CONCEPTUL DE IZOLARE A BAZEI STRUCTURII APLICAT UNUI

SILOZ CU STRUCTUR METALIC

THE CONCEPT OF BASE ISOLATION APPLIED TO A SILO STEEL
STRUCTURE
DANIEL BTC1, EMILIAN URSU2, PAUL IOAN3
Rezumat: Una dintre particularitile de proiectare ale structurilor pe teritoriul Romniei, este prezena
hazardului seismic. Aciunea seismic este de cele mai multe ori aciunea de baz care dimensioneaz
elementele structurale ale construciilor. Metoda izolrii bazei reprezint una din metodele moderne pentru
reducerea efectelor aciunii seismice asupra construciilor, prin introducerea ntre teren i structur a unui
sistem de izolare. Sistemul de izolare este format din izolatori seismici (au rigiditate mare pe vertical i sunt
flexibili pe orizontal) i amortizori.
In metoda tradiional, energia generat de aciunea seismic este disipat prin degradri controlate n
elementele suprastructurii. n metoda izolrii bazei aciunea seismic este preluat la nivelul stratului de
izolare, iar suprastructura va rmne n domeniul elastic de comportare.
Ideea metodei const n faptul c, pentru o construcie rigid, avnd perioada proprie de vibraie
corespunztoare zonei de amplificare maxim din spectru de rspuns elastic, prin introducerea stratului de
izolare, structura este flexibilizat, perioada proprie de vibraie creste semnificativ, iar efectele aciunii
seismice sunt diminuate.
Cuvinte cheie: izolarea bazei, izolatori, amortizor, rspuns seismic.
Abstract: A particular aspect of structural design in Romania is the presence of the seismic hazard. In most
cases, the seismic action is the main load for sizing the structural elements of a building. The base isolating
method is one of the modern methods for reducing the effects of the seismic action on buildings, by
introducing an isolating system between the ground and the building. The isolating system is made of seismic
isolators (they have a high stiffness on the vertical direction and they are flexible on the horizontal one) and
dampers. In the traditional method, the energy produced by the seismic action is dissipated through
controlled degradations of the structural elements. In the base isolating method, the seismic action is taken at
the level of the isolating layer and the superstructure remains in the elastic domain.
The concept of this method consists in the fact that for a stiff structure, having a period of vibration that
corresponds to the maximum amplification area from the elastic response spectrum, by introducing the
isolating layer it is made more flexible, the period of vibration increases considerably and the effects of the
seismic action are diminished.
Keywords: base isolation, isolators, dampers, seismic response.

1. Introducere
n proiectarea tradiional, n cazul producerii unui eveniment seismic important, se produc
degradri att ale elementelor structurale, ct i ale elementelor nestructurale. Acest fapt implic
realizarea de lucrri de reparaie i consolidare post-cutremur. Intervalul mediu de recurena
1

ef lucri.dr.ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Lecturer, PhD, Technical University of Civil
Engineering), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of Civil Engineering), e-mail:
bitca@utcb.ro
2
Drd.Ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Ph.D.c. Eng., Technical University of Civil
Engineering), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of Civil Engineering) e-mail:
emilian.ursu@p-c.ro
3
Conf.dr.ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Associate Professor, PhD, Technical University of
Civil Engineering), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of Civil Engineering), e-mail:
paul@p-c.ro

considerat pentru cutremurul de cod (IMR =100 de ani conform P100-1/2006) raportat la durata
de via a unei construcii face ca proiectarea tradiional s fie mai avantajoas din punct de
vedere al costului iniial.
Metoda izolrii bazei structurilor presupune introducerea ntre teren i structur a unui strat care
izoleaz micarea suprastructurii de micarea terenului. n cazul producerii unui eveniment
seismic important nu se mai produc degradri ale elementelor structurale i nestructurale, ns
metoda implic un cost iniial mult mai mare. Unele din avantajele majore ale sistemului de
izolare a bazei le reprezint asigurarea funcionrii continue a construciei i limitarea lucrrilor
de intervenie numai la nivelul stratului de izolare.
Metoda izolrii bazei este eficient pentru cldiri/construcii cu regim mic de nlime i la care
deplasrile laterale nu sunt mpiedicate (sistemul lucreaz cu deplasri laterale mari).
Ideea metodei const n faptul c, pentru o construcie rigid, avnd perioada proprie de vibraie
corespunztoare zonei de amplificare maxim din spectru de rspuns elastic, prin introducerea
stratului de izolare, structura este flexibilizat, perioada proprie de vibraie crete semnificativ,
iar efectele aciunii seismice sunt diminuate. Pentru ca sistemul de izolare sa fie eficient trebuie
ca raportul ntre perioada structurii izolate i cea neizolat s fie mai mare ca 3.
2. Componentele sistemului de izolare
Stratul de izolare este format din izolatori seismici i n
mod obligatoriu amortizori. Izolatorii au o rigiditate
vertical mare, pentru a asigura transmiterea n siguran a
ncrcrilor gravitaionale i o rigiditate lateral redus
pentru a putea realiza izolarea micrii seismice. Raportul
dintre cele dou rigiditi este cuprins ntre 2500 i 3000.
Principalele tipuri de izolatori sunt urmtoarele:
izolatori din cauciuc natural (NRB);
izolatori din cauciuc natural cu miez de plumb (LRB);
izolatori din cauciuc sintetic cu proprieti de
amortizare (HDBR)
dispozitive ce permit lunecarea (SB);
Figura 1. Izolator de tip HDBR

