Aen NR. lo HAL ne. FE] 30,08. oly ‘As, Reg. Serv, Ap&-Canel asi ARSACIS TA WUL aig ye Intrarelle site CONTRACT DE DELEGARE A GESTIUNIL SERVICHLOR DISPOZITI GENERALE Martie 2009 COMFORM Cu OPA A LEC comays jel aN: A ekict asona CHa“MASURA ISPA 2003 RO 16P PA O12 é ee CONTRACT DE DELEGARE A GESTIUNH SERVICHLOR PUBLICE DE ALIMEN CU APA SI DE CANALIZARE RE DISPOZITH GENERALE TITLUL I - DISPOZITI GENERALE PRIVIND DELEGARE, CAPITOLUL I~ DELEGAREA. Articolul I~ Definifi Articolul ~ Valoarea preambulul i Articolul 3 ~ Scopul, principii gencrale si obiectve ale prezentului Contract de delegare Aricolul 4~ Obieetbl Contenctul Aticoul - Servicii... ArticoLul 6~ Aria delegati CAPITOLUL Il ~ BUNURILE CONCESIUNH 0 Articolul 7~ Bunurile de Retur cum ‘Anticalul §~ Sistemul Bunurilor de Retr Ariicalul 9- Bunuri de Retur care pot fi refnnoite. Anicalul 10 — Inventarul Bunurilor de Retur Articolul 11 ~ Grlnituirea Articolul 12 —Bunuri de Preluace ArGcalul 13 — Inventarul Bunurilor de Preluare.. Articalul 14 ~ Bunurile propri ‘Aticolu! 15 ~ Sistemul Bunutilor de Prelare gi a Bunurilor Proprii CAPITOLUL I~ PARTILE CONTRACTANTE Sectiunes 1 ~ Dropturile si Obligaile Autoritati deleyante Artiolul 16 ~ Drepturile Autortali delegant.. Anticolul 17 —Obligatile Autoritai delegante. Secliunea 2 Obligatile Operator. Aticolul 18 -Principile de baz ale Serviciior. “Artcoll 19 ~ Obligatia de a incheia contracte de bransareltacordae si ullizare a sevicilr. ‘Articoll 20 - Obligai generale privind lurdile ‘Avlcolul 21 ~ Obligafi financiare privind Lucririle de inlocuire. Anticolul 2 — Obligati specifice in cursulPerioadei de Tranzti. Acticoll 23 — Exereitarea dreptuilr si intereselorcontractuale ale partir. Ancol 24 Respectarea provederlorlegale. Articolul 25 ~ Responsabilitiile i asiguririle Operatorulu. ‘Axtcolul 26 —Obligaile fet de teri si contracte cu teri Sectiunes 3~ Drepturle gi atribuile Operator... ‘Arsicalul 27 ~Drepturile Operatoraul Artcolul 24 ~intinderea exclusiviagi furnizarii Servicilor.. Artcolul 29 ~ Atributile Operatorului privind lucetile “Artoolu 30 — Ateibutifle Operateuluiprivind aprovizionarea sa eu apa brut Sectiunea 4 ~ Personalul Operztorului si Politica de Resurse Umane Articolul 31~ Personal “Anicoul 32 Personalul gi pregatirea profesional Aricolul 33 ~ Auibutilespecifie ale agenilor Operator... CAPITOLUL IV — CONTRACTE DE ALIMENTARE CU APA CU TERTHUL Articolul 34 ~ Condi specitice de producii. Articolul 35 ~ Continuarea contracteler TITLUL II- SISTEMUL FINANCIAR $I SISTEMUL CONTABI CAPITOLUL 1 ~ SISTEMUL FINANCIAR oc : stone MRICMART | Coma gMemage ORIN A Aue aide" GRLBIC, os By eeMASURA ISPA 2003 RO 16 P PA O12 ~ Articolul 36- Preturile, Parifele si alte surse de venit....... pescesesconneaseen dD Arlicolul 37 - Obligajile Fiscale ale Operatorului 35 “Articolul 38 ~ Cheltuieli pentru ocuparea domeniului public 35 ‘Arlicolul 39 ~ Alte costur, taxe gi suprataxe. 