acea ta atent $a cat' de ad$ini trarea cor%!rilor 7i de ;e ti!nea calc!lat' a &ie9ii, 8n %erioada cla ic' =a con tatat o de,&oltare ra%id' a di&er elor di ci%line A 8n 7coli, 8n cole;ii, 8n ca,ar$e 7i ateliere> a%ar, totodat', 8n 5era %racticilor %olitice 7i 8n interior!l o4 er&a9iilor de ordin econo$ic, %ro4le$ele natalit'9ii, ale lon;e&it'9ii 7i ale 'n't'9ii %!4lice, ale condi9iilor de loc!it 7i ale $i;ra9ici> e<i t', a7adar, o e<%lo,ie de te6nici $!lti%le 7i &ariate $enite ' !4@!;e tr!%!rile 7i ' in tit!ie control!l a !%ra %o%!la9iilor. A t5el e ina!;!rea,' era !nei C4io=%!tcriD. Cele do!' direc9ii 8n
care e con tit!ie ea de&in e&idente, 8n $od li$%ede deli$itate, 8nc' 8n ecol!l al )l)=lea. Jn %ri&in9a di ci%linei, a&e$ de=a 5ace c! in tit!9ii %rec!$ ar$ata ori 7coala> c! $edita9ii a !%ra tacticii, a !%ra 8n&'9'rii, a ed!ca9iei, a ordinii ociale> ele trec de la anali,ele %!r $ilitare ale $are7al!l!i de Sa<a la re&eriile %olitice ale l!i ?!i4crt a! Scr&an. C:t de %re re;le$entarea %o%!la9iei, e na c de$o;ra5ia 7i e ti$area ra%ort!l!i 8ntre re !r e 7i loc!itori, e %etrece trad!cerea 8n c6e$e a 4o;'9iilor 7i a circ!la9iei lor, a &ie9ilor 7i a d!ratelor lor %ro4a4ile> a%ar [!c naN, .o6ca! 7i Sii $ilc6. Eilo o5ta Cideolo;ilorD ca teorie a ideii, a e$n!l!i, a ;ene,ei indi&id!ale a en,a9iilor, dar 7i ca teorie a 8$%letirii ociale a intere elor, ideolo;ia ca doctrin' a 8n&'9'rii, dar 7i a contract!l!i ori a alc't!irii re;le$entate a cor%!l!i ocial %oate c' !nt 5or$e ale di c!r !l!i a4 tract %rin care =a 8ncercat coordonarea ace tor do!' te6nici de %!tere %entr! a con tit!i din ele teoria ;eneral'. +e 5a%t, artic!larea lor &a a&ea loc la ni&el!l !n!i di c!r %ec!lati& 7i !4 5or$a !nor cone<i!ni concrete ce &or con tit!i $arca te6nolo;ic a %!terii 8n ecol!l al )l)=lea: di %o,iti&!l de e<!alitate &a 5or$a !na dintre cone<i!ni A 7i c6iar !na dintre cele $ai %!ternice. C! certit!dine, 4io=%!terea a 5o t !n cle$ent indi %en a4il %ro;re !l!i ca%itali $!l!i> ace ta n! =a %!t!t 5orti5ica dec:t c! %re9!l inte;r'rii controlate a tr!%!rilor 8n a%arat!l de %rod!c9ie 7i %rin inter$edi!l !nei ada%t'ri a 5eno$enelor de %o%!la9ie la %roce ele econo$ice. +ar a cer!t 7i ce&a $ai $!lt: a 5o t ne&oie de cre7terea 7i a !nora 7i a celorlalte, de con olidarea lor conco$itent c! %orirea ;rad!l!i de !tili,are 7i a docilit'9ii> a 5o t ne&oie de $etode de %!tere ! ce%ti4ile ' a$%li5ice 5or9ele, a%tit!dinile, &ia9a 8n ;eneral, 5'r' a Ic 5ace tot!7i $ai ;re! de !%! > dac' de,&oltarea $arilor a%arate de tat ca in tit!9ii de %!tere a a i;!rat $en9inerea ra%ort!rilor de %rod!c9ie, r!di$entele de anato$o7i de 4io= %olitic', in&entate 8n ecol!l al )VIII=lea ca te6nici de %!tere %re,ente la toate ni&el!rile cor%!l!i ocial 7i !tili,ate de in tit!9ii 5oarte di&er e G5a$ilia 7i ar$ata, 7coala 7i %oli9ia, $edicina indi&id!al' ori ad$ini trarea colecti&it'9ilorH, a! ac9ionat la ni&el!l %roce elor econo$ice, al de,&olt'rii lor, al 5or9elor care ac9ionea,' 7i le ! 9in> ele a! o%erat de a e$enea ca 5actori de e;re;are 7i de ierar6i,are ocial', ac9ion:nd a !%ra 5or9elor re %ecti&e ale !nora 7i ale altora, ;arant:nd ra%ort!ri de do$inare 7i e5ecte de 6e;e$onie> ada%tarea %oririi %o%!la9iei la ac!$!larea ca%ital!l!i, coordonarea $'ririi ;r!%!rilor !$ane c! e<%an i!nea 5or9elor de %rod!c9ie 7i re%arti9ia di5eren9iat' a %ro5it!l!i a! de&enit %o i4ile 8n %arte datorit' e<ercit'rii 4io=%!tcrii 8n 5or$ele ale 7i c! di&er ele ale %roced!ri. A%ro%rierea cor%!l!i &i!, &alori,area l!i 7i ad$ini trarea di tri4!ti&' a 5oi9elor ale a! de&enit 8n acel $o$ent indi %en a4ileI. E te 4ine 7ti!t de c:te ori a 5o t ridicat' %ro4le$a rol!l!i %e care 1=a %!t!t a&ea, 8n 5a,a inci%ient' de 5or$are a ca%itali $!l!i, o $oral' a cetic'> dar ceea ce =a 8nt:$%lat 8n ecol!l al )VIII=lea 8n an!$ite 9'ri din Occident, 7i care a 5o t %! 8n rela9ie c! de,&oltarea ca%itali $!l!i, e te !n 5eno$en di5erit 7i %ro4a4il $ai e<tin dec:t no!a $oral' ce %'rea ' di credite,e
tr!%!l> nici $ai $!lt, nici $ai %!9in dec:t intrarea 5eno$enelor %eci5ice &ie9ii %eciei !$ane 8n ordinea a i;!rat' de c!noa7tere 7i de %!tere A 8n c:$%!l te6nicilor %olitice. N! &o$ %retinde c' at!nci a a&!t loc %ri$!l contact al &ie9ii c! i toria. +in contr', %re i!nea 4iolo;ic!l!i a !%ra i toric!l!i 5! e e ti$% de $ilenii 8ntre;i deo e4it de %!ternic': e%ide$ia 7i 5oa$etea era! cele do!' 5or$e dra$atice ale ace t!i ra%ort care a t5el r'$:nea it!at !4 e$n!l $or9ii> %rintr=!n %roce circ!lar, de,&oltarea econo$ic' 7i 8n %ecial a;ricol' din ecol!l al )VIII=lea, cre7terea %rod!cti&it'9ii, $!lt $ai ra%id' dec:t cre7terea de$o;ra5ic' %e care o 5a&ori,a, a! %er$i 8ntr=o oarecare $' !r' 8nl't!rarea ace tei a$enin9'ri %ro5!nde: %erioada $arilor ra&a;ii %ro&ocate de 5oa$ete 7i 6oler' A c! e<ce%9ia c:tor&a r'4!5niri A =a ter$inat 8nainte de Re&ol!9ia Erance,'> de ac!$ 8nainte, $oartea n! &a $ai 6'r9!i &ia9a 8n $od direct. +ar, 8n acela7i ti$%, de,&oltarea c!no7tin9elor de %re &ia9' 8n ;eneral, a$eliorarea te6nicilor a;ricole, o4 er&a9iile 7i $' !r'torile re5eritoare la &ia9a 7i la !%ra&ie9!irea oa$enilor contri4!ie la 8nl't!rarea a$enin9'rilor de %re care a$ &or4it $ai ! > o relati&' t'%:nire a &ie9ii 8nde%'rta !nele dintre i$inen9ele $or9ii, 8n %a9i!l de ac9i!ne a t5el c:7ti;at, or;ani,:nd!=1 7i a$%li5ic:nd!