Ghidul Cetateanului Procedura Civila

(IJEVMDFUFBOVMVJ
1SPDFEVSBDJWJM
KVSJEJD

&EJUVSB$BSUJFS 43- TUS#VDVSFUJ OS $IJJOV .%
5FMGBY UFM&NBJMDBSUJFS!DBSUJFSNE
&EJUVSB$PEFY 43- 4USBEB5PBNOFJ OS TFDUPSVM #VDVSFUJ
5FMGBY&NBJMDPEFYDBSUJFS!HNBJMDPN
XXXDBSUJFSNE
$SJMF$"35*&3QPUm QSPDVSBUF O UPBUF MJCSSJJMF CVOF EJO3PNOJBJ3FQVCMJDB.PMEPWB
-*#33**-&$"35*&3
$BTB$SJJ CE.JSDFBDFM#USO OS $IJJOV5FMGBY
-JCSSJBEJO$FOUSV CEUFGBODFM.BSF OS $IJJOV5FMGBY
-JCSSJBEJO)PM TUS#VDVSFUJ OS $IJJOV5FMGBY
-JCSSJB7SVM4IBLFTQFBSF TUSDJVTFW OS $IJJOV5FMGBY
$PMFDJB$BSUJFSKVSJEJDFTUFDPPSEPOBUEF0MFH&GSJN
&EJUPS(IFPSHIF&SJ[BOV
-FDUPS7BMFOUJO(VV
$PQFSUB7JUBMJF$PSPCBO
%FTJHOUFIOPSFEBDUBSF.BSJOB'VTB
1SFQSFTT&EJUVSB$BSUJFS
5JQSJUMB5JQPHSBmB $FOUSBM OS
.JIBJ1PBMFMVOHJ
()*%6-$&5&"/6-6*130$&%63"$*7*-
&EJJB* OPJFNCSJF
.JIBJ1PBMFMVOHJ DPPSEPOBUPS
QFOUSVQSF[FOUBFEJJF"DFBTUFEJJFBBQSVUOUSVOUJSBK
EFEFFYFNQMBSF5PBUFESFQUVSJMFSF[FSWBUF$SJMF$BSUJFSTVOUEJTQPOJCJMFOMJNJUBTUPDVMVJ
JBCVOVMVJEFEJGV[BSF
1SF[FOUBMVDSBSFBQBSFDVTQSJKJOVMmOBODJBS BM 'VOEBJFJ 4PSPT.PMEPWB DBSF OV TVCTDSJF J OV
STQVOEFQFOUSVDPOJOVUVMBDFTUFJQVCMJDBJJ
%FTDSJFSFB$*1B$BNFSFJ/BJPOBMFB$SJJ
1PBMFMVOHJ .JIBJ
(IJEVMDFUFBOVMVJ 1SPDFEVSBDJWJM
.JIBJ1PBMFMVOHJDPQ7JUBMJF$PSPCBOo$I$BSUJFS
'&1i5JQPHS$FOUSBMw
oQo $PM$BSUJFSKVSJEJD

*4#/

1
3FTQPOTBCJMEFFEJJF.JIBJ1PBMFMVOHJ
$PMFHJVMSFEBDJPOBM
1SFFEJOUF

.JIBJ1PBMFMVOHJ
7JDFQSFFEJOUFBM$VSJJ4VQSFNFEF+VTUJJF
1SFFEJOUFBM$PMFHJVMVJDJWJM
JEFDPOUFODJPTBENJOJTUSBUJW
EPDUPSOESFQU
.FNCSJ

7BTJMF1BTDBSJ
FY7JDFQSFFEJOUFBM$VSJJ4VQSFNFEF+VTUJJF
FY1SFFEJOUFBM$PMFHJVMVJDJWJM

7FSB.BDJOTLBJB
7JDFQSFFEJOUFBM$PMFHJVMVJDJWJM

%VNJUSV7JTUFSOJDFBO
KVEFDUPSMB$VSUFB4VQSFNEF+VTUJJF
1SFFEJOUFBM$PMFHJVMVJEFDBMJGJDBSF
JBUFTUBSFBKVEFDUPSJMPS

/JDPMBF$MJNB
1SFFEJOUFMF$POTJMJVMVJ4VQFSJPSBM.BHJTUSBUVSJJ

"OBTUBTJB1BTDBSJ

4WFUMBOB/PWBD
$PMBCPSBUPSJ "OB1BMBEF

SFGFSFOU $PMFHJVMDJWJM

$613*/4
13&'"
$67/5/"*/5&
$&3&3*%&$)&."3&/+6%&$"5
r DFSFSFEFDIFNBSFOKVEFDBU NPEFMPSJFOUBUJWHFOFSBM

r DFSFSFEFDIFNBSFOKVEFDBUQSJWJOEEFTGBDFSFBDTUPSJFJ
JNQSJSFBCVOVSJMPSQSPQSJFUBUFDPNVOOEFWMNJF
JEFUFSNJOBSFBEPNJDJMJVMVJDPQJMVMVJNJOPS ODSFEJOBSFB
DPQJMVMVJNJOPSTQSFDSFUFSFJFEVDBSF

r DFSFSFEFDIFNBSFOKVEFDBUQSJWJOEEFDEFSFBEJOESFQUVSJ
QSJOUFUJ
r DFSFSFEFDIFNBSFOKVEFDBUQSJWJOENQSJSFBCVOVSJMPS
QSPQSJFUBUFDPNVOOEFWMNJFBTPJMPSEVQEFTGBDFSFB
DTUPSJFJ
r DFSFSFEFDIFNBSFOKVEFDBUQSJWJOEODBTBSFBTVNFJOUFNFJVM
DPOUSBDUVMVJEFNQSVNVUQFDVOJBSDVUJUMVPOFSPT
r DFSFSFEFDIFNBSFOKVEFDBUQSJWJOEODBTBSFBTVNFJOUFNFJVM
DPOUSBDUVMVJEFNQSVNVUQFDVOJBSDVUJUMVHSBUVJU
r DFSFSFEFDIFNBSFOKVEFDBUQSJWJOESFTUJUVJSFBEVCMVMVJBSWVOFJ
r DFSFSFEFDIFNBSFOKVEFDBUQSJWJOESFTUJUVJSFBEVCMVMVJBSWVOFJ
OUFNFJVMBOUFDPOUSBDUVMVJ
r DFSFSFEFDIFNBSFOKVEFDBUQSJWJOESFTUJUVJSFBBWBOTVMVJ
r DFSFSFEFDIFNBSFOKVEFDBUQSJWJOEODBTBSFBEBUPSJFJJDMBV[FJ
QFOBMF
r DFSFSFEFDIFNBSFOKVEFDBUQSJWJOEDPNQFOTBSFBWBMPSJJ
NCVOUJSJMPSCVOVMVJOUFNFJVMDPOUSBDUVMVJEFMPDBJVOF
r DFSFSFEFDIFNBSFOKVEFDBUQSJWJOEFWBDVBSFBMPDBUBSVMVJ
r DFSFSFEFDIFNBSFOKVEFDBUQSJWJOESFQBSBSFBQSFKVEJDJVMVJ
DBV[BUDVNQSUPSVMVJODB[VMFWJDJVOJJ
NBUFSJBMDBV[BUQSJOUSVOEFMJDUDJWJM
NBUFSJBMDBV[BUEFVOJ[WPSEFQFSJDPMTQPSJU
NPSBMDBV[BUEFVOJ[WPSEFQFSJDPMTQPSJU
r DFSFSFEFDIFNBSFOKVEFDBUQSJWJOESFWFOEJDBSFBCVOVMVJJNPCJM
r DFSFSFEFDIFNBSFOKVEFDBUQSJWJOESFWFOEJDBSFBCVOVMVJNPCJM
r DFSFSFEFDIFNBSFOKVEFDBU BDJVOFBPCMJD

r

r
DFSFSFEFDIFNBSFOKVEFDBUQSJWJOEDPOUFTUBSFBBDUVMVJ
BENJOJTUSBUJW NPEFMPSJFOUBUJWHFOFSBM

DFSFSFEFDIFNBSFOKVEFDBUQSJWJOEDPOUFTUBSFBBDUVMVJ
BENJOJTUSBUJW SFODBESBSFBONVOD

$&3&3*/130$&%6341&$*"-
r DFSFSFQSJWJOEDPOTUBUBSFBGBQUFMPSDBSFBVWBMPBSFKVSJEJD
NPEFMPSJFOUBUJWHFOFSBM

r DFSFSFQSJWJOEDPOTUBUBSFBGBQUVMVJBDDFQUSJJVOFJTVDDFTJVOJ
JMPDVMFJEFEFTDIJEFSF
r DFSFSFQSJWJOEDPOTUBUBSFBQBUFSOJUJODB[VMEFDFTVMVJ
QSFUJOTVMVJUBU
r DFSFSFQSJWJOEODVWJJOBSFBBEPQJFJ
r DFSFSFQSJWJOEEFDMBSBSFBQFSTPBOFJEJTQSVUGSVSN
r DFSFSFQSJWJOEEFDMBSBSFBQFSTPBOFJEFDFEBU
r DFSFSFQSJWJOEEFDMBSBSFBJODBQBDJUJJQFSTPBOFJ
r DFSFSFQSJWJOEEFDMBSBSFBDBQBDJUJJQFSTPBOFJ
r DFSFSFQSJWJOEMJNJUBSFBODBQBDJUBUFBEFFYFSDJJV
r DFSFSFQSJWJOEBOVMBSFBMJNJUSJJODBQBDJUBUFEFFYFSDJJV
BQFSTPBOFJGJ[JDF
r DFSFSFQSJWJOESFDPOTUJUVJSFBQSPDFEVSJJKVEJDJBSFQJFSEVUF
$&3&3*13*7*/%&-*#&3"3&"03%0/"/&*
r DFSFSFQSJWJOEFMJCFSBSFBPSEPOBOFJKVEFDUPSFUJ

r DFSFSFQSJWJOEBOVMBSFBPSEPOBOFJKVEFDUPSFUJ
r DFSFSFQSJWJOEFYQFEJFSFBPSEPOBOFJKVEFDUPSFUJ
PSHBOVMVJEFFYFDVUBSF
$&3&3*13*7*/%&9&$65"3&")0533*-03
r DFSFSFQSJWJOEFMJCFSBSFBNBJNVMUPSUJUMVSJFYFDVUPSJJ
r DFSFSFQSJWJOEFMJCFSBSFBEVQMJDBUVMVJUJUMVMVJFYFDVUPSJV
r DFSFSFQSJWJOEDPOUFTUBSFBSF[VMUBUFMPSMJDJUBJFJ
r DFSFSFQSJWJOETDIJNCBSFBNPEVMVJJPSEJOJJEFFYFDVUBSF
r DFSFSFQSJWJOEOUPBSDFSFBFYFDVUSJJTJMJUF
r DFSFSFQSJWJOEDPOUFTUBSFBBDUFMPSFYFDVUPSVMVJKVEFDUPSFTD
r DFSFSFEFDIFNBSFOKVEFDBUQSJWJOESJEJDBSFBTFDIFTUSVMVJ
$&3&3*/$"%36-&9".*/3**13*$*/*-03$*7*-&
r DFSFSFQSJWJOEFYBNJOBSFBQSJDJOJJOFEJOTFDSFU
r DFSFSFQSJWJOEFYBNJOBSFBQSJDJOJJOUSPMJNCBDDFQUBCJM
QFOUSVNBKPSJUBUFBQBSUJDJQBOJMPSMBQSPDFT
r DFSFSFQSJWJOEDPOFYBSFBSFWFOEJDSJMPSDPOFYF
r DFSFSFDVQSJWJSFMBQSJNJSFBBDJVOJJSFDPOWFOJPOBMF
r DFSFSFQSJWJOETUSNVUBSFBQSJDJOJJ

r

r

r
r

r

r

r

r

r

r

r
r
r
r
r

r

r
r
r

r

r

r

r
r
r

r
r

DFSFSFQSJWJOESFDV[BSFBKVEFDUPSVMVJ FYQFSUVMVJ TQFDJBMJTUVMVJ

JOUFSQSFUVMVJJHSFGJFSVMVJ
DFSFSFDVQSJWJSFMBPGFSJSFBQPTJCJMJUJJEFBMVBDVOPUJO
EFNBUFSJBMFMFEPTBSVMVJ EFBGBDFFYUSBTFJDQJJEFQFFMF
DFSFSFQSJWJOEBUSBHFSFBOQSPDFTODBMJUBUFEFDPQBSUJDJQBOU
DFSFSFDVQSJWJSFMBODVWJJOBSFBJOUFSWFOJSJJOQSPDFTODBMJUBUF
EFJOUFSWFOJFOUQSJODJQBM
DFSFSFDVQSJWJSFMBODVWJJOBSFBJOUFSWFOJSJJOQSPDFTODBMJUBUF
EFJOUFSWFOJFOUBDDFTPSJV
DFSFSFDVQSJWJSFMBQFSNJUFSFBOMPDVJSJJQSJJDVTVDDFTPSVM
OESFQUVSJ
DFSFSFDVQSJWJSFMBJOUFOUBSFBBDJVOJJOBQSBSFBESFQUVSJMPS
MJCFSUJMPSJJOUFSFTFMPSMFHJUJNF
DFSFSFDVQSJWJSFMBJOUFOUBSFBBDJVOJJOBQSBSFBESFQUVSJMPS
MJCFSUJMPSJJOUFSFTFMPSMFHJUJNF
DFSFSFDVQSJWJSFMBJOUFSWFOJSFBOQSPDFTQFOUSVBEFQVOF
DPODMV[JJ
DFSFSFDVQSJWJSFMBODVWJJOBSFBJOUFSWFOJSJJOQSPDFT
BSFQSF[FOUBOUVMVJ
DFSFSFDVQSJWJSFMBOVNJSFBEJOPGJDJVBSFQSF[FOUBOUVMVJ
DFSFSFQSJWJOETDVUJSFBJOUFHSBMTBVQBSJBMEFQMBUBUBYFJEFTUBU
DFSFSFQSJWJOEBNOBSFBTBVFBMPOBSFBQMJJUBYFJEFTUBU
DFSFSFDVQSJWJSFMBSFTUJUVJSFBUBYFJEFTUBU
DFSFSFQSJWJOEDPNQFOTBSFBDIFMUVJFMJMPSTVQPSUBUFOMFHUVSDV
QSF[FOUBSFBNBSUPSJMPS FYQFSJMPS TQFDJBMJUJMPSJJOUFSQSFJMPS
DFSFSFQSJWJOEJOUSPEVDFSFBTVNFMPSQFOUSVQMBUBNBSUPSJMPS
FYQFSJMPS TQFDJBMJUJMPSJJOUFSQSFJMPS
DFSFSFQSJWJOEEFTQHVCJSFBQFOUSVUJNQVMEFNVODQJFSEVU
DFSFSFQSJWJOEDPNQFOTBSFBDIFMUVJFMJMPSEFBTJTUFOKVSJEJD
DFSFSFQSJWJOEODBTBSFBOCFOFGJDJVMQSUVMVJBDIFMUVJFMJMPS
EFKVEFDBUODB[VMSFOVOSJJMBBDJVOFBSFDMBNBOUVMVJ
DFSFSFQSJWJOEODBTBSFBDIFMUVJFMJMPSEFKVEFDBUODB[VM
SFOVOSJJMBBDJVOFBSFDMBNBOUVMVJ
DFSFSFQSJWJOESFQBSUJ[BSFBDIFMUVJFMJMPSEFKVEFDBUODB[VM
ODIFJFSJUSBO[BDJFJ
DFSFSFDVQSJWJSFMBTDIJNCBSFBEFDUSFQBSUFBEPNJDJMJVMVJ
TBVBTFEJVMVJ
DFSFSFQSJWJOEQSFMVOHJSFBUFSNFOVMVJEFQSPDFEVS
DFSFSFQSJWJOESFQVOFSFBOUFSNFOVMEFQSPDFEVS
DFSFSFQSJWJOEBENJOJTUSBSFBOTDSJTVSJMPSJQSPCFMPSNBUFSJBMF
MBMPDVMMPSEFQTUSBSFTBVBGMBSF
DFSFSFQSJWJOEBTJHVSBSFBQSPCFMPS
DFSFSFQSJWJOEDJUBSFBOKVEFDBUBNBSUPSVMVJ
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r

r

r
r

r

r
r
r
r
r

r

r

r

r

r

r
r
r
r
r
r
DFSFSFQSJWJOEBENJUFSFBQSPCFMPS
DFSFSFQSJWJOESFDMBNBSFBOTDSJTVSJMPS
DFSFSFQSJWJOESFTUJUVJSFBOTDSJTVSJMPS
DFSFSFQSJWJOEVSHFOUBSFBFYBNJOSJJQSPCFMPSNBUFSJBMFQFSJTBCJMF
DFSFSFQSJWJOEEJTUSJCVJSFBQSPCFMPSNBUFSJBMF
DFSFSFQSJWJOEPSEPOBSFBFYQFSUJ[FJ
DFSFSFQSJWJOEBVEJFSFBFYQFSUVMVJOJOTUBOBEFKVEFDBU
DFSFSFQSJWJOEPSEPOBSFBFYQFSUJ[FJDPMFHJBMF
DFSFSFQSJWJOEPSEPOBSFBFYQFSUJ[FJDPNQMFYF
DFSFSFQSJWJOEPCJFDUBSFBNQPUSJWBSBQPSUVMVJEFFYQFSUJ[
DFSFSFQSJWJOEPSEPOBSFBFYQFSUJ[FJTVQMJNFOUBSF
DFSFSFQSJWJOEPSEPOBSFBFYQFSUJ[FJSFQFUBUF
DFSFSFQSJWJOESFFYBNJOBSFBODIFJFSJJOWFEFSFBBOVMSJJ
PSJSFEVDFSJJBNFO[JJ
DFSFSFQSJWJOEBNOBSFBTBVFBMPOBSFBFYFDVUSJJODIFJFSJJ
EFBQMJDBSFBBNFO[JJKVEJDJBSF
DFSFSFDVQSJWJSFMBMVBSFBNTVSJMPSEFBTJHVSBSFBBDJVOJJ
DFSFSFDVQSJWJSFMBSFQBSBSFBQSFKVEJDJVMVJDBV[BUQSJOOFFYFDVUBSFB
ODIFJFSJJKVEFDUPSFUJEFBTJHVSBSFBBDJVOJJ
DFSFSFDVQSJWJSFMBTVCTUJUVJSFBVOFJGPSNFEFBTJHVSBSFBBDJVOJJ
QSJOUSPBMUGPSN
DFSFSFDVQSJWJSFMBBOVMBSFBNTVSJMPSEFBTJHVSBSFBBDJVOJJ
DFSFSFQSJWJOEDPOFYBSFBQSFUFOJJMPS
DFSFSFQSJWJOETFQBSBSFBQSFUFOJJMPS
DFSFSFQSJWJOETDIJNCBSFBUFSNFOVMVJEFKVEFDBU
DFSFSFDVQSJWJSFMBSFQBSBSFBQSFKVEJDJVMVJDBV[BUOMFHUVS
DVBNOBSFBQSPDFTVMVJ
DFSFSFQSJWJOEBNOBSFBQSPDFTVMVJOMFHUVSDVOFDFTJUBUFB
QSF[FOUSJJQSPCFMPSOFEJOBEFKVEFDBU
DFSFSFQSJWJOEFYBNJOBSFBQSJDJOJJOMJQTBQSJJJSFNJUFSFB
DPQJFJEFQFIPUSSF
DFSFSFQSJWJOESFOVOBSFBSFDMBNBOUVMVJMBBDJVOFJODFUBSFB
QSPDFTVMVJ
DFSFSFQSJWJOESFDVOPBUFSFB JOUFHSBMTBVQBSJBM
EFDUSF
QSUBQSFUFOJJMPSSFDMBNBOUVMVJ
DFSFSFQSJWJOEDPOGJSNBSFBUSBO[BDJFJQSJMPSJODFUBSFB
QSPDFTVMVJ
DFSFSFQSJWJOEEFDMBSBSFBQSPCFMPSDBGJJOEGBMTF
DFSFSFQSJWJOEJOWJUBSFBMBQSPDFTBFYQFSUVMVJ
DFSFSFQSJWJOEJOWJUBSFBOQSPDFTBTQFDJBMJTUVMVJ
DFSFSFQSJWJOEDPSFDUBSFBHSFFMJMPSEJOIPUSSF
DFSFSFQSJWJOEFNJUFSFBVOFJIPUSSJTVQMJNFOUBSF
DFSFSFQSJWJOEFYQMJDBSFBIPUSSJJ

r
r
r
r
r
r
r
r
r
r

r
r
DFSFSFQSJWJOEBNOBSFBFBMPOBSFBFYFDVUSJJIPUSSJJ
DFSFSFQSJWJOEJOEFYBSFBTVNFMPSBEKVEFDBUF
DFSFSFQSJWJOEEJTQVOFSFBFYFDVUSJJJNFEJBUFBIPUSSJJ
DFSFSFQSJWJOETVTQFOEBSFBQSPDFTVMVJ
DFSFSFQSJWJOESFMVBSFBQSPDFTVMVJ
DFSFSFQSJWJOEODFUBSFBQSPDFTVMVJ
DFSFSFQSJWJOETDPBUFSFBDFSFSJJEFQFSPM
DFSFSFQSJWJOEBOVMBSFBODIFJFSJJEFTDPBUFSFBDFSFSJJEFQFSPM
DFSFSFQSJWJOEFYBNJOBSFBPCTFSWBJJMPSBTVQSBQSPDFTVMVJWFSCBM
DFSFSFQSJWJOETDPBUFSFBDFSFSJJEFQFSPMOMFHUVS
DVDPOTUBUBSFBVOVJMJUJHJVEFESFQU
DFSFSFQSJWJOEFMJCFSBSFBDPQJFJEFQFIPUSSFBKVEFDUPSFBTD
DFSFSFQSJWJOEFMJCFSBSFBSFQFUBUBDPQJFJEFQFIPUSSFB
KVEFDUPSFBTD
$&3&3*%&"1&-
r DFSFSFEFBQFM NPEFMPSJFOUBUJWHFOFSBM

r DFSFSFEFBQFMQSJWJOEDBTBSFBIPUSSJJQSJNFJJOTUBOF
QFOUSVOFDPOTUBUBSFBJFMVDJEBSFBEFQMJOBDJSDVNTUBOFMPS
DBSFBVJNQPSUBOQFOUSVTPMVJPOBSFBQSJDJOJJ
QFOUSVOFEPWFEJSFBDJSDVNTUBOFMPSDPOTJEFSBUFDBGJJOE
TUBCJMJUFDVQSPCFWFSJEJDFJTVGJDJFOUF
r DFSFSFEFBQFMQSJWJOEDBTBSFBIPUSSJJQFOUSVDPOUSBEJDUPSJBMJUBUFB
DPODMV[JJMPSQSJNFJJOTUBOFGBEFDJSDVNTUBOFMFQSJDJOJJ
r DFSFSFEFBQFMQSJWJOEDBTBSFBIPUSSJJQSJNFJJOTUBOFQFOUSV
OFBQMJDBSFBMFHJJDBSFUSFCVJBTGJFBQMJDBU
QFOUSVBQMJDBSFBVOFJMFHJDBSFOVUSFCVJBBQMJDBU
QFOUSVJOUFSQSFUBSFBFSPOBUBMFHJJ
QFOUSVBQMJDBSFBFSPOBUBBOBMPHJFJMFHJJTBVBOBMPHJFJESFQUVMVJ
r DFSFSFEFBQFMEFQVTEVQFYBNJOBSFBQSJDJOJJOJOTUBOBEFBQFM
$&3&3*/$"%36-&9".*/3**"1&-6-6*
r DFSFSFQSJWJOEBMUVSBSFBMBBQFM
r DFSFSFQSJWJOEODBTBSFBEPCO[JJ SBUFJ VOFJDPNQFOTBJJMFHBMF
WFOJUVSJMPSBKVOTFMBUFSNFO BQSVUFEVQFNJUFSFBIPUSSJJ
OQSJNBJOTUBO ODBTBSFBVOFJDPNQFOTBJJMFHBMF
r DFSFSFQSJWJOESFUSBHFSFBBQFMVMVJ
r DFSFSFQSJWJOESFOVOBSFBSFDMBNBOUVMVJMBBDJVOF
r DFSFSFQSJWJOEDPOGJSNBSFBUSBO[BDJFJQSJMPS

$&3&3*%&3&$634
3FDVST4FDJVOFB*
r DFSFSFEFSFDVST SFDVST4FDJVOFB*

r DFSFSFEFSFDVSTQSJWJOEDBTBSFBIPUSSJJKVEFDUPSFUJ
BSUBM
MJUB
$1$

BSUBM
MJUC
$1$

BSUBM
MJUD
$1$

BSUBM
MJUE
BSUBM
MJUB
$1$

BSUBM
MJUE
BSUBM
MJUC
$1$

BSUBM
MJUE
BSUBM
MJUD
$1$

BSUBM
MJUE
BSUBM
MJUE
$1$

BSUBM
MJUE
BSUBM
MJUB
$1$

BSUBM
MJUE
BSUBM
MJUC
$1$

BSUBM
MJUE
BSUBM
MJUD
$1$

BSUBM
MJUE
BSUBM
MJUF
$1$

BSUBM
MJUE
BSUBM
MJUG
$1$

BSUBM
MJUE
BSUBM
MJUH
$1$

r DFSFSFEFSFDVSTNQPUSJWBODIFJFSJJQSJNFJJOTUBOF

r DFSFSFEFSFDVSTNQPUSJWBODIFJFSJMPSFNJTFEFJOTUBOBEFBQFM

r DFSFSFEFSFDVSTEFQVTEVQFYBNJOBSFBQSJDJOJJOJOTUBOB
EFSFDVST
r
r
r
r
r
r
3FDVST4FDJVOFBB**B
DFSFSFEFSFDVST SFDVST4FDJVOFBB**B

DFSFSFEFSFDVST BSUBM
MJUB
$1$

MJUC
$1$

MJUD
$1$

MJUE
$1$

SFGFSJOMBDFSFSFBEFSFDVST NPEFMPSJFOUBUJWHFOFSBM

$&3&3*/$"%36-&9".*/3**3&$6346-6*
r DFSFSFQSJWJOEBMUVSBSFBMBSFDVST
r DFSFSFQSJWJOESFUSBHFSFBSFDVSTVMVJ
r DFSFSFQSJWJOESFOVOBSFBSFDMBNBOUVMVJMBBDJVOFOJOTUBOB
EFSFDVST
r DFSFSFQSJWJOEDPOGJSNBSFBUSBO[BDJFJQSJMPSOJOTUBOB
EFSFDVST
r DFSFSFQSJWJOETVTQFOEBSFBFYFDVUSJJIPUSSJJ
BSUBM
$1$

BSUBM
$1$

BSUBM
$1$

$&3&3*%&3&7*;6*3&
r DFSFSFEFSFWJ[VJSF NPEFMPSJFOUBUJWHFOFSBM

r DFSFSFEFSFWJ[VJSF BSUMJUB
$1$

r DFSFSFEFSFWJ[VJSF BSUMJUC
$1$

r DFSFSFEFSFWJ[VJSF BSUMJUD
$1$

r DFSFSFEFSFWJ[VJSF BSUMJUE
$1$

r DFSFSFEFSFWJ[VJSF BSUMJUF
$1$

r DFSFSFEFSFWJ[VJSF BSUMJUG
$1$

r DFSFSFEFSFWJ[VJSF BSUMJUH
$1$

r DFSFSFEFSFWJ[VJSF BSUMJUI
$1$

$&3&3*/$"%36-&9".*/3**3&7*;6*3**
r DFSFSFQSJWJOETVTQFOEBSFBFYFDVUSJJIPUSSJJDVEFQVOFSFB
DBVJVOJJ BSUBM
$1$

r DFSFSFQSJWJOETVTQFOEBSFBFYFDVUSJJIPUSSJJGSEFQVOFSFB
DBVJVOJJ BSUBM
$1$

r DFSFSFQSJWJOETVTQFOEBSFBFYFDVUSJJIPUSSJJ BSUBM
$1$

$&3&3*/130$&%63$6&-&.&/5&%&&953"/*&5"5&
r DFSFSFQSJWJOESFDVOPBUFSFBJFYFDVUBSFBIPUSSJMPS
KVEFDUPSFUJTUSJOF
r DFSFSFQSJWJOESFDVOPBUFSFBJFYFDVUBSFBIPUSSJMPS
BSCJUSBMFTUSJOF
$&3&3*13*7*/%$0/5&45"3&")0533*-03
"3#*53"-&*&-*#&3"3&"5*5-63*-03%&&9&$65"3&
4*-*5")0533*-03"3#*53"-&
r DFSFSFQSJWJOEEFTGJJOBSFBIPUSSJMPSBSCJUSBMF
r DFSFSFQSJWJOEFMJCFSBSFBUJUMVMVJEFFYFDVUBSFTJMJUBIPUSSJMPS
BSCJUSBMF BSU$1$

13 & '"
"WOEOWFEFSFGBQUVMD3FQVCMJDB.PMEPWB EFNBJNVMUUJNQ TFBGM
OUSPQFSJPBEEFUSBO[JJFEFMBFDPOPNJBQMBOJGJDBUBTJTUFNVMVJUPUBMJUBSMB
FDPOPNJBEFQJB TJUVBJBEBUBDSFBUOFDFTJUBUFBBEPQUSJJVOFJOPJMFHJTMBJJ
DBSFTDPSFTQVOEUPUBMNFOUFFYJHFOFMPSEFBTU[J
$VBDFBTUPDB[JF MBJVOJFBVJOUSBUOWJHPBSFOPJMFDPEVSJDJWJMJ
EFQSPDFEVSDJWJM
-BGFM OMFHUVSDVBEPQUBSFBOPJMPSDPEVSJ QSFDVNJOWFEFSFBSFHMF
NFOUSJJDPSFDUFBSFMBJJMPSDJWJMFBQSVUFODBESVMVOFJTPDJFUJEFNPDSBUJDF
JOWFEFSFBFYDMVEFSJJVOPSFWFOUVBMFMBDVOF BVGPTUBEPQUBUFNBJNVMUFMFHJ
JBDUFOPSNBUJWFOBDFTUTFOT
"EPQUBSFBOPJMPSDPEVSJJBNVMUPSBDUFOPSNBUJWFDBSFWJ[FB[SFMBJJMFDJ
WJMFJSFHMFNFOUBSFBBDFTUPSBBQSPWPDBUNBSJEJGJDVMUJDFUFOJMPSOBQSBSFB
ESFQUVSJMPSMPSJBMJCFSUJMPSGVOEBNFOUBMF
OWFEFSFBFYDMVEFSJJODMDSJJESFQUVMVJVOVJDFUFBOMBtBDDFTVMMBKVTUJ
JFu DPOTGJOJUO$POTUJUVJB3FQVCMJDJJ.PMEPWBJBQSBUEF$POWFOJBFVSP
QFBOBESFQUVSJMPSPNVMVJJBMJCFSUJMPSGVOEBNFOUBMF QSFDVNJOWFEFSFB
GBDJMJUSJJESFQUVMVJDFUFBOVMVJEFBBESFTBDFSFSJJOTUBOFJEFKVEFDBU KVEF
DUPSJJJDPMBCPSBUPSJJ$PMFHJVMVJDJWJMJEFDPOUFODJPTBENJOJTUSBUJWBM$VSJJ
4VQSFNFEF+VTUJJFBVTFMFDUBUJBVOUPDNJUVOJSEFDFSFSJNPEFMOTUSJDU
DPSFTQVOEFSFDVMFHJTMBJBQSPDFTVBMDJWJM
%FNFOJPOBUDQFOUSVDFUFOJJDBSFOVTVOUKVSJUJQSPGFTJPOJUJQVCMJ
DBSFBVOFJBTUGFMEFMVDSSJ ODBSFTGJFJODMVTFUPBUFNPEFMFMFEFDFSFSJ QSJO
DBSF BDFUJB T TF BESFTF[F JOTUBOFJ EF KVEFDBU BS QVUFB GBDJMJUB OUPDNJSFB
VOPSBTUGFMEFDFSFSJ
1PSOJOE EF MB GBQUVM D VOVJ DFUFBO J FTUF MF[BU VO ESFQU BM TV DPOT
GJOJU O $POTUJUVJB 3FQVCMJDJJ .PMEPWB J BQSBU EF $POWFOJB FVSPQFBO B
ESFQUVSJMPSPNVMVJJMJCFSUJMPSGVOEBNFOUBMF FM DFUFBOVM BWOEDBTVQPSU
MVDSBSFB t(IJEVM DFUFBOVMVJ 1SPDFEVSB DJWJM
u QPBUF TJ OUPDNFBTD J
TJNPUJWF[FEFVOVMTJOHVSDFSJOFMFOWFEFSFBBQSSJJESFQUVMVJODMDBU
DVVMUFSJPBSBTFTJ[BSFBJOTUBOFJEFKVEFDBU
$POTJEFSN MVDSBSFB t(IJEVM DFUFBOVMVJu EF P NBSF WBMPBSF KVSJEJD
BDFBTUBDVQSJO[OEVOJSEFDFSFSJNPEFMQSJODBSFDFUFBOVMBSQVUFBTO
UPDNFBTDPDFSFSF QSJODBSFTTFTJ[F[FJOTUBOBEFKVEFDBUOTUSJDUDPOGPS
NJUBUFDVMFHJTMBJBQSPDFTVBMDJWJMOWJHPBSF EFBDFFBPSFDPNBOENKVEFD
UPSJMPS BWPDBJMPS QSPDVSPSJMPS TUVEFOJMPSEFMBGBDVMUJMFEFESFQU KVSJUJMPS
JQVCMJDVMVJMBSH
O DVTVQPSUVM'VOEBJFJt4PSPT.PMEPWBu BGPTUFEJUBUPt$VMFHFSF
EF QSBDUJD KVEJDJBS B $PMFHJVMVJ DJWJM J EF DPOUFODJPT BENJOJTUSBUJW

u MVDSBSFEFNBSFJNQPSUBOOBQMJDBSFBMFHJTMBJFJDJWJMFO3FQVCMJDB
.PMEPWB

%JODPOTJEFSFOUFMFNFOJPOBUFSVHNGJOBOBSFBFEJUSJJMVDSSJJt(IJEVM
DFUFBOVMVJ 1SPDFEVSBDJWJM
u
4QFSNDJMVDSBSFBODBV[WBGJEFGPMPTDFUFBOVMVJMBOUPDNJSFBDP
SFDUJVOJGPSNBDFSFSJMPSEFTFTJ[BSFBVOFJJOTUBOFEFKVEFDBUOWFEFSFB
BQSSJJESFQUVMVJODMDBU
.JIBJ1PBMFMVOHJ
7JDFQSFFEJOUFBM
$VSJJ4VQSFNFEF+VTUJJF
1SFFEJOUFBM
$PMFHJVMVJDJWJMJEFDPOUFODJPTBENJOJTUSBUJW
EPDUPSOESFQU

$ 6 7 / 5 / " * / 5 &
'JJOE VOB EJOUSF DFMF NBJ JNQPSUBOUF WBMPSJ BMF VOFJ TPDJFUJ DJWJMJ[BUF
KVTUJJBOQSPDFEVSDJWJMTFOGQUVJFUFEPBSMBTPMJDJUBSFBQFSTPBOFMPSDBSF
QSFUJOEDMJTBODMDBUTBVDPOUFTUBUVOESFQUTBVVOJOUFSFTMFHJUJN
4QPSJSFBOVNSVMVJEFBESFTSJDUSFJOTUBOFMFEFKVEFDBUEFOPUJOEJTDV
UBCJMDDFUFOJJ3FQVCMJDJJ.PMEPWBDSFEOKVTUJJFJSFDVSHMBFBBUVODJDOE
OFDFTJUDBESFQUVSJMFMPSTGJFBQSBUF"TUGFM TFSFBMJ[FB[BDDFTVMMBKVTUJJF
ODPOEJJJMFMFHJJ JBSFGJDBDJUBUFBBDFTUVJBWBEFQJOEFEFUFNFJOJDJBEFGBQUJEF
ESFQUBTPMJDJUSJMPSKVTUJJBCJMJMPSOJOTUBOFMFEFKVEFDBU"MUGFMTQVT DVDU
NBJDBMJUBUJWFTUFOUPDNJUPDFSFSFBESFTBUJOTUBOFJEFKVEFDBU GJFQFOUSV
BQPSOJVOQSPDFTDJWJM GJFQFOUSVBMTVTJOFQFQBSDVSTVMFYBNJOSJJBDFTUVJB
QFBUUEFKVTUJEFQSPNQUWBGJBUJUVEJOFBJOTUBOFJNBUFSJBMJ[BUOEJWFSTF
BDUF EF EJTQP[JJF %F BDFFB DBMJUBUFB OBMU J DBSBDUFSVM MFHBM BM DFSFSJMPS J
EFNFSTVSJMPSGPSNVMBUFEFDUSFDFUFOJODBESVMQSPDFTFMPSDJWJMFWPSGBDJMJUB
JNVODBEFMPDVPBSBKVEFDUPSJMPS
-FHFB QSPDFTVBM QVOF MB EJTQP[JJB UJUVMBSJMPS EF ESFQUVSJ GPBSUF NVMUF
NJKMPBDFQSPDFEVSBMFOTDPQVMVOFJBQSSJFGFDUJWF QFSTPBOFMFQVUOETGPS
NVMF[F SFTQFDUJW EJWFSTFDFSFSJDUSFJOTUBOBEFKVEFDBUOBDFTUTFOTTVOU
OFDFTBSFDVOPUJOFFMFNFOUBSFONBUFSJFEFESFQUEFDBSFUSFCVJFTEJTQVO
BUUKVSJUJJQSPGFTJPOJUJ DUJQFSTPBOFMFGSPQSFHUJSFTQFDJBM EBSDSPSB
OWJSUVUFBDJSDVNTUBOFMPS MFSFWJOFDBMJUBUFBEFKVTUJJBCJMJ
%FBDFFB VO(IJEDBSFBSDMV[JQFSTPBOFMFOMBCJSJOUVMKVTUJJFJFTUFFY
USFNEFOFDFTBSJVUJMOQSJNVMSOE QFOUSVD O3FQVCMJDB.PMEPWB OCB[B
BDUVBMFJMFHJTMBJJOVFYJTUOJDJPMVDSBSFEFBDFTUHFO OBMEPJMFBSOE QFOUSV
DOFDFTJUJMFTJTUFNVMVJKVEFDUPSFTDFWBMVBUFMBEJGFSJUFOJWFMVSJTVOUTUSJOHFO
UF1PQVMBSJ[BSFBDVOPUJOFMPSKVSJEJDFDVVOQSPOVOBUBTQFDUQSBDUJDWBTQPSJ
BUUDPOUJJOBKVSJEJD DUJDBMJUBUFBOGQUVJSJJKVTUJJFJODBV[FMFDJWJMF
"VUPSJJQSF[FOUFJMVDSSJOVBVJOUFOJPOBUTEFTGPBSFFWPMVJBVOPSDB
[VSJ DPODSFUF MVDSV DBSF BS GJ NQPWSBU J EFSVUBU DFUFOJJ DJ BV SFDVST MB
NPEFMFPSJFOUBUJWFEFDFSFSJ ODBSFOVTFSFHTFTDNPUJWFEFGBQUOJDJNDBSDB
FYFNQMFOBDFTUGFMPSJDJOFWBQVUFBGPMPTJNPEFMFMFEFDFSFSJQVCMJDBUFOBDFTU
(IJE BKVTUOEVMFMBEJWFSTFTJUVBJJEFGBQU
-VDSBSFBODBV[OUSVDIJQFB[DPOUJOVBSFBSFBMJ[SJJVOVJJSEFQVCMJDBJJ
BMF$PMFHJVMVJDJWJMJEFDPOUFODJPTBENJOJTUSBUJWBM$VSJJ4VQSFNFEF+VTUJJFB
3. DBSFBVDBTDPQDPSFDUBSFBVOPSFSPSJ FWJUBSFBVOPSDPOGV[JJJVOJGPSNJ[B
SFBQSBDUJDJJKVEJDJBSF QFOUSVBBTJHVSBTUBCJMJUBUFBSBQPSUVSJMPSKVSJEJDFDJWJMFJB
HBSBOUBSFTQFDUBSFBESFQUVSJMPSJMJCFSUJMPSGVOEBNFOUBMFBMFPNVMVJ
OBDFTUTFOT FTUFBQSFDJBCJMJOUFOJB$VSJJ4VQSFNFEF+VTUJJFB3FQV
CMJDJJ .PMEPWB EF B BKVUB DFUFOJJ TJNQMJ T BKVOH O KVTUJJF J T GPMPTFBT

DDUNBJFGJDJFOUJDVCVODSFEJOESFQUVSJMFJPCMJHBJJMFMPSQSPDFTVBMF
%FBTFNFOFB KVSJUJJQSPGFTJPOJJ BDSPSBDUJWJUBUFFTUFMFHBUOFNJKMPDJUTBV
UBOHFOJBMEFJOTUBOFMFEFKVEFDBU WPSCFOFGJDJBEFVOSFBMTVQPSUODBESVM
OESVNSJMPSEFDBSFBVOFWPJFOQSPDFTVMEFFYBNJOBSFJTPMVJPOBSFBDFSF
SJMPSOJOTUBOBEFKVEFDBU
OBDFFBJPSEJOFEFJEFJ t(IJEVMDFUFBOVMVJ 1SPDFEVSBDJWJM
uFTUFP
TVSTEFJOGPSNBSFQFOUSVTUVEFOJJ NBTUFSBO[JJJEPDUPSBO[JJEFMBGBDVMUJMF
EFESFQUEJOSFQVCMJD
%S&MFOB#FMFJ
DPOGVOJWFSTJUBS
$BUFESBEFESFQUQSPDFTVBMDJWJM 64.
%S"MFYBOESV.VOUFBOV
MFDUPSVOJWFSTJUBS
$BUFESBEFESFQUQSPDFTVBMDJWJM 64.

$&3&3*%&$)&."3&
/+6%&$"5

.0%&-03*&/5"5*7(&/&3"+VEFDUPSJB

EFOVNJSFBJOTUBOFJ
ODB[VMODBSFDFSFSFBEFDIFNBSFOKV
EFDBUFTUFEFDPNQFUFOBKVEFDUPSJFJ
$VSUFBEF"QFM

3FDMBNBOU

EFOVNJSFBJOTUBOFJ
ODB[VMODBSFDFSFSFBEFDIFNBSFOKV
EFDBUFTUFEFDPNQFUFOBDVSJMPSEFBQFM
OVNF QSFOVNFTBVEFOVNJSFBDPNQMFU
ODB[VMQFSTPBOFJKVSJEJDF
EPNJDJMJVM TFEJVM

1SU

EPNJDJMJVMTBVSFFEJOBQFOUSVQFSTPBOF
KVSJEJDFmTFEJVMMPS DPEVMGJTDBMJDPEVM
CBODBS OVNFMFJBESFTBSFQSF[FOUBOUVMVJ
OVNF QSFOVNFTBVEFOVNJSFBDPNQMFU
ODB[VMQFSTPBOFJKVSJEJDF
EPNJDJMJVM TFEJVM

KVSJEJDFmTFEJVMMPS DPEVMGJTDBMJDPEVM
$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
QSJWJOE
PCJFDUVMBDJVOJJ
OGBQU

TFFOVOTUBSFBEFGBQUTFGBDFPTDVSUFYQVOFSFBNQSFKVSSJMPS

EFGBQUDBSFTVTJOQSFUFOJB
TFJOEJDPCJFDUVMBDJVOJJJWBMPBSFBMVJ
TFJOEJDEBUFEFTQSFSFTQFDUBSFBQSPDFEVSJJEFTPMVJPOBSFQSFBMBCJMBMJUJHJVMVJQF

DBMFFYUSBKVEJDJBSEBDQFOUSVVOBTUGFMEFMJUJHJVOEFQMJOJSFBQSPDFEVSJJFTUF

QSFW[VUEFMFHFTBVEFDPOUSBDUVMQSJMPS

OESFQU DPOGPSNBSUw
TFJOEJDUFYUFMFEFMFHFNBUFSJBMQFDBSFSFDMBNBOUVMMFDPOTJEFSBQMJDBCJMFO
DBV[BSFTQFDUJW UFNFJVMKVSJEJD
QSFDVNJDFMFEFESFQUQSPDFEVSBMDBSFKVTUJGJD
EFQVOFSFBDFSFSJJEFDIFNBSFOKVEFDBU BSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM

DFS
"ENJUFSFBBDJVOJJJ
TFJOEJDQSFUFOJJMFGPSNVMBUF
"DJVOFBPOUFNFJF[QFVSNUPBSFMFQSPCF
TFBSBUEPWF[JMFQFDBSFTFTQSJKJOGJFDBSFDBQUEFDFSFSFEBDSFDMBNBOUVMOFMFHF
TGBDEPWBEBQSJOOTDSJTVSJ BDFTUFBUSFCVJFBUBBUFOBUUFBDQJJDJQSJTVOU
EBDJOEJDQSPCBDVNBSUPSJ USFCVJFTBSBUFOVNFMF QSFOVNFMFJEPNJDJMJVM

NBSUPSJMPS EBUFOFDFTBSFDJUSJJMPSOGBBJOTUBOF
'PSNVMF[VSNUPBSFMFEFNFSTVSJ

-BDFSFSFBOFYF[
m DPQJJMFEFQFDFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUJEFQFOTDSJTVSJ DFSUJGJDBUF
ONPEVMTUBCJMJU OUSVOOVNSFHBMDVOVNSVMEFQSJJVOSOEEF
DQJJQFOUSVJOTUBO
m EPWBEBEFQMBUBUBYFJEFTUBU DIJUBOBOS
EJOEBUBEF

OWBMPBSFEF
MFJ
m EPDVNFOUFMFDBSFDPOGJSNSFTQFDUBSFBQSPDFEVSJJEFTPMVJPOBSFQSFBMBCJ
MBMJUJHJVMVJ EBDSFTQFDUBSFBBDFTUFJQSPDFEVSJFTUFQSFW[VUEFMFHFTBV
EFDPOUSBDUVMQSJMPS

m QSPDVSBTBVVOBMUEPDVNFOUDFMFHBMJ[FB[NQVUFSOJDJSJMFSFQSF[FOUBOUVMVJ
3FDMBNBOU
OVNF QSFOVNFTBVEFOVNJSFB
TBV
3FQSF[FOUBOUVMSFDMBNBOUVMVJ
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM
EPNJDJMJVMTBVSFFEJOB
1SU
EPNJDJMJVM
$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
QSJWJOEEFTGBDFSFBDTUPSJFJ
OGBQU NBNDTUPSJUDVQSUVM B

MBEBUB
EF
FWFOJNFOUOSFHJTUSBUJUSFDVUOSFHJTUSVMBDUFMPSEF
TUBSFDJWJMMBOS
MB
EFDUSF0GJDJVM4USJJ$JWJMF
"DFBTUBFTUF
NFBDTUPSJF
QSJNB BEPVBFUD
OVNFMF
%JODTUPSJBOPBTUSBWFN
MB
J
DPQJJ
OTDVUMB
OVNFMF
OTDVU

7JBBNFBODPNVODVQSUVM B

BFVBUOBOJJEF
DTUPSJFOSFMBJJMFOPBTUSFTBDSFBUPBUNPTGFSJOTVQPSUBCJM EFOFOFMFHF
SF EFTFPSJOFDFSUN%FBQSPYJNBUJWEPJBOJMPDVJNTFQBSBU
*ODPNQBUJCJMJUBUFB DBSBDUFSFMPS J WJ[JVOJMF DPOUSBSF BTVQSB NPEVMVJ J
QSJODJQJJMPSEFDPOWJFVJSFODPOUFYUVMBUNPTGFSFJDSFBUFNBVDPOEVTMBDPO
WJOHFSFBGFSNQSJWJOEJNQPTJCJMJUBUFBQTUSSJJGBNJMJFJOPBTUSF
$POGPSNBSUEJO$PEVMGBNJMJFJBM3FQVCMJDJJ.PMEPWB SFMBJJMFGBNJMJBMF
TVOUHVWFSOBUFJODMVTJWEFQSJODJQJJMFTQSJKJOVMVJSFDJQSPDNPSBMJNBUFSJBM BMF
GJEFMJUJJDPOKVHBMFJTPMVJPOSJJQFDBMFBNJBCJMBUVUVSPSQSPCMFNFMPSWJFJJ
GBNJMJBMF QSJODJQJJDFMJQTFTDDVEFTWSJSFOSFMBJBOPBTUS
OBDFBTUTJUVBJF DPOTJEFSJOPQPSUVONFOJOFSFBGBNJMJFJ FVOEUPBUF
DJMF EF NQDBSF GBQU QFOUSV DBSF J TPMJDJU JOTUBOFJ EF KVEFDBU EFTGBDFSFB
DTUPSJFJODIFJBUFOUSFOPJ
-BODFSDSJMFNFMFEFBQTUSBGBNJMJBBWFNEPBSSF[VMUBUFOFHBUJWF DFFBDF
BUSBHFEVQTJOFJNQPTJCJMJUBUFBDPODJMJFSJJGBNJMJBMF
%JODPOTJEFSFOUFMFFYQVTFDPOTJEFSDDTUPSJBOPBTUSQPBUFGJEFTGDVU
GSBDPSEBSFBVOPSUFSNFOFEFDPODJMJFSF

OQSJWJOBFEVDSJJJOUSFJOFSJJDPQJMVMVJBNBKVOTMBVODPOTFOT-JUJHJJ
QBUSJNPOJBMFEFBTFNFOFBOVBWFN OUSVDUBNODIFJBUONPECFOFWPMVO
BDPSEDVQSJWJSFMBQBSUBKVMBWFSJJDPNVOF
$PODPNJUFOU SPHDBDIFMUVJFMJMFEFKVEFDBUTGJFQVTFQFTFBNBQSUVMVJ
OESFQU DPOGPSNBSU $PEVMGBNJMJFJ BSU $PE
EFQSPDFEVSDJWJM
DFS
"ENJUFSFBDFSFSJJEFDIFNBSFOKVEFDBU
%FTGBDFSFBDTUPSJFJODIFJBUFOUSF
J
MB
OSFHJTUSBUJUSFDVUOSFHJTUSVMBDUFMPSEFTUBSFDJWJM
MBOS