36 CAPITOLUL I~ SISTEMUL CONTABIL.. ‘Articolul 40 ~ Prineipil separated intre activi Anticolul 41 ~ Amortizare si Provizioane. . ‘aniolul 42 ~ Procedaricontsbile specifice pentru Bunurile de Retur 37 ‘Articolul 43 ~ Proceduta de inregistrare contabil a bunusilor Operatorului 39 TITLUL II — CONTROLUL SERVICHLOR ‘Articolul 44 ~ Intinderea controlului exeretat de Autoritate deleganta ‘Articohl 45 ~ Monitorizarea gestiuni si furnzait Servicior ‘Articolul 46 ~ Rapoartele Anwale.... ‘Articolul 47 ~ Revizuirea ta cinci ani Articolul 48- Penaltaji Contraciuale TITLUL IV~ DISPOZITH FINALE wv CAPITOLUL I DURATA PREZENTULU! CONTRACT DE DELEGAREE ‘Articolul 49 ~ Data Inari In Vigoare si Condi 42 Artcolul $0 ~ Durata si prelungirea. rit 43 ‘Avtcoll 51 ~ Retanoirea prezentului Contact do delegare. nnn 3 CAPITOLUL I] - EXPIRAREA PREZENTULUI CONTRACT DE DELEGARE ..43 ‘Aticolul 52 — Motive de expirare a Prezentului Contract de delegare....m ine ‘Articolul $3 ~ Contiuitatea Servieilor..... 43 Articolul $4 —Retumarea Bunurilor etre Awtoritate delewanta i sn “Articolul $5 ~ Luarea in primire a Bunusilor de cite Auloritate defeyanta aan Artcolul 56 ~ Riscumpfrarea prezentului Contract de delegate... mS “Articolul $7 ~ Luarea in primire ¢ bunurilor in cazal incetarii mainte de termen a prezentului Contract 45 CAPITOLUL III - MODIFICAREA TERMENILOR $I CONDITULOR PREZENTULUL CONTRACT DE DELEGARE... 4G Anicolul 58 ~Modificarea de comun acord 6 ‘Aricolul 59 - Modificarea unilatersla 46 ‘Anicolul 60 ~ Modificareadatoreti unei schimbérisemnificatve a eoncifjilerecanamice...... 46 CAPITOLUL IV - MASURI ADMINISTRATIVE $1 PENALITAT! ‘Artiolul 61 ~ Suspendarea in eazul unei gestiuni externe aplicate de Autoritate deleganta gi substituirea Operatoruui 47 ‘Amicolul 62 ~ineetarea Contractalui de delegare din vina Operatorul ‘Articolul 63 — Alte eazuri de incetare a Contract de delegare wn. Avtiolul 64 ~ Bfectele ince Ariicolvl 65 ~ Legislatia aplicabila ‘Ariicolul 66 —Solugionarea disputelor si litigtior. Anicolul 67 —Forta Major sau Fait du Prince. ‘Arficolul 68 ~ Integralitatea prezentului Contract Acticolvl 69~ Sediul Aciicalul 10 ~Notifieas! ‘Articlul 71 ~Impattiea responsabilitlor de medi inire Avteritate deleganta gi Operator... 50 CAPITOLUL VI-LISTA ANEXELOR. Anticalul 72 - Documente anexate prezentului ntact. 