Izolatorul de tip NRBD (figura 1) este format din mai multe straturi de cauciuc sintetic cu
proprieti de amortizare cu grosimea de 3-10mm, ntre care sunt intercalate plci din oel de 2,54mm. Aceti izolatori se fabric cu diametre cuprinse ntre 500-1500mm, ns n mod uzual se
folosesc diametrele de 600-1200mm. Principalii parametrii ai izolatorului sunt factorii de form
S1, respectiv S2. Factorul de form S1 reprezint o mrime adimesional a raportului de form
pentru un singur strat de cauciuc; n cazul unui izolator circular cu diametrul D i grosimea
stratului de cauciuc tR acest raport este:
(1)
Valoarea acestui raport este cuprins ntre 35 i 40. Factorul de form S2,reprezint raportul ntre
diametrul izolatorului D i grosimea total a stratului de cauciuc, Tq. Valoarea acestui raport este
aproximativ 5. Efortul unitar de compresiune de lung durat este de 10-15N/mm2, iar efortul
unitar de compresiune de scurt durat este 15-20N/mm2. Deformaiile de proiectare ale acestor
izolatori sunt de 250-300%, iar deformaia ultim de 400%. Datorit curgerii lente, fenomenului
de mbtrnire, efectelor temperaturii, istoriei ncrcrilor, frecvenei ciclurilor de ncrcaredescrcare, etc. se produce o reducere de 20% a parametrilor izolatorului. Pentru o deplasare
lateral de 300% , se obine o amortizare vscoas echivalent de aproximativ 20%.

Amortizorii se dispun pentru a reduce deplasrile relative de la nivelul stratului de izolare,

precum i pentru a opri micarea. Principalele tipuri de amortizori sunt: amortizori hidraulici
(amortizare de tip vscos), amortizori de plumb i amortizori de oel(amortizare de tip histeretic).
3. Descrierea structurii analizate
Structura analizat n acest articol este un siloz cu structur metalic, folosit la stocarea prafului
de calcar i care va fi amplasat n incinta Complexului Energetic Oltenia, Sucursala Craiova, din
judeul Dolj. Silozul este alctuit dintr-o celul de depozitare cu un volum de 3800m3 i o
capacitate total de 4940 de tone i o structur metalic suport, contravntuit centric, cu
diagonale dispuse att n X ct i n V inversat. Alctuirea de principiu a structurii este
indicat n figura urmtoare:

Figura 2. Alctuirea structurii analizate

Celula de depozitare este alctuit dintr-o parte cilindric cu diametrul D=15,30m i o nlime
H=15,80m i o plnie de descrcare prevzut la partea inferioar. Plnia este dispus la un
unghi de 60 i are o nlime h=12,25m. Rezemarea celulei de depozitare pe structura suport se
face n 8 puncte.
Structura suport are 8 stlpi realizai din dou profile HEA 500 cu seciunea n cruce de malta
i care sunt dispui radial la un unghi de 45. Contravntuirile sunt realizate din eav
rectangular, iar grinzile intermediare din profile HEA 300 i HEA 450 funcie de nivelul de
solicitare. Grinzile de la partea superioar a suportului, pe care reazem celula de depozitare sunt
realizate din table sudate cu nlimea seciunii de 700mm.
4. Analiza structural i modelul de calcul
4.1. Evaluarea ncrcrilor
Evaluarea aciunii seismice pe structura analizat s-a realizat n conformitate cu prevederile
normativului: P100-1/2006 - Cod de proiectare seismic - Partea I - Prevederi de proiectare