ODBTBSFBOCFOFGJDJVMNFVEJODPOUVMQSUVMVJBDIFMUVJFMJMPSEFKVEFDBU
QFDBSFMFWPJTVQPSUBOBDFTUQSPDFT
-BDFSFSFBOFYF[
DPQJJMFEFQFDFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUJEFQFOTDSJTVSJ
PSJHJOBMVMDFSUJGJDBUVMVJEFOSFHJTUSBSFBDTUPSJFJ
DPQJJMFDFSUJGJDBUFMPSEFOBUFSFBMFDPQJJMPSNJOPSJ
EPWBEBEFQMBUBUBYFJEFTUBU DIJUBOBOS
EJOEBUBEF

OWBMPBSFEF
MFJ
m
m
m
m
3FDMBNBOU
TBV
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM
1SU
EPNJDJMJVM
$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
QSJWJOEEFTGBDFSFBDTUPSJFJJNQSJSFBCVOVSJMPS
QSPQSJFUBUFDPNVOOEFWMNJF

MBEBUB
EF
FWFOJNFOUOSFHJTUSBUJUSFDVUOSFHJTUSVMBDUFMPS
EFTUBSFDJWJMMBOS
MB
"DFBTUBFTUF
NFBDTUPSJF
QSJNB BEPVBFUD
OVNFMF
MB
J
DPQJJ
OTDVUMB
OVNFMF
OTDVU


BFVBUOBOJJEF
*ODPNQBUJCJMJUBUFBDBSBDUFSFMPSJWJ[JVOJMFDPOUSBSFBTVQSBNPEVMVJJQSJO
DJQJJMPSEFDPOWJFVJSFODPNVOODPOUFYUVMBUNPTGFSFJDSFBUFNBVDPOEVTMB
DPOWJOHFSFBGFSNQSJWJOEJNQPTJCJMJUBUFBQTUSSJJGBNJMJFJOPBTUSF

-JUJHJJDVQSJWJSFMBFEVDBJBODPOUJOVBSFBDPQJJMPSJMBNPEVMEFOUSF
WFEFSFDVFJOVBWFN OUSFOPJGJJOEODIFJBUVOBDPSEDVQSJWJSFMBTUBCJMJSFB
MPDVMVJEFUSBJBMDPQJJMPS
5PUPEBU OUJNQVMDTUPSJFJBNEPCOEJUCVOVSJQSPQSJFUBUFDPNVOO
EFWMNJF JBOVNF
TFJOEJDUPBUFCVOVSJMFDBSFTFTPMJDJUEFBGJQBSUBKBUF TFJOEJDFTUJNBUJWDPTUVMBDFTUPSB

JOOETFBNBEFQSJODJQJVMFHBMJUJJDPUFMPSQSJOQSPQSJFUBUFBDPNVO
OEFWMNJF JOTFSBUOBSUEJO$PEVMGBNJMJFJ SPHNQSJSFBMPSONPE
FHBM JBOVNF
TFJOEJDNPEBMJUJMFJWBSJBOUFMFEFQBSUBKBSFQFOUSVDBSFBPQUBUSFDMBNBOUVM

OWFEFSFBQSPCSJJGBQUVMVJDCVOVSJMFBVGPTUEPCOEJUFOUJNQVMDTUP
SJFJJDFMFOFBQBSJODVESFQUEFQSPQSJFUBUFJOWPDVSNUPBSFMFEPWF[J
TFJOEJDEPWF[JMF DBSFQPUGJDPOUSBDUEFWO[BSFDVNQSBSF EPOBJF DFSUJGJDBU
FMJCFSBUEFPGJDJVMDBEBTUSBMUFSJUPSJBM BDUFEFSFQBSUJ[BSFBUFSFOVMVJQFOUSV
DPOTUSVDJBJNPCJMVMVJFUD TFQPBUFGBDFSFGFSJSFJMBQSPCBDVNBSUPSJ
OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSU

$PEVMGBNJMJFJ BSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFBDFMPSNFOJPOBUF
DFS
"ENJUFSFBBDJVOJJ
J
MB
OSFHJTUSBUJUSFDVUOSFHJTUSVMBDUFMPSEFTUBSFDJWJM
MBOS

"NQSJCVOVSJMFQSPQSJFUBUFDPNVOOEFWMNJFBMFTVCTFNOBUFJ MVJ
J
EVQDVNVSNFB[
4NJTFBUSJCVJFVSNUPBSFMFCVOVSJ

m
m
m
m
m
m
OTVNUPUBMEF
MFJ
4JTFBUSJCVJFQSUVMVJVSNUPBSFMFCVOVSJ
OTVNUPUBMEF
MFJ
-BDFSFSFBOFYF[
DPQJBDFSUJGJDBUVMVJEFOSFHJTUSBSFBDTUPSJFJ
BDUF DF DPOGJSN ESFQUVM EF QSPQSJFUBUF BM TPJMPS BTVQSB CVOVSJMPS DPO
USBDUEFWO[BSFDVNQSBSF EPOBJF DFSUJGJDBUFMJCFSBUEFPGJDJVMDBEBTUSBM
UFSJUPSJBM BDUFEFSFQBSUJ[BSFBUFSFOVMVJQFOUSVDPOTUSVDJBJNPCJMVMVJFUD
EJOEBUBEF

OWBMPBSFEF
MFJ
m
m
m
m
3FDMBNBOU
4FNOUVSB

TBV
%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM
1SU
EPNJDJMJVM
$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
QSJWJOEEFTGBDFSFBDTUPSJFJJEFUFSNJOBSFBEPNJDJMJVMVJDPQJMVMVJ
NJOPS ODSFEJOBSFBDPQJMVMVJNJOPSTQSFDSFUFSFJFEVDBSF

MBEBUB
EF
EFTUBSFDJWJMMBOS
MB
"DFBTUBFTUF
NFBDTUPSJF
QSJNB BEPVBFUD
OVNFMF
MB
J
DPQJJ
OTDVUMB
OVNFMF
OTDVU


BFVBUOBOJJEF
*ODPNQBUJCJMJUBUFB DBSBDUFSFMPS J WJ[JVOJMF DPOUSBSF BTVQSB NPEVMVJ J
QSJODJQJJMPSEFDPOWJFVJSFODPOUFYUVMBUNPTGFSFJDSFBUFNBVDPOEVTMBDPO
WJOHFSFBGFSNQSJWJOEJNQPTJCJMJUBUFBQTUSSJJGBNJMJFJOPBTUSF

-JUJHJJQBUSJNPOJBMFOVBWFN
OUSVDUMPDVJNTFQBSBUJOVBNBKVOTMBVOBDPSEDPNVOOQSJWJOBEP
NJDJMJVMVJDPQJJMPSOPUSJ DPOTJEFSDFTUFOFDFTBSEFBEFUFSNJOBEPNJDJMJVM
DPQJJMPSNJOPSJ
"WOEOWFEFSFDQOOQSF[FOUQSUVMBNBOJGFTUBUVOUPUBMEF[JOUFSFT
GBEFDSFUFSFBJFEVDBJBDPQJJMPS TBSDJOBBDFBTUBSFWFOJOEVNJOFYDMVTJWJ
UBUF DPOTJEFSDDFMNBJSBJPOBMBSGJTTUBCJMJJEPNJDJMJVMMPSMBNJOF
OQMVT EJTQVOEFDPOEJJJNBUFSJBMFTVGJDJFOUF OEFMFUOJDJSJMFJSFHJNVM
EFMVDSV DPOEJJJMFEFUSBJFUD
QFOUSVBMFBTJHVSBVOOJWFMEFUSBJEFDFOUJ
BEFDWBU QFOUSVTOUBUFBJEF[WPMUBSFBGJ[JD JOUFMFDUVBMJTQJSJUVBM FEVDB
SFB OWUVSBJQSFHUJSFBQSPGFTJPOBMBDPQJJMPS
$POGPSNBSU $PEVMGBNJMJFJ BSUEJO-FHFB
QSJWJOEESFQUVSJMFDPQJMVMVJJODPOGPSNJUBUFDVBSU $PEEFQSPDF
EVSDJWJM
DFS
"ENJUFSFBBDJVOJJ
J
MB
EBUBEF
OSFHJTUSBUJUSFDVUOSFHJTUSVMBDUFMPSEFTUBSF
DJWJMMBOS

"USBOTNJUFNJFQFOUSVFEVDBJFJOUSFJOFSFBDPQJJMPSNJOPSJJ
OTDVUMB
J

OTDVUMB

-BDFSFSFBOFYF[
m DPQJJMFEFQFDFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUJEFQFOTDSJTVSJ
m DPQJBDFSUJGJDBUVMVJEFOSFHJTUSBSFBDTUPSJFJ
m DPQJJMFDFSUJGJDBUFMPSEFOBUFSFBMFDPQJJMPSNJOPSJ
m BWJ[VM BWJ[FMF
BVUPSJUJJ UVUFMBSF EVQ DFSDFUBSFB EPNJDJMJVMVJ QSJWJOE
BUBBNFOUVMDPQJMVMVJGBEFGJFDBSFQSJOUF DBMJUJMFNPSBMFBMFQSJOJ
MPSQPTJCJMJUBUFBGJFDSVJQSJOUFEFBDSFUFJFEVDBDPQJMVMFUD
EJOEBUBEF

OWBMPBSFEF
MFJ
3FDMBNBOU
4FNOUVSB

TBV
%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM
1SU
EPNJDJMJVM
"VUPSJUBUFBUVUFMBS
4FEJVM
$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
QSJWJOEEFDEFSFBEJOESFQUVSJMFQSJOUFUJ

MBEBUB
EF
EFTUBSFDJWJMMBOS
MB

DPQJJ
OTDVU
MB
OVNFMF
J
OTDVUMB
OVNFMF
1SJOIPUSSFB+VEFDUPSJFJ
EJO
DTUPSJBOPBTUSBGPTUEFTGDVU
OMVOB
BBOVMVJ
QSUVMBMTBUDP
QJJJTVCFEVDBJBJOUSFJOFSFBNFB BQMFDBUQFTUFIPUBSFMF3FQVCMJDJJ.PMEPWB
JOVBNBJSFWFOJUOUPBUBDFBTUQFSJPBEBDFTUBOVBDPOUSJCVJUDVOJNJDMB
OUSFJOFSFBJFEVDBJBDPQJJMPS
$POGPSNBSUMJUB
EJO$PEVMGBNJMJFJ QSJOJJQPUGJEFD[VJEJOESFQ
UVSJMFQSJOUFUJEBDTFFTDIJWFB[EFMBFYFSDJUBSFBPCMJHBJJMPSQSJOUFUJ JO
DMVTJWEFMBQMBUBQFOTJFJEFOUSFJOFSF
OBUBSFNQSFKVSSJ EFPBSFDFQSUVMTBFTDIJWBUEFMBFYFSDJUBSFBPCMJHB
JJMPSQSJOUFUJ JODMVTJWEFMBQMBUBQFOTJFJEFOUSFJOFSF DPOTJEFSDVSNFB[
BGJEFD[VUEJOESFQUVSJMFQSJOUFUJOQSJWJOBDPQJJMPS
$JSDVNTUBOFMFJOWPDBUFTFDPOGJSNQSJOVSNUPBSFMFEPWF[J
TFJOEJDEPWF[JMF

OESFQU DPOGPSNBSU $PEVMGBNJMJFJ BSU $PEEFQSPDF

EVSDJWJM
DFS
"ENJUFSFBBDJVOJJ
%FDEFSFBEJOESFQUVSJMFQSJOUFUJB
GBEFDPQJJ
OVNF QSFOVNF [JVB MVOB BOVM MPDVMOBUFSJJ
OTDVUMB
J

OTDVUMB

m
m
m
m
m
m
m
-BDFSFSFBOFYF[
DPQJBIPUSSJJKVEFDUPSFUJEFEFTGBDFSFBDTUPSJFJJDFSUJGJDBUVMEFEJ
WPS
BDUVMEFDFSDFUBSFOQSJWJOBVOVJBTBVBBNCJMPSQSJOJFMJCFSBUEFBVUP
SJUBUFB UVUFMBS QSJWJOE BTQFDUFMF DPOTUBUBUF J DPODMV[JB EF EFDEFSF EJO
ESFQUVSJMFQSJOUFUJ
EJOEBUBEF

OWBMPBSFEF
MFJ

QSPDVSBTBVVOBMUEPDVNFOUDFMFHBMJ[FB[NQVUFSOJDJSJMFSFQSF[FOUBOUVMVJ
3FDMBNBOU
OVNF QSFOVNF
TBV
%BUB

OVNF QSFOVNF
4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM
1SU
EPNJDJMJVM
$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
QSJWJOENQSJSFBCVOVSJMPSQSPQSJFUBUFDPNVOOEFWMNJF
BTPJMPSEVQEFTGBDFSFBDTUPSJFJ

MBEBUB
EF
EFTUBSFDJWJMMBOS
MB

DPQJJ
OTDVU
MB

OVNFMF
J
OTDVUMB
OVNFMF
EJO
DTUPSJBOPBTUSBGPTUEFTGDVU-BNPNFOUVMEFTGBDFSJJDTUPSJFJOVBNJO
WPDBU QSFUFOJJ QBUSJNPOJBMF O TQFSBOB TPMVJPOSJJ MPS QF DBMF BNJBCJM QF
CB[BVOVJBDPSEQSJWJOENQSJSFBCVOVSJMPS
1OOQSF[FOU EVQNBJNVMUFEJTDVJJQVSUBUFDVQSUVM B
QSJWJOEN
QSJSFBCVOVSJMPSQFDBMFBDPODJMJFSJJ OVTBSFVJUBUJOHFSFBVOVJDPNQSPNJT
NPUJWQFOUSVDBSFBESFTF[QSF[FOUBDFSFSFJOTUBOFJEFKVEFDBU
"TUGFM O UJNQVM DTUPSJFJ BN EPCOEJU CVOVSJ QSPQSJFUBUF DPNVO O
EFWMNJF JBOVNF
TFJOEJDUPBUFCVOVSJMFDBSFTFTPMJDJUBGJQBSUBKBUF

TFJOEJDFTUJNBUJWDPTUVMBDFTUPSB

JOOETFBNBEFQSJODJQJVMFHBMJUJJDPUFMPSQSJOQSPQSJFUBUFBDPNVO
OEFWMNJF JOTFSBUOBSUEJO$PEVMGBNJMJFJ SPHNQSJSFBMPSONPE
FHBM JBOVNF
TFJOEJDNPEBMJUJMFJWBSJBOUFMFEFQBSUBKBSFQFOUSVDBSFBPQUBUSFDMBNBOUVM

OWFEFSFBQSPCSJJGBQUVMVJDCVOVSJMFBVGPTUEPCOEJUFOUJNQVMDTUP
SJFJJDFMFOFBQBSJODVESFQUEFQSPQSJFUBUFJOWPDVSNUPBSFMFEPWF[J
TFJOEJDEPWF[JMF DBSFQPUGJDPOUSBDUEFWO[BSFDVNQSBSF EPOBJF DFSUJGJDBU
FMJCFSBUEFPGJDJVMDBEBTUSBMUFSJUPSJBM BDUFEFSFQBSUJ[BSFBUFSFOVMVJQFOUSV
DPOTUSVDJBJNPCJMVMVJFUD TFQPBUFGBDFSFGFSJSFJMBQSPCBDVNBSUPSJ
OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSU $PEVM

GBNJMJFJ BSU BSU $PEDJWJM BSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
"ENJUFSFBBDJVOJJ
"NQSJCVOVSJMFQSPQSJFUBUFDPNVOOEFWMNJFBMFTVCTFNOBUFJ MVJ
J
EVQDVNVSNFB[
m
m
m
m
m
m
4NJTFBUSJCVJFVSNUPBSFMFCVOVSJ
OTVNUPUBMEF
MFJ
4JTFBUSJCVJFQSUVMVJVSNUPBSFMFCVOVSJ
OTVNUPUBMEF
MFJ
m
m
m
m

-BDFSFSFBOFYF[
DPQJBIPUSSJJKVEFDUPSFUJEFEFTGBDFSFBDTUPSJFJJDFSUJGJDBUVMEFEJ
WPS
m BDUFDFDPOGJSNESFQUVMEFQSPQSJFUBUFBMTPJMPSBTVQSBCVOVSJMPSDPOUSBDU
EFWO[BSFDVNQSBSF EPOBJF DFSUJGJDBUFMJCFSBUEFPGJDJVMDBEBTUSBMUFSJ
UPSJBM BDUFEFSFQBSUJ[BSFBUFSFOVMVJQFOUSVDPOTUSVDJBJNPCJMVMVJFUD
EJOEBUBEF

OWBMPBSFEF
MFJ

3FDMBNBOU
OVNF QSFOVNF
TBV
%BUB
OVNF QSFOVNF
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM
1SU
EPNJDJMJVM
$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
QSJWJOEODBTBSFBTVNFJOUFNFJVMDPOUSBDUVMVJ
EFNQSVNVUQFDVOJBSDVUJUMVPOFSPT
O GBQU MB EBUB EF
TVCTFNOBUVM B

BWOEDBMJUBUFBEFtNQSVNVUUPSuJQSUVM B
BWOEDBMJUBUFBEFtNQSVNV
UBUu BNODIFJBUVODPOUSBDUEFNQSVNVUQFDVOJBSDVUJUMVPOFSPT BWOEDB
PCJFDUUSBOTNJUFSFBDUSFVMUJNVMBTVNFJEF
MFJ EPMBSJ FVSP

QFVOUFSNFOEF
BOJODPOUSBDUBGPTUTUJQVMBUEFBTFNFOFBQMBUB
VOFJEPCO[JBOVBMFONSJNFEF
EJOTVNBNQSVNVUBU
1PUSJWJUQVODUVMVJ
BMDPOUSBDUVMVJWJ[BU QSUVMJB
BTVNBUPCMJHBJBGFSNGBEFNJOFEFBSFTUJUVJCBOJJMBFYQJSBSFBUFSNFOVMVJ
TUBCJMJU
-B TDBEFO OT QSUVM OV B FYFDVUBU PCMJHBJB BTVNBU JODMVTJW OV B
BDIJUBUEPCOEBBOVBMQFOUSVUPBUBDFBTUQFSJPBE
.VMUJQMFMF TPMJDJUSJ JOWPDBUF QSUVMVJ EF B SFTUJUVJ O NPE FYUSBKVEJDJBS
TVNFMF NFOJPOBUF JODMVTJW QSJO OPUJGJDBSFB TDSJT J SFNJT EFCJUPSVMVJ OV
TBVTPMEBUDVTVDDFT
OUFNFJVMBSU $PEDJWJM PCMJHBJJMFUSFCVJFTGJFFYFDVUBUFONPEVM
DPSFTQVO[UPSJOUFSNFOVMQSFW[VUEFDPOUSBDUVMODIFJBU
5PUPEBU DPOGPSNBSUBM
$PEDJWJM NQSVNVUBUVMUSFCVJFTSFTUJ
UVJFNQSVNVUVMOUFSNFOVMJONPEVMTUBCJMJUFEFDPOUSBDU
ODPOTFDJO DPOTJEFSDQSUVMVSNFB[BGJPCMJHBUQFDBMFKVEJDJBSMB
SFTUJUVJSFBNQSVNVUVMVJ BEPCO[JJQFOUSVGPMPTJSFBNQSVNVUVMVJ
-BGFM OUSVDUQSUVMOVBBDIJUBUNQSVNVUVMOUFSNFOVMTUJQVMBU EJO
DPOUVMBDFTUVJBVSNFB[BTFODBTBJEPCOEBEFOUS[JFSFQFOUSVOFSFTUJUVJ
SFBNQSVNVUVMVJOUFSNFO
"TUGFM EFMBTDBEFO
BUSFDVUPQFSJPBEBEF

[JMF UJNQQFOUSVDBSFVSNFB[BTFDBMDVMBEPCOEBEFOUS[JFSF DBSFMBDB[
DPOTUJUVJF

OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSUBM
BM

BM
BSUBM
$PEDJWJM BSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBBDJVOJJ
ODBTBSFBEJODPOUVMQSUVMVJ
OCFOFGJDJVMNFV
BTVNFJNQSVNVUVMVJONSJNFEF

BEPCO[JJQFOUSVGPMPTJSFBNQSVNVUVMVJOTVNEF
J
B EPCO[JJ EF OUS[JFSF QFOUSV OFSFTUJUVJSFB NQSVNVUVMVJ O UFSNFO DBSF
DPOTUJUVJF
JBSOUPUBM

ODBTBSFBEJODPOUVMQSUVMVJOCFOFGJDJVMNFVBUVUVSPSDIFMUVJFMJMPSEF
KVEFDBUQFDBSFMFWPJTVQPSUBOBDFTUQSPDFT
"DJVOFBPOUFNFJF[QFVSNUPBSFMFEPWF[J
-BDFSFSFBOFYF[
DPQJBDPOUSBDUVMVJEFNQSVNVU BSFDJQJTFJ

TFJOEJDBMUFQSPCFDFDPOGJSNODIFJFSFBDPOUSBDUVMVJEFNQSVNVU
EJOEBUBEF

OWBMPBSFEF
MFJ

m
m
m
m
3FDMBNBOU
OVNF QSFOVNF
TBV
%BUB
OVNF QSFOVNF
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM
1SU
EPNJDJMJVM
$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
QSJWJOEODBTBSFBTVNFJOUFNFJVMDPOUSBDUVMVJ
EFNQSVNVUQFDVOJBSDVUJUMVHSBUVJU
OGBQU MBEBUBEF
TVCTFNOBUVM B

BWOEDBMJUBUFBEFtNQSVNVUUPSu JQSUVM B

BWOEDBMJUBUFB
EFtNQSVNVUBUu BNODIFJBUVODPOUSBDUEFNQSVNVUQFDVOJBSDVUJUMVHSBUV
JU BWOEDBPCJFDUUSBOTNJUFSFBDUSFVMUJNVMBTVNFJEF
MFJ
EPMBSJ FVSP
QFVOUFSNFOEF
BOJ
1PUSJWJUQVODUVMVJ
BMDPOUSBDUVMVJWJ[BU QSUVMJBBTVNBU
PCMJHBJBGFSNGBEFNJOFEFBSFTUJUVJCBOJJMBFYQJSBSFBUFSNFOVMVJTUBCJMJU
-BTDBEFOOT QSUVMOVBFYFDVUBUPCMJHBJBDFJJODVNC
.VMUJQMFMF TPMJDJUSJ JOWPDBUF QSUVMVJ EF B SFTUJUVJ O NPE FYUSBKVEJDJBS
TVNFMF NFOJPOBUF JODMVTJW QSJO OPUJGJDBSFB TDSJT J SFNJT EFCJUPSVMVJ OV
TBVTPMEBUDVTVDDFT
DPSFTQVO[UPSJOUFSNFOVMQSFW[VUEFDPOUSBDUVMODIFJBU
5PUPEBU DPOGPSNBSUBM
$PEDJWJM NQSVNVUBUVMUSFCVJFTSFTUJ
UVJFNQSVNVUVMOUFSNFOVMJONPEVMTUBCJMJUFEFDPOUSBDU
ODPOTFDJO DPOTJEFSDQSUVMVSNFB[BGJPCMJHBUQFDBMFKVEJDJBSMB
SFTUJUVJSFBNQSVNVUVMVJ
-BGFM OUSVDUQSUVMOVBBDIJUBUNQSVNVUVMOUFSNFOVMTUJQVMBU EJO
DPOUVMBDFTUVJBVSNFB[BTFODBTBJEPCOEBEFOUS[JFSFQFOUSVOFSFTUJUVJ
SFBNQSVNVUVMVJOUFSNFO
"TUGFM EFMBTDBEFO
BUSFDVUPQFSJPBEEF

[JMF UJNQQFOUSVDBSFVSNFB[BTFDBMDVMBEPCOEBEFOUS[JFSF DBSFMBDB[
DPOTUJUVJF

BM

BM

6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBBDJVOJJ
ODBTBSFB EJO DPOUVM QSUVMVJ
O CFOFGJDJVM NFV
BTVNFJNQSVNVUVMVJONSJNFEF
J
B EPCO[JJ EF OUS[JFSF QFOUSV OFSFTUJUVJSFB NQSVNVUVMVJ O UFSNFO DBSF
DPOTUJUVJF
JBSOUPUBM

ODBTBSFBEJODPOUVMQSUVMVJOCFOFGJDJVMNFVBUVUVSPSDIFMUVJFMJMPSEF
KVEFDBUQFDBSFMFWPJTVQPSUBOBDFTUQSPDFT
-BDFSFSFBOFYF[
DPQJBDPOUSBDUVMVJEFNQSVNVU BSFDJQJTFJ

TFJOEJDBMUFQSPCFDFDPOGJSNODIFJFSFBDPOUSBDUVMEFNQSVNVU
EJOEBUBEF

OWBMPBSFEF
MFJ

m
m
m
m
3FDMBNBOU
OVNF QSFOVNF
TBV
%BUB
OVNF QSFOVNF
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM
1SU
EPNJDJMJVM
$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
QSJWJOESFTUJUVJSFBEVCMVMVJBSWVOFJ
OGBQU MBEBUB
BNDPOWFOJUDVQSUVM
TGJFODIFJBUVODPOUSBDUEFWO[BSFDVNQSBSFBDBTFJEFMPDVJUOS
EJO
TUS
DBSF J BQBSJOF DV ESFQU EF QSPQSJFUBUF QSUVMVJ
EVQDB[TFJOEJDPSJDFBMUDPOUSBDUDFVSNBBGJODIFJBU
ODPOGJSNBSFBODIFJFSJJDPOUSBDUVMVJJBNUSBOTNJTQSUVMVJ

TVNBBSWVOFJONSJNFEF
MFJ EPMBSJ FVSP

-B NPNFOUVM OFHPDJFSJJ BN TUBCJMJU DPOEJJB DB DPOUSBDUVM EF WO[BSF
DVNQSBSFOPNJOBMJ[BUTGJFOUPDNJUOUFSNFOEF
EFMBEBUB
OUPDNJSJJOFMFHFSJJDVQSJWJSFMBBSWVO
-BFQVJ[BSFBUFSNFOVMVJBDPSEBU QSUVMBSFGV[BUTODIFJFDPOUSBDUVMEF
WO[BSFDVNQSBSFSFTQFDUJW
$POGPSNBSUBM
$PEDJWJM EBDQFOUSVOFFYFDVUBSFBDPOUSBDUVMVJ
STQVOEF QBSUFB DBSF B QSJNJU BSWVOB FB FTUF PCMJHBU T QMUFBTD DFMFJMBMUF
QSJEVCMVMBSWVOFJ
"TUGFM DBNJKMPDEFHBSBOUBSFBFYFDVUSJJDPOUSBDUVMVJ BSWVOBFTUFNFOJU
TUFNQFSF[FJOUFSFTVMGJFDSFJQSJDPOUSBDUBOUFEFBGBDFUPUQPTJCJMVMQFO
USVDBDPOUSBDUVMHBSBOUBUDVBSWVOTTFFYFDVUF DDJ ODB[EFOFFYFDVUBSF
B DPOUSBDUVMVJ QBSUFB WJOPWBU WB TVQPSUB DPOTFDJOFMF OFHBUJWF NBOJGFTUBUF
QSJOQMBUBEVCMVMVJBSWVOFJEFDUSFQBSUFBDBSFBQSJNJUP
6SNBSFDFMPSNFOJPOBUF DPOTJEFSOFDFTBSTTPMJDJUQFDBMFKVEJDJBSODB
TBSFBEFMBQSUOCFOFGJDJVMNFVBEVCMVMVJBSWVOFJUSBOTNJTFMVJMBEBUBEF
OTVNEF
DBSFDPOTUJUVJF

BSUBM

BSUBM
6SNBSFDFMPSFYQVTF

DFS
"ENJUFSFBBDJVOJJ
O CFOFGJDJVM NFV
B TVNFJ EF
DBSF DPOTUJUVJF NSJ
NFBEVCMBBSWVOFJUSBOTNJTFOWFEFSFBHBSBOUSJJFYFDVUSJJPCMJHBJFJEFB
ODIFJBDPOUSBDUVMEFWO[BSFDVNQSBSFBDBTFJEFMPDVJUOS
EJOTUS

ODBTBSFBEJODPOUVMQSUVMVJOCFOFGJDJVMNFVJBUVUVSPSDIFMUVJFMJMPS
EFKVEFDBUQFDBSFMFWPJTVQPSUBOBDFTUQSPDFT
-BDFSFSFBOFYF[
m DPQJBOFMFHFSJJDVQSJWJSFMBBSWVO
EJOEBUBEF

OWBMPBSFEF
MFJ

3FDMBNBOU
OVNF QSFOVNF
TBV
%BUB
OVNF QSFOVNF
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM
1SU
EPNJDJMJVM
$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
QSJWJOESFTUJUVJSFBEVCMVMVJBSWVOFJOUFNFJVMBOUFDPOUSBDUVMVJ
OGBQU MBEBUBEF
OUSFTVCTFNOBUVM B

J
BGPTUTFNOBUJODIFJBUVOBOUFDPOUSBDUEFWO[BSF
DVNQSBSFBCVOVMVJJNPCJM JEFOUJGJDBUDVOSDBEBTUSBM
DPOTUOEEJO
DPOTUSVDJFOFGJOBMJ[BU DVTVQSBGBBUPUBMEF
BNQMBTBU
O

$POGPSNBOUFDPOUSBDUVMVJODIFJBU QSUVMTBPCMJHBUTODIFJFDVTVC
TFNOBUVM B
ODPOEJJJMFTUJQVMBUF DPOUSBDUVMEFWO[BSFDVNQSBSFBCVOV
MVJTVTNFOJPOBUQOMBEBUBEF

"DUVMKVSJEJDWJ[BU OTUSJDUDPSFTQVOEFSFDVEJTQP[JJBBSU $PEDJWJM
BM3FQVCMJDJJ.PMEPWB BGPTUTVQVTDPOEJJFJEFGPSNPCMJHBUPSJFDPOUSBDUVMVJ
EFWO[BSFDVNQSBSFDPOWFOJU QSJOBVUFOUJGJDBSFOPUBSJBM SFBMJ[BUMB#JSPVM
/PUBSVMVJ

1PUSJWJUQVODUVMVJ
BMBOUFDPOUSBDUVMVJ QSFVMDPOWFO
JFJGJOBMFBGPTUEFUFSNJOBUEFDUSFQSJOWBMPBSFEF
MFJ JBS
OWFEFSFBBTJHVSSJJODIFJFSJJDPOUSBDUVMVJJHBSBOUSJJFYFDVUSJJMVJ QSJMF
QSJO QVODUVM
BM BOUFDPOUSBDUVMVJ BV TUJQVMBU JOTUJUVJSFB
BSWVOFJONSJNFEF
MFJ
1SFDVNSF[VMUEJOSFDJQJTBFNJTEFQSU TFDPOGJSNONPEJODPOUFT
UBCJM BDIJUBSFB EF DUSF NJOF B TVNFJ BSWVOFJ DPOWFOJUF VSNOE BTUGFM FYF
DVUBSFB PCMJHBJFJ QSJODJQBMF MB EBUB EF
QSJO ODIFJFSFB
DPOUSBDUVMVJEFWO[BSFDVNQSBSF
-BUFSNFOVMDPOWFOJUEFDUSFQSUNJBGPTUQSF[FOUBUPOPUJGJDBSFQSFB
MBCJM QFSGFDUBUOTDSJT QSJODBSFBDFTUBTFEFHSFWFB[EFMBPCMJHBJJMFBTV
NBUFQSJOBOUFDPOUSBDUVMEJO
SFGV[OEBTUGFMODIFJFSFB
DPOUSBDUVMVJEFWO[BSFDVNQSBSFDVNPUJWBJBSFOVOSJJTBMFEFBWJOEFCV
OVMJNPCJMNFOJPOBU

ODPOGPSNJUBUFDVQVODUVM
BMBOUFDPOUSBDUVMVJODIF
JBU TBTUJQVMBUONPEFYQSFTSTQVOEFSFBDPOUSBDUVBMODB[VMOFFYFDVUSJJ
PCMJHBJJMPSKVSJEJDFBTVNBUFTBVODB[VMFYFDVUSJJOFDPSFTQVO[UPBSFBBDFT
UPSB GJJOEQSFW[VUDODB[VMODBSFQSUVMONPEVOJMBUFSBMSFGV[FYFDV
UBSFBPCMJHBJJMPSDPOUSBDUVBMFmODIFJFSFBDPOUSBDUVMVJEFWO[BSFDVNQSBSF
m BDFTUBFTUFPCMJHBUTNJSFTUJUVJFEVCMVMBSWVOFJQSJNJUF
3FHMFNFOUSJ OPSNBUJWF TJNJMBSF DPOUSBDUVMVJODIFJBUTVOUSFHMFNFOUBUF
JEFEJTQP[JJBBSU $PEDJWJMBM3FQVCMJDJJ.PMEPWB DPOGPSNDSFJBEBD
QFOUSVOFFYFDVUBSFBDPOUSBDUVMVJSTQVOEFQBSUFBDBSFBQSJNJUBSWVOB FBFTUF
PCMJHBUTQMUFBTDDFMFJMBMUFQSJEVCMVMBSWVOFJ
OWJSUVUFB BSU $PEDJWJMBM3FQVCMJDJJ.PMEPWB UFNFJVMFYFDVUSJJSF
[JEOFYJTUFOBVOFJPCMJHBJJ BSU $PEDJWJMBM3FQVCMJDJJ.PMEPWB TUJQV
MOEDPCMJHBJJMFTFOBTDEJODPOUSBDU JODMVTJWPSJDFBMUBDUTBVGBQUTVTDFQUJCJM
EFBMFQSPEVDFODPOEJJJMFMFHJJ PCMJHBJJMFVSNOEBGJFYFDVUBUFONPEVM
DPSFTQVO[UPS DVCVODSFEJO MBMPDVMJONPNFOUVMTUBCJMJU SFHMFNFOUSJ
TJNJMBSFGJJOEQSFTDSJTFJEFEJTQP[JJJMFBSUJ $PEDJWJMBM3FQVCMJDJJ
.PMEPWB
OBTFNFOFBDJSDVNTUBOF QSUVM QPSOJOEEFMBNBOJGFTUBSFBVOJMBUFSBM
EFBSFGV[BTFNOBSFBJODIFJFSFBDPOUSBDUVMVJEFWO[BSFDVNQSBSFDPOWF
OJU QSJO BOUFDPOUSBDUVM EJO
VSNFB[ B GJ PCMJHBU TNJ
SFTUJUVJFBSWVOBBDIJUBUVMUJNVMVJ ODVBOUVNEVCMV
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBBDJVOJJ
O CFOFGJDJVM NFV
B TVNFJ EF
DBSF DPOTUJUVJF NSJ
NFB EVCM B BSWVOFJ BDIJUBUF O WFEFSFB HBSBOUSJJ FYFDVUSJJ PCMJHBJFJ DPO
GPSNBOUFDPOUSBDUVMVJEFWO[BSFDVNQSBSFBCVOVMVJJNPCJM JEFOUJGJDBUDV
OS DBEBTUSBM
DPOTUOE EJO DPOTUSVDJF OFGJOBMJ[BU DV
TVQSBGBBUPUBMEF
BNQMBTBUO


-BDFSFSFBOFYF[
DPQJBBOUFDPOUSBDUVMVJEJO

DPQJBOPUJGJDSJJ
DPQJBOPUJGJDSJJ BMUFQSPCF
EJOEBUBEF

OWBMPBSFEF
MFJ

m
m
m
m
m
3FDMBNBOU
OVNF QSFOVNF
TBV
%BUB

OVNF QSFOVNF
4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM
1SU
EPNJDJMJVM
$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
QSJWJOESFTUJUVJSFBBWBOTVMVJ
OGBQU MBEBUBEF
OUSFTVCTFNOBUVM
J
BGPTUTFNOBUJODIFJBUVOBDPSEEFWO[BSFDVNQSBSF
BCVOVMVJNPCJMBVUPUVSJTNEFNPEFM
JEFOUJGJDBUDVOSEF
ONBUSJDVMBSF
OSNPUPSVMVJ
OSDBSPTFSJFJ

QSJODBSFQSUVMTBPCMJHBUTODIFJFDVTVCTFNOBUVM QOMBEBUBEF
DPOUSBDUVMEFWO[BSFDVNQSBSFBCVOVMVJTVTNFOJPOBU
$POGPSNBDPSEVMVJ QSFVMDPOUSBDUVMVJMBNTUBCJMJUOTVNEF
MFJ JBSOWFEFSFBBTJHVSSJJEJOQBSUFBTVCTFNOBUVMVJBPCMJHBJFJEFQSPDVSBSFB
BVUPUVSJTNVMVJ BNBDIJUBUQSUVMVJVOBWBOTONSJNFEF
MFJ
GBQUDPOGJSNBUQSJOSFDJQJTBEFSFDFQJPOBSFBCBOJMPSQFSGFDUBUONPETJNQMV
MBEBUBEF

1SJOQVODUVM
BMBDPSEVMVJ TBTUBCJMJUDTVNBBWBOTVMVJTFJO
DMVEFOQSFVMGJOBMBMBVUPUVSJTNVMVJJDPOTUJUVJFQBSUFJOUFHSBOUBBDFTUVJB
-B EBUB DPOWFOJU QSUVM NB BOVOBU D TF EFHSFWFB[ EF MB PCMJHBJJ
MF BTVNBUF QSJO BDPSEVM EJO
SFGV[OE BTUGFM ODIFJFSFB
USBO[BDJFJEFWO[BSFDVNQSBSFBBVUPNPCJMVMVJ
-BTPMJDJUBSFBTVCTFNOBUVMVJ FJ
QSJWJOESFTUJUVJSFBBWBOTVMVJBDIJUBUOWF
EFSFBQSPDVSSJJGJOBMFBBVUPUVSJTNVMVJ VMUJNVMBSFGV[BUSFTUJUVJSFBBDFTUVJB
JOWPDOEMJQTBQPTJCJMJUJJBDIJUSJJ
OWJSUVUFBBSU $PEDJWJMBM3FQVCMJDJJ.PMEPWB UFNFJVMFYFDVUSJJSF
DPSFTQVO[UPS DVCVODSFEJO MBMPDVMJONPNFOUVMTUBCJMJU SFHMFNFOUSJ
TJNJMBSFGJJOEQSFTDSJTFJEFEJTQP[JJJMFBSUJ $PEDJWJMBM3FQVCMJDJJ
.PMEPWB

OBTFNFOFBDJSDVNTUBOF QSUVM QPSOJOEEFMBNBOJGFTUBSFBTBVOJMBUF

SBMEFBSFOVOBMBTFNOBSFBJODIFJFSFBDPOUSBDUVMVJEFWO[BSFDVNQSBSF
DPOWFOJUQSJOBDPSEVMEJO
VSNFB[BGJPCMJHBU
MBSFT
UJUVJSFBBWBOTVMVJQSJNJU
O ESFQU NJ OUFNFJF[ BDJVOFB QF EJTQP[JJJMF BSU $PE DJWJM BM 3
.PMEPWB BSU $PEEFQSPDFEVSDJWJMBM3.PMEPWB
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBBDJVOJJ
O CFOFGJDJVM NFV
BTVNFJEF
DBSFDPOTUJUVJFBWBOTVMBDIJ
UBUDPOGPSNBDPSEVMVJEJO

m
m
m
m
m
-BDFSFSFBOFYF[
DPQJBBDPSEVMVJEJO

DPQJBSFDJQJTFJEFQSJNJSFBTVNFJBWBOTVMVJ
EJOEBUBEF

OWBMPBSFEF
MFJ

3FDMBNBOU
OVNF QSFOVNF
TBV
%BUB

OVNF QSFOVNF
4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM
1SU
EPNJDJMJVM
$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
QSJWJOEODBTBSFBEBUPSJFJJDMBV[FJQFOBMF
OGBQU MBEBUBEF
OUSFTVCTFNOBU BWOEDBMJUBUFB
EF tWO[UPSu J
BWOE DBMJUBUFB EF tDVNQSUPSu BN
ODIFJBUDPOUSBDUVMOS
QSJWJOEMJWSBSFB GVSOJ[BSFB
EFDUSFWO[UPS
OBESFTBDVNQSUPSVMVJBVOPSQSPEVTFDFSFBMJFSFEFQFDPUBNFBEFUFSFO
FDIJWBMFOU QSPQSJFUBUFQSJWBU OBTPSUJNFOUVM DBOUJUBUFBJDBMJUBUFBDPOWFOJUF
DPOGPSNBOFYFMPS QBSUFJOUFHSBOUMBDPOUSBDU DVUFSNFOEFWBMBCJMJUBUFQO
MB

1PUSJWJUQVODUVMVJ
BMDPOUSBDUVMVJWJ[BU DVNQSUPSVMJBBTV
NBUPCMJHBJBGFSNGBEFWO[UPSEFBFGFDUVBBDIJUBSFBQFOUSVQSPEVTFMF
MJWSBUFMBDPUBEFOEFDVSTEF
[JMFEFMBEBUBMJWSSJJ
NSGJJ JBSOEFDVSTEFEFPSFEFMBBDIJUBSFTSFNJUQFBESFTBEFTUJOBUBSV
MVJDPQJBEJTQP[JJFJEFQMBUDVDPOGJSNBSFBCBODBSBEFDPOUSJMPSFGFDUVBUF
"TUGFM OWFEFSFBFYFDVUSJJTUSJDUFBDPOUSBDUVMVJ QPSOJOEEFMBTBSDJOBEF
MJWSBSFTPMJDJUBUEFDUSFQSUOCB[B
TVCTFNOBUVM B
BN
GVSOJ[BUQFBESFTBEFTUJOBUBSVMVJDFSFBMFMFDFDPOTUJUVJFPCJFDUVMDPOUSBDUVBM O
WBMPBSFEF
MFJ NBSGQSJNJUEFDUSFQSUQSFDVNSF[VMU
EJODPOGJSNBSFBTVCTFNOUVSSFNJTQFBESFTBTVCTFNOBUVMVJ
6MUFSJPS OEBUBEF
EFDUSFTVCTFNOBUJQSU ONPESFQF
UBU BGPTUSFODIFJBUVOBMUDPOUSBDUEFMJWSBSFDVOS
BWOEBDFMBJPCJFDU
mMJWSBSFBQSPEVTFMPSDFSFBMJFSFEFDUSFWO[UPSQFBESFTBDVNQSUPSVMVJO
BTPSUJNFOUVM DBMJUBUFBJDBOUJUBUFBDPOWFOJUFEFDUSFQSJDPOGPSNBOFYFMPS
QBSUFJOUFHSBOUMBDPOUSBDU DVUFSNFOEFWBMBCJMJUBUFQOMB

%FBTFNFOFB OTDPQVMFYFDVUSJJTUSJDUFBDMBV[FMPSDPOUSBDUVBMF QPSOJOE
EFMBTBSDJOBEFMJWSBSFTPMJDJUBUEFDUSFQSUOCB[B
TVC
TFNOBUVMBNGVSOJ[BUQFBESFTBEFTUJOBUBSVMVJDFSFBMFMFDFDPOTUJUVJFPCJFDUVM
DPOUSBDUVBM OWBMPBSFEF
MFJ NBSGQSJNJUEFDUSFQSUQSF
DVNSF[VMUEJODPOGJSNBSFBTVCTFNOUVSSFNJTQFBESFTBTVCTFNOBUVMVJ

1SFDVNSF[VMUEJODIJUBOFMFEFQMBUEJO
QSUVMBBDIJ
UBUTVCTFNOBUVMVJQBSJBMTVNBEF
MFJ BWOEPCMJHBJJTDBEFOUF
SFTUBOUFGBEFSFDMBNBOUONSJNFUPUBMEF
MFJ
ODPOUFYUVMEFDMBSBU ODFFBDFQSJWFUFDPOUSBDUFMFEFMJWSBSFOS
EJO
J OS
EJO
NJBN POPSBU QF EFQMJO
PCMJHBJJMFDPOUSBDUVBMF GBQUDPOGJSNBUQSJOBDUFMFTVTNFOJPOBUF JBSQSUVM
JBPOPSBUPCMJHBJJMFQFDVOJBSFEPBSQBSJBM DSFOEVTF
MBNPNFOUVMBDUVBMPEBUPSJFEFCJUPSJBMSFTUBOUOWBMPBSFEF
MFJ EB
UPSJFSFDVOPTDVUEFDUSFQSUQSJOOPUJGJDBSFBSFNJTQFBESFTBNFBJQSJO
FYUSBTVMWFSJGJDSJJPCMJHBJJMPSSFDJQSPDF
OWJSUVUFBBSU $PEDJWJMBM3FQVCMJDJJ.PMEPWB UFNFJVMFYFDVUSJJSF
DPSFTQVO[UPS DVCVODSFEJO MBMPDVMJONPNFOUVMTUBCJMJUF 3FHMFNFOU
SJTJNJMBSFGJJOEQSFTDSJTFJEFEJTQP[JJJMFBSUJ $PEDJWJMBM3FQVCMJDJJ
.PMEPWB
%FBTFNFOFB ODPOGPSNJUBUFDVQVODUVM
BMDPOUSBDUVMVJ
EFDUSFQSJBVGPTUTUBCJMJUFTBODJVOJQFOUSVFYFDVUBSFBOFDPSFTQVO[UPBSF
TBV OFFYFDVUBSFB PCMJHBJJMPS DPOUSBDUVBMF GJJOE TUJQVMBU D O DB[VM SFJOFSJJ
QMJMPSQFOUSVNBSGBMJWSBUQFTUFUFSNFOVMDPOWFOJPOBMTUBCJMJU DVNQSUP
SVMTFPCMJHTBDIJUFWO[UPSVMVJPQFOBMJUBUFONSJNFEF

QFOUSVGJFDBSF[JEFOUS[JFSF DBMDVMBUEJOWBMPBSFBNSGJJOFBDIJUBUF
"TUGFM QFSJPBEBSFJOFSJJQMJMPSQSJWJOEDPOUSBDUFMFODIFJBUFDPOTUJUVJF
[JMFJ EFDJ WBMPBSFBQFOBMJUJJDPOTUJUVJF
MFJ
3FDMBNBJBOBJOUBUQSUVMVJOWFEFSFBSFTUJUVJSJJONPEFYUSBKVEJDJBSB
EBUPSJFJGPSNBUFJBQFOBMJUJJDBMDVMBUFOVTBTPMEBUDVTVDDFT
$PEDJWJM BSU $PEEFQSPDFEVSDJWJMBM3.PMEPWB
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBBDJVOJJ
OCFOFGJDJVMTVC
TFNOBUVMVJ
BTVNFJEF
DBSFDPOTUJ
UVJFEBUPSJBSFTUBOUGPSNBUOQSJWJOBDPOUSBDUFMPSEFMJWSBSFOS
EJO
JOS
EJO

OCFOFGJDJVMTVCTFN
OBUVMVJ
B TVNFJ EF
DBSF DPOTUJUVJF
DMBV[BQFOBMQFOUSVOUS[JFSFBQMJMPSQSJWJOEDPOUSBDUFMFEFMJWSBSFOS

EJO
JOS
EJO

-BDFSFSFBOFYF[
DPQJBDPOUSBDUFMPSEJO

EJOEBUBEF

OWBMPBSFEF
MFJ

m
m
m
m
3FDMBNBOU
OVNF QSFOVNF
TBV
%BUB
OVNF QSFOVNF
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM
1SU
EPNJDJMJVM
$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
QSJWJOEDPNQFOTBSFBWBMPSJJNCVOUJSJMPS
CVOVMVJOUFNFJVMDPOUSBDUVMVJEFMPDBJVOF
OGBQU MBEBUBEF
QSJODPOUSBDUVMODIFJBUOUSF
ODBMJUBUFEFMPDBUPS JNJOF
O
DBMJUBUFEFMPDBUBS NJTBUSBOTNJTOMPDBJVOFCVOVMJNPCJM

JEFOUJGJDBUQSJOOSDBEBTUSBM
BNQMBTBUO

1PUSJWJUQVODUVMVJ
BMDPOUSBDUVMVJWJ[BU UFSNFOVMMP
DBJVOJJ MB DPOTUJUVJU QFSJPBEB
DIJSJB GJJOE TUBCJMJU O
NSJNFEF
MFJ
1PSOJOEEFMBDPOTJEFSFOUVMDQFSJPBEBMPDBJVOJJEFQFUFUFSNFOVMEF
BOJ ODPSFTQVOEFSFDVEJTQP[JJJMFBSU $PEDJWJMBM3FQVCMJDJJ.PMEPWB
DPOUSBDUVMBGPTUTVQVTOSFHJTUSSJJDBEBTUSBMFQSJOHSFWBSFBOTDSJTOSFHJ
TUSVMCVOVSJMPSJNPCJMF
5PUPEBU OUFNFJVMQVODUVMVJ
BMDPOUSBDUVMVJEFMP
DBJVOF NJBNSF[FSWBUESFQUVM DVBDPSEVMMPDBUPSVMVJ EFBFGFDUVBSFQBSBJB
DBQJUBMBCVOVMVJ ODPOGPSNJUBUFDVQSPJFDUVMBQSPCBUJFYJTUFOUMBNPNFOUVM
TFNOSJJDPOUSBDUVMVJ
OQFSJPBEBFYUJOEFSJJSBQPSUVSJMPSEFMPDBJVOF BNFGFDUVBUSFQBSBJBDB
QJUBM B DPOTUSVDJFJ DPOGPSN QSPJFDUVMVJ O CB[B DPOUSBDUVMVJ EF BOUSFQSJ[
EJO
TFNOBUDV
3FQBSBJBBGPTUSFDFQ
JPOBUEFDUSFMPDBUPSOCB[BBDUVMVJEFUSBOTNJUFSFQSFEBSFBMVDSSJMPS MV
DSSJMFOWBMPBSFEF
MFJGJJOEBDIJUBUFOUPUBMJUBUFOCB[B
EPDVNFOUFMPSKVTUJGJDBUJWF
O UFNFJVM QVODUVMVJ
BM DPOUSBDUVMVJ MPDBUPSVM TB
PCMJHBUDBMBFYQJSBSFBUFSNFOVMVJDPOWFOJPOBMTSFTUJUVJFMPDBUBSVMVJDPOUSB
WBMPBSFBNCVOUJSJMPSFGFDUVBUFQFOUSVSFQBSBJBDBQJUBMBCVOVMVJJNPCJM
-B TDBEFOB GJYBU ODFUSJJ MPDBJVOJJ BN FMJCFSBU OFDPOEJJPOBU CVOVM
JNPCJMODIJSJBU GSBGBDFV[EFSFUFOJFBCVOVMVJ TFNOOEBDUVMEFUSBOT