51 CONFORM Oa OBE NALUC rei ER Tues i CcAws ‘Agee MBICMARE SonatMASURA ISPA 2003 RO 16 P PA O12 PARTILE CONTRACTANTE INTRE Asociatia de dezvoltare intercomunitara ,, Asoci ARSACIS” (denumita Asociafia), cu sediul in lasi, str.O.Bancila,nr. |, inscrisa in Registrul asoci CONTRACT DE DELEGARE A GESTIUNI SERVICHLOR PUBLICE DE ALIMENTARE, CU APA SI DE CANALIZARE inca atti EGET COUSLICC Fae aeTEMS 1 DISPOZITII Gi ALE jin Regionala a Servieitlor de Ap: si fundafiilor de la grefa judecdtoriei Jasi cu nr. 7/A/24.01.2008, reprezentati de dr. Constantin SIMIRAD in ealitate de Prosedinte al Asociatici, in numele si pe seama urmstoarelor unitafi administrativ-teritoriale membre: = 3. Oragul Podu Ho: NMENIR CON FORE Ca OAM PRPE * apaviraL.” 1. Judetul lagi, in baza Hotiracii 2. Municipiul Iasi, in baza Hottratii nr. CL lagi in baza Hotardtii nr. a CL Podu tloaiei 4, Orasul Harlau, in baza Hotirdrii nr, a CL Harlaw 5, Orasul Targu Frumos, in baza Hotirarii nr. a CL Tg Frumos 6. Comuna Al, 1. Cuza, in baza Hotirarii ra CL Al .Cuza 7. Comuna Andrieseni, in baza Hotfrétii nr.a CL Andrieseni 8, Comuna Aroneanu, in baza Hotirdrii nr. a CL Aroneanu 9, Comuna Bals, in beza Hotérarii nr. a CL Bals 10. Comuna Balai, in baza Hotérarii nr. a CL Balfafi 11, Comuna Beleesti, in baza Hotirarii nr. a CL Beleesti 12. Comuna Batnova, in baza Hotirarii nr, a CL Bamova 13, Comuna Bivolati, in baza Hotirarii nr. a CL Bivolari 14, Comuna Braiesti, in baza Hotérdri nr.a CL Braiesti 15, Comuna Butea, tn baza Hottrrii nr. a CL Butea 16. Comuna Ceplenita, in baza Hotrérii nr. a CL Ceplenifa 17. Comuna Ciortesti, in baza Hotirarii nr. a CL Ciortesti 18. Comuna Ciurea, in baza Hotirérii nr. a CL Ciurea 19. Comuna Cichorani, in baza Hotdratii nr. a CL Ciohorani 20. Comuna Coarnele Caprei, in baza Hotirarii nr. a CL Coarnele Caprei 21, Comuna Comarna, in baza Hotirérii nr. a CL Comama 22. Comuna Costesti, in baza Hotdrdrii nr. a CL Costesti 23. Comuna Costuleni, in baza Hotararii nr. a CL Costuleni 24, Comuna Cotnati, in baza Hotirarii nr, a CL Cotnari 25. Comuna Cozmesti, 1n baza Hotararii nr. a CL Cozmesti 26. Comuna Cristesti, in baza Hotiratii nr. a CL Cristesti 27. Comuna Cucuteni, in baza Hotirarii nr. a CL Cucuteni 28. Comuna Dagala, in baza |otirérii nr. a CL Dagata my sl2i ER aie fee oo | oF Porm ceaunl C Age,HASURA ISPA 2003 RO 16 P PA DI2 29, Comuna Deleni, in baza Hotfrarii nr. a CL Deleni = 30. Comuna Dobrovat, in baza Hottrii nr. a CL Dobrovat = 31, Comuna Dolhesti, in baza Hotérdtii nr, a CL Dolhesti ~ 32, Comuna Driguseni, in baza Hotirdrii ne. a CL. Draguseni = 33. Comuna Dumesti, in baza Hotararii nr. a CL Dumesti = 34, Comuna Erbiceni, in baza Hot&rérii nr. a CL Erbiceni - 35. Comuna Pantdnele, in baza HotSrérii nr. a CL Pantanele = 36, Comuna Focuti, in baza Hotararii nr. a CL Foe = 37. Comuna Goliesti, in baza Hotararii nr. a CL Goléesti = 38. Comuna Gorban, in baza Hotardrii nr. a CL Gorban = 39, Comuna Grajduri, in baza Hotararii nr. a CL Grajduri = 40. Comuna Gropnifa, in baza Hotiirérii ne. a CL Gropni = 41, Comuna Grozesti, in baza Hotardrii nr. a CL Grozesti = 42, Comuna Haliucesti, in baza Hotardrii nr. a CL Hakiucesti = 43. Comuna Harmanesti, in baza Hotirarii nr. a CL Harmsinesti = 44. Comuna Helesteni, in baza Hotarérii nr, a CL Helesteni = 45, Comuna Holboca, in baza Hotardrii nr, a CL Holboca = 46, Comuna Horlesti, in baza Hottrarii nr. a CL Horlesti = 47, Comuna Ion Neculce, in baza Hotirarii nr, a CL Lespezi = 50, Comuna Leteani, in baza Hotarérii nr. a CL Lefeani = 51, Comuna Lungani, in baza Hotirarii nr. a CL Lungani = 52. Comuna Madarjac, in baza Hotararii nr a CL Midirjac ~ 53. Comuna Mircesti, in baza Hotirérii nr. a CL Mircesti = 54, Comuna Mironeasa, in baza Holarrii nr. a CL Mironeasa = 55, Comuna Mirostava, in baza Hotérarii nr, a CL Miroslava = 56, Comuna Miroslovesti, in baza Hotérérii nr. a CL Miroslovesti = 57. Comuna Mogosesti-lasi, in baza HotSrarii nr. a CL Mogosesti-lasi = 58. Comuna Mogosesti-Siret, in baza Hotirarii nr.a CL Mogosesti-Siret = 59. Comuna Mosna, in baza Hotararii nr. a CL Mosna ~ 60. Comuna Moica, in baza Hotirdri nr. a CL Mojca ~ 61, Comuna Movileni, in baza Hott nt. a CL Movileni ~ 62. Comuna Ofeleni, nr, a CL Ofeleni ~ 63. Comuna Plugari, in baza Hotardsfi nr. a CL Plugari ~ 64. Comuna Popesti, in baza Hotérérii nr. a CL Popesti = 65. Comuna Popricani, in baza Hotaratii nr, a CL Popricani ~ 66. Comuna Pristicani, in baza Hotirdvii nr. a CL Priséicani ~ 67, Comuna Probota, in baza Hotiarii ne. a CL Probota = 68, Comuna Richiteni, in baza Hotdrarii nr. a CL Rachiteni = 69. Comuna Raductneni, in baza Hotaririi nr. a CL Raduciineni - 70. Comuna Rediy, in baza Hotirarii nr. a CL Rediu = 71. Comuna Romanesti, tn baza Hotirdrii nr. a CL Romnesti = 72. Comuna Roscani, in baza Hotararii nr. a CL Roscani = 73. Comuna Ruginoasa, in baza Hotdrérii nr. a CL Ruginoasa ~ 74, Comuna Scfntefa, in baza Hottrarii nr. a CL Sedinteia ~ 75, Comuna $cheia, in baza Hotararii nr, a CL $cheia ~ 16, Comuna Schitu Duca, in baza Hotiérii nr. a CL Sednteia = 77. Comuna Seobingi, in baza Hotarérii nt. a CL Scobingi ~ 78. Comuna Sinesti, in baza Hotarérii nr. a CL Sinesti ~ 79. Comuna Sipote, in baza Hotdrarii nr. a CL Sipote = 80. Comuna Sirefel, in bava Hotararii mr, a Cl. Sirol TEN couzok MO Oke comsieie & oes Noe Siavel I i Cod GN fi AS i n xpavirat” | CIF ,AON958760