=1, %rocedee de %!tere 7i de c!noa7tere ia! 8n con iderare %roce ele &ie9ii 7i e tr'd!ie c ' le controle,e 7i ' le $odi5ice. O$!l occidental 8n&a9' tre%tat ce 8n ea$n' o %ecie &ie 8ntr=o l!$e &ie, ce 8n ea$n' ' ai !n tr!%, condi9ii de e<i ten9', %eran9' de &ia9', o 'n'tate indi&id!al' 7i colecti&', 5or9e ce e %ot c6i$4a 7i !n %a9i! !nde ele %ot 5i di tri4!ite 8n $od o%ti$. Pentr! %ri$a dat' 8n i toric, %ro4a4il, 4iolo;ic!l e re5lect' 8n %olitic> 5a%t!l de a tr'i n! $ai e te acea %ro5!n,i$e inacce i4il' ce n! ie e la l!$in' dec:t din c:nd 8n c:nd, !%! ' 6a,ard!l!i $or9ii 7i 5atalit'9ii ale> 4iolo;ic!l e tran 5er' %ar9ial 8n c:$%!l de control al c!noa7terii 7i de inter&en9ie a %!terii. Iar acea ta din !r$' o%era doar c! ni7te !%!7i de dre%t a !%ra c'rora $od!l !lti$ de ac9i!ne e te $oartea, ci c! 5iin9e &ii, iar ac9i!nea %e care o &a %!tea e<ercita a !%ra lor &a tre4!i ' e it!e,e la ni&el!l &ie9ii 8n '7i> $ai $!lt dec:t a$enin9area &ie9ii c! $oartea, l!area 8n ;ri@' a &ie9ii de c'tre %!tere e te cea care 8i 8n;'d!ie %!terii acce !l %:n' Ia tr!%. +ac' %!te$ n!$i C4io=i torieD %re i!nile %rin care dina$ica &ie9ii 7i %roce ele i torice intcrac9ionca,', ar tre4!i ' de e$n'$ %rin ter$en!l C4io=%olitic'D ceea ce 5ace ' intre &ia9a 7i $ecani $ele ale 8n do$eni!l calc!lelor e<%licite 7i 5ace din %!terca= c!noa7terc !n a;ent de tran 5or$are a &ie9ii !$ane> acea ta n! 8n ea$n' c' &ia9a ar 5i 5o t 8n $od atotc!%rin,'tor 8ncor%orat' 8n te6nici care o do$in' 7i o ;!&ernea,'> ea li e ! tra;e tot ti$%!l, 8n %a9i!l aliat dincolo de l!$ea occidental' 5oa$etea contin!' ' e iar ri c!rile 4iolo;ice la care %ecia e te e<%! ' !nt %oate $ai $ari, 7i 8n orice ca, $ai ;ra&e, dec:t 8nainte de na7terea $icro4iolo;ici. +ar ceea ce = ar %!tea n!$i C%ra;!l $odernit'9ii 4iolo;iceD al !nei ociet'9i e it!ea,' 8n $o$ent!l 8n care %ecia intr' ca $i,' 8n %ro%riile ei trate;ii %olitice. Ti$% de $ilenii 8ntre;i o$!l a r'$a ceea ce &edea 8n el 5ilo o5!l Ari totcl: !n ani$al &i! 7i, 8n %l! , 8n tare ' ai4' o e o$!l $odern e te !n ani$al 8n a c'r!i %olitic' e te &or4a de &ia9a a ca 5iin9' &ie.
Acea t' tran 5or$are a a&!t !r$'ri con idera4ile. Ar 5i ,adarnic ' in i t'$ aici a !%ra r!%t!rii care a a&!t loc at!nci 8n re;i$!l di c!r !l!i 7tiin9i5ic 7i a !%ra $od!l!i 8n care d!4la %ro4le$atic' a &ie9ii 7i a o$!l!i a tra&er at 7i a redi tri4!it ordinea e<i tent' 8n c%i tc$a cla ic'. +ac' =a a@!n ca o$!l ' 5ie %ro4le$ati,at 8n %eci5icitatea a de 5iin9' &ie 7i 8n %eci5icitatea a 8n ra%ort c! 5iin9ele &ii, $oti&!l tre4!ie c'!tat 8n no!l ti% de ra%ort dintre i torie 7i &ia9': 8n acea t' d!4l' %o,i9ie a &ie9ii, care o a7ea,' i$!ltan 8n e<terior!l i torici, ca li$it' 4iolo;ic' a ace teia, 7i 8n interior!l i toricit'9ii !$ane, i$%re;nat' de te6nicile ei de c!noa7tere 7i de %!tere. Totodat', ar 5i in!til ' in i t'$ a !%ra %roli5er'rii te6nolo;iilor %olitice care, din ace t %!nct, &or i$%re;na tr!%!l, 'n'tatea, $odalit'9ile de a e 6r'ni 7i de a loc!i, condi9iile de &ia9', 8ntre;!l %a9i! al e<i ten9ei. O alt' con ecin9' a ace tei de,&olt'ri a 4io=%!terii e te i$%ortan9a tot $ai $arc %e care o do4:nde7te ac9i!nea nor$ei 8n da!na i te$!l!i @!ridic al le;ii. *e;ea n! %oate ' n! 5ie 8nar$at', iar ar$a ci %rin e<celen9' e te $oartea> celor ce o 8ncalc' ca le r' %!nde, cel %!9in ca !lti$' re !r ', %rin acea t' a$enin9are a4 ol!t'. *e;ea 5ace 8ntotdea!na re5erire la a4ia @! ti9iei. +ar o %!tere care arc dre%t o4iecti& intere !l %entr! &ia9' &a nece ita $ecani $e contin!e, re;!latoare 7i corecti&e. N! $ai e te &or4a de a %!ne 8n ac9i!ne $oartea 8n 5era !&eranit'9ii, ci de di tri4!irea a ceea ce e te &i! 8ntr=!n do$eni! de &aloare 7i de !tilitate. O a e$enea %!tere tre4!ie ' etic6ete,e, ' $' oare, ' a%recie,e, ' ierar6i,e,e, $ai de;ra4' dec:t ' e $ani5e te 8n tr'l!cirea ei !ci;a7'> n!=i $ai re&ine de enarea ;rani9ei care 8i de %arte %e !%!7ii a c!lt'tori de ina$icii !&eran!l!i> ea e5ect!ea,' di tri4!9ii 8n @!r!l nor$ei. N! 8n9ele; %rin acea ta c' le;ea =ar aten!a ori c' in tit!9iile de @! ti9ie ar tinde %re di %ari9ie> ci c' le;ea 5!nc9ionea,' tot $ai $!lt ca nor$'> c' in tit!9ia @!ridic' e inte;rea,' tot $ai $!lt 8ntr=!n contin!!$ de a%arate G$edicale, ad$ini trati&e etc.H ale c'ror 5!nc9ii !nt 8n %ri$!l r:nd de re;le$entare. O ocietate no$iali,atoare e te %rod! !l i toric al !nei te6nolo;ii de %!tere concentrate a !%ra &ie9ii> 8n co$%ara9ie c! ociet'9ile de %:n' 8n ecol!l al )VIII=lea, ocietatea 8n care tr'i$ a intrat 8ntr=o 5aK,> l de re;re i!ne a di$en i!nii @!ridice> con tit!9iile ela4orate 8n toat' l!$ea 8nce%:nd c! Re&ol!9ia Erance,', cod!rile redactate 7i $odi5icate, o 8ntrea;' acti&itate le;i lati&' %er$anent' 7i ,;o$otoa ' n! tre4!ie ' cree,e il!,ii: ele !nt doar 5or$e ce 5ac acce%ta4il' o %!tere nor$ali,atoarc. J$%otri&a ace tei %!teri, care 8n ecol!l al )l)=lca 8nc' era de c!r:nd in tit!it', 5or9ele care=i re,i ta! =a! 4a,at toc$ai %e ceea ce %!terea a i$%re;nat A adic' %e &ia9' 7i %e o$ ca 5iin9' &ie. Jnce%:nd din ecol!l trec!t, $arile l!%te care conte t' i te$!l ;eneral al %!terii n! e $ai %oart' !4 e$n!l !nei re&eniri la &ec6ile dre%t!ri, ori 9in:nd ea$a de &i !l $ilenar al !n!i cicl! al ti$%!rilor ori al !nei &:r te de a!r. Oa$enii n!=1 $ai a7tea%t' %e 8$%'rat!l 'racilor, nici 8$%'r'9ia !lti$', nici $'car re%!nerea 8n dre%t!ri a !nor @! ti9ii i$a;inate ca 5iind ance trale> o4iect!l re&endic'rii 7i o4iecti&!l e te &ia9a, 8n9elea ' ca an a$4l! de ne&oi 5!nda$entale, ca o e en9' concret' a o$!l!i> 8$%linirea &irt!alit'9ilor ale, %lenit!dine a %o i4il!l!i. E te
%rea %!9in i$%ortant dac' e te &or4a ori n! de !to%ie> a&e$ dc=a 5ace c! !n do$eni! 5oarte real de l!%t'> &ia9a, ca o4iect %olitic, a 5o t c!$&a 8n9elea ' 8n en !l %ro%ri! al c!&:nt!l!i 7i a $!9it' 8$%otri&a i te$!l!i care e tr'd!ie7te ' o controle,e- Jntr=o $ai $are $' !r' dec:t dre%t!l, &ia9a a 5o t ar!ncat' 8n interior!l l!%telor %olitice, de7i ace tea e 5or$!lea,' %rin a5ir$a9ii de dre%t. C+re%t!lD la &ia9', la tr!%, la 'n'tate, la 5ericire, la ati 5acerea nece it'9ilor, dre%t!l de a re;' i, 8n %atele t!t!ror o%ri$'rile 7i al t!t!ror Calien'rilorD, e en9a a ceea ce !nte$ 7i ceea ce %!te$ 5i, ace t Cdre%tD at:t de inco$%re6en i4il %entr! i te$!l @!ridic cla ic a 5o t re%lica %olitic' dat' t!t!ror ace tor noi %roced!ri de %!tere care n! 5ac nici ele %arte din dre%t!l tradi9ional al !&eranit'9ii. Jn ace t conte<t %oate 5i 8n9elea ' 8n e$n'tatea %e care a do4:ndit=o e<!l ca o4iect al con5lictelor %olitice: el e te ele$ent!l care lea;' do!' a<e de=a l!n;!l c'rora =a con tit!it o 8ntrea;' te6nolo;ie %olitic' a &ie9ii. Pe de o %arte, e<!l e te o4iect al di ci%linelor cor%!l!i: dre a@, inten i5icare 7i re%arti,are a 5or9elor, ada%tare 7i econo$ie a ener;iilor. Pe de alt' %arte, e te !n ele$ent al re;le$ent'rii %o%!la9iilor %rin toate e5ectele ;lo4ale ind! e de el. El 9ine i$!ltan de do!' re;i tre> 5ace %o i4ile !%ra&e;6eri in5inite,i$ale, controale 5'c!te cli%' de cli%', or;ani,'ri ale %a9i!l!i e5ect!ate c! o e<tre$' $etic!lo,itate, ne 5:r7ite e<a$in'ri $edicale a! % i6olo;ice, o 8ntrea;' $icro=%!tere e<ercitat' a !%ra tr!%!l!i> dar 5ace %o i4ile 7i $' !ri $a i&e, e ti$'ri tati tice, inter&en9ii a !%ra 8ntre;!l!i cor% ocial ori a ;r!%!rilor l!ate 8n totalitatea lor. Se<!l o5er' i$!ltan acce !l %re &ia9a tr!%!l!i 7i %re &ia9a %eciei. E te !tili,at ca $atrice a di ci%linelor 7i %rinci%i! re;!lari,ator. +e aceea, 8n ecol!l al )l)=lca, e<!alitatea e te !r$'rit' %:n' 8n cele $ai $ici detalii ale e e te !r$'rit' 8nc' din %ri$ii ani ai co%il'riei> e tran 5or$' 8n ci5r! al indi&id!alit'9ii, c6eia %rin care acea ta %oate ' 5i !%! ' !n!i dre a@. +ar totodat' e<!litatea de&ine te$' a !nor o%era9ii %olitice, a !nor inter&en9ii econo$ice G%rin ti$!li ori %iedici 8n calea %rocre'riiH ori a !nor ca$%anii ideolo;ice de $orali,are ori de re %on a4ili,are: e te &alori,at' ca indicator al 5or9ei !nei ociet'9i, c'reia 8i arat' n! n!$ai ener;ia %olitic', dar 7i &i;oarea 4iolo;ic', 8ntre !n %ol 7i cel'lalt al ace tei te6nolo;ii e con tit!ie o crie de tactici di&er e care 8$4in' 8n di5erite %ro%or9ii o4iecti&!l ce &i,ea,' di ci%lina cor%!l!i 7i cel al re;le$ent'rii %o%!la9iei. +e aici &ede$ i$%ortan9a celor %atr! linii de atac de=a l!n;!l c'rora a a&an at 8n !lti$ele do!' ecole %olitica e<!l!i. Eiecare dintre ele a con tit!it ca o $anier' de a concilia te6nicile di ci%linare c! %rocedeele re;!lari,atoare. Pri$ele do!' a! contat %e e<i;en9ele de re;!lari,are A %e o 8ntrea;' te$atic' a %eciei, a de cenden9ei, a 'n't'9ii colecti&e A %entr! a do4:ndi e5ecte la ni&el!l di ci%linei> e<!ali,arca co%il!l!i a l!at 5or$a !nei ca$%anii %entr! 'n'tatea ra ei G e<!alitatea %recoce a 5o t 8n5'9i7at' din ecol!l al )VIlI=lea %:n' la 5:r7it!l ecol!l!i al )l)=lea ca o a$enin9are e%ide$ic' care %!nea 8n %ri$e@die 8n e;al' $' !r' 'n'tatea &iitoare a
ad!l9ilor ca 7i &iitor!l ociet'9ii 7i al 8ntre;ii %eciiH> i teri,area 5e$eilor, care a antrenat o $in!9ioa ' $ed i ca l iKare a tro%!l!i 7i a e<!l!i lor, =a 5'c!t 8n &irt!tea re %on a4ilit'9ilor %e care 5e$eile le=ar a&ea 5a9' de 'n'tatea co%iilor, 5a9' de d!ra4ilitatea in tit!9iilor 5a$iliale 7i 5a9' de al&area ociet'9ii, 8n 5era control!l!i na7terilor 7i al % i6iatri,'rii %er&er i!nilor a 5!nc9ionat ra%ort!l in&er : 8n ace t ca, inter&en9ia era de nat!r' re;!lari,atoare, dar tre4!ia ' e 4a,e,e %e e<i;en9a di ci%linelor 7i a dre a@clor indi&id!ale, 8n ;eneral, la r' cr!cea dintre Ctr!%D 7i C%o%!la9ieD, e<!l de&ine 9inta !nei %!teri care e tr!ct!rea,' $ai c!r:nd 8n @!r!l ad$ini tr'rii &ie9ii dec:t a a$enin9'rii c! $oartea. Eoarte $!lt ti$%, :n;ele a r'$a !n cle$ent i$%ortant 8n $ecani $ele %!terii, 8n $ani5e t'rile 7i 8n rit!al!rile ale. Pentr! o ocietate 8n care %redo$in' i te$ele de alian9', 5or$a %olitic' a !&eran!l!i, di5eren9ierea %e ordine 7i 8n ca te, &aloarea a cenden9ei, %entr! o ocietate 8n care 5oa$etea, e%ide$iile, &iolen9ele 5ac $oartea i$inent', :n;ele era !na dintre &alorile 5!nda$entale> %re9!l '! era deter$inat 8n e;al' $' !r' de rol!l '! in tr!$ental G%!terea de a &'r a :n;eleH, de 5!nc9ionarea a 8n do$eni!l e$nelor Ga a&ea !n an!$it :n;e, a 5i de acela7i :n;e, a acce%ta '=9i %!i 8n %ri$e@die :n;eleH, ca 7i de 5ra;ilitatea a G!7or de r' %:ndit, !%! i to&irii, $ere! ;ata ' e a$e tece, !7or de cor!%tH. Societate de :n;e A era ' ,ic de C an;&initatcD: l'!darc a r',4oi!l!i 7i tea$' de 5oa$ete, tri!$5al $or9ii, !&eran c! %ad', c'l'i 7i !%licii, %!terea &or4e7teK- KCK> ;la !l :n;el!iI, ace ta c o realitate c! 5!nc9ie i$4olic'. Noi, 8n c6i$4, tr'i$ 8ntr=o ocietate a C e<!l!iC ori, alt5el %! , care 5!nc9ionea,' 8n &irt!tea C e<!alit'9iiD> $ecani $ele %!terii e adre ea,' tr!%!l!i, &ie9ii, t!t!ror celor care o 5ac ' %roli5ere,e 7i 8i con olidea,' %ecia, &i;oarea, %!terea de a do$ina, ori a%tit!dinea de a 5i !tili,at'. S'n'tate, %ro;enit!r', ra ', &iitor al %eciei, &italitate a cor%!l!i ocial A %!terea &or4e7te de %re e<!alitate adre :nd!= c e<!alit'9iiI, acea ta n! e te e$n ori i$4ol, ci o4iect 7i 9int'. 2i ceea ce 8i atri4!ie 8n e$n'tate 7i %er i ten9' e te n! at:t raritatea ori 5ra;ilitatea a, c:t in i ten9a a, %re,en9a ci in idioa ', 5a%t!l c' ea e te !4ic!', a $!9it' 7i te$!t'. P!terea o de5ine7te, o %ro&oac' 7i e 5olo e7te de ca ca de en !l %roli5erant care tre4!ie tot ti$%!l 9in!t !4 control %entr! a n! i e ! tra;e> ea e te !n e5ect c! &aloare de en . N! &rea! ' %!n c' o 8nloc!ire a :n;el!i de c'tre e< re,!$' in;!r' $odi5ic'rile care con tit!ie %ra;!l $odernit'9ii noa tre. N! 8ncerc ' e<%ri$ !5let!l a do!' ci&ili,a9ii, ori %rinci%i!l or;ani,ator a do!' 5or$e c!lt!rale> ci 8ncerc ' a5l! $oti&ele %entr! care e<!alitatea, de%arte de a 5i 5o t re%ri$at' 8n ocietatea noa tr', e te, di$%otri&', %ro&ocat' ne8ncetat. Noile %roced!ri ale %!terii ela4orate 8n %erioada cla ic' 7i a%licate 8n ecol!l al )l)=lca !nt cele care a! 5'c!t ca ociet'9ile noa tre ' treac' de la o i$4olic' a :n;el!i la o analitic' a e<!alit'9ii> %entr! c', dac' e
iar 8n %ri&in9a e<!alit'9ii, ea $ai c!r:nd e te de %artea nor$ei, a c!noa7terii, a &ie9ii, a di ci%linelor 7i a re;le$ent'rilor. Sade 7i %ri$ii teoreticieni ai a$elior'rii %eciei !$ane !nt conte$%oranii ace t!i tran 5er de la C an;&initatcD la C e<!alitateD. +ar 8n ti$% ce %ri$ele re&erii de %er5ec9ionare a %eciei 5or9ea,' %ro4le$a :n;el!i 8ntr=o ad$ini trare e<tre$ de coerciti&' a e<!l!i Garta de a deter$ina c' 'toriile 4!ne, de a %ro&oca 5ec!ndit'9ile de,ira4ile, clc a deter$ina 'n'tatea 7i lon;e&itatea co%iilorH, 8n ti$% ce tendin9a noii idei de ra ' e te aceea de a 7ter;e %eci5icit'9ilc ari tocratice ale :n;el!i G%entr! a n! %' tra dec:t e5ectele controla4ile ale e<!l!iH, Sade introd!ce anali,a e<6a! ti&' a e<!l!i 8n $ecani $ele e<a %erate ale &ec6ii %!teri de !&eranitate 7i !4 &ec6ile %re ti;ii %' trate 8n totalitate de c'tre :n;e> ace ta e te &'r at %e tot %arc!r !l %l'cerii A :n;ele tort!rii 7i al %!terii a4 ol!te, :n;ele ca tei care 8n ine e re %ect', dar care e te tot!7i &'r at 8n rit!al!rile !%re$e ale %aricid!l!i 7i ale ince t!l!i, :n;ele %o%or!l!i ri i%it, deoarece ace t :n;e n! e te nici $'car de$n de a %!rta !n n!$e. Se<!l la Sade e te li% it de nor$', de o re;!l' intrin ec' care ar %!tea 5i ela4orat' %lec:nd de la %ro%ria=i nat!r'> dar el e te !%! le;ii neli$itate a !nei %!teri care ea 8n '7i n!=7i c!noa7te dec:t %ro%ria=i le;e> 8n ca,!l 8n care e i$%!ne %rin @oc ordinea %ro;re i!nilor c! ;ri@' di ci%linate 8n ,ile !cce i&e, ace t e<erci9i! o 5or9ea,' ' n! 5ie altce&a dec:t loc!l %!r al !nei !&eranit'9i !nice 7i n!de: dre%t neli$itat al !nei $on tr!o,it'9ii atot%!ternice. S:n;ele a re or4it e<!l. Jn realitate, %rea %!9in e te i$%ortant dac' analitica e<!alit'9ii 7i i$4olica :n;el!i 9in la ori;ine de do!' re;i$!ri de %!tere di5erite> ele =a! !ccedat G7i cele do!' re;i$!ri de a e$eneaH 8ntr=o dina$ic' n! li% it' de !%ra%!neri, de interac9i!ni ori de re&er4era9ii. S!4 di&er e c6i%!ri, intere !l %entr! :n;e 7i le;e a o4 edat de $ai $!lt de do!' ecole ad$ini trarea e<!alit'9ii. +intre ace te do!' inter5eren9e, do!' !nt re$arca4ile, !na datorit' 8n e$n't'9ii ale i torice, cealalt' 8n &irt!tea %ro4le$elor teoretice %e care Ic ridic'. Te$atica :n;el!i a a@!n , 8nc' din a do!a @!$'tate a ecol!l!i al )l)=lea, ' 5ie !tili,at' %entr! a con olida 7i a ! 9ine, c! 8ntrea;a ;re!tate %e care i=o d'dea i toria, ti%!l de %!tere %olitic' ce o%era %rin $i@locirea di %o,iti&elor de e<!alitate, 8n ace t $o$ent e con tit!ie ra i $!l Gra i $!l 8n 5or$a a $odern', de tat, 4iolo;i,ant'H> o 8ntrea;' %olitic' a %o%!larii, a 5a$iliei, a c' 'toriei, a ed!ca9iei, a ierar6i,'rii ociale, a %ro%riet'9ii, %rec!$ 7i o l!n;' crie de inter&en9ii %er$anente la ni&el!l tr!%!l!i, al co$%orta$entelor, al natalit'9ii, al &ie9ii cotidiene a! c'%'tat at!nci o 8n5'9i7are an!$e 7i o @! ti5icare %lec:nd de la %reoc!%area $itic' de a ocroti %!ritatea :n;el!i 7i de a 5ace ' tri!$5e ra a. Pro4a4il c' na,i $!l a 5o t co$4ina9ia cea $ai in;en!' 7i cea $ai &iclcn'&iclean' c6iar 8n &irt!tea in;en!it'9ii ci A dintre 5anta $ele :n;el!i 7i %aro<i $ele !nei %!teri di ci%linare. O tr!ct!rare c!;cnctic' a ociet'9ii, c! con9in!t!l ci de e<%an i!ne 7i cre7tere a $icro=%!terilor, !4 aco%erirea !nei etati,'ri neli$itate, aco$%ania e<altarea oniric' a !n!i :n;e !%erior> acea ta
%re !%!nea at:t ;enocid!l i te$atic al celorlal9i, c:t 7i %ericol!l de a e !%!ne %e ine !n!i acri5ici! total. Iar &rerea i torici a 5o t ca %olitica 6itleri t' ' r'$:n' o %ractic' deri,orie, 8n ti$% ce $it!l e %re c6i$4a 8n cel $ai $are $a acr! de care oa$enii, cel %!9in %:n' la acea t' dat', 87i a$inte c. *a e<tre$a o%! ' e %oate &edea, tot de la 5:r7it!l ecol!l!i al )l)= lea, e5ort!l teoretic de a inte;ra te$atica e<!alit'9ii 8n i te$!l le;ii, al ordinii i$4olice 7i al !&eranit'9ii. P i6anali,ei A a! cel %!9in acelei %'r9i a ei care a %!t!t 5i coerent' la e<tre$ A 8i re&ine onoarea %olitic' de a 5i 4'n!it A 7i 8nc' de la na7terea a Gadic' de la di ocierea a de ne!ro=% i6iatria de;enere centeiH A ceea ce %!tea 5i %roli5erant, 8ntr=!n $od ire$edia4il, 8n acele $ecani $c ale %!terii care a&ea! %reten9ia de a controla 7i de a ad$ini tra e<!alitatea de 5iecare ,i: de aici 7i e5ort!l 5re!dian G%ro4a4il o reac9ie la $area a cen i!ne a ra i $!l!i c! care era conte$%oranH de a con5eri ca %rinci%i! al e<!alit'9ii le;ea A le;ea alian9ei, a con an;&init'9ii inter,i e, a Tat'l!i=S!&cran, 8ntr=o 5ra,', de a 8ncerc!i dorin9a c! &ec6ea ordine a %!terii. +atorit' ace t!i 5a%t % i6anali,a =a it!at A 8n e en9a ei 7i doar c! c:te&a e<ce%9ii c!no c!te A 8n o%o,i9ie %ractic' c! 5a ci $!l. +ar acea t' %o,i9ie a % i6anali,ei a 5o t conectat' c! o con@!nct!r' i toric' %reci '. 2i ni$ic n! %oate ' 8$%iedice ca ;:ndirea ordinii e<!alit'9ii 8n 5!nc9ie de in tan9a le;ii, a $or9ii, a :n;el!i 7i a !&eranit'9ii A oricare ar 5i re5eririle la Sade 7i la Bataillc, oricare ar 5i ;aran9iile de C !4&er i!neD care li e cer ' 5ie 8n 5inal o Crctro=&er i!neD i toric'. Tre4!ie ' conce%e$ di %o,iti&!l de e<!alitate %lec:nd de la te6nicile de %!tere care !nt conte$%orane c! el. S=ar %!tea o4iecta c' acea ta ar 8n e$na ' c'de$ 8ntr=!n i torici $ $ai c!r:nd %re$at!r dec:t radical> ' el!d'$, 8n a&anta@!l !nor 5eno$ene &aria4ile, %oate, dar 5ra;ile, ec!ndare 7i, 8n 5ond, !%er5iciale, e ar tre4!i ' de,4ate$ e<!alitatea ca 7i c!$ e<!l n! ar e<i ta. 2i %e dre%t c!&:nt cine&a ar %!tea 5or$!la !r$'toarea o4iec9ie: CPretinde9i c' anali,a9i 8n detali! %roce ele %rin care a! 5o t e<!ali,ate tr!%!l 5e$eii, &ia9a co%iilor, ra%ort!rile 5a$iliale 7i o 8ntrea;' re9ea c!%rin,'toare de rela9ii ociale. Vre9i ' de crie9i acea t' $are a cen i!ne a intere !l!i 5a9' de e< care a 8nce%!t ' e $ani5e te 8n ecol!l al )VIII=lea 7i 8n&er7!narea tot $ai $arc c! care e te ! %ectat' %re,en9a e<!l!i 8n toate> ' ad$ite$, c! toate ace tea, 7i ' %re !%!ne$ c' $ecani $ele de %!tere a! 5o t e5ecti& 5olo ite $ai $!lt %entr! a %ro&oca 7i a C t:rniC e<!alitatea dec:t %entr! a o re%ri$a. +ar iat' c' &=a9i $en9in!t 5oarte a%roa%e de ceea ce, %ro4a4il, a9i &r!t ' &' di tan9a9i> la !r$a !r$ei, ne 8n5'9i7a9i 5eno$ene de di e$inare, de i$%le$entare, de 5i<are a e<!alit'9ii> 8ncerca9i ' ne ar'ta9i ceea ce =ar %!tea n!$i or;ani,area C,onelor ero;eneC 8n cor%!l ocial> e te %o i4il ca d!$nea&oa tr' ' n! 5i 5'c!t altce&a dec:t ' tran 5era9i la cara !nor %roce e di5!,e ni7te $ecani $e %e care % i6anali,a le re%era e c! e<actitate la ni&el!l
indi&id!l!i. +ar n! l!a9i 8n con iderare 4a,a de la care acea t' e<!ali,arc a 5o t ca%a4il' ' 5!nc9ione,e 7i de care 8n c6i$4 % i6anali,a era con7tient' A 7i an!$e e<!l, 8nainte de teoriile l!i Ere!d e !r$'rea locali,area e<!alitatea 8ntr=!n $od c:t $ai e<act: 8n e<, 8n 5!nc9iile ale de re%rod!cere, 8n 5ocarele ale anato$ice i$ediate> ea 5'cea tri$iterea la !n 5!nda$ent 4iolo;ic $ini$ A or;an, in tinct, 5inalitate. +ar d!$nea&oa tr' &' it!a9i 8ntr=o %o,i9ie i$etric' 7i in&er ': n! $ai a&e9i la 8nde$:n' dec:t e5ecte li% ite de 4a,'> ni7te ra$i5ica9ii 5'r' r'd'cini, o e<!alit'9ii li% it' de e<. 2i a9i a@!n din no! la ca trareD. Re5eritor la acea t' %o i4il' o4iec9ie e %ot %!ne do!' 8ntre4'ri. Pri$a: anali,a e<!alit'9ii ca Cdi %o,iti& %oliticD %re !%!ne oare nea%'rat an!larea cor%!l!i, a anato$ici, a 4iolo;ic!l!i, a 5!nc9ional!l!i- *a acea t' 8ntre4are cred c' r' %!n !l %oate 5i ne;ati&, 8n orice ca,, 9inta %re,entei cercet'ri e te toc$ai aceea de a de$on tra 8n ce 5el di %o,iti&ele de %!tere e ;re5ea,' direct %e tr!% A %e tr!%!ri, %e 5!nc9ii, %e %roce e 5i,iolo;ice, %e en,a9ii 7i %e %l'ceri> 8n nici !n ca, n! dore c ca tr!%!l ' 5ie oc!ltat, din contr', a7 &rea '=1 !4linie, 8ntr=o anali,' 8n care cle$ent!l 4iolo;ic 7i cel i toric n! =ar !cceda !n!l d!%' alt!l, %rec!$ 8n c&ol!9ioni $!l ela4orat de ociolo;ia $ai &ec6e, ci =ar 8nl'n9!i 8ntr=o co$%le<itate care cre7te %e $' !r' ce e de,&olt' te6nolo;iile $oderne de %!tere care &i,ea,' &ia9a. +eci n! o Ci toric a $entalit'9ilorD, ce ar 9ine cont de cor%!ri doar %otri&it $od!l!i 8n care a! 5o t %erce%!te 7i li =a con5erit en 7i &aloare> ci o Ci torie a cor%!rilorD 7i a $od!l!i 8n care a 5o t con iderat ceea ce e te 8n ele l!cr!l cel $ai $aterial, cel $ai &i!. A do!a 8ntre4are, di tinct' de %ri$a: acea t' $aterialitate de %re care &or4i$ n! e te ea oare cea a e<!l!i, 7i n! e te %arado<al ' 8ncerci ' ela4ore,i o i torie a e<!alit'9ii la ni&el!l tr!%!rilor 5'r' a 5i c:t!7i de %!9in i$%licat e<!l- Jn 5ond, %!terea care e e<ercit' datorit' e<!alit'9ii n! &i,ea,' ea, 8n $od %eci5ic, ace t cle$ent al real!l!i care e te C e<!lD A e<!l 8n ;eneral- P!te$ acce%ta, la ri;oare, 5a%t!l c' e<!alitatea n! ar 5i, 8n ra%ort c! %!terea, o di$en i!ne e<tern' c'reia ea, %!terea, i =ar o%!ne. +ar e<!l n! e te, 8n ra%ort c! %!terea, Ccel'laltD A 8n ti$% ce %entr! e<!alitate 8ntr!c6i%ea,' 5ocar!l 8n @!r!l c'r!ia ea 87i re%arti,ea,' e5ectele- Jn realitate, toc$ai acea t' idee a e<!l!i n! %oate 5i ad$i ' 5'r' o atent' cercetare. CSe<!lD e te, el, 8n realitate, %!nct!l de i$%le$entare %e care e %ri@in' $ani5e t'rile C e<!alit'9iiD, a! e te o idee co$%le<', con tit!it' de=a l!n;!l i toriei 8n interior!l !n!i di %o,iti& de e<!alitate- S=ar %!tea de$o tra, 8n orice ca,, c!$ =a artic!lat acea t' idee Ca e<!l!iD 8n di5eritele trate;ii ale %!terii 7i ce rol an!$e a a&!t ca 8n cadr!l ace tora. Pe tot %arc!r !l $arilor linii %e care =a de,&oltat di %o,iti&!l de e<!alitate din ecol!l al )l)=lca e %oate &edea c!$ e cont!rea,' idcea c' $ai e ce&a de alt' nat!r' 7i 8n %l! , ce&a care are %ro%riet'9i intrin eci 7i %ro%riile ale le;i: C e<!lD. A t5el, 8n %roce !l i tcri,'rii 5e$eii, C e<!lD a 5o t de5init 8n trei $od!ri: dre%t ceea ce a%ar9ine 8n co$!n 4'r4at!l!i 7i 5e$eii> dar 7i dre%t ceea ce 8i a%ar9ine %rin
e<celen9' 4'r4at!l!i 7i 8n con ecin9' 8i li% e7te 5e$eii A dar 7i dre%t ceea ce con tit!ie, doar el, tr!%!l 5e$eii, a er&ind!=1 c! tot!l 5!nc9iilor de re%rod!cere 7i t!l4!r:nd!=1 necontenit e<act %rin e5ectele ace tei 5!nc9ii> i teria e te inter%retat', 8n cadr!l ace tei trate;ii, ca o ac9i!ne a e<!l!i, 8n $' !ra 8n care el e te C!n!lD 7i Ccel'laltD, 8ntre; 7i %arte, %rinci%i! 7i a4 en9', 8n e<!alitatea in5antil', ideea e cont!rea,' %lec:nd de la !n e< care e te %re,ent G8n &irt!tea anato$ieiH, dar 7i a4 ent Gdin %!nct de &edere al 5i,iolo;ieiH, %re,ent c! toate ace tea dac' i e ia 8n calc!l acti&itatea, dar a4 ent 8n ca,!l 8n care con ider'$ 5inalitatea a de re%rod!cere> a!, dac' &re9i, act!al %rin $ani5e t'rile ale, dar a c!n 8n %ri&in9a e5ectelor ale, care n! &or a%'rea 8n toat' ;ra&itatea lor %atolo;ic' dec:t $!lt $ai t:r,i!> iar la ad!lt, dac' e<!l co%il!l!i 8nc' $ai e te %re,ent, acea ta e 8nt:$%l' !4 5or$a !nei ca!,alit'9i ecrete ce tinde ' an!le,e e<!l ad!lt!l!i G!na dintre do;$ele $edicinei din ecolele al )VIIl=lea 7i al )l)=lea a 5o t ideea c' %recocitatea e<!l!i d!ce 8n &ia9a ad!lt' la terilitate, i$%oten9', 5ri;iditate, inca%acitate de a i$9i %l'cerea, la ane te,ierea i$9!rilorH> %rin e<!ali,arca co%il'riei =a n' c!t ideea !n!i e< $arcat de interac9i!nea dintre %re,en9' 7i a4 en9', dintre t'in!it 7i $ani5e t> $ai ale $a t!r4area 7i e5ectele care i e atri4!ia! ar il! tra 8n $od eloc&ent ace t $ecani $, 8n % i6iatri,arca %er&er i!nilor, e<!l a 5o t conectat c! 5!nc9iile 4iolo;ice 7i c! !n a%arat anato$o=5i,iolo;ic care 8i con5er' C en !lD, adic' 5inalitatea a> dar el e te le;at totodat' de !n in tinct care, 8n &irt!tea %ro%riei ale de,&olt'ri, 7i %otri&it o4iectelor a !%ra c'rora e %oate 5i<a, %rile@!ie7te e$er;en9a co$%orta$entelor %er&er e, cl!cid:nd!=lc 8n acela7i ti$% ;ene,a> a t5el C e<!lD e de5ine7te ca o 8$4inare de 5!nc9ie 7i de in tinct, de 5inalitate 7i de e$ni5ica9ie> !4 acea t' 8n5'9i7are el e $ani5e t', $ai %ere$%tori! dec:t 8n orice alt' 5or$', 8n acea %er&er i!ne ti%ic', C5eti7i $!lD care, cel %!9in de la 1/77 8ncoace, a con tit!it %entr! anali,' %!nct!l de re%er %entr! toate celelalte de&ia9ii, deoarece 8n el e de l!7ea li$%ede 5i<area in tinct!l!i a !%ra !n o4iect la $od!l aderen9ei i torice 7i al inadec&'rii 4iolo;ice, 8n 5ine, 8n cadr!l ociali,'rii co$%orta$entelor %rocreatoare, C e<!lD e te ar'tat ca %rin 8ntre le;ea realit'9ii Ga c'rei 5or$' i$ediat' 7i cea $ai d!r' o con tit!ie nece it'9ile econo$iceH 7i econo$ia %l'cerii care tot ti$%!l e tr'd!ie7te ' o el!de,e a! c6iar ' o i;nore> cea $ai cele4r' din C5ra!deD, Ccoit! interr!%t! D, 8ntr!c6i%ea,' %!nct!l 8n care in tan9a real!l!i e<ercit' %re i!nea de a e %!ne ca%'t %l'cerii, dar %l'cerea 8ncearc' 8n contin!are ' e $ani5e te, 8$%otri&a econo$ici reco$andate de real. E te e&ident c' di %o,iti&!l de e<!alitate e te cel care, 8n di&er ele l!i trate;ii, creea,' acea t' idee a C e<!l!iD> iar !4 cele %atr! $ari 5or$e A a i terici, a %l'cerii olitare, a 5eti7i $!l!i 7i a coit!l!i 8ntrer!%t A 8l deter$in' ' a%ar' ca !%! interac9i!nii dintre 8ntre; 7i %arte, @oc!l!i %rinci%i!l!i 7i al li% ei, al a4 en9ei 7i al %re,en9ei, al e<ce !l!i 7i al de5icit!l!i, al 5!nc9iei 7i al in tinct!l!i, al 5inalit'9ii 7i al en !l!i, al real!l!i 7i al %l'cerii. A t5el =a con tit!it tre%tat c6elet!l !nei 8ntre;i teorii ;enerale a e<!l!i. Or, acea t' teorie, a t5el creat', a e<ercitat 8n di %o,iti&!l de e<!alitate !n an!$it n!$'r de 5!nc9ii care a! 5'c!t=o nea%'rat nece ar', 8n
%ecial trei din ace te 5!nc9ii a! 5o t e$ni5icati&e, 8nainte l de orice, no9i!nea de C e<D a 5'c!t %o i4il' ad!narea laolalt', 8ntr=o !nitate arti5icial', de ele$ente anato$ice, 5!nc9ii 4iolo;ice, co$%orta$ente, en,a9ii, %l'ceri, 7i a 8n;'d!it 5!nc9ionarea ace tei !nit'9i 5icti&e ca %rinci%i! ca!,al, en !4ic!!, tain' care %ret!tindeni tre4!ia ' 5ie re&elat'> a7adar, a 5o t %o i4il ca e<!l ' 5!nc9ione,e ca e$ni5icant !nic 7i ca e$ni5icat !ni&er al. .ai $!lt, 8n5'9i7:nd!= e i$!ltan ca anato$ie 7i ca a4 en9', ca 5!nc9ie 7i ca laten9', ca in tinct 7i ca en , a 5o t %o i4il ca el ' indice linia de contact dintre o 7tiin9' a e<!alit'9ii !$ane 7i 7tiin9ele 4iolo;ice ale re%rod!cerii> 8n ace t $od %ri$a, 5'r' ' ia ni$ic de la celelalte A 8n a5ar' de c:te&a ne i;!re analo;ii 7i c:te&a conce%te tran 5erate A a do4:ndit %rin %ri&ile;i!l @!<ta%!nerii o ;aran9ie de caracter c&a i=7tiin9i5ic> dar %rin aceea7i @!<ta%!nere, !nele dintre con9in!t!rile 4iolo;iei 7i ale 5i,iolo;iei a! %!t!t ' 5!nc9ione,e ca %rinci%i! de nor$alitate %entr! e<!alitatea !$an', 8n 5ine, no9i!nea de e< a o%erat o r' t!rnare 5!nda$ental'> ea a 5'c!t %o i4il' in&er area re%re,ent'rii ra%ort!rilor dintre %!tere 7i e<!alitate 7i deter$inarea ace teia din !r$' ' a%ar' n! at:t 8n rela9ia ei e en9ial' 7i %o,iti&' c! %!terea, c:t !4 5or$a !nei 5i<'ri %ro5!nde 8ntr=o in tan9' %eci5ic' 7i ired!cti4il' %e care %!terea 8ncearc' ' o !%!n'> 8n ace t $od ideea C e<!l!iD 8n;'d!ie el!darea a ceea ce con tit!ie C%!tereaD %!terii> ea 8n;'d!ie conce%erea ei doar !4 5or$a le;ii 7i a %ro6i4i9iei. Se<!l, acea t' in tan9' ce %are ' ne do$ine 7i ace t ecret care ne a%are ca 5iind !4iacent 8n tot ceea ce !nte$, ace t %!nct care ne 5a cinea,' %rin 5or9a %e care o $ani5e t' 7i %rin en !l %e care 8l t'in!ie7te, de la care cere$ ' ne de,&'l!ie ceea ce !nte$ 7i ' eli4ere,e ceea ce ne de5ine7te, e<!l n! e te, %ro4a4il, dec:t !n %!nct ideal, de&enit nece ar 8n &irt!tea di %o,iti&!l!i de e<!alitate 7i a 5!nc9ion'rii ale. N! tre4!ie ' ne i$a;in'$ o in tan9' a!tono$' a e<!l!i care ar %rod!ce 8n $od ec!ndar e5ecte $!lti5or$e ale e<!alit'9ii %e 8ntrea;a a !%ra5a9' de contact c! %!terea. Se<!l e te, di$%otri&', ele$ent!l cel $ai %ec!lati&, cel $ai ideal, cel $ai i$anent totodat', al !n!i di %o,iti& de e<!alitate %e care %!terea 8l or;ani,ea,' 8n cadr!l 8nca tr'rii ale 8n tr!%!ri, 8n $aterialitatea lor, 8n 5or9ele lor, 8n ener;iile, en,a9iile 7i %l'cerile lor. Ir. S=ar $ai %!tea %!ne c' C e<!lD e<ercit' 8n %l! o alt' 5!nc9ie ce le tra&er ea,' 7i le ! 9ine %e %ri$ele. Un rol de acea t' dat' $ai c!r:nd %ractic dec:t teoretic, 8ntr=ade&'r, 5iecare dintre noi tre4!ie ' treac' %rin e<, care e con tit!ie ca !n %!nct i$a;inar 5i<at de di %o,iti&!l de e<!alitate, %entr! a accede la %ro%ria=i inteli;i4ilitate Gdeoarece el, e<!l, e te 8n e;al' $' !r' ele$ent!l ecret 7i %rinci%i!l %rod!c'tor de en H, la totalitatea tr!%!l!i '! G%entnrc' e te o %arte real' 7i %ri$e@d!it' a ace t!iaH, la identitatea a Gdeoarece el co$4in' 5or9a !nei %!l i!ni c! in;!laritatea !nei i toriiH. Printr= o in&er are de %o,i9ii care, %ro4a4il, 8nce%! e de $!lt' &re$e ' e %rod!c' 8n $od clande tin A 8nc' de %e &re$ea %a toralei cre7tine a !%ra i %itelor c'rnii =noi a$ a@!n ac!$ ' olicit'$ c6eia %ro%riei noa tre inteli;i4ilit'9i de
la ceea ce a 5o t %ri&it, at:tea ecole, ca o ne4!nie> ' ne re&endic'$ 8$%linirea de la ceea ce a 5o t at:ta ti$% ti;$at 7i ran'> ' ne %erce%e$ identitatea 8n ceea ce %'rea a 5i o o4 c!r' %re i!ne 5'r' n!$e. +e aici e$ni5ica9ia %e care noi i=o atri4!i$, tea$a re&eren9ioa ' c! care 8l 8$%re !r'$, aten9ia %e care o d'$ c!noa7terii ale. +e aici 5a%t!l c' e<!l a a@!n ' 5ie, de=a l!n;!l ecolelor, $ai i$%ortant dec:t !5let!l no tr!, a%roa%e $ai i$%ortant dec:t &ia9a noa tr'> 7i de aici 5a%t!l c' toate eni;$ele l!$ii ni e %ar at:t de !7or de decodi5icat 8n co$%ara9ie c! acea t' tain', at:t de $'r!nt' 8n 5iecare dintre noi, dar a c'rei den itate o 5ace ' 5ie $ai %lin' de ;ra&itate dec:t oricare alta. Pact!l 5a! tian %rin care di %o,iti&!l de e<!alitate a 8n cri 8n noi i %ita e te de ac!$ ace ta: ' o5eri$ 8ntrea;a noa tr' &ia9' 8n c6i$4!l e<!l!i, 8n c6i$4!l ade&'r!l!i 7i al !&eranit'9ii e<!l!i. Nici $'car $oartea n! e te !n %re9 %rea $are %entr! e<. Jn en !l ace ta, trict i toric, e %oate a5ir$a c' e<!l e te tra&er at 8n ,ilele noa tre de in tinct!l $or9ii. C:nd Occident!l, c! $!lt ti$% 8n !r$', a de co%erit dra;o tea, i=a con5erit !n %re9 de t!l de $are %entr! a 5ace ca $oartea ' de&in' acce%ta4il'> a t',i e<!l e te cel care recla$' acea t' ec6i&alare, cea $ai &aloroa ' dintre toate. 2i 8n &re$e ce di %o,iti&!l de e<!alitate 8n;'d!ie te6nicilor de %!tere ' i$%re;ne,e &ia9a, %!nct!l 5icti& al e<!l!i, %e care el 8n !7i 1=a $arcat, e<ercit' o 5a cina9ie 8ndea@!n de $are a !%ra 5iec'r!ia din noi %entr! a acce%ta ' ne 5ie in&adat a!,!l de t:n;!it!l a$enin9'tor al $or9ii. Cre:nd ace t ele$ent i$a;inar care e te C e<!lD, di %o,iti&!l de e<!alitate a declan7at !n!l dintre %rinci%iile ale de 5!nc9ionare cele $ai e en9iale: dorin9a de e<, dorin9a de a=1 a&ea, de a a@!n;e la el, de a=1 de co%eri, de a=1 eli4era, de a=1 artic!la 8n di c!r , de a=1 5or$!la ca ade&'r. El a 5!nda$entat C e<!lD 8n !7i ca %e ce&a de,ira4il. 2i toc$ai acea t' de,ira4ilitate a e<!l!i i$%lantea,' 8n 5iecare dintre noi %or!nca de a=1 c!noa7te, de a=i da la i&eal' le;ea 7i %!terea> acea t' de,ira4ilitate ne 5ace ' crede$ c' noi cla$'$ 8$%otri&a oric'rei %!teri dre%t!rile e<!l!i no tr!, 8n ti$% ce, de 5a%t, ea ne 9ine ca%ti&i 8n di %o,iti&!l de e<!alitate care a 5'c!t ' !rce din ad:nc!rile noa tre !n 5el de $ira@ 8n care crede$ c' ne rec!noa7te$, 8nt!necata tr'l!cire a e<!l!i. CTot!l e te e<, %!ne Vate 8n ro$an!l l!i +. P. *aRrence 2ar%ele c! %ene, tot!l e te e<. C:t de 5r!$o %oate 5i e<!l at!nci c:nd o$!l 8l %' trea,' %!ternic 7i 5:nt, 7i c:nd el !$%le l!$ea. El e te la 5el ca oarele care &' in!nd', &' %'tr!nde c! l!$ina a.D N! tre4!ie deci nea%'rat ' ra%ort'$ la in tan9a e<!l!i o i torie a e<!alit'9ii, ci ' ar't'$ 8n ce 5el C e<!lD e a5l' !4 de%enden9a i toric' a e<!alit'9ii. S' n! it!'$ e<!l al't!ri de real 7i e<!alitatea al't!ri de idei con5!,e 7i de il!,ii> e<!alitatea e te o 5i;!r' i toric' %e de=a=ntre;!l real', cea care a creat ca ele$ent %ec!lati&, nece ar 5!nc9ion'rii ale, no9i!nea de e<. S' n! crede$ c', dac' acce%t'$ e<!l, 8i %!ne$ n! %!terii> din contr', contin!'$ ' !r$'$ 5ir!l di %o,iti&!l!i ;eneral al e<!alit'9ii. Tre4!ie ' ne eli4er'$ de in tan9a e<!l!i dac', %rintr=o in&er are tactic' a di&er elor $ecani $e ale e<!alit'9ii, dori$ ' con5eri$ &aloare, 8n tr:n oarea ca de
cle7te 8n care ne 9ine %!terea, tr!%!rilor, %l'cerilor, c!no7tin9elor, 8n $!ltit!dinea lor 7i 8n %o i4ilitatea lor de re,i ten9'. In l!%ta 8$%otri&a di %o,iti&!l!i de e<!alitate, %!nct!l de %ri@in al !n!i contraatac n! tre4!ie a5lat 8n e<!l=dorin9', ci 8n tr!%!ri 7i 8n %l'ceri. CA e<i tat at:ta ac9i!ne 8n trec!t, %!nea +. P. *aRrence A $ai c! ea$' ac9i!ne e<!al', o re%eti9ie at:t de $onoton' 7i de o4o itoare, li% it' de orice de,&oltare %aralel' 8n ;:ndire 7i 8n 8n9ele;ere: Pro4le$a noa tr' e ac!$ ' 8n9ele;e$ e<!alitatea, 8n9ele;erea %e de%lin con7tient' a in tinct!l!i e<!al e te a t',i $ai i$%ortant' dec:t act!l e<!alD. Poate c' 8ntr=o ,i toate ace tea &or %ro&oca !i$ire. Oa$enilor le &a 5i ;re! ' 8n9elea;' c' o ci&ili,a9ie de alt5el at:t de intere at' de de,&oltarea !nor i$en e a%arate de %rod!c9ie 7i de di tr!;ere 7i=a a5lat ti$% 7i r'4dare ' e intcro;6e,i c! at:ta an<ietate a !%ra a tot ceea era le;at de e<> acei oa$eni din &iitor &or ,:$4i %ro4a4il a$intind!=7i 5a%t!l c' noi a$ cre,!t c' e &a 5i !n $oti& de t!%e5ac9ie 8n&er7!narea de care a$ dat do&ad' %entr! a i$!la c' $!l;e$ din 8nt!neric!l 8n care era c!5!ndat' o e<!alitate %e care tot ce e re5erea la %ecia noa tr'di c!r !ri, o4icei!ri, in tit!9ii, re;le$ent'ri, i te$e de c!noa7tere A o %re,enta 8n %lin' l!$in' 7i o relan a ,;o$oto . 2i e &a ridica 8ntre4area de ce a$ &r!t noi at:t de $!lt ' de 5iin9'$ le;ea t'cerii re5eritoare la ceea ce alc't!ia cea $ai ,;o$otoa ' dintre %reoc!%'rile noa tre. Pri&ind 8n !r$', ,;o$ot!l ar %!tea ' a%ar' e<ce i& de $are> $!lt $ai 4i,ar', 8n ', &a a%'rea o4 tina9ia noa tr' de a de ci5ra 8n toate ace tea doar re5!,!l de a &or4i 7i %or!nca de a t'cea. Poate c' oa$enii care &or tr'i at!nci e &or 8ntre4a ce an!$e a %!t!t ' ne 5ac' ' 5i$ at:t de ne '4!i9i> &or cerceta din ce $oti&e ne=a$ atri4!it $erit!l de a 5i acordat, %ri$ii, e<!l!i A 8$%otri&a !nei $orale $ilenare A i$%ortan9a %e care %!nea$ c' ar a&ea=o, 7i c!$ a$ %!t!t ' ne l'!d'$ %entr! 5a%t!l c' ne=a$ 5i eli4erat, 8n 5:r7it, 8n ecol!l al ))=lea, de o 8ndel!n;at' 7i di5icil' e%oc' de re%re i!ne A cea a !n!i a ceti $ cre7tin e<tin 8n ti$%, a%oi, c! an!$ite $odi5ic'ri, 5olo it c! %arci$onie 7i $etic!lo,itate de i$%erati&ele econo$iei 4!r;6e,e. 2i acolo !nde noi &ede$ a t',i i toria !nei cen,!ri c! ;re! a4olite, ei &or rec!noa7te $ai c!r:nd 8ndel!n;at!l %ro;re %rin ecole al !n!i di %o,iti& co$%le< de tinat ' incite di c!r !l de %re e<, ' ne deter$ine ' ne 5i<'$ a !%ra l!i 8ntrea;a noa tr' aten9ie 7i %reoc!%are, %entr! a a@!n;e ' crede$ 8n !&eranitatea le;ii ale at!nci c:nd noi !nte$, de 5a%t, !%!7i $ecani $elor de %!tere ale e<!alit'9ii. Oa$enii de at!nci &or r:de c:nd &or a!,i re%ro7!rile de %an e<!ali $ care o &re$e i =a! ad! l!i Ere!d 7i % i6anali,ei. +ar li e &a %'rea c' a! 5o t atin7i de or4ire n! at:t cei care 1=a! 5or$!lat, c:t aceia care a! dat deo%arte ace te re%ro7!ri c! o i$%l' $i7care a $:inii, ca 7i c!$ ele ar 5i 5o t n!$ai e<%re ia !nor &ec6i %!dori. Pentr! c', la !r$a !r$ei, cei care 5or$!la er' re%ro7!rile a! 5o t l!a9i %e ne%re;'tite de !n %roce care, 8n 5a%t, e declan7a e c! 5oarte $!lt' &re$e 8n !r$' 7i care, 5'r' ca ei '=7i 5i dat ea$a, 8i 8ncon@!ra e de@a din
toate %'r9ile> ei a! %! doar 8n ea$a ;eni!l!i r'! al l!i Ere!d ceea ce 5! e e de $!lt' &re$e %! la cale> e 8n7ela er' a !%ra datei la care =a n' c!t, 8n :n!l ociet'9ii noa tre, !n di %o,iti& ;eneral de e<!alitate. Cei care a! ne ocotit ac!,a9iile de %an e<!ali $ e 8n7ela er' 8n %ri&in9a nat!rii %roce !l!i: ei a! ocotit c' Ere!d i=a re tit!it, 8n 5ine, e<!l!i, %rintr=o 4r! c' in&er are de %o,i9ii, %artea c!&enit' l!i 7i care 8i 5! e e conte tat' at:ta &re$e> n! a! o4 er&at c' ;eni!l 4!n al l!i Ere!d 8l it!a e 8ntr=!n!l dintre %!nctele deci i&e, $arcate, 8nce%:nd c! ecol!l al )VIII=lea de trate;iile de c!noa7tere 7i de %!tere> 7i c' Ere!d relan a e a t5el, c! o ad$ira4il' e5icien9', de$n' de cei $ai $ari 5'!ritori de %irit!alitate 7i directori de con7tiin9' din %erioada cla ic', 8nde$n!l ec!lar de a ne tr'd!i ' c!noa7te$ e<!l 7i de a=1 trad!ce 8n di c!r . S!nt ade ea a$intite $!lti%lele %rocedee %rin care cre7tini $!l tr'&ec6i ne=ar 5i 5'c!t ' dete t'$ tr!%!l> dar ' re5lect'$ %!9in la toate acele arti5icii %rin care, de $ai $!lte ecole, a$ 5o t deter$ina9i ' i!4i$ e<!l> %rin care a 5o t i$%lantat' 8n noi dorin9a de a=1 c!noa7te 7i %rin care a c'%'tat &aloare tot ce e %!nea de %re el> %rin care a$ 5o t 8nde$na9i ' ne 5olo i$ 8ntrea;a noa tr' 8nde$:nare %entr! a=1 !r%rinde 7i a$ 5o t !%!7i datoriei de a e<tra;e din el ade&'r!l> la tr!c!rile %rin care a$ 5o t 5'c!9i ' ne i$9i$ &ino&a9i %entr! 5a%t!l c' 8l i;nora e$ at:ta &re$e. Ace tea =ar c!&eni, a t',i, ' ne %ro&oace !i$ire. 2i tre4!ie ' ne ;:ndi$ c', %oate, 8ntr=o 4!n' ,i, 8ntr=o alt' econo$ie a tr!%!rilor 7i a %l'cerilor, &a 5i di5icil de 8n9ele 8n ce 5el &icleniile e<!alit'9ii 7i cele ale %!terii care 8i ! 9ine di %o,iti&!l a! re!7it ' ne 8nro4ea c' ace tei a! tere $onar6ii a e<!l!i at:t de tare, 8nc:t ne=a$ con acrat arcinii ne 5:r7ite de a=i 5or9a taina, de a $!l;e de la acea t' !$4r' cele $ai ade&'rate $'rt!ri iri. Ironia ace t!i di %o,iti& e te aceea c' ne la ' ' crede$ c' ar 5i &or4a de eli4erarea noa tr'.
SE\R2IT

Michel Foucault-Istoria Sexualitatii V1

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Michel Foucault-Istoria Sexualitatii V1

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MICHEL FOUCAULT

S-ar putea să vă placă și