NJUFSFQSFEBSF OTTVCSF[FSWBPCMJHBJFJMPDBUPSVMVJEFBNJSFTUJUVJTVNBEF
MFJ DFDPOTUJUVJFDPOUSBWBMPBSFBNCVOUJSJMPSBEVTFCVOVMVJ
%F BMUGFM TVNB NCVOUJSJMPS B GPTU BDDFQUBU EF DUSF QSU PCMJHBJB
BTVNBUGJJOEDPOGJSNBUQSJOBDUVMTFNOBU
-BFYQJSBSFBUFSNFOVMVJDPOWFOJU MPDBUPSVMOVJBFYFDVUBUPCMJHBJBQSF
TDSJT BTUGFM GJJOE ODMDBU HSBW DPOUSBDUVM ODIFJBU JBS TPMJDJUBSFB JOWPDBU
QSUVMVJ EF B SFTUJUVJ TVNB NCVOUJSJMPS QSJO OPUJGJDBSFB TDSJT OV B GPTU
BENJT
OUFNFJVMBSU $PEDJWJMBM3.PMEPWB PCMJHBJJMFUSFCVJFTGJFFYF
DVUBUF O NPEVM DPSFTQVO[UPS J O UFSNFOVM TUBCJMJU QSFW[VU EF DPOUSBDUVM
ODIFJBU JBSODPSFTQVOEFSFDVEJTQP[JJBBSU $PEDJWJMBM3.PMEPWB
DSFEJUPSVMFTUFOESFQUTQSFUJOEEFMBEFCJUPSFYFDVUBSFBVOFJQSFTUBJJ EFB
EB BGBDFTBVBOVGBDF
JBSEFCJUPSVMFTUFJOVUTPFYFDVUF
5PUPEBU DPOGPSNBSU $PEDJWJMBM3FQVCMJDJJ.PMEPWB MBFYQJSBSFB
UFSNFOVMVJDPOUSBDUVMVJEFMPDBJVOF MPDBUBSVMBSFESFQUVMTTFQBSFNCVO
UJSJMF FGFDUVBUFDVQFSNJTJVOFBMPDBUPSVMVJ DBSFQPUGJTFQBSBUFGSBTFEFUF
SJPSBCVOVM PSJTDFBSDPNQFOTBSFBWBMPSJJMPSEFDUSFMPDBUPSEBDMFHFBTBV
DPOUSBDUVMOVQSFWFEFBMUGFM
OBTFNFOFBDJSDVNTUBOF QSUVMTFGBDFPCMJHBUMBBDIJUBSFBDUSFNJOFB
DPOUSBWBMPSJJNCVOUJSJMPSBEVTFCVOVMVJJNPCJMODIJSJBU FGFDUVBUDVQFS
NJTJVOFBQSUVMVJJBDDFQUBUOFDIJWBMFOUGJOBODJBS
OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSU $PEDJWJM
BSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBBDJVOJJ
OCFOFGJDJVMTVCTFN
OBUVMVJ
B TVNFJ EF
DF DPOTUJUVJF
DPOUSBWBMPBSFB NCVOUJSJMPS BEVTF CVOVMVJ JNPCJM ODIJSJBU FGFDUVBUF DV
QFSNJTJVOFBQSUVMVJ
TFBSBUEPWF[JMFQFDBSFTFTQSJKJOGJFDBSFDBQUEFDFSFSFEBDSFDMBNBOUVM
OFMFHFTGBDEPWBEBQSJOOTDSJTVSJ BDFTUFBUSFCVJFBUBBUFOBUUFBDQJJ
DJQSJTVOU EBDJOEJDQSPCBDVNBSUPSJ USFCVJFTBSBUFOVNFMF
QSFOVNFMFJEPNJDJMJVMNBSUPSJMPS EBUFOFDFTBSFDJUSJJMPSOGBBJOTUBOFJ

-BDFSFSFBOFYF[
m DPQJBDPOUSBDUVMVJEFMPDBJVOFEJO

m DPQJBBDUVMVJEFUSBOTNJUFSFQSJNJSFBCVOVMVJ DBSFDFSUJGJDDBSBDUFSJTUJ
DJMFCVOVMVJODIJSJBU
m DPQJBBDUVMVJEFJOWFOUBSJFSFBCVOVMVJ BMUFQSPCF
EJOEBUBEF

OWBMPBSFEF
MFJ

3FDMBNBOU
OVNF QSFOVNF
TBV
%BUB

OVNF QSFOVNF
4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM
1SU
EPNJDJMJVM
$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
QSJWJOEFWBDVBSFBMPDBUBSVMVJ
OGBQU MBEBUBEF
QSJODPOUSBDUVMODIFJBUOUSF
TVCTFNOBUVM
ODBMJUBUFEFMPDBUPS JQSUVM

ODBMJUBUFEFMPDBUBS JBUSBOTNJTVMUJNVMVJOMPDBJVOFCVOVMJNPCJM

JEFOUJGJDBUQSJOOSDBEBTUSBM
BNQMBTBUO

1PUSJWJUQVODUVMVJ
BMDPOUSBDUVMVJWJ[BU UFSNFOVMMPDBJV
OJJMBDPOTUJUVJUQFSJPBEB
DIJSJBGJJOETUBCJMJUONSJNF
EF
MFJ
1PSOJOEEFMBDPOTJEFSFOUVMDQFSJPBEBMPDBJVOJJEFQFUFUFSNFOVMEF
BOJ ODPSFTQVOEFSFDVEJTQP[JJJMFBSU $PEDJWJMBM3FQVCMJDJJ.PMEPWB
DPOUSBDUVMBGPTUTVQVTOSFHJTUSSJJDBEBTUSBMFQSJOHSFWBSFBOTDSJTOSFHJ
TUSVMCVOVSJMPSJNPCJMF
5PUPEBU OUFNFJVMQVODUVMVJ
BMDPOUSBDUVMVJEFMPDBJVOF
QSUVMTBPCMJHBUDBMBFYQJSBSFBUFSNFOVMVJDPOTUJUVJSJJMPDBJVOJJTFMJCFSF[F
OFDPOEJJPOBUCVOVMJNPCJMEFJOVUOUFSNFOEF
[JMF
-BTDBEFOBGJYBU MPDBUBSVMOVJBFYFDVUBUPCMJHBJBBTVNBU GBQUQSJO
DBSFBGPTUODMDBUHSBWDPOUSBDUVMODIFJBU JBSTPMJDJUBSFBJOWPDBUQSUVMVJEF
BSFTUJUVJCVOVMJNPCJMQSJOOPUJGJDBSFBTDSJTSFNJTMPDBUBSVMVJOVTBTPMEBU
DVTVDDFT
DPSFTQVO[UPSJOUFSNFOVMTUBCJMJUQSFW[VUEFDPOUSBDUVMODIFJBU JBSODP
SFTQVOEFSFDVEJTQP[JJBBSU $PEDJWJM DSFEJUPSVMFTUFOESFQUTQSFUJOE
EFMBEFCJUPSFYFDVUBSFBVOFJQSFTUBJJ EFBEB BGBDFTBVBOVGBDF
JBSEFCJUP
SVMFTUFJOVUTPFYFDVUF
5PUPEBU DPOGPSNBSU $PEDJWJM MPDBJVOFBODFUFB[MBFYQJSBSFBUFS
NFOVMVJDPOUSBDUVMVJ JBSOUFNFJVMBSU $PEDJWJMBM3FQVCMJDJJ.PMEPWB
EVQODFUBSFBSBQPSUVSJMPSDPOUSBDUVBMF MPDBUBSVMFTUFPCMJHBUTSFTUJUVJFCV
OVMODIJSJBU PCMJHBJJJNQFSBUJWFOFFYFDVUBUFQOOQSF[FOUEFDUSFQSU

%FBTFNFOFB QFSJPBEBDFEFQFUFUFSNFOVMMPDBJVOJJ FYQJSBUMB

QOMBNPNFOUVMEFQVOFSJJQSF[FOUFJBDJVOJDPOTUJUVJF
[JMF
1PUSJWJUBSU $PEDJWJMBM3FQVCMJDJJ.PMEPWB EBDEVQODFUBSFBSB
QPSUVSJMPSDPOUSBDUVBMFMPDBUBSVMOVSFTUJUVJFCVOVMODIJSJBU MPDBUPSVMFTUFO
ESFQUTDFBSQMBUBDIJSJFJQFOUSVUPBUEVSBUBOUS[JFSJJ
OBTFNFOFBDJSDVNTUBOF QSUVMTFGBDFPCMJHBUMBBDIJUBSFBDUSFNJOFJB
QMJJEFDIJSJFQFOUSVQFSJPBEBGPMPTJSJJCVOVMVJJNPCJMODIJSJBUEVQFYQJSBSFB
MPDBJVOJJ QOMBNPNFOUVMUSBOTNJUFSJJEFQMJOFJFWBDVSJJCVOVMVJODIJSJBU
OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSU $PE
DJWJM BSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBBDJVOJJ
"EJTQVOFFWBDVBSFBQSUVMVJ
EJOJNPCJMVMJEFOUJGJ
DBUQSJOOSDBEBTUSBM
BNQMBTBUO
J
SFTUJUVJSFBCVOVMVJOQSPQSJFUBUFBNFB

"EJTQVOFODBTBSFBEJODPOUVMQSUVMVJ FJ

OCFOF
GJDJVMNFV
BTVNFJEF
DFDPOTUJUVJFQMBUB
DIJSJFJQFOUSVGPMPTJSFBCVOVMVJEVQODFUBSFBSBQPSUVSJMPSDPOUSBDUVBMF
NBSUPSJMPS EBUFOFDFTBSFDJUSJJMPSOGBBJOTUBOF
m
m
m
m
m

-BDFSFSFBOFYF[
DPQJBDPOUSBDUVMVJEFMPDBJVOFEJO

EJOEBUBEF

OWBMPBSFEF
MFJ

3FDMBNBOU
OVNF QSFOVNF
TBV
%BUB

OVNF QSFOVNF
4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM
1SU
EPNJDJMJVM
$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
QSJWJOESFQBSBSFBQSFKVEJDJVMVJDBV[BU
DVNQSUPSVMVJODB[VMFWJDJVOJJ
O GBQU MB EBUB EF
OUSF NJOF BWOE DBMJUBUFB EF
tDVNQSUPSu J
BWOE DBMJUBUFB EF tWO[UPSu B GPTU
ODIFJBUDPOUSBDUVMEFWO[BSFDVNQSBSFBCVOVMVJJNPCJMmBQBSUBNFOUDV
DBNFSF JEFOUJGJDBUDVOSDBEBTUSBM
BNQMB
TBUO
MBQSFVMDPOWFOJUEF
MFJ BDIJUBJQFEF
QMJOWO[UPSVMVJ QOMBTFNOBSFBJBVUFOUJGJDBSFBOPUBSJBMBDPOUSBDUVMVJ
-B EBUB EF
DPOGPSN BSU $PE DJWJM
DPOUSBDUVMEFWO[BSFDVNQSBSFBGPTUTVQVTOSFHJTUSSJJDBEBTUSBMF DFFBDF
ODPSFTQVOEFSFDVEJTQP[JJJMFBSU $PEDJWJM DBSFTUJQVMFB[DODB[VM
CVOVSJMPSJNPCJMFEPCOEJSFBESFQUVMVJEFQSPQSJFUBUFTFFGFDUVFB[EFMBEBUB
OTDSJFSJJOSFHJTUSVMCVOVSJMPSJNPCJMF TFNOJGJDOBUFSFBESFQUVMVJEFQSP
QSJFUBUFQSJWBUBTVCTFNOBUVMVJBTVQSBCVOVMVJJNPCJMQSPDVSBU GJJOEQSPUFKBU
ESFQUBVUFOUJDQSPQSJFUBSODPOGPSNJUBUFDVMFHJTMBJBOWJHPBSF
1SFDVNSF[VMUEJOQVODUVM
BMDPOUSBDUVMVJ WO[UP
SVMNBBTJHVSBUJBDPOGJSNBUDCVOVMJNPCJMUSBO[BDJPOBUFTUFMJCFSEFQSF
UFOJJ OVFTUFWOEVUBMUPSQFSTPBOF OVFTUFHBKBUTBVTFDIFTUSBUJOVDPOTUJUVJF
PCJFDUVMWSFVOVJMJUJHJV
"TUGFM EJO NPNFOUVM QSPDVSSJJ QO MB JOTUBMBSFB EFGJOJUJW O BQBSUB
NFOU QFOUSVPQFSJPBEEF
MVOJ BNFGFDUVBUSFQBSBJBDBQJUBM
BBQBSUBNFOUVMVJ TVNBSFQBSBJFJGJJOEEF
MFJ
1SJOJOWFTUJJJMFFGFDUVBUFOSFQBSBJBBQBSUBNFOUVMVJTBNCVOUJUDPO
TJEFSBCJMWBMPBSFBBDFTUVJB DPOTUJUVJOETVNBEF
MFJ
1SJO IPUSSFB +VEFDUPSJFJ
EJO

EFWFOJU EFGJOJUJW QSJO EFDJ[JB $VSJJ EF "QFM
EJO
JJSFWPDBCJMQSJOEFDJ[JB$PMFHJVMVJ$VSJJ4VQSFNFEF
+VTUJJFEJO
DFUFBOVM
BGPTUSFDV

OPTDVUESFQUBVUFOUJDQSPQSJFUBSBMBQBSUBNFOUVMVJQSPDVSBUEFDUSFNJOF EP
COEJUBOUFSJPSTFNOSJJDPOUSBDUVMVJNFOJPOBU GJJOEBTUGFMEJTQVTPCMJHBSFB
NFBMBOMUVSBSFBPCTUBDPMFMPSDSFBUFBVUFOUJDVMVJQSPQSJFUBSMBGPMPTJSFBQSP
QSJFUJJTBMFJFWBDVBSFBNFBEJOBDFTUJNPCJM
OUFNFJVMBSU $PEDJWJMBM3FQVCMJDJJ.PMEPWB WO[UPSVMFTUFPCMJ
HBUTQSFEFBCVOVMGSWJDJJEFOBUVSKVSJEJD MJCFSEFESFQUVSJMFVOVJUFS
BTVQSBMVJ

5PUPEBU OUFNFJVMBSU $PEDJWJMBM3FQVCMJDJJ.PMEPWB ODB[VMFWJD
JVOJJDVNQSUPSVMVJOCB[BESFQUVSJMPSVOVJUFSBTVQSBCVOVMVJDBSFTBV
DPOTUJUVJUOBJOUFEFODIFJFSFBDPOUSBDUVMVJEFWO[BSFDVNQSBSF WO[UP
SVMSFQBSQSFKVEJDJVMDBV[BUDVNQSUPSVMVJ
OBTFNFOFBDJSDVNTUBOFJJOOETFBNBEFFWJDJVOFBQSJODPOUSBDUVMEF
WO[BSFDVNQSBSFEJO
QSUVMVSNFB[BGJPCMJHBUT
NJSFTUJUVJFWBMPBSFBEF
MFJ DBSFDPOTUJUVJFQSFKVEJDJJMFDBV[BUF
QSJOBDIJUBSFBDPTUVMVJJNPCJMVMVJQSPDVSBUOUFNFJVMDPOUSBDUVMVJEFWO[BSF
DVNQSBSFEJO
JNCVOUJSJMFBEVTFBDFTUVJB
OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSU $PEDJWJM BSU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBBDJVOJJ
OCFOFGJDJVMNFV
BTVNFJEF
DFDPOTUJUVJFDPTUVMBQBSUB
NFOUVMVJJQSFKVEJDJVMDBV[BUQSJOFWJDJVOFBDVNQSUPSVMVJODPOUSBDUVMEF
WO[BSFDVNQSBSFBCVOVMVJJNPCJMmBQBSUBNFOUDV
DBNFSF
JEFOUJGJDBUDVOSDBEBTUSBM
BNQMBTBUO

-BDFSFSFBOFYF[
m DPQJBDPOUSBDUVMVJEFWO[BSFDVNQSBSFEJO
m DPQJBFYUSBTVMVJEJOSFHJTUSVMCVOVSJMPSJNPCJMF

m DPQJJMFBDUFMPSKVEFDUPSFUJ BMUFQSPCF
EJOEBUBEF

OWBMPBSFEF
MFJ

3FDMBNBOU
OVNF QSFOVNF
TBV
%BUB
OVNF QSFOVNF
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM
1SU
EPNJDJMJVM
$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
QSJWJOESFQBSBSFBQSFKVEJDJVMVJNBUFSJBM
DBV[BUQSJOUSVOEFMJDUDJWJM
OGBQU
MPDVJFTDMBFUBKVM
CMPD

OBDFMBJJNPCJMDVQSUVM
DBSFMPDVJFUFMBFUBKVMTVQFSJPS
DIJBSEFBTVQSBBQBSUBNFOUVMVJNFV BNQMBTBUO

-BEBUBEF
QSUVM VJUOESPCJOFUVMEFTDIJTOCBJB
BQBSUBNFOUVMVJTV BJOVOEBUBUUBQBSUBNFOUVMTV DUJBQBSUBNFOUVMNFV
OOUSFHJNF
OUSVDUQSUVMBSFWFOJUOMPDVJOBTB EFBMUGFMDBJNJOF BCJBTQSFTFBS
GJJOEBTUGFMOJNQPTJCJMJUBUFEFBTFTJ[BJOVOEBJB JBSBQBTBTDVSTOFOUSFSVQU
OBQBSUBNFOUVMNFVQFQBSDVSTVMOUSFHJJ[JMF GBQUVMTBTPMEBUDVFGFDUFEF
WBTUBUPBSFQFOUSVBQBSUBNFOUVMNFV
"TUGFM BV GPTU VNF[JJ DPNQMFU QFSFJJ BQBSUBNFOUVMVJ BDFTUB OFDFTJUOE
[VHSWJSFOOUSFHJNFJSFWPQTJSFUPUBMTBVEFGFDUBU EFBTFNFOFB VSNUPB
SFMF CVOVSJ
O UPUBM SFNFEJFSJMF
GJJOEFTUJNBUFMB
MFJ
'BQUFMFTVTNFOJPOBUFBVGPTUJOTQFDUBUFQSJOBDUVMDPOTUBUBUPSOS

EJO
FMJCFSBUEF

1PUSJWJUBSU $PEDJWJMBM3FQVCMJDJJ.PMEPWB ESFQUVSJMFJPCMJHBJJMFDJ
WJMFBQBSJODMVTJWOVSNBDBV[SJJEFQSFKVEJDJJVOFJQFSTPBOF JBSDPOGPSNBSU
$PEDJWJMBM3FQVCMJDJJ.PMEPWB DBSFSFHMFNFOUFB[UFNFJVSJMFJDPOEJ
JJMFHFOFSBMFBMFSTQVOEFSJJEFMJDUVBMF DFMDBSFBDJPOFB[GBEFBMUVMONPE
JMJDJU DVWJOPWJFFTUFPCMJHBUTSFQBSFQSFKVEJDJVMQBUSJNPOJBM
"WOEOWFEFSFNQSFKVSBSFBD EFJBNBESFTBUQSUVMVJQOOQSF[FOU
NBJNVMUFOPUJGJDSJQSJWJOESFTUJUVJSFBQFDBMFBNJBCJMBDPOUSBWBMPSJJQSFKV
EJDJVMVJNBUFSJBMDBV[BU JBSVMUJNVMSFGV[SFTUJUVJSFBBDFTUFJB TPMJDJUJOTUBOFJ
EFKVEFDBUDPOTUBUBSFBDVMQFJQSUVMVJQSJWJOEDBV[BSFBEFQSFKVEJDJJNJFJ
SFTUJUVJSFBQBHVCFMPS

OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSU $PEDJWJM BSU

$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBBDJVOJJ
OCFOFGJDJVMNFV
BQSFKVEJDJVMVJNBUFSJBMDBV[BUOTVNEF
MFJ
NBSUPSJMPS EBUFOFDFTBSFDJUSJJMPSOGBBJOTUBOFJ
m
m
m
m
m
-BDFSFSFBOFYF[
DPQJBBDUVMVJDPOTUBUBUPSOS
EJO

BMUFQSPCFDFBUFTUDVBOUVNVMQSFKVEJDJVMVJNBUFSJBMDBV[BU
EJOEBUBEF

OWBMPBSFEF
MFJ

3FDMBNBOU
OVNF QSFOVNF
TBV
%BUB
OVNF QSFOVNF
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM
1SU
EPNJDJMJVM
$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
QSJWJOESFQBSBSFBQSFKVEJDJVMVJNBUFSJBM
DBV[BUEFVOJ[WPSEFQFSJDPMTQPSJU
OGBQU MBEBUBEF
BQSPYJNBUJWMBPSB
EFQMBTO
EVNDVBVUPUVSJTNVM QSPQSJFUBUFQSJWBUEFNPEFM
DV
OVNSVMEFONBUSJDVMBSF
QFUSBTFVM

OEJSFDJB
BNGPTUJNQMJDBUOUSVOBDDJEFOUSVUJFS QSJO
UBNQPOBSFGSPOUBM DVVOBVUPUVSJTNEFNPEFM
DVOV
NSVMEFONBUSJDVMBSF
OVSNBDSVJBNJBVGPTUQSP
WPDBUFMF[JVOJDPSQPSBMF DPOTUBUBUFQSJOGJBNFEJDBMJDFSUJGJDBUVMNFEJDBM
FNJTFOBDFTUTFOT
5PUPEBU BVUPUVSJTNVM NFV B GPTU HSBW BWBSJBU DPOTUOE O EFGFDJVOFB
UPUBMB
JQBSJBMB

$POGPSNOTDSJTVSJMPSBGFSFOUFDPOTUBUSJJBDDJEFOUVMVJSVUJFS QSFDVNJEF
DJ[JFJEFTBODJPOBSFDVQSJWJSFMBGBQUVMJOWPDBU TFDPOGJSNONPEJODPOUFTUB
CJMDVMQBPGFSVMVJBVUPUVSJTNVMVJEFNPEFM
DVOVNSVMEF
ONBUSJDVMBSF
DFBQBSJOFDVESFQUEFQSPQSJFUBUFQSUVMVJ FJ

O WFEFSFB SFBCJMJUSJJ TOUJJ J B VSNSJJ VOVJ USBUBNFOU NFEJDBM BN
TVQPSUBUDIFMUVJFMJONSJNFEF
MFJ TFBOFYFB[CPOVSJMFEF
QMBU
JBSQFOUSVSFQBSBJBBVUPUVSJTNVMVJ DPOGPSNGBDUVSJJ BNBDIJUBUTVNB
EF
MFJ
OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSU $PEDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBBDJVOJJ

m
m
m
m
m
-BDFSFSFBOFYF[
DPQJBEFDJ[JFJEFTBODJPOBSF BTFOUJOFJEFDPOEBNOBSF

QSPCFDFBUFTUDVBOUVNVMQSFKVEJDJVMVJNBUFSJBMDBV[BU
EJOEBUBEF

OWBMPBSFEF
MFJ

3FDMBNBOU
OVNF QSFOVNF
TBV
%BUB
OVNF QSFOVNF
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM
1SU
EPNJDJMJVM
$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
QSJWJOESFQBSBSFBQSFKVEJDJVMVJNPSBM
DBV[BUEFVOJ[WPSEFQFSJDPMTQPSJU
OGBQU MBEBUBEF
BQSPYJNBUJWMBPSB
EFQMBTO
EVNDVBVUPUVSJTNVM QSPQSJFUBUFQSJWBUEFNPEFM
DV
OVNSVMEFONBUSJDVMBSF
QFUSBTFVM

OEJSFDJB
BNGPTUJNQMJDBUOUSVOBDDJEFOUSVUJFS QSJO
UBNQPOBSFGSPOUBM DVVOBVUPUVSJTNEFNPEFM
DVOV
NSVMEFONBUSJDVMBSF
OVSNBDSVJBNJBVGPTUQSP
WPDBUFMF[JVOJDPSQPSBMF DPOTUBUBUFQSJOGJBNFEJDBMJDFSUJGJDBUVMNFEJDBM
FNJTFOBDFTUTFOT
5PUPEBU BVUPUVSJTNVM NFV B GPTU HSBW BWBSJBU DPOTUOE O EFGFDJVOFB
UPUBMB
JQBSJBMB

$POGPSNOTDSJTVSJMPSBGFSFOUFDPOTUBUSJJBDDJEFOUVMVJSVUJFS QSFDVNJEF
DJ[JFJEFTBODJPOBSFDVQSJWJSFMBGBQUVMJOWPDBU TFDPOGJSNONPEJODPOUFT
UBCJMDVMQBPGFSVMVJBVUPUVSJTNVMVJEFNPEFM
DVOVNSVMEF
ONBUSJDVMBSF
DFBQBSJOFDVESFQUEFQSPQSJFUBUFQSUVMVJ FJ

O WFEFSFB SFBCJMJUSJJ TOUJJ J B VSNSJJ VOVJ USBUBNFOU NFEJDBM BN
TVQPSUBUDIFMUVJFMJONSJNFEF
MFJ TFBOFYFB[CPOVSJ
MFEFQMBU
JBSQFOUSVSFQBSBJBBVUPUVSJTNVMVJ DPOGPSNGBDUVSJJ BNBDIJUBU
TVNBEF
MFJ
-BNPNFOUVMQSPEVDFSJJBDDJEFOUVMVJ QSUVMBWFBODIFJBUVODPOUSBDU
EFBTJHVSBSFPCMJHBUPSJFEFSTQVOEFSFDJWJMBVUPDV$PNQBOJBEF"TJHVSSJ
DBSFNJBGPTUBDIJUBU
5PUPEBU QSUVMSFGV[TNJSFQBSBSFQSFKVEJDJVMNPSBMDBV[BUQSJOBD
JVOJMFTBMFDVMQBCJMF DBSFTBVNBOJGFTUBUQSJOTUBSFEFTUSFTJGSVTUSBSFJOOE
TFBNB EF NQSFKVSSJMF O DBSF TB QSPEVT BDDJEFOUVM SVUJFS QSFDVN J QSJO
DPOTFDJOFMFBGFDUJWF0S QSFKVEJDJVMBGFDUJWDPOTUOTVGFSJOFQTJIJDFDBV[BUF

QSJOMF[BSFBTFOUJNFOUFMPSEFBGFDJVOF DBSFDVQSJOETVGFSJOFMFQTJIJDFEFUFS
NJOBUFEFSOJSFB NVUJMBSFB EFTGJHVSBSFB EFMJNJUBSFBTBVQSJWBSFBUFNQPSB
SEFBOVNJUFESFQUVSJ DUJPSJDFBMUFTVGFSJOFQTJIJDFTJNJMBSF
$POGPSNBSUBM
$PEDJWJM DFMDBSFBDJPOFB[GBEFBMUVMONPE
JMJDJU DVWJOPWJFFTUFPCMJHBUTSFQBSFQSFKVEJDJVMQBUSJNPOJBM JBSODB[VSJMF
QSFW[VUFEFMFHF JQSFKVEJDJVMNPSBMDBV[BUQSJOBDJVOFTBVPNJTJVOF
1SUVM
BGPTUSFDVOPTDVUWJOPWBUEFDPNJUFSFBDPOUSB
WFOJFJBENJOJTUSBUJWFQSFW[VUFEFBSUBM
$$" JBOVNFQFOUSVO
DMDBSFBSFHVMJMPSEFDJSDVMBJFSVUJFS
$POGPSNBSUBM
$$" QBSUFBWUNBUFTUFQFSTPBOBDSFJBJTBQSJ
DJOVJUQSJODPOUSBWFOJFBENJOJTUSBUJWPEBVONPSBM GJ[JDTBVNBUFSJBM
$POGPSNBSUBM
$PEDJWJM ODB[VMODBSFQFSTPBOFJJTBDBV
[BUVOQSFKVEJDJVNPSBM TVGFSJOFQTJIJDFTBVGJ[JDF
QSJOGBQUFDFBUFOUFB[MB
ESFQUVSJMFFJQFSTPOBMFOFQBUSJNPOJBMF QSFDVNJOBMUFDB[VSJQSFW[VUFEF
MFHJTMBJF JOTUBOBEFKVEFDBUBSFESFQUVM TPCMJHFQFSTPBOBSFTQPOTBCJMMB
SFQBSBJBQSFKVEJDJVMVJQSJOFDIJWBMFOUCOFTD
O BUBSF NQSFKVSSJ EFPBSFDF SFQBSBSFB QSFKVEJDJVMVJ NPSBM O BDFTU DB[
FTUF QSFW[VU EF MFHJTMBJF PEBU DF OPSNB EF ESFQU FOVOBU SFHMFNFOUFB
[FYQSFTESFQUVMMBEBVOBNPSBMBMQFSTPBOFJQSFKVEJDJBUFOVSNBDPNJUFSJJ
VOFJ DPOUSBWFOJJ BENJOJTUSBUJWF DPOTJEFS D QSUVM VSNFB[ B GJ PCMJHBU MB
QMBUBEFTQHVCJSJMPSNPSBMF
OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSU BM
BSU
BM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBBDJVOJJ
0CMJHBSFBQSUVMVJ
MBSFQBSBSFBQSFKVEJDJVMVJNPSBM
DBV[BUOVSNBBDDJEFOUVMVJSVUJFSQSJOODBTBSFBOCFOFGJDJVMNFVBFDIJWB
MFOUVMVJCOFTDOTVNEF
MFJ

m
m
m
m
-BDFSFSFBOFYF[
DPQJBEFDJ[JFJEFTBODJPOBSF BTFOUJOFJEFDPOEBNOBSF

QSPCFDFBUFTUTVGFSJOFMFNPSBMF
3FDMBNBOU
OVNF QSFOVNF
TBV
%BUB

OVNF QSFOVNF
4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM
1SU
EPNJDJMJVM
$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
QSJWJOESFWFOEJDBSFBCVOVMVJJNPCJM
OGBQU TVCTFNOBUVM B

TVOUQSPQSJFUBSVMCVOVMVJ
JNPCJMmBQBSUBNFOUVMOS
TJUVBUO

TUS
JOEJWJEVBMJ[BUDVOSDBEBTUSBM
OUFNF
JVMDPOUSBDUVMVJEFWO[BSFDVNQSBSFODIFJBUOUSF
O
DBMJUBUFEFWO[UPS JNJOF ODBMJUBUFEFDVNQSUPS DVSFTQFDUBSFBDPOEJJFJ
EFGPSNQSJOBVUFOUJGJDBSFOPUBSJBM
-B EBUB EF
DPOGPSN BSU $PE DJWJM
DPOUSBDUVMEFWO[BSFDVNQSBSFBGPTUTVQVTOSFHJTUSSJJDBEBTUSBMF DFFBDF
ODPSFTQVOEFSFDVEJTQP[JJJMFBSU $PEDJWJM DBSFTUJQVMFB[DODB[VM
CVOVSJMPSJNPCJMFEPCOEJSFBESFQUVMVJEFQSPQSJFUBUFTFFGFDUVFB[EFMBEBUB
OTDSJFSJJO3FHJTUSVMCVOVSJMPSJNPCJMF TFNOJGJDEFDJOBUFSFBESFQUVMVJEF
QSPQSJFUBUF QSJWBU BM TVCTFNOBUVMVJ BTVQSB CVOVMVJ JNPCJM QSPDVSBU GJJOE
QSPUFKBUESFQUBVUFOUJDQSPQSJFUBSODPOGPSNJUBUFDVMFHJTMBJBOWJHPBSF
1PUSJWJU DMBV[FMPS DPOUSBDUVBMF QSFEBSFBQSJNJSFB MPDVJOFJ TF SFBMJ[FB[
MBEBUBTFNOSJJJBVUFOUJGJDSJJDPOUSBDUVMVJDVSF[FSWBFMJCFSSJJOFDPOEJJP
OBUFBTQBJVMVJEFDUSFWO[UPSOUFSNFOEFEF[JMFEFMBEBUBODIFJFSJJ
DPOUSBDUVMVJ
-B FYQJSBSFB UFSNFOVMVJ PCMJHBJB DPOUSBDUVBM OV B GPTU POPSBU OT
BESFTOEVNQSUVMVJ FJ
DVTPMJDJUBSFBFMJCFSSJJCVOVMVJJNPCJM VMUJNVM B

BSFGV[BUPOPSBSFBTPMJDJUSJJ BNOOEVOJMBUFSBMFYFDVUBSFBPCMJHBJFJ OEF
USJNFOUVMESFQUVMVJEFQSPQSJFUBUFQSJWBUMFHBMDPOTUJUVJU
$POGPSNBSUBM
$PEDJWJM QSPQSJFUBUFBODPOEJJJMFMFHJJFTUF
JOWJPMBCJMJHBSBOUBU QSPQSJFUBSVMEJTQVOOEEFQPTFTJB GPMPTJOBJEJTQP
[JJBBTVQSBCVOVMVJ
$POGPSNBSUBM
$PEDJWJM QSPQSJFUBSVMFTUFOESFQUTJSFWFOEJDF
CVOVSJMFBGMBUFOQPTFTJVOFBOFMFHJUJNBBMUVJB

OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSUBSU
BSUBM

6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBBDJVOJJQSJWJOEBQSBSFBESFQUVMVJEFQSPQSJFUBUF
3FWFOEJDBSFBESFQUVMVJNFVEFQSPQSJFUBUFBTVQSBBQBSUBNFOUVMVJTJUVBUO
TUS
QSJOFWBDVBSFBQSUVMVJ
QFDBSFMQPTFEJEFDBSFTFGPMPTFUFGSESFQU DVSFT
UJUVJSFBBDFTUVJCVOOQSPQSJFUBUFBNFB
TFBSBUEPWF[JMFQFDBSFTFTQSJKJOBDJVOFBEBDSFDMBNBOUVMOFMFHFTGBD
EPWBEBQSJOOTDSJTVSJ BDFTUFBUSFCVJFBUBBUFOBUUFBDQJJDJQSJTVOU
-BDFSFSFBOFYF[
m QSPCF DF DPOGJSN ESFQUVM EF QSPQSJFUBUF BTVQSB JNPCJMVMVJ BEFWFSJO
BTVQSBJNPCJMVMVJ DFSUJGJDBUFMJCFSBUEFPSHBOVMDBEBTUSBMEFTQSFOSFHJTUSB
SFBJNPCJMVMVJ DPOUSBDUVMEFWO[BSFDVNQSBSF EPOBJF TDIJNC DFSUJGJ
DBUEFESFQUEFNPUFOJUPSFUD

EJOEBUBEF

OWBMPBSFEF
MFJ

3FDMBNBOU
OVNF QSFOVNF
TBV
%BUB

OVNF QSFOVNF
4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM
1SU
EPNJDJMJVM
$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
QSJWJOESFWFOEJDBSFBCVOVMVJNPCJM
OGBQU
TVOUQSPQSJFUBSVMCVOVSJMPSNPCJMF
BNQMBTBUF O BQBSUBNFOUVM OS

TJUVBUO
TUS

OUFNFJVMDPOUSBDUVMVJEFWO[BSFDVNQSBSFOSEJO

ODIFJBUOUSFNJOF ODBMJUBUFEFWO[UPS JQSU ODBMJUBUFEFDVNQSUPS
BQBSUBNFOUVMTVTJOEJDBUJBGPTUOTUSJOBUVMUJNVMVJ
$POGPSNDMBV[FMPSDPOUSBDUVBMF QSFTDSJTFEFQVODUVM

TBDPOWFOJUDQSFEBSFBJQSJNJSFBMPDVJOFJTFWBSFBMJ[BMBEBUBTFNOSJJJ
BVUFOUJGJDSJJ DPOUSBDUVMVJ EF WO[BSFDVNQSBSF DV SF[FSWB ESFQUVMVJ TVC
TFNOBUVMVJEFBEFQP[JUBCVOVSJMFNPCJMFTVTFOVOBUFQFOUSVVOUFSNFOEF
EF[JMF UJNQODBSFFV TVCTFNOBUVM VSNBTNJBDIJ[JJPOF[PBMUMPDVJO
-B EBUB DPOWFOJU NBN BESFTBU QSUVMVJ DV TPMJDJUBSFB EF BNJ SFTUJUVJ
CVOVSJMF NPCJMF EFQP[JUBUF O MPDVJOB EFWFOJU QSPQSJFUBUFB QSUVMVJ OT
BDFTUBBSFGV[BUTJPOPSF[FPCMJHBJBBTVNBU
$POGPSNBSUBM
$PEDJWJM QSPQSJFUBUFBODPOEJJJMFMFHJJFTUF
JOWJPMBCJMJHBSBOUBU QSPQSJFUBSVMEJTQVOOEEFQPTFTJB GPMPTJOBJEJTQP
[JJBBTVQSBCVOVMVJ
$POGPSNBSUBM
$PEDJWJM QSPQSJFUBSVMFTUFOESFQUTJSFWFOEJDF
CVOVSJMFBGMBUFOQPTFTJVOFBOFMFHJUJNBBMUVJB
OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSUBSUBM
BSU
BM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBBDJVOJJQSJWJOEBQSBSFBESFQUVMVJEFQSPQSJFUBUF

3FWFOEJDBSFBCVOVSJMPS
EJOQPTFTJBOFMFHJUJNBQ
SUVMVJQSJOPCMJHBSFBQSUVMVJTNJMFQSFEFB
-BDFSFSFBOFYF[
m QSPCF DF DPOGJSN ESFQUVM EF QSPQSJFUBUF BTVQSB CVOVSJMPS QBBQPBSUF
DIJUBOF GBDUVSJ CPOVSJ EF QMBU DPQJB IPUSSJJ KVEFDUPSFUJ DPOUSBDUF
EFWO[BSFDVNQSBSF EPOBJF TDIJNCFUD

m QSPCFDFDPOGJSNDCVOVSJMFTFBGMMBQSU BDUF TDSJTPSJFUD

EJOEBUBEF

OWBMPBSFEF
MFJ

3FDMBNBOU
OVNF QSFOVNF
TBV
%BUB

OVNF QSFOVNF
4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM
1SU
EPNJDJMJVM
$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
BDJVOFBPCMJD
OGBQU TVOUDSFEJUPSVMEFCJUPSVMVJ
TVNB
EBUB
EBUB
TFJOEJDQSUVM
TVNB
TVNBEF
DBSFNJEBUPSFB[
OVNFMF QSFOVNFMF
MFJ DSFBODBSFFTUFDFSU MJDIJEJFYJHJCJM
GBQUDFTFDPOGJSNQSJOIPUSSFBKVEFDUPSJFJ
EFGJOJUJWMB
1SUVM
EBUB
QSPOVOBUMB

JOTUBOB
EJO
JEFWFOJU
BSFPEBUPSJFGBEFEFCJUPSOTVNEF
QFDBSFOVPSFTUJUVJFONPECFOFWPM%FCJUPSVMFTUF
JOTPMWBCJMJ UJJOEVTFVSNSJU SFGV[DVSFBDSFEJOTJOUFOUF[FBDJVOFB

DJWJMNQPUSJWBQSUVMVJ QFOUSVBSFDVQFSBTVNBEBUPSBU QFDBSFFVBQVUF
PVSNSJOWFEFSFBFYFDVUSJJDSFBOFJQFDBSFPBNNQPUSJWBTB%JODPOTJ
EFSFOUFMFFYQVTF BWOEVOJOUFSFTTFSJPTJMFHJUJN NWEPCMJHBUDBOMPDVM
EFCJUPSVMVJTDIFNOKVEFDBUQFQSUQSJOQSF[FOUBBDJVOF
OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFQSFWFEFSJMFBSUBM
$PEDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBBDJVOJJ
ODBTBSFBOCFOFGJDJVM
TFJOEJDQSUVM

EFMB
TFJOEJDEFCJUPSVM

BTVNFJEF
TVNB

ODBTBSFBEFMB
CFOFGJDJVMNFVBDIFMUVJFMJMPSEFKVEFDBU
TFJOEJDQSUVM
O
-BDFSFSFBOFYF[
m QSPCFDFDPOGJSNDSFDMBNBOUVMFTUFDSFEJUPSVMEFCJUPSVMVJ
EJOEBUBEF

OWBMPBSFEF
MFJ

3FDMBNBOU
OVNF QSFOVNF
TBV
%BUB

OVNF QSFOVNF
4FNOUVSB
.0%&-03*&/5"5*7(&/&3"+VEFDUPSJB
$VSUFBEF"QFM
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM
1SU
EPNJDJMJVM
OVNF QSFOVNF
$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
QSJWJOEDPOUFTUBSFBBDUVMVJBENJOJTUSBUJW
OGBQU
TFFOVOTUBSFBEFGBQU JOEJDOEVTFBDUVMBENJOJTUSBUJWDPOUFTUBU ODFDPOTUJMFHB

MJUBUFBTB DPOTFDJOFMFOFHBUJWFQFDBSFMFQSPEVDFJWBMPBSFBQSFKVEJDJVMVJDBV[BUFUD
"DJVOFBNFBFTUFOUFNFJBUQF

TFJOEJDUFNFJVSJMFEFBOVMBSFBBDUVMVJBENJOJTUSBUJWQSFW[VUF

EFBSUEJO-FHFBDPOUFODJPTVMVJBENJOJTUSBUJW
GJFBDUVMBENJOJTUSBUJWFTUFJMFHBMOGPOE DBGJJOEDPOUSBSQSFWFEFSJMPSMFHJJ

TFEF[WPMUBMFHBJJMFSFDMBNBOUVMVJOBDFTUTFOTJTFJOEJD
MFHFBDSFJBJFTUFDPOUSBSBDUVMBENJOJTUSBUJWDPOUFTUBU
GJFBDUVMBENJOJTUSBUJWFTUFJMFHBM DBGJJOEFNJTDVODMDBSFBDPNQFUFOFJ
TFEF[WPMUBMFHBJJMFSFDMBNBOUVMVJOBDFTUTFOT
GJFBDUVMBENJOJTUSBUJWFTUFJMFHBM DBGJJOEFNJTDVODMDBSFBQSPDFEVSJJ
GJFQSJOBDUVMBENJOJTUSBUJWFOVOBUNJTBDBV[BUPWUNBSFHSBWBESFQUVMVJ
NFV

GJFQSUVMSFGV[OFKVTUJGJDBUSF[PMWBSFBDFSFSJJNFMF
1SJOBDJVOJMFTBMFQSUVMNJBDBV[BUVOQSFKVEJDJVNBUFSJBMOTVNEF
DBSFVSNFB[BGJSFTUJUVJUEFDUSFQSU%FBTFNFOFB
TFJOEJDTVNB
VSNFB[BGJQFSDFQVUEFMBQSUJQSFKVEJDJVMNPSBMOTVNEF

TFEF[WPMUBMFHBJJMFSFDMBNBOUVMVJOBDFTUTFOTJTFJOEJD
BSHVNFOUFMFDFDPOGJSNSFTQFDUBSFBQSPDFEVSJJQSFBMBCJMF
1SPDFEVSBQSFBMBCJMBNSFTQFDUBUP
TFJOEJDTVNB

J

BSUBM
MJU
EJO-FHFBDPOUFODJPTVMVJBENJOJTUSBUJWOS
9*7EJO BSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSTQVTF
DFS
"ENJUFSFBBDJVOJJ
"OVMBSFB
EF
FNJTEF
TFJOEJDBDUVMBENJOJTUSBUJWDPOUFTUBU
BVUPSJUBUFBQVCMJDFNJUFOU
EBUB
TFJOEJDQSUVM
TFJOEJDQSUVM

GJFPCMJHBSFB
QSJWJOE
PCJFDUVMBDUVMVJBENJOJTUSBUJW
%FBQFSDFQFEFMB
EFB
TFJOEJDDFSJOFMF
TVNB
TVNB
JDIFMUVJFMJMFEFKVEFDBU
-BDFSFSFBOFYF[
DPQJBEFQFDFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUJEFQFOTDSJTVSJ
DPQJBBDUVMVJBENJOJTUSBUJW
DPQJBDFSFSJJQSFBMBCJMFJSTQVOTVMMBDFSFSFBQSFBMBCJM
BMUFQSPCFDFDPOGJSNJMFHBMJUBUFBBDUVMVJBENJOJTUSBUJWDPOUFTUBUJDVBO
UVNVMQSFKVEJDJVMVJNBUFSJBMJNPSBMDBV[BU
3FDMBNBOU
OVNF QSFOVNF
TBV
%BUB

QSFKVEJDJVMNBUFSJBMOTVNEF
1SFKVEJDJVMNPSBMOTVNEF
m
m
m
m
MBEBUB
OVNF QSFOVNF
4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
$VSUFBEF"QFM
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM
1SU
EPNJDJMJVM
OVNF QSFOVNF
$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
QSJWJOEDPOUFTUBSFBBDUVMVJBENJOJTUSBUJW
SFODBESBSFBONVOD
OGBQU MB
EBUB
GVODJBEFJOVU
TFJOEJDBDUVM
DBMJUBUFEF
1SJO
MJU
BNGPTUBOHBKBUMB
EFOVNJSFBPSHBOJ[BJFJ
BNGPTUDPODFEJBUDPOGPSNBSU BM
$PEVMNVODJJ QFOUSV
UFNFJVMDPODFEJFSJJ
O
$POTJEFSDBNGPTUDPODFEJBUOFMFHJUJN EFPBSFDF
TFFOVOTUBSFBEFGBQU JOEJDOEVTFBDUVMBENJOJTUSBUJWDPOUFTUBU ODFDPOTUJMFHB

MJUBUFBTB DPOTFDJOFMFOFHBUJWFQFDBSFMFQSPEVDFJWBMPBSFBQSFKVEJDJVMVJDBV[BUFUD

1SJODPODFEJFSFJMFHBMNJBGPTUDBV[BUPEBVONPSBM QFDBSFPTPMJDJU
EFBGJQFSDFQVUEFMBQSUONSJNFEF

TVNB

J

BSUBM
MJU
EJO-FHFBDPOUFODJPTVMVJBENJOJTUSBUJWOS
9*7EJO BSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSTQVTF
DFS
"ENJUFSFBBDJVOJJ

"OVMBSFB
EF
FNJTEF
MBEBUB
TFJOEJDBDUVMBENJOJTUSBUJWDPOUFTUBU
BVUPSJUBUFBQVCMJDFNJUFOU
EBUB
QSJWJOE
3FODBESBSFBONVODOGVODJBEF
%FBQFSDFQFEFMB
PCJFDUVMBDUVMVJBENJOJTUSBUJW
TFJOEJDQSUVM
TFJOEJDQSUVM
TVNB
TFJOEJDGVODJB
OCFOFGJDJVMNFVBTBMBSJVMVJ
NFEJVQFOUSVQFSJPBEBBCTFOFJGPSBUFEFMBMVDSVONSJNFEF
%FBQFSDFQFEFMB
NPSBMOTVNEF
TVNB
OCFOFGJDJVMNFVQSFKVEJDJVM
JDIFMUVJFMJMFEFKVEFDBU
-BDFSFSFBOFYF[
m DPQJBEFQFDFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUJEFQFOTDSJTVSJ
m DPQJBBDUVMVJBENJOJTUSBUJW
m BMUFQSPCFDFDPOGJSNJMFHBMJUBUFBBDUVMVJBENJOJTUSBUJWDPOUFTUBUJDVBO
UVNVMQSFKVEJDJVMVJNBUFSJBMJNPSBMDBV[BU
3FDMBNBOU
OVNF QSFOVNF
TBV
%BUB

OVNF QSFOVNF
4FNOUVSB
$&3&3*
/130$&%63"
41&$*"-

.0%&-03*&/5"5*7(&/&3"+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
1FUJJPOBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

EPNJDJMJVMTBVSFFEJOBQFOUSVQFSTPBOFKVSJEJDF
mEFOVNJSFBJTFEJVMMPS DPEVMGJTDBMJDPEVM
1FSTPBOBJOUFSFTBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEDPOTUBUBSFBGBQUFMPSDBSFBVWBMPBSFKVSJEJD
OGBQU
TFFOVOTUBSFBEFGBQU

OBTFNFOFBNQSFKVSSJ BNOFWPJFTTFDPOTUBUF
TFJOEJDGBQUVMBDSVJDPOTUBUBSFTFTPMJDJUJTDPQVMTPMJDJUSJJ
OUSVDU

TFJOEJDDBV[BJNQPTJCJMJUJJEFBPCJOFEPDVNFOUFMFDVWFOJUF

OESFQU NJOUFNFJF[DFSFSFBQFEJTQP[JJJMFBSUBM
MJU
TFJOEJDUFNFJVMMFHBMDFWJ[FB[GBQUVMTPMJDJUBUQFOUSVDPOTUBUBSF
$PEEFQSPDFEVSDJWJM BSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM

4TFDPOTUBUFGBQUVM
DFS
TFJOEJDGBQUVMTPMJDJUBUQFOUSVDPOTUBUBSF
1FOUSVEPWFEJSFBGBQUVMVJKVSJEJDBDSVJDPOTUBUBSFPDFSQSJOQSF[FOUBDF
SFSFJOWFEFSFBEPWFEJSJJJNQPTJCJMJUJJPCJOFSJJEPDVNFOUFMPSOFDFTBSF DFS
DJUBSFBJBVEJFSFBODBMJUBUFEFNBSUPSJ USFCVJFTTFBSBUFOVNFMF QSFOVNFMFJ
EPNJDJMJVMNBSUPSJMPS EBUFOFDFTBSFDJUSJJMPSOGBBJOTUBOFJ

-BDFSFSFDVUJUMVEFQSPCBUBF[JVSNUPBSFMFOTDSJTVSJ
-BDFSFSFBOFYF[
m DPQJJMFEFQFDFSFSFJEFQFOTDSJTVSJ
OWBMPBSFEF
MFJ

1FUJJPOBS
%BUB
EJOEBUBEF
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
1FUJJPOBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

1FSTPBOBJOUFSFTBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEDPOTUBUBSFBGBQUVMVJBDDFQUSJJVOFJ
TVDDFTJVOJJMPDVMFJEFEFTDIJEFSF
OGBQUMB
BEFDFEBU
[JVB MVOB BOVM

TFJOEJDSVEB GJFBTDFOEFOJJTBVEFTDFOEFOJJB
EVQEFDFTVMDSVJBBSNBTQBUSJNPOJVMTVDDFTPSBM DFTFDPNQVOFEJO
TFJOEJDNBTBCVOVSJMPSTVDDFTPSBMF
%VQEFDFTVMEFGVODUVMVJ FJ
BNJOUSBUOQPTFTJVOFBQBUSJNPOJVMVJTVD
DFTPSBM
TFFOVOTUBSFBEFGBQUJTFGBDFSFGFSJSFMBEPWF[JMFDFBEFWFSFTDGBQUVMJOUSSJJO
QPTFTJVOF JBOVNFBENJOJTUSBSFB BTJHVSBSFB FYFSDJUBSFBGPMPTJOFJBTVQSBCVOVSJMPS
TVDDFTPSBMF QFSDFQFSFBDIJSJFJEFMBMPDBUBSJJDBSFMPDVJFTDODBTBEFGVODUVMVJ BDIJUBSFB
DIFMUVJFMJMPSDPNVOBMFBGFSFOUFJNPCJMVMVJEJONBTBTVDDFTPSBM QMBUBJNQP[JUFMPSJ
BMUFBDUFDFEFNPOTUSFB[JOUFOJBNPUFOJUPSVMVJEFBBDDFQUBNPUFOJSFB
"TUGFM EFJQSJOBDJVOJMFNFMFBNBDDFQUBUONPEUBDJUNPUFOJSFB CJSPVM

OPUBSJBM
BJOWPDBUJODFSUJUVEJOFBEPWF[JMPSQSF[FOUBUF
JBSFGV[BUTNJFMJCFSF[FDFSUJGJDBUVMEFNPUFOJUPS
TFEF[WMVJFNPUJWFMF

1FSTPBOFMFJOUFSFTBUFOVBVOJDJVOGFMEFPCJFDJJOQSJWJOBDFSFSJJGPSNV
MBUFJOVQSFUJOEMBQBUSJNPOJVMTVDDFTPSBMSNBTEVQEFDFTVM

OVNF QSFOVNF
BM
$PE
DJWJM BSUBM
MJUG
$PEEFQSPDFEVSDJWJM BSU $PEEFQSPDFEVS
DJWJM
DFS
4TFDPOTUBUFGBQUVMBDDFQUSJJTVDDFTJVOJJEFDUSFNJOF
EVQEFDFTVMMVJ
TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMFJQBUSPOJNJDVM
TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMF
4TFDPOTUBUFMPDVMEFTDIJEFSJJTVDDFTJVOJJEVQEFDFTVMMVJ
OVNFMF QSFOVNFMF

TFJOEJDEPNJDJMJVMDFMVJDBSFBMTBUNPUFOJSFB GJF
EBDBDFTUBOVFTUFDVOPTDVU MPDVMVOEFTFBGMCVOVSJMFTVDDFTPSBMF

SFSF DFSDJUBSFBJBVEJFSFBODBMJUBUFEFNBSUPSJ USFCVJFTTFBSBUFOVNFMF QSFOV
NFMFJEPNJDJMJVMNBSUPSJMPS EBUFMFOFDFTBSFDJUSJJMPSOGBBJOTUBOFJ

DPQJBDFSUJGJDBUVMVJEFEFDFTBMDFMVJDFBMTBUNPUFOJSFB
QSPCFDFDPOGJSNWPDBJBTVDDFTPSBM DPQJBDFSUJGJDBUVMVJEFOBUFSF EF
DTUPSJFFUD

BDUVMEFJOWFOUBSJFSFBQBUSJNPOJVMVJTVDDFTPSBM
QSPCFDFDPOGJSNBDDFQUBSFBTVDDFTJVOJJQSJOJOUSBSFOQPTFTJBCVOVSJMPS
TVDDFTPSBMF

-BDFSFSFBOFYF[JEPWBEBEFQMBUBUBYFJEFTUBU DIJUBOBOS
EBUBEF
OWBMPBSFEF
MFJ

1FUJJPOBS
%BUB
EJO
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
1FUJJPOBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

1FSTPBOBJOUFSFTBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEDPOTUBUBSFBQBUFSOJUJJODB[VMEFDFTVMVJQSFUJOTVMVJUBU
OGBQU
EJO
BNMPDVJUNQSFVODV
TFJOEJDMVOB BOVM
DBSFBEFDFEBUMB
TFFOVOTUBSFBEFGBQU
VOGJV PGJJD

TFJOEJDEBUBEFDFTVMVJ
OVNFMF QSFOVNFMF QPUFOJBMVMUBU
-B
[JVB MVOB BOVM
BNOTDVU
'BQUVMDEFGVODUVMBSFDVOPTDVUQBUFSOJUBUFBOQSJWJOBDPQJMVMVJ
TFDPOGJSNQSJO

TFJOWPDEPWF[JDFDPOGJSNDPOWJFVJSFBNBNFJDVQSFUJOTVMUBU
BMUFEPWF[JDFEPWFEFTDGBQUVMDOUJNQVMWJFJJEFDFEBUVMBSFDVOPTDVU
QBUFSOJUBUFBOQSJWJOBDPQJMVMVJ EFOUSFJOFSFJFEVDBSFBDPQJMVMVJ
OBTFNFOFBNQSFKVSSJ BNOFWPJFTTFDPOTUBUFGBQUVMQBUFSOJUJJ
TFJOEJDDBV[FMFJTDPQVMDFBEFUFSNJOBUOFDFTJUBUFBTUBCJMJSJJGBQUVMVJQBUFSOJUJJ
1FSTPBOFMFJOUFSFTBUFOVBVOJDJVOGFMEFPCJFDJJOQSJWJOBDFSFSJJGPS
NVMBUF

OESFQU NJOUFNFJF[DFSFSFBQFEJTQP[JJJMFBSUEJO$PEVMGBNJMJFJ BSU

BM
MJUE
DFS
4TFDPOTUBUFQBUFSOJUBUFBMVJ
TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMFJOVNFMFUBUMVJ
[JVB MVOB BOVMOBUFSJJMVJ MPDVMEFOBUFSF OBJPOBMJUBUFB
QSFOVNFMFJOVNFMFDPQJMVMVJ EBUB MVOB BOVMJMPDVMOBUFSJJDPQJMVMVJ
OQSJWJOBDPQJMVMVJNFV
SFSF DFSDJUBSFBJBVEJFSFBODBMJUBUFEFNBSUPSJ USFCVJFTTFBSBUFOVNFMF QSFOV

-BDFSFSFBOFYF[
m DPQJJMFEFQFDFSFSFJEFQFOTDSJTVSJ
OWBMPBSFEF
MFJ

1FUJJPOBS
%BUB
EJOEBUBEF
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
1FUJJPOBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

1FSTPBOBJOUFSFTBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEODVWJJOBSFBBEPQJFJ
OGBQU FV
OVNFMF BOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJ EPNJDJMJVMBEPQUBUPSVMVJ
TFFOVOTUBSFBEFGBQU
%PSFTDTBEPQUVODPQJM
TFJOEJDOVNFMF BOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJ EPNJDJMJVMmMPDVMEFBGMBSFmBMBEPQUBUVMVJ

EBUFMFEFBODIFUSFGFSJUPBSFMBQSJOJ EBUFMFEFTQSFGSBJJJTVSPSJMFBEPQUBUVMVJ
"EPQJBPNPUJWF[DVVSNUPBSFMF
TFJOEJDUFNFJVSJMFBEPQJFJ

OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSU $PEEFQSP
DFEVSDJWJM

DFS
4GJFBENJTDFSFSFBDVQSJWJSFMBBEPQJFJTTFODVWJJOF[FBEPQJBDP
QJMVMVJNJOPS
TFJOEJDOVNFMF BOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJ EPNJDJMJVMmMPDVMEFBGMBSFmBMBEPQUBUVMVJ

EBUFMFEFBODIFUSFGFSJUPBSFMBQSJOJ EBUFMFEFTQSFGSBJJJTVSPSJMFBEPQUBUVMVJ
EFDUSFNJOF
OVNFMF BOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJ EPNJDJMJVMBEPQUBUPSVMVJ
-BDFSFSFBEFBEPQJFBOFYF[
B
DPQJB EF QF DFSUJGJDBUVM EF OBUFSF BM BEPQUBUPSVMVJ O DB[VM BEPQJFJ EF
DUSFPQFSTPBOOFDTUPSJU

C
DPQJBEFQFDFSUJGJDBUVMEFDTUPSJFBMBEPQUBUPSJMPS ODB[VMBEPQJFJEF
DUSFQFSTPBOFDTUPSJUF

D
DPOTJNNOUVMTDSJTBMDFMVJMBMUTP TBVOTDSJTVMDBSFDPOGJSNEJWPSVM
JGBQUVMDGPUJJTPJOVDPOWJFVJFTDDFMQVJOVOBO ODB[VMBEPQJFJEF
DUSFVOTP EBDBOFYBSFBVOVJBTUGFMEFBDUFTUFJNQPTJCJM ODFSFSFTF
JOEJDEPWF[JMFDBSFDPOGJSNGBQUVM

E
BEFWFSJOBEFTOUBUFBBEPQUBUPSJMPS
F
DFSUJGJDBUVMEFMBMPDVMEFNVODBMBEPQUBUPSVMVJQSJWJOEGVODJBEFJOVU
JDVBOUVNVMTBMBSJVMVJTBVDPQJBEFQFEFDMBSBJBWFOJUVSJMPSTBVVOBMUBDU
TJNJMBS
G
DPQJBBVUFOUJGJDBUEFQFBDUVMDFDPOGJSNESFQUVMEFGPMPTJOTBVESFQUVM
EFQSPQSJFUBUFBMBEPQUBUPSVMVJBTVQSBVOVJTQBJVMPDBUJW
1FUJJPOBS
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
1FUJJPOBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

1FSTPBOBJOUFSFTBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEEFDMBSBSFBQFSTPBOFJEJTQSVUGSVSN
OGBQU
TFFOVOTUBSFBEFGBQUDFBEFUFSNJOBUTFTJ[BSFBEFDUSFQFUJJPOBSBJOTUBOFJEFKVEFDBU

"WOEOWFEFSFD
MVJ
TFJOEJDTDPQVMTPMJDJUSJJQSJWJOEEFDMBSBSFBQFSTPBOFJEJTQSVUGSVSN
TVOUOFWPJUTDFSQFDBMFKVEFDUPSFBTDEFDMBSBSFB
ESFQUQFSTPBOEJTQSVUGSVSN
TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMFBOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJ
ODFFBDFQSJWFUFDJSDVNTUBOFMFDBSFBSEPWFEJBCTFOBQPUDPNVOJDBVS
NUPBSFMF

$PEDJWJM BSU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM

%FDMBSBSFBMVJ

DFS
TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMF BOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJ

PSJHJOFB VMUJNVMEPNJDJMJVMJMPDEFNVOD
ESFQUQFSTPBOEJTQSVUGSVSN
-BDFSFSFDVUJUMVEFQSPCBUBF[VSNUPBSFMFOTDSJTVSJ
1FOUSVQSPCBSFBGBQUVMVJBCTFOFJ DFSJOWJUBSFBOFEJOBEFKVEFDBUBVS
NUPSJMPSNBSUPSJ USFCVJFTTFBSBUFOVNFMF QSFOVNFMFJEPNJDJMJVMNBSUPSJMPS EBUFMF
OFDFTBSFDJUSJJMPSOGBBJOTUBOFJ

"OFYF[MBDFSFSFJEPWBEBEFQMBUBUBYFJEFTUBU DIJUBOBOS
EBUBEF
OWBMPBSFEF
MFJ

1FUJJPOBS
%BUB
EJO
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
1FUJJPOBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

1FSTPBOBJOUFSFTBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEEFDMBSBSFBQFSTPBOFJEFDFEBU
OGBQU

TFFOVOSFMBJJMFQFUJJPOBSVMVJDVQSFTVQVTVMEFDFEBU EFSVEFOJF
TUBSFB
EFGBQUDFBEFUFSNJOBUTFTJ[BSFBEFDUSFQFUJJPOBSBJOTUBOFJEFKVEFDBU

"WOEOWFEFSFD
TFJOEJDTDPQVMTPMJDJUSJJEFDMBSSJJQFSTPBOFJEFDFEBUF
KVEFDUPSFBTDEFDMBSBSFBMVJ
TVOUOFWPJUTDFSQFDBMF

TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMFBOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJ
ESFQUQFSTPBOEFDFEBU
ODFFBDFQSJWFUFDJSDVNTUBOFMFDBSFBSEPWFEJBNFOJOBSFBFJDVNPBS
UFBTBVDBSFEBVUFNFJEFBQSF[VNBDBEFDFEBUOVSNBVOVJBOVNJUBDDJEFOU
QPUDPNVOJDBVSNUPBSFMF

$PEDJWJM BSU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
%FDMBSBSFBMVJ

TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMF BOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJ PSJHJOFB

VMUJNVMEPNJDJMJVMJMPDEFNVOD
ESFQUQFSTPBOEFDFEBU

-BDFSFSFDVUJUMVEFQSPCBUBF[VSNUPBSFMFOTDSJTVSJ
1FOUSVQSPCBSFBGBQUVMVJJBNQSFKVSSJMPSEJTQBSJJFJ BCTFOFJDFSJOWJUB
SFBOFEJOBEFKVEFDBUBVSNUPSJMPSNBSUPSJ USFCVJFTTFBSBUFOVNFMF QSFOV

EBUBEF
OWBMPBSFEF
MFJ

1FUJJPOBS
%BUB
EJO
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
1FUJJPOBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

1FSTPBOBJOUFSFTBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEEFDMBSBSFBJODBQBDJUJJQFSTPBOFJ
OGBQU
NJFTUF
TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMFQFSTPBOFJ
TFJOEJDMFHUVSJMFEFSVEFOJF
BMFQFUJJPOBSVMVJDVQFSTPBOBOQSJWJOBDSFJBTFTPMJDJUSFDVOPBUFSFBJODBQBDJUJJ
ODFQOEDV

TFFOVOQFSJPBEBODBSFBODFQVUNBOJGFTUBSFBUVMCVSSJJQTJIJDF
mBCPMJJNJOUBMFTBVEFGJDJFOFJNJOUBMFmJTUBSFBEFGBQUDFB

EFUFSNJOBUTFTJ[BSFBEFDUSFQFUJJPOBSBJOTUBOFJEFKVEFDBU

"WOEOWFEFSFDQFSTPBOBOVSNBVOFJUVMCVSSJQTJIJDF CPMJNJOUBMF
TBVEFGJDJFOFNJOUBMF
OVQPBUFDPOUJFOUJ[BTBVEJSJKBBDJVOJMFTBMF

TFFYQVODJSDVNTUBOFMFDBSFBEFWFSFTDDBDFBTUBTVGFSEFPUVMCVSBSF
QTJIJDOVSNBDSFJBOVQPBUFDPOUJFOUJ[BPSJEJSJKBBDJVOJMFTBMF

$PEDJWJM BSU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM

DFS
%FDMBSBSFBMVJ
TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMF BOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJQFSTPBOFJDBSF
ESFQUQFSTPBOJODBQBCJM
TFTPMJDJUTGJFSFDVOPTDVUJODBQBCJM
-BDFSFSFDVUJUMVEFQSPCBUBF[VSNUPBSFMFOTDSJTVSJ QSPCFDFDPOGJSND
QFSTPBOBBSFUVMCVSSJQTJIJDFTBVEFGJDJFOFNJOUBMF DVNBSGJFYUSBTEJODFSUJGJDBUVMNF
EJDBM DFSUJGJDBUFQSJWJOETUBSFBTOUJJ BMUFJOGPSNBJJDFDPOGJSNUVMCVSBSFBQTJIJD

OWFEFSFBQSPCSJJJODBQBDJUJJ SPHTGJFEJTQVTFGFDUVBSFBVOFJFYQFS
UJ[FJQTJIJBUSJDF
EJO
EBUBEF
OWBMPBSFEF
MFJ

1FUJJPOBS
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
1FUJJPOBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

1FSTPBOBJOUFSFTBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEEFDMBSBSFBDBQBDJUJJQFSTPBOFJ
BGPTUBENJTDFSFSFBMVJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EJO
EBUB
QSJWJOEEFDMBSBSFBMVJ
ESFQUQFSTPBOJODBQBCJM
TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMF BOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJQFSTPBOFJ
"TVQSBMVJ
OVNF QSFOVNF

BGPTUJOTUJUVJUUVUFMB
%SFQUUFNFJQFOUSVEFDMBSBSFBJODBQBDJUJJBTFSWJU
TFFOVONBOJGFTUBSFBUVMCVSSJJQTJIJDF CPMJJNJOUBMFTBVEFGJDJFOFJNJOUBMF
OQSF[FOU
OVNF QSFOVNF
QPBUFDPOUJFOUJ[BJEJSJKBBDJVOJMFTBMF
TFJOEJDEBUFEFTQSFTUBSFBTOUJJ TFJOWPDEPWF[JDFKVTUJGJDODFUBSFB

UFNFJVSJMPSDBSFBVEFUFSNJOBUEFDMBSBSFBJODBQBDJUJJQFSTPBOFJ

%JODPOTJEFSFOUFMFFOVOBUF DPOGPSNBSUBM
$PEDJWJM BSUBM

$PEEFQSPDFEVSDJWJM

DFS
"MSFDVOPBUFQF
ESFQUQFSTPBODBQBCJM
OGB[BQSFHUJSJJQSJDJOJJQFOUSVFYBNJOBSF SPHTGJFSFDMBNBUDVUJUMVEF
QSPCFYUSBTVMGJFJNFEJDBMFBMVJ

-BDFSFSFBUBF[DVUJUMVEFQSPCVSNUPBSFMFOTDSJTVSJ
$PQJBIPUSSJJEFEFDMBSBSFBQFSTPBOFJESFQUJODBQBCJMF
3BQPSUVM EF FYQFSUJ[ QTJIJBUSJD DV QSJWJSF MB TUBSFB TOUJJ QFSTPBOFJ
EFDMBSBUFJODBQBCJMF

EBUBEF
OWBMPBSFEF
MFJ

1FUJJPOBS
%BUB
EJO
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
1FUJJPOBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

1FSTPBOBJOUFSFTBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEMJNJUBSFBODBQBDJUBUFBEFFYFSDJJV
OGBQU MB
NBNDTUPSJUDV
TFJOEJD[JVB MVOBJBOVM

DVDBSFEPNJDJMJF[JOQSF[FOU
%JODTUPSJFBVSF[VMUBUDPQJJJ
MPDVMEFNVOD GVODJBEFJOVU JOTUJUVJBTBVPSHBOJ[BJBVOEFMVDSFB[
BWOEVOTBMBSJVONSJNFEF
5JNQEF
OVNFMF QSFOVNFMF [JVB MVOBJBOVMOBUFSJJDPQJJMPS
4PVMFTUFBOHBKBU
OVNFMF QSFOVNFMF
TFJOEJDQFSJPBEBEFUJNQ
MFJ
OVSNBDPOTVNVMVJBCV[JW
EFBMDPPM TBVBDPOTVNVMVJEFESPHVSJJEFBMUFTVCTUBOFQTJIPUSPQF
BDFTUB
OSVUFUFTUBSFBNBUFSJBMBGBNJMJFJ EJODBSFDPOTJEFSFOUFDPOTJEFSDVS
NFB[BGJMJNJUBUEFDUSFJOTUBOBEFKVEFDBUODBQBDJUBUFBEFFYFSDJJV
TFJOEJDBMUFDJSDVNTUBOFDBSFBEFWFSFTDDQFSTPBOBGBDFBCV[EFCVUVSJBMDPPMJDFTBV
DPOTVNESPHVSJTBVBMUFTVCTUBOFQTJIPUSPQF OSVUJOETUBSFBNBUFSJBMBGBNJMJFJ
OMFHUVSDVDPOTVNVMBCV[JWEFBMDPPM TBVDVDPOTVNVMEFESPHVSJJEF
BMUFTVCTUBOFQTJIPUSPQF

TFBGMOFWJEFOBNFEJDVMVJOBSDPMPH

OVNFMF QSFOVNFMF
$PEDJWJM BSU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
"MSFDVOPBUFQF

TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMF BOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJQFSTPBOFJDBSF

TFTPMJDJUTGJFSFDVOPTDVUESFQUMJNJUBUODBQBDJUBUFBEFFYFSDJJV
ESFQUQFSTPBOMJNJUBUODBQBDJUBUFBEFFYFSDJJV
-BDFSFSFBUBF[DVUJUMVEFQSPCVSNUPBSFMFOTDSJTVSJ QSPCFDFDPOGJSN
GBQUVMDQFSTPBOBGBDFBCV[EFCVUVSJBMDPPMJDFTBVDPOTVNESPHVSJJBMUFTVCTUBOFQTJ
IPUSPQFDPQJBIPUSSJMPSQSJWJOEBQMJDBSFBTBODJVOJMPSBENJOJTUSBUJWF DPQJBPSEJOVMVJEF
FMJCFSBSFEJOTFSWJDJVQFOUSVDPOTVNEFBMDPPM ESPHVSJTBVBMUFTVCTUBOFQTJIPUSPQFDPO
DMV[JBNFEJDBMFUDDFSUJGJDBUVMQSJWJOETUBSFBNBUFSJBMBQFSTPBOFJBDUFQSJWJOEWFOJUVSJMF
GBNJMJFJJQSPCFDFDPOGJSNDQFSTPBOBOTUSJOFB[CVOVSJMFGBNJMJFJQFOUSVQSPDVSBSFB
CVUVSJMPSBMDPPMJDFTBVBESPHVSJMPSFUD

EBUBEF
OWBMPBSFEF
MFJ

1FUJJPOBS
%BUB
EJO
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
1FUJJPOBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

1FSTPBOBJOUFSFTBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEBOVMBSFBMJNJUSJJODBQBDJUBUFBEFFYFSDJJVBQFSTPBOFJGJ[JDF
OVNF QSFOVNF

BGPTUBENJTDFSFSFBMVJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EJO
EBUB
QSJWJOEMJNJUBSFBODBQBDJUBUFB
EFFYFSDJJVBMVJ
"TVQSBMVJ
BGPTUJOTUJUVJUDVSBUFMB

%SFQUUFNFJQFOUSVMJNJUBSFBODBQBDJUBUFBEFFYFSDJJVBMVJBTFSWJU
TFFOVODJSDVNTUBOFMFDFBVEFUFSNJOBUMJNJUBSFBDBQBDJUJJEFFYFSDJJV
%VQFNJUFSFBIPUSSJJNFOJPOBUF
OVNF QSFOVNF
TFJOEJDQFSJPBEBEFUJNQ
BDPOUJFOUJ[BU
DPNQPSUBNFOUVMTVOFHBUJWJ QFDBMFEFDPOTFDJO BFGFDUVBUPDVSEFUSB

UBNFOU TUBJPOBSBNCVMBUPSJV
NQPUSJWB BMDPPMJTNVMVJ OBSDPNBOJFJ
"TUGFM
QOOQSF[FOU FMOVGPMPTFUFTVCTUBOFOBSDPUJDF GJFBMDPPM
UJNQEF

%JODPOTJEFSFOUFMFFOVOBUF DPOGPSNBSUBM
$PEDJWJM BSUBM

$PEEFQSPDFEVSDJWJM

DFS
"OVMBSFBMJNJUSJJDBQBDJUJJEFFYFSDJJVMVJ
-BDFSFSFBUBF[DVUJUMVEFQSPCVSNUPBSFMFOTDSJTVSJ
$PQJBIPUSSJJEFMJNJUBSFBQFSTPBOFJODBQBDJUBUFBEFFYFSDJJV
3BQPSUVM EF FYQFSUJ[ QTJIJBUSJD DV QSJWJSF MB TUBSFB TOUJJ QFSTPBOFJ
MJNJUBUFODBQBDJUBUFBEFFYFSDJJV

EBUBEF
OWBMPBSFEF
MFJ

1FUJJPOBS
%BUB
EJO
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OVNF QSFOVNF
1FUJJPOBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

1FSTPBOBJOUFSFTBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOESFDPOTUJUVJSFBQSPDFEVSJJKVEJDJBSFQJFSEVUF
BGPTUBENJTSFTQJOT
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
DFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUB

OGBQU
DVQSJWJSFMB
NQPUSJWBMVJ
PCJFDUVMBDJVOJJ
TFFOVOTUBSFBEFGBQU
OQSJDJOBDJWJMOPNJOBMJ[BUBNEFJOVUDBMJUBUFBQSPDFTVBMEF

-BFYBNJOBSFBQSJDJOJJBVNBJQBSUJDJQBU
DBSFBV
EFJOVUDBMJUBUFBQSPDFTVBMEF

ODFFBDFQSJWFUFQSPDFEVSBKVEJDJBSQJFSEVUNBJQPUDPNVOJDB
TFJOEJDDJSDVNTUBOFMFDVOPTDVUFQFUJJPOBSVMVJ EFEJTQBSJJFBQSPDFEVSJJKVEJDJBSF
MPDVMEFBGMBSFBDQJJMPSEFQFEPDVNFOUFMFQSPDFEVSJJQJFSEVUF EFJOUPSJJBDFTUPS
DQJJ EPDVNFOUFMFBDSPSSFDPOTUJUVJSFPTPMJDJUQFUJJPOBSVM BMUFEBUF EPDVNFOUFMF
DBSFBVGPTUFMJCFSBUFQFSTPBOFMPSGJ[JDFJPSHBOJ[BJJMPSQOMBQJFSEFSFBQSPDFEVSJJ
DPQJJMFEFQFFMF BMUFDFSUJGJDBUFJEPDVNFOUFJNQPSUBOUFQFOUSVTPMVJPOBSFBQSJDJOJJ

3FDPOTUJUVJSFBQSPDFEVSJJKVEJDJBSFQJFSEVUFNJFTUFOFDFTBSQFOUSV
TFJOEJDTDPQVMTFTJ[SJJJOTUBOFJEFKVEFDBUQSJWJOESFDPOTUJUVJSFBQSPDFEVSJJ
KVEJDJBSFQJFSEVUF

1SJDJOBBGPTUTPMVJPOBUOGPOEQSJOUSPIPUSSF TBVQSJOUSPODIFJFSF
EFODFUBSFBQSPDFTVMVJ

OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSU $PEEFQSP
DFEVSDJWJM
DFS
*OUFOUBSFBQSPDFEVSJJEFSFDPOTUJUVJSFBQSPDFEVSJJKVEJDJBSFQJFSEVUF
4TFSFDPOTUJUVJFUPUBM TBVQBSJBM
QJFSEVU

TFJOEJDQSPDFEVSBTBVBDUVMEFQSPDFEVSKVEJDJBS

BDSFJSFDPOTUJUVJSFPTPMJDJUQFUJJPOBSVM
OQSJDJOBDJWJMMBDFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUB
NQPUSJWBMVJ
QSJODBSFBDJVOFBBGPTU

DVQSJWJSFMB
TPMVJBFNJT
PCJFDUVMBDJVOJJ
-BDFSFSFBUBF[DVUJUMVEFQSPCJVSNUPBSFMFOTDSJTVSJ
1FOUSVSFDPOTUJUVJSFBQSPDFEVSJJKVEJDJBSFQJFSEVUF DFSJOWJUBSFBOFEJOB
EFKVEFDBUBVSNUPBSFMPSQFSTPBOF USFCVJFTTFBSBUFOVNFMF QSFOVNFMFJEPNJ
DJMJVMNBSUPSJMPS EBUFMFOFDFTBSFDJUSJJMPSOGBBJOTUBOFJ

1FUJJPOBS
%BUB
4FNOUVSB

$&3&3*13*7*/%
&-*#&3"3&"
03%0/"/&*

.0%&-03*&/5"5*7(&/&3"+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
$SFEJUPSVM
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEFMJCFSBSFBPSEPOBOFJKVEFDUPSFUJ
OGBQU

TFJOEJDDJSDVNTUBOFMFEFGBQUJNPUJWFMFDBSFKVTUJGJDJOUFSFTVMQSJJ

EFBTFTJ[BJOTUBOBEFKVEFDBUOQSPDFEVSBOPSEPOBO
"WOEOWFEFSFD
TFJOEJDFTFOBQSFUFOJFJTQFDJGJDBUFOBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM TFGBDF

SFGFSJSFMBEPDVNFOUFMFDFDPOGJSNUFNFJOJDJBQSFUFOJFJTVNBDFVSNFB[BGJ
ODBTBUTBVCVOVMDFVSNFB[BGJSFWFOEJDBU OUFNFJVMMFHJJTBVBMDPOUSBDUVMVJ

WBMPBSFBMVJ EFTQHVCJSJMFJQFOBMJUJMF

OESFQU NJOUFNFJF[DFSFSFBQFEJTQP[JJJMFBSUMJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
BSU
&MJCFSBSFBVOFJPSEPOBOFKVEFDUPSFUJQSJODBSFTTFEJTQVO
TFJOEJDQSFUFOJBOUFNFJVMDSFJBTFTPMJDJUFNJUFSFBPSEPOBOFJ GJFTVNBODBTBU
CVOVMDFVSNFB[BGJSFWFOEJDBU WBMPBSFBMVJEFTQHVCJSJMFJQFOBMJUJMFODBTBUF
UBYBEFTUBU
EFMBEFCJUPSVM
TFJOEJDOVNFMFEFGBNJMJFJQSFOVNFMFEFCJUPSVMVJTBVEFOVNJSFBEFCJUPSVMVJ
O DPOGJSNBSFB UFNFJOJDJFJ QSFUFOJFJ MB DFSFSF DV UJUMV EF QSPC EFQVO
VSNUPBSFMFOTDSJTVSJ

EBUBEF
OWBMPBSFEF
MFJ

$SFEJUPS
%BUB
EJO
4FNOUVSB
OPSEPOBOBEFODBTBSFBQFOTJFJEFOUSFJOFSFBDPQJMVMVJNJOPS OBGBSEFEBUFMFNFOJPOBUFMB
BSUBM
MJUB
C
D
E
F
JI
$PEEFQSPDFEVSDJWJM TFJOEJDMPDVMJEBUBOBUFSJJEFCJUP
SVMVJ MPDVMMVJEFNVOD EPNJDJMJVM OVNFMFJEBUBOBUFSJJGJFDSVJDPQJMQFOUSVDBSFTFODBTFB[
QFOTJFEFOUSFJOFSF TVNFMFDFVSNFB[BGJODBTBUFMVOBSJUFSNFOVMMPSEFODBTBSF

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
%FCJUPSVM
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEBOVMBSFBPSEPOBOFJKVEFDUPSFUJ
OGBQU MB
EBUB
DSFEJUPSVM
BEFQVT
NQPUSJWBNFBOJOTUBOBEFKVEFDBUPDFSFSFQSJWJOEFMJCFSBSFBVOFJPSEP
OBOFKVEFDUPSFUJ
%SFQUUFNFJQFOUSVFMJCFSBSFBPSEPOBOFJKVEFDUPSFUJBGPTUJOWPDBUBSU
MJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
OCB[BDFSFSJJDSFEJUPSVMVJMB
OVNFMF QSFOVNFMFKVEFDUPSVMVJ
+VEFDUPSJFJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EFDUSFKVEFDUPSVM
BGPTUFMJCFSBUPSEPOBOB
KVEFDUPSFBTD QSJODBSFTBEJTQVT

NQPUSJWBPSEPOBOFJKVEFDUPSFUJFNJTFJOFNJKMPDJUNQPUSJWBQSFUFOJJ
MPSBENJTF NJFYQSJNEF[BDPSEVM DBSFTFNBOJGFTUQSJOVSNUPBSFMFPCTFS
WBJJ EFDBSFSPHKVEFDUPSVMTJODPOU

TFEF[WMVJFPCJFDJJMFJOWPDBUF

$PEEFQSP
DFEVSDJWJM

DFS
"OVMBSFBPSEPOBOFJKVEFDUPSVMVJ+VEFDUPSJFJ
EBUB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EJO
ODPOGJSNBSFBUFNFJOJDJFJDFSFSJJOBOVMBSFGPSNVMBUF DVUJUMVEFQSPC
EFQVOVSNUPBSFMFOTDSJTVSJ

%FCJUPS
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
$SFEJUPSVM
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEFYQFEJFSFBPSEPOBOFJKVEFDUPSFUJPSHBOVMVJEFFYFDVUBSF
OGBQU MB
BNEFQVTMB+VEFDUPSJB
OVNF QSFOVNF TBVEFOVNJSFB
TFJOEJDQSFUFOJBJOWPDBUODPOEJJJMFBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM
NQPUSJWBMVJ
EBUB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
PDFSFSFQSJWJOEFMJCFSBSFBVOFJPSEPOBOF
KVEFDUPSFUJQSJWJOE
OCB[BDFSFSJJEFQVTFMB
OVNFMF QSFOVNFMF
QSJODBSFTBEJTQVT
EBUB
EFDUSFKVEFDUPSVM
BGPTUFMJCFSBUPSEPOBOBKVEFDUPSFBTDTPMJDJUBU
TFJOEJDDVQSJOTVMPSEPOBOFJKVEFDUPSFUJ

5FSNFOVMEFDPOUFTUBSFBPSEPOBOFJKVEFDUPSFUJBGPTUJOEJDBUEF[JMF
EJONPNFOUVMQSJNJSJJDPQJFJEFPSEPOBO
$PQJBEFQFPSEPOBOKVEFDUPSFBTDBGPTUFYQFEJBUJQSJNJUEFEFCJUPS
MB
GBQUDFTFDPOGJSNQSJO

EBUB

TFJOEJDNJKMPBDFMFEFDPNVOJDBSFDFBTJHVS
WFSJEJDJUBUFBPCJFDJJMPSJQSJNJSFBDPQJFJMBUJNQ
OUSVDUOUFSNFOVMTUBCJMJUEFCJUPSVM
OVNF QSFOVNF EFOVNJSFB
OVBQSF[FOUBUPCJFDJJ ODPOGPSNJUBUFDVBSUBM
$PEEFQSPDFEVS
DJWJM BSU $PEEFFYFDVUBSF

DFS
&YQFEJFSFBPSEPOBOFJKVEFDUPSVMVJ+VEFDUPSJFJ
EBUB
TFJOEJDQSFUFOJBBENJTQSJOPSEPOBO
ODBTBSFBVOFJTVNFEFCBOJTBVSFWFOEJDBSFBEFCVOVSJJNPCJMJBSF

TFJOEJDOVNFMFEFGBNJMJFJQSFOVNFMF
EFCJUPSVMVJTBVEFOVNJSFBEFCJUPSVMVJ
TFJOEJDPSHBOVMEFFYFDVUBSFDPNQFUFOU
QSJWJOE
OCFOFGJDJVMNFVEFMBEFCJUPSVM
EJO
EFFYFDVUBSFOSB[BDSVJBJBSFEPNJDJMJVMEFCJUPSVM
$SFEJUPS
%BUB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
PSHBOVMVJ

4FNOUVSB

$&3&3*13*7*/%
&9&$65"3&"
)0533*-03

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
$SFEJUPSVM
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEFMJCFSBSFBNBJNVMUPSUJUMVSJFYFDVUPSJJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
BENJTDFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUB
MVJ
"WOEOWFEFSFD

EBUB
BGPTU
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

EJO
PCJFDUVMBDJVOJJ
TFJOEJDDJSDVNTUBOFMFDBSFKVTUJGJDFMJCFSBSFBNBJNVMUPS
UJUMVSJFYFDVUPSJJDPOTFNOBUFOBSU $PEEFFYFDVUBSF

OWFEFSFBFYFDVUSJJIPUSSJJNFOJPOBUF BBQSVUOFDFTJUBUFBEFBFMJCFSBNBJ
NVMUFUJUMVSJFYFDVUPSJJ
%JODPOTJEFSFOUFMFFOVOBUF DPOGPSNBSU $PEEFFYFDVUBSF
&MJCFSBSFBB
DFS
UJUMVSJFYFDVUPSJJ OCB[BIPUSSJJ
TFJOEJDOVNSVMTPMJDJUBU
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
+VEFDUPSJFJ
MBDFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUB
MVJ
EJO
EBUB
OQSJDJOBDJWJM
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
NQPUSJWB

ODPOGJSNBSFBUFNFJOJDJFJDFSFSJJ DVUJUMVEFQSPCEFQVOVSNUPBSFMFO
TDSJTVSJ

$SFEJUPS
%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EFMBDSFEJUPSVM
PSHBOVMEFFYFDVUBSF

DBMJUBUFBQSPDFTVBMOQSPDFT
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEFMJCFSBSFBEVQMJDBUVMVJUJUMVMVJFYFDVUPSJV
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
"WOEOWFEFSFDUJUMVMFYFDVUPSJVOS
BGPTU
NQPUSJWB
PCJFDUVMBDJVOJJ
EJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
TFEF[WPMUDJSDVNTUBOFMFEFGBQUOBDFTUTFOT
FMJCFSBUEF+VEFDUPSJB
EBUB
DVQSJWJSFMB

EJO
EBUB
MBEBUBEF
EBUB
OUFNFJVMIPUSSJJTVTNFOJPOBUF BGPTUQJFSEVU TBVEFUFSJPSBU

DPOGPSN
BSU $PEEFFYFDVUBSF
DFS
&MJCFSBSFBEVQMJDBUVMVJUJUMVMVJFYFDVUPSJVFMJCFSBUOCB[BIPUSSJJ
+VEFDUPSJFJ
EJO
OQSJDJOBDJWJM
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
EBUB

DVQSJWJSFMB
NQPUSJWB

PCJFDUVMBDJVOJJ
ODPOGJSNBSFBUFNFJOJDJFJDFSFSJJ DVUJUMVEFQSPCEFQVOVSNUPBSFMFO
TDSJTVSJ

$SFEJUPS PSHBOVMEFFYFDVUBSF

%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
%FMB
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEDPOUFTUBSFBSF[VMUBUFMPSMJDJUBJFJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
BGPTU
EBUB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

EJO
PCJFDUVMBDJVOJJ
OUFNFJVMIPUSSJJFOVOBUFBGPTUFNJTUJUMVMFYFDVUPSJVOS
QSJODBSFTBEJTQVT
EJO
EBUB
TFJOEJDBDUFMFMBDBSFBGPTUPCMJHBUEFCJUPSVMDPOGPSNIPUSSJJKVEFDUPSFUJ
"TUGFM OCB[BUJUMVMVJFYFDVUPSJVFOVOBU MBDFSFSFBDSFEJUPSVMVJVSNSJUPS

EJOEBUBEF
BGPTUEFDMBOBU
QSPDFEVSBEFFYFDVUBSF
EBUB
O TDPQVM BTJHVSSJJ FYFDVUSJJ EPDVNFOUVMVJ FYFDVUPSJV QSJO ODIFJFSFB

FYFDVUPSVMVJKVEFDUPSFTDEJOEBUBEF
TBEJTQVTBQMJDBSFB
TFDIFTUSVMVJQF
NJKMPBDFMFCOFUJTBVCVOVSJMFEFCJUPSVMVJDSPSBMJTFEPFOVNFSBSF

6MUFSJPS MBEBUBEF
BNBGMBUDCVOVSJMFDFOFBQBSJO
JBTVQSBDSPSBBGPTUBQMJDBUTFDIFTUSVBVGPTUWOEVUFMVJ

EBUB
MBMJDJUBJBEJO
MBVOQSFEF
PSHBOJ[BUEFFYFDVUPSVMKVEFDUPSFTD
OUFNFJVMQSPDFTVMVJWFSCBMEJOEBUBEF
JBDUVMVJEFQSJNJSFQSFEBSFEJO

$POTJEFSDMJDJUBJBBBWVUMPDDVODMDBSFBMFHJTMBJFJ JBOVNF
TFJOEJDOPSNFMFEFESFQUJOWPDBUFOGBWPBSFBDPOUFTUSJJSF[VMUBUFMPSMJDJUBJFJ
OQBSUJDVMBS NQPUSJWBSF[VMUBUFMPSMJDJUBJFJJOWPDVSNUPBSFMFPCJFDJJ EF

DBSFSPHJOTUBOBEFKVEFDBUTJODPOU


%JODPOTJEFSFOUFMFNFOJPOBUF ODPOGPSNJUBUFDVBSU $PEEFFYFDV

UBSF
DFS
%FDMBSBSFBOVMJUJJQSPDFTVMVJWFSCBMQSJWJOE
EJO
BDUFMPSEFQSJNJSFQSFEBSFB
EJO

ODPOGJSNBSFBUFNFJOJDJFJDFSFSJJODPOUFTUBSFGPSNVMBUF DVUJUMVEFQSPC
EFQVOVSNUPBSFMFOTDSJTVSJ

%FCJUPS$SFEJUPS
%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
%FMB
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOETDIJNCBSFBNPEVMVJJPSEJOJJEFFYFDVUBSF
MVJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
DVQSJWJSFMB

BGPTUBENJT
PCJFDUVMBDJVOJJ
NQPUSJWB

$POGPSNIPUSSJJNFOJPOBUFBNGPTUPCMJHBU
TFJOEJDBDUFMFMBDBSFBGPTUPCMJHBUQJFSEFSFBVOFJTVNFEFCBOJ BEKVEFDBSFBVOVJCVOB
-B
NJTBFYQFEJBUODIFJFSFBFYFDVUPSVMVJKVEFDUPSFTD
EBUB
TFJOEJDDJSDVNTUBOFMFDFKVTUJGJDTDIJNCBSFBNPEVMVJJPSEJOJJEFFYFDVUBSF
QSJWJOEEFDMBOBSFBQSPDFEVSJJEFFYFDVUBSF QSJODBSFNJTBGJYBUVOUFSNFO
EFFYFDVUBSFCFOFWPMQOMB

EBUB
"WOEOWFEFSFGBQUVMDFYJTUDJSDVNTUBOFDBSFGBDFYFDVUBSFBEJGJDJM
TBVJNQPTJCJM

DBSFOVNJQFSNJUTFYFDVUIPUSSFBJOTUBOFJEFKVEFDBU ODIFJFSFBEFDPO
GJSNBSF B USBO[BDJFJ
O NPEVM TUBCJMJU O DPOGPSNJUBUF DV BSU $PE EF
QSPDFEVSDJWJM BSU $PEEFFYFDVUBSF
DFS
4DIJNCBSFBNPEVMVJJPSEJOJJEFFYFDVUBSFBIPUSSJJ ODIFJFSJJ
+VEFDUPSJFJ
EJO
OQSJDJOBDJWJM
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EBUB
NQPUSJWB

MVJ

DVNVSNFB[
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMBDJVOJJ
TFJOEJDNPEBMJUBUFB
EVQ

OWFEFSFBQSPCSJJDFSFSJJEFTDIJNCBSFBNPEVMVJTBVPSEJOJJEFFYFDVUBSF
BOFYF[DVUJUMVEFEPWBEVSNUPBSFMFOTDSJTVSJ

%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
%FMB
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEOUPBSDFSFBFYFDVUSJJTJMJUF
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
BGPTU
EBUB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

EJO
PCJFDUVMBDJVOJJ
)PUSSFBKVEFDUPSFBTDBGPTUEJTQVTTQSFFYFDVUBSFJNFEJBUJSFTQFD
UJWBGPTUFYFDVUBUMBEBUBEF
TBVIPUSSFBBSNBTEF
GJOJUJWQSJOOFBUBDBSF

"TUGFM OUFNFJVMIPUSSJJKVEFDUPSFUJNFOJPOBUFTBODBTBUEJODPOUVM
NFVOCFOFGJDJVMMVJ
TVNBEF
MFJ
OVNF QSFOVNF DBMJUBUFBQSPDFTVBM
TBVBNUSBOTNJTCVOVSJ TFJOEJDDFCVOVSJBOVNF
TBVBVGPTUWOEVUFCVOVSJMF
NPCJMF GBQUDFTFDPOGJSNQSJOQSPDFTVMWFSCBMEFUSBOTNJUFSFBTVNFJ CVOV
SJMPS
OS
EJO

1SJOEFDJ[JBJOTUBOFJEFBQFMSFDVST
BGPTU
EJO
TFJOEJDBDUFMFEFEJTQP[JJFBMFJOTUBOFJ BOVMBSFBIPUSSJJFYFDVUBUF SFKVEFDBSFB

QSJDJOJJ BEPQUBSFBVOFJOPJIPUSSJQSJWJOEBENJUFSFBQBSJBMBBDJVOJJTBVSFTQJOHF
SFBFJ FNJUFSFBVOFJODIFJFSJEFODFUBSFBQSPDFTVMVJTBVEFTDPBUFSFBDFSFSJJEFQFSPM
)PUSOEEJTQVOOE
TFJOEJDBDUFMFEFEJTQP[JJFBMFJOTUBOFJ
JOTUBOB
EFBQFMSFDVST DPOUSBSQSFWFEFSJMPSBSUBM
$PEEFFYFDVUBSF BPNJTT
TFQSPOVOFBTVQSBOUPBSDFSJJFYFDVUSJJIPUSSJJBOUFSJPBSFFYFDVUBUF
"TUGFM OMJQTBVOFJEJTQP[JJJDBSFTSF[PMWFNPEBMJUBUFBOUPBSDFSJJFYF
DVUSJJJEFPBSFDFBDUFMFEFFYFDVUBSFGDVUFEFNJOFOQVUFSFBVOFJBTFNFOFB

IPUSSJTVOUEFTGJJOBUFEFESFQU DPOTJEFSDBNESFQUVMMBOUPBSDFSFBFYFDV
USJJ QSJOSFTUBCJMJSFBTJUVBJFJBOUFSJPBSF
%JODPOTJEFSFOUFMFNFOJPOBUF ODPOGPSNJUBUFDVBSUBM
$PEEF
FYFDVUBSF
DFS
OUPBSDFSFBFYFDVUSJJIPUSSJJ EFDJ[JFJ

EBUB
EJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
QSPOVOBUOQSJDJOBDJWJMMBDFSFSFBEFDIFNBSF
OKVEFDBUB
NQPUSJWBMVJ
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMBDJVOJJ
0CMJHBSFBMVJ
TNJSFTUJUVJFTVNBEF
MFJ
OVNF QSFOVNFTBVEFOVNJSFB DBMJUBUFBQSPDFTVBM
TBV OGVODJFEFDFSJOFMFGPSNVMBUF TNJSFTUJUVJFCVOVSJMFUSBOTNJTF

TBV EBDSFTUJUVJSFBCVOVSJMPSOOBUVSFTUFJNQPTJCJM SFT
UJUVJSFB DPOUSBWBMPSJJ BDFTUPS CVOVSJ O NSJNF EF
MFJ
DBSF BV
GPTUODBTBUFTBVUSBOTNJTFEJODPOUVMNFVOCFOFGJDJVMMVJ

ODBESVMFYFDVUSJJIPUSSJJ EFDJ[JFJ

QSPOVOBUOQSJDJOBDJWJMEFGB
EJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EBUB
"OFYF[MBDFSFSF
m IPUSSFB+VEFDUPSJFJ
EJO

m EFDJ[JB$VSJJEF"QFM
EJO

m EFDJ[JB$PMFHJVMVJDJWJMJEFDPOUFODJPTBENJOJTUSBUJWMSHJUBM$VSJJ4V
QSFNFEF+VTUJJFEJO

m IPUSSFB ODIFJFSFB
+VEFDUPSJFJ
EJO

QSPOVOBUEVQSFKVEFDBSF
m QSPDFTVMWFSCBMEFSJEJDBSFBTVNFJOS

m QSPDFTVMWFSCBMOS
EFUSBOTNJUFSFBCVOVSJMPS

%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
%FMB
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEDPOUFTUBSFBBDUFMPSFYFDVUPSVMVJKVEFDUPSFTD
OGBQU QSJOIPUSSFB+VEFDUPSJFJ
EJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
BGPTUBENJTDFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUB
NQPUSJWBMVJ
EBUB
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMBDJVOJJ
QSJODBSFTBEJTQVT
EBUB
EJO

"TUGFM OCB[BUJUMVMVJFYFDVUPSJVFOVOBU MBEBUBEF

BNEFQVTPDFSFSFDUSFQSUQSJODBSFBNTPMJDJUBUEFDMBOBSFBQSPDFEVSJJEF
FYFDVUBSF
1SJOODIFJFSFBFYFDVUPSVMVJKVEFDUPSFTDEJO
TBSF
GV[BUQSJNJSFBQFOUSVFYFDVUBSFBEPDVNFOUVMVJFYFDVUPSJVNFOJPOBU QFNP
UJWD

TFJOEJDUFNFJVMEFSFGV[
$POTJEFSDFNJUFSFBODIFJFSJJFYFDVUPSVMVJKVEFDUPSFTDQSJWJOESFGV[VM
EFBQSJNJEPDVNFOUVMFYFDVUPSJVQFOUSVFYFDVUBSFTBSFBMJ[BUDVJHOPSBSFB
OPSNFMPSEFESFQUEJODPOTJEFSFOUFMFDFVSNFB[
TFJOEJDPCJFDUVMJNPUJWFMFVOFJBTUGFMEFDPOUFTUBJJDFBEFUFSNJOBUQSPNPWBSFB
EFDUSFQBSUFBVOFJDPOUFTUBJJMBFYFDVUBSFJTFGBDFSFGFSJSFMBNJKMPBDFMFEFEPWBE

DFDPOGJSNDBSBDUFSVMOFOUFNFJBUJJMFHBMBMODIFJFSJJ

$PEEFFYF
DVUBSF
DFS
"OVMBSFBODIFJFSJJFYFDVUPSVMVJKVEFDUPSFTD
0GJDJVMVJEF&YFDVUBSF
EJO
OVNF QSFOVNF
BM
EBUB
QSJWJOESFGV[VMEFQSJNJSFBUJUMVMVJFYFDVUPSJVTQSFFYFDVUBSF TBVTFJOEJD
EVQ DB[ BMUF BDUF DPOUFTUBUF
OS
EJO EBUB EF
J
PCMJHBSFB QSJNJSJJ MVJ TQSF FYFDVUBSF DV EFDMBOBSFB QSPDFEVSJJ EF FYFDVUBSF
TBVTFJOEJD EVQDB[ BMUFDFSJOFQPSOJOEEFMBPCJFDUVMBDUFMPSDPOUFTUBUF

ODPOGJSNBSFBUFNFJOJDJFJDFSFSJJNFMFQSJWJOEDPOUFTUBSFB DVUJUMVEFQSP
C EFQVOVSNUPBSFMFOTDSJTVSJ

OVNF QSFOVNFTBVEFOVNJSFB DBMJUBUFBQSPDFTVBMOQSPDFT
%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU3FQSF[FOUBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

1SU*OUFSWFOJFOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&%&$)&."3&/+6%&$"5
QSJWJOESJEJDBSFBTFDIFTUSVMVJ
EJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
NQPUSJWBMVJ
EBUB
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMBDJVOJJ
QSJODBSFTBEJTQVT
EJO
EBUB

"TUGFM OCB[BUJUMVMVJFYFDVUPSJVFOVOBU MBDFSFSFBDSFEJUPSVMVJVSNSJUPS

EJOEBUB
BGPTUEFDMBOBU
QSPDFEVSBEFFYFDVUBSF
O TDPQVM BTJHVSSJJ FYFDVUSJJ EPDVNFOUVMVJ FYFDVUPSJV QSJO ODIFJFSFB
FYFDVUPSVMVJKVEFDUPSFTDEJO
TBEJTQVTBQMJDBSFBTFDIF
TUSVMVJQF
NJKMPBDFMFCOFUJTBVCVOVSJMFEFCJUPSVMVJDSPSBMJTFEPFOVNFSBSF

1SJOBDUVMEFFYFDVUBSFFOVOBUNJBGPTUODMDBUVOESFQUSFDVOPTDVUEF
MFHF EJODBSFDPOTJEFSFOUFGPSNVMF[DPOUFTUBJFMBFYFDVUBSF BWOEDBPCJFDUJW
TDPBUFSFBEFTVCVSNSJSFBCVOVSJMPS
TFFOVNFSCVOVSJMF
DFNJBQBSJODVUJUMVEFQSPQSJFUBUFTBVEFQPTFTJF
%SFQUVMEFQSPQSJFUBUFBTVQSBCVOVSJMPSNFOJPOBUFTFDPOGJSNQSJO

$PEEFQSP
DFEVSDJWJM
DFS
3JEJDBSFBTFDIFTUSVMVJEFQFCVOVSJMFTFDIFTUSBUFOCB[BODIFJFSJJFYFDV
UPSVMVJKVEFDUPSFTD
EJO

OVNF QSFOVNF PSHBOVMEFFYFDVUBSF

EBUB
ODPOGJSNBSFBUFNFJOJDJFJBDJVOJJGPSNVMBUF DVUJUMVEFQSPCEFQVOVS
NUPBSFMFOTDSJTVSJ

%BUB

4FNOUVSB
$&3&3*/$"%36-
&9".*/3**
13*$*/*-03$*7*-&

1SFFEJOUFMFFEJOFJ
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU1SU*OUFSWFOJFOU
%PNJDJMJVM TFEJVM

%PTBSVMOS
$&3&3&
QSJWJOEFYBNJOBSFBQSJDJOJJOFEJOTFDSFU
OQSPDFEVSB+VEFDUPSJFJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
DJWJMMBDFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUB
MVJ

TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMBDJVOJJ
%JODPOTJEFSFOUVMDQFQBSDVSTVMFYBNJOSJJQSJDJOJJWPSGJQVTFOEJTDV
JFDJSDVNTUBOFDFJOEFBTQFDUFBMFWJFJJNFMFQBSUJDVMBSF DFFBDFNJQPBUF
BGFDUBPOPBSFBJEFNOJUBUFB ODPOGPSNJUBUFDVBSUBM
$PEEFQSPDF
EVSDJWJM
DFS
&YBNJOBSFBQSJDJOJJ
OFEJOTFDSFU
%BUB

4FNOUVSB
1SFFEJOUFMFFEJOFJ
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
%PNJDJMJVM TFEJVM

%PTBSVMOS
$&3&3&
QSJWJOEFYBNJOBSFBQSJDJOJJOUSPMJNCBDDFQUBCJM
QFOUSVNBKPSJUBUFBQBSUJDJQBOJMPSMBQSPDFT
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ

TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMBDJVOJJ
"WOEOWFEFSFDOPJ ODBMJUBUFEFSFDMBNBOJ WPSCJNMJNCB

MBGFMDBJDFJMBMJQBSUJDJQBOJMBQSPDFT ODPOGPSNJUBUFDVBSUBM
$PE
EFQSPDFEVSDJWJM
DFSFN
%FTGVSBSFBQSPDFTVMVJOMJNCB
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEDPOFYBSFBSFWFOEJDSJMPSDPOFYF
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ

TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMBDJVOJJ
5PUPEBU ODFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUBGPTUGPSNVMBUJPDFSJODF
JOFEFDPNQFUFOBJOTUBOFJEFDPOUFODJPTBENJOJTUSBUJW JBOVNF

"WOEOWFEFSFGBQUVMDSFWFOEJDSJMFGPSNVMBUFTVOUDPOFYFJOUSVDU
QSFUFOJBDFJOFEFDPOUFTUBSFBBDUVMVJBENJOJTUSBUJWJOUSOTGFSBEFDPNQF
UFOBKVEFDUPSJFJ ODPOGPSNJUBUFDVBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
$POFYBSFBBDFTUPSSFWFOEJDSJJFYBNJOBSFBUVUVSPSBDFTUPSQSFUFOJJOUS
VOTJOHVSQSPDFT
3FDMBNBOU
%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
1SU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
DVQSJWJSFMBQSJNJSFBBDJVOJJSFDPOWFOJPOBMF
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ

TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMBDJVOJJ
'BEFBDJVOFBFOVOBU GPSNVMF[PBDJVOFSFDPOWFOJPOBM JODPO

GPSNJUBUFDVBSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
EFBQSJNJTQSFFYBNJOBSFDFSFSFBSFDPOWFOJPOBMQFOUSVBGJKVEFDBUDVBD
JVOFBJOJJBM
"OFYBDJVOFBSFDPOWFOJPOBM
1SU
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU1SU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOETUSNVUBSFBQSJDJOJJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ

"WOEOWFEFSFD
TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMBDJVOJJ
TFFOVONPUJWVMDFKVTUJGJDTUSNVUBSFBKVEFDSJJQSJDJOJJ
ODPOGPSNJUBUFDVBSUBM
MJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
4USNVUBSFBKVEFDSJJDBV[FJMB

TFJOEJDJOTUBOBTPMJDJUBU
OTVTJOFSFBDFSFSJJEFTUSNVUBSF QSF[JOUVSNUPBSFMFQSPCF
3FDMBNBOU1SU
%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOESFDV[BSFBKVEFDUPSVMVJ FYQFSUVMVJ
TQFDJBMJTUVMVJ JOUFSQSFUVMVJJHSFGJFSVMVJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ

NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB
"WOEOWFEFSFD
TFBGMQFSPMQSJDJOB
PCJFDUVMBDJVOJJ
TFFOVONPUJWVMDFKVTUJGJDSFDV[BSFBJTFEF[WPMUBSHVNFOUFMFOTVTJOFSFBMVJ

$PEEFQSPDFEVSDJWJM TFJOEJD
FYQSFTUFNFJVMEFSFDV[BSFQSFW[VUEFOPSNBFOVOBU

MJU
"ENJUFSFBDFSFSJJEFSFDV[BSFB
DFS
KVEFDUPSVMVJ FYQFSUVMVJ TQFDJBMJTUVMVJ JOUFSQSFUVMVJ HSFGJFSVMVJmTFJOEJDOVNFMF QSF

OVNFMFJDBMJUBUFBQFDBSFPBSFODBESVMDPNQMFUVMVJEFKVEFDBUTBVBMQSPDFTVMVJQFSTPBOB
SFDV[BU
JFYBNJOBSFBQSJDJOJJ TBV QBSUJDJQBSFBVOVJBMU
EFVOBMU

$FSFSFBEFSFDV[BSFPOUFNFJF[QFVSNUPBSFMFEPWF[J
%BUB

4FNOUVSB
ODB[VMODBSFTFGPSNVMFB[PDFSFSFEFSFDV[BSFNQPUSJWBFYQFSUVMVJTBVTQFDJBMJTUVMVJ TFJOWPD
JUFNFJVMFQSFW[VUFEFBSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
DVQSJWJSFMBPGFSJSFBQPTJCJMJUJJEFBMVBDVOPUJO
EFNBUFSJBMFMFEPTBSVMVJ EFBGBDFFYUSBTFJDQJJEFQFFMF
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ

TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMBDJVOJJ
OMFHUVSDVOFDFTJUBUFBBQSVU OFWFOUVBMJUBUFBQSFHUJSJJBQSSJJGB
EFBDJVOFBJOUFOUBUNQPUSJWBNFBmODB[VMODBSFDFSFSFBFTUFEFQVTEF
QSU
ODPOGPSNJUBUFDVBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
"ENJUFSFBEFBMVBDVOPUJOEFNBUFSJBMFMFEPTBSVMVJ EFBGBDFFYUSBTFJ
DQJJEFQFOTDSJTVSJMFBGMBUFMBEPTBS
%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU1SU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEBUSBHFSFBOQSPDFTODBMJUBUFEFDPQBSUJDJQBOU
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ

TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMBDJVOJJ
"WOEOWFEFSFGBQUVMD

TFJOEJDJTFEF[WPMUUFNFJVMJNPUJWVMDPQBSUJDJQSJJ

QSPDFTVBMFPCMJHBUPSJJTBVGBDVMUBUJWF

BSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM TF
MJU
JOEJDFYQSFTUFNFJVMQSFW[VUEFOPSNFMFFOVOBUF

DFS
*OUSPEVDFSFBODBV[ODBMJUBUFEF
B
OVNF QSFOVNF EPNJDJMJVM
DPQSUTBVDPSFDMBNBOU
"NOBSFBKVEFDSJJDBV[FJJDJUBSFBOQSPDFTBTVTOVNJJMPS
3FDMBNBOU1SU
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EFMB
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
DVQSJWJSFMBODVWJJOBSFBJOUFSWFOJSJJOQSPDFT
ODBMJUBUFEFJOUFSWFOJFOUQSJODJQBM
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ

TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMBDJVOJJ
OGBQU
TFFOVOTUBSFBEFGBQU NPUJWVMTBVNPUJWFMFQFDBSFTFOUFNFJB[DFSFSFBEFJOUFSWFOJF
OJOUFSFTQSPQSJVJDBSFBSKVTUJGJDBBENJUFSFBTBJEFDJJOUFSFTVMJOUSPEVDFSJJBDFTUFJB
OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSU $PEEFQSPDFEVS

DJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
ODVWJJOBSFBDFSFSJJEFJOUFSWFOJFOOVNFQSPQSJVOQSF[FOUVMQSPDFTJ
FYBNJOBSFBDPODPNJUFOUBBDJVOJJJOJJBMFJDFMFJEFJOUFSWFOJF DVEJTQVOF
SFBDPNVOJDSJJFJQSJMPSEJOQSPDFT"ENJUFSFBOGPOEBBDJVOJJGPSNVMBUF
QSJODFSFSFBEFJOUFSWFOJFOOVNFQSPQSJV JBOVNF
TFJOEJDSFWFOEJDSJMFJOEJDBUF
%FQVOBDJVOFBO
FYFNQMBSF VOVMQFOUSVJOTUBOJ
DFMFMBMUFQFOUSVBGJDPNVOJDBUFQSJMPSEJOQSPDFT

"OFYF[DIJUBOBOS
EJO
OWBMPBSFEF

MFJ SFQSF[FOUOEUBYBEFTUBU QSFDVNJVSNUPBSFMFOTDSJTVSJ TFFOVOBDFT
UFB EBDTFEFQVO

%BUB
4FNOUVSB
m1PUSJWJUEJTQP[JJJMPSBSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM BDJVOFBEFJOUFSWFOJFDUSFVOBTBV
BNCFMFQSJTFOBJOUFB[ONPEVMQSFW[VUEFQSF[FOUVMDPE"TUGFM OQSJWJOBDPOEJJJMPSEFGPSN
DFSFSFBEFJOUFSWFOJFTFBTJNJMFB[DVDFMFOFDFTBSFDFSFSJJEFDIFNBSFOKVEFDBU%SFQUVSNBSF
JOUFSWFOJBOJOUFSFTQSPQSJVWBUSFCVJTOUSVOFBTDUPBUFDPOEJJJMFEFGPSNQSFW[VUFEFBSU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM

m O QBSUFB JOUSPEVDUJW B DFSFSJJ TF JOEJD EPBS OVNFMF QSFOVNFMF TPMJDJUBOUVMVJ OUSVDU UFSVM
EFWJOFQBSUFOQSPDFTVMDJWJM MBDB[ JOUFSWFOJFOU
EPBSEJONPNFOUVMODVWJJOSJJDFSFSJJEFJO
UFSWFOJFOQSPDFT

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EFMB
EPNJDJMJVM TFEJVM

SFDMBNBOU
$&3&3&
DVQSJWJSFMBODVWJJOBSFBJOUFSWFOJSJJOQSPDFT
ODBMJUBUFEFJOUFSWFOJFOUBDDFTPSJV
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ

TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMBDJVOJJ
"WOEOWFEFSFD

TFJOEJDNPUJWFMFDBSFKVTUJGJDJOUFSFTVMJOUFSWFOJFOUVMVJ
QFDBSFMBSFEFBTQSJKJOJBQSBSFBVOFJBEJOUSFQSJ
ODPOGPSNJUBUFDVBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
"ENJUFSFBODBMJUBUFEFJOUFSWFOJFOUBDDFTPSJVEFQBSUFB
TFJOEJDQBSUFBDSFJBJTFBMUVS
OQSF[FOUVMQSPDFTJTEJTQVOFJDPNVOJDBSFBQSJMPSEJOQSPDFTJOGPOE
T

BENJUFJTBVTSFTQJOHFJBDJVOFB EVQDVNTQSJKJOBQSBSFBSFDMBNBOUVMVJTBVBQSUVMVJ
%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
DVQSJWJSFMBQFSNJUFSFBOMPDVJSJJQSJJDVTVDDFTPSVMOESFQUVSJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ

TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMBDJVOJJ
"WOEOWFEFSFD

TFJOEJDNPUJWFMFDBSFKVTUJGJDTVDDFTJVOFBOESFQUVSJQSPDFEVSBMF
JDBSFEPWFEFTDDQPBUFQSFUJOEFBDFMFBJESFQUVSJDBQBSUFBDBSFBJFJUEJO
SBQPSUVMKVSJEJDMJUJHJPTTBVEJOSBQPSUVMTUBCJMJUQSJOIPUSSFKVEFDUPSFBTD
DFS
"ENJUFSFBQSF[FOUFJDFSFSJJOMPDVJSFBMVJ
DBMJUBUFBQSPDFTVBM OVNF QSFOVNF
OVNF QSFOVNF
TFJOEJDDBMJUBUFBQSPDFTVBM

DVTVDDFTPSVMMVJOESFQUVSJQSPDFEVSBMF
O
EPNJDJMJBU

%JTQVOFSFBBNOSJJKVEFDSJJDBV[FJDVDJUBSFBOQSPDFTBMVJ
ODBMJUBUFEF
BTVTOVNJUVMVJ FJ

OVNF QSFOVNF
%PWBEBQSF[FOUFJDFSFSJPGBDDV
%BUB
TFJOEJDJTFBOFYFB[QSPCFMFDFDPOGJSNUFNFJOJDJBDFSFSJJ

EFOMPDVJSFBQSJJDVTVDDFTPSVMOESFQUVSJQSPDFEVSBMF
4FNOUVSB

1SPDVSBUVSB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EFMB
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
DVQSJWJSFMBJOUFOUBSFBBDJVOJJOBQSBSFB
ESFQUVSJMPS MJCFSUJMPSJJOUFSFTFMPSMFHJUJNF
OGBQU

TFQSF[JOUNPUJWVMDBSFKVTUJGJDBDFBTUBDJVOFJUFNFJVMDBSFDPOGJSN

OFDFTJUBUFBJOUFOUSJJFJOOVNFMFTPMJDJUBOUVMVJEFDUSFQSPDVSPS

%JODPOTJEFSFOUFMFFOVOBUF ODPOGPSNJUBUFDVBSUBM
BSUBM

$PEEFQSPDFEVSDJWJM BSUEJO-FHFBDVQSJWJSFMBQSPDVSBUVSOS97
EJONBSUJF
DFS
*OUFOUBSFBVOVJQSPDFTDJWJMOBQSBSFBESFQUVSJMPSJJOUFSFTFMPSNFMFMFHJUJ
NFNQPUSJWBMVJ
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
/FDFTJUBUFBJOUFOUSJJEFDUSFQSPDVSPSBVOFJBTFNFOFBBDJVOJOJOUFSF
TVMNFVPQSPCF[DVVSNUPBSFMFEPWF[J TFFOVNFSOTDSJTVSJMFBOFYBUFDVUJUMVEF
QSPC

%BUB

4FNOUVSB
"VUPSJUBUFBQVCMJD0SHBOJ[BJB
TFJOEJDBVUPSJUBUFBQVCMJDTBVPSHBOJ[BJBTFTJ[BU
EFMB
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
DVQSJWJSFMBJOUFOUBSFBBDJVOJJOBQSBSFB
ESFQUVSJMPS MJCFSUJMPSJJOUFSFTFMPSMFHJUJNF
OGBQU
TFQSF[JOUNPUJWVMDBSFKVTUJGJDBDFBTUBDJVOFJUFNFJVMDBSFDPOGJSNOFDFTJUBUFB
JOUFOUSJJFJOOVNFMFTPMJDJUBOUVMVJEFDUSFBVUPSJUBUFBQVCMJD PSHBOJ[BJBTFTJ[BU

BSU $PE
EFQSPDFEVSDJWJM
DFS
*OUFOUBSFBVOVJQSPDFTDJWJMOBQSBSFBESFQUVSJMPSJJOUFSFTFMPSNFMFMFHJ
UJNFNQPUSJWBMVJ
DVQSJWJSFMB

/FDFTJUBUFBJOUFOUSJJEFDUSF
PCJFDUVMBDJVOJJ
BVOFJBTFNFOFB
TFJOEJDBVUPSJUBUFBQVCMJDTBVPSHBOJ[BJBTFTJ[BU
BDJVOJOJOUFSFTVMNFVPQSPCF[DVVSNUPBSFMFEPWF[J TFFOVNFSOTDSJTVSJMF
BOFYBUFDVUJUMVEFQSPC

%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU1SU1FUJJPOBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
DVQSJWJSFMBJOUFSWFOJSFBOQSPDFTQFOUSVBEFQVOFDPODMV[JJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

TFBGMQFSPMQSJDJOB
PCJFDUVMBDJVOJJ
"WOEOWFEFSFD

TFJOEJDNPUJWFMFDBSFKVTUJGJDJOUFSFTVMKVSJEJDJOFDFTJUBUFB
QFDBSFMFBSFBVUPSJUBUFBQVCMJDQFOUSVEFQVOFSFBDPODMV[JJMPS
DFSFN
ODVWJJOBSFBQSF[FOUFJDFSFSJJBENJUFSFBOQSPDFTBBVUPSJUJJQVCMJDF
QFOUSVEFQVOFSFBDPODMV[JJMPSBTVQSBQSJDJOJJODVST
EFFYBNJOBSF
EFOVNJSFBBVUPSJUJJQVCMJDF
%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
DVQSJWJSFMBODVWJJOBSFBJOUFSWFOJSJJOQSPDFTBSFQSF[FOUBOUVMVJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

TFBGMQFSPMQSJDJOB
PCJFDUVMBDJVOJJ
$POTJEFSOFDFTBSDBJOUFSFTFMFJESFQUVSJMFNFMFOQSPDFTTGJFBQSBUFEF
VOSFQSF[FOUBOU JBOVNFEFEM
NPUJWQFOUSVDBSF
ODPOGPSNJUBUFDVBSU BSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM

DFS
ODVWJJOBSFBJOUFSWFOJSJJOQSPDFTBSFQSF[FOUBOUVMVJNFV
%FTQSFMPDVM EBUBJPSBFEJOFJEFKVEFDBUSPHTGJFOUJJOBUSFQSF[FO
UBOUVMSFTQFDUJW
-BDFSFSFBOFYF[

TFJOEJDEPDVNFOUFMFDFBUFTUMFHBMJUBUFBSFQSF[FOUSJJKVEJDJBSFDPOWFOJPOBMF

GJFQSPDVSTBVPSEJOVMBWPDBUVMVJTBVBMUFBDUFQSFW[VUFEFMFHF
TFDPOGJSNNQVUFSOJDJSJMFMVJEFSFQSF[FOUBSF
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
DVQSJWJSFMBOVNJSFBEJOPGJDJVBSFQSF[FOUBOUVMVJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

TFBGMQFSPMQSJDJOB
PCJFDUVMBDJVOJJ
"WOEOWFEFSFD

TFJOEJDUFNFJVMMFHBMDBSFTFKVTUJGJDOVNJSFBEJOPGJDJV
BSFQSF[FOUBOUVMVJJTFEF[WPMUNPUJWFMFTPMJDJUBOUVMVJOBDFTUTFOT
ODPOGPSNJUBUFDVBSU MJU
EFQSPDFEVSDJWJM
$PE
DFS
/VNJSFBEJOPGJDJVBVOVJSFQSF[FOUBOUBWPDBU
OWFEFSFBQSPCSJJDFSFSJJEFOVNJSFEJOPGJDJVBVOVJSFQSF[FOUBOUBMNFV
BOFYF[VSNUPBSFMFEPWF[J TFFOVNFSOTDSJTVSJMFBOFYBUFDVUJUMVEFQSPC

%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOETDVUJSFBJOUFHSBMTBVQBSJBMEFQMBUBUBYFJEFTUBU
OMFHUVSDVBQBSJJBVOVJMJUJHJVTVTDFQUJCJMEFBGJFYBNJOBUOJOTUBOB
EFKVEFDBU BNOUPDNJUPDFSFSFEFDIFNBSFOKVEFDBUNQPUSJWBMVJ
DVQSJWJSFMB
QFDBSF

JOUFOJPOF[TPEFQVOOJOTUBO
7BMPBSFBBDJVOJJDPOTUJUVJF
PCJFDUVMBDJVOJJ
TFJOEJDTVNB
MFJ
DJSDVNTUBOFMFDBSFKVTUJGJDTDVUJSFBEFQMBUBUBYFJEFTUBU
ODPOTFDJO MBEFQVOFSFBDFSFSJJEFDIFNBSFOKVEFDBUVSNFB[TBDIJU
UBYBEFTUBUONSJNFEF
MFJ
OBmEVQDB[ BDFBTUBDJVOFTFJNQVOFDVPUBYEFTUBUONSJNFEF
MFJ
"WOEOWFEFSFD
OVNJQFSNJUTBDIJU JOUFHSBMTBVQBSJBM
UBYBEFTUBU ODPOGPSNJUBUFDVBSU
BM
MJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM TFJOEJDUFNFJVMMFHBM

DFS
4DVUJSFBNFBEFQMBUBUBYFJEFTUBU TBVEFQMBUBVOFJQSJ
MBEFQVOFSFB
DFSFSJJEFDIFNBSFOKVEFDBU ONSJNFEF
MFJ
OWFEFSFBQSPCSJJDFSFSJJEFTDVUJSF BOFYF[VSNUPBSFMFEPWF[J TFFOVNF
SOTDSJTVSJMFBOFYBUFDVUJUMVEFQSPC

%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEBNOBSFBTBVFBMPOBSFBQMJJUBYFJEFTUBU
OMFHUVSDVBQBSJJBVOVJMJUJHJVTVTDFQUJCJMEFBGJFYBNJOBUOJOTUBOB
EFKVEFDBU BNOUPDNJUPDFSFSFEFDIFNBSFOKVEFDBUNQPUSJWBMVJ
DVQSJWJSFMB
QFDBSF

JOUFOJPOF[TPEFQVOOJOTUBO
7BMPBSFBBDJVOJJDPOTUJUVJF
PCJFDUVMBDJVOJJ
TFJOEJDTVNB
MFJ
DJSDVNTUBOFMFDBSFKVTUJGJDTDVUJSFBEFQMBUBUBYFJEFTUBU
ODPOTFDJO MBEFQVOFSFBDFSFSJJEFDIFNBSFOKVEFDBUVSNFB[TBDIJU
UBYBEFTUBUONSJNFEF
MFJ OBmEVQDB[ BDFBTU
BDJVOFTFJNQVOFDVPUBYEFTUBUONSJNFEF
MFJ
"WOEOWFEFSFD
OVNJQFSNJUTBDIJU JOUFHSBMTBVQBSJBM
UBYBEFTUBU ODPOGPSNJUBUFDVBSU
BM
MJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM TFJOEJDUFNFJVMMFHBM

DFS
"NOBSFBFBMPOBSFBQMJJUBYFJEFTUBUMBEFQVOFSFBDFSFSJJEFDIFNBSFO
KVEFDBU ONSJNFEF
MFJ QOMB

UJNQEF

OWFEFSFBQSPCSJJDFSFSJJEFBNOBSFFBMPOBSF BOFYF[VSNUPBSFMFEP
WF[J TFFOVNFSOTDSJTVSJMFBOFYBUFDVUJUMVEFQSPC

%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
DVQSJWJSFMBSFTUJUVJSFBUBYFJEFTUBU
-B
EBUB
BNEFQVTMB+VEFDUPSJB
PDFSFSFEFDIFNBSFOKVEFDBUNQPUSJWBMVJ
MB
PCJFDUVMBDJVOJJ
"WOEOWFEFSFD

EFOVNJSFBJOTUBOFJ
DVQSJWJSF
TFJOEJDUFNFJVMMFHBMDBSFKVTUJGJDSFTUJUVJSFBUBYFJEFTUBU

JTFEF[WPMUNPUJWFMFTPMJDJUBOUVMVJOBDFTUTFOT
MJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
3FTUJUVJSFB JOUFHSBMQBSJBM
BUBYFJEFTUBUONSJNFEF
MFJ BDIJUBUMBEFQVOFSFBDFSFSJJEFDIFNBSFOKVEFDBU
OWFEFSFBQSPCSJJDFSFSJJEFSFTUJUVJSFBUBYFJEFTUBU BOFYF[VSNUPBSFMF
EPWF[J TFFOVNFSOTDSJTVSJMFBOFYBUFDVUJUMVEFQSPC

3FDMBNBOU
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EFMB
TFJOEJDOVNF QSFOVNF DBMJUBUFBQSPDFTVBM

OQSPDFTNBSUPS FYQFSU TQFDJBMJTU JOUFSQSFU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEDPNQFOTBSFBDIFMUVJFMJMPSTVQPSUBUFOMFHUVS
DVQSF[FOUBSFBNBSUPSJMPS FYQFSJMPS TQFDJBMJUJMPSJJOUFSQSFJMPS
OQFSJPBEB
TFJOEJDUFSNFMFEFQSF[FOUBSFOFEJOFMFEFKVEFDBU
NBSUPS FYQFSU TQFDJBMJTU JOUFSQSFU

JOWJUBUODBMJUBUFEF
JOUFOUBUFEF
DVQSJWJSFMB
BNGPTU
MBFYBNJOBSFBQSJDJOJJDJWJMF
NQPUSJWBMVJ
PCJFDUVMBDJVOJJ
OMFHUVSDVQSF[FOUBSFBNFBOJOTUBOBEFKVEFDBU DPOTJEFSDVSNFB
[BNJTFDPNQFOTBDIFMUVJFMJMFTVQPSUBUF DBSFTFQSF[JOUTVCGPSNEF
TFJOEJDUJQVMDIFMUVJFMJMPSEFEFQMBTBSF DB[BSF EJVSO TBMBSJV
EJODBSFDPOTJEFSFOUF OUFNFJVMBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM

DFS
$PNQFOTBSFBDIFMUVJFMJMPSTVQPSUBUFEFNJOFONSJNFEF
MFJOMFHUVSDVQSF[FOUBSFBNFBOJOTUBOBEFKVEFDBUMBFYBNJOBSFBQSJDJOJJ
DJWJMFJOUFOUBUFEF
NQPUSJWBMVJ
PCJFDUVMBDJVOJJ
DVQSJWJSFMB
OWFEFSFBQSPCSJJDFSFSJJFOVOBUF BOFYF[VSNUPBSFMFEPWF[J TFFOVNFS

OTDSJTVSJMFBOFYBUFDVUJUMVEFQSPC

NBSUPS FYQFSU TQFDJBMJTU JOUFSQSFU

%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFMB

EFOVNJSFBJOTUBOFJ
DBMJUBUFBQSPDFTVBMOQSPDFT
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEJOUSPEVDFSFBTVNFMPSQFOUSVQMBUB
NBSUPSJMPS FYQFSJMPS TQFDJBMJUJMPSJJOUFSQSFJMPS
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
EBUB

NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

-B
TFBGMQFSPMQSJDJOB
PCJFDUVMBDJVOJJ
BNTPMJDJUBUDJUBSFBOFEJOBEFKVEFDBUB
NBSUPSVMVJ TQFDJBMJTUVMVJ FYQFSUVMVJ JOUFSQSFUVMVJ
6SNUPSVMUFSNFOBMFEJOFJEFKVEFDBUBGPTUGJYBUQFOUSV
6SNBSFBDFMPSNFOJPOBUF ODPOGPSNJUBUFDVBSU $PEEFQSPDFEVS

DJWJM
DFS
ODVWJJOBSFBJOUSPEVDFSJJQFDPOUVMEFEFQP[JUBMJOTUBOFJEFKVEFDBUB
TVNFMPSDFVSNFB[BGJBDIJUBUF
ONSJNFEF
%BUB

NBSUPSVMVJ TQFDJBMJTUVMVJ FYQFSUVMVJ JOUFSQSFUVMVJ
MFJ
4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
1SU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEEFTQHVCJSFBQFOUSVUJNQVMEFNVODQJFSEVU
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
$POTJEFSDBDJVOFBBGPTUJOUFOUBUNQPUSJWBNFBDVSFBDSFEJOEFDUSF
JBSOBDFBTUQFSJPBEBEFFYBNJOBSFBQSJDJOJJ
BNGPTUQSFKVEJDJBU EJODBSFDPOTJEFSFOUF ODPOGPSNJUBUFDVBSU $PEEF

QSPDFEVSDJWJM
DFS
ODBTBSFBEJODPOUVM
OCFOFGJDJVMNFVBVOFJ
EFTQHVCJSJQFOUSVUJNQVMEFNVODQJFSEVUOQFSJPBEB
ONSJNFEF
MFJ


1SU
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEDPNQFOTBSFBDIFMUVJFMJMPSEFBTJTUFOKVSJEJD
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
OMFHUVSDVSFGV[VMQSUVMVJEFBTPMVJPOBMJUJHJVMQFDBMFBNJBCJM O
BTBV EVQDB[ DBSBDUFSVMOFOUFNFJBUBMBDJVOJJJOUFOUBUF
BNTVQPSUBUDIFM
UVJFMJEFBTJTUFOKVSJEJDONSJNFEF
MFJ DBSFVSNFB[
BGJODBTBUFOCFOFGJDJVMNFVEFMB

TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMF DBMJUBUFBQSPDFTVBMOQSPDFT
DFS
ODBTBSFBEJODPOUVM
OCFOFGJDJVMNFVBDIFMUVJFMJMPS
EFBTJTUFOKVSJEJDTVQPSUBUFOBDFTUQSPDFTONSJNFEF
MFJ

%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
1SU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEODBTBSFBOCFOFGJDJVMQSUVMVJBDIFMUVJFMJMPSEFKVEFDBU
ODB[VMSFOVOSJJMBBDJVOFBSFDMBNBOUVMVJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
-B
EBUB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

TFBGMQFSPMQSJDJOB
PCJFDUVMBDJVOJJ
SFDMBNBOUVM
BEFQVTPDFSFSF
EFSFOVOBSFMBBDJVOF
"WOEOWFEFSFGBQUVMDSFOVOBSFBMBBDJVOFBGPTUGDVUEFSFDMBNBOU
EVQDFDFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUNJBGPTUDPNVOJDBU ODPOGPSNJUBUF
DVBSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
0CMJHBSFBSFDMBNBOUVMVJ
MBUPBUFDIFMUVJFMJMF
EFKVEFDBUQFDBSFMFBNTVQPSUBUOMFHUVSDVJOUFOUBSFBBDFTUVJQSPDFTO
NSJNFEF
MFJ DIFMUVJFMJDFTFDPNQVOEJO
JDBSFVSNFB[BGJODBTBUFOCFOFGJDJVMNFV

1SU
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEODBTBSFBDIFMUVJFMJMPSEFKVEFDBUODB[VM
SFOVOSJJMBBDJVOFBSFDMBNBOUVMVJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
-B
BNEFQVTPDFSFSFEFSFOVOBSFMBBDJVOF
"WOEOWFEFSFGBQUVMDSFOVOBSFBMBBDJVOFBNGDVUPOMFHUVSDV
FYFDVUBSFBCFOFWPMEFDUSFQSU
BDFSJOFMPSGPSNVMBUF
NQPUSJWBMVJEVQDPNVOJDBSFBDFSFSJJEFDIFNBSFOKVEFDBU ODPOGPSNJUB
UFDVBSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJJWM
0CMJHBSFBQSUVMVJ
DFS
MBUPBUFDIFMUVJFMJMF
EFKVEFDBUQFDBSFMFBNTVQPSUBUOMFHUVSDVJOUFOUBSFBBDFTUVJQSPDFTON
SJNFEF
MFJ DIFMUVJFMJDFTFDPNQVOEJO
J
DBSFVSNFB[BGJODBTBUFOCFOFGJDJVMNFV

3FDMBNBOU
%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOESFQBSUJ[BSFBDIFMUVJFMJMPSEFKVEFDBUODB[VMODIFJFSJUSBO[BDJFJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
-B
BNEFQVTPUSBO[BDJF
"WOEOWFEFSFGBQUVMDMBODIFJFSFBUSBO[BDJFJBNQSFW[VUNPEVMEF
SFQBSUJ[BSFBDIFMUVJFMJMPSEFKVEFDBU JODMVTJWBTVNFJDVWFOJUFSFQSF[FOUBO
UVMVJQFOUSVBTJTUFOKVSJEJD ODPOGPSNJUBUFDVBSUBM
$PEEFQSPDF
EVSDJWJM
DFSFN
3FQBSUJ[BSFBDIFMUVJFMJMPSEFKVEFDBUDPOGPSNDMBV[FJQSFW[VUFOUSBO[
BDJFEVQDVNVSNFB[
TFFOVODPOEJJJMFQSFW[VUFOBDFTUTFOTEFUSBO[BDJF
"OFYDPQJBBDUVMVJEFUSBO[BDJF
3FDMBNBOU
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
DVQSJWJSFMBTDIJNCBSFBEFDUSFQBSUFBEPNJDJMJVMVJTBVBTFEJVMVJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

TFBGMQFSPMQSJDJOB
PCJFDUVMBDJVOJJ
OQSF[FOUVMQSPDFTEFJODBMJUBUFBQSPDFTVBMEF

ODFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUEPNJDJMJVM TFEJVM
NFVBGPTUJOEJDBUMB

"WOEOWFEFSFDEVQQPSOJSFBQSPDFTVMVJNJBNTDIJNCBUEPNJDJMJVM
TBVTFEJVM
7 DPNVOJD OPVM NFV EPNJDJMJV TFEJV
ESFQU VSNBSF TPMJDJU EF B N
OUJJOBQFWJJUPSMBBESFTB

TFJOEJDBESFTBEPNJDJMJVMVJ TFEJVMVJ
%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEQSFMVOHJSFBUFSNFOVMVJEFQSPDFEVS
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
1SJOODIFJFSFB+VEFDUPSJFJ
PCJFDUVMBDJVOJJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EJO
EBUB
TFJOEJDBDUVMEFQSPDFEVSDFVSNFB[BGJOEFQMJOJU
TFJOEJDNPUJWFMFDBSFKVTUJGJDQSFMVOHJSFBUFSNFOVMVJBDUVMVJEFQSPDFEVS
NJTBPGFSJUUFSNFOEF
QSPDFEVS
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

TFBGMQFSPMQSJDJOB
[JMFQFOUSVOEFQMJOJSFBBDUVMVJEF

%JONPUJWD
OVBNQPTJCJMJUBUFTOEFQMJOFTDBDUVMEFQSPDFEVSOUFSNFOVMTUBCJMJUEFJO
TUBO ODPOGPSNJUBUFDVBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
QSFMVOHJSFBUFSNFOVMVJEFQSPDFEVSTUBCJMJUEFJOTUBOBEFKVEFDBUQFOUSV
QFVOUFSNFOEFOD
[JMF
TFJOEJDBDUVMEFQSPDFEVSDFVSNFB[BGJOEFQMJOJU
.PUJWFMFJOWPDBUFOWFEFSFBQSFMVOHJSJJUFSNFOVMVJEFOEFQMJOJSFBBDUV
MVJEFQSPDFEVSMFQSPCF[DVVSNUPBSFMFEPWF[J TFFOVNFSOTDSJTVSJMFBOFYBUF
DVUJUMVEFQSPC

3FDMBNBOU
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOESFQVOFSFBOUFSNFOVMEFQSPDFEVS
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
-B
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

TFBGMQFSPMQSJDJOB
PCJFDUVMBDJVOJJ
USFCVJBT
EBUB

TFJOEJDDJSDVNTUBOFMFDFBVEFUFSNJOBUPNJUFSFBUFSNFOVMVJ

EFOEFQMJOJSFBBDUVMVJEFQSPDFEVS
TFJOEJDBDUVMEFQSPDFEVSQFOUSVDBSFTFTPMJDJUSFQVOFSFBOUFSNFO
%JONPUJWD
TFJOEJDBDUVMEFQSPDFEVSDFUSFCVJBOEFQMJOJU
NBNBGMBUOUSPNQSFKVSBSFDBSF NBJQSFTVTEFWPJOBNFB NBNQJFEJDBU

TOEFQMJOFTDBDUVMEFQSPDFEVSOUFSNFO ODPOGPSNJUBUFDVBSU $PE
EFQSPDFEVSDJWJM
DFS
3FQVOFSFBOUFSNFOVMEF

.PUJWFMFJOWPDBUFOWFEFSFBSFQVOFSJJOUFSNFOBOEFQMJOJSJJBDUVMVJEF
QSPDFEVSMFQSPCF[DVVSNUPBSFMFEPWF[J TFFOVNFSOTDSJTVSJMFBOFYBUFDVUJUMV
EFQSPC

%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEBENJOJTUSBSFBOTDSJTVSJMPSJQSPCFMPSNBUFSJBMF
MBMPDVMMPSEFQTUSBSFTBVBGMBSF
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

TFBGMQFSPMQSJDJOB
PCJFDUVMBDJVOJJ
$JSDVNTUBOFMFJOWPDBUFESFQUUFNFJBMQSFUFOJJMPS PCJFDJJMPS
JOUFOJPOF[
TMFQSPCF[DVVSNUPBSFMFOTDSJTVSJJQSPCFNBUFSJBMF

TFGBDFPFOVNFSBSFBOTDSJTVSJMPS QSPCFMPSNBUFSJBMFJTFJOEJDMPDVMBGMSJJ

QTUSSJJMPS
"WOEOWFEFSFGBQUVMDQSF[FOUBSFBMPS
OJOTUBOB
TFTQFDJGJDOTDSJTVMTBVQSPCBNBUFSJBM
TFJOEJDDBV[FMFJNQPTJCJMJUJJQSF[FOUSJJMPS
EFKVEFDBUFTUFJNQPTJCJM TBVEJGJDJM
J
OUSVDU BDFTUF QSPCF MF DPOTJEFS JNQPSUBOUF QFOUSV DPOTUBUBSFB DJSDVNTUBO

FMPSDBSFKVTUJGJDQSFUFOJJMF TBVPCJFDJJMF
GPSNVMBUFEFNJOFOBDJVOFJ
QFOUSVKVTUBTPMVJPOBSFBQSJDJOJJ ODPOGPSNJUBUFDVBSU $PEEFQSPDF
EVSDJWJM
DFS
"ENJOJTUSBSFBMBMPDVMEFBGMBSF TBVQTUSBSF
B
TFJOEJDOTDSJTVSJMF QSPCFMFNBUFSJBMFJMPDVMBGMSJJ QTUSSJJMPS
*NQPTJCJMJUBUFBDFSDFUSJJOFEJOBEFKVEFDBUBEPWF[JMPSFOVOBUFMFQSP
CF[QSJO TFFOVNFSOTDSJTVSJMFBOFYBUFDVUJUMVEFQSPC

%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEBTJHVSBSFBQSPCFMPS
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

TFBGMQFSPMQSJDJOB
PCJFDUVMBDJVOJJ
JOUFOJPOF[
TMFQSPCF[DVVSNUPBSFMFEPWF[J

BVEJFSFBNBSUPSVMVJ FGFDUVBSFBFYQFSUJ[FJ DFSDFUBSFBMBGBBMPDVMVJB
"WOEOWFEFSFGBQUVMD

TFJOEJDDBV[FMFDFBSQVUFBEFUFSNJOBEJTQBSJJB
PSJJNQPTJCJMJUBUFBBENJOJTUSSJJMPSOWJJUPS

GBQUFMFDFVSNFB[BGJDPOGJSNBUFTBVJOGJSNBUFQSJOBDFTUFQSPCF

NPUJWVMTPMJDJUSJJBTJHVSSJJQSPCFMPS
JOUSVDUBDFTUFQSPCFMFDPOTJEFSVUJMFQFOUSVEPWFEJSFBQSFUFOJJMPS PCJFDJJMPS

GPSNVMBUFEFNJOF ODPOGPSNJUBUFDVBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
"TJHVSBSFBVSNUPBSFMPSQSPCF
TFJOEJDQSPCFMFBDSPSBTJHVSBSFTFDFSF
TFJOEJDNPEBMJUBUFBBTJHVSSJJQSPCFJ

QSJO
$PEEFQSPDFEVSDJWJM BTJHVSBSFBTFGBDFQSJOBVEJFSFBNBSUP
SVMVJ FGFDUVBSFBFYQFSUJ[FJ DFSDFUBSFBMBGBBMPDVMVJJQSJOBMUFNPEBMJUJ

.PUJWFMFJOWPDBUFOWFEFSFBBTJHVSSJJQSPCFMPSMFQSPCF[DVVSNUPBSFMF

$PEEFQSPDFEVSDJWJM BTJHVSBSFBTFGBDFQSJO
BVEJFSFBNBSUPSVMVJ FGFDUVBSFBFYQFSUJ[FJ DFSDFUBSFBMBGBBMPDVMVJJQSJOBMUF
NPEBMJUJ
OVNF QSFOVNF EFOVNJSFB DBMJUBUFBQSPDFTVBMOQSPDFT
%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU1SU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEDJUBSFBOKVEFDBUBNBSUPSVMVJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
JOUFOJPOF[
TMFQSPCF[JODMVTJWQSJOEFDMBSBJJMFVSNUPSJMPSNBSUPSJ

TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMF EPNJDJMJVMNBSUPSJMPSJDFGBQUFJNQPSUBOUF

QFOUSVTPMVJPOBSFBQSJDJOJJQPUDPOGJSNBBDFUJNBSUPSJ
$PEEF
QSPDFEVSDJWJM
DFS
USV
$JUBSFBJBVEJFSFBODBMJUBUFEFNBSUPSJOFEJOBEFKVEFDBUGJYBUQFO
BVSNUPBSFMPSQFSTPBOF

EBUBFEJOFJ
TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMF EPNJDJMJVMNBSUPSJMPS
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU1SU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEBENJUFSFBQSPCFMPS
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
JOUFOJPOF[
TMFQSPCF[JODMVTJWQSJOVSNUPBSFMFOTDSJTVSJJQSPCFTDSJTF

TFEPFOVNFSBSFBMPS QSFDVNJTFJOEJDGPSNBODBSFTFEFQVO
PSJHJOBMTBVODPQJFBVUFOUJGJDBUONPEVMTUBCJMJUEFMFHFEVQ

DPOJOVUOJOUFHSBMJUBUFTBVOGPSNEFFYUSBT

DBSFTFSFGFSMBDJSDVNTUBOFJNQPSUBOUFQFOUSVTPMVJPOBSFBQSJDJOJJJDBSF
QPUDPOGJSNBWFSJEJDJUBUFBMPS
$PEEF
QSPDFEVSDJWJM
DFS
"ENJUFSFB O DBMJUBUF EF EPWF[J B VSNUPBSFMPS OTDSJTVSJ QSFDVN J
BUBBSFBMPSMBBDUFMFEPTBSVMVJ

%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU1SU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOESFDMBNBSFBOTDSJTVSJMPS
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
TFJOEJDDBV[FMFJNQPTJCJMJUJJQSF[FOUSJJMPSGSDPODVSTVMJOTUBOFJ
MVJ
TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB


PCJFDUVMBDJVOJJ
JOUFOJPOF[
TMFQSPCF[JODMVTJWQSJOVSNUPBSFMFOTDSJTVSJ

"WOEOWFEFSFGBQUVMD
TFGBDFPFOVNFSBSFBMPS
JOUSVDUBDFTUFOTDSJTVSJTFSFGFSMBDJSDVNTUBOFJNQPSUBOUFQFOUSVTPMVJP
OBSFBQSJDJOJJ ODPOGPSNJUBUFDVBSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
0CMJHBSFB
DFS
TFJOEJDBVUPSJUBUFB PSHBOJ[BJBTBVPBMUQFSTPBOTBVJOTUJUVJF
TQSF[JOUFVSNUPBSFMPSOTDSJTVSJ

*NQPTJCJMJUBUFBQSF[FOUSJJOTDSJTVSJMPSFOVOBUFGSDPODVSTVMJOTUBOFJTF
DPOGJSNQSJOVSNUPBSFMFEPWF[J TFFOVNFSOTDSJTVSJMFBOFYBUFDVUJUMVEFQSPC

%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU1SU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOESFTUJUVJSFBOTDSJTVSJMPS
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
O WFEFSFB QSPCSJJ DJSDVNTUBOFMPS JOWPDBUF O TVTJOFSFB BDJVOJJ TBV

PCJFDJJMPSMBBDJVOF
BNQSF[FOUBUDBQSPCOPSJHJOBM

TFJOEJDOTDSJTVM
TFEF[WPMUDBV[FMFOFDFTJUJJSFTUJUVJSJJOTDSJTVMVJ
OUSVDUBDFTUOTDSJTNJFTUFOFDFTBSBOUFSJPSEFWFOJSJJJSFWPDBCJMFBIPU
SSJMPSKVEFDUPSFUJ

$PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
3FTUJUVJSFBPSJHJOBMVMVJ
BDPQJFJEFQFFM
DVBOFYBSFBMBEPTBS
TFJOEJDOTDSJTVMTPMJDJUBU
%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU1SU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEVSHFOUBSFBFYBNJOSJJQSPCFMPSNBUFSJBMFQFSJTBCJMF
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
JOUFOJPOF[
TMFQSPCF[DVVSNUPBSFMFQSPCFNBUFSJBMF

TFJOEJDDBV[FMFDFBSQVUFBEFUFSNJOBEJTQBSJJBPSJJNQPTJCJMJUBUFB

BENJOJTUSSJJMPSOWJJUPS
DBSFTFSBQPSUFB[MBDBUFHPSJBDFMPSQFSJTBCJMF
TFJOEJDEPWF[JMF
%JODPOTJEFSFOUFMFFOVOBUFJOUSVDUBDFTUFQSPCFMFDPOTJEFSVUJMFQFOUSV
EPWFEJSFBQSFUFOJJMPS PCJFDJJMPS
GPSNVMBUFEFNJOF ODPOGPSNJUBUFDVBSU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
&YBNJOBSFBEFVSHFOMBMPDVMMPSEFBGMBSFBQSPCFMPSNBUFSJBMFQFSJTBCJMF
DVOUJJOBSFBQBSUJDJQBOJMPSMBQSPDFTEFTQSFEBUB
TFJOEJDQSPCFMF MPDVMEFBGMBSF
JPSBFYBNJOSJJMPS QSFDVNJEJTQVOFSFBSFTUJUVJSJJMPS
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU1SU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEEJTUSJCVJSFBQSPCFMPSNBUFSJBMF
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
OWFEFSFBQSPCSJJDJSDVNTUBOFMPSJOWPDBUFOTVTJOFSFBBDJVOJJ TBVPCJ
FDJJMPSMBBDJVOF
BNQSF[FOUBUVSNUPBSFMFQSPCFNBUFSJBMF

TFFOVOQSPCFMFNBUFSJBMF
OUSVDUFMFBVGPTUFYBNJOBUFEFJOTUBOBKVEFDUPSFBTDDIJBSOBJOUFEF
UFSNJOBSFBQSPDFTVMVJJEFPBSFDFBQSPCBSFBDFSFSJJOVDSFFB[JNQFEJNFOUF
OTPMVJPOBSFBVMUFSJPBSBQSJDJOJJ ODPOGPSNJUBUFDVBSU BM
$PEEF
QSPDFEVSDJWJM
DFS
4NJTFEJTUSJCVJFOBJOUFEFBEPQUBSFBIPUSSJJVSNUPBSFMFQSPCFNBUF
SJBMF

TFFOVOQSPCFMFNBUFSJBMF
%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEPSEPOBSFBFYQFSUJ[FJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ

NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

OWFEFSFBFMVDJESJJ

TFBGMQFSPMQSJDJOB
PCJFDUVMBDJVOJJ
TFJOEJDBTQFDUFMFJEPNFOJJMFOQSJWJOBDSPSBBVBQSVU

OFDMBSJUJOQSPDFTJDBSFDFSDVOPUJOFTQFDJBMF
DFS
0SEPOBSFBFGFDUVSJJVOFJFYQFSUJ[F
MVJ

HFOVMFYQFSUJ[FJ
OQSJDJOBDJWJM
DVQSJWJSFMB
NQPUSJWB
QVOOEVSNUPBSFMFOUSFCSJ
PCJFDUVMBDJVOJJ
TFEF[WPMUOUSFCSJMFBESFTBUFFYQFSUVMVJ
1MBUBDIFMUVJFMJMPSQFOUSVFGFDUVBSFBFYQFSUJ[FJNPCMJHTPBDIJUQOMB

EBUB
OVNF QSFOVNFTBVEFOVNJSFB DBMJUBUFBQSPDFTVBMOQPSDFT
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEBVEJFSFBFYQFSUVMVJOJOTUBOBEFKVEFDBU
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
OWFEFSFBFMVDJESJJ


HFOVMFYQFSUJ[FJ
JOUFOJPOF[TTPMJDJUPSEPOBSFBVOFJFYQFSUJ[F
OBDFMBJUJNQ OWJSUVUFBVOPSDJSDVNTUBOFTQFDJBMF
TFJOEJDDBSFBOVNF
DPOTJEFSD QOMBGPSNVMBSFBQSPCMFNFMPSDBSFVSNFB[BGJJOWFTUJHBUF FTUF

OFDFTBSBVEJFSFBFYQFSUVMVJOFEJOBEFKVEFDBU NPUJWQFOUSVDBSF ODPO
GPSNJUBUFDVBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
*OWJUBSFBJBVEJFSFBFYQFSUVMVJOFEJOBEFKVEFDBU
OVNF QSFOVNFTBVEFOVNJSFB DBMJUBUFBQSPDFTVBMOQPSDFT
%BUB

4FNOUVSB
1SJOUSFDJSDVNTUBOFMFTQFDJBMF MFHJTMBUPSVMBQSFW[VUJODMVTJWEFUFSNJOBSFBTBSDJOJJBDFTUVJB TUB

CJMJSFBMFHUVSJJEJOUSFFYQFSUJQSJ FUBQMBDBSFBDFTUFBQPUGJBENJTFTQBSUJDJQFMBJOWFTUJHBJJMF
FYQFSUVMVJ

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEPSEPOBSFBFYQFSUJ[FJDPMFHJBMF
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ

NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

OWFEFSFBFMVDJESJJ

TFBGMQFSPMQSJDJOB
PCJFDUVMBDJVOJJ

JEFPBSFDFJOWFTUJHBJJMFDFVSNFB[BGJFGFDUVBUFTVOUDPNQMJDBUF ODPOGPS
NJUBUFDVBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
0SEPOBSFBFGFDUVSJJVOFJFYQFSUJ[FDPMFHJBMFOQSJDJOBDJWJMMBDFSFSFBEF
DIFNBSFOKVEFDBUB
NQPUSJWBMVJ
PCJFDUVMBDJVOJJ
DVQSJWJSF

1MBUBDIFMUVJFMJMPSQFOUSVFGFDUVBSFBFYQFSUJ[FJNPCMJHTPBDIJU
OVNF QSFOVNFTBVEFOVNJSFB DBMJUBUFBQPSDFTVBMOQSPDFT
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEPSEPOBSFBFYQFSUJ[FJDPNQMFYF
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ

NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

OWFEFSFBFMVDJESJJ
TFBGMQFSPMQSJDJOB
PCJFDUVMBDJVOJJ

JEFPBSFDFMBDPOTUBUBSFBDJSDVNTUBOFMPSJNQPSUBOUFQFOUSVTPMVJPOBSFBQSJ
DJOJJTVOUOFDFTBSFEBUFEJOEJGFSJUFEPNFOJJUJJOJGJDF
TFJOEJDEPNFOJJMF
TFJOEJDDBSFBOVNF
TBVEBUFEJOEJGFSJUFSBNVSJBMFBDFMVJBJEPNFOJV
JOWFTUJHBJJDBSF SFTQFDUJW VSNFB[BGJFGFDUVBUFEFNBJNVMJFYQFSJ ODPO

DFS
0SEPOBSFBFGFDUVSJJVOFJFYQFSUJ[FDPNQMFYFOQSJDJOBDJWJMMBDFSFSFBEF
DIFNBSFOKVEFDBUB
NQPUSJWBMVJ

PCJFDUVMBDJVOJJ
DVQSJWJSF

1MBUBDIFMUVJFMJMPSQFOUSVFGFDUVBSFBFYQFSUJ[FJNPCMJHTPBDIJU
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEPCJFDUBSFBNQPUSJWBSBQPSUVMVJEFFYQFSUJ[
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
OWFEFSFBFMVDJESJJ

TFJOEJDBTQFDUFMFJEPNFOJJMFOQSJWJOBDSPSBBVBQSVUOFDMBSJUJ

OQSPDFTJDBSFDFSDVOPUJOFTQFDJBMF
MBDFSFSFB
HFOVMFYQFSUJ[FJ
VOFJFYQFSUJ[F
BGPTUTPMJDJUBUFGFDUVBSFB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EJO
DFSFSFBBGPTUBENJTJTBEJTQVTFGFDUVBSFBFYQFSUJ[FJTPMJDJUBUF
EBUB
1PUSJWJUDPODMV[JJMPSJSTQVOTVSJMPSMBOUSFCSJMFJOTUBOFJKVEFDUPSFUJ
DPOTFNOBUFOSBQPSUVMVJEFFYQFSUJ[OS
EJO

JOTUJUVJBTFTJ[BU
OUPDNJUEF
OVNSVM
TBDPOTUBUBU
EBUB

NQPUSJWBDFMPSTUBCJMJUFOSBQPSUVMEFFYQFSUJ[NFOJPOBU ODPOGPSNJUB
UFDVBSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM GPSNVMF[VSNUPBSFMFPCJFDJJ EF
DBSFSPHJOTUBOBEFKVEFDBUTJODPOUMBBQSFDJFSFBMVJDBQSPCOWFEFSFB
SFTQJOHFSJJTBMF JBOVNF


%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEPSEPOBSFBFYQFSUJ[FJTVQMJNFOUBSF
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
OWFEFSFBFMVDJESJJ


MBDFSFSFB
BGPTUTPMJDJUBUFGFDUVBSFBVOFJFYQFSUJ[F
HFOVMFYQFSUJ[FJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EJO
EBUB
DPOTFNOBUFOSBQPSUVMVJEFFYQFSUJ[
EJO

JOTUJUVJBTFTJ[BU
OUPDNJUEF
OVNSVM
EBUB
TBVDPOTUBUBUVSNUPBSFMF
$POTJEFSDSBQPSUVMEFFYQFSUJ[OVFTUFTVGJDJFOUEFDMBS TBVFTUFJODPN
QMFUPSJBVBQSVUOPJQSPCMFNFSFGFSJUPBSFMBDJSDVNTUBOFMFFYBNJOBUFVMUFSJPS

TFJOEJDFYQSFTOFDMBSJUJMFJOWPDBUFTBVQSPCMFNFMFOPVBQSVUF
EJO DBSF DPOTJEFSFOUF O DPOGPSNJUBUF DV BSU BM

$PE EF QSPDFEVS
DJWJM
DFS
0SEPOBSFBFGFDUVSJJVOFJFYQFSUJ[FTVQMJNFOUBSFOQSJDJOBDJWJMMBDFSF
SFBEFDIFNBSFOKVEFDBUB
NQPUSJWBMVJ
PCJFDUVMBDJVOJJ
DVQSJWJSF


%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEPSEPOBSFBFYQFSUJ[FJSFQFUBUF
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
OWFEFSFBFMVDJESJJ


MBDFSFSFB
BGPTUTPMJDJUBUFGFDUVBSFBVOFJFYQFSUJ[F
HFOVMFYQFSUJ[FJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EJO
EBUB
DPOTFNOBUFOSBQPSUVMVJEFFYQFSUJ[
EJO

JOTUJUVJBTFTJ[BU
OUPDNJUEF
OVNSVM
TBVDPOTUBUBUVSNUPBSFMF
EBUB
/VTVOUEFBDPSEDVSBQPSUVMEFFYQFSUJ[EJONPUJWVM
OFOUFNFJFSJJTBVWFSJEJDJUJJMVJOEPJFMOJDF DOEDPODMV[JJMFNBJNVMUPSFYQFSJ
TVOUDPOUSBEJDUPSJJPSJDOE MBFGFDUVBSFBFYQFSUJ[FJ OPSNFMFQSPDFEVSBMFTVOU

ODMDBUF TFJOEJDFYQSFTEF[BDPSEVMGBEFSBQPSUVMEFFYQFSUJ[

$PEEF
QSPDFEVSDJWJM
DFS
0SEPOBSFBFGFDUVSJJVOFJFYQFSUJ[FSFQFUBUFOQSJDJOBDJWJMMBDFSFSFBEF
DIFNBSFOKVEFDBUB
NQPUSJWBMVJ
PCJFDUVMBDJVOJJ
DVQSJWJSF

$FSODSFEJOBSFBFGFDUVSJJFYQFSUJ[FJSFQFUBUFVOFJDPNJTJJEFFYQFSJ

%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EFMB
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOESFFYBNJOBSFBODIFJFSJJOWFEFSFB
BOVMSJJPSJSFEVDFSJJBNFO[JJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

1SJOODIFJFSFBKVEFDUPSFBTDEJO
TFBGMQFSPMQSJDJOB
PCJFDUVMBDJVOJJ
BNGPTUTBODJPOBU
EBUB
TFJOEJDODMDBSFBQSPDFEVSBM
DVPBNFOEONSJNFEF
VOJUJDPOWFOJPOBMF DFSFQSF[JOU
MFJ
%SFQUUFNFJQFOUSVBQMJDBSFBBNFO[JJKVEJDJBSFBTFSWJU

$POTJEFSDBNFOEBBGPTUEJTQVTONPEOFOUFNFJBU TBVDVOFTPDPUJSFB
MFHJJ
EJONPUJWD
TFEF[WMVJFBSHVNFOUFMFOBDFTUTFOT
TFEF[WMVJFBSHVNFOUFMFOBDFTUTFOT
TBV EVQDB[ DPOTJEFSDNSJNFBBNFO[JJFTUFFYBHFSBUEFNBSFJOVDPSFT

QVOEFODMDSJJDPNJTF
NPUJWF
QFOUSVDBSFSPHTTFSFWJOBTVQSBBNFO[JJTBVTTFEJTQVOSFEVDFSFBFJ
%JODPOTJEFSFOUFMFFOVOBUF ODPOGPSNJUBUFDVBSU $PEEFQSPDFEVS
DJWJM
DFS
3FFYBNJOBSFBODIFJFSJJEFBQMJDBSFBBNFO[JJKVEJDJBSFEJO
EBUB
JFNJUFSFBVOFJOPJODIFJFSJQSJWJOEBOVMBSFB PSJSFEVDFSFB
BNFO[JJ

OWFEFSFBQSPCSJJDJSDVNTUBOFMPSDFKVTUJGJDBOVMBSFB SFEVDFSFB
BNFO
[JJ QSPQVOVSNUPBSFMFEPWF[J

OVNF QSFOVNF DBMJUBUFBQSPDFTVBMOQSPDFT
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EFMB
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEBNOBSFBTBVFBMPOBSFBFYFDVUSJJ
ODIFJFSJJEFBQMJDBSFBBNFO[JJKVEJDJBSF
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

TFBGMQFSPMQSJDJOB
PCJFDUVMBDJVOJJ
EBUB
BNGPTUTBODJPOBU
TFJOEJDODMDBSFBQSPDFEVSBM
DVPBNFOEONSJNFEF
VOJUJDPOWFOJPOBMF DFSFQSF[JOU
MFJ

"WOEOWFEFSFD
TFJOEJDDJSDVNTUBOFMFDFKVTUJGJDBNOBSFBTBVFBMPOBSFBFYFDVUSJJODIFJFSJJ
OVNJQFSNJUTBDIJUOBDFTUNPNFOU JOUFHSBMTBVQBSJBM
BNFOEBTUBCJMJU
DFS
"NOBSFBFBMPOBSFBFYFDVUSJJBDFTUFJTBODJVOJQFUFSNFOEF

OWFEFSFBQSPCSJJDJSDVNTUBOFMPSDFKVTUJGJDBOVMBSFB SFEVDFSFB
BNFO
[JJ QSPQVOVSNUPBSFMFEPWF[J

%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
DVQSJWJSFMBMVBSFBNTVSJMPSEFBTJHVSBSFBBDJVOJJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
JOOEDPOUEF
TFJOEJDUFNFJVSJMFJTFEF[WMVJFNPUJWFMFDFKVTUJGJDBTJHVSBSFBBDJVOJJ
OWFEFSFBBTJHVSSJJBDJVOJJ DPOTJEFSDOQSJWJOB
TFJOEJDPCJFDUVMBTJHVSSJJ BEJDCVOVSJMFTBVBDUFMFQSUVMVJPSJBMFBMUPSQFSTPBOF
FTUFOFDFTBSBQMJDBSFBNTVSJJEFBTJHVSBSFBBDJVOJJOGPSNB

TFBSBUVOBEJONPEBMJUJMFNTVSJMPSEFBTJHVSBSFBBDJVOJJ

QSFW[VUFEFBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM
%JODPOTJEFSFOUFMFNFOJPOBUF ODPOGPSNJUBUFDVBSU BSUBM

MJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM TFJOEJDVOBEJOUSFNPEBMJUJQSFW[VUF
FYQSFTEFOPSNBODBV[

DFS
"ENJUFSFBDFSFSJJEFBTJHVSBSFBBDJVOJJJBQMJDBSFBNTVSJJEFBTJHVSBSF
BBDJVOJJOGPSNB

TFBSBUVOBEJOUSFNPEBMJUJMFNTVSJMPSEFBTJHVSBSF
BBDJVOJJQSFW[VUFEFBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM
TFJOEJDPCJFDUVMBTJHVSSJJ
OQSJWJOB
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU1SU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
DVQSJWJSFMBSFQBSBSFBQSFKVEJDJVMVJDBV[BUQSJOOFFYFDVUBSFB
ODIFJFSJJKVEFDUPSFUJEFBTJHVSBSFBBDJVOJJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

TFBGMQFSPMQSJDJOB
PCJFDUVMBDJVOJJ
BGPTUBENJTDFSF
SFBQSJWJOEBQMJDBSFBNTVSJJEFBTJHVSBSFBBDJVOJJQSJO

TFJOEJDGPSNBJPCJFDUVMNTVSJJEFBTJHVSBSF
&YFDVUBSFBODIFJFSJJTVTNFOJPOBUFBGPTUQVTQFTFBNB
TFJOEJDJOTUJUVJB BVUPSJUBUFBQVCMJDTBVQFSTPBOBPCMJHBUTFYFDVUFODIFJFSFB
OQPGJEBBDFTUVJGBQU
OV B FYFDVUBU ODIFJFSFB EF BQMJDBSF B NTVSJJ EF FYFDVUBSF B BDJVOJJ BTUGFM
OFTPDPUJOEQSFWFEFSJMFMFHBMFJJOUFSEJDJJMFJNQVTFQSJOODIFJFSFBSFTQFDUJW
JDBV[OEVNJVOQSFKVEJDJVOWBMPBSFEF
MFJ DBSFTB
NBOJGFTUBUQSJO

$PEEF
QSPDFEVSDJWJM
DFS
"QMJDBSFBOQSJWJOB
BVOFJBNFO[JKVEJDJBSFJPCMJHBSFBMBSFQBSBSFBQSFKVEJDJVMVJDBV[BUNJFQSJO
OFFYFDVUBSFBODIFJFSJJKVEFDUPSFUJEFBTJHVSBSFBBDJVOJJ QFDBSFMFTUJNF[
ONSJNFEF
MFJ

%PWBEBDFSFSJJPGBDDVVSNUPBSFMFQSPCF
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
DVQSJWJSFMBTVCTUJUVJSFBVOFJGPSNFEFBTJHVSBSF
BBDJVOJJQSJOUSPBMUGPSN
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
BGPTUBENJTDFSFSFB
QSJWJOEBQMJDBSFBNTVSJJEFBTJHVSBSFBBDJVOJJ


TFJOEJDOFDFTJUBUFBJTFEF[WMVJFNPUJWFMFDFKVTUJGJD

TVCTUJUVJSFBGPSNFJEFBTJHVSBSFBDJVOJJ
OUSVDU
DFS
4VCTUJUVJSFBGPSNFJEFBTJHVSBSFBBDJVOJJBQMJDBUFQSJOODIFJFSFBKVEFD
UPSFBTDEJO
QSJOUSPBMUGPSN JBOVNF
/FDFTJUBUFBTVCTUJUVJSJJGPSNFJNTVSJJEFBTJHVSBSFDVPBMUGPSNPDPO
GJSNDVVSNUPBSFMFEPWF[J

%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
DVQSJWJSFMBBOVMBSFBNTVSJMPSEFBTJHVSBSFBBDJVOJJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
TFBGMQFSPMQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
1SJO ODIFJFSFB KVEFDUPSFBTD EJO

B GPTU BENJT
DFSFSFBQSJWJOEBQMJDBSFBNTVSJJEFBTJHVSBSFBBDJVOJJQSJWJOE

TFJOEJDOFDFTJUBUFBJTFEF[WMVJFNPUJWFMFDFKVTUJGJDBOVMBSFB

NTVSJJEFBTJHVSBSFBBDJVOJJBQMJDBUF
"WOEOWFEFSFD
DFS
"OVMBSFBNTVSJJEFBTJHVSBSFBBDJVOJJQSJWJOE
BQMJDBUFQSJOODIFJFSFBKVEFDUPSFBTDEJO

/FDFTJUBUFBBOVMSJJNTVSJJEFBTJHVSBSFPDPOGJSNDVVSNUPBSFMFEPWF[J

%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU1SU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEDPOFYBSFBQSFUFOJJMPS
O+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
PCJFDUVMBDJVOJJ
BGPTUQSJNJUTQSFFYBNJOBSFDFSFSFB
EFDIFNBSFOKVEFDBUB
DVQSJWJSFMB
NQPUSJWBMVJ

5PUPEBU OGBBBDFMFJBJJOTUBOFTFBGMNBJNVMUFQSPDFTFJOUFOUBUFEF

DVBDFMFBJQSJTBVNBJNVMUFQSPDFTFJOUFOUBUFEFVOTJOHVSSFDMBNBOUNQPUSJWBBDJWB
QSJ TBVNBJNVMJSFDMBNBOJBJBDFMVJBJQSU JDBDFTUFQSPDFTF TFJOEJDEVQDB[
QSPDFTFDBSFDPOTJEFSDTVOUDPOFYFQSJO
UFNFJVSJEFBQBSJJFTBVQSJOQSPCFmTFEF[WMVJFDBSBDUFSVMDPOFY
%JODPOTJEFSFOUFMFNFOJPOBUF OUSVDUBDFBTUDPOFYBSFBSEVDFMBTPMVJP
OBSFBSBQJEJKVTUBMJUJHJJMPSJEFPBSFDFFTUFQPTJCJMBQMJDBSFBBDFMFJBJQSPDF
EVSJEFTPMVJPOBSFBQSJDJOJMPS OUFNFJVMBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
$POFYBSFBQFOUSVBGJFYBNJOBUFOUSVOTJOHVSQSPDFTBQSJDJOJJDJWJMFMB
NQPUSJWBMVJ
PCJFDUVMBDJVOJJ
DVQSJWJSFMB
B
MB

DVQSJDJOBDJWJMMBDFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBU
NQPUSJWBMVJ

PCJFDUVMBDJVOJJ
%BUB

4FNOUVSB
DVQSJWJSF
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOETFQBSBSFBQSFUFOJJMPS
O+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
PCJFDUVMBDJVOJJ
EFDIFNBSFOKVEFDBUB
DVQSJWJSFMB
NQPUSJWBMVJ

ODFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUBVGPTUGPSNVMBUFNBJNVMUFDFSJOF
TFJOEJDDBSFTVOU
$POTJEFSDKVEFDBSFBTFQBSBUBQSFUFOJFJQSJWJOE
BDFMFJBDBSFJOFEF
FTUFNBJSBJPOBMEFPBSFDF

J

TFFOVONPUJWFMFDFKVTUJGJDOFDFTJUBUFBFYBNJOSJJTFQBSBUFBQSFUFOJJMPS
%JODPOTJEFSFOUFMFNFOJPOBUF OUSVDUBDFBTUTFQBSBSFBSEVDFMBPTPMV
JPOBSFBNBJSBQJEBQSFUFOJJMPS OUFNFJVMBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
4FQBSBSFBQSJOUSPODIFJFSFBQSFUFOJFJMVJ
MVJ
DVQSJWJSFMB
OQSJDJOBDJWJM

PCJFDUVMBDJVOJJ
MBDFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUBMVJ
MVJ
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
PCJFDUVMBDJVOJJ
NQPUSJWB
JQSFUFOJFJQSJWJOE
OUSVOQSPDFTBQBSUF
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOETDIJNCBSFBUFSNFOVMVJEFKVEFDBU
O+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
PCJFDUVMBDJVOJJ
EBUB
EFDIFNBSFOKVEFDBUB
DVQSJWJSFMB
-B
NQPUSJWBMVJ

BGPTUQSPOVOBUPODIFJFSFQSJODBSFTBTUBCJMJU
UFSNFOVMEFKVEFDBSFBQSJDJOJJQFOUSV
EBUB
1SJOQSF[FOUB GPSNVMF[DFSFSFEFTDIJNCBSFBUFSNFOVMVJEFKVEFDBUEJO
DPOTJEFSFOUFMFDFVSNFB[
TFFOVONPUJWFMFDFKVTUJGJDOFDFTJUBUFBTDIJNCSJJUFSNFOVMVJEFKVEFDBU
JOOEDPOUEFDJSDVNTUBOFMFJOWPDBUFOWFEFSFBTDIJNCSJJUFSNFOVMVJ
EFKVEFDBU ODPOGPSNJUBUFDVBSUBM
MJU
$PEEFQSPDFEVS
DJWJM
DFS
%JTQVOFSFBGJYSJJVOFJOPJEBUFBFEJOFJEFKVEFDBUQFOUSV

/FDFTJUBUFBTDIJNCSJJUFSNFOVMVJEFKVEFDBUPDPOGJSNDVVSNUPBSFMF
QSPCFEPWFEJUPBSF

%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
DVQSJWJSFMBSFQBSBSFBQSFKVEJDJVMVJDBV[BU
OMFHUVSDVBNOBSFBQSPDFTVMVJ
PCJFDUVMBDJVOJJ
EFDIFNBSFOKVEFDBUB
DVQSJWJSFMB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
NQPUSJWBMVJ
EF
TFBGMQFSPMDFSFSFB
EBUB
BGPTUTBODJPOBUDVPBNFOEONSJNF
DBMJUBUFBQSPDFTVBMOVNF QSFOVNF
VOJUJDPOWFOJPOBMF

.TVSJMFMVBUFEFJOTUBOOWFEFSFBBTJHVSSJJPSEJOJJJTPMFNOJUJJO
FEJOBEFKVEFDBUOVBVGPTUSFTQFDUBUFEFDUSF
DJSDVN
TUBODFBEFUFSNJOBUBNOBSFBQSPDFTVMVJ
1SJOBNOBSFBQSPDFTVMVJNJBGPTUDBV[BUOQSFKVEJDJVOWBMPBSFEF
MFJ DBSFTBNBOJGFTUBUQSJO

$PEEF
QSPDFEVSDJWJM
DFS
0CMJHBSFBMVJ
MBSFQBSBSFBQSFKVEJDJVMVJDBV[BUNJF
DBMJUBUFBQSPDFTVBMOVNF QSFOVNF
QSJOBNOBSFBQSPDFTVMVJ QFDBSFMFTUJNF[ODVBOUVNEF
%PWBEBDFSFSJJPGBDDVVSNUPBSFMFEPWF[J
MFJ

%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEBNOBSFBQSPDFTVMVJOMFHUVSDVOFDFTJUBUFB
QSF[FOUSJJQSPCFMPSOFEJOBEFKVEFDBU
O+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
PCJFDUVMBDJVOJJ
EFDIFNBSFOKVEFDBUB
DVQSJWJSFMB
-B
NQPUSJWBMVJ
ODBESVMQSFHUJSJJQSJDJOJJQFOUSVEF[CBUFSJKVEJDJBSF
EBUB
TFJOEJDNPUJWFMFDBSFKVTUJGJDBNOBSFBQSPDFTVMVJ
BGPTUTUBCJMJUVOUFSNFOQOMB
%JONPUJWD
EBUB
QFOUSVQSF[FOUBSFBQSPCFMPS
OVBNQPTJCJMJUBUF
TEFQVOMBUFSNFOVMGJYBUDPOUSBQSPCF EJODBSFDPOTJEFSFOUF ODPOGPSNJUBUF

DVBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
"NOBSFBKVEFDSJJQSPDFTVMVJDJWJMQFVOUFSNFOEF
[JMF
.PUJWFMFJOWPDBUFOWFEFSFBBNOSJJQSPDFTVMVJMFQSPCF[DVVSNUPBSFMF

%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEFYBNJOBSFBQSJDJOJJOMJQTBQSJJ
JSFNJUFSFBDPQJFJEFQFIPUSSF

PCJFDUVMBDJVOJJ
OKVEFDBUB
DVQSJWJSFMB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
TFBGMQFSPMDFSFSFBEFDIFNBSF
NQPUSJWBMVJ
"DJVOFB

TFJOEJDQP[JJBQSJJTPMJDJUBOUFGBEFBDJVOFBJOUFOUBU JBOVNFEBD
SFDMBNBOUVMJTVTJOFQSFUFOJJMF EBDQSUVMSFDVOPBUFQSFUFOJJMFSFDMBNBOUVMVJ
OUSVDUESFQUVSJMFJJOUFSFTFMFNFMFMFHJUJNFOQSPDFTWPSGJSFQSF[FOUBUF
EFVOSFQSF[FOUBOU
NQVUFSOJDJUEFNJOFDPOGPSNQSPDVSJJ
NBOEBUVMVJ
EJO
GJFTFJOEJDVOBMUNPUJW
ODPOGPSNJUBUF
DVBSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
&YBNJOBSFBQSJDJOJJDJWJMFMBDFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUB

NQPUSJWBMVJ
PCJFDUVMBDJVOJJ
DVQSJWJSFMB
DVSFNJUFSFBDPQJFJEFQFIPUSSF
%BUB

4FNOUVSB
OMJQTBNFB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU3FQSF[FOUBOUVMSFDMBNBOUVMVJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOESFOVOBSFBSFDMBNBOUVMVJMBBDJVOFJODFUBSFBQSPDFTVMVJ

PCJFDUVMBDJVOJJ
OKVEFDBUB
DVQSJWJSFMB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
NQPUSJWBMVJ
OUFNFJVMQSJODJQJVMVJEJTQPOJCJMJUJJJBWOEOWFEFSFD
TFJOEJDJTFEF[WPMUNPUJWFMFSFOVOVMVJMBBDJVOF
OCB[BBSU MJUD

$PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
"ENJUFSFBSFOVOVMVJNFVMBBDJVOFBGPSNVMBUQSJODFSFSFBEFDIFNBSF
OKVEFDBUNQPUSJWBMVJ
DVQSJWJSFMB

B
MB
PCJFDUVMBDJVOJJ
ODFUBSFBQSPDFTVMVJDJWJMOQSJDJOBDJWJMMBDFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBU
NQPUSJWBMVJ
DVQSJWJSF

PCJFDUVMBDJVOJJ
&GFDUFMFBENJUFSJJSFOVOVMVJJODFUSJJQSPDFTVMVJ JOTFSBUFOBSUBM

MJUC
BSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM QSJWJOEOFBENJUFSFBVOFJOPJ
TFTJ[SJBJOTUBOFJEFKVEFDBUEFDUSFBDFFBJQBSUFDVQSJWJSFMBBDFMBJPCJFDU
JQFBDFMFBJUFNFJVSJ NJTVOUDVOPTDVUF

3PHBOFYBSFBDFSFSJJMBEPTBS
3FDMBNBOU
OVNF QSFOVNF
TBV

OVNF QSFOVNF
OUFNFJVMQSPDVSJJOS
EJO
WBMBCJMQOMB
TBVVOBMUEPDVNFOU
DFMFHBMJ[FB[NQVUFSOJDJSJMFSFQSF[FOUBOUVMVJ
%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
1SU3FQSF[FOUBOUVMQSUVMVJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOESFDVOPBUFSFB JOUFHSBMTBVQBSJBM

EFDUSFQSUBQSFUFOJJMPSSFDMBNBOUVMVJ

PCJFDUVMBDJVOJJ
OKVEFDBUB
DVQSJWJSFMB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
NQPUSJWBMVJ
&V
ODBMJUBUFEFQSUOQSPDFT SFDVOPTD JOUFHSBM
TBVQBSJBM
QSFUFOJJMFSFDMBNBOUVMVJGPSNVMBUFOBDJVOF
3FDVOPBUFSFBBDJVOJJPNPUJWF[DVVSNUPBSFMF
TFEF[WPMUNPUJWFMFSFDVOPBUFSJJBDJVOJJ
%JODPOTJEFSFOUFMFFOVOBUF ODPOGPSNJUBUFDVBSU $PEEFQSPDFEVS

DJWJM
DFS
"ENJUFSFBSFDVOPBUFSJJEFDUSFNJOF

JOUFOUBUFEF
MB
PCJFDUVMBDJVOJJ
NQPUSJWBMVJ
BBDJVOJJ
DVQSJWJSF
"EPQUBSFBVOFJIPUSSJEFBENJUFSF JOUFHSBMQBSJBM
BQSFUFOJJMPSSF
DMBNBOUVMVJ

&GFDUFMFSFDVOPBUFSJJBDJVOJJNJTVOUDVOPTDVUF

1SU
OVNF QSFOVNF
TBV
3FQSF[FOUBOUVMQSUVMVJ

OVNF QSFOVNF
OUFNFJVMQSPDVSJJOS
EJO
WBMBCJMQOMB
TBVBMVOVJBMUEPDVNFOU
%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU3FQSF[FOUBOUVMSFDMBNBOUVMVJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

1SU3FQSF[FOUBOUVMQSUVMVJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEDPOGJSNBSFBUSBO[BDJFJQSJMPSJODFUBSFBQSPDFTVMVJ

PCJFDUVMBDJVOJJ
OKVEFDBUB
DVQSJWJSFMB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
NQPUSJWBMVJ
$BSF[VMUBUBMVOPSDPODFTJJSFDJQSPDF
J
TFJOEJDJTFEF[WPMUNPUJWFMFODIFJFSJJVOFJUSBO[BDJFJ
FV
OVNF QSFOVNF EFOVNJSFBDBMJUBUFBQSPDFTVBM
BNDPOWFOJUTQVOFNDBQU
BDFTUVJMJUJHJV EJODBSFDPOTJEFSFOUF ODPOGPSNJUBUFDVBSUBM

BSU
BSUMJUE
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFSFN
$POGJSNBSFBUSBO[BDJFJODIFJBUFOUSF
J

DPOGPSNDPOEJJJMPSDFVSNFB[

B
MB

ODFUBSFBQSPDFTVMVJDJWJMOQSJDJOBDJWJMMBDFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBU
NQPUSJWBMVJ
DVQSJWJSF

PCJFDUVMBDJVOJJ
&GFDUFMFDPOGJSNSJJUSBO[BDJFJJODFUSJJQSPDFTVMVJ JOTFSBUFOBSU
BM
MJUC
BSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM QSJWJOEOFBENJUFSFBVOFJ
OPJTFTJ[SJBJOTUBOFJEFKVEFDBUEFDUSFBDFFBJQBSUFDVQSJWJSFMBBDFMBJ
PCJFDUJQFBDFMFBJUFNFJVSJ OFTVOUDVOPTDVUF
3FDMBNBOU
OVNF QSFOVNF
TBV

OVNF QSFOVNF
OUFNFJVMQSPDVSJJOS
EJO
WBMBCJMQOMB
1SU
OVNF QSFOVNF
TBV
3FQSF[FOUBOUVMQSUVMVJ

OVNF QSFOVNF
OUFNFJVMQSPDVSJJOS
EJO
WBMBCJMQOMB
%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEEFDMBSBSFBQSPCFMPSDBGJJOEGBMTF

PCJFDUVMBDJVOJJ
OKVEFDBUB
DVQSJWJSFMB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
NQPUSJWBMVJ
BVGPTUQSP
CBUFEFDUSF
JODMVTJWDVQSPCB

TFJOEJDNJKMPDVMEFQSPC
%FDMBSDQSPCBFOVOBUFTUFGBMTEJODPOTJEFSFOUFDFVSNFB[
TFEF[WPMUBSHVNFOUFMFOBDFTUTFOT TFJOEJDQSJODFTBDPODSFUJ[BUGBMTVM
NPUJWFQFOUSVDBSF OCB[BBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM

DFS
%FDMBOBSFBQSPDFEVSJJEFDPOTUBUBSFBGBMTVMVJQSPCFJ
OVNF QSFOVNF EFOVNJSFB DBMJUBUFBQSPDFTVBM
QSF[FOUBUJOTUBOFJEFKVEFDBUEF
DBNJKMPDEFQSPCBJVOF
%JTQVOFSFBFGFDUVSJJVOFJFYQFSUJ[F
TFJOEJDNJKMPDVMEFQSPC
HFOVMFYQFSUJ[FJ
JFYDMVEFSFBFJ
4VTQFOEBSFBKVEFDSJJQSJDJOJJQOMBFGFDUVBSFBFYQFSUJ[FJ
OTQSJKJOVMDFSFSJJEFEFGJNBSFBQSPCFJQSF[JOUVSNUPBSFMFEPWF[J

%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEJOWJUBSFBOQSPDFTBFYQFSUVMVJ

PCJFDUVMBDJVOJJ
EBUB
OKVEFDBUB
DVQSJWJSFMB
-B
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
NQPUSJWBMVJ
OWFEFSFBFMVDJESJJ
BGPTUEJTQVTFGFDUVBSFBVOFJFYQFSUJ[F
TFJOEJDBTQFDUFMF
HFOVMFYQFSUJ[FJ
EBUB
TFJOEJDNPUJWFMFmDMBSJGJDBSFBTBVDPNQMFUBSFBDPODMV[JFJFYQFSUVMVJ
3BQPSUVMEFFYQFSUJ[BGPTUEFQVTOJOTUBOBEFKVEFDBUMB
EFDBSFBNMVBUDVOPUJOMB
"TUGFM QFOUSV
EBUB
MBNPNFOUVMDJUJSJJDPODMV[JFJFYQFSUVMVJ
OFEJOBEFKVEFDBU ODPOGPSNJUBUFDVBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
*OWJUBSFBJBVEJFSFBFYQFSUVMVJOFEJOBEFKVEFDBU
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEJOWJUBSFBOQSPDFTBTQFDJBMJTUVMVJ

PCJFDUVMBDJVOJJ
OKVEFDBUB
DVQSJWJSFMB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
NQPUSJWBMVJ
OUSVDU
TFJOEJDBDUFMFQSPDFEVSBMFMBDBSFFTUFOFDFTBSDPOTVMUBJBTQFDJBMJTUVMVJ
DFSDFUBSFBOTDSJTVSJMPSTBVBQSPCFMPSNBUFSJBMF BVEJFSFBJWJ[JPOBSFBOSFHJTUSSJMPS
BVEJPWJEFP EJTQVOFSFBVOFJFYQFSUJ[F MBBVEJFSFBNBSUPSJMPS MBBEPQUBSFBEFNTVSJ

QSJWJOEBTJHVSBSFBQSPCFMPS QSFDVNJOQSPCMFNFEFESFQUMJUJHJPT
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
*OWJUBSFBOFEJOBEFKVEFDBUBTQFDJBMJTUVMVJOEPNFOJVM
TFJOEJDEPNFOJVM
%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU1SU*UOFSWFOJFOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEDPSFDUBSFBHSFFMJMPSEJOIPUSSF
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EFDIFNBSFOKVEFDBUB
MVJ
BGPTUBENJTDFSFSFB
DVQSJWJSFMB
NQPUSJWB
PCJFDUVMBDJVOJJ
$POTJEFSDOIPUSSFBJOTUBOFJEFKVEFDBUBVGPTUDPNJTFFSPSJ
DVQSJWJSFMB
TFJOEJDFSPSJMFJFTFOBMPS

1FOUSVSFNFEJFSFBHSFFMJMPSTUSFDVSBUFOIPUSSF ODPOGPSNJUBUFDVBSU
BM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
$PSFDUBSFBHSFFMJJ
B
MB
OQSJDJOBDJWJMMBDFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBU
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
NQPUSJWBMVJ

PCJFDUVMBDJVOJJ
DPNJTFOIPUSSFB+VEFDUPSJFJ
FTFOBHSFFMJJ
QSJO
DVQSJWJSF
TFJOEJDNPEBMJUBUFBDPSFDUSJJFSPSJJ
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEFNJUFSFBVOFJIPUSSJTVQMJNFOUBSF
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EFDIFNBSFOKVEFDBUB
MVJ
BGPTUBENJTDFSFSFB
DVQSJWJSFMB
NQPUSJWB

PCJFDUVMBDJVOJJ
$POTJEFSDOIPUSSFBJOTUBOFJEFKVEFDBUBVGPTUGDVUFPNJTJVOJDV
QSJWJSFMB

TFJOEJDFSPSJMFGDVUFEFJOTUBOQSFW[VUFEFBSU
BM
MJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM JFTFOBMPS
1FOUSVOMUVSBSFBPNJTJVOJJFOVOBUF ODPOGPSNJUBUFDVBSU $PEEF

QSPDFEVSDJWJM
DFS
"EPQUBSFBVOFJIPUSSJTVQMJNFOUBSFMBIPUSSFB+VEFDUPSJFJ
EBUB
EJO
B
MB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
NQPUSJWBMVJ

PCJFDUVMBDJVOJJ
QSJO
TFJOEJDPNJTJVOFBDBSFTFTPMJDJUEFBGJOMUVSBU
%BUB

DVQSJWJSF
4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
%FMB
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEFYQMJDBSFBIPUSSJJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EFDIFNBSFOKVEFDBUB
MVJ
BGPTUBENJTDFSFSFB
DVQSJWJSFMB
NQPUSJWB

PCJFDUVMBDJVOJJ
$POTJEFSDTVOUOFDFTBSFMNVSJSJBMFIPUSSJJDVQSJWJSFMBBQMJDBSFB
EJTQP[JUJWVMVJ
TFJOEJDOFDMBSJUJMFBQSVUFOBDFTUTFOT
TBV EVQDB[ QSJWJOEDFMFMBMUFQSJBMFIPUSSJJ

TFJOEJDEJTQP[JJJMFDPOUSBEJDUPSJJ
EJODBSFDPOTJEFSFOUF
DFS
&YQMJDBSFBIPUSSJJ+VEFDUPSJFJ
EJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
TFJOEJDQBSUFBEJOIPUSSFOQSJWJOBDSFJBBVBQSVUOFDMBSJUJ
NQPUSJWBMVJ
OQBSUFBDFJOFEF
EBUB
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMBDJVOJJ
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
%FMB
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEBNOBSFBFBMPOBSFBFYFDVUSJJIPUSSJJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EFDIFNBSFOKVEFDBUB
MVJ
BGPTUBENJTDFSFSFB
DVQSJWJSFMB
NQPUSJWB
PCJFDUVMBDJVOJJ
$POGPSNIPUSSJJNFOJPOBUF BNGPTUPCMJHBU

-B
TFJOEJDBDUFMFMBDBSFBGPTUPCMJHBUQJFSEFSFBVOFJTVNFEFCBOJ

BEKVEFDBSFBVOVJCVOB
EBUB
NJTBFYQFEJBUODIFJFSFBFYFDVUPSVMVJKVEFDUPSFTD
QSJWJOEEFDMBOBSFBQSPDFEVSJJEFFYFDVUBSF QSJODBSFNJTBGJYBUVOUFSNFO
EFFYFDVUBSFCFOFWPMQOMB

"WOEOWFEFSFD

EBUB
TFJOEJDDJSDVNTUBOFMFDFKVTUJGJDBNOBSFBFBMPOBSFB
FYFDVUSJJIPUSSJJODIFJFSJJEFDPOGJSNBSFBUSBO[BDJFJ
OVNJQFSNJUTFYFDVUOUFSNFOVMTUBCJMJUIPUSSFBJOTUBOFJEFKVEFDBU TBV
ODIFJFSFB EF DPOGJSNBSF B USBO[BDJFJ
O DPOGPSNJUBUF DV BSU $PE EF
QSPDFEVSDJWJM BSU $PEEFFYFDVUBSF
DFS
"NOBSFBFBMPOBSFBFYFDVUSJJIPUSSJJKVEFDUPSFUJQOMB
TFJOEJDUFSNFOVMTPMJDJUBUODB[VMBNOSJJ
TFJOEJDWBSJBOUFMFPQUJNFEFFBMPOBSFODB[VMFBMPOSJJ
TBVEJTUSJCVJSFBMBJOUFSWBMFTVDDFTJWFEJOBJOUFTUBCJMJUFBQSFTUBJFJMBDBSFBNGPTU
PCMJHBUEVQDVNVSNFB[

OWFEFSFBQSPCSJJDFSFSJJEFBNOBSFFBMPOBSFBOFYF[DVUJUMVEFEPWBE
VSNUPBSFMFOTDSJTVSJ

%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
$SFEJUPSVM
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEJOEFYBSFBTVNFMPSBEKVEFDBUF
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EFDIFNBSFOKVEFDBUB
MVJ
BGPTUBENJTDFSFSFB
DVQSJWJSFMB
NQPUSJWB
PCJFDUVMBDJVOJJ
$POGPSNIPUSSJJNFOJPOBUF EFCJUPSVM
BGPTUPCMJHBU
MBQMBUBOCFOFGJDJVMNFVBTVNFJEFCBOJONSJNFEF
)PUSSFBODBV[BEFWFOJUJSFWPDBCJMMB
EBUB
MFJ
JUJUMVM
FYFDVUPSJVBGPTUOBJOUBUTQSFFYFDVUBSFTJMJU OTQOMBNPNFOUVMBDUVBMOV
BGPTUFYFDVUBU
%FMBNPNFOUVMQSPOVOSJJIPUSSJJQOOQSF[FOUBUSFDVUPQFSJPBE
EF
"TUGFM OVSNBNBKPSSJJDPFGJDJFOUVMVJQSFVSJMPS
TFJOEJDJOUFSWBMVMEFUJNQ
EF DPOTVN DPOTJEFS D TVNB EF CBOJ BEKVEFDBU QSJO IPUSSFB QSPOVOBU
VSNFB[BGJJOEFYBU
*OEFYBSFBTVNFJEF
DFS
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
+VEFDUPSJFJ
MFJ BEKVEFDBUFQSJOIPUSSFB
TFJOEJDDVBOUVNVMTVNFJ
EJO
EBUB
QOMB
&MJCFSBSFBVOVJOPVUJUMVFYFDVUPSJVQFOUSVTVNBBEKVEFDBUJOEFYBU
$SFEJUPS

%BUB
4FNOUVSB
MFJ
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEEJTQVOFSFBFYFDVUSJJJNFEJBUFBIPUSSJJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EFDIFNBSFOKVEFDBUB
MVJ
BGPTUBENJTDFSFSFB
DVQSJWJSFMB
NQPUSJWB
PCJFDUVMBDJVOJJ
$POGPSNIPUSSJJNFOJPOBUF QSUVMBGPTUPCMJHBU
TFJOEJDBDUFMFMBDBSFBGPTUPCMJHBUQSUVM
OMFHUVSDVGBQUVMD
TFJOEJDDJSDVNTUBOFMFDFKVTUJGJDEJTQVOFSFBFYFDVUSJJJNFEJBUFBIPUSSJJ
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
%JTQVOFSFBFYFDVUSJJJNFEJBUFBIPUSSJJ+VEFDUPSJFJ
EBUB
EJO
B
MB
NQPUSJWBMVJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

PCJFDUVMBDJVOJJ
DVQSJWJSF
OWFEFSFBQSPCSJJDFSFSJJEFFYFDVUBSFJNFEJBUBIPUSSJJBOFYF[DVUJUMV
EFEPWBEVSNUPBSFMFOTDSJTVSJ

%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOETVTQFOEBSFBQSPDFTVMVJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EFDIFNBSFOKVEFDBUB
MVJ
TFBGMQFSPMDFSFSFB
OMFHUVSDVGBQUVMD
DVQSJWJSFMB
NQPUSJWB
PCJFDUVMBDJVOJJ
TFJOEJDDJSDVNTUBOFMFDBSFEFUFSNJOTVTQFOEBSFBQSPDFTVMVJTVTQFOEBSFBQPBUFGJ
PCMJHBUPSJFmODB[VSJMFQSFW[VUFFYQSFTEFMFHFm TBVGBDVMUBUJWmMBDFSFSFBQSJMPS
MJU
BSUMJU
MJU
VSNFB[BTFJOEJDBFYQSFTUFNFJVMOCB[BDSVJBTFTPMJDJUTVTQFOEBSFBQSPDFTVMVJ
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
4VTQFOEBSFBQSPDFTVMVJOQSJDJOBDJWJMMBDFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBU
B
NQPUSJWBMVJ
DVQSJWJSF
MB

PCJFDUVMBDJVOJJ
TFJOEJDUFSNFOVMEFTVTQFOEBSFBQSPDFTVMVJ
QOMB
OWFEFSFBQSPCSJJUFNFJVMVJJOWPDBUOTVTJOFSFBTVTQFOESJJQSPDFTVMVJ

%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOESFMVBSFBQSPDFTVMVJ
PCJFDUVMBDJVOJJ
DIFNBSFOKVEFDBUB
DVQSJWJSFMB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
NQPUSJWBMVJ
EBUB
TBEJTQVT
TFJOEJDUFNFJVMTVTQFOESJJQSPDFTVMVJ
TVTQFOEBSFBQSPDFTVMVJOMFHUVSDV
MB
TFBGMQFSPMDFSFSFBEF
QO
TFJOEJDUFSNFOVMEFTVTQFOEBSFBQSPDFTVMVJ
"WOEOWFEFSFGBQUVMDBODFUBUDBV[BDBSFBEFUFSNJOBUTVTQFOEBSFB
QSPDFTVMVJ JBOVNF
TFBSBUDBV[FMFEFDEFSJJDJSDVNTUBOFMPSDBSFBVEVTMBTVTQFOEBSFBQSPDFTVMVJ
DPOTJEFSDFTUFQPTJCJMSFEFTDIJEFSFBBDFTUVJB EJODBSFDPOTJEFSFOUF ODPO

DFS
3FMVBSFBQSPDFTVMVJOQSJDJOBDJWJMMBDFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUB
NQPUSJWBMVJ
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
JGJYBSFBUFSNFOVMVJFEJOFJEFKVEFDBU
OWFEFSFBQSPCSJJUFNFJVMVJJOWPDBUOTVTJOFSFBDFSFSJJEFSFMVBSFBQSP
DFTVMVJBOFYF[DVUJUMVEFEPWBEVSNUPBSFMFOTDSJTVSJ

%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
3FDMBNBOU1SU3FQSF[FOUBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEODFUBSFBQSPDFTVMVJ
PCJFDUVMBDJVOJJ
DIFNBSFOKVEFDBUB
DVQSJWJSFMB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
TFBGMQFSPMDFSFSFBEF
NQPUSJWBMVJ
OMFHUVSDVGBQUVMD
TFJOEJDDJSDVNTUBOFMFDBSFEFUFSNJOODFUBSFBQSPDFTVMVJ

ODPOGPSNJUBUFDVBSUMJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM VSNFB[BTF
JOEJDBFYQSFTUFNFJVMOCB[BDSVJBTFTPMJDJUODFUBSFBQSPDFTVMVJ

DFS
ODFUBSFBQSPDFTVMVJOQSJDJOBDJWJMMBDFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBU
B
NQPUSJWBMVJ
DVQSJWJSF
MB

PCJFDUVMBDJVOJJ
&GFDUFMFODFUSJJQSPDFTVMVJ JOTFSBUFOBSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJ
WJM QSJWJOEOFBENJUFSFBVOFJOPJTFTJ[SJBJOTUBOFJEFKVEFDBUEFDUSFBDFFBJ
QBSUFDVQSJWJSFMBBDFMBJPCJFDUJQFBDFMFBJUFNFJVSJ NJTVOUDVOPTDVUF
O WFEFSFB QSPCSJJ UFNFJVMVJ JOWPDBU O TVTJOFSFB DFSFSJJ EF ODFUBSF B
QSPDFTVMVJBOFYF[DVUJUMVEFEPWBEVSNUPBSFMFOTDSJTVSJ

%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOETDPBUFSFBDFSFSJJEFQFSPM
PCJFDUVMBDJVOJJ
DIFNBSFOKVEFDBUB
DVQSJWJSFMB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
TFBGMQFSPMDFSFSFBEF
NQPUSJWBMVJ
OMFHUVSDVGBQUVMD
TFJOEJDDJSDVNTUBOFMFDBSFEFUFSNJOTDPBUFSFBDFSFSJJEFQFSPM

ODPOGPSNJUBUFDVBSUMJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM VSNFB[BTF
JOEJDBFYQSFTUFNFJVMOCB[BDSVJBTFTPMJDJUTDPBUFSFBDFSFSJJEFQFSPM

DFS
4DPBUFSFBEFQFSPMBDFSFSJJEFDIFNBSFOKVEFDBUB

NQPUSJWBMVJ
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMBDJVOJJ
OWFEFSFBQSPCSJJUFNFJVMVJJOWPDBUDFJOFEFTDPBUFSFBDFSFSJJEFQFSPM

%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEBOVMBSFBODIFJFSJJEFTDPBUFSFBDFSFSJJEFQFSPM
EJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

TFJOEJDUFSNFOVMEFTDPBUFSFBDFSFSJJEFQFSPM
TBEJTQVTTDPBUFSFBDFSFSJJEFDIFNBSFOKVEFDBUB
NQPUSJWBMVJ
EFQFSPMOUFNFJVMBSUMJU
EBUB
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMBDJVOJJ
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
%FTQSFODIFJFSFBNFOJPOBUBNBGMBUMBEBUBEF
EBUB
$POTJEFSDODIFJFSFBEFTDPBUFSFBDFSFSJJEFQFSPMVSNFB[BGJBOVMBU
OUSVDU
TFJOEJDDJSDVNTUBOFMFDBSFEFUFSNJOBOVMBSFBODIFJFSJJEFTDPBUFSFBDFSFSJJEFQFSPM
DPOTJEFSBJVOJQFOUSVDBSF ODPOGPSNJUBUFDVBSUBM
$PEEFQSPDF
EVSDJWJM
DFS
"OVMBSFBODIFJFSJJ+VEFDUPSJFJ
EJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ


FNJTOQSJDJOBDJWJMMBDFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUB
NQPUSJWBMVJ
EBUB
PCJFDUVMBDJVOJJ
DVQSJWJSFMB
QSJODBSF
DFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUBGPTUTDPBTEFQFSPM DVTUBCJMJSFBUFSNFOVMVJ
EFFYBNJOBSFBQSJDJOJJ

OTVTJOFSFBDFSFSJJBOFYF[DVUJUMVEFEPWBEVSNUPBSFMFOTDSJTVSJ
%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
%FMB
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEFYBNJOBSFBPCTFSWBJJMPSBTVQSBQSPDFTVMVJWFSCBM
BGPTUBENJTSFTQJOTDFSFSFB
PCJFDUVMBDJVOJJ
EFDIFNBSFKVEFDBUB
DVQSJWJSFMB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
NQPUSJWBMVJ
-VOEBDUEFDPOJOVUVMQSPDFTVMVJmWFSCBMBMFEJOFMPSEFKVEFDBUEJO
GPSNVMF[PCTFSWBJJ EFDBSFSPHJOTUBOBEFKVEFDBUTJO
EBUB
DPOU JBOVNF

PCJFDUVMBDJVOJJ

%JODPOTJEFSFOUFMFNFOJPOBUF ODPOGPSNJUBUFDVBSU $PEEFQSPDF
EVSDJWJM
DFS
&YBNJOBSFBJBENJUFSFBJOUFHSBMBPCTFSWBJJMPSBTVQSBQSPDFTVMVJWFSCBM
BMFEJOFJEFKVEFDBUEJO
OQSJDJOBDJWJMMBDFSFSFB
EFDIFNBSFOKVEFDBUBMVJ
DVQSJWJSFMB
EBUB
NQPUSJWBMVJ
JBOVNFOQSJWJOB
TFJOEJDPCTFSWBJJMFGPSNVMBUF
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
1FUJJPOBS1FSTPBOBJOUFSFTBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOETDPBUFSFBDFSFSJJEFQFSPMOMFHUVS
DVDPOTUBUBSFBVOVJMJUJHJVEFESFQU

TFBGMQFSPMDFSFSFB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMDFSFSJJ
$POTJEFSDFSFSFBQFUJJPOBSVMVJOFOUFNFJBUJGBEFDBSFNJFYQSJNVS
NUPBSFMFPCJFDJJ
TFFOVONPUJWFMFBDFTUFJTVTJOFSJ
ODPOTFDJO OUSVDUODPOEJJJMFSFJOVUFTFJTDVOMJUJHJVEFESFQUOUSF
NJOFJQFUJJPOBS
DVQSJWJSFMB


PCJFDUVMMJUJHJVMVJ
MJUJHJV DF JOF EF QSPDFEVSB DPOUFODJPBT O DPOGPSNJUBUF DV BSU BM

$PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
4DPBUFSFBEFQFSPMBDFSFSJJ
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMDFSFSJJ
OWFEFSFBQSPCSJJUFNFJVMVJJOWPDBUOTVTJOFSFBDFSFSJJEFTDPBUFSFBDF
SFSJJEFQFSPMBOFYF[DVUJUMVEFEPWBEVSNUPBSFMFOTDSJTVSJ

%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEFMJCFSBSFBDPQJFJEFQFIPUSSFBKVEFDUPSFBTD
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EJO
BGPTUBENJTSFTQJOTDFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUB
NQPUSJWBMVJ
EBUB
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMBDJVOJJ
ODBESVMQSPDFTVMVJNFOJPOBUBNBWVUDBMJUBUFBQSPDFTVBMEF

OTMBFYBNJOBSFBMVJOVBNGPTUDJUBUMFHBM EJODBSFDPOTJEFSFOUFJOUFOJPOF[
TDPOUFTUBDFBTUIPUSSFMB

%FTQSFIPUSSFBQSJNFJJOTUBOFBNBGMBU

TFJOEJDDJSDVNTUBOFMF
%JODPOTJEFSFOUFMFFOVOBUFJOUSVDU DPOUSBSQSFWFEFSJMPSBSU $PE

EFQSPDFEVSDJWJM JOTUBOBEFKVEFDBUOVNJBUSJNJTDPQJBEFQFIPUSSFB
KVEFDUPSFBTD
DFS
&MJCFSBSFBDPQJFJEFQFIPUSSFBKVEFDUPSFBTDNPUJWBUB+VEFDUPSJFJ
EJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

EFDIFNBSFOKVEFDBUB
EBUB
NQPUSJWBMVJ
PCJFDUVMBDJVOJJ
DVQSJWJSFMB
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEFMJCFSBSFBSFQFUBUBDPQJFJEFQFIPUSSFBKVEFDUPSFBTD
EJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

TFJOEJDNPUJWFMFDFKVTUJGJDJOUFSFTVMQSJJEFBTPMJDJUBFMJCFSBSFBSFQFUBU

BDPQJFJEFQFIPUSSFBKVEFDUPSFBTD
BGPTUBENJTSFTQJOTDFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUB
NQPUSJWBMVJ
EBUB
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMBDJVOJJ
$PQJBEFQFIPUSSFBKVEFDUPSFBTDNPUJWBUNJTBONOBUMB
6MUFSJPSOT

$PEEFQSPDF
EVSDJWJMJDPOGPSNBSUBMJO
MJUN
EJO-FHFBUBYFJEFTUBUOS9**
EJOEFDFNCSJF
DFS
&MJCFSBSFBSFQFUBUBDPQJFJEFQFIPUSSFBKVEFDUPSFBTDNPUJWBUB+VEF
DUPSJFJ
EJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
PCJFDUVMBDJVOJJ
EFDIFNBSFOKVEFDBUB
DVQSJWJSFMB
EF
EBUB
NQPUSJWBMVJ
-BDFSFSFBOFYF[EPWBEBEFQMBUBUBYFJEFTUBU DIJUBOBOS
OWBMPBSFEF
MFJ

%BUB

4FNOUVSB
EJOEBUB
$&3&3*%&"1&-

.0%&-03*&/5"5*7(&/&3"$VSUFBEF"QFM
"QFMBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

mTFEJVMMPS DPEVMGJTDBMJDPEVMCBODBS OVNFMF
JBESFTBSFQSF[FOUBOUVMVJ
*OUJNBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&%&"1&NQPUSJWBIPUSSJJ+VEFDUPSJFJ
EFOVNJSFB
OS
QSJODBSFBGPTUBENJTSFTQJOTBDJVOFBOBJOUBUEF
NQPUSJWB
OGBQU

JTB
EJO
EBUB
TFJOEJDEJTQP[JUJWVMIPUSSJJ
.PUJWFMFBQFMVMVJ
TFFOVOTJUVBJBEFGBQUEJOEPTBS SFTQFDUJWDJOFBJOUSPEVTBDJVOFB PCJFDUVM

BDFTUFJB QSPCFMFDBSFTBVBENJOJTUSBUJTPMVJBQSPOVOBU
$SJUJDJMFBEVTFNQPUSJWBTPMVJFJFNJTFEFQSJNBJOTUBOMFGVOEBNFOUF[
QFVSNUPBSFMFNPUJWFEFGBQU
TFJOEJDNPUJWFMFEFOFNVMVNJSFBMFBQFMBOUVMVJGBEFIPUSSFBBUBDBUDFMOESFQ
UFTDTJOWPDFOFUFNFJOJDJBIPUSSJJQSJNFJJOTUBOF MFHFBNBUFSJBMJQSPDFTVBM
BQMJDBUEFQSJNBJOTUBO TVQVTDSJUJDJJ OPSNFMFEFESFQUNBUFSJBMJQSPDFTVBMDBSF
OPQJOJBBQFMBOUVMVJ BSVSNBTGJFBQMJDBUF.PUJWFMFJBSHVNFOUFMFUSFCVJFQSF[FOUBUF
OUSPGPSNDMBS QSFDJT DPODJT EFPBUBSFNBOJFSODUJOTUBOBEFBQFMTQPBU
SFJOFDVFYBDUJUBUFBEFWSBUFMFUFNFJVSJEFOFNVMVNJSFBMFBQFMBOUVMVJ

OTVTJOFSFBBQFMVMVJJOWPDVSNUPBSFMFEPWF[J
TFFOVNFSEPWF[JMFQSJODBSFBQFMBOUVMJQSPCFB[FYBDUJUBUFBBMFHBJJMPSTBMFJEFDBSF
BQFMBOUVMOFMFHFTTFTFSWFBTDEJSFDUOBQFM EFBTFNFOFBBQFMBOUVMUSFCVJFTJOEJDF
EPWF[JMFQFDBSFTFTQSJKJOGJFDBSFNPUJWJOWPDBUEFFMOTDSJTVSJ NBSUPSJ FYQFSUJ[

OESFQU NJOUFNFJF[BQFMVMQFEJTQP[JJJMFBSU BSUBM

MJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM EFBTFNFOFBTFJOEJDUFNFJVMEFDBTBSF
QSFW[VU EF BSU $PE EF QSPDFEVS DJWJM O CB[B DSVJB TF TPMJDJU
DBTBSFBIPUSSJJQSJNFJJOTUBOF

DFS
"ENJUFSFBBQFMVMVJ
$BTBSFBJOUFHSBMQBSJBMNPEJGJDBSFBIPUSSJJ+VEFDUPSJFJ
EBUB
EJO
B
MB

NQPUSJWBMVJ

PCJFDUVMBDJVOJJ

J

EFOVNJSFB
DVQSJWJSF
TFJOEJDNQVUFSOJDJSFBTPMJDJUBUJOTUBOFJEFBQFM
QSFW[VUEFBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM
%PWBEBBQFMVMVJPGBDDVVSNUPBSFMFOTDSJTVSJ QFDBSFMFBUBF[MBDFSFSF
%FBTFNFOFB OWFEFSFBQSPCSJJDJSDVNTUBOFMPSJOWPDBUFOBQFM DFSBV

EJFSFBOFEJOBJOTUBOFJEFBQFMBVSNUPSJMPSNBSUPSJ TFJOEJDOVNFMF QSFOV
NFMFJEPNJDJMJVMNBSUPSJMPS EBUFOFDFTBSFDJUSJJMPSOGBBJOTUBOFJ DFGBQUFJNQPSUBOUF

-BDFSFSFBEFBQFMBMUVSDQJJQFOUSVJOUJNBJOOVNSEF
QSFDVNJDIJUBOBEFQMBUBUBYFJEFTUBUOWBMPBSFEF
"QFMBOU3FQSF[FOUBOU
%BUB

4FNOUVSB

MFJ
$VSUFBEF"QFM
"QFMBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&%&"1&QSJWJOEDBTBSFBIPUSSJJQSJNFJJOTUBOFQFOUSVOFDPOTUBUBSFBJFMVDJEBSFB
EFQMJOBDJSDVNTUBOFMPSDBSFBVJNQPSUBOQFOUSVTPMVJPOBSFBQSJDJOJJ
NQPUSJWBIPUSSJJ+VEFDUPSJFJ
EFOVNJSFB
OS
NQPUSJWB
EJO
EBUB
.PUJWFMFBQFMVMVJ
OGBQU

JTB


$POTJEFSDIPUSSFBQSJNFJJOTUBOFVSNFB[BGJDBTBUQFOUSVOFDPOTUB
UBSFBJFMVDJEBSFBEFQMJOBDJSDVNTUBOFMPSDBSFBVJNQPSUBOQFOUSVTPMVJ
POBSFBQSJDJOJJ JBOVNFQSJNBJOTUBOBPNJTTDFSDFUF[FBDFMFDJSDVNTUBOF
DBSFQPUONPEEFUFSNJOBOUJOGMVFOBEFTGVSBSFBQSPDFTVMVJ
"TUGFM QSJNBJOTUBOJBNPUJWBUTPMVJBEFSFTQJOHFSFBENJUFSFBBDJVOJJ
QSJOGBQUVMD
TFJOEJDDPODMV[JJMFJOTUBOFJ

OQPGJEBBDFTUVJGBQU MBWFSJGJDBSFBUFNFJOJDJFJJMFHBMJUJJQSFUFOJFJQSJ
WJOE
DPOGPSNEJTQP[JJJMPSBSU

TFJOEJDPCJFDUVMMJUJHJVMVJ
FSBOFDFTBSJWFSJGJDBSFB
TFJOEJDMFHFBNBUFSJBM
TFJOEJDDFDJSDVNTUBOFNBJVSNBBGJTUBCJMJUF
DJSDVNTUBOFDBSF OPQJOJBNFB TVOUJNQPSUBOUFQFOUSVTPMVJPOBSFBQSJDJOJJ

"TUGFM NJ OUFNFJF[ BQFMVM QF EJTQP[JJJMF BSU BM
MJU B
$PE EF
QSPDFEVSDJWJM QSFDVNJ
TFJOEJDOPSNBNBUFSJBMBQMJDBCJMSBQPSUVMVJNBUFSJBMMJUJHJPTEFDBSFEFQJOEF
DPOTUBUBSFBDPSFDUBDJSDVNTUBOFMPSJNQPSUBOUFQFOUSVTPMVJPOBSFBQSJDJOJJ
OTVTJOFSFBBQFMVMVJJOWPDVSNUPBSFMFQSPCF

TFFOVNFSEPWF[JMFQSJODBSFBQFMBOUVMJQSPCFB[FYBDUJUBUFBBMFHBJJMPSTBMF

JEFDBSFBQFMBOUVMOFMFHFTTFTFSWFBTDEJSFDUOBQFM


MJU
$PE EF QSPDFEVS DJWJM BSU BM
MJU B
$PE EF QSPDFEVS
DJWJM
DFS
"ENJUFSFBBQFMVMVJ
$BTBSFBJOUFHSBMQBSJBMBIPUSSJJ+VEFDUPSJFJ
EBUB
EJO
B

NQPUSJWBMVJ
J

EFOVNJSFB

PCJFDUVMBDJVOJJ

DVQSJWJSF



MFJ
"QFMBOU3FQSF[FOUBOU
%BUB
4FNOUVSB

$VSUFBEF"QFM
"QFMBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&%&"1&QSJWJOEDBTBSFBIPUSSJJQSJNFJJOTUBOFQFOUSVOFEPWFEJSFB
DJSDVNTUBOFMPSDPOTJEFSBUFDBGJJOETUBCJMJUFDVQSPCFWFSJEJDFJTVGJDJFOUF
EFOVNJSFB
OS
NQPUSJWB
OGBQU

JTB
EJO
EBUB
.PUJWFMFBQFMVMVJ


"TUGFM QSJNBJOTUBOJBNPUJWBUTPMVJBEFSFTQJOHFSFBENJUFSFBBDJV
OJJ JOEJDOEDBVGPTUEPWFEJUFDJSDVNTUBOFMFQSJWJOE

TFJOEJDDJSDVNTUBOFMFDPOTJEFSBUFDBGJJOEEPWFEJUF
$POTJEFSDIPUSSFBQSJNFJJOTUBOFVSNFB[BGJDBTBUQFOUSVOFEPWF
EJSFBDJSDVNTUBOFMPS DPOTJEFSBUF DB GJJOE TUBCJMJUF DVQSPCFWFSJEJDF JTVGJ
DJFOUF OUSVDUDJSDVNTUBOFMF
TFBSBUDBSFBOVNFDJSDVNTUBOF
OVBVVOTVQPSUQSPCBUPS
TBVEJTQVOEFVOTVQPSUQSPCBOUJOBENJTJCJMJOTVGJDJFOUJNQFSUJOFOUTBVOF
WFSPTJNJM

QFOUSVGJFDBSFDB[JOWPDBUTFEF[WPMUBSHVNFOUFMFBQFMBOUVMVJ

"TUGFM NJ OUFNFJF[ BQFMVM QF EJTQP[JJJMF BSU BM
MJU C
$PE EF
QSPDFEVSDJWJM QSFDVNJ
TFJOEJDOPSNBNBUFSJBMJQSPDFTVBMBQMJDBCJMSBQPSUVMVJNBUFSJBMMJUJHJPTDBSFJOEJD
TVQPSUVMQSPCBOUBMQSFUFOJFJEFEVTFKVEFDJJJDPOEJJJMFEFBENJTJCJMJUBUFBQSPCFMPS

TFFOVNFSEPWF[JMFDBSFQSPCFB[OFWFSJEJDJUBUFB JOBENJTJCJMJUBUFBQSPCFMPSBENJOJTUSBUF
TBVDBSBDUFSVMJOTVGJDJFOUBMEPWF[JMPSQFDBSFFTUFOUFNFJBUIPUSSFBQSJNFJJOTUBOF

MJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM BSUBM
MJUC
$PEEFQSPDFEVS
DJWJM
DFS
"ENJUFSFBBQFMVMVJ
EBUB
EJO
B
EFOVNJSFB
NQPUSJWBMVJ

DVQSJWJSF

PCJFDUVMBDJVOJJ

J



"QFMBOU3FQSF[FOUBOU
%BUB

4FNOUVSB

MFJ
$VSUFBEF"QFM
"QFMBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&%&"1&QSJWJOEDBTBSFBIPUSSJJQFOUSVDPOUSBEJDUPSJBMJUBUFBDPODMV[JJMPS
QSJNFJJOTUBOFGBEFDJSDVNTUBOFMFQSJDJOJJ
EFOVNJSFB
OS
NQPUSJWB
EJO
EBUB
.PUJWFMFBQFMVMVJ
OGBQU

JTB


$POTJEFSDIPUSSFBQSJNFJJOTUBOFVSNFB[BGJDBTBUQFNPUJWDDPO
DMV[JJMF FYQVTF O IPUSSF TVOU O DPOUSBEJDJF DV DJSDVNTUBOFMF QSJDJOJJ J
BOVNF EJO DJSDVNTUBOFMF QSJDJOJJ SF[VMU P BOVNJU TPMVJF OT JOTUBOB B
QSPOVOBUBMUB
TFEF[WPMUEJTDSFQBOFMFJOWPDBUF

GJFDPODMV[JJMFQSJNFJJOTUBOFTVOUODPOUSBEJDJFDVPCJFDUVMBDJVOJJ BEJDDV
QSFUFOJJMFJOWPDBUF

TFJOEJDQSJODFTBVNBOJGFTUBUBDFTUFDPOUSBEJDJJ
GJFFYJTUDPOUSBEJDJJOUSFDPOTJEFSFOUFMFIPUSSJJ OTFOTVMDEJOVOFMFSF
[VMUOFUFNFJOJDJBBDJVOJJ JBSEJOBMUFMFGBQUVMDBDJVOFBFTUFGPOEBU

TFEF[WPMUBSHVNFOUFMFBQFMBOUVMVJ
TFFOVNFSEPWF[JMF

MJU
MJU D
$PE EF QSPDFEVS
DJWJM
DFS
"ENJUFSFBBQFMVMVJ
EBUB
EJO
B
NQPUSJWBMVJ
J

EFOVNJSFB

PCJFDUVMBDJVOJJ

DVQSJWJSF





MFJ
"QFMBOU3FQSF[FOUBOU
%BUB
4FNOUVSB

$VSUFBEF"QFM
"QFMBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&%&"1&QSJWJOEDBTBSFBIPUSSJJQSJNFJJOTUBOFQFOUSV
OFBQMJDBSFBMFHJJDBSFUSFCVJBTGJFBQMJDBU
EFOVNJSFB
OS
NQPUSJWB
OGBQU

JTB
EJO
EBUB
.PUJWFMFBQFMVMVJ


"TUGFM DPOUSBSQSFWFEFSJMPSBSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM BEPQ
UOEPTPMVJFEFSFTQJOHFSFBENJUFSFBBDJVOJJ OIPUSSFQSJNBJOTUBOOVB
GDVUUSJNJUFSFMBPMFHFNBUFSJBM MJNJUOEVTFMBOPSNFMFKVSJEJDFQSPDFTVBMF
EJODPOTJEFSFOUFMFNFOJPOBUF OFGJJOENPUJWBUOESFQU DPOTJEFSDIPUS

SFBFTUFMJQTJUEFVOGVOEBNFOUKVSJEJD

GJFMBTPMVJPOBSFBQSJDJOJJBVGPTUBQMJDBUFBDUFOPSNBUJWFTVCPSEPOBUFMFHJJ
DPOUSBSFQSFWFEFSJMPSMFHJJ

TFJOEJDMFHFBBQMJDBCJMSBQPSUVMVJNBUFSJBMMJUJHJPTJDBV[FMFDBSFEFUFSNJO

JOBQMJDBCJMJUBUFBBDUFMPSTVCPSEPOBUFMFHJJ
TFFOVNFSEPWF[JMFJOWPDBUF


MJU
MJU B
$PE EF QSPDFEVS
DJWJM
DFS
"ENJUFSFBBQFMVMVJ
EBUB
EJO
B
NQPUSJWBMVJ
J

EFOVNJSFB

PCJFDUVMBDJVOJJ

DVQSJWJSF


"QFMBOU3FQSF[FOUBOU
%BUB

4FNOUVSB

MFJ
$VSUFBEF"QFM
"QFMBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&%&"1&QSJWJOEDBTBSFBIPUSSJJQSJNFJJOTUBOFQFOUSVBQMJDBSFB
VOFJMFHJDBSFOVUSFCVJBBQMJDBU
EFOVNJSFB
OS
NQPUSJWB
OGBQU

JTB
EJO
EBUB
.PUJWFMFBQFMVMVJ
TFFOVOTJUVBJBEFGBQUEJOEPTBS SFTQFDUJWDJOFBJOUSPEVTBDJVOFB
PCJFDUVMBDFTUFJB QSPCFMFDBSFTBVBENJOJTUSBUJTPMVJBQSPOVOBU

DVSFGFSJSFMBEJTQP[JJJMFMFHBMFJOTFSBUFO
TFJOEJDMFHFBBQMJDBUEFJOTUBO

$POTJEFSDJOTUBOBEFKVEFDBUBEBUPBQSFDJFSFKVSJEJDJODPSFDUSBQPS
UVMVJNBUFSJBMMJUJHJPT BQMJDOEPOPSNTUSJOBDFTUVJB0S WFSJGJDBSFBUFNFJ
OJDJFJJMFHBMJUJJQSFUFOJFJQSJWJOE
VSNBTTFFGFDUVF[F

QSJOQSJTNBEJTQP[JJJMPSMFHBMFQSFW[VUFEF
TFJOEJDMFHFBQFDBSFBQFMBOUVMPDPOTJEFSBQMJDBCJM
TFEF[WPMUBSHVNFOUFMFBQFMBOUVMVJOBDFTUTFOT
%JODPOTJEFSFOUFMFFOVOBUF OESFQU NJOUFNFJF[BQFMVMQFEJTQP[JJJMF

MJUB
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
TFFOVNFSEPWF[JMFJOWPDBUF

MJU
MJU B
$PE EF QSPDFEVS
DJWJM
DFS
"ENJUFSFBBQFMVMVJ
EBUB
EJO
B
NQPUSJWBMVJ
J

EFOVNJSFB

PCJFDUVMBDJVOJJ

DVQSJWJSF


NFMFJEPNJDJMJVMNBSUPSJMPS EBUFOFDFTBSFDJUSJJMPSOGBBJOTUBOFJDFGBQUFJNQPSUBOUF


MFJ
"QFMBOU3FQSF[FOUBOU
%BUB
4FNOUVSB

$VSUFBEF"QFM
"QFMBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&%&"1&QSJWJOEDBTBSFBIPUSSJJQSJNFJJOTUBOF
EFOVNJSFB
OS
NQPUSJWB
EJO
EBUB
.PUJWFMFBQFMVMVJ
OGBQU

JTB


DVSFGFSJSFMBEJTQP[JJJMFMFHBMFJOTFSBUFOBSU
EJO
3BQPSUOE DPOEJJJMF TUBCJMJUF FYIBVTUJW O DPOJOVUVM OPSNFJ SFTQFDUJWF

DOEMFHFBDVQSJOEFPFOVNFSBSFMJNJUBUJWBNQSFKVSSJMPSODBSFTFQPBUF
BQMJDBTBVDOEOPSNBKVSJEJDTUBCJMFUFPFYDFQJFEFMBSFHVMBHFOFSBM

TFFYQVOFOPSNBODBV[
MBDJSDVNTUBOFMFQSJDJOJJ DPOTJEFSD BQMJDOEOPSNBSFTQFDUJW JOTUBOBEF

KVEFDBUBFYUJOTOPSNBKVSJEJDEJODPMPEFJQPUF[FMFMBDBSFTFSFGFS GJF
TFBSHVNFOUFB[
0S FYDFQJJMFTVOUEFTUSJDUJOUFSQSFUBSF
$FMFFOVOBUFDPOTJEFSDEFUFSNJODBTBSFBIPUSSJJQSJNFJJOTUBOFQFO
USVJOUFSQSFUBSFBFSPOBUBMFHJJ

TFFOVNFSEPWF[JMFQSJODBSFBQFMBOUVMJQSPCFB[FYBDUJUBUFBBMFHBJJMPS

TBMFJEFDBSFBQFMBOUVMOFMFHFTTFTFSWFBTDEJSFDUOBQFM

MJU
MJUC
JD
$PEEFQSPDFEVS
DJWJM
DFS
"ENJUFSFBBQFMVMVJ
EBUB
EJO
B
NQPUSJWBMVJ
J

EFOVNJSFB

PCJFDUVMBDJVOJJ

DVQSJWJSF


"QFMBOU3FQSF[FOUBOU
%BUB

4FNOUVSB

MFJ
$VSUFBEF"QFM
"QFMBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&%&"1&QSJWJOEDBTBSFBIPUSSJJQSJNFJJOTUBOFQFOUSVBQMJDBSFB
FSPOBUBBOBMPHJFJMFHJJTBVBOBMPHJFJESFQUVMVJ
EFOVNJSFB
OS
NQPUSJWB
EJO
EBUB
.PUJWFMFBQFMVMVJ
OGBQU

JTB


"TUGFM QSJNBJOTUBOJBNPUJWBUTPMVJBEFSFTQJOHFSFBENJUFSFBBDJV
OJJJOWPDOEBOBMPHJBMFHJJJSFGFSJOEVTFMBEJTQP[JJJMFMFHBMFJOTFSBUFOBSU
EJO

$POTJEFS HSFJU TPMVJB QSJNFJ JOTUBOF EF BQMJDBSF B BOBMPHJFJ MFHJJ EJO
DPOTJEFSFOUFMFDFVSNFB[
TFEF[WPMUBMFHBJJMFBQFMBOUVMVJOBDFTUTFOT

GJFDJSDVNTUBOFMFQSJDJOJJJDJSDVNTUBOFMFQSFW[VUFOOPSNBBQMJDBCJMQSJO
BOBMPHJFEFQSJNBJOTUBOOVTVOUBTFNOUPBSFEVQFTFOJSFHJNKVSJEJD
GJFBQMJDBSFBBOBMPHJFJFTUFFYQSFTJOUFS[JTEFMFHF
GJFTPMVJBBEPQUBUDBVSNBSFBBQMJDSJJBOBMPHJFJDPOUSBWJOFMFHJTMBJFJOWJ
HPBSF

$FMFFOVOBUFDPOTJEFSDEFUFSNJODBTBSFBIPUSSJJQSJNFJJOTUBOF

TFFOVNFSEPWF[JMFQSJODBSFBQFMBOUVMJQSPCFB[FYBDUJUBUFBBMFHBJJMPS

TBMFJEFDBSFBQFMBOUVMOFMFHFTTFTFSWFBTDEJSFDUOBQFM

MJU
MJUC
JE
$PEEFQSPDFEV
SDJWJM
DFS
"ENJUFSFBBQFMVMVJ
EBUB
EJO
B
NQPUSJWBMVJ
J

EFOVNJSFB

PCJFDUVMBDJVOJJ

DVQSJWJSF




MFJ
"QFMBOU3FQSF[FOUBOU
%BUB
4FNOUVSB

$VSUFBEF"QFM
"QFMBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&%&"1&EFQVTEVQFYBNJOBSFBQSJDJOJJOJOTUBOBEFBQFM
EFOVNJSFB
OS
NQPUSJWB
EJO
EBUB
.PUJWFMFBQFMVMVJ
OGBQU

JTB

NQPUSJWBIPUSSJJQSJNFJJOTUBOFBEFDMBSBUBQFMJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EBUB
TFJOEJDTPMVJBFNJTEFJOTUBOBEFBQFM
DBSFBGPTUFYBNJOBUQSJOEFDJ[JB$VSJJEF"QFM
QSJODBSFTBEFDJT
EJO


TFJOEJDNPUJWFMFEFOFNVMVNJSFBMFBQFMBOUVMVJGBEFIPUSSFBBUBDBUDBSF
MOESFQUFTDTJOWPDFOFUFNFJOJDJBIPUSSJJQSJNFJJOTUBOFNPUJWFMFUSFCVJF
QSF[FOUBUFOUSPGPSNDMBSJQSFDJT EFPBUBSFNBOJFSODUJOTUBOBEFBQFMT
QPBUSFJOFDVFYBDUJUBUFBEFWSBUFMFUFNFJVSJBMFBQFMBOUVMVJ

.PUJWBSFBBQFMVMVJOESFQUPOUFNFJF[QF

TFJOEJDUFYUVMEFMFHFBQMJDBCJMQFOUSVBENJUFSFBBQFMVMVJ

JOWPDBU SFTQFDUJWDBTBSFBIPUSSJJDPOUFTUBUF

OTMBFYBNJOBSFBMVJOVBNGPTUDJUBUMFHBM
%FTQSFIPUSSFBQSJNFJJOTUBOFBNBGMBUMB
EBUB

SFTQFDUJW
DFSFSFBEFBQFMBNEFQVTPDVSFTQFDUBSFBUFSNFOVMVJMFHBMQSFW[VUEFMFHFO
BDFTUTFOT
$PEEFQSP
DFEVSDJWJM
DFS
"ENJUFSFBBQFMVMVJ
EBUB
EJO
B
NQPUSJWBMVJ
J

EFOVNJSFB

PCJFDUVMBDJVOJJ

DVQSJWJSF


"QFMBOU3FQSF[FOUBOU
%BUB

4FNOUVSB

MFJ
$&3&3*/$"%36-
&9".*/3**"1&-6-6*

$VSUFBEF"QFM
$PSFDMBNBOU$PQSU*OUFSWFOJFOUBDDFTPSJV
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEBMUVSBSFBMBBQFM
PCJFDUVMBDJVOJJ

EBUB
EFDIFNBSFKVEFDBUB
DVQSJWJSFMB
-B
EFDUSF
BGPTUBENJTDFSFSFB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
NQPUSJWBMVJ
JTBIPUSU
TFJOEJDTPMVJBFNJTEFQSJNBJOTUBO
IPUSSFBQSJNFJJOTUBOFBGPTUDPOUFTUBUDVBQFM

"WOEOWFEFSFDQSFUFOJJMFNFMFDPJODJEDVDFMFBMFBQFMBOUVMVJ
MBGFMDB
JDSJUJDJMFEFGBQUJEFESFQUPGFSJUFEFBDFTUBNQPUSJWBTPMVJFJFNJTFEFQSJNB
JOTUBOJJOUFSFTVMKVTUJGJDBUQSJWJOEFYFSDJUBSFBBDFTUFJDJEFBUBD ODPOGPS
NJUBUFDVBSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
1SJNJSFBJBENJUFSFBDFSFSJJEFBMUVSBSFMBBQFMVMEFDMBSBUEF
NQPUSJWBIPUSSJJ
+VEFDUPSJFJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OS
EJO
%BUB

4FNOUVSB
EBUB
$VSUFBEF"QFM
"QFMBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEODBTBSFBEPCO[JJ SBUFJ VOFJDPNQFOTBJJMFHBMF
WFOJUVSJMPSBKVOTFMBUFSNFO BQSVUFEVQFNJUFSFBIPUSSJJ
OQSJNBJOTUBO ODBTBSFBVOFJDPNQFOTBJJMFHBMF
PCJFDUVMBDJVOJJ

EFDIFNBSFOKVEFDBUB
DVQSJWJSFMB
BGPTUBENJTDFSFSFB
NQPUSJWBMVJ
JTBIPUSU
-BEBUBEF
QSJODBSFBNDFSVU
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
TFJOEJDTPMVJBFNJTEFQSJNBJOTUBO
BNDPOUFTUBUDVBQFMIPUSSFBQSJNFJJOTUBOF

TFJOEJDDFSJOFMFGPSNVMBUFODFSFSFBEFBQFM
"WOEOWFEFSFDQSFUFOJJMFNFMFBVVODBSBDUFSQBUSJNPOJBM JBOVNF
ODBTBSFBTVNFJEF
MFJDVUJUMVEF
DPOTJEFS
TFJOEJDPCJFDUVMSFWFOEJDSJJQFDVOJBSF
EPCOEBSBUBDPNQFOTBJBMFHBMWFOJUVMBKVOTMBUFSNFO
OFDFTBS BMUVSBUDFSJOFMPSGPSNVMBUFODFSFSFBEFBQFM TDFSODBTBSFBOCF

OFGJDJVMNFVEJODPOUVMJOUJNBUVMVJB
QFOUSVTVNBEBUPSBU QFDBSFMFTUJNF[MBTVNBEF
MFJ
$PEEFQSP
DFEVSDJWJM

DFS
ODBTBSFBOCFOFGJDJVMNFVEJODPOUVMJOUJNBUVMVJB
ONSJNFEF
EPCOEBSBUBDPNQFOTBJBMFHBMWFOJUVMBKVOTMBUFSNFO
MFJ
"QFMBOU3FQSF[FOUBOU
%BUB

4FNOUVSB
$VSUFBEF"QFM
"QFMBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOESFUSBHFSFBBQFMVMVJ
OQSPDFEVSB$VSJJEF"QFM
EBUB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
BGPTUQSJNJUDFSFSFB
EFBQFMEFQVTEFNJOFNQPUSJWBIPUSSJJ+VEFDUPSJFJ
EJO
B
MB
"WOEOWFEFSFD
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
NQPUSJWBMVJ

PCJFDUVMBDJVOJJ
DVQSJWJSF
QSJODBSFBDJVOFBBGPTUSFTQJOTBENJT
TFJOEJDJTFEF[WPMUNPUJWFMFSFUSBHFSJJBQFMVMVJ
JOUSVDUSFUSBHFSFB BQFMVMVJ P GBD QO MB GJOBMJ[BSFBEF[CBUFSJJBQFMVMVJO

GPOE OCB[BBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
"ENJUFSFBSFUSBHFSJJBQFMVMVJEFQVTEFNJOF
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
IPUSSJJ+VEFDUPSJFJ
MVJ
DVQSJWJSFMB

NQPUSJWB
EJO
EBUB
QSJDJOB
NQPUSJWB
PCJFDUVMBDJVOJJ
DVFNJUFSFBVOFJ
ODIFJFSJQSJWJOEODFUBSFBQSPDFEVSJJOBQFM

&GFDUFMFBENJUFSJJDFSFSJJEFSFUSBHFSFBBQFMVMVJNJTVOUDVOPTDVUF
"QFMBOU3FQSF[FOUBOU
%BUB

4FNOUVSB
$VSUFBEF"QFM
"QFMBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOESFOVOBSFBSFDMBNBOUVMVJMBBDJVOF
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EBUB
BGPTUQSJNJUDFSFSFB
EJO
B
MB
NQPUSJWBMVJ
DVQSJWJSF
QSJODBSFBDJVOFBBGPTUSFTQJOT
"WOEOWFEFSFD
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

PCJFDUVMBDJVOJJ
TFJOEJDJTFEF[WPMUNPUJWFMFSFOVOSJJMBBDJVOF
OCB[BBSUMJUD
DFS
$BTBSFBJOUFHSBMBIPUSSJJ+VEFDUPSJFJ
EBUB
EJO
B
MB
NQPUSJWBMVJ

PCJFDUVMBDJVOJJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
DVQSJWJSF

"ENJUFSFBSFOVOSJJNFMF
MBBDJVOFBGPSNVMBU
QSJODFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUJFNJUFSFBVOFJODIFJFSJQSJODBSFTTF
EJTQVOODFUBSFBQSPDFTVMVJ
&GFDUFMFBENJUFSJJSFOVOSJJJODFUSJJQSPDFTVMVJ JOTFSBUFOBSUBM

$PEEFQSPDFEVSDJWJM QSJWJOEOFBENJUFSFBVOFJOPJTFTJ[SJBJOTUBOFJ
EFKVEFDBUEFDUSFBDFFBJQBSUFDVQSJWJSFMBBDFMBJPCJFDUJQFBDFMFBJUF
NFJVSJ NJTVOUDVOPTDVUF
"QFMBOU3FQSF[FOUBOU
%BUB

4FNOUVSB
$VSUFBEF"QFM
"QFMBOU
EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU
EPNJDJMJVM TFEJVM

$&3&3&
QSJWJOEDPOGJSNBSFBUSBO[BDJFJQSJMPS
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EBUB
BGPTUQSJNJUDFSFSFB
EJO
B
MB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
NQPUSJWBMVJ

PCJFDUVMBDJVOJJ
DVQSJWJSF
QSJODBSFBDJVOFBBGPTUSFTQJOT
$BSF[VMUBUBMVOPSDPODFTJJSFDJQSPDF
FV
J

BNDPOWFOJU
TQVOFNDBQUBDFTUVJMJUJHJV EJODBSFDPOTJEFSFOUF OCB[BBSUMJUD

BSU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFSFN
EBUB
EJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

B
MB
NQPUSJWBMVJ

PCJFDUVMBDJVOJJ
J

DVQSJWJSF

ODFUBSFBQSPDFTVMVJDJWJMOQSJDJOBDJWJMODBV[
&GFDUFMFBENJUFSJJSFOVOVMVJJODFUSJJQSPDFTVMVJ JOTFSBUFOBSUBM

"QFMBOU3FQSF[FOUBOU
4FNOUVSB
4FNOUVSB
*OUJNBU3FQSF[FOUBOU
%BUB

$&3&3*%&3&$634
3FDVST4FDJVOFB*

.0%&-03*&/5"5*7(&/&3"$VSUFB4VQSFNEF+VTUJJF$VSUFBEF"QFM
3FDVSFOU

OVNFTBVEFOVNJSFBBVUPSJUJJQVCMJDF
DBMJUBUFBQSPDFTVBMBSFDVSFOUVMVJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

KVSJEJDFmEFOVNJSFBJTFEJVMMPS DPEVM
GJTDBMJDPEVMCBODBS
*OUJNBU

DBMJUBUFBQSPDFTVBMBJOUJNBUVMVJ
EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&$634
3FDVST4FDJVOFB*
OS
EJO
OBJOUBUEF
JTB
OGBQU

EBUB
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
EFOVNJSFB
QSJODBSFBGPTUBENJTSFTQJOTBDJVOFB
NQPUSJWB
.PUJWFMFSFDVSTVMVJ
TFFOVOTJUVBJBEFGBQUEJOEPTBS SFTQFDUJWDJOFBJOUSPEVTBDJVOFB BDUVM

BENJOJTUSBUJWDPOUFTUBU QSPCFMFDBSFTBVBENJOJTUSBUJTPMVJBQSPOVOBU

QFVSNUPBSFMFUFNFJVSJ
TFJOEJDNPUJWFMFEFOFNVMVNJSFBMFSFDVSFOUVMVJGBEFIPUSSFBBUBDBU QSFW[VUF
EFBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM DBSFMOESFQUFTDTJOWPDFOFUFNFJOJDJBJ
JMFHBMJUBUFBIPUSSJJQSJNFJJOTUBOF MFHFBNBUFSJBMJQSPDFTVBMBQMJDBUEFQSJNB
JOTUBO TVQVTDSJUJDJJ OPSNFMFEFESFQUNBUFSJBMJQSPDFTVBMDBSF OPQJOJBSFDVSFO

UVMVJ BSVSNBTGJFBQMJDBUF.PUJWFMFJBSHVNFOUFMFUSFCVJFQSF[FOUBUFOUSPGPSN
DMBS QSFDJT DPODJT EFPBUBSFNBOJFSODUJOTUBOBEFSFDVSTTQPBUSFJOFDV
FYBDUJUBUFBEFWSBUFMFUFNFJVSJEFOFNVMVNJSFBMFSFDVSFOUVMVJ
TFJOEJDFTFOBMPS
OTVTJOFSFBSFDVSTVMVJJOWPDVSNUPBSFMFEPWF[J
TFFOVNFSEPWF[JMFQSJODBSFSFDVSFOUVMJQSPCFB[FYBDUJUBUFBBMFHBJJMPSTBMFJ
EFDBSFSFDVSFOUVMOFMFHFTTFTFSWFBTDEJSFDUOSFDVSTEFBTFNFOFBSFDVSFOUVM
USFCVJFTJOEJDFEPWF[JMFQFDBSFTFTQSJKJOGJFDBSFNPUJWJOWPDBUEFFMOTDSJTVSJMF
OESFQU NJOUFNFJF[SFDVSTVMQFEJTQP[JJJMFBSUBM
MJU

BSU BSUBM
MJU
UFNFJVMEFDBTBSFQSFW[VU OCB[BDSVJBTFTPMJDJUDBTBSFBIPUSSJJQSJNFJ
JOTUBOFJTPMVJBDBSFTFTPMJDJUBGJFNJTEFDUSFJOTUBO

6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBSFDVSTVMVJ
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
OS
MVJ
J
EBUB
EJO
EFOVNJSFB
OQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMBDJVOJJ BDUVMBENJOJTUSBUJWDPOUFTUBU
TFJOEJDTPMVJBTPMJDJUBUJOTUBOFJEFSFDVSTQSFW[VUEFBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM

%PWBEBSFDVSTVMVJPGBDDVVSNUPBSFMFOTDSJTVSJ QFDBSFMFBUBF[MBDFSFSF
-BDFSFSFBEFSFDVSTBMUVSDQJJQFOUSVJOUJNBJOOVNSEF

MFJ
3FDVSFOU3FQSF[FOUBOU
%BUB
4FNOUVSB

$VSUFB4VQSFNEF+VTUJJF$VSUFBEF"QFM
3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
*OUJNBU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&$634
QSJWJOEDBTBSFBIPUSSJJKVEFDUPSFUJ
BSUBM
MJUB
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
OS
EJO
OBJOUBUEF
JTB
OGBQU

EBUB
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
EFOVNJSFB
NQPUSJWB
.PUJWFMFSFDVSTVMVJ


QFUFNFJVMQSFW[VUEFBSUBM
MJUB
$PEEFQSPDFEVSDJWJM EFPBSFDF
OVBVGPTUDPOTUBUBUFJFMVDJEBUFQFEFQMJODJSDVNTUBOFMFDBSFBVJNQPSUBO
QFOUSVTPMVJPOBSFBQSJDJOJJOGPOE JBOVNF

TFEF[WPMUFTFOBUFNFJVMVJJTFJOEJDDPODMV[JJMFSFDVSFOUVMVJOBDFTUTFOT
QSJOGBQUVMD
OQPGJEBBDFTUVJGBQU MBWFSJGJDBSFBUFNFJOJDJFJJMFHBMJUJJQSFUFOJFJQSJ
WJOE

TFJOEJDPCJFDUVMMJUJHJVMVJ PCJFDUVMBDJVOJJODPOUFODJPTBENJOJTUSBUJWJ
TFJOEJDDJSDVNTUBOFMFDBSFVSNBBGJTUBCJMJUF
DPOGPSNEJTQP[JJJMPSBSU
FSBOFDFTBSJWFSJGJDBSFB
TFJOEJDMFHFBNBUFSJBM
EFFYFNQMV OVBWFSJGJDBUEBDSFDMBNBOUVMBSFTQFDUBUQSPDFEVSBEFTPMVJPOBSF

QSFBMBCJMBQSJDJOJJJSFTQFDUBSFBUFSNFOFMPSEFQSFTDSJQJFOBDFTUTFOT
DJSDVNTUBOFMPSDBSF OPQJOJBNFB TVOUJNQPSUBOUFQFOUSVTPMVJPOBSFBQSJDJ

OJJ0NJOEBDFTUFNQSFKVSSJ QSJNBJOTUBOBFNJTPIPUSSFOFOUFNFJBU
"TUGFM OESFQU NJOUFNFJF[SFDVSTVMQFEJTQP[JJJMFBSUBM
MJUB

$PEEFQSPDFEVSDJWJM QSFDVNJ
TFJOEJDMFHFBNBUFSJBMBQMJDBCJMSBQPSUVMVJNBUFSJBMMJUJHJPTEFDBSFEFQJOEF
DPOTUBUBSFBDPSFDUBDJSDVNTUBOFMPSJNQPSUBOUFQFOUSVTPMVJPOBSFBQSJDJOJJ

OTVTJOFSFBSFDVSTVMVJJOWPDVSNUPBSFMFEPWF[J OPJOTDSJTVSJ

TFFOVNFSOTDSJTVSJMFQSJODBSFSFDVSFOUVMQSPCFB[FYBDUJUBUFBBMFHBJJMPS

TBMFJEFDBSFSFDVSFOUVMOFMFHFTTFTFSWFBTDEJSFDUOSFDVST

MJUB
BSU
BSUBM
MJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM TFJOEJDUF
NFJVM EF DBTBSF QSFW[VU O CB[B DSVJB TF TPMJDJU DBTBSFB IPUSSJJ QSJNFJ
JOTUBOFJNQVUFSOJDJSFBDBSFTFTPMJDJUBGJFNJTEFDUSFJOTUBO

6SNBSFDFMPSFYQVTF

DFS
"ENJUFSFBSFDVSTVMVJ
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
OS
MVJ
J
EBUB
EJO
EFOVNJSFB
OQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

%BUB

4FNOUVSB

MFJ
3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
*OUJNBU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&$634
BSUBM
MJUC
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
OS
EJO
OBJOUBUEF
JTB
OGBQU

EBUB
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
EFOVNJSFB
NQPUSJWB
.PUJWFMFSFDVSTVMVJ


MJUC
$PEEFQSPDFEVSDJWJM QFOUSV
D OVBVGPTUEPWFEJUF DJSDVNTUBOFMF DPOTJEFSBUFEFQSJNBJOTUBODBGJJOE
TUBCJMJUF JBOVNF


QSJOGBQUVMDBVGPTUEPWFEJUF
$POUSBSDPODMV[JJMPSQSJNFJJOTUBOF DPOTJEFSDDJSDVNTUBOFMF
TFJOEJDONPEDPODSFUDBSFBOVNFDJSDVNTUBOF
OVBVVOTVQPSUQSPCBUPS
TBVEJTQVOEFVOTVQPSUQSPCBOUJOBENJTJCJMJOTVGJDJFOUJNQFSUJOFOUTBVOF
WFSPTJNJM

QFOUSVGJFDBSFDB[JOWPDBUTFEF[WPMUBSHVNFOUFMFSFDVSFOUVMVJ
EFFYFNQMV QSJNBJOTUBOBPNJTDFSJOBQSJWJOEQFSUJOFOBQSPCFMPS GVOEBNFOUO

EVJIPUSSFBQFEPWF[JDBSFOVBVMFHUVSDVPCJFDUVMQSPDFTVMVJ
MJUC
BSU
BSUBM
MJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBSFDVSTVMVJ
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
OS
MVJ
J
EBUB
EJO
EFOVNJSFB
OQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB



MFJ
%BUB
4FNOUVSB

3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
*OUJNBU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&$634
BSUBM
MJUD
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
OS
EJO
OBJOUBUEF
JTB
EBUB
$VSJJEF"QFM
EFOVNJSFB
NQPUSJWB
.PUJWFMFSFDVSTVMVJ
OGBQU

EFOVNJSFB


MJUD
$PEEFQSPDFEVSDJWJM QFNPUJW
DDPODMV[JJMFFYQVTFOIPUSSFTVOUODPOUSBEJDJFDVDJSDVNTUBOFMFQSJDJ
OJJ JBOVNFEJODJSDVNTUBOFMFQSJDJOJJSF[VMUPBOVNJUTPMVJF OTJOTUBO
BBQSPOVOBUBMUB

TFEF[WPMUEJTDSFQBOFMFJOWPDBUF
GJFDPODMV[JJMFQSJNFJJOTUBOFTVOUODPOUSBEJDJFDVPCJFDUVMBDJVOJJ BEJDDV
QSFUFOJJMFJOWPDBUF

TFJOEJDQSJODFTBVNBOJGFTUBUBDFTUFDPOUSBEJDJJ
"TUGFMQSJNBJOTUBOBSFTQJOTBDJVOFBOMFHUVSDVGBQUVMDOVBNQSF
[FOUBU QSPCF QSJWJOE
$PODMV[JB QSJNFJ JOTUBOFJ QSJWJOE
MJQTBQSPCFMPSDFBSEPWFEJ
DPOUSBWJOFDJSDVNTUBOFMPSQSJ
DJOJJJEPWF[JMPSBENJOJTUSBUF OUSVDUMBBDUFMFDBV[FJFTUFBOFYBUDVUJUMVEF
QSPC
DFBUFTU
QFOUSVGJFDBSFDB[JOWPDBUTFEF[WPMUBSHVNFOUFMFSFDVSFOUVMVJ

MJUD
BSU
BSUBM
MJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBSFDVSTVMVJ
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
OS
MVJ
J
EBUB
EJO
EFOVNJSFB
OQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB


MFJ
%BUB
4FNOUVSB

3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
*OUJNBU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&$634
BSUBM
MJUE
BSUBM
MJUB
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
OS
EJO
OBJOUBUEF
JTB
OGBQU

EBUB
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
EFOVNJSFB
NQPUSJWB
.PUJWFMFSFDVSTVMVJ


MJUE
BSUBM
MJUB
$PEEFQSP
DFEVSDJWJM QFOUSVODMDBSFBOPSNFMPSEFESFQUNBUFSJBMJQSPDFEVSBM DBSF
TBNBOJGFTUBUQSJOOFBQMJDBSFBVOFJMFHJDFUSFCVJBTGJFBQMJDBU JBOVNF

"TUGFM DPOUSBSQSFWFEFSJMPSBSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM BEPQ
UOEPTPMVJFEFSFTQJOHFSFBENJUFSFBBDJVOJJ JOTUBOBOVBGDVUOIPUSSF
USJNJUFSFMBOJDJPMFHFNBUFSJBM SFGFSJOEVTFHFOFSJDJMJNJUOEVTFMBOPSNF
MFEFESFQUQSPDFEVSBM

GJFMBTPMVJPOBSFBQSJDJOJJBVGPTUBQMJDBUFBDUFOPSNBUJWFTVCPSEPOBUFMFHJJDPO
USBSFQSFWFEFSJMPSMFHJJ

TFJOEJDMFHFBBQMJDBCJMSBQPSUVMVJNBUFSJBMMJUJHJPTJDBV[FMF

DFEFUFSNJOJOBQMJDBCJMJUBUFBBDUFMPSTVCPSEPOBUFMFHJJ

SFBFTUFMJQTJUEFVOGVOEBNFOUKVSJEJDJVSNFB[BGJDBTBU
MJUE
BSU
BM
MJUB
BSU BSUBM
MJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBSFDVSTVMVJ
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
OS
MVJ
J
EBUB
EJO
EFOVNJSFB
OQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB


MFJ
%BUB
4FNOUVSB

3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
*OUJNBU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&$634
BSUBM
MJUE
BSUBM
MJUC
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
OS
EJO
OBJOUBUEF
JTB
OGBQU

EBUB
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
EFOVNJSFB
NQPUSJWB
.PUJWFMFSFDVSTVMVJ


MJUE
BSUBM
MJUC
$PEEFQSP
DFEVSDJWJM QFOUSVBQMJDBSFBHSFJUBOPSNFMPSEFESFQUNBUFSJBM DBSFTB
NBOJGFTUBUQSJOBQMJDBSFBVOFJMFHJDFOVUSFCVJBTGJFBQMJDBU JBOVNF

-FHJVJUPSVMGPMPTFUF OBSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM DPODFQUVMEFMFHFOUSVOTFOTMBSH
QSJOVSNBSF USFCVJFBWVUOWFEFSFJODMDBSFBTBVBQMJDBSFBHSFJUBVOFJOPSNFKVSJEJDFQSFW
[VUFEFBDUFMFOPSNBUJWFTVCPSEPOBUFMFHJJTBVPSJDFBMUBDUOPSNBUJW

EFFYFNQMV DPOTJEFSDJOTUBOBEFKVEFDBUBEBUPDBMJGJDBSFKVSJEJDJO
DPSFDUSBQPSUVMVJNBUFSJBMMJUJHJPT BQMJDOEPOPSNTUSJOBDFTUVJB
GJF JOTUBOB EF KVEFDBU B ODMDBU SFHVMJMF BDJVOJJ OPSNFMPS KVSJEJDF O
UJNQ TQBJVJBTVQSBQFSTPBOFMPS
GJFJOTUBOBEFKVEFDBUBTPMVJPOBUQSJDJOBOCB[BOPSNFJEFESFQUJOUFSOF
DFDPOUSBWJOFQSFWFEFSJMPSUSBUBUVMVJJOUFSOBJPOBMDVBQMJDBSFEJSFDU
GJFJOTUBOBEFKVEFDBUBTPMVJPOBUHSFJUDPOGMJDUVMEJOUSFOPSNFMFDVQSJO
TF O EJGFSJUF BDUF OPSNBUJWF JOUFSOF BQMJDBSFB VOFJ OPSNF HFOFSBMF O MPDVM
VOFJOPSNFTQFDJBMF

GJFJOTUBOBBBQMJDBUPV[BODFDPOUSBWJOFMFHJJ

"TUGFM WFSJGJDBSFBUFNFJOJDJFJJMFHBMJUJJQSFUFOJFJQSJWJOE
VSNBTTFFGFDUVF[FQSJOQSJTNBEJTQP[JJJMPSMFHBMFQSFW[VUFEF
QFOUSVGJFDBSFDB[OQBSUFTFJOEJDMFHFBQFDBSFSFDVSFOUVMPDPOTJEFSBQMJDBCJM
JTFEF[WPMUBSHVNFOUFMFSFDVSFOUVMVJOBDFTUTFOT
MJUE
BSU
BM
MJUC
BSU BSUBM
MJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBSFDVSTVMVJ
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
OS
MVJ
J
EBUB
EJO
EFOVNJSFB
OQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

%BUB

4FNOUVSB

MFJ
3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
*OUJNBU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&$634
BSUBM
MJUE
BSUBM
MJUD
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
OS
EJO
OBJOUBUEF
JTB
OGBQU

EBUB
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
EFOVNJSFB
NQPUSJWB
.PUJWFMFSFDVSTVMVJ


MJUE
BSUBM
MJUD
$PEEFQSPDF
EVSDJWJM QFOUSVODMDBSFBOPSNFMPSEFESFQUQSPDFEVSBMJBQMJDBSFBHSFJU
BOPSNFMPSEFESFQUNBUFSJBM DBSFTBNBOJGFTUBUQSJOJOUFSQSFUBSFBFSPOBUB

MFHJJ
EFFYFNQMV QSJNBJOTUBOJBNPUJWBUTPMVJBEFSFTQJOHFSFBENJUFSFB
BDJVOJJDVSFGFSJSFMBEJTQP[JJJMFMFHBMFJOTFSBUFOBSU
EJO

3BQPSUOEMBDJSDVNTUBOFMFQSJDJOJJDPOEJJJMFTUBCJMJUFFYIBVTUJWODPOJ
OVUVMOPSNFJSFTQFDUJWF DOEMFHFBDVQSJOEFPFOVNFSBSFMJNJUBUJWBNQSF
KVSSJMPSODBSFTFQPBUFBQMJDBTBVDOEOPSNBKVSJEJDTUBCJMFUFPFYDFQJFEF
MBSFHVMBHFOFSBM

TFFYQVOFOPSNBODBV[

DPOTJEFSD BQMJDOEOPSNBNFOJPOBU JOTUBOBEFKVEFDBUBFYUJOTOPSNB
KVSJEJDEJODPMPEFJQPUF[FMFMBDBSFTFSFGFS

TFBSHVNFOUFB[
"TUGFM BEPQUOEPBTFNFOFBIPUSSF DPOTJEFSDQSJNBJOTUBOBODM

DBUSFHVMJMFEFJOUFSQSFUBSF0S FYDFQJJMFTVOUEFTUSJDUJOUFSQSFUBSF
GJFJOTUBOBEFKVEFDBUEPDBMJGJDBSFKVSJEJDDPSFDUBSBQPSUVMVJNBUFSJBM
MJUJHJPT EFUFSNJOOE DPSFDU OPSNB BQMJDBCJM
OT
EJODBV[BOFMFHFSJJHSFJUFBTFOTVMVJBDFTUFJB BGPSNVMBUPDPODMV[JFHSFJU
DVQSJWJSFMBESFQUVSJMFJPCMJHBJJMFQSJMPS
TFBSHVNFOUFB[
$FMFFOVOBUFDPOTJEFSDEFUFSNJODBTBSFBIPUSSJJQSJNFJJOTUBOFQFO
USVJOUFSQSFUBSFBFSPOBUBMFHJJ
TFFOVNFSEPWF[JMFQSJODBSFSFDVSFOUVMJQSPCFB[DFSJOFMFTBMF
MJUE
BSU
BM
MJUD
BSU BSUBM
MJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF

DFS
"ENJUFSFBSFDVSTVMVJ
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
OS
MVJ
J
EBUB
EJO
EFOVNJSFB
OQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB


MFJ
%BUB
4FNOUVSB

3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
*OUJNBU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&$634
BSUBM
MJUE
BSUBM
MJUE
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
OS
EJO
OBJOUBUEF
JTB
OGBQU

EBUB
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
EFOVNJSFB
NQPUSJWB
.PUJWFMFSFDVSTVMVJ

$SJUJDJMF BEVTF NQPUSJWB TPMVJFJ FNJTF EF QSJNB JOTUBO MF GVOEBNFO
UF[QFUFNFJVMQSFW[VUEFBSUBM
MJUE
BSUBM
MJUE
$PEEF
QSPDFEVSDJWJM QFOUSVODMDBSFBOPSNFMPSEFESFQUQSPDFEVSBMJBQMJDBSFB
HSFJUBOPSNFMPSEFESFQUNBUFSJBM DBSFTBNBOJGFTUBUQSJOBQMJDBSFBFSPOBU
BBOBMPHJFJMFHJJ TBVBBOBMPHJFJESFQUVMVJ

JOWPDOEBOBMPHJBMFHJJ BOBMPHJBESFQUVMVJ
JBBQMJDBUEJTQP[JJJMFMFHBMFJOTF
SBUFOBSU
EJO


$POTJEFSHSFJUTPMVJBQSJNFJJOTUBOFEFBQMJDBSFQSJOBOBMPHJFMBDB[B
MFHJJ
EJODPOTJEFSFOUFMFDFVSNFB[
TFEF[WPMUBMFHBJJMFSFDVSFOUVMVJOBDFTUTFOT

BOBMPHJFEFDUSFQSJNBJOTUBOOVTVOUBTFNOUPBSFEVQFTFOJSFHJN
KVSJEJD
GJFBQMJDBSFBBOBMPHJFJFTUFJOUFS[JTFYQSFTEFMFHF

EFFYFNQMV BSUBMJO
$PEDJWJMOVBENJUFBQMJDBSFB
QSJOBOBMPHJFBOPSNFMPSDBSFTUBCJMFTDSTQVOEFSFDJWJM
HPBSF
GJFSBQPSUVSJMFTVQVTFKVEFDJJTVOUSFHMFNFOUBUFQSJOMFHF
TFJOEJDMFHFB
TFBSHVNFOUFB[

$FMFFOVOBUFDPOTJEFSDEFUFSNJODBTBSFBIPUSSJJQSJNFJJOTUBOF QFO
USVBQMJDBSFBFSPOBUBBOBMPHJFJMFHJJ BOBMPHJFJESFQUVMVJ

MJUE
BSU
BM
MJUE
BSU BSUBM
MJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBSFDVSTVMVJ
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
OS
MVJ
J
EBUB
EJO
EFOVNJSFB
OQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

%BUB

4FNOUVSB

MFJ
3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
*OUJNBU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&$634
BSUBM
MJUE
BSUBM
MJUB
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
OS

EJO
OBJOUBUEF
JTB
OGBQU

EBUB
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
EFOVNJSFB
NQPUSJWB
.PUJWFMFSFDVSTVMVJ


*OWPDJMFHBMJUBUFBIPUSSJJQSJNFJJOTUBOFOUFNFJVMQSFW[VUEFBSU

MJUE
BSUBM
MJUB
$PEEFQSPDFEVSDJWJM QFOUSVODMDBSFBOPS
NFMPSEFESFQUQSPDFEVSBM JBOVNFDQSJDJOBBGPTUKVEFDBUEFDUSFVOKVEF

DUPSDBSFOVFSBOESFQUTQBSUJDJQFMBFYBNJOBSFBFJ

FOVOBSFBSF[VNBUBDPOTFDVUJWJUJJBDUFMPSKVEFDUPSFUJEFEJTQP[JJF

FNJTFBTVQSBQSF[FOUVMVJMJUJHJV

"TUGFM TVTJODMBFYBNJOBSFBDBV[FJBVGPTUODMDBUFEJTQP[JJJMFQSJWJOE
JODPNQBUJCJMJUBUFBJJNQBSJBMJUBUFBKVEFDUPSJMPS JBOVNFDQSJDJOBDJWJMB
GPTUFYBNJOBUEFDUSFKVEFDUPSVM
DBSFBQBSUJDJQBU
SFQFUBUMBKVEFDBSFBOGPOEBBDFTUFJQSJDJOJ
TFJOEJDMBDB[VMDB[VSJMFJOBENJTJCJMJUJJQBSUJDJQSJJSFQFUBUFBKVEFDUPSVMVJ

QSFW[VUFEFBSUBM
BM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
DJSDVNTUBODBSFTFQSPCFB[QSJOEFDJ[JBIPUSSFB
EJO

EFOVNJSFBJOTUBOFJ

EBUB
OQPGJEBBDFTUVJGBQU KVEFDUPSVMODBV[OVTBBCJOVUEFMBKVEFDBSFB
QSJDJOJJ
GJFTVTJODMBFYBNJOBSFBDBV[FJBVGPTUODMDBUFEJTQP[JJJMFQSJWJOEOF
NJKMPDJSFBJDPOUJOVJUBUFBQSPDFTVMVJDJWJM JBOVNFDQSJDJOBDJWJMBGPTUFYB
NJOBUEFKVEFDUPSVM
OTBGPTUQSPOVOBU
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
TFBSHVNFOUFB[
EFKVEFDUPSVM
DJSDVNTUBODBSFTFQSPCFB[
QSJOQSPDFTFMFWFSCBMFBMFFEJOFMPSEFKVEFDBUEJO
EFDJ[JBIPUSSFB
EBUB
EBUB
EJO

MJUE
BSU
BM
MJUB
BSU BSUBM
MJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBSFDVSTVMVJ

EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
OS
MVJ
J
EBUB
EJO
EFOVNJSFB
OQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB


MFJ
%BUB
4FNOUVSB

3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
*OUJNBU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&$634
QSJWJOEDBTBSFBIPUSSJJKVEFDUPSFUJ BSUBM
MJUE

BSUBM
MJUC
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
OS
EJO
OBJOUBUEF
JTB
OGBQU

EBUB
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
EFOVNJSFB
NQPUSJWB
.PUJWFMFSFDVSTVMVJ



MJUE
BSUBM
MJUC
NFMPSEFESFQUQSPDFEVSBM JBOVNFDQSJDJOBBGPTUKVEFDBUOBCTFOBVOVJ
QBSUJDJQBOU MB QSPDFT DSVJB OV J TB DPNVOJDBU MPDVM EBUB J PSB FEJOFJ EF
KVEFDBU

"TUGFM ODBESVMQSPDFTVMVJNFOJPOBUBNBWVUDBMJUBUFBQSPDFTVBMEF

&YBNJOBSFBQSJDJOJJBGPTUOVNJUJBBWVUMPDOEBUBEF

OTMBFYBNJOBSFBFJOVBNGPTUDJUBUMFHBM DJSDVNTUBODFTFDPOGJSNQSJO
TFEF[WPMUFTFOBUFNFJVMVJJTFBSBUDPODMV[JJMFSFDVSFOUVMVJOBDFTUTFOT
%FTQSFIPUSSFBQSJNFJJOTUBOFBNBGMBUEFMB
TFJOEJDDJSDVNTUBOFMF
"WOE DBMJUBUFB EF QBSUJDJQBOU MB QSPDFT OV BN GPTU DJUBU O NPEVM MFHBM
TUBCJMJU GBQUDPOGJSNBUQSJOBCTFOBMBNBUFSJBMFMFQSJDJOJJBVOFJFWFOUVBMFDPO
GJSNSJEFQSJNJSFBDJUBJFJ
MJUE
BSU
BM
MJUC
BSU BSUBM
MJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBSFDVSTVMVJ
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
OS
MVJ
J
EBUB
EJO
EFOVNJSFB
OQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB


MFJ
%BUB
4FNOUVSB

3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
*OUJNBU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&$634
BSUBM
MJUE
BSUBM
MJUD
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
OS
EJO
OBJOUBUEF
JTB
OGBQU

EBUB
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
EFOVNJSFB
NQPUSJWB
.PUJWFMFSFDVSTVMVJ


*OWPD JMFHBMJUBUFB IPUSSJJ QSJNFJ JOTUBOF O UFNFJVM QSFW[VU EF BSU

MJUE
BSUBM
MJUD
$PEEFQSPDFEVSDJWJM QFOUSVODMDBSFB
OPSNFMPSEFESFQUQSPDFEVSBM JBOVNFDMBKVEFDBSFBQSJDJOJJBVGPTUODM

DBUF SFHVMJMF DV QSJWJSF MB MJNCB QSPDFTVMVJ 1SPDFTVM TB EFTGVSBU O MJNCB

1SJODFSFSFBEJO
BESFTBUJOTUBOFJ BNTPMJDJUBUTGJV
BTJTUBUEFVOJOUFSQSFU OUSVDUOVWPSCFTDMJNCBODBSFTBEFTGVSBUQSPDF
TVM JBOVNF
DJSDVNTUBODBSFTFDPOGJSNQSJOQSPDF
TVMWFSCBMBMFEJOFJEFKVEFDBUEJO

OQPGJEBDFSFSJJFOVOBUF OVNJTBBTJHVSBUQSF[FOBJOUFSQSFUVMVJQFOUSV
FYQSJNBSFJOWFEFSFBGPSNVMSJJBQSSJMPS OTQFDJBMQSJOBQSF[FOUBJOTUBO
FJWFSTJVOFBNFBEFTQSFGBQUFMFDFNJTVOUSFQSPBUFEFKVEFDBU
MJUE
BSU
BM
MJUC
BSU BSUBM
MJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBSFDVSTVMVJ
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
OS
MVJ
J
EBUB
EJO
EFOVNJSFB
OQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB


MFJ
%BUB
4FNOUVSB

3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
*OUJNBU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&$634
BSUBM
MJUE
BSUBM
MJUF
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
OS
EJO
OBJOUBUEF
JTB
OGBQU

EBUB
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
EFOVNJSFB
NQPUSJWB
.PUJWFMFSFDVSTVMVJ



MJUE
BSUBM
MJUF
NFMPSEFESFQUQSPDFEVSBM JBOVNFDIPUSSFBOVFTUFTFNOBUEFKVEFDUPS
TBVFTUFTFNOBUEFVOKVEFDUPSOFNFOJPOBUOIPUSSF

"TUGFM DVNSF[VMUEJODPOJOVUVMEJTQP[JUJWVMVJIPUSSJJQSJNFJJOTUBOF
MJQTFUFVOFMFNFOUJOEJTQFOTBCJMBMBDFTUVJB JBOVNFTFNOUVSBKVEFDUPSV
MVJ
EFJ ODPOGPSNJUBUFDVBSUBM

OVNFMF QSFOVNFMF
$PEEFQSPDFEVSDJWJM EJTQP[JUJWVMIPUSSJJQSPOVOBUFUSFCVJFTFNOBUEF
UPJKVEFDUPSJJEJODPNQMFUVMEFKVEFDBU
0S QFOUSVBQSPEVDFFGFDUFMFQFOUSVDBSFBGPTUEFTUJOBU IPUSSFBKVEFD
UPSFBTDUSFCVJFTOEFQMJOFBTDQSFTDSJQJBMFHBMEFGPSNFOVOBU
MJUE
BSU
BM
MJUF
BSU BSUBM
MJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBSFDVSTVMVJ
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
OS
MVJ
J
EBUB
EJO
EFOVNJSFB
OQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB


MFJ
%BUB
4FNOUVSB

3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
*OUJNBU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&$634
BSUBM
MJUE
BSUBM
MJUG
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
OS
EJO
OBJOUBUEF
JTB
OGBQU

EBUB
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
EFOVNJSFB
NQPUSJWB
.PUJWFMFSFDVSTVMVJ



MJUE
BSUBM
MJUG
NFMPS EF ESFQU QSPDFEVSBM J BOVNF D O EPTBS MJQTFUF QSPDFTVMWFSCBM BM
FEJOFJEFKVEFDBU

"TUGFM OBDUFMFDBV[FJMJQTFUFQSPDFTVMWFSCBMBMFEJOFJEFKVEFDBUDBSFB
BWVUMPDOEBUBEF
DOEBNEFQVTFYQMJDBJJQFNBSHJOFBBDJ
VOJJJOUFOUBUFNQPUSJWBNFBJDOEBVGPTUBVEJBJNBSUPSJJ

$POTJEFSDOMJQTBQSPDFTVMVJWFSCBMBMFEJOFJEFKVEFDBUOVTFQPBUF
BTJHVSBJFYFSDJUBDPOUSPMVMVJKVEJDJBSQSJWJOEMFHBMJUBUFBJUFNFJOJDJBIPUSSJJ
DPOUFTUBUF SFTQFDUJWQSJWJOETVTJOFSJMFGDVUFOUJNQVMQSPDFTVMVJJBUVUVSPS
FWFOJNFOUFMPSOMFHUVSDVBDFTUB OFQVUOEVTFWFSJGJDBMFHBMBDPNQVOFSFB
JOTUBOFJ QSF[FOBQSJMPS DPODMV[JJMFGPSNVMBUFJDPOJOVUVMPQJOJJMPSEFGBQU
JEFESFQU EBDBVGPTUSFTQFDUBUFESFQUVSJMFQSPDFTVBMFBMFQSJMPS
MJUE
BSU
BM
MJUG
BSU BSUBM
MJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBSFDVSTVMVJ
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
OS
MVJ
J
EBUB
EJO
EFOVNJSFB
OQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB


MFJ
%BUB
4FNOUVSB

3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
*OUJNBU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&$634
BSUBM
MJUE
BSUBM
MJUH
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
OS
EJO
OBJOUBUEF
JTB
OGBQU

EBUB
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
EFOVNJSFB
NQPUSJWB
.PUJWFMFSFDVSTVMVJ



MJUE
BSUBM
MJUH
NFMPS EF ESFQU QSPDFEVSBM J BOVNF QSJDJOB B GPTU FYBNJOBU DV ODMDBSFB
DPNQFUFOFJKVSJTEJDJPOBMFNBUFSJBMF

"TUGFM PCJFDUVMQSF[FOUVMVJMJUJHJVMGPSNFB[
1SJDJOBBGPTUFYBNJOBUOQSPDFEVSBDPOUFODJPTVMVJBENJOJTUSBUJW
$POGPSNBSU
TFJOEJDMFHFBNBUFSJBMTBVQSPDFTVBM
1SJOVSNBSF TVOUFYDFQUBUFEFMBDPOUSPMVMMFHBMJUJJOJOTUBOFMFEFDPO
UFODJPTBENJOJTUSBUJWBDUFMFFNJTFEF
"DFTUFBDUFQPUGJBUBDBUF EVQDB[ OJOTUBOBEFESFQUDPNVO3FTQFDUJW

DPNQFUFOUTKVEFDFQSJDJOBFTUF

TFJOEJDJOTUBOBDPNQFUFOU
MJUE
BSU
BM
MJUH
BSU BSUBM
MJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
"ENJUFSFBSFDVSTVMVJ
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
OS
MVJ
J
EBUB
EJO
EFOVNJSFB
OQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB


MFJ
%BUB
4FNOUVSB

.0%&-03*&/5"5*7(&/&3"$VSUFB4VQSFNEF+VTUJJF
3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
*OUJNBU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&$634
NQPUSJWBODIFJFSJJQSJNFJJOTUBOF
1SJOODIFJFSFB$VSJJEF"QFM
OS

EFOVNJSFB
EJO
BMVJ
EBUB

QSJODBSFTBEJTQVT
OGBQU

NQPUSJWB
TFJOEJDBDUFMFEFEJTQP[JJF
.PUJWFMFSFDVSTVMVJ


$SJUJDJMFBEVTFNQPUSJWBODIFJFSJJJOTUBOFJEFKVEFDBUMFGVOEBNFOUF[QF
VSNUPBSFMFUFNFJVSJ
TFJOEJDNPUJWFMFEFOFNVMVNJSFBMFSFDVSFOUVMVJGBEFODIFJFSFBBUBDBU DBSF
MOESFQUFTDTJOWPDFOFUFNFJOJDJBJJMFHBMJUBUFBODIFJFSJJQSJNFJJOTUBOF MFHFB
NBUFSJBMJQSPDFTVBMBQMJDBUEFQSJNBJOTUBO TVQVTDSJUJDJJ OPSNFMFEFESFQU

NBUFSJBMJQSPDFTVBMDBSF OPQJOJBSFDVSFOUVMVJ BSVSNBTGJFBQMJDBUFNPUJWFMF

JBSHVNFOUFMFUSFCVJFQSF[FOUBUFOUSPGPSNDMBS QSFDJT DPODJT EFPBUBSF
NBOJFSODUJOTUBOBEFSFDVSTTQPBUSFJOFDVFYBDUJUBUFBEFWSBUFMFUFNFJVSJEF
OFNVMVNJSFBMFSFDVSFOUVMVJ
TFJOEJDFTFOBMPS
USFCVJFTJOEJDFEPWF[JMFQFDBSFTFTQSJKJOGJFDBSFNPUJWJOWPDBUEFFM
BSU BSUMJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBSFDVSTVMVJ
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
OS
MVJ
J
EBUB
EJO
MJU
EFOVNJSFB
OQSJDJOB
NQPUSJWB
DVQSJWJSFMB

%BUB
4FNOUVSB

3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
*OUJNBU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&$634
NQPUSJWBODIFJFSJMPSFNJTFEFJOTUBOBEFBQFM
1SJOODIFJFSFB$VSJJEF"QFM
OS

EFOVNJSFB
EJO
BMVJ
EBUB

QSJODBSFTBEJTQVT
OGBQU

NQPUSJWB
TFJOEJDBDUFMFEFEJTQP[JJF
.PUJWFMFSFDVSTVMVJ


$SJUJDJMFBEVTFNQPUSJWBODIFJFSJJJOTUBOFJEFBQFMMFGVOEBNFOUF[QFVS
NUPBSFMFUFNFJVSJ
TFJOEJDNPUJWFMFEFOFNVMVNJSFBMFSFDVSFOUVMVJGBEFODIFJFSFBBUBDBU DBSF
MOESFQUFTDTJOWPDFOFUFNFJOJDJBJJMFHBMJUBUFBODIFJFSJJQSJNFJJOTUBOF MFHFB

NBUFSJBMJQSPDFTVBMBQMJDBUEFQSJNBJOTUBO TVQVTDSJUJDJJ OPSNFMFEFESFQU

NBUFSJBMJQSPDFTVBMDBSF OPQJOJBSFDVSFOUVMVJ BSVSNBTGJFBQMJDBUF NPUJWFMF
JBSHVNFOUFMFUSFCVJFQSF[FOUBUFOUSPGPSNDMBS QSFDJT DPODJT EFPBUBSF
NBOJFSODUJOTUBOBEFSFDVSTTQPBUSFJOFDVFYBDUJUBUFBEFWSBUFMFUFNFJVSJEF
OFNVMVNJSFBMFSFDVSFOUVMVJ
TFJOEJDFTFOBMPS
USFCVJFTJOEJDFEPWF[JMFQFDBSFTFTQSJKJOGJFDBSFNPUJWJOWPDBUEFFM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBSFDVSTVMVJ
$BTBSFBJOUFHSBMQBSJBMBODIFJFSJJ$VSJJEF"QFM
OS
B
EJO

NQPUSJWBMVJ
PCJFDUVMBDJVOJJ BDUVM
BENJOJTUSBUJWDPOUFTUBU
EFOVNJSFB
EBUBFNJUFSJJ
MB
MJU
J
DVQSJWJSF
TFJOEJDTPMVJBTPMJDJUBUJOTUBOFJEFSFDVST
%BUB
4FNOUVSB

3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
*OUJNBU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&$634
EFQVTEVQFYBNJOBSFBQSJDJOJJOJOTUBOBEFSFDVST
OS
EJO
OBJOUBUEF
JTB
EBUB
$VSJJEF"QFM
EFOVNJSFB
NQPUSJWB
.PUJWFMFSFDVSTVMVJ
OGBQU

EFOVNJSFB


NQPUSJWBIPUSSJJQSJNFJJOTUBOFBEFDMBSBUSFDVSTJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
DBSFBGPTUFYBNJOBUQSJOEFDJ[JB$VSJJEF"QFM

$PMFHJVMVJDJWJMJEFDPOUFODJPTBENJOJTUSBUJWBM$VSJJ4VQSFNFEF+VTUJJF
EJO
QSJODBSFTBEFDJT
EBUB
TFJOEJDTPMVJBFNJTEFJOTUBOBEFSFDVST

TFJOEJDNPUJWFMFEFOFNVMVNJSFBMFSFDVSFOUVMVJGBEFIPUSSFBBUBDBU DBSF
MOESFQUFTDTJOWPDFOFUFNFJOJDJBIPUSSJJQSJNFJJOTUBOFNPUJWFMFUSFCVJF
QSF[FOUBUFOUSPGPSNDMBSJQSFDJT EFPBUBSFNBOJFSODUJOTUBOBEFSFDVSTT
QPBUSFJOFDVFYBDUJUBUFBEFWSBUFMFUFNFJVSJBMFSFDVSFOUVMVJ
.PUJWBSFBSFDVSTVMVJOESFQUPOUFNFJF[QF

TFJOEJDUFYUVMEFMFHFBQMJDBCJMQFOUSVBENJUFSFBSFDVSTVMVJJOWPDBU

SFTQFDUJWDBTBSFBIPUSSJJDPOUFTUBUF


OTMBFYBNJOBSFBMVJOVBNGPTUDJUBUMFHBM
%FTQSFIPUSSFBQSJNFJJOTUBOFBNBGMBUMB
SFTQFDUJW
EBUB
DFSFSFBEFSFDVSTBNEFQVTPDVSFTQFDUBSFBUFSNFOVMVJMFHBMEFMFHFOBDFTU
TFOT
MJU

$PEEFQSPDFEVSDJWJM EFBTFNFOFBTFJOEJDUFNFJVMEFDBTBSFQSFW[VUEF
BSU OCB[BDSVJBTFTPMJDJUDBTBSFBIPUSSJJQSJNFJJOTUBOF
BSUBM

$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBSFDVSTVMVJ
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
OS
EBUB
EJO
EFOVNJSFB
OQSJDJOB
NQPUSJWB

MVJ
J
DVQSJWJSFMB

%BUB

4FNOUVSB

MFJ
$&3&3*%&3&$634
3FDVST4FDJVOFBB**B

3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU

GJTDBMJDPEVMCBODBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&$634
3FDVST4FDJVOFBB**B
NQPUSJWBEFDJ[JFJ$VSJJEF"QFM
OS
EJO
EFOVNJSFB
TFJOEJDBDUFMFEFEJTQP[JJFBMFJOTUBOFJEFBQFM
QSJODBSFBGPTUBENJTSFTQJOTBQFMVMEFDMBSBUEF
EBUB
JTB
NQPUSJWB
QSJWJOE

OGBQU
PCJFDUVMBDJVOJJ
.PUJWFMFSFDVSTVMVJ
TFFOVOTJUVBJBEFGBQUEJOEPTBS SFTQFDUJWDJOFBJOUSPEVTBDJVOFB QSPCFMFDBSF

TBVBENJOJTUSBUJTPMVJBQSPOVOBUEFQSJNBJOTUBOJEFJOTUBOBEFBQFM

$SJUJDJMFBEVTFNQPUSJWBTPMVJFJFNJTFEFQSJNBJOTUBO JOTUBOBEFBQFM
MFGVOEBNFOUF[QFVSNUPBSFMFUFNFJVSJ
TFJOEJDNPUJWFMF UFNFJVSJMFEFOFNVMVNJSFBMFSFDVSFOUVMVJGBEFIPUSSFB

EFDJ[JBBUBDBUQSFW[VUFEFBSUBM
BM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM DBSF
MOESFQUFTDTJOWPDFJMFHBMJUBUFBIPUSSJJQSJNFJJOTUBOFJJEFDJ[JFJJOTUBOFJ
EFBQFM MFHFBNBUFSJBMJQSPDFTVBMBQMJDBUEFQSJNBJOTUBOJJOTUBOBEFBQFM
TVQVTDSJUJDJJ OPSNFMFEFESFQUNBUFSJBMJQSPDFTVBMDBSF OPQJOJBSFDVSFOUVMVJ
BSVSNBTGJFBQMJDBUFNPUJWFMFJBSHVNFOUFMFUSFCVJFQSF[FOUBUFOUSPGPSN
DMBS QSFDJT DPODJT EFPBUBSFNBOJFSODUJOTUBOBEFSFDVSTTQPBUSFJOFDV
FYBDUJUBUFBEFWSBUFMFUFNFJVSJEFOFNVMVNJSFBMFSFDVSFOUVMVJ
TFJOEJDFTFOBMPS
TFFOVNFSEPWF[JMFQSJODBSFSFDVSFOUVMJQSPCFB[FYBDUJUBUFBBMFHBJJMPSTBMF DBSFTF
DPOJOONBUFSJBMFMFDBV[FJJEFDBSFSFDVSFOUVMOFMFHFTTFTFSWFBTDEJSFDUOSFDVST

MJU

BSU BSU BSU
MJU

6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBSFDVSTVMVJ
$BTBSFBJOUFHSBMQBSJBMNPEJGJDBSFBEFDJ[JFJ$VSJJEF"QFM
OS
EJO
EFDIFNBSFOKVEFDBUB
EBUB
NQPUSJWBMVJ

DVQSJWJSFMB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
J EVQDB[ BIPUSSJJ+VEFDUPSJFJ
EBUBFNJUFSJJ
OS
EJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
J
TFJOEJDTPMVJBTPMJDJUBUJOTUBOFJ
EFSFDVSTQSFW[VUEFBSU $1$

MFJ
%BUB
4FNOUVSB

$VSUFB4VQSFNEF+VTUJJF
3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU

GJTDBMJDPEVMCBODBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&$634
BSUBM
MJUB
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
OS
EJO
EFOVNJSFB
EBUB
JTB
NQPUSJWB
QSJWJOE

OGBQU
PCJFDUVMBDJVOJJ
.PUJWFMFSFDVSTVMVJ


$SJUJDJMF BEVTF NQPUSJWB TPMVJFJ FNJTF EF QSJNB JOTUBO J JOTUBOB EF
BQFMMFGVOEBNFOUF[QFUFNFJVMQSFW[VUEFBSUBM
MJUB
$PEEFQSPDF
EVSDJWJM QFOUSVOFBQMJDBSFBVOFJMFHJDFUSFCVJBTGJFBQMJDBU JBOVNFD

"TUGFM DPOUSBS QSFWFEFSJMPS BSU BM

$PE EF QSPDFEVS DJWJM TBV
BSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM BEPQUOEPTPMVJFEFSFTQJOHFSFBENJUFSFB
BDJVOJJ QSJNBJOTUBOTBVJOTUBOBEFBQFMOIPUSSFEFDJ[JFOVBGDVUUSJ
NJUFSFMBOJDJPMFHFNBUFSJBM SFGFSJOEVTFHFOFSJDJMJNJUOEVTFMBOPSNFMF
EFESFQUQSPDFEVSBM

'JFMBTPMVJPOBSFBQSJDJOJJBVGPTUBQMJDBUFBDUFOPSNBUJWFTVCPSEPOBUFMFHJJ
DPOUSBSFQSFWFEFSJMPSMFHJJ

TFJOEJDMFHFBBQMJDBCJMSBQPSUVMVJNBUFSJBMMJUJHJPTJDBV[FMFDFEFUFSNJO

JOBQMJDBCJMJUBUFBBDUFMPSTVCPSEPOBUFMFHJJ

SFBEFDJ[JBFTUFMJQTJUEFVOGVOEBNFOUKVSJEJDJVSNFB[BGJDBTBU
GJFODMDSJMFQSPDFTVBMFFOVOBUFBVGPTUPNJTFOFKVTUJGJDBUEFJOTUBOBEF
BQFM
MJUB
BSU
BSU BSU
MJU
$PE EF QSPDFEVS DJWJM TF JOEJD

6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBSFDVSTVMVJ
OS
EJO
EFDIFNBSFOKVEFDBUB
EBUB
NQPUSJWBMVJ

DVQSJWJSFMB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EBUBFNJUFSJJ
OS
EJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
J

MFJ
%BUB
4FNOUVSB

3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU

GJTDBMJDPEVMCBODBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&$634
BSUBM
MJUC
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
OS
EJO
EFOVNJSFB
EBUB
JTB
NQPUSJWB
QSJWJOE

OGBQU
PCJFDUVMBDJVOJJ
.PUJWFMFSFDVSTVMVJ


$SJUJDJMF BEVTF NQPUSJWB TPMVJFJ FNJTF EF QSJNB JOTUBO J JOTUBOB EF
BQFMMFGVOEBNFOUF[QFUFNFJVMQSFW[VUEFBSUBM
MJUC
$PEEFQSP
DFEVSDJWJM QFOUSVBQMJDBSFBHSFJUBOPSNFMPSEFESFQUNBUFSJBM DBSFTB

NBOJGFTUBUQSJOBQMJDBSFBVOFJMFHJDFOVUSFCVJBTGJFBQMJDBU JBOVNFD

%FFYFNQMV DPOTJEFSDJOTUBOBEFBQFM JTBVQSJNBJOTUBO
B V
EBU
P DBMJGJDBSF KVSJEJD JODPSFDU SBQPSUVMVJ NBUFSJBM MJUJHJPT BQMJDOE P OPSN
TUSJOBDFTUVJB
GJF JOTUBOB EF BQFM JTBV QSJNB JOTUBO
B V
ODMDBU SFHVMJMF BDJVOJJ
OPSNFMPSKVSJEJDFOUJNQ TQBJVJBTVQSBQFSTPBOFMPS
GJFJOTUBOBEFBQFM JTBVQSJNBJOTUBO
B V
TPMVJPOBUQSJDJOBOCB[B
OPSNFJEFESFQUJOUFSOFDFDPOUSBWJOFQSFWFEFSJMPSUSBUBUVMVJJOUFSOBJPOBMDV
BQMJDBSFEJSFDU
B V
TPMVJPOBUHSFJUDPOGMJDUVM
EJOUSFOPSNFMFDVQSJOTFOEJGFSJUFBDUFOPSNBUJWFJOUFSOF BQMJDBSFBVOFJOPS
NFHFOFSBMFOMPDVMVOFJOPSNFTQFDJBMF

B V
BQMJDBUPV[BODFDPOUSB
WJOFMFHJJ
"TUGFM WFSJGJDBSFBUFNFJOJDJFJJMFHBMJUJJQSFUFOJFJQSJWJOE
VSNBTTFFGFDUVF[FQSJOQSJTNBEJTQP[JJJMPSMFHBMFQSFW[VUFEF
QFOUSVGJFDBSFDB[OQBSUFTFJOEJDMFHFBQFDBSFSFDVSFOUVMPDPOTJEFSBQMJDBCJM
JTFEF[WPMUBSHVNFOUFMFSFDVSFOUVMVJOBDFTUTFOT
GJF ODMDSJMF QSPDFTVBMF FOVOBUF BV GPTU PNJTF OFKVTUJGJDBU EF DUSF JO
TUBOBEFBQFM
MJUC
BSU
BSU BSU
MJU

6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBSFDVSTVMVJ
OS
EJO
EBUBFNJUFSJJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

OS
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EJO
EFDIFNBSFOKVEFDBUB
EBUB
NQPUSJWBMVJ

DVQSJWJSFMB
J
%BUB

4FNOUVSB

MFJ
3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU

GJTDBMJDPEVMCBODBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&$634
BSUBM
MJUD
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
OS
EFOVNJSFB
EJO
EBUB
JTB
NQPUSJWB
QSJWJOE

OGBQU
PCJFDUVMBDJVOJJ
.PUJWFMFSFDVSTVMVJ


$SJUJDJMFBEVTFNQPUSJWBTPMVJFJFNJTFEFJOTUBOBEFBQFM JTBVQSJNB
JOTUBO
MFGVOEBNFOUF[QFUFNFJVMQSFW[VUEFBSUBM
MJUD
$PEEF
QSPDFEVSDJWJM QFOUSVJOUFSQSFUBSFBFSPOBUBMFHJJ JBOVNFD

EFFYFNQMV JOTUBOBEFBQFM JTBVQSJNBJOTUBO

JB V
NPUJWBUTPMVJBEF
SFTQJOHFSFBENJUFSFBBQFMVMVJ JTBVBBDJVOJJ
DVSFGFSJSFMBEJTQP[JJJMFMFHBMF
JOTFSBUFOBSU
EJO

3BQPSUOEMBDJSDVNTUBOFMFQSJDJOJJDPOEJJJMFTUBCJMJUFFYIBVTUJWODPOJ
OVUVMOPSNFJSFTQFDUJWF DOEMFHFBDVQSJOEFPFOVNFSBSFMJNJUBUJWBNQSF
KVSSJMPSODBSFTFQPBUFBQMJDBTBVDOEOPSNBKVSJEJDTUBCJMFUFPFYDFQJFEF
MBSFHVMBHFOFSBM

TFFYQVOFOPSNBODBV[
TFBSHVNFOUFB[
TFBSHVNFOUFB[
GJFBQMJDOEOPSNBNFOJPOBU JOTUBOBEFBQFM JTBVQSJNBJOTUBO

B
FYUJOTOPSNBKVSJEJDEJODPMPEFJQPUF[FMFMBDBSFTFSFGFS

BTUGFMODMDOEVTFSFHVMJMFEFJOUFSQSFUBSF0S FYDFQJJMFTVOUEFTUSJDUJO
UFSQSFUBSF
B V
EBUPDBMJGJDBSFKVSJEJDDP
SFDUSBQPSUVMVJNBUFSJBMMJUJHJPT EFUFSNJOOEDPSFDUOPSNBBQMJDBCJM
OT EJODBV[BOFMFHFSJJHSFJUFBTFOTVMVJBDFTUFJB BGPSNVMBUP
DPODMV[JFHSFJUDVQSJWJSFMBESFQUVSJMFJPCMJHBJJMFQSJMPS

$FMFFOVOBUFDPOTJEFSDEFUFSNJODBTBSFBEFDJ[JFJ JTBVBIPUSSJJ
JO
TUBOFJEFBQFM BQSJNFJJOTUBO
MJUD
BSU
BSU BSU
MJU

6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBSFDVSTVMVJ

EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OS
EJO
EBUBFNJUFSJJ
OS
EJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EFDIFNBSFOKVEFDBUB
EBUB
NQPUSJWBMVJ

DVQSJWJSFMB
J

MFJ
%BUB
4FNOUVSB

3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU

GJTDBMJDPEVMCBODBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&$634
BSUBM
MJUE
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
OS
EFOVNJSFB
EJO
EBUB
JTB
NQPUSJWB
QSJWJOE

OGBQU
PCJFDUVMBDJVOJJ
.PUJWFMFSFDVSTVMVJ


$SJUJDJMFBEVTFNQPUSJWBTPMVJFJFNJTFEFJOTUBOBEFBQFM JTBVQSJNB
JOTUBO
MF GVOEBNFOUF[ QF UFNFJVM QSFW[VU EF BSU BM
MJU E
$PE
EFQSPDFEVSDJWJM QFOUSVBQMJDBSFBFSPOBUBBOBMPHJFJMFHJJ TBVBBOBMPHJFJ
ESFQUVMVJ


"TUGFM JOTUBOBEFBQFM JTBVQSJNBJOTUBO
JB V
NPUJWBUTPMVJBEF
SFTQJOHFSFBENJUFSFBBQFMVMVJ JTBVBBDJVOJJ
DVJOWPDBSFBBOBMPHJBMFHJJ
BOBMPHJBESFQUVMVJ
JBBQMJDBUEJTQP[JJJMFMFHBMFJOTFSBUFOBSU
EJO
$POTJEFSHSFJUTPMVJBJOTUBOFJEFBQFM JTBVBQSJNFJJOTUBOF
EFBQMJ
DBSFQSJOBOBMPHJFMBDB[BMFHJJ
EJODPOTJEFSFOUFMFDFVS
NFB[

BOBMPHJFEFDUSFJOTUBOBEFBQFM JTBVEFQSJNBJOTUBO
OVTVOUBTFNO
UPBSFEVQFTFOJSFHJNKVSJEJD
GJFBQMJDBSFBBOBMPHJFJFTUFJOUFS[JTFYQSFTEFMFHF
EFFYFNQMV BSUBMJO
EJO$PEVMDJWJMOVBENJUFBQMJDBSFBQSJOBOBMPHJF

BOPSNFMPSDBSFTUBCJMFTDSTQVOEFSFBDJWJM
HPBSF
GJFSBQPSUVSJMFTVQVTFKVEFDJJTVOUSFHMFNFOUBUFQSJOMFHF
TFJOEJDMFHFB
TFBSHVNFOUFB[

MJUE
BSU
BSU BSU
MJU

6SNBSFBDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBSFDVSTVMVJ
OS
EJO
EBUBFNJUFSJJ
OS
EJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EFDIFNBSFOKVEFDBUB
EBUB
NQPUSJWBMVJ

DVQSJWJSFMB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
J
%BUB

4FNOUVSB

MFJ
*OUJNBU

EPNJDJMJVM TFEJVM

3FDVSFOU

GJTDBMJDPEVMCBODBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
3FGFSJOMBDFSFSFBEFSFDVST
OGBQU

TFFOVOTJUVBJBEFGBQUEJOEPTBS SFTQFDUJWDJOFBJOUSPEVT

BDJVOFB QSPCFMFDBSFTBVBENJOJTUSBU
EJO
BDJVOFBBGPTU
1SJOEFDJ[JB$VSJJEF"QFM
OS
EJO
BGPTUBENJTSFTQJOTBQFMVMEFDMBSBU
EF
JTB
%FDJ[JBJOTUBOFJEFBQFM JTBVIPUSSFBQSJNFJJOTUBOF
BGPTUDPOUFTUBU
DVSFDVSTEF

%SFQUUFNFJVSJQFOUSVEFDMBSBSFBSFDVSTVMVJBVGPTUJOWPDBUFBSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
TFJOEJDUFNFJVSJMFJOWPDBUFEFSFDVSFOUGBEFIPUSSFB EFDJ[JBBUBDBU
TFJOEJDFTFOBMPS

$POTJEFSDFSFSFBEFSFDVSTJOBENJTJCJM OCB[BBSUMJU
$PEEF
QSPDFEVSDJWJM TFJOEJDVOVMEJOUSFUFNFJVSJMFJOBENJTJCJMJUJJSFDVSTVMVJ

EJODPOTJEFSFOUFMFDFVSNFB[

OESFQU NJOUFNFJF[SFGFSJOBQFEJTQP[JJJMFBSUMJU
TFFYQVONPUJWFMFJTFJOEJDEPWF[JMFBENJOJTUSBUFODBESVMFEJOFMPS
EFKVEFDBUDFDPOEVDMBDPODMV[JBQSJWJOEJOBENJTJCJMJUBUFBSFDVSTVMVJ
$PEEF
TFJOEJDUFNFJVMEFJOBENJTJCJMJUBUF
QSPDFEVSDJWJM BSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"DPOTJEFSBDBGJJOEJOBENJTJCJMSFDVSTVMEFDMBSBUEF
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
BIPUSSJJ+VEFDUPSJFJ

EFOVNJSFBJOTUBOFJ
J EVQDB[
OS
EJO
OKVEFDBUB
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMBDJVOJJ
OS
OQSJDJOBDJWJMMBDFSFSFBEFDIFNBSF
NQPUSJWBMVJ
-BSFGFSJOBMUVSDQJJOOVNSEF
*OUJNBU3FQSF[FOUBOU
%BUB

EJO
4FNOUVSB
$&3&3*/$"%36-
&9".*/3**3&$6346-6*

$PSFDMBNBOU$PQSU*OUFSWFOJFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&
QSJWJOEBMUVSBSFBMBSFDVST
OS
EJO
OBJOUBUEF
JTB
-BEBUBEF
EFOVNJSFB
$VSJJEF"QFM
EFOVNJSFB
EBUB
NQPUSJWB
IPUSSFBQSJNFJJOTUBOFBGPTUDPOUFTUBU
EBUB
DBMJUBUFBQSPDFTVBM
DVSFDVSTEFDUSF
"WOEOWFEFSFDQP[JJJMFNFMFDPJODJEDVDFMFBMFSFDVSFOUVMVJ
ODFFBDFQSJWFUFUFNFJVMSFDVSTVMVJJOWPDBU
NQPUSJWBTPMVJFJFNJTFEFQSJNBJOTUBO ODPOGPSNJUBUFDVBSUBM

$PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
1SJNJSFBJBENJUFSFBDFSFSJJEFBMUVSBSFMBSFDVSTVMEFDMBSBUEF

$VSJJEF"QFM
OS
$PSFDMBNBOU$PQSU*OUFSWFOJFOU
%BUB

JOTUBOBDBSFBFNJTP
EJO
EBUBFNJUFSJJ
4FNOUVSB
3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&
QSJWJOESFUSBHFSFBSFDVSTVMVJ
OQSPDFEVSB$VSJJ4VQSFNFEF+VTUJJF$VSJJEF"QFM
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

EFOVNJSFBJOTUBOFJ
BGPTUQSJNJUDFSFSFBEFSFDVSTEFQVTEFNJOFNQPUSJWBIPUSSJJ+VEFDUPSJFJ
$VSJJEF"QFM
EJO
MVJ
DVQSJWJSFMB

"WOEOWFEFSFD
NQPUSJWB
QSJODBSFBDJVOF
PCJFDUVMBDJVOJJ
BGPTUSFTQJOTBENJT
EBUB
TFJOEJDJTFEF[WPMUNPUJWFMFSFUSBHFSJJSFDVSTVMVJ
JOCB[BBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM
DFS
"ENJUFSFBSFUSBHFSJJSFDVSTVMVJEFQVTEFNJOF
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EBUB
PCJFDUVMBDJVOJJ
IPUSSJJ+VEFDUPSJFJ
EJO
NQPUSJWBMVJ
NQPUSJWB
$VSJJEF"QFM
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
OQSJDJOBDJWJMMBDFSFSFBEFKVEFDBUB
DVQSJWJSFMB
DVFNJUFSFB
VOFJODIFJFSJQSJWJOEODFUBSFBQSPDFEVSJJOSFDVST

&GFDUFMFBENJUFSJJSFUSBHFSJJSFDVSTVMVJJODFUSJJQSPDFEVSJJOSFDVSTNJ
TVOUDVOPTDVUF
%BUB

4FNOUVSB
3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
*OUJNBU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&
QSJWJOESFOVOBSFBSFDMBNBOUVMVJMBBDJVOFOJOTUBOBEFSFDVST
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

EFOVNJSFBJOTUBOFJ
$VSJJEF"QFM
EJO
MVJ
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
BGPTUSFTQJOTBENJT
"WOEOWFEFSFD
EBUB
NQPUSJWB
QSJODBSFBDJVOF
TFJOEJDJTFEF[WPMUNPUJWFMFSFUSBHFSJJSFDVSTVMVJ
OCB[BBSUMJUD
DFS
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

EJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EBUB
$VSJJEF"QFM

EFKVEFDBUB
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMBDJVOJJ
"ENJUFSFBSFOVOSJJNFMF
NQPUSJWBMVJ
MBBDJVOFBGPSNVMBUQSJO
DFSFSFBEFDIFNBSFOKVEFDBUJFNJUFSFBVOFJODIFJFSJQSJODBSFTTFEJTQV
OODFUBSFBQSPDFTVMVJ

%BUB

4FNOUVSB
3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
*OUJNBU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&
QSJWJOEDPOGJSNBSFBUSBO[BDJFJQSJMPSOJOTUBOBEFSFDVST
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

EFOVNJSFBJOTUBOFJ
$VSJJEF"QFM
EJO
MVJ
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
BGPTUSFTQJOTBENJT
EBUB
NQPUSJWB
QSJODBSFBDJVOF
OVSNBVOPSDPODFTJJSFDJQSPDF
FV

J

BN
DPOWFOJUTQVOFNDBQUBDFTUVJMJUJHJV EJODBSFDPOTJEFSFOUF OCB[BBSU

MJUD
DFSFN
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
$VSJJEF"QFM

EFOVNJSFBJOTUