Revista Metal Show

EXPOZITIE INTERNATIONALA PENTRU TEHNOLOGII DE PRELUCRARE
A METALELOR, SUDURA SI ROBOTIC
1 - 4 iunie 2016
www.metalshow.ro

1 - 4 iunie 2016
Metal Show 2016, cu un istoric recent, dar beneficiind de experienta

unei echipe cu peste 20 de ani de activitate in industria de prelucrare
a metalelor, s-a impus in numai doi ani, devenind evenimentul
Numarul 1 al industriei. Daca despre editia de anul trecut, am spus ca
a fost revelatia anului 2015, in materie de targuri specializate pentru
tehnologii de prelucrare a metalelor, sudura si robotica, Metal Show
2016 cunoaste o dezvoltare record pentru industria de expozitii din
Romania, este un adevarat spectacol tehnologic: demonstratii live,
tehnologii inovatoare expuse in PREMIERA in Romania, discounturi exclusive pe perioada targului, seminarii, conferinte, oferte de locuri
de munca pentru specialistii din industrie si lista continua.
Pavilionul Central din cadrul Romexpo, va deveni timp de 4 zile
ARENA DE PREZENTARE a celor mai importante companii
din industria de prelucrare a metalelor.
Va astept la spectacolul anului!
Ovidiu Rada
Director Metal Show
www.metalshow.ro

1 - 4 iunie 2016
DESPRE METAL SHOW 2016

Metal Show 2016, cunoaste o dezvoltare record si aduce in atentia specialistilor inovatii
tehnologice in premiera pentru Romania, devenind astfel Evenimentul anului pentru
industria de prelucare a metalelor, sudurii si roboticii
6500 mp., crestere a suprafetei de expunere cu 90 % fata de editia precedenta.
97 de expozanti, crestere cu 40% fata de editia precedenta.
50 de masini unelte si echipamente, pe care se vor face demonstratii LIVE, vor transforma
Pavilionul Central din Romexpo-Bucuresti intr-o adevarata Arena Tehnologica!
3 fiber lasere pentru prima oara la un targ din Romania.
140 branduri vor oferi publicului specialist informatii despre ultimele inovatii si solutii pentru
dezvoltarea afacerii lor.
24 de companii ofera reduceri de pret si oferte speciale valabile doar pe perioada targului.
Salonul de Prelucrari va prezenta potentialilor investitori sI achizitori oferta de productie a
firmelor din Romania.
Conferintele Metal Show 2016 solutii pentru cresterea competitivitatii firmelor din Romania
Job Corner, un spatiu special amenajat in care angajatorii isi vor prezenta oferte de locuri
de munca, iar solicitantii isi pot depune CV-urile. In premiera vor fi prezentate oferte de locuri
de munca oferite de Agentia Federala pentru Ocuparea Fortei de Munca din Germania.
CE POTI VEDEA IN CADRUL TARGULUI?

masini-unelte si tehnologii pentru prelucrari prin aschiere si a tablelor;

scule de precizie;
software industrial;
instrumente si masini de masura si control;
sudura;
robotica;
tratamentul suprafetelor;
materii prime si semifabricate;
prelucrari mecanice;
servicii si consultanta.
www.metalshow.ro

1 - 4 iunie 2016
HIGHLIGHT-URILE METAL SHOW 2016
www.metalshow.ro

www.metalshow.ro
1 - 4 iunie 2016

1 - 4 iunie 2016
DISCOUNT-URI EXCLUSIVE DISPONIBILE IN CADRUL

METAL SHOW
Companie
Produs
Pret
Redus/
Procent
Descriere
ALWO THERM
Alwo
20%
Produsele Alwo
AMADA
Toata gama de
produse
10-20%
Toata gama de produse
ARTEM GROUP TRADE

& CONSULT
MAGAFOR
15%
Scule de prelucrare prin aschiere
ARTEM GROUP TRADE

& CONSULT
NOGA
15%
Scule de bavurare manuala
ARTEM GROUP TRADE

& CONSULT
RTC
15%
Cuple rapide
ARTEM GROUP TRADE

& CONSULT
AZOL
10%
Arcuri cu gaz
ARTEM GROUP TRADE

& CONSULT
SPEEDY BLOCK
10%
Elemente de prindere rapida
ARTEM GROUP TRADE

& CONSULT
EDM
10%
Dispozitive speciale de prindere si

fixare compatibile EROWA
ARTEM GROUP TRADE

& CONSULT
PORTER-BESON
5%
Elemente standard pentru stante si

matrite si accesorii de matriterie
ARTEM GROUP TRADE

& CONSULT
RABOURDIN
5%

ARTEM GROUP TRADE

& CONSULT
DME
5%

ARTEM GROUP TRADE

& CONSULT
MB Conveor
5%
Conveioare
ARTEM GROUP TRADE

& CONSULT
CEMAX
5%
Masini de indoit si ghilotine
BAYKAL
BLS-NEO 3015/
2 kW
15%
Masina de debitat cu laser marca

Baykal model BLS-NEO 3015/ 2 kW
BAYKAL
Masini de debitat
cu jet de apa
15%
Echipamente standard Baykal
BAYKAL
Masini de debitat
cu plasma
15%
BAYKAL
Masini de debitat
cu laser
15%
www.metalshow.ro

Companie
Produs
Pret
Redus/
Procent
1 - 4 iunie 2016
Descriere
BAYKAL
Utilaje de stantat
15%
BAYKAL
Masini de taiat
colt
15%
BAYKAL
Foarfece hidraulice de taiat tabla
15%
BAYKAL
Masini hidraulice
de indoit tabla
15%
BND CONS
Hypertherm
35%*
Toate produsele Hypertherm din

gama Powermax
BND CONS
TUBE PRO 6
30%
Masina CNC de taiere in 6 axe cu

plasma pentru tevi si profile
BND CONS
COMPACT ECO
25%
Masina CNC de taiere cu plasma
BND CONS
Consumabile
Powermax
25-30%
Consumabile Powermax
CRAVCITECH
Macara cu brat
pivotant si Electropalan Schmalz
Germania
12%
Macara cu brat pivotant si

Electropalan Schmalz Germania
DETOP.RO
815A - Miller
Dimension650
20%
Sursa sudura-craituire multiproces

815A - Miller Dimension650
DETOP.RO
TIG AC/DC Miller

Dynasty 210 DX
AutoLine
20%
Aparat sudura TIG AC/DC Miller

Dynasty 210 DX AutoLine
DETOP.RO
Synergic Dublu
Pulsat Miller
XMT350 Mpa
20%
Pachet sudura multiproces migmag Synergic Dublu Pulsat Miller

XMT350 Mpa
DETOP.RO
TIG DC racit
lichide Miller
STH270
30%
Aparat sudura TIG DC racit lichide

Miller STH270
DETOP.RO
TIG DC Miller
Maxstar350
35%
Aparat sudura TIG DC Miller

Maxstar350
JAREX Filtertechnik
Unitati filtrare fum

sudura
20%**
Gama completa de unitati filtrare

fum sudura
KSN TECHNIK
ROHM - Menghine
RKE
5%***
ROHM - Menghine RKE
KSN TECHNIK
ROHM Universale ZS-ZG
5%***
ROHM - Universale ZS-ZG
www.metalshow.ro

Companie
Produs
Pret
Redus/
Procent
1 - 4 iunie 2016
Descriere
KSN TECHNIK
ROHM - Mandrine
ABSIS
5%***
ROHM - Mandrine ABSIS
KSN TECHNIK
ROHM - Varfuri
Rotative
5%***
ROHM - Varfuri Rotative
KSN TECHNIK
EROWA - My first
EROWA ER023239
10%***
EROWA - My first EROWA ER-023239
KSN TECHNIK
EROWA - MTS
10%***
EROWA - MTS
KSN TECHNIK
EROWA - Starter
Kit PalletSet W,
manual ER021502
10%***
EROWA - Starter Kit PalletSet W,

manual ER-021502
KSN TECHNIK
EROWA - Ftool
Ruler set FT01344
10%***
EROWA - Ftool Ruler set FT-01344
KSN TECHNIK
BIG KAISER - Bare

de alezat 200
620 mm
5%***
BIG KAISER - Bare de alezat 200

620 mm
KSN TECHNIK
BIG KAISER
- Dispozitive
unghiulare
5%***
BIG KAISER - Dispozitive unghiulare
KSN TECHNIK
BIG KAISER - Cap

de alezat digital
5%***
BIG KAISER - Cap de alezat digital
KSN TECHNIK
BIG KAISER Mandrine hidraulice HMC
5%***
BIG KAISER - Mandrine hidraulice

HMC
LEADERTECH
CONSULTING
Durma AD-S 2060
20%
Abkant hidraulic CNC Durma AD-S

2060
LEADERTECH
CONSULTING
Durma HD-FS
3015 2 kW
20%
Masina de debitat cu laser Durma

HD-FS 3015 2 kW
PLASMASERV
KEMPACT RA
21%
Aparat sudare mig-mag
ROBITAL INDUSTRIAL
SUPPLIER
Kawasaki
10%
Echipament din gama roboti

industriali Kawasaki
ROBITAL INDUSTRIAL
SUPPLIER
Schmalz
10%
Echipamente de manipulare cu
vacuum de la Schmalz
ROM STEEL SOLUTIONS
ACETI ART 93
15%
Masina de sanfrenat
ROM STEEL SOLUTIONS
BDS MAB 525
15%
Masini de gaurit cu talpa magnetica

BDS
www.metalshow.ro

Companie
Produs
Pret
Redus/
Procent
1 - 4 iunie 2016
Descriere
ROM STEEL SOLUTIONS
BDS MAB 485
15%
Masini de gaurit cu talpa magnetica

BDS
ROM STEEL SOLUTIONS
AUTOMAB 350
15%
Masina de gaurit cu talpa magnetica
RYWAL ROMANIA
MicorMig 300
BasicPlus
Cadou
Invertor MicorMig 300 BasicPlus

cu sistem compact si racire pe gaz
(223.3040.0)
RYWAL ROMANIA
S5 SpeedPulse
Lorch
15%
Echipamentul compact S5
SpeedPulse Lorch cu racire pe Gaz
RYWAL ROMANIA
WL PRO Lorch
15%
Tractoras sudura WL PRO Lorch
RYWAL ROMANIA
Fanmig 175i Most
15%
Invertor Fanmig 175i Most
RYWAL ROMANIA
Pontig 200 ACDC

Most
15%
Aparat Pontig 200 ACDC Most
RYWAL ROMANIA
Fanmig 3200i
mobil Most
15%
Invertor Fanmig 3200i mobil Most
TEXIMP
Haas
10%
Gama de Masini unelte Haas
TRIEURODATA
SIC E-Mark
12,66%
Kit portabil de marcare prin

micropercutie SIC E-Mark
TRIEURODATA
SIC e1p123
10,20%
Echipament portabil SIC e1p123
TRIEURODATA
SIC e10p123
10,20%
Echipament portabil SIC e10p123
KNUTH MACHINE TOOLS

ROMANIA
Masina de frezat
WF 2.1
Oferta
speciala
****
Masina de frezat WF 2.1
KNUTH MACHINE TOOLS

ROMANIA
Strung
conventional
V-Turn 410/1500
Oferta
speciala
Strung conventional V-Turn

410/1500
KNUTH MACHINE TOOLS

ROMANIA
Masina de gaurit
cu coloana SBT
28
Oferta
speciala
Masina de gaurit cu coloana SBT 28
KNUTH MACHINE TOOLS

ROMANIA
Ghilotina electrica
KMT 1250
Oferta
speciala
Ghilotina electrica KMT 1250
ELECTRONEX
GERIMA-MMB
400
12%
Masina stationara de sanfrenat
ELECTRONEX
GERIMA-SMA
50-E
12%
Masina portabila de sanfrenat
www.metalshow.ro
10

Companie
Produs
Pret
Redus/
Procent
1 - 4 iunie 2016
Descriere
ELECTRONEX
TAG PREP 4
12%
Masini de sanfrenat tevi
ELECTRONEX
LORCH S8
SpeedPulse
12%
LORCH S8 SpeedPulse
ELECTRONEX
LORCH seria V
24 AC/DC
12%
LORCH seria V 24 AC/DC
AB WELDING IMPEX
DISCURI
ABRAZIVE
MARCA AB
WELDING
5%
DISCURI ABRAZIVE MARCA AB

WELDING
AB WELDING IMPEX
GKM 600
12%
APARAT Sudura MIG-MAG GKM

600 producator Gedik Kaynak
Turcia
SM TECH
SCULE ROLLERI
PENTRU ABKANT
7,5%
SCULE ROLLERI PENTRU ABKANT
SM TECH
CARTUSE WILSON TOOLS
7,5%
CARTUSE WILSON TOOL pentru

Masini de stantat TRUMPF
si CASETELE PORT MATRITA
corespunzatoare
ROMAX
Pachet special
28.000
euro
(fara
TVA)
avantaj
client
Pachet special: Pompa superioara si 2 licente Software

Premium
OPTOELECTRONICA-2001 SA
Lucrari de prelucrari mecanice de precizie
10%
Lucrari de prelucrari mecanice de precizie comandate pe

perioada targului
PROMA MACHINERY
DENER SMART
XL CNC SX
30175
Oferta
speciala
"PRESA HIDRAULICA DE INDOIT

TABLA CU CNC
DENER SMART XL CNC SX
30175"
11
www.metalshow.ro

Companie
Produs
Pret
Redus/
Procent
1 - 4 iunie 2016
Descriere
PROMA MACHINERY
DENER NC
SERIA BS BS
3006
Oferta
speciala
"FOARFECA GHILOTINA HIDRAULICA NC CU TRAVERSA

RABATABILA DENER NC SERIA
BS BS 3006 "
PROMA MACHINERY
4HS 25-245
Oferta
speciala
Masina DE ROLUIT TABLA CU 4

ROLE 4HS 25-245
PROMA MACHINERY
EEP-PK 25
Oferta
speciala
PRESA CU EXCENTRIC EEP-PK 25
PROMA MACHINERY
RMK-140
Oferta
speciala
Masina DE ROLUIT TABLA CU 4

ROLE RMK-140
PROMA MACHINERY
HEP-602
Oferta
speciala
"FOARFECA COMBINATA PENTRU

METALE
HEP-602"
PROMA MACHINERY
COMPACT
EDGE 46
Oferta
speciala
Masina pentru Sanfrenat TABLA

COMPACT EDGE 46
PROMA MACHINERY
ARG 300 CF
- NC
Oferta
speciala
FIERASTRAU AUTOMAT ARG 300

CF - NC
PROMA MACHINERY
ARG 300 F
Oferta
speciala
FIERASTRAU MECANIC ARG 300

F
PROMA MACHINERY
ARG 330 plus

S.A.F.
Oferta
speciala
FIERASTRAU SEMIAUTOMAT ARG

330 plus S.A.F.
PROMA MACHINERY
CMH-76
Oferta
speciala
FIERASTRAU SEMIAUTOMAT
CMH-76
PROMA MACHINERY
HPK - 80
Oferta
speciala
Masina de roluit profile HPK - 80
PROMA MACHINERY
MT 150A
Oferta
speciala
Masina HIDRAULICA DE INDOIT

TEVI CU DORN MT 150A
PROMA MACHINERY
MCA 18
Oferta
speciala
Masina pentru debitat si

sanfrenat tevi la rece MCA 18
www.metalshow.ro
12

Pret
Redus/
Procent
1 - 4 iunie 2016
Companie
Produs
Descriere
PROMA MACHINERY
BOILER 1-4E
Oferta
speciala
Masina ELECTRICA si PNEUMATICA PORTABILA pentru sanfrenat

tevi BOILER 1-4E
PROMA MACHINERY
FNS-55PD
Oferta
speciala
Masina DE FREZAT METALE,

UNIVERSALA FNS-55PD
PROMA MACHINERY
B-1850FP/400
Oferta
speciala
Masina DE GAURIT CU AVANS

AUTOMAT B-1850FP/400
PROMA MACHINERY
BKS-2500
Oferta
speciala
POLIZOR DE BANC BKS-2500
PROMA MACHINERY
ON-800
Oferta
speciala
Masina PENTRU ASCUTIT SCULE

ON-800
PROMA MACHINERY
CB-300
Oferta
speciala
Masina DE SABLAT EXTERIOR

CB-300
PROMA MACHINERY
CABINA PENTRU SABLAT

PAL-2N
Oferta
speciala
CABINA PENTRU SABLAT PAL-2N
****pentru orice comanda pe perioada targului Metal Show

***pentru comenzi primite in perioada 23 mai-10 iunie 2016
**din preturile de catalog
*pe perioada targului Metal Show si doua saptamani dupa terminarea acestuia
13
www.metalshow.ro
CONFERINTELE METAL SHOW | SALA CUPOLA

Chairman: Conf. dr. ing. Doru BARDAC
ORA/ZIUA
10:30-11:00
11:00-11:30
11:30-12:00
12:00-12:30
12:30-13:00
ORA/ZIUA
14:00-14:30
14:30-15:30
1 IUNIE | MIERCURI
EFICIENTA SUPERIOARA CU CREO SI VERICUT CU AJUTORUL UNUI SISTEM
INTEGRAT DE PROIECTARE FABRICATIE SI SIMULARE/High efficiency with Creo and
Vericut using an integrated system for design, manufacturing and simulation
Ing. Ionut NANAU, SC INAS SA
PERFORMANTA RIDICATA PENTRU SIMULARE, VERIFICARE SI ASIGURAREA CALITATII PROGRAMELOR CNC SI PIESELOR PRELUCRATE/Vericut-High Performance for
Simulation, Verification and Quality assurance of CNC programs and machining parts
Ing, Ionut NANAU, SC INAS SA
TEHNOLOGII AVANSATE DE FIXARE A PIESELOR IN VEDEREA PRELUCRARII MECANICE, DESTINATE INDUSTRIILOR AUTO, AERONAUTICA SI PETROLIERE/ high tech
solutions for clamping parts during cutting process, dedicated to automotive, aeronautical
and oil & gas fileds
Dorinel IAZU, Director General, PATRASCU & GANE ENGINEERING
CONCEPTUL H PENTRU SISTEME DE FABRICATIE/H Concept for the manufacturing
systems
Conf.dr.ing. Doru BARDAC, UPB, Fac. IMST, Dept. TCM
SOLUTII CAD/CAM INTEGRATE-AUTODESK/VEROSOFTWARE/CAD/CAM integrate
solution from Autodesk and Verosoftware
Gheorghe CAZAN, Director General, HOFAG ENGINEERING
2 IUNIE | JOI
CERATIZIT TEHNOLOGII AVANSATE DE FREZARE!
Prezentari sustinute de Daniel Vidrighin
ABSORBTIA FONDURILOR EUROPENE, SOLUTIE PENTRU CRESTEREA ECONOMICA
Cristina Voiculet, Consultant Fonduri Europene
15:30-16:30
CURATAREA PIESELOR: scop, tehnologii, masini, accesorii.

Ing.Breaz Marius, Director MB TRADING
ORA/ZIUA
10:30-11:00
3 IUNIE | VINERI
10 PROMOTII DE SCOALA DE STUDII AVANSATE IN FABRICATIE PE MASINI CNC/10
PROMOTIONS of SCHOOL OF ADNVANCED STUDIES OF MANUFACTURING ON CNC
MACHINES
Conf.dr.ing. Doru BARDAC, UPB, Fac. IMST, Dept. TCM
SOLUTII RENISHAW PENTRU CONTROLUL PROCESELOR DE FABRICATIE/Renishaw
solutions for the control of the manufacturing processes
Cezar SECELEANU, Director General, CISIMPEX SRL
PRELUCRAREA CU VITEZE MARI, SOLUTIE PENTRU PRODUCTIVITATE SI CALITATE
IN INDUSTRIA AUTO, AERO SI A MATRITERIEI/High speed machining solution for
productivity and quality in automotive industry, aircraft industry and molds industry
Cezar SECELEANU, Director General, CISIMPEX SRL
INDUSTRIA 4.0-CONCEPT SI TENDINTE/Industry 4.0-concept and trends
Gheorghe CAZAN, Director General, HOFAG ENGINEERIN
PROIECTAREA SI REALIZAREA SISTEMELOR INDUSTRIALE/Design and production of
industrial systems
Cristian CANGEA, Director General, OTHUA INDUSTRIAL
CERATIZIT TEHNOLOGII AVANSATE DE FREZARE!
Prezentari sustinute de Daniel Vidrighin
METAL BUSINESS FINANTARE PRIN ACCESARE FONDURI EUROPENE PENTRU
INDUSTRIE
Cristina Voiculet, Consultant Fonduri Europene
11:00-11:30
11:30-12:00
12:00-12:30
12:30-13:00
14:00-14:30
14:30-15:30

1 - 4 iunie 2016
PLAN EXPOZITIONAL
WWW.METALSHOW.RO
15
www.metalshow.ro

PLAN PARTER
www.metalshow.ro
16
1 - 4 iunie 2016

1 - 4 iunie 2016
LISTA EXPOZANTI - PARTER
FIRMA
STAND
FIRMA
STAND
AB WELDING IMPEX
19 B
KNUTH
29 A
ADALCO GROUP
58
KSN TECHNIKS
51
A.G.O. TRADE GROUP
23
LEADERTECH CONSULTING
ALWO THERM
52
LINDE GAZ ROMANIA
20 B
AMADA
16
MAGMAWELD
48
ARTAF
56 A
MASCHINEBAU TIMISOARA
41, 42
ARTEM GROUP TRADE&CONSULT
32
MAXIM TOOLS INTERNATIONAL
ASOCIATIA ROMANA DE SUDURA
57
MEGABIT SERVICE
37
ATMA GRUP
31
OERLIKON BALZERS COATING
26
BAYKAL MAKINE
9A - 9B
50
BERNARDO PWA
40
PATRASCU & GANE ENGINEERING

COMPANY
BROOS & CO PREMIUM TOOLS
30
PIATA INDUSTRIALA
47
BYSTRONIC LASER
15
PROFILUX
59
CERATIZIT
34
PROMA MACHINERY
17
CM METAL
14
PLASMASERV
13
CNC MACHINE WORLD
ROMAX WATERJET
12
CRAVCITECH
54
ROMSAN INTERNATIONAL
45
DELTA MACHINE
27
ROM STEEL SOLUTIONS
18
DETOP ONLINE
24
ROBCON
29 B
DORMER PRAMET
33
ROBITAL INDUSTRIAL SUPPLIER
10, 11
DUCTIL
35
ROSLER ROMANIA SRL
28
EMUGE FRANKEN TOOLS ROMANIA
RYWAL RHC ROMANIA
21
ELECTROCONEX ECHIPAMENTE
INDUSTRIALE
SIAD
19 A
STORE LOGISTIC
20 A
EUROPE SOLUTIONS IMPORT EXPORT
9A - 9B
SM TECH
55
FAMI ELECTRONICS
38
TEXIMP
GSS GROUP
36
TRIEURODATA
39
GUHRING
TRUMPF LASER+MACHINERY
22
HIFI FILTER ROM
60
25
UNIVERSITATEA POLITEHNICA
BUCURESTI
56 B
INNO ROBOTICS
IP AUTOMATIC DESIGN
49
YAMAZAKI MAZAK CENTRAL EUROPE
JAREX FILTERTECHNIK
53
BERG BANAT
KAESER KOMPRESSOREN
43
platforma
KIBERYS LTD
44
BND CONS
platforma
17
www.metalshow.ro

PLAN ETAJ
www.metalshow.ro
18
1 - 4 iunie 2016

1 - 4 iunie 2016
LISTA EXPOZANTI - ETAJ
FIRMA
STAND
FIRMA
STAND
ALFA ROM
233
PROINVEST GROUP
234
COLOR METAL
205
PLAMETCO
209
CSC TRANSMETAL
231
RMC
211
EOL
221
ROMSEH TOOLS
226
ETC INTERNATIONAL
207
SANU SERVICE
201
EUROLASER
236
STEEL PROFILE
232
EUROMASK - FINISHING GROUP
230
SYSMEC
FEPA CM
235
202,
203
HEMAROM SERVICE
208
TECHNODUCTS
217
HOFAG ENGINEERING
227,
228
TECHNOMARKET
235
TECHNOSERVICE
216 B
INDUSTRIAL EXIM
204
TECHNOTRADE
216 A
JAQUEMET
229
T.P.S. COM
212
JOB CORNER
218
219
KIMET
213
ZAV INTERNATIONALER PERSONALSERVICE IPS BAYERN
LINDUSTRIALLE
222
ZONA CONSULTANTA FONDURI EUROPENE
223
MB TRADING
220
MEGA TITAN
206
META VESTIARE
210
METAL STAR
225
MULTI DEVELOPMENT
214
OPTOELECTRONICA 2001
210 B
19
www.metalshow.ro

1 - 4 iunie 2016
ECHIPAMENTE SI TEHNOLOGII PREZENTATE LA METAL SHOW

ADALCO
CX 3 pentru debitarea tevilor pe masini de

inalta performanta.
CX 4 pentru debitarea tevilor din otel inox
austenitic, pe masini stationare de inalta
performanta.
CX 5 special dezvoltate pentru debitarea tevilor
cu pereti subtiri pe masini de mica putere.
CX 6 debitarea barelor din otel inox.
CX 7 pentru debitarea barelor din otel cu
rezistenta de pana la 800 N/mm2.
PAVILION CENTRAL-PARTER, STAND 58
Seria TCT Champion

Cea mai buna productivitate pentru debitarea
tevilor si barelor din otel cu rezistenta mare la
rupere, pe masini de inalta performanta.
Champion SL pentru debitarea barelor cu
rezistenta la rupere de pana la 800 N/mm2.
Champion TL pentru debitarea tevilor cu
rezistenta la rupere de la 600 la 1100 N/mm2.
Champion TH pentru debitarea tevilor cu
rezistenta la rupere de pana la 1800 N/mm2.
Seria TCT Master
Debitarea pe flux a tevilor sudate pe masini
flying cut-off, cu panzele TCT Master la cea
mai mare viteza posibila a liniei.
Tube Master pentru debitarea tevilor din otel
pe masini orbitale.
Tube Master Stainless pentru debitarea tevilor
din otel inox pe masini orbitale.
Scarf Master pentru debitarea tevilor
debavurate interior pe masin TWIN sau Single.
Speed Master pentru debitarea tevilor
nedebavurate interior.
Distribuitor unic pentru Romania al firmei

olandeze KINKELDER BV, lider mondial in
productia de panze pentru debitarea metalelor,
pentru aplicatii industriale. Cel mai mic cost
pe taietura, cea mai buna productivitate,
consultanta tehnica de specialitate, produsele
de exceptie ale firmei Kinkelder, precum si
serviciul de ascutire al panzelor HSS pe masini
Loroch, sunt motivele pentru care compania
Adalco este cunoscuta ca un furnizor de
incredere.
In cadrul expozitiei METAL SHOW 2016
compania va prezenta:
Seria HSS
Panzele circulare HSS marca KINKELDER
sunt disponibile cu dimensiuni de la 150 mm
la 630 mm, si diferite tratamente termice
superficiale de acoperire.
Panzele HSS standard: ALPHA, SOLAR,
EC3000 sunt destinate debitarii otelurilor pe
masini manuale, semiautomate si automate.
Panzele HSS speciale: PULSAR, FUSION,
POWER2000, PERFORMANCE3000, POWER
INTEGRAL, SUPREME, sunt destinate utilizarii
pe masini de inalta performanta inclusiv pentru
debitarea pe flux a tevilor sudate.
Seria TCT CX
Panze cu dinti din carburi si tratamente
termice superficiale de acoperire, disponibile
cu dimensiuni de la 250 mm la 690 mm, pentru
debitarea materialelor feroase si a otelului inox
cu viteze mari de aschiere, obtinandu-se o
suprafata debitata fara bavura.
CX 1 pentru debitarea barelor cu rezistenta la
rupere de pana la 1600 N/mm2.
www.metalshow.ro
A.G.O. TRADE GROUP

Compania Ago este specializata in solutii

20

pentru prelucrarea tablei, iar in cadrul METAL

SHOW 2016 va prezenta urmatoarele:
1 - 4 iunie 2016
functionarea intr-un circuit inchis prin

reintroducerea particulelor de praf in procesul
de filtrare.
1. Scule de stantare standard si speciale

produse de compania germana, Pass
Stanztechnik.
2. Scule de abkant standard si speciale
produse de compania italiana, Euro Stamp.
3. Prese pentru autosertizare produse de
compania americana, Haeger.
4. Organe de asamblare autosertizabile
pentru Haeger.
5. Masini de slefuit, debavurat, finisat suprafete
de tabla, produse de compania olandeza, Time
Savers.
6. Masini automate de sudura si slefuire
colturi pentru cutii de tabla produse de
compania italiana, Gecam.
7. Incuietori, balamale, garnitura si accesorii
pentru cutii metalice, dulapuri metalice, in
special pentru produse din tabla.
Scuturarea se face prin sistemul Pulse-Jet,

acesta avand in componenta o butelie de aer
comprimat si doua electrovalve comandate cu
presostat diferential de o centralina.
Filtrul este completat cu sistem de stingere
pentru un potential incendiu.
Aspiratia se realizeaza cu ajutorul unui
ventilator centrifugal model ALWO - ATDC 360.
Echipamentul este destinat prezentarii
procesului de aspiratie, filtrare si regenerare
a materialului filtrant, urmarind mentinerea
filtrului in parametri optimi pe toata durata de
functionare a acestuia.
Ca si aplicabilitate, filtrele ALWO se preteaza
pentru toate domeniile industriei:
industria prelucrarii metalelor;
absorbtie de fum provenite din sudura sau
turnatorie;
industria lemnului;
industria chimica;
automotive.
ALWO THERM
ARTEM GROUP
TRADE&CONSULT

Compania ALWO va prezenta in cadrul
expozitiei Metal Show FILTRU tip PULSE JETPRODUS IN ROMANIA.
Acest model de echipament are in componenta
2 tipuri de materiale filtrante: cartuse si saci
filtranti de 2 dimensiuni:
2 buc. saci D=200x1000 mm
2 buc. saci D=130x1000 mm
2 buc. cartuse 325x1000 mm
In cadrul expozitiei Metal Show, Artem va

prezenta urmatoarele echipamente:
Modul de lucru al acestui filtru este in

depresiune. Partea inferioara a cuvei este
prevazuta cu o valva rotativa actionata de un
motoreductor.
Filtrul este astfel construit incat sa permita
1. Masini de taiat cu jet de apa furnizate de

Waterjet - Italia.
2. Prese si instalatii de indreptat si pregatit
tabla in rulou pentru prelucrare, furnizate
de: CAMU Italia, EMG Presses Franta,
21
www.metalshow.ro

HIDRALMAC Brazilia.
3. Adezivi pentru structuri metalice din rasini,
furnizate de AECPOLYMERS Franta.
4. Elemente standard pentru confectionarea
stantelor si matritelor pentru prelucrarea la rece
a tablelor si benzilor, furnizate de MDL -Rodis
- Porter Besson - Franta, DME - Belgia, Azol
- Spania.
5. Scule si dispozitive pentru marcarea pieselor
metalice, furnizata de BVG Franta. Instalatii
laser de marcat si gravar Amada Miyachi.
6. Scule prntru prelucrare prin aschiere
furnizate de: Magafor si Evatec Tools
Franta, Hartner - Germania, Dutch - Tools
Olanda, Molemab Italia.
7. Masini de indoit sarma, teava si tabla
furnizate de: Numalliance & Silfax Franta,
CEMAX Turcia HIDRALMAC - Brazilia.
8. Masini-unelte CNC pentru: prelucrat electrozi
de grafit compozite si materiale metalice AZK
Cehia, pentru realizat sau ascutit scule
complexe de prelucrare prin aschiere SMP
Franta, masini portabile pentru ascutit burghie
si freze, furnizate de GSC Taiwan. Masiniunelte pentru presare prin rulare la rece,
furnizate de Escofier Franta.
9. Scule pentru stantat pe masini CNC si indoit
pe masini tip abkant, furnizate de: KTMP
Tooling Belgia, Plasmet - Polonia. Scule de
presat prin rulare furnizate de Escofier Franta.
1 - 4 iunie 2016
mese cu dimensiuni utile de taiere incepandde

la 1000 x 2000 pana la 3000 x 12000.
2. Masa de taiere CNC Aqua CAM, care este
o masa de taiere de intalta precizie la un pret
foarte redus, Aceasta masa este desprinsa
din gama COMPACT PRO si la fel , permite
instalarea si punerea in functiune in maxim 24
ore.
3. Masina de debitat tevi rotunde si rectangulare
in 5 axe ce permite debitarea tevilor cu un
diametru maxim de 600 mm pe o lungime de
12000 mm.
4. Mesele si masinile de taiere sunt produse
de BND Machines in Romania si doresc a se
impune pe piata romaneasca printr-un raport
calitate/fiabilite/pret de necontestat.
BND Mchines este o divizie a companiei BND
Group. Compania a fost infintata in anul 2007
si are scop principal fabricarea si furnizarea
de solutii tehnologice de ultima generatie
pentru companiile care activeaza in domeniul
constuctilor metalice si nu numai. Incepand cu
anul 2015 este distribuitor Hypertehrm pentru
gama de produse Powermax si Max PRO.
BROOS & CO PREMIUM TOOLS

BND CONS
PAVILION CENTRAL, PLATFORMA
In cadrul Metal Show compania va prezenta:

Noul SPINWORX in superaliaje si industria
aeronautica: o noua placuta rotativa d12 pentru
titan, inconel, aliaje rezistente termic.
Compania va prezenta in cadrul METAL
SHOW 2016 o gama variata de mese si masini
de debitare cu plasma si oxiacetilena respectiv:
1. Masa modulara de taiere CNC cu plasma
sau oxiacetilena gama COMPACT PRO, masa
ce perimite instalarea si punerea in functiune in
maxim 24 de ore si formarea ,din tronsoane, de
www.metalshow.ro
COOLCAP - noul sistem de portscule pentru

fretare cu racire interna pentru performanta in
utilizarea sculelor din carbura monobloc.
FORGEFIX - noul dispozitiv de lustruire prin
forjare la rece.
22

BYSTRONIC
1 - 4 iunie 2016
Blackstar and Silverstar.

Exact 90 in combinatie cu numar maxim de
muchii aschietoare - 8
Sistem de frezare unic;
Genereaza o excelenta eficienta economica.
Placuta in toleranta controlata, H

Control perfect al bataii radiale si a
concentricitatii;
Durata de viata mare a placutelor;
Calitate suprafata aschiata finita;
Putere consumata redusa;
Placuta negativa cu efect pozitiv.
Bystronic, lider mondial in domeniul

tehnologiilor de taiere cu laser si de indoire,
va prezinta in premiera la Metal Show cea
mai performanta presa de indoit tabla: Xpert
- noua generatie
Usor de utilizat
Usurinta in pozitionarea placutei;
Schimbare rapida si usoara.
CM METAL
Noua generatie de prese Xpert uimeste prin

precizia de indoire si repetabilitatea inegalabila.
Aceasta este referinta la nivel mondial in ceea
ce priveste procesul de indoire a tablei.
Suprematia preselor Xpert ramane

incontestabila. Va invitam la Metal Show pentru
a va convinge prin demonstratiile de indoire
extrem de dificile pe care echipa Bystronic le
va executa.
Unic in Romania: ca o confirmare a celei mai
puternice prezente pe piata, Bystronic este
singurul lider mondial in domeniul masinilor de
taiat cu laser si al preselor de indoit tabla care
deschide un showroom si un democenter la
noi in tara.
CM METAL are o experienta de 21 de ani

pe piata de profil si lucreaza cu furnizori care
garanteaza calitatea superioara a produselor
oferite, deoarece scopul nostru este sa oferim
partenerilor nostri solutii adecvate aplicatiilor
specifice si nu sa vindem cu orice pret.
CERATIZIT
CM METAL este reprezentanta in Romania

a companiei austriece Fronius International
GmbH. Ca lider mondial in tehnologie si
lider european de piata in tehnica sudarii cu
arc electric, Fronius International GmbH
si-a propus decodificarea ADN-ului arcului
electric.
Gama companiei de produse cuprinde:

Echipamente de sudare cu arc electric: cu
electrod invelit, MIG-MAG, WIG, cu plasma,
manuale, automatizate si robotizate, produse
de Fronius, Austria.
Maxi Mill 491 de la Ceratizit noul sistem de

frezare la colt, exact 90, in combinatie cu
23
www.metalshow.ro

Echipamente de taiere cu plasma, manuale

si automatizate, produse de Hypertherm, SUA.
Sisteme CNC de taiere cu plasma, produse
de Swift-Cut, Marea Britanie.
Sisteme portabile si CNC de taiere cu plasma
si oxigaz, produse de Koike Europe, Tarile de
Jos.
Sisteme de exhaustare, produse de
Nederman, Suedia.
Echpamente de sudare prin presiune in
puncte, produse de Tecna, Italia.

Caruciorul compact ofera o gama
larga de posibilitati de aplicare. In functie de
aplicatia specifica, sunt disponibile trei tipuri
de cai de rulare.

Sistemul este modular, astfel ca poate
fi montat pe orice configuratie a caii de rulare.
Doar unghiul de antrenare trebuie ajustat.
Powermax 30 AIR
Sistem profesional PORTABIL de taiere cu
plasma cu compresor incorporate
Acest tip de instalatii sunt produse de firma
HYPERTHERM din SUA, recunoscuta pe
plan mondial pentru calitatea si performantele
produselor sale.
In cadrul Metal Show comapania va prezenta

urmatoarele echipamente:
ACCUPOCKET 150/400
AccuPocket, echipamentul de sudare cu
electrod invelit care functioneaza cu baterii,
este acum disponibil si in varianta WIG, echipat
cu functii suplimentare.AccuPocket 150 WIG
permite sudarea WIG cu amorsare prin contact
si cu sfarsitul sudarii definit. Acest lucru extinde
posibilitatiile de utilizare ale echipamentului de
sudare cu acumulatori pentru a include si toate
aplicatiile pe otel inoxidabil. AccuPocket 150
WIG este ideal pentru sudarea tablelor subtiri,
suduri vizibile estetice si in special pentru
suduri deosebit de etanse ale tevilor.
PERFORMANTE
Noul Powermax30 AIR ofera performanta
inalta intr-un pachet compact, portabil. Cu
compresor de aer incorporat, este cel mai
mic si mai usor de sistem de taiere manuala
cu plasma. La doar 13,5 kg este atat de usor
de transportat incat se poate folosi la o gama
larga de aplicatii: reparatii auto, intretinerea
echipamentelor, agricultura, tinichigerii, arta
sau hobby.
CARACTERISTICI
Compresorul intern elimina necesitatea unui
compresor de aer si filtru exterior.
Noile modele de consumabile in curs de
patentare permit o taiere constanta prin
optimizarea fluxului de aer de la compresor.
Cuplat cu sistemul de indepartare a umiditatii
extrem de eficient, Powermax30 AIR ofera
performante si o calitate excelenta a taiaturii
in conditii de caldura si umiditate. Compresorul
intern nu necesita operatiuni de mentenanta
sau schimbarea filtrelor.
HotStart
Comportare perfecta la amorsare cu
electrozi celulozici si rutilici
SoftStart
Arc electric stabil pentru electrozii bazici,
care se amorseaza la un curent de sudare
redus
Dinamica reglabila continuu
Evitarea solidificarii baii de metal topit si un
scurtcircuit mai lung prin cresterea pentru scurt
timp a intensitatii curentului electric
COLOR METAL
PAVILION CENTRAL-ETAJ, STAND 205
AccuPocket sudeaza cu toate tipurile de

electrozi (rutilici, bazici, celulozici si speciali)
pana la un diametru de 3,25 mm.
Materialele de baza adecvate sunt otelul,
otelurile inalt aliate, precum si aluminiul.
Acumulatorul complet incarcat este suficient
pentru pana la 6 electrozi de 3,25 mm, respectiv
pana la 18 electrozi de 2,5 mm.
Caruciorul pentru sudare FLEXTRACK 45
Un sistem pentru mai multe aplicatii
www.metalshow.ro
1 - 4 iunie 2016
24

In anul 2015, Color Metal a implinit 10 ani de

la demararea activitatii si de cand este aliatul
ideal al specialistilor din domeniul prelucrarii
metalelor. In Romania societatea este
formata din trei centre logistice la Bucuresti,
Odorheiu Secuiesc si Timisoara, de unde
sunt asigurate livrari cu mijloace proprii pe tot
teritoriul Romaniei.
1 - 4 iunie 2016
prelucrare de la firma Schmalz, din Germania.

Sistemele modulare oferite de Schmalz permit
integrarea perfecta in fluxul tehnologic, chiar si
in mediu steril sau exploziv.
JumboFlex 35, un manipulator de marfa potrivit
pentru manevrarea frecventa si foarte rapida
(pick and drop) a sarcinilor usoare de pana
la 50 Kg. Cutii, tabla, placi de metal, bobine
si multe altele pot fi mutate economic si fara
a fi deteriorate. In acest domeniu, siguranta
se afla pe primul loc, impreuna cu siguranta
muncitorilor si fiabilitatea. Schmalz reuseste sa
exceleze la toate aceste capitole cu sistemele
sale de ridicare si manipulare.
Color Metal s-a dezvoltat rapid, castigandusi reputatia de partener de incredere, datorita
serviciilor de calitate si a solutiilor personalizate
oferite clientilor. Principalele atuuri sunt:
Promptitudine;
Stocuri generoase si variate din diverse
aliaje de aluminiu, cupru, alama, bronz si
titan-zinc cu o gama larga de semifabricate
standarde si speciale;
Calitate inalta: materiale certificate de la
producatori renumiti;
Competenta: personal cu experienta,
specialisti in domeniul metalelor neferoase.
JumboErgo 85, manipulator de marfa cu

ajutorul caruia sarcinile mari si grele pot fi
manevrate usor si precis. Sarcinile pot fi
preluate sau asezate de la inaltimi mari sau
pot fi ridicate de la podea.
O supapa cu actiune rapida de sens si zona
mare de contact a ventuzelor de vid va
garanteaza ca sarcina nu se va dezlipi de pe
ventuze, chiar daca alimentarea cu energie
scade sau se intrerupe.
In acest moment Color Metal ese liderul pietei

de distributie a semifabricatelor neferoase din
Romania.
Cravcitech va prezenta, de asemenea,

macaralele cu brat pivotant din aluminiu
produse de Schmalz Germania.
Produse:
ALUMINIU: folii, benzi, table, placi, profile, tevi
si bare
CUPRU: benzi, table, tevi si bare
ALAMA: benzi, table, tevi si bare
BRONZ: table, tevi si bare
Acestea sunt foarte versatile in utilizarea lor si

pot fi combinate cu electropalane, dispozitive de
ridicare pe vid sau electropalane si dispozitive
de ridicare cu vid. Datorita instalarii macaralei
pe un stalp, unghiul de rotire al bratului este
de 270 grade, acoperind astfel o arie mare de
lucru si o sarcina maxima de 1000 kg.
CRAVCITECH
Daca este necesar, unghiul de rotire poate fi

limitat mecanic, pentru a evita lovirea bratului
de alte obstacole din jurul macaralei.
Datorita constructiei din profile de aluminiu,
culisarea caruciorului este extrem de lina.
Pentru a acoperi un spatiu mai mare de lucru,
putem livra si poduri rulante.

Cravcitech va expune la Metal Show 2016 o
gama de produse si solutii de manipulare cu
vid pentru manipularea tablei si industria de
25
www.metalshow.ro

DETOP ONLINE
Aparat de sudura Miller XMT350MPa

echipat PUSH PULL si pentru sudra Synergic
Pulsed si Double Pulsed
Sursa sudura multiproces Miller XMT450MPa
- curent maxim 600A! Echipata cu pistolet
PUSH-PULL;
Poate suda in urmatoarele procese de sudura:
- MIG/MIG, Pulsat/Dublu Pulsat;
- Sudura cu electrod invelit;
- Sudura TIG Lift;
- Sudura cu sarma tubulara flux core;
- Taiere si craituire.
Recomandat pentru: ateliere confectie
metalica grea, santiere navale,ateliere
reparatie feroviara, fabricare, mentenanta
camioane si utilaje grele.
PAVILION CENTRAL-PARTER, SAND 24
Din gama de produse ce vor fi expuse de firma

DETOP ONLINE in cadrul METAL SHOW,
amintim:
DORMER PRAMET
Dynasty 280 este o combinatie versatila

intre putere mare si portabilitate, cantarind doar
23 kg si poate suda materiale cu grosimi de
pana la 9,5mm. Un invertor de generatie noua
AC/DC care sudeaza atat cu electrod cat si TIG
mult mai eficient si beneficiaza de alimentare
Autoline, functioneaza la orice tensiune de
alimentare intre 208 si 575 volti, monofazat
sau trifazat.
Dynasty 210 DX - Aparat de sudura Miller
dedicat utilizarii in regim industrial. Poate fii
folosit pentru sudura in regim TIG, Tig Pulsat
si MMA - cu electrod invelit.
Alimentare AutoLine - accepta orice tensiune
intre 120V si 460V fara interventia operatorului.
Blue Lightning Arc Starter - seteaza
parametrii de amorsare automat in functie de
grosimea electrodului de tungsten setata de
sudor.
Sursa sudura multiproces Dimension 650
Dezvoltat special pentru cele mai grele conditii
de lucru, unde este nevoie de putere mare dar
si de precizie. Constructie robusta, carcasa
realiazata din aluminiu rezistent la coroziune.
Sursa de tip invertor, o combinatie imbatabila de
putere mare de dimensiuni si greutate reduse.
Este cu 48% mai mic decat modelul anterior
si cu 110KG mai usor. Eficienta energetica,
foloseste cu 32% mai putina energie decat
modelul anterior.
Sudeaza: MMA, MIG-MAG, MIG-MAG flux,
TIG Lift Arc, sub arc de flux (SAW)
Realizeaza taiere si craituire la o putere
maxima de 815A si 650A la 100%
www.metalshow.ro
1 - 4 iunie 2016
Compania Dormer Pramet este rezultatul unei

fuziuni intre un producator de scule rotative
Dormer, respectiv Pramet, un producator
specializat in productia de scule indexabile.
Produsele companiei sunt construite in jurul
unei game de scule concepute pentru industria
de prelucrare generala si cuprinde atat scule
indexabile cat si scule rotative pentru gaurire,
frezare, filetare si strunjire.
In cadrul targului Metal Show 2016, vizitatorii
pot gasi Dormer Pramet la standul cu nr.33,
unde pot vedea o mare varietate de scule
uzuale, dar, de asemenea, si o serie de scule
noi. Gama de scule Dormer gama de burghie,
gama noua de freze biax si freze de filetare.
Gama de scule Pramet pentru prelucrare
generala, inclusiv Penta HF, Force AD,
impreuna cu recent lansatele placute
octogonale OEHT.
Vor fi prezentate scule pentru frezari si strunjiri
26

grele, dar si o selectie de scule Pramet pentru

segmentul constructii cai ferate.
1 - 4 iunie 2016
Modal, High Penetration Speed, Secvential

Avansat, acoperind astfel un numar foarte
mare de aplicatii.
DUCTIL
SWAN (Supervisor Welding Administrator

Network) a fost dezvoltat pentru a memora,
controla si analiza toti parametrii relevanti
furnizati de invertorul sinergic Digiwave II
in timpul procesului de sudare. Parametrii
monitorizati sunt:
curentul de sudare;
tensiunea de sudare;
viteza sarmei;
curentul folosit de motorul derulatorului pentru
a derula sarma;
energia liniara.
Ductil S.A. Buzau este lider pe piata

romaneasca a sudurii, iar in cadrul Metal Show
2016 va prezenta urmatoarele noutati:
Exportul datelor din memoria invertorului

Digiwave II catre SWAN se poate face cu
ajutorul unei chei USB sau prin conectarea
la o retea (Ethernet sau wireless). Numarul
echipamentelor Digiwave II care pot fi
monitorizate cu ajutorul SWAN este nelimitat,
singura limitare fiind data de capacitatea retelei
la care sunt conectate.
Digiwave II incorporeaza cea mai noua

tehnologie invertor, ceea ce permite sudarea
atat in procedeul MIG-MAG, cat si MMA sau
TIG (cu amorsare prin contact), fiind posibila,
de asemenea, folosirea acestuia la craituire cu
electrod de grafit (carbon).
Digipuls III 320 C

Inovator, puternic, compact, Digipuls III 320 C
este invertorul ideal pentru sudarea MIG/MAG
in ateliere sau pe santiere a tuturor metalelor,
permitand atat obtinerea unor suduri de inalta
calitate, cat si economii importante.
Digiwave II ofera mai mult de 200 de curbe

sinergice, curbe ce acopera cele mai multe
din aplicatiile ce se intalnesc in mod uzual in
activitatea de productie. Mai mult, inginerul
sudor are posibilitatea de a crea pana la 50 de
curbe sinergice personalizate, Digiwave II fiind
singurul echipament care permite realizarea
acestui lucru direct de catre utilizator.
Digipuls III 320 C se remarca atat prin putere

(320 A la 40%), cat si printr-un consum redus
de energie. Conform testelor efectuate de
specialistii ALW, prin utilizarea acestui invertor,
se va realiza o economie de aproximativ 30%
la factura de energie electrica, in comparatie
cu un echipament MIG/MAG clasic cu reglare
in trepte.
Echipamentul da posibilitatea atat a

previzualizarii cat si vizualizarii tuturor
parametrilor de sudare, fiind dotat in acest sens
cu un ecran color de mari dimensiuni. Pentru a
usura operarea si a inlatura barierele de limbaj,
meniul Digiwave II este in peste 10 limbi,
pe langa limbile de circulatie internationala
(engleza, franceza, spaniola) regasindu-se si
limba romana.
Digipuls III 320 C beneficiaza de eticheta Eco

Friendly Welding & Cutting, eticheta atribuita
de grupul Air Liquide Welding produselor
si echipamentelor care pot contribui in mod
decisiv la dezvoltarea durabila a companiilor si
la asigurarea celor mai bune conditii de lucru
pentru utilizatori.
In procedeul MIG-MAG, Digiwave II ofera o

multitudine de moduri de transfer, cele mai
multe dintre ele fiind patentate ALW, precum:
Speed Short Arc, Soft Silence Pulse, Spray
27
www.metalshow.ro

ELECTROCONEX ECHIPAMENTE
INDUSTRIALE
Robust, puternic si versatil, PRESTO 300MV

este cel mai nou invertor pentru sudarea cu
electrozi inveliti si TIG DC, putand fi utilizat in
toate sectoarele industriale. PRESTO 300MV
este un invertor destinat sudarii electrozilor
inveliti (MMA) si TIG DC (otel carbon si otel
inoxidabil). Are un ciclu de lucru foarte bun
(maxim 270 A), iar datorita tehnologiei PFC
(Power Factor Control) consumul in primar este
foarte mic (16 A la 220 V monofazat si 10 A la
400 V trifazat).
PRESTO 300MV este versatil si flexibil. Cu

alimentare mono sau trifazata, invertorul poate
fi conectat la diverse retele ce furnizeaza
tensiuni cuprinse intre 180 V si 440 V
(tehnologie Autolink). La sudarea MMA este
posibila utilizarea tuturor tipurilor de electrozi
inveliti (rutilici, bazici si celulozici). Robust,
compact si usor (22 kg), PRESTO 300MV
este partenerul perfect pentru cele mai dificile
aplicatii de sudare. Poate fi conectat la un
motogenerator, iar cu ajutorul dispozitivului
VRD, ce reduce tensiunea de mers in gol,
protejeaza sudorul in cazul lucrului in medii cu
umiditate ridicata.
Compania va prezenta in cadrul METAL SHOW

2016:
Masina stationara de sanfrenat GERIMAMMB 400
Masina de sanfrenat stationara, utilizata pentru
pre-procesarea pieselor plate cu margini
drepte, segmente mici de teava, foi de metal
etc.
Aplicatii/Caracteristici:
Potrivita pentru aluminiu, otel, otel inoxidabil
si otel de inalta rezistenta.
Pentru prelucrarea pieselor mici, medii si
mari.
Potrivita in special pentru productia de serie.
Capete de frezare cu insertii rotunde.
Varianta cu sistem de lubrifiere.
Cu alimentare reglabila automat.
Ghidare precisa a piesei de prelucrat.
Modele speciale pentru rotunjirea marginilor
de la R2 la R8
Pyrotome CNC
Air Liquide Welding detine un adevarat knowhow in ceea ce priveste inovatiile in cadrul
debitarii automate. Pyrotome CNC vine in
completarea gamei de masini de debitare
oferind urmatoarele avantaje:
calitate excelenta a debitarii;
mediu de lucru sigur;
programare facila si rapida;
versatilitate si eficienta a costurilor, pastranduse astfel sub control cheltuielile de operare;
robustete;
usurinta in instalare, punere in functiune si
utilizare;
Masina portabila de sanfrenat GERIMA-SMA

50-E
SMA 50-E poate fi folosita pentru aplicatii
universale in industrie, fiind disponibila intr-o
varietate de configuratii si cu o multime de
accesorii practice.
Instalatia mecanizata de mici dimensiuni

permite debitarea tablelor avand dimensiuni
maxime 1500x3000mm. Acest echipament
a fost special conceput pentru arii variate
ale industriei, precum: productia de fitinguri,
productia de tubulatura de ventilatie/aer
conditionat, fabricarea mobilierului de gradina/
stradal.
www.metalshow.ro
1 - 4 iunie 2016
Masina combina doua patente: unul ce se

refera la sistemul simplu si rapid de schimbare
a capului de sanfrenare si un altul care reduce
vibratiile transmise operatorului. Sunt asigurate
astfel o utilizare usoara si sanatoasa pentru
operator si o durata de viata mare pentru
unealta.
28

1 - 4 iunie 2016
pentru diametrele de sarma uzuale si pentru

sarme pline sau tubulare.
Aplicatii/Beneficii:
Utilizare pentru sanfrenarea si rotunjirea
muchiilor, pe contur interior si exterior, la table,
recipiente, capete de tevi etc.
Capete de frezat disponibile pentru unghiuri
intre 0-80.
Operare fara vibratii.
Indepartare mare de material cu minimum
de efort.
Capete de frezat pentru raze de 2/3/4/6/8 mm.
Placute amovibile indexabile de pana la 8 ori.
Functionare ergonomica cu doua maini.
LORCH seria V 24 AC/DC

Tehnologia WIG de tip invertor de ultima
generatie, asigura durata activa de top.
Datorita conceptului de operare 3 pasi pentru
sudare, Lorch seria V ofera maximum de
productivitate, indiferent de varianta DC sau
AC/DC si daca sistemul este operat manual
sau automat.
Avantaje varianta AC/DC
posibilitate de comutare de la DC la AC;
suprafete mult mai curate la sudarea
cu aluminiu, datorita curentului cu unda
rectangulara (in CA);
functie de reducere dB expunere la zgomot
cu 40% mai mica.
Masini de sanfrenat tevi TAG PREP 4

Masina de sanfrenat cu prindere pe interiorul
tevii. Construita in varianta electrica sau
pneumatica.
Functii:
sanfrenare teava pe exterior;
sanfrenare teava pe interior;
sanfrenare in J;
aducere la fata dreapta;
zencuire.
In beneficiul productivitatii TIG, echipamentele

sunt echipate cu:
Comanda la distanta direct de pe pistolet;
Derulator de sarma pentru automatizare;
Kit pregatire pentru automatizare (Lorch Net,
un sistem de comunicare modern);
Precum si un reglaj mai fin al dinamicii arcului;
Optional, pe aceste variante se pot instala
programe pentru sudarea otelurilor inoxidabile,
sudarea aluminiului, brazarea MIG, sudarea cu
electrod invelit, sudarea TIG;
De asemenea, se poate instala programul
SpeedARC - procedeu de sudare orizontala,
cu sarma plina, fara stropi, a otelurilor slab
aliate si inox cu cresterea vitezei de sudare
cu pana la 30%.
AVANTAJ: datorita faptului ca masina se

fixeaza pe interiorul tevii, nu va exista un
moment de rasucire, deci teava nu va trebui
fixata. Acest lucru ofera un mare avantaj la
lucrarile in santier, precum si la mentenanta
si reparatii.
ECHIPAMENTE PENTRU SUDARE MIGMAG, WIG, MMA
LORCH S8 SpeedPulse
Seria S SpeedPulse este echipata standard
cu procedeele SpeedPulse, TwinPulse si
SpeedTwinPulse.
Pot fi folosite si pentru sudarea MIG-MAG, cu
electrod invelit sau pentru craituire.
Ideale pentru otel carbon, inox, aluminiu si
brazare MIG.
Reglaj continuu, arc perfect stabil si controlabil
in tot intervalul de curent.
Permit reglarea automata a parametrilor de
sudare (tensiune, curent, viteza sarma ) in
functie de grosimea materialului de sudat.
Au prestabilite programe de sudare pentru
otel carbon, inox, CrNi, aluminiu, brazare MIG,
Sisteme de fixare, aliniere, sustinere si

manipulare tevi
Sistem fixare SINGLE CHAIN
Sunt concepute pentru a oferi sudorilor si
montatorilor cea mai buna unealta de lucru,
foarte rezistenta si totodata cu o greutate
rezonabila. Numarul mare de accesorii permite
sa fie acoperita o gama foarte larga de aplicatii.
Practic, nu exista situatie care sa nu poata fi
rezolvata cu acest dispozitiv.
Dispozitiv SCISSOR-seria 100
Folosite pentru alinierea rapida si precisa a
29
www.metalshow.ro

1 - 4 iunie 2016
tevilor cu diametre egale sau diferite, care au

aceeasi axa de simetrie.
Diferenta de diametru se compenseaza
automat, nefiind necesare alte ajustari.
Spatiul ramas permite un usor acces pentru
sudare.
Exista 3 variante - pentru tevi cu diametre
10-70mm (2,1 kg), 40-140 (5,9 kg) si 75-350
(26 kg).
Tarozi de masina cu canale si cozi lungi

In functie de materialul de prelucrat, partea
extinsa de taiere si canalele lungi de evacuare,
permit acestor tarozi, realizarea de filete cu
adancimi de pana la 4 X D. Acesti tarozi sunt
acum disponibili in marimi cuprinse intre M20
- M48. Cu ajutorul acestor tarozi, deformarea
la rece a filetelor de mari dimensiuni devine
fiabila.
EMUGE FRANKEN TOOLS

ROMANIA
Produse noi pentru tehnologia de GAURIRE

Burghie EF-Drill Modular
Burghiele EF_Drill-Modular este un tip de
burghie noua dezvoltat si brevetat de EMUGE,
cu corpul din otel si varf interschimbabil din
carbura. Se executa in domeniul diametral
D14-D32. Asigura o conexiune foarte rigida,
cu fixare cu suruburi intre varful de carbura si
corp, autocentrare foarte buna, precizie ridicata
a gaurilor.
Produse noi pentru tehnologia de FREZARE

Produse noi pentru tehnologia de FILETARE
Freze din carbura pentru frezare Trochiodala

Aceste freze sunt concepute pentru frezare
Trochoidala, cu adancime de lucru pana la 4xD.
Sunt executate in in doua variante: Jet-Cut
pentru frezarea otelurilor, fontei, aluminiului si
TINox-Cut pentru frezare otelurior inoxidabile,
aliaje de titan si oteluri speciale. Prin frezarea
trochoidala se reduce considerabil timpul de
executie. Totodata asigura o utilizare uniforma
a taisului sculei pe toata lungimea ei.
Metoda noua de filetare cu Punch-Tap

EMUGE FRANKEN, producator de top pentru
tehnologia de filetare si frezare a dezvoltat
o noua tehnologie inovatoare de filetare.
Metoda nou-numit Punch Tap - reduce
timpul de filetare cu cca. 75% fata de metoda
conventionala de deformare filet si totodata
reduce substantial consumul de energie.
Ciclul complet de filetare cu Pucnh-tap
consta din: plonjare + rotatie cu 180 +
retragere.
Freze segment de cerc

EMUGE-FRANKEN a creeat o noua familie
de freze de inalta performanta pentru finitie,
numite segment de cerc. Avantajele frezelor
segment de cerc:
Pasi mai mari cu aceeasi rugozitate teoretica
rezultata;
Timpi mult mai scurti de executie prin
optimizarea calitatii suprafetei;
Durabilitate net superiora fata de frezele
sferice si astfel un consum si cost mai redus
de scule.
Procesul dureaza mai putin de jumatate de

secunda in cazul unui filet M6.
Tarozi seria Z-PM
Seria Z-PM este o famile de tarozi elicoidal
conceputi pentru performanta maxima de
filetare pe masini CNC. Sunt executati din
otel rapid PM, cu conicitate inversa (forma
X) pe partea de conducere pentru reducerea
frecarii, cu canal de span optimizat lungi pentru
evacuare mai buna a spanului din filete adanci,
cu coperire noua dezvoltat de Emuge tip TIN60 si GLT-1.
www.metalshow.ro
Freze din carbura si HSS TiNox-Cut

Dezvoltate in special pentru inox si materiale
dificil-prelucrabile, aceste freze monobloc sunt
30

disponibile cu diferite geometrii de taiere si

diferite raze de colt. Pentru a permite frezarea
pe adancimi cat mai mari, cozile acestor freze
sunt subdimensionate sub diametrul partii
taietoare.
1 - 4 iunie 2016
limitele cu ajutorul tehnologiei cu laser.

Eurolaser realizeaza piese componente,
subansambluri si ansambluri complete pe baza
desenelor puse la dispozitie de catre client, de
la o piesa pana la serii medii, cu livrari corecte
si la timp.
Produse noi pentru PRINDEREA sculelor

Portscule FPC (FRANEKN Precision Chuck)
Portculele FPC este un tip de de portscule,
dezvoltat de FRANKEN, asigura o fixare
similara cu prinderile de fretare, fara a fi nevoie
de o masina de fretat. Scula este tras prin
intermediul bucsii in corpul portsculei printr-un
mecanism inglobat prin actionarea unei chei.
Are o fixare foarte rigida, astfel permit regimuri
intense la operatiile de frezare si o precizie de
3 microni corespunzator operatiilor de gaurire
si alezare.
Valoarea adaugata consta nu numai in

fabricatie, ci si in inginerie, in consultarea cu
clientii si echipamentul sau avansat, ceea ce
ofera un avantaj clientilor si creeaza o relatie de
incredere, atat pentru beneficiar,cat si pentru
subcontractant.
GHRING
Aparat de filetare Speed-Synchro

In cazul filetarii cu tarozi de dimensiuni mici
M1-M8, masina CNC nu este capabila sa
atinga turatia programata datorita limitelor
echipamentului numeric. Astfel, tarodul nu
lucreaza la viteza de aschiere optima, ceea
ce afecteaza negativ durabilitatea tarodului si
timpul de baza.
Productivitate maxima, economicitate ideala

si rezultatele cele mai bune in exploatare
sunt principiile dupa care Ghring isi aliniaza
propriile produse si servicii. In acest scop
lucreaza in Grup peste 5000 de angajati,
preocupati de multumirea clientului si fac
din Ghring un producator renumit in scule
aschietoare rotative.
EMUGE FRANKEN a dezvoltat un nou tip

de dispozitiv de filetare, cu multiplicator tip
SpeedsynchroModular. Astfel, se asigura
o viteza de aschiere mai mare a tarodului
reducand timpul ciclului de filetare cu pana la
50%.
EUROLASER
Productia proprie de carbura metalica

sinterizata, masini-unelte si echipamente,
propriile tehnologii de acoperire precum
si propriile compartimente de cercetare
dezvoltare asigura un rol semnificativ in
promovarea tehnologica in scule rotative.
Pentru a asigura avantajele solutiilor de scule

aschietoare la nivel mondial, in imediata
proximitate a clientilor, Ghring este prezent
international cu 28 Centre de productie, 47
Centre de Service, 46 Filiale nationale si
numerosi parteneri distribuitori.
Eurolaser este un subcontractant renumit

pentru prelucrarea metalelor, depasindu-si
31
www.metalshow.ro

1 - 4 iunie 2016
HEMAROM SERVICE
Standardele uniformizate la nivel global asigura

acelasi nivel al calitatii Ghring in intreg
Grupul.
Din 2003 Ghring este prezent cu filiala lui

nationala in Romania.
La Ghring - locatia din Sibiu exista
urmatoarele subunitati:
Compartiment de productie Burghie din
Carbura sinterizata masiva si burghie de gaurit
adanc(Gun Drill);
Compartiment de pregatirea fabricatiei;
Compartiment servicii reconditionare scule
-(Reascutire /reacoperire);
Compartiment vanzari - Vanzare pentru toate
produsele si serviciile Grupului Ghring.
Echipamentul de filtrare a aerului industrial

HEMA1200 (capteaza si filtreaza aprox
1200mc/ora) reprezinta o solutie de filtrare
pentru vaporii de emulsie si ulei rezultati in
urma procesului de prelucrare prin aschiere si
este un sistem de filtrare mecanica in etape,
pregatit pentru instalare directa.
La Ghring - locatia din Cluj exista

urmatoarele subunitati:
Compartiment OEM;
Compartiment PCD;
Compartiment scule Hollfelder;
Compartiment Cercetare&dezvoltare;
Este prevazut cu o usa pentru mentenanta in

partea superioara, usor accesibila, ce ofera
posibilitatea schimbarii usoare si rapide a
filtrelor din componenta agregatului.
Punctele forte Ghring:

Tehnologie proprie la sinterizarea carburii
metalice;
Tehnologie proprie la acoperirea metalica a
sculeleor;
Constructia proprie a masinilor unelte de
productie a sculelor;
Cercetare & dezvoltare proprie;
Asigurarea rescutirii si reacoperirii in regim
de serviciu;
Centre proprii pentru prima dotare de procese
de prelucrare in constructia de automotiv,
aeronautica.
Elementele principale sunt reprezentate de

filtrele aglomeratoare si filtrul antifoc. Aceste
componente sunt incluse in versiunea standard
a echipamentului.
Un aspect important de retinut este faptul ca
echipamentul nu are consumabile, filtrele din
dotare se curata cu ajutorul unui jet de apa si
se usca cu aer comprimat putand fi utilizate in
continuare cu aceeasi eficienta.
HIFI FILTER ROM
Avantajele clientului:
Are la dispozitie unul din cele mai mari
programe standard cu scule aschietoare
rotative;
Cea mai buna scula aschietoare la un pret
de piata echitabil;
Consultanta de specialitate pentru utilizarea
optima a sculelor din dotare;
Ajutor eficient prin sistemele de tool management;
Compania propune o gama larga de filtre si

prefiltre pentru filtrare fum sudura, exhaustare,
Consiliere si suport in zona punctului de lucru.

www.metalshow.ro
32

HEPA, electroeroziune, robotica, CNC.
1 - 4 iunie 2016
complete la standarde europene, respectiv:

consultanta, proiectare, comercializare, punere
in functiune, servicii post-vanzare si post
garantie fiind in pas cu tehnologia de ultima
ora.
In cadrul targului Metal Show compania va

promova urmatoarele produse:
Cartuse filtrante si unitati filtrante fum;
Filtre ventilatie si climatizare;
Benzi filtrante masini CNC;
Cartuse HEPA;
Elemente filtrante pentru aspiratoare
industriale.
Celula de sudare automatizata

Componentele principale:
Robotul FANUC 100iC este un robot cu sase
axe, fiind dotat cu motoare servo-electrice care
asigura precizii ridicate cat si viteze mari in
procesele de sudare si taiere.
INDUSTRIAL EXIM
Controler-ul R-30iB Mate este noul standard

pentru o productivitate inteligenta. O noua
generatie de tehnologii avansate, integrate,
hardware de catre FANUC cat si peste 250
de functii software.
Sursa de sudare: Power Wave S350 si Auto
Drive 4R100 reprezinta o solutie tehnologica
de cea mai inalta performanta, unitatea fiind
proiectata pentru comunicarea cu controller-ul
Fanuc R-30iB prin Ethernet prin metoda plugin, fara a fi nevoie de alte setari sau configuratii.
Industrial Exim este unic importator pentru

produsele Ata group-Garryson.
Societatea Industrial Exim prin parteneriatul
cu Walter-Germania, pune la dispozitie cele
mai bune solutii in domeniul prelucrarilor
mecanice.
Beneficii oferite:
Utilizatorul beneficiaza de sudare premium
datorita unui set complet si avansat de moduri
de sudare ce favorizeaza productivitatea.
Actualizarea sistemului este gratuita si
include: actualizare software, actualizarea si
imbunatatirea sistemului de sudare.
Sursa pentru sudare ofera o eficienta ridicata
deoarece dispune de un invertor cu o frecventa
de 120 KHz.
Lincoln Electric ofera un pachet de
monitorizare a productivitatii fara costuri
suplimentare.
Sursa dispune de un sistem digital de
comunicare de inalta performanta care, pe pe
langa comunicarea standard Ethernet, detine
si:Arclink Devicenet si Arclink TM XT.
Sursa este conceputa pentru realizarea
diferitelor tipuri de procese de sudare, avand,
pe langa procedeele standard, urmatoarele
moduri de setare: Rapid Arc, Power Mode si
Pulse on Pulse.
Panza banda de inalta calitate-Simondspentru orice aplicatie.
INNO ROBOTICS
Inno Robotics satisface cele mai variate si

specifice nevoi de automatizare in domeniul
productiei prin comercializarea si instalarea
de echipamente industriale, oferind servicii
33
www.metalshow.ro

1 - 4 iunie 2016
JAREX FILTERTECHNIK
Aparate de masura si control:

pentru masurarea alezajelor Diatest;
cu ultrasunete pentru masurarea grosimii
materialelor;
pentru masurarea straturilor de acoperire,
vopsea, lacuri, email, straturi galvanice
(elcometre);
pentru masurarea temperaturii suprafetelor:
termocreioane, eticheta, cerneala
termosensibila pentru monitorizarea
temperaturii;
durimetre, rugozimetre.
La METAL SHOW 2016, JAREX Filtertechnik

va invita sa descoperiti noul echipament: TEKA
AIRTECH, echipament stationar de filtrare
a fumului de sudura.
Avantaje utilizare unitati de filtrare
AIRTECH:
extrem de puternic: debit volumetric de pana
la 30.000 m / h cu doar 22 kW
unitatea va asigura cea mai buna clasa de
filtrare, lucru atestat de certificatul BGIA conf
DIN EN ISO15012-1
aerul este recirculat in totalitate, ceea ce
inseamna reducerea costurilor de incalzire pe
timp de iarna
nivel de zgomot redus, care nu depaseste
cca. 69-72 dB pe unitate
nu necesita sistem de conducte de aer:
instalare rapida si fara costuri suplimentare
mobilitate: poate fi mutata cu ajutorul podului
rulant sau motostivuitorului, fara demontare
Filtrare Praf, Fum si Vapori Ulei
In calitate de partener al industriei, compania
furnizeaza sisteme de filtrare inovatoare
pentru toate tipurile de praf, fum si ceata de
ulei, ajutand la imbunatatirea calitatii aerului
si cresterea productivitatii.
KNUTH MACHINE TOOLS
PAVILION CENTRAL-PARTER, STAND 29 A
Knuth Machine Tools va fi prezent la Metal

Show cu urmatoarele utilaje:
Masina de frezat WF 2.1
Modelul WF 2.1 este o masina de frezat
conventionala, cu un design compact,
ergonomic adaptat pentru nevoile industriale
contemporane. Batiul este nervurat, turnat din
fonta cenusie pentru a asigura o rigiditate si
stabilitate ridicata chiar si in timpul lucrului in
regim greu. Este un model versatil ce poate
realiza o gama ridicata de piese datorita
posibilitatii de lucru atat cu axul orizontal cat
si cu cel vertical care este inclinabil 90 grade.
Masina ofera precizii ridicate datorita avansului
automat pe toate cele 3 axe si a afisajului digital
JAREX Filtertechnik ofera mai mult decat un

produs. Solicitare, proiectare, productie, livrare
si asamblare in toti acesti pasi primiti sfaturi
individuale pentru aplicatia dumneavoastra si
suport tehnic de la o echipa compententa.
KIMET

In cadrul expozitiei METAL SHOW compania
va prezenta:
www.metalshow.ro
34

1 - 4 iunie 2016
KSN TECHNIK SRL este reprezentant in

Romania pentru urmatoarele produse:
ROHM: - producator german de sisteme de
fixare si prindere, cu o traditie de 100 ani in
acest domeniu.
Mandrine si varfuri rotative.
Universale cu actionare manuala sau
automata pentru strunguri.
Menghine precise NC cu amplificare de forta,
menghine hidraulice.
Sisteme de centrare si fixare modulare sau
executate la tema.
Dispozitive pentru automatizare.
EROWA: - producator elvetian pentru sisteme
FMC (Flexible Manufacturing Concept) pt.
prelucrari prin aschiere si eroziune.
Sisteme de fixare modulare ultraprecise
pentru eroziune cu electrod masiv si fir.
Sisteme de fixare modulare ultraprecise
pentru prelucrari mecanice.
Mese paletabile ultraprecise pt. masini CNC.
Masini de masurat 2D/3D.
Aplicatii software de integrare a fabricatiei.
BIG KAISER: - lider mondial in dezvoltarea si
fabricatia de port scule de inalta precizie si lider
european in dezvoltarea si fabricatia sculelor
modulare de alezat.
Bare de alezat modulare precise CKN pt.
diametre 0.4-3000 mm.
Bare de alezat antivibratie.
Porscule cu contact dublu BIG PLUS.
Port scule BIG PLUS - BBT/BT, BDV/DV,
HSK, BIG CAPTO, cilindrice.
Capuri unghiulare, multiplicatoare de turatie
Bare pentru tesire, freze.
Accesorii BIG curatitoare, dispozitive de
montare-demontare scule.
Dispozitive de masurare.
de cote (precizie de afisare de 0.005 mm).

Acest utilaj este o dotare extinsa cu dornuri
de frezare, reductii pentru burghie, mandrina cu
un set de bucse elastice, suport pentru frezare
cu ax orizontal, bara de tragere, etc.
Strung conventional V-Turn 410/1500
Modelul V-Turn 410/1500 este un strung cu
precizie de lucru ridicata, cu reglare continua a
turatiei si viteza constanta de strunjire (in timpul
strunjirii frontale turatia arborlui creste automat
odata cu scaderea diametrului de lucru).
Masina este echipata cu un motor puternic de
5,5 kW ce permite o turatie maxima de 3.000
rot/min. Precizia ridicata este data atat de
ghidajele rectificate si calite cat si de riglele
optice instalate pe cele trei axe X,Z,Z1. Atat
cursa pe axe cat si turatia pot fi monitorizate cu
ajutorul cititorului de cote digital. Acest cititor de
cote este inclus in dotarea standard si include
un set de functii avansate ce faciliteaza munca
operatorului.
Masina de gaurit cu coloana SBT 28
Acest model reprezinta cea mai buna solutie
raport calitate/pret. Masina de gaurit cu
coloana SBT 28 are o constructie rigida si este
echipata cu o masa de lucru de dimensiuni
mari. Capacitatea maxima de gaurire este de
28 mm iar cursa pinolei este de 150 mm cu
patru trepte de avans automat (0,1; 0,15; 0,22;
0,33 mm/R).
Ghilotina electrica KMT 1250
Ghilotina electrica KMT 1250 are avantajul
unei constructii sudate solide, ce nu necesita
mentenanta. Cutitele de inalta calitate si
motorul de mare putere permit taieri precise si
calitative in diferite materiale. Aceasta masina
este dotata standard cu opritor spate, doi
suporti frontali, pedala de lucru, toate acestea
la un pret foarte atragator.
LEADERTECH CONSULTING
KSN TECHNIK
35
www.metalshow.ro

Leadertech Consulting SRL a fost creata

in anul 2006 in scopul furnizarii de solutii
tehnologice moderne pentru firmele din
Romania care activeaza in domeniul prelucrarii
tablelor si al prelucrarilor mecanice.
consultanta tehnica la achizitionare, punere

in functiune, instruire personala si service in
perioada de garantie si post-garantie.
Masina de debitat cu laser Durma HD-FS
3015
Abkant hidraulic CNC Durma AD-S 2060

Abkantul hidraulic CNC Durma AD-S 2060
incorporeaza tehnologii de ultima generatie,
oferind caracteristici tehnice remarcabile in
conditiile unei echipari standard generoase:
4 axe controlate CNC (Y1, Y2, X, R);
comanda numerica ModEva 15T, cu
touchscreen si ecran color 3D de 15 (permite
simulare grafica, transfer programe prin USB);
software PC 1200 3D SW pentru simulare
grafica pe PC, editare/salvare programe si
transfer in comanda numerica a masinii;
sistem de bombare a mesei motorizat si
controlat CNC;
lungime de indoire 2050 mm;
forta maxima de indoire 60 tF;
deschidere utila 530 mm;
cursa pe axa Y 265 mm;
viteza de avans rapid pe axa Y 160 mm/sec;
viteza de lucru 10 mm/sec;
cursa pe axa X 650 mm;
viteza pe axa X 500 mm/sec;
inaltime utila 530 mm;
sistem de protectie laser;
conform CE Norm.
Prezenta pe piata isi are sensul in increderea

clientilor, iar scopul Durmazlar Machina,
cel mai mare producator european de
echipamente pentru prelucrarea tablelor, este
acela de a dezvolta in mod constant calitatea
si performantelor produselor Durma.
Deosebit de compacta, masina Durma HDFS 3015 este o masina de debitat cu laser
in 2D de mare viteza, ce functioneaza dupa
principiul Flying optics - materialul este
fixat pe masa de taiere in timp ce capul de
taiere se deplaseaza pe axele X si Y. Aceasta
constructie permite atingerea de viteze si
acceleratii extrem de mari, care impreuna cu
sistemul de masura cu encodere directe permit
obtinerea de geometrii si dimensiuni extrem
de precise.
Sistemul de mese interschimbabile este
proiectat pentru a mari productivitatea si
minimiza timpul de pregatire a semifabricatelor
ce urmeaza a fi debitate. Una dintre mese
permite incarcarea materialului si descarcarea
pieselor finite in timp ce cealata masa se afla
in masina in procesul de taiere.
Printre echipamentele disponibile optional se

pot enumera:
comanda numerica DELEM DA-69W 3D
Touchscreen;
pana la 11 axe controlate CNC;
sisteme hidraulice de prindere a sculelor;
sistem pneumatic de pozitionare a prismei;
sistem laser de masurare a unghiului de
indoire;
diferite software-uri CAM;
sisteme de racire si incalzire a uleiului
hidraulic;
sistem centralizat automat de ungere;
linie de indoire laser;
pregatire pentru robot;
Capetele de taiere laser ProCutter, produse

de firma germana PRECITEC, ofera o solutie
completa pentru taierea cu laser a materialelor
de grosimi subtiri si medii. Potentialul capului
de taiat este transformat optim in productivitate
in special in cazul taierii de tevi si platbande,
unde tehnologiile inovative sunt combinate cu
concepte indelung testate ce asigura cele mai
bune performante, flexibilitate si fiabilitate.
Comanda numerica Sinumerik 840D dispune
de o interfata operator DURMA ce cuprinde
o baza de date completa cu toate aplicatiile
standard de debitare. Baza de date include
parametrii de taiere pentru toate materialele
standard (otel, inox, aluminiu, etc) precum si
pentru toata gama de grosimi de taiere.
Abkanturile Durma AD-S 2060 beneficiaza

de 2 ani de garantie integrala, iar Leadertech
Consulting SRL asigura gratuit clientilor
www.metalshow.ro
1 - 4 iunie 2016
36

Software-ul CAD/CAM instalat pe PC, Lantek

Expert Cut, permite:
debitare complet automata;
optimizare avansata a fascicului laser;
croire automata a foii de tabla, minimizand la
maxim pierderile de material;
optimizarea traseului capului de taiere pentru
a preveni coliziunea in cazul materialelor
deformate;
marcare - fonturile suportate de sistemul de
operare folosit pot fi aplicate direct pe material;
diverse optiuni pentru managementul colturilor
(sanfranare, rotunjire, incetinire etc);
importul fisierelor CAD in format .dxf, .dwg,
.mec, .eps, s.a.
1 - 4 iunie 2016
De asemenea, in completarea gamei de butelii

de 300 bar, Linde Gaz Romania a introdus in
lista de produse si butelia inovatoare GENIE,
ultra-usoara, de capacitate mare, mai usor de
folosit si de transportat
MAXIM TOOLS
INTERNATIONAL
In timpul taierii fumului, praful si particulele in

suspensie sunt aspirate intr-un filtru VANTERM
prin intermediul tubulaturii de aspiratie. De
asemenea, masina are integrat un sistem
conveior ce scoate in containere externe zgura
si particulele de material rezultate in timpul
taierii.
Maxim va invita la Metal Show pentru a urmari

demonstratiile live ale masinii KASTOwin
tube A .
Pe langa toate acestea, se adauga faptul ca, la
masinile uzuale in constructie orizontala, panza
coborand in timpul taierii tevii, se degaja span
care cade liber in interiorul tevii. Dezavantajele
acestui mod de debitare sunt:
Acumularea de span in partea de jos a tevii;
Degradarea calitatii suprafetei debitate
datorita spanului prin care trece panza la final;
Cresterea uzurii benzii;
Uzura suplimentara a ghidajelor masinii
datorita spanului antrenat;
Consum ridicat de lichid de racire si ungere;
Murdarirea podelei pe suprafata mare datorita
scurgerii de lichid de racire prin tevi.
LINDE GAZ ROMANIA
PAVILION CENTRAL-PARTER, STAND 20 B
Linde Gaz Romania ofera toata gama de gaze

tehnice si medicale in diverse forme de livrare,
precum si echipamente si servicii conexe.
La masinile prevazute cu sisteme de ungere

minimala se realizeaza pulverizarea unor filme
de ulei pe panza prin care se asigura numai
ungerea ghidajelor masinii, taierea efectiva a
semifabricatelor facandu-se nelubrifiat. Acest
procedeu corespunde cerintelor de mediu
aparute recent in normele europene, nu se mai
lucreaza cu emulsie care murdareste zona, dar
celelalte dezavantaje raman.
Cu ajutorul experientei si know-how-ul

in domeniu, compania a dezvoltat solutii
tehnologice ce reflecta nevoile palpabile ale
clientilor, pe care le va prezenta in cadrul
Metal Show. Una dintre noutatile din acest
an pe care compania o va prezentam cu
mandrie, este butelia de 300 bar echipata cu
robinetul multifunctional EVOS Ci, robinet
ce stabileste noi standarde de performanta,
ergonomie, siguranta si eficienta.
In cursul anului 2015, KASTO a elaborat o

noua serie de masini de debitat KASTOwin
37
www.metalshow.ro

tube A masini cu avans automat al materialului,

special concepute pentru debitarea tevilor.
Noutatea absoluta a acestei serii de masini
de debitat orizontale este aceea ca panza
lucreaza invers, ea se ridica in cursul
debitarii, astfel taierea se face de jos in sus.
1 - 4 iunie 2016
bohrwerk-uri, polizoare, etc., impreuna cu

sisteme de protectie perimetrale, covoare
antiderapante, etc.
In prezent REPAR2 este liderul european in
domeniu si exporta mare parte din productie in
intreaga lume, nu numai in Europa, ci in orice
tara unde normele CE sunt respectate.
Avantajele importante ale acestui procedeu

revolutionar sunt:
Procesul de taiere are loc de jos in sus;
Constructia standard a masinilor KASTOwin
s-a modificat, avem o constructie inversata;
Nu se mai acumuleaza span in teava;
Debitarea are loc intr-o maniera normala,
banda lucreaza liber, fara a mai fi deranjata
de span, garantandu-se astfel o durabilitate
considerabil sporita;
Suprafata taiata este de calitate mai buna;
Scaderea substantiala a costurilor cu
debitarea.
Aparatorile asigura o excelenta vizibilitate

a piesei in lucru, au o rezistenta deosebita,
sunt usor adaptabile si confera comfort si
siguranta operatorului. Ele sunt executate
din otel si sticla laminata sau polycarbonat
special tratat, cu mare rezistenta de impact,
si au integrate micro-switch-uri de protectie
categoria 3 (in constructie IP67) care, atunci
cand aparatoarea este deschisa, transmit
semnale de stop comenzilor masinii.
Echipamentele protejeaza eficace operatorul
de span, fluide si elementele in miscare ale
masinii si corespund standardelor europene si
americane (CE, OSHA, ANSI, CSA, UL).
Masinile din seria KASTOwin tube A au fost

deja expuse la targurile din Germania de la
inceputul anului 2016 avand succes deplin pe
piata Europei de vest.
Toate aparatorile produse de REPAR2 sunt

conforme cu Directiva Uniunii Europene
nr.2006/42/CE Masini care se refera la
cerintele esentiale de securitate si sanatate
in proiectarea, constructia si exploatarea
masinilor unelte.
MEGABIT SERVICE
META VESTIARE
La Metal Show Megabit Service prezinta in

premiera sistemele de protectie pentru masini
unelte produse de firma italiana REPAR2 si
lampile de lucru pentru mediu industrial tip
LED SECURITY.
REPAR2 produce in conceptie proprie
inca din 1970 aparatori de protectie pentru
masini unelte si ofera o gama foarte larga de
produse standard pentru strunguri, strunguri
carusel, freze, masini de rectificat, masini de
gaurit, masini de mortezat, ferastraie, prese,
www.metalshow.ro
Compania este filiala din Romania a unui grup

de firme cu o experienta de peste 20 de ani cu
experienta dobandita in domeniul mobilierului
si vestiarelor metalice.
In cadrul METAL SHOW, compania va
38

1 - 4 iunie 2016
prezenta:
- Dulap pentru vestiare;
- Dulap pentru scule;
- Bancuri de lucru.
precum si precizia de pozitionare axiala de

0.01 mm a sculei cu ajutorul tamponului de
reglaj. Acestea contribuie la o durabilitate mare
a sculei aschietoare.
METAL STAR
Cu un cuplu de aschiere transferat de peste

1000Nm (PG32), powRgrip fixeaza scule atat
din carbura cat si din HSS cu coada cilindrica
cat si Weldon sau Whistle notch in clasa
de precizie h6, sau tarozi de aschiere sau
deformare cu coada in clasa h9.
Sistemul de fixare lucreaza pur mecanic, fara

caldura. La fixarea sculei aceasta asigura
fiabilitatea cea mai ridicata a procesului fara
timpi de asteptare. Sculele fixate cu powRgrip
sunt utilizabile la prelucrari de mare viteza HSC
si HPC.
Pe durata expozitiei Metal Show, Metal Star

ofera ocazia vizitatorilor sa experimenteze ei
insisi beneficiile unitatii de fixare a sculelor
PGU 9500.
La sfarsitul anului 2015, unitatea automata de

strangere PGU 9500 a fost recompensata cu
diploma Red Dot Award 2015 in categoria
Industrial Design. Designul sau simplu si
complet si in mod particular usurinta utilizarii
au impresionat juriul.
Cei interesati pot astfel vedea cat de simplu

de utilizat este sistemul powRgrip de fixare
a sculelor de la Rego-Fix. Clientii vor putea
de asemenea sa-si programeze un test al
acestui sistem in propriile ateliere.
PATRASCU & GANE

ENGINEERING
COMPANY
Unitatea PGU 9500 este perfect compatibila cu

sistemul de inalta precizie de fixare a sculelor
powRgrip. La apasarea unui buton, strange si
fixeaza burghie si freze in gama de diametre
de la 0.2 la 25.4 mm in mai putin de 10 sec.
Pentru a realiza acest lucru, operatorii trebuie

doar sa aleaga adaptorul corespunzator, apoi
sa introduca scula si portscula in unitatea de
fixare. Portsculele sunt disponibile in toate
tipurile standardizate de interfete existente pe
piata, precum SK, HSK, BT, BT+ si Capto.
Odata adaptorul de strangere selectionat,
unitatea va recunoaste automat presiunea de
presare necesara strangerii sculei in portscula.
Gama de produse a firmei Patrascu & Gane

Engineering cuprinde:
Masini-unelte CNC, masini unelte clasice;
Scule aschietoare monobloc si cu placate;
Portscule, dotari masini-unelte;
Elemente de fixare a pieselor in vederea
prelucrarii;
Aparatura de masura si control;
Scule, echipamente, materiale, furnituri de
Beneficiile specifice ale sistemului powRgrip

de prindere a sculelor includ o atenuare
deosebita a vibratiilor, multumita celor doua
suprafete de contact, bataia radiala a sculei
fixate de pana la 3m ce se pastreaza si
dupa mai mult de 20000 schimbari de scula
39
www.metalshow.ro

PLASMASERV
atelier;
Componente si subansamble pentru masiniunelte si masini automate;
Transmisii mecanice - sisteme, componente;
Tehnica vacuumului: generatoare, elemente
de circuit, suporti, ventuze.
In cadrul Metal Show, compania va fi prezenta

cu gama binecunoscuta de produse si furnizori
aflati in portofoliul sau:
AMF - furnizor de bride, reazeme, elemente de
orientare si fixare, piulite T, prezoane
- platouri cu fixare magnetica;
- sistem de punct 0;
- elemente hidraulice de fixare.
TECNIMETAL ofera solutii pentru rezolvarea
problemei aschiilor la masinile unelte: solutii
pentru protectia ghidajelor, evacuarea spanului,
curatirea ghidajelor, prepararea lichidului de
racire.
KEMMLER propune o gama larga de
portscule pentru strunguri, centre de prelucrare,
masini de frezat, masini de alezat si frezat.
EMAG binecunoscut furnizor german de
solutii (tehnologii + masini unelte) destinate
prelucrarii pieselor prin aschiere in productie
de masa.
ACCUTEX producator de masini de
electroeroziune cu fir de mare performanta si
productivitate. Masinile rivalizeaza cu masinile
producatorilor de varf din domeniu si au un
raport calitate-pret excelent.
Plasmaserv ofera clientilor sai o gama

completa de echipamente, consumabile si
accesorii pentru sudare si taiere; consultanta
tehnica, vanzare, demonstratii de functionare,
punere in functiune, service si reparatii.
Compania este distribuitor autorizat a
urmatoarelor firme producatoare: Hypertherm,
Kemppi, Eckert, Weldas, Autogen Ritter.
echipamente de taiere cu plasma;
echipamente de sudare MIG-MAG, WIG,
MMA cu electrod invelit;
echipamente si masini CNC pentru taiere
oxigaz, plasma, jet de apa si laser;
pistolete de sudare MIG-MAG si WIG-TIG,
consumabile, piese de schimb si accesorii
pentru pistolete de sudare;
consumabile pentru echipamente de taiere
cu plasma si oxigaz;
truse, arzatoare, accesorii si consumabile
pentru sudare si taiere;
materiale de adaos pentru sudare: sarma
de sudare, electrozi inveliti, electrozi de inox,
sarma si baghete de aluminiu, electrozi de
fonta etc.
echipament de protectie si lucru (ochelari,
masti, manusi, sorturi etc.).
Compania, va prezenta si alti furnizori cu

gamele lor de produse destinate constructiilor
de masini:
scule aschietoare monobloc si cu placate;
fir pentru electroeroziune;
elemente pentru transmisii mecanice;
ventuze si echipamente pentru vacuum.
La METAL SHOW, compania Plasmaserv va

prezenta:
Patrascu & Gane Engineering Company

SRL are ca obiective:
Hypertherm
LIDERUL MONDIAL IN DOMENIUL TAIERII
CU PLASMA
Tehnologiile de taiere cu plasma dezvoltate
de Hypertherm imbunatatesc calitatea, cresc
productivitatea si reduc costurile taierii cu
plasma.
furnizarea de produse si servicii de calitate;

oferirea unei game variate de produse;
promptitudine si eficienta;
relatii cu clientii bazate pe parteneriate de
lunga durata.
www.metalshow.ro
1 - 4 iunie 2016
40

Avantaje la taierea cu plasma:

- taierea cu un system cu plasma nu necesita
gaze inflamabile in cazul taierii oxigaz;
- taie si cretuiesc toate metalele cu conductivitate
electrica, inclusive otelul inoxidabil si aluminiul;
- taie metale suprapuse, vopsite sau ruginite;
- se pot utiliza cu usurinta cu sabloane;
- viteze de taiere mari, pentru grosimi de pana
la 38 mm.
1 - 4 iunie 2016
magaziei de scule, stabilitatea prinderii si

capacitatea ridicata de absorbtie a vibratiilor,
precizia excelenta, garanteaza scurtarea
timpilor auxiliari si cresterea productivitatii.
Compania ofera portscule cu prindere BT
si ISO pentru frezare si gaurire, echilibrate
dinamic G2.5- 14000 - 25000 rpm, bataie
radiala de 0,003 mm.
Cutite de strunjire exterioara si interioara
pentru toate tipurile de strunguri cu comanda
numerica echipate cu placute amovibile
specializate din carburi metalice, capabile sa
prelucreze fonta, oteluri carbon, oteluri aliate,
oteluri inoxidabile si aliaje de titan. Echiparea
corpului de cutit cu placute specializate ofera
utilizatorilor versatilitate, precizie si economii
de scara in utilizarea sistemelor de strunjire.
Kemppi
Kemppi este primul producator de echipamente
de sudura din lume ale carui operatiuni de
sudare au primit certificarea ISO 3834-2.
Aceasta este o dovada clara a capacitatii de
a dezvolta si oferi WPS in mod independent,
facand serviciul nostru WPS rapid si fluent.
Eckert
Eckert este unul dintre liderii europeni in
productia de masini de taiere CNC, activand
in acest domeniu din anul 1990.
Gama cuprinzatoare de produse, experienta si
capacitatea ridicata de productie fac din Eckert
un partener de incredere in implementarea de
solutii inovatoare.
RISK MANAGEMENT
COMPANY
PROINVEST GROUP
SC Risk Management Company SRL este o

societate cu capital privat romanesc, infiintata
in anul 2005, care are ca principal obiect
de activitate debitarea tablelor si tevilor cu
tehnologie LASER avand in dotare utilaje de
ultima generatie marca TRUMPF.
Proinvest Group, compania din Pascani

specializata in prelucrarea otelui care anul
trecut a achizitionat SCUDAS, una din cele mai
mari si mai vechi fabrici de scule, portscule si
accesorii pentru masini - unelte din Romania,
va prezenta anul acesta vizitatorilor Metal
Show doua game noi de produse: Portscule
pentru masini unelte CNC si Cutite de strung
cu placute amovibile.
Tehnologia laser utilizata permite debitarea

celor mai complexe repere din otel, inox sau
aluminiu. Taierea este posibila atat in format
2D (tabla) cat si in format 3D (teava).
2 D: Formatul maxim de table: 3000 x 1500
mm pentru o grosime de 20 mm otel, 12 mm
inox, 8 mm aluminiu.
3 D: Diametrul tevii: 20 mm minimum si 210
mm maximum pentru o grosime de 12 mm otel,
5 mm inox si 4 mm aluminiu.
Orientarea si fixarea rapida a portsculelor

in alezajul arborelui principal sau in cadrul
41
www.metalshow.ro

Piesele taiate pe laser, la cererea clientilor,

pot fi indoite pe abkant ul marca DURMA,
abkant de ultima generatie dotat cu o magazie
de scule completa.
1 - 4 iunie 2016
Montare la sol sau suspendat.

Noua gama de instalatii de sudare CLOOS
Qineo QinTron
Instalatia poate fi configurata pentru diversi
curenti maximi de lucru, prin simpla instalare a
unei extensii de software (curentul maxim poate
avea 400 A, 500 A, 600 A). De asemenea, cu
ajutorul unui alt upgrade de software se poate
imediat suda in curent pulsat. Instalatiile de
sudare QinTron reprezinta instalatii multiproces.
Se poate lucra prin diferite procese de sudare
cu o singura instalatie:
Sudarea MIG/MAG;
Sudarea WIG DC (cu Liftstart);
Sudarea cu electrod invelit;
Creituire arc-aer.
Compania este certificata de TUV ca fiind un

furnizor de servicii care lucreaza in sistemul
de management al calitatii conform ISO 9001
ROBCON SRL
PAVILION CENTRAL-PARTER, STAND 29 B
Noua gama de instalatii WAGNER, pentru

finisaje de top in industria constructiilor
metalice:
Firma ROBCON SRL este reprezentantul
unic in Romania a firmelor CLOOS Germania
(roboti si instalatii pentru sudare) si WAGNER
Germania (instalatii si linii pentru vopsire).
Printre noutatile prezentate la METAL SHOW
amintim:
Echipament Wagner Cobra 40-10/40-25

Airless:
Pompa Cobra este unicul utilaj de vopsire,
la inalta presiune (250 bar), dotat cu doua
membrane, care ofera nelimitate aplicatii,
avand o fiabilitate extrem de ridicata. Deoarece
nu are garnituri in treapta de vopsea si implicit
frictiune, pompa este complet etansa, iar
treapta de vopsea nu intra in contact cu
factorii externi. Poate prelucra toate tipurile
de materiale (grunduri si vopsele) alchidice,
acrilice, lacuri pe baza de apa, lacuri si vopsele
UV sau vopsele abrazive, cu continut ridicat de
zinc sau quartz.
Noua gama de roboti de sudare CLOOS

Qirox
Cu un design optimizat si prin utilizarea unor
tehnologii inovatoare, noua generatie de roboti
de sudura QIROX ofera timpi de accelerare
si franare redusi, precum si viteze mari de
translatie. In ciuda vitezei de translatie foarte
mari, sistemele opereaza foarte precis si,
datorita conversiei precise a senzorilor de
date, s-a obtinut o repetabilitate foarte ridicata.
Imbinarile sudate obtinute prezinta o calitate
impresionanta a sudurilor.
Avand o uzura interna redusa, pompa a fost

conceputa pentru folosirea unor cantitati
reduse, atat in ce priveste vopseaua, cat si mai
ales de solventi utilizati la spalare, reducand
totodata semnificativ si timpul acordat
operatiunilor de schimbare a culorilor.
Robotul de sudare QIROX Classic (QRC)

Cea mai mare flexibilitate datorita unei a
saptea axe optionala;
Timpi de tact redusi prin viteze de proces
superioare;
Domeniu de lucru mare, permite pozitionarea
optima a pistoletului de sudare;
Costuri minime de intretinere prin folosirea de
componente calitative;
www.metalshow.ro
Echipamente Wagner PC - aplicatii heavyduty de protectie anticoroziva:

Echipamentele Wagner PC (Protective
Coating) asigura prelucrarea fara probleme a
vopselelor cu vascozitate ridicata, destinate
protectiei anticorozive. Treapta de vopsea este
42

confectionata integral din Inox, iar garniturile

aferente sunt fabricate din carburi de Wolfram,
crom dur sau PTFE.
1 - 4 iunie 2016
Proiectarea solutiilor, pentru simplificarea

maxima a operatiunilor de programare, prin
intermediul pachetelor de programare OFFLINE si al solutii tehnice inovative;
Studii de fezabilitate si studii de caz, simulari
ale proceselor, pentru a obtine o proiectie a
viitoarelor echipamente sau celule robotizate
precum si a ciclului de lucru propus;
Realizare si implementare efectiva;
Consultanta tehnica si asistenta post vanzare,
inclusiv la distanta, realizat in timpi optimi,
astfel incat sa nu fie afectata activitatea curenta
a clientului ;
Piese de schimb de cea mai buna calitate,
furnizate la timp si la preturi competitive.
ROBITAL INDUSTRIAL SUPPLIER
PAVILION CENTRAL-PARTER, STAND 10, 11
1.Robotul duAro
Noul duAro de la Kawasaki este un robot
revolutionar cu doua brate, menit sa lucreze
alaturi de oameni, pe aceeasi linie de productie.
DuAro este foarte practic, din urmatoarele
motive:
Utilizarea lui este usor invatata de catre
operatori.
Corpul si controlerul sunt livrate in forma
compacta, pe o baza cu roti, ceea ce il face
usor de instalat si de mutat pe diverse posturi
de lucru.
Incape in spatiul ocupat de un operator pe
linia de montaj si are incorporat un sistem de
detectare a coliziunilor si de reducere a vitezei
miscarilor atunci cand se afla in apropierea
oamenilor, pentru siguranta.
DuAro este destinat productiilor de serie
mica, in industria electronica si electrotehnica.
Cu o experienta de peste 20 ani in industrie,

compania ROBITAL Industrial Supplier aduce
in piata romaneasca a robotilor industriali si a
sistemelor de manipulare cu vacuum tehnologii
inovatoare si sigure. Cele doua obiective ale
solutiilor oferite de Robital clientilor sai sunt
o mai mare eficienta a muncii si cresterea
profitului companiei client, prin modernizarea
fluxurilor de productie si asigurarea unor
componente de buna calitate.
Calitatea furnizata de ROBITAL este
certificata si prin aplicarea standardului ISO
9001:2008 pentru furnizarea de componente
si roboti industriali. Compania este, in
prezent, unul dintre liderii pietei de profil din
tara, reprezentantul in Romania si Moldova
al KAWASAKI ROBOTICS - roboti industriali
si celule robotizate si J. SCHMALZ GmbH sisteme de generare a vacuumului, ventuze,
sisteme de fixare,grippere vacuumatice si
sisteme de manipulare cu vacuum.
2.JumboFlex
Primul tub ridicator Jumbo de la Schmalz a
fost distins, in Germania, cu Premiul federal
pentru inovatii exceptionale. Garantia de doi
ani demonstreaza increderea in fiabilitatea
echipamentului.
JumboFlex, disponibil in variantele Flex
35, 50 este util pentru ridicarea cutiilor de
carton, a butoaielor, mobilei, sacilor, placilor
din lemn (max. 300 de kg.). Jumbo poate fi
utilizat in spatii stramte, pe mese pliante sau
pentru piese de mare finete si se remarca prin
rapiditatea procesului de ridicare, frecventa
manevrelor si manipularea cu un singur mediu
(fara franghii, electropalane, manipulatoare,
Printre lucrarile de referinta ale companiei

Robital se numara: Celula robotizata de
manipulat bidoane de 19 litri (Bucuresti), Celula
robotizata pentru paletizarea sacilor cu sare de
25 de kg (Ocna Dej), Celula robotizata pentru
paletizarea sacilor de faina de 25 de kg si 50
de kg (Pantelimon), Celula robotizata pentru
asezarea borcanelor in cuve de pasteurizare/
fierbere (Topoloveni), Celula robotizata pentru
manipulat grupuri de umerase (Gherla), etc.
Servicii:
43
www.metalshow.ro

ROM STEEL SOLUTIONS
cilindri de ridicare). De asemenea, JumboFlex

poate executa rotiri orizontale cu 90.
3. VacuMaster
Dispozitivul de manipulare cu vid VacuMaster
poate ridica foi de de tabla, bobine, placi de
lemn, plastic sau sticla, placi de beton, piese de
lucru de pana la 2000 kg si poate realiza o rotire
orizontala sau verticala cu 90 si o rasucire la
180. Este disponibil in variantele VacuMaster
Basic, VacuMaster Comfort (125 - 750 kg),
VacuMaster Vario (250 - 1000 kg), VacuMaster
Eco (500 - 1000 de kg), VacuMaster Coil
(pentru bobine si inele de benzi - 500 - 1000 de
kg) VacuMaster Box (manipularea cutiilor de
metal precum seifuri, unitati de aer conditionat,
electrocasnice mari intre 125 si 250 de kg),
VacuMaster Window, Light si alte modele
adaptate aplicatiei specifice a clientului.
Rom Steel Solutions va prezenta in cadrul

METAL SHOW urmatoarele masini si utilaje:
1. Ficep Excalibur 12 - Linia automata CNC
pentru gaurire profile
Linia automata CNC pentru gaurire profile,
FICEP Excalibur 12 este primul mono-ax de
gaurire fixat, pentru prelucrarea grinzilor in
industria de constructii din otel.
Masina se deplaseaza de-a lungul mesei fixe,
fara a interfera cu elementele de fixare.
Aceasta solutie simpla si stralucitoare,
dezvoltata ca o masina montata pe propria sa
masa de incarcare, ofera producatorilor mici
si mijlocii de constructii metalice o unitate de
gaurire cu urmatoarele avantaje:
cost redus de investitii
Dimensiuni de gabarit reduse Excalibur are
nevoie de numai 50% din spatiul ocupat de o
masina conventionala;
Flexibilitate marita;
Productivitate ridicata datorita versatilitatii
sale incredibile - Excalibur acopera productia
a pana la 10 -12 angajati cu metode manuale.
Performante ridicate de gaurire Se pot realiza
gauri cu diametre pana la 40mm. Turatia axului
de pana la 3500 rot/min permite utilizarea de
scule performante cu insertii de carbura;
Burghiul poate fi cu lubrificare interna sau
externa gratie sistemului de presiune instalat
pe masina;
Fara configurare initiala(set up). Excalibur
prezinta doua menghine hidraulice care fac
parte din ansamblul axului mobil, nefiind
necesara interventia operatorului.
4. Pompe de vacuum fara lubrifiere eve-tr

Pompele de vacuum pot fi folosite intr-o
gama mare de aplicatii, pentru ridicarea si
manipularea sarcinilor pentru perioade lungi
de timp si sunt utilizate ca un generator de vid
central cu vid de valoare mare. Dat fiind gradul
lor de robustete si fiabilitate, echipamentele
au nevoie de intretinere minima. Au avantajul
consumului redus de curent, intr-un mod de
functionare economica permanenta, cu o buna
disipare a caldurii si cu vibratii reduse si debit
continuu, cu pulsatie mica. Sunt disponibile
in versiunile pentru o singura faza de curent
alternativ, cu trei faze AC sau Curent Continuu
si functioneaza cu sau fara filtru suplimentar.
5. Ventuze vacuum pentru manipularea
placilor metalice
Aceste ventuze de aspiratie sunt potrivite
in special pentru manipularea diferitelor
tipuri de foi de metal. Ele dezvolta o forta de
prindere enorma, atat pe orizontala, cat si
pe verticala. Datorita formei lor speciale si a
suprafetei flexibile, pot manipula in siguranta
piese uleioase sau arcuite. Sunt disponibile
in diferite materiale si sunt perfecte pentru a
satisface cerintele de manipulare a foilor de
metal. Intretinerea acestui tip de echipament,
extrem de versatil, eficient si 100% reciclabil,
presupune costuri minime si inlocuirea rapida
a componentelor individuale.
www.metalshow.ro
1 - 4 iunie 2016
2. Ficep P27E linie automata gaurire placi

P 27E este un utilaj de gaurire conceput
44

1 - 4 iunie 2016
MAB 525 este o masina robusta si usoara,

cantarind doar 16 kg avand indicator de
magnet, lubrifiere interna permanenta, control
al vitezei de rotatie si a cuplului, gaurind pana
la diametru maxim de 50 mm.
Masina de gaurit cu talpa magnetica
AUTOMAB 350 este o masina cu avans
automat si totodata cu reintoarcere automata,
echipata cu un motor de 1050 Watt, realizand
gauri cu diametrul de maxim 35 mm si cu
adancimea de maxim 55 mm.
special pentru gaurirea automata a placilor cu

o grosime de pana la 80 mm.
Sistemele traditionale, cum ar fi masinile de
gaurit, masinile de gaurit manuale portabile,
etc au fost depasite prin aceasta masina de
gaurire de mare viteza, care efectueaza nu
numai operatia de gaurire, dar, de asemenea,
poate marca, poate realiza gauri alungite si
poate realiza scribing pentru a marca pozitiile
ulterioare pentru de sudare.
P27E este formata din:
Cadru rigid si robust
Cap de gaurire de mare viteza cu control
automat
Arbore cap de gaurire 19 kw
Dispozitiv de schimbare scule cu 8 pozitii
Masa controlata pentru miscarea automata
a placilor de 1000mm x 1250mm placi, cu
posibilitatea de repozitionare si mutare pe
masa cu bile.
Masina de gaurire este conceputa atat pentru
a realiza programarea la masina, cat si prin
conectarea la calculatoare performante.
ROMAX WATERJET
PAVILION CENTRAL-PARTER. STAND 12
Sistemele de debitare cu jet de apa abraziv

OMAX se mandresc cu cel mai bun randament
al debitarii cat si cel mai bun software existent.
3. ACETI ART 93 - Masina de sanfrenat

Masina de sanfrenat automata pentru placi cu
grosimea minima de 5 mm si grosimea maxima
de 60 mm de la Aceti poate realiza sanfrenul
sub diferite unghiuri, iar grosimea maxima a
sanfrenului poate fi de 18 mm.
Echipamentul prezentat in cadrul expozitiei

Metal Show, OMAX 2626, ofera o amprenta
mica la sol perfecta pentru atelierele cu spatiu
restrans. OMAX 2652 este un utilaj tip consola
cu dimensiuni medii.Omax 2652 are inclus cap
de taiere integrat cu diamant OMAX MAXJET
5i si se mandreste cu o acuratete a taierii de
0,025 mm. Cu un sistem de tractiune surub
cu bile complet entansat si protejat, acest cal
de povara, robust si fiabil este perfect pentru
atelierele de taiere si in acelasi timp pentru cei
care au nevoie de precizie inalta.
4. Fierastrau THOMAS SAR 332 SA GDS cu

invertor
Fierastraul semi-automat Thomas SAR 332
SA GDS prezinta o stabilitate si o precizie
ridicata, avansul cadrului panzei fiind controlat
cu un regulator hydraulic, astfel el devenind
fierastraul ideal pentru taierea unor sectiuni
foarte largi.
SAR 332 SA GDS este un fierastrau cu banda
ce poate fi utilizat pentru profile solide metalice
atat din otel, cat si otel inoxidabil, alama,
aluminiu, cupru.
Taierea se poate realiza drept sau oblic la 45
sau 60.
ROMAX Waterjet va invita sa descoperiti

utilajul de debitat cu jet de apa OMAX 2652
- cel mai bun pret la cea mai buna calitate.
Cu aceast prilej veti avea ocazia sa asistati
la demonstratii live si prezentari tehnice
deosebite. Utilajul OMAX 2652 va fi dotat cu un
sistem unic de compensare de mare precizie
a conicitatii - Tilta-Jet
5. Masinile de gaurit cu talpa magnetica

BDS
Masina de gaurit cu talpa magnetica BDS
45
www.metalshow.ro

RSLER ROMANIA
turbinei. Comparativ cu paletii drepti, cei curbi

folositi la turbina Gamma 400 G permit un flux
mult mai usor al mediului abraziv. Fara a creste
diametrul turbinei, aceasta imbunatateste
acceleratia abrazivului si produce viteze de
aruncare semnificativ mai mari. Rezultatul
final: Performanta mai mare cu 15 - 20 la suta
cu timp de prelucrare mai scurt pentru multe
aplicatii de sablare!
Puterea de antrenare si capacitatea turbinei

flexibile
Noile turbine de sablare Rsler au un diametru
de 400 mm (aproximativ 16). Acestea pot fi
echipate cu motoare de antrenare de la 11
pana la 30 kW si atinge debite de pana la 400
kg/min (880 lbs/min).
Rsler prezinta in cadrul METAL SHOW

Gamma 400 G, noua turbina de sablare
pentru tratarea suprafetelor
Rsler Gamma 400 G ofera performante
de sablare imbunatatite, timp de functionare
mai mare si intretinere mai usoara.
Rsler GmbH este lider pe piata internationala

in productia de echipamente pentru finisarea
suprafetelor (masini de sablare, sisteme
de vopsire si linii de conservare) precum
si in vibrofinisarea (debavurare, decojire,
indepartare a nisipului, lustruire, slefuire
...) metalelor si altor componente. Pe langa
fabricile din Untermerzbach si Bad Staffelstein,
Grupul Rsler are filiale in Marea Britanie,
Franta, Italia, Tarile de Jos, Belgia, Austria,
Elvetia, Spania, Romania, Rusia, China,
India, Brazilia, Africa de Sud si Statele Unite
ale Americii.
Caracteristicile distinctive ale turbinei Gamma

400 G sunt paletii in forma de Y, care ofera
multe avantaje tehnice pentru aceasta turbina
inovatoare, pentru care este in curs o cerere de
brevet. Prin simpla rotire a lamelelor, ambele
parti ale acestora pot fi utilizate. Acest design
ajuta la dublarea timpului de functionare si
conduce la costuri reduse drastic in ceea ce
priveste pisele de uzura.
Schimbare rapida si simpla a paletilor
La turbinele de sablare conventionale cu dublu
disc inlocuirea paletilor uzati este complicata
si consumatoare de timp: acceleratorul si
dozatorul trebuie sa fie complet dezasamblate
inainte ca paletii uzati sa se poata inlocui.
Cu noul design al turbinei Gamma paletii
uzati pot fi usor desfacuti, scosi prin lateral si
inlocuiti dupa indepartarea capacului lateral de
mentenanta. Acest schimb rapid cu acces facil
la toate componentele de uzura nu numai ca
face intretinerea turbinei mult mai simpla, dar,
de asemenea, economiseste o perioada de
timp semnificativa necesara pentru intretinere,
contribuind la cresterea timpului de functionare
si reducerea costurilor de operare.
RYWAL RHC ROMANIA
Grupul Rywal RHC are o experienta de 20

de ani pe piata din Polonia, fiind cel mai mare
producator si distribuitor de echipamente si
consumabile de sudura. De-a lungul timpului
s-a extins la nivel international si in 2013 a fost
deschisa reprezentanta Rywal RHC Romania.
Imbunatatirea performantei de sablare cu

15-20 la suta
O alta caracteristica cheie a acestui design
unic al paletilor este eficienta imbunatatita a
www.metalshow.ro
1 - 4 iunie 2016
46

1 - 4 iunie 2016
Pentru a fi in conformitate cu norma EN 1090,

Lorch a conceput un pachet corespunzator
care acopera toate aplicatiile de sudura uzuale.
Punctul central al solutiei Lorch il constituie
sistemele de sudura P-Synergic, Seria S- si
S-Speed-Pulse, deja certificate pentru EN
1090.
Sisteme de asamblare si mese de sudare
de la Demmeler
Noul sistem 3D de cleme de la Demmeler,
folosit la fixarea materialelor de sudat, este
una dintre cele mai recente inovatii si are un
aport foarte mare in ceea ce priveste cresterea
productivitatii. Cu ajutorul bancii de lucru
si a mesei de sudura de la Demmeler toate
necesitatile pot fi indeplinite, fie ca este utilizat
pe partea orizontala, sau pe cea verticala. In
mod precis si rapid, sistemul de tip modular
poate fi montat si adaptat pentru a fi folosit la
diverse constructii: carcase de masini, rafturi,
rame, traverse, brate, sine, usi, scari, cabine
de control, placi metalice etc.
Grupul Rywal RHC a creat sub marca

proprie MOST, o oferta completa de solutii
pentru sudare, taiere si slefuire a metalelor.
Productia produselor de brand propriu se
realizeaza in fabrica proprie din Polonia sau
se externalizeaza in alte fabrici sub un control
strict de calitate.
Compania Rywal RHC Romania va fi prezenta
la expozitia Metal Show unde vor expune cele
mai reprezentative produse din toate gamele
de produse comercializate: echipamente si
accesorii Most pentru sudare, echipamente
de protectie 3M, unelte magnetice
Magswitch, produse abrazive Most, aparate
pentru sudare Lorch, mese de sudare
cu sisteme de prindere prin cleme de la
Demmeler.
Lorch produce de peste 50 de ani echipamente
profesionale de sudare, atat pentru uz
industrial, cat si comercial, in orasul Auenwald
din Germania - in apropiere de Stuttgart.
Cunostintele si experienta obtinute de-alungul
timpului, precum si utilizarea unei tehnologii
avansate, garanteaza calitatea premium
oferita de Lorch, acesta fiind unul dintre
cei mai consacrati producatori din lume pe
domeniul sudurii. Echipamentele au o durata
de viata superioara si sporesc substantial
productivitatea, economisind timp si cheltuieli
inutile.
Tehnologia NFC de control a echipamentelor
de sudare Lorch
Datorita tehnologiei NFC, cardurile Lorch permit
utilizatorului sa introduca rapid parametrii de
sudura necesari, dar ofera si o noua abordare
in ceea ce priveste controlul de calitate.
Tehnologia standardizata se aplica pentru a
transfera parametri la echipamentele de sudare
MicorMig. Atunci cand aceasta tehnologie se
combina cu un sistem de management bine
pus la punct, cardurile pot servi ca unealta in
procesul de asigurare a calitatii procesului de
sudura. O data ce parametrii specifici sarcinii
de sudare s-au introdus in echipament, sudorul
nu va putea suda decat in limitele tolerate,
specificate de standard.
Echipamente de sudura Lorch certificate in
conformitate cu norma EN 1090
Masa 3D de sudura si lucru de la Demmeler

este robusta si rezistenta pentru incarcari
mari, si prezinta o retea regulata de gauri. Ca
si rezultat, componentele pot fi plasate intr-o
multitudine de moduri, prin utilizarea sistemului
patentat de prindere prin cleme si bolturi,
impreuna cu masa de sudura 3D. In plus, mai
multe mese 3D se pot conecta intre ele, pe
oricare parte din cele 5 disponibile. Functia de
baza a sistemului modular complet prezinta 3
pasi: plasare, fixare si prindere.
Solutii de siguranta si protectie de la 3M
Partenerul nostru pentru produse din gama
echipamentelor de protectie individuala
este compania globala 3M cu o tehnologie
diversificata pentru produse in domeniul
sigurantei si protectiei. Aceasta detine o
experienta vasta in domeniu si foloseste cele
mai bune si recente tehnologii pentru a oferi
produse inovative si individualizate. Produsele
3M contribuie la garantarea protectiei si
confortului pentru o gama extinsa de aplicatii
si pentru diverse conditii de lucru. Un mediu
de lucru sigur, fara pericole, este esential
pentru orice afacere, iar oferta 3M cuprinde
o multitudine de variante pentru echipamentul
individual de protectie, astfel incat fiecare client
47
www.metalshow.ro

sa gaseasca solutia optima pentru o protectie

eficienta.
Aflata la a doua participare la Metal Show,

firma TEXIMP SA este reprezentanta unor
renumite companii constructoare de masini
unelte CNC din lume: Haas Automation Inc,
Matsuura, Nakamura Tome, Tornos, pe piata
din Romania. Compania va prezenta in cadrul
expozitiei Metal Show un centru de prelucrare
universal in 5 axe UMC-750, un centru de
prelucrare verticala VF-3SS si un strung ST10 fabricate in SUA de firma Haas.
Centrul de prelucrare verticala Haas VF-3SS
s-a impus pe piata datorita raportului calitate/
pret excelent, a performatelor si randamentului
ridicat, fiind accesibil atat firmelor mari cat si
firmelor mai mici, la inceput de activitate.
SM TECH
La Metal Show 2016, firma SM TECH SRL,

specializata in distributie de scule pentru
masini de stantat CNC, scule pentru prese de
indoit abkant si software CAM pentru masini
de prelucrat tabla, va prezenta aplicatii si va
face demonstratii cu:

Scule si accesorii de calitate pentru masini
de stantat CNC (pentru TRUMPF, Amada,
Finn-Power / Prima-Power, LVD,
Pullmax, Euromac etc) si scule + accesorii
pentru prese abkant

Scule standard si speciale pentru prese de
indoit tabla tip abkant (poansoane, prisme
si accesorii) pentru Amada/Promecam,
TRUMPF, LVD, Beyeler, Safan, Haco,
Gasparini, Colly, Durma, Ermaksan,
Baykal etc.

Software CAD / CAM pentru programarea
masinilor de stantat CNC, masinilor de taiat
cu laser/plasma/jet de apa si preselor abkant.
VF-3SS de la Haas Automation Inc.

este o freza de dimensiuni medii, de mare
productiviate datorita vitezelor mari de
prelucrare, a avansurilor rapide si a timpului
de schimbare a sculelor foarte scurt.
Echiparea optionala cu a 4-a si a 5-a axa
maresc capacitatile de prelucrare. Optional
aceasta masina are posibilitea instalarii unui
robot de incarcare/descarcare piese, pentru a
se mari si mai mult eficienta.
Strungul ST-10 este varianta cea mai mica din
seria de strunguri ST fabricate de Haas. ST-10
este o masina unealta ce ofera posibilitatea
efectuarii de operatii de strunjire si optional
frezare, ce mareste capacitatea de productie,
reduce timpul de manevrare a pieselor si
imbunatateste precizia.
Centrul universal de prelucrare in 5 axe
UMC-750
Haas Automation a proiectat si a construit o
masina, care ofera toate avantajele prelucrarii
pe mai multe axe si va prezinta Centrul
Universal de Prelucrare Haas UMC-750, pentru
prelucrare pe 3+2 axe si simultan pe 5 axe.
TEXIMP
www.metalshow.ro
1 - 4 iunie 2016
O gama larga de optiuni de inalta productivitate,

este disponibila pentru UMC-750, printre care
eliminator de span cu banda, sistem de racire
cu inalta presiune prin arbore, software de
control al prelucrarii cu viteza mare, sistem
Haas de setare piese si masurare scule
wireless, capacitate de memorie de program
extinsa, si multe altele.
48

TRIEURODATA
Trieurodata este reprezentant oficial in

Romania a companiei Dimeco (Franta),
unul dintre cei mai importanti producatori
de echipamente industriale automatizate
pentru prelucrarea tablelor in bobine. Liniile
flexibile pe care vi le propunem realizeaza cu
o precizie deosebita atat taierea la dimensiune,
cat si stantarea, indoirea sau sudarea tablei,
realizand piese metalice customizate de
foarte buna calitate si la viteza mare. Piesele
metalice produse pe echipamentele Dimeco isi
gasesc aplicabilitatea in domenii cat se poate
de diferite: industria constructoare de masini,
a produselor electrice sau electrocasnice,
constructii, securitatea drumurilor si multe
altele.
1 - 4 iunie 2016
calitate in orice detaliu, retea complexa de

asistenta tehnica la nivel mondial, organizare
deosebita - totul dintr-o singura sursa.
TRUMPF Laser+Machinery SRL este

sucursala TRUMPF in Romania si, prin
cele doua divizii ale sale, de la Cluj si de la
Bucuresti, asigura:
Consultanta, masini CNC pentru stantare,
taiere cu laser sau combinate stanta-laser,
abkanturi, ghilotine, lasere pentru taiere,
sudura, marcare, durificare.
Service, mentenanta, scule de stantat si de
indoit, piese de schimb, consumabile.
La Metal Show, firma TRUMPF Laser +
Machinery SRL va prezenta o statie de
marcare laser ergonomica, compacta, rapida,
pentru aplicatii variate. Pe langa aceasta, vor
fi expuse si scule speciale pentru masinile de
stantat si exemple de aplicatii practice realizate
Cutite si piese de uzura pentru echipamente prin diverse tehnologii. De asemenea, veti gasi
si ultimele noutati despre inovatiile tehnologice
industriale
Trieurodata ofera pietei romanesti o gama introduse de catre TRUMPF in gama completa
extrem de variata de cutite si piese de uzura de masini pe care le produce.
industriale. Acestea sunt create pentru a Masina laser 2D tip TruLaser 3030 fiber fi utilizate pe o varietate foarte mare de Putere in stare pura
echipamente din sectoare de activitate cat Avand o dinamica deosebita a axelor, TruLaser
se poate de diferite: cosmetice, brutarie, 3030 fiber se distinge ca o masina laser cu
bauturi, tobacco, farmaceutice, dulciuri, adevarat universala. Taie table cu grosimi de
produse alimentare etc. Produse din materiale pana la 25 mm, cu un singur cap de taiere
patentate, de foarte buna calitate si dezvoltate pentru toate grosimile de tabla si pentru
folosind tehnologii de ultima generatie, cutitele toate materialele, prelucrand inclusiv metale
si piesele au o durata de viata extinsa, uzura neferoase (alama, cupru), tevi sau profile, tabla
redusa si performante foarte bune in operare. cu folie de protectie. Realizeaza rapid, precis
si sigur contururi de o mare complexitate,
stabilind astfel noi standarde de eficienta in
prelucrarea tablelor.
TRUMPF LASER+MACHINERY
TruLaser 3030 fiber, prelucreaza o gama
Grupul TRUMPF este unul dintre liderii foarte variata de materiale. Cu functia
mondiali in domeniul tehnologiilor de productie, BrightLine fiber se pot taia piese de grosimi
al sistemelor laser si al laserelor industriale. si din materiale variate de o calitate deosebita
TRUMPF inseamna competenta si experienta, si cu contururi fine.
TruLaser 3030 fiber permite realizarea unei
game foarte diverse de aplicatii.
49
www.metalshow.ro
VINO SI TU LA METAL SHOW 2016

INTRE 1-4 IUNIE LA ROMEXPO-BUCURESTI
INREGISTREAZA-TE PE WWW.METALSHOW.RO
PENTRU ACCES GRATUIT SI DESCOPERA CELE MAI
NOI INFORMATII, TEHNOLOGII, OFERTE SI SOLUTII
APLICATE IN DOMENIUL PRELUCARII
METALELOR!
WWW.METALSHOW.RO

Revista Metal Show

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista Metal Show

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

EXPOZITIE INTERNATIONALA PENTRU TEHNOLOGII DE PRELUCRARE

A METALELOR, SUDURA SI ROBOTIC

EXPOZITIE INTERNATIONALA PENTRU TEHNOLOGII DE PRELUCRARE

Metal Show 2016, cu un istoric recent, dar beneficiind de experienta

EXPOZITIE INTERNATIONALA PENTRU TEHNOLOGII DE PRELUCRARE

DESPRE METAL SHOW 2016

CE POTI VEDEA IN CADRUL TARGULUI?

masini-unelte si tehnologii pentru prelucrari prin aschiere si a tablelor;

EXPOZITIE INTERNATIONALA PENTRU TEHNOLOGII DE PRELUCRARE

HIGHLIGHT-URILE METAL SHOW 2016

EXPOZITIE INTERNATIONALA PENTRU TEHNOLOGII DE PRELUCRARE

EXPOZITIE INTERNATIONALA PENTRU TEHNOLOGII DE PRELUCRARE

DISCOUNT-URI EXCLUSIVE DISPONIBILE IN CADRUL

Toata gama de produse

ARTEM GROUP TRADE

Scule de prelucrare prin aschiere

ARTEM GROUP TRADE

Scule de bavurare manuala

ARTEM GROUP TRADE

ARTEM GROUP TRADE

ARTEM GROUP TRADE

Elemente de prindere rapida

ARTEM GROUP TRADE

Dispozitive speciale de prindere si

ARTEM GROUP TRADE

Elemente standard pentru stante si

ARTEM GROUP TRADE

Elemente standard pentru stante si

ARTEM GROUP TRADE

Elemente standard pentru stante si

ARTEM GROUP TRADE

ARTEM GROUP TRADE

Masini de indoit si ghilotine

Masina de debitat cu laser marca

Echipamente standard Baykal

Echipamente standard Baykal

Echipamente standard Baykal

EXPOZITIE INTERNATIONALA PENTRU TEHNOLOGII DE PRELUCRARE

Echipamente standard Baykal

Echipamente standard Baykal

Foarfece hidraulice de taiat tabla

Echipamente standard Baykal

Echipamente standard Baykal

Toate produsele Hypertherm din

Masina CNC de taiere in 6 axe cu

Masina CNC de taiere cu plasma

Macara cu brat pivotant si

Sursa sudura-craituire multiproces

TIG AC/DC Miller

Aparat sudura TIG AC/DC Miller

Pachet sudura multiproces migmag Synergic Dublu Pulsat Miller

Aparat sudura TIG DC racit lichide

Aparat sudura TIG DC Miller

Unitati filtrare fum

Gama completa de unitati filtrare

ROHM - Menghine RKE

ROHM Universale ZS-ZG

ROHM - Universale ZS-ZG

EXPOZITIE INTERNATIONALA PENTRU TEHNOLOGII DE PRELUCRARE

ROHM - Mandrine ABSIS

ROHM - Varfuri Rotative

EROWA - My first EROWA ER-023239

EROWA - Starter Kit PalletSet W,

EROWA - Ftool Ruler set FT-01344