pentru cldiri. Amplasamentul construciei se caracterizeaz printr-o valoare de vrf a

acceleraiei terenului pentru proiectare ag =0,16g (IMR=100 de ani) i o perioad de control a
spectrului de rspuns ( de col) TC=1,0s.
Aciunea dinamic a vntului s-a realizat n conformitate cu prevederile normativului CR 1-1-4:
2012 - Cod de proiectare. Evaluarea aciunii vntului asupra construciilor.
Modelul de calcul structural a fost elaborat n programul SAP2000, un program de calcul ce are
la baz metoda elementului finit. Pentru modelarea barelor ce intr in alctuirea suportului s-au
folosit elemente finite liniare, iar pentru plcile circulare ce alctuiesc mantaua, elemente de
suprafa de tip shell.
4.2. Modelul de calcul n proiectarea traditional
Aa cum am precizat anterior, n proiectarea tradiional
pentru dimensionarea suprastructurii se va considera numai o
fraciune din aciunea seismic, urmnd ca restul s fie
disipat prin incursiuni n domeniul postelastic ale anumitor
elemente structurale. n cazul structurii analizate se poate
disipa energie numai n structura suport, mantaua celulei de
depozitare este format din plci curbe circulare cu grosimi
cuprinse ntre 8mm i 20mm, cu capacitate de disipare foarte
redus.
Factorul de comportare ales pentru structur a fost q=2, clasa
de ductilitate medie, deoarece structura este de tip pendul
inversat, dei sistemul de contravntuiri folosit este centric.
Dup efectuarea analizei modale s-a observat c primele dou
moduri proprii de vibraie sunt moduri de translaie (direcia
0x respectiv 0y), iar urmtorul modul propriu este de torsiune.
S-a observat, de asemenea, c primele dou moduri proprii de
vibraie sunt moduri corelate, avnd perioada proprie
fundamental de vibraie T1=0,8089s, respectiv T2= 0,8087s.
Astfel, pentru determinarea eforturilor n elementele
structurale, din calculul modal cu spectru de rspuns, s-a ales
metoda de compunere CQC (complete quadratic combination).
Figura 3. Modelul de calcul

Figura 4. Spectrul de rspuns elastic, respectiv spectrul de proiectare pentru q=2 (=0,05)

Din analiza graficelor spectrului de rspuns elastic, respectiv spectrului de proiectare, se poate
observa c silozul de calcar se situeaz n zona de amplificare maxim. Deplasarea lateral
maxim obinut la vrful structurii, sub aciunea seismic are valoarea =6,03cm. Fora
tietoare de baz rezultat din aciunea seismic este Fb = 8380kN, iar aciunea dinamic a
vntului genereaz o for lateral total Fv=1120 kN. Pentru greutatea total a structurii metalice
n ipoteza adoptrii metodei tradiionle de proiectare se obine valoarea Gs 250 tone.
4.3. Modelul de calcul n metoda izolrii bazei (masei)
n marea majoritate a cazurilor n care se adopt aceast
metod, stratul de izolare se amplaseaz la baza structurii cazul construciilor civile. Exist anumite situaii ns, n care
este mai convenabil s izolm numai o anumit parte din
mas, (n cazul unor structuri industriale, cu masa grupat).
Pentru structura analizat s-a optat la dispunerea sistemului de
izolare la partea superioar a suportului, imediat sub celula de
depozitare.
Sistemul de izolare adoptat este format din izolatori de tip
HDBR cu diametrul D=850mm. Izolatorul este format din
plci din cauciuc sintetic cu proprieti de amortizare cu
grosimea tR =8mm, ntre care sunt intercalate plci din oel cu
grosimea ts=3mm. Amortizarea vscoas echivalent a
acestora este eff =10%.
Pentru aceast structur s-a luat n calcul posibilitatea izolrii
seismice, deoarece aceasta face parte dintr-un complex
energetic (clasa I de importan - conform P100-1/2006) i
pentru care trebuie asigurat o funcionare continu.
Silozul supus analizei este o structur de tip pendul inversat,
avnd masa suspendat la o anumit nlime. n cazul aciunii
seismice, un aport major pentru valorile forelor axiale din
stlpii
suportului
metalic
l
are
efectul
indirect. Acest efect indirect face ca anumii stlpi s fie
ntini, iar alii s fie puternic comprimai. n aceste condiii
proiectarea sistemului de izolare este dificil avnd n vedere
faptul c izolatorii au o capacitate redus la ntindere, iar
cedarea este de tip fragil. Pe de alt parte, pentru o comportare
stabil a sistemului trebuie ca efortul unitar de compresiune s
nu depeasc 20 N/mm2.

Izolator
Izolator

Izolator

Izolator

Figura 5. Modelul de calcul cu izolatorii

amplasai sub celula de depozitare

Soluia aleas a fost cea de amplasare a sistemului de izolare

ntre celula de depozitare i suportul metalic, avnd n vedere
c ~ 90% din masa structurii este situat deasupra acestui
suport.
Modelarea izolatorilor n programul de calcul s-a realizat cu
elemente de tip link cu o comportare liniar. Comportarea
liniar a izolatorului precum i valoarea rigiditii efective Keff
a fost garantat de ctre producator. Pentru fiecare direcie de
translaie, valoarea rigiditii efective este Keff =1,09kN/mm.
Figura 6. Detaliul de amplasare al
izolatorilor la baza celulei de depozitare

n modelul de calcul structural, n fiecare punct de rezemare a

celulei de depozitare pe structura suport, s-a introdus un
element de tip link, considerat foarte rigid pe direcie vertical,
iar pe direciile orizontale de translaie acesta are rigiditatea
Keff.
Dup efectuarea analizei modale s-a obinut c primele dou
moduri proprii de vibraie sunt moduri de translaie, iar
urmtorul modul propriu este de torsiune. Un aspect foarte
important n cazul metodei de izolare seismic este amplasarea
corect a izolatorilor i amortizorilor. Acetia se vor amplasa
ntodeauna astfel nct s nu existe torsiune. La fel ca n cazul
metodei tradiionale s-a obinut c primele dou moduri proprii
de vibraie sunt moduri corelate, avnd perioada proprie
fundamental de vibraie T=3,7815s. Pentru ca metoda izolrii Figura 7. Modelul liniar pentru izolator
seismice s fie eficient trebuie ca raportul ntre perioada
structurii neizolate si cea izolat sa fie mai mare dect 3.

(2)

Din analiza spectrului normalizat de rspuns

elastic (T) - figura 8, se poate observa c
factorul de amplificare dinamic a sczut de la
valoarea maxim de 2,75 la valoarea 0,577.
Prin reducerea factorului de amplificare
dinamic se reduc i efectele aciunii seismice
asupra construciei. Aceast reducere reprezint
ideea metodei izolrii seismice.
n literatura de specialitate, pentru structuri
metalice mbinate cu uruburi, se recomand
adoptarea unei fraciuni dinamortizarea critic
=0,05. Prin introducerea sistemului de izolare
se introduce suplimentar i amortizare, pentru
care productorul izolatorilor HDBR a garantat
o fraciune din amortizarea critic =0,10.
Nivelul acceleraiilor structurii scade de la
valoarea de 2,16m/s2 din metoda tradiional la
valoare de 0,74m/s2 n metoda izolrii seismice.
Deplasarea maxim la vrful structurii, sub
aciunea seismic are valoarea =47,50cm.
Fora tietoare de baz rezultat din aciunea
seismic este Fb=3470kN. Suplimentar, lng
fiecare izolator, au fost introduse dispozitive
speciale care s aib suficient rigiditate pentru
a prelua forele laterale maxime produse de
aciunea dinamic a vntului - figura 6. n cazul
producerii unui eveniment seismic important,
forele capabile ale dispozitivelor pentru
preluarea forelor din aciunea dinamic a
vntului vor fi depite i astfel se va activa
sistemul de izolare. Datorit efectului indirect
(momentului de rsturnare al celulei de

Figura 8. Factorul de amplificare dinamic, (T)

Figura 9. Spectrele acceleraiei de proiectare pentru

structura izolat i neizolat

depozitare, pe durata aciunii seismice) se dezvolt n izolator o for de ntindere ce are

valoarea maxim Fint =448,8 kN. Aceast for de ntindere este anulat de greutatea proprie a
mantalei, a materialului depozitat precum i de ncrcarile de pe acoperiul silozului. Astfel, prin
dispunerea izolatorilor imediat sub celula de depozitare, nu se dezvolt fore de ntindere,ce pot
provoaca cedri de tip fragil. Fora de compresiune maxim din izolator are valoarea
Fc, max=3705kN.
Greutatea total a structurii metalice suport, n ipoteza adoptrii metodei de izolare a masei
structurii, este de Gs 140 tone.
Caracteristicile izolatorului folosit
Aa cum am precizat anterior izolatorul folosit este de tip HDBR cu diametrul D=850mm.
Diametrul plcilor din cauciuc de la interiorul acestuia este D= D-10mm=840mm. Acest
izolator este alctuit din 26 de straturi de cauciuc cu grosimea tR=8mm, ntre care se afl
intercalate plci din oel cu grosimea ts=3mm. Astfel, grosimea total a cauciucului este Tq=
208mm, iar nlimea total a izolatorului Tb=393mm. Modulul de elasticitate transversal este
G=0,4N/mm2, iar aria n plan a stratului de cauciuc este A= 554177 mm2. S-a obinut o rigiditate
pe direcie orizontal a izolatorului cu urmtoarea valoare:
(3)
Factorul de form S1=26,25, iar factorul de form S2=4,03. Modulul de elasticitate la
compresiune Ec , are urmtoarea valoare:
(4)
5. Analiz comparativ
Prin introducerea sistemului de izolare sub
celula de depozitare, structura este flexibilizat,
perioada proprie de vibraie crete de 4,67 ori,
iar nivelul acceleraiilor scade cu 65% - figura 9.
Datorit scderii nivelului acceleraiilor pe care
structura le resimte, scad i solicitrile din
elementele structurale. Aadar, prin izolarea
seismic a masei celulei de depozitare se
realizeaz o reducere a cantitii necesare de oel
cu 44 % - figura 10.
Pentru structura neizolat, factorul de
comportare considerat a fost q=2, iar pentru
structura izolat s-a adoptat q=1. Datorit
flexibilizrii structurii, dei pentru structura
izolat seismic valoarea factorului de
comportare este mai mare, valoarea forei Figura 10. Grafic comparativ privind cantitatea de oel
folosit la realizarea structurii de susinere a silozului
tietoare de baz scade cu 59 % - figura 11.
Principalul dezavantaj al metodei de izolare
seismic a masei il reprezint valorile mari ale deplasrilor laterale. Prin izolarea seismic se
obine o cretere a deplasrii laterale la vrful structurii de aproximativ 7,8 de ori figura 12.

Figura 11. Grafic comparativ privind fora tietoare

de baz, Fb

Figura 12. Grafic comparativ privind deplasarea

lateral a structurii, s

6. Concluzii
Metoda izolrii seimice a masei reprezint o metod modern de reducere a rspunsului structurii
la aciunea seismic. n cazul acestei metode sistemul de izolare poate fi amplasat att la baza
structurii, n marea majoritate a cazurilor, dar i pentru a izola doar o anumit parte din masa
total, n anumite cazuri particulare.
Prin metoda izolrii seismice, datorit flexibilizrii structurii ce conduce la reducerea
semnificativ a nivelului acceleraiilor structurii, se reduc efectele aciunii seismice i implicit
cantitatea de materiale folosit. Un dezavantaj major al acestei metode, care limiteaz utilizarea
acesteia, este faptul c lucreaz cu deplasri laterale foarte mari. Pe intreaga durat a aciunii
seismice trebuie asigurat deformarea liber a sistemului de izolare. O atenie deosebit tebuie
acordat amplasrii sistemului de izolare, astfel nct s nu existe torsiune.
Metoda izolrii sesimice implic un cost iniial mai mare fa de metoda traditional, ns
intervenia post-cutremur este mult mai simpl, rapid i se limiteaz numai la nivelul sistemului
de izolare, permind astfel utilizarea continu a stucturii.

Bibliografie
[1] P100-1/2006 Cod de proiectare seismica. Partea I prevederi de proiectare pentru cldiri
[2] V. V. Oprioreanu Contribuii la aplicarea izolrii bazei n proiectarea seismic i in Romnia, tez de
doctorat, UTCB 2012
[3] D. Zamfirescu, V. V. Oprioreanu Evaluarea i consolidarea unei structuri cu pereti din beton armat
amplasat n Bucureti, Conferina National "Ingineria Cldirilor"- 29-30 septembrie 2011, Bucureti
[4] CR 1-1-4:2012 - Cod de proiectare: Evaluarea aciunii vntului asupra construciilor
[5] SR EN 1993-1-1 - Eurocod 3: Proiectarea structurilor din otel - Partea 1-1: Reguli generale i reguli pentru
cldiri, CEN.
[6] http://www.alga.it/
[7] http://www.csiamerica.com/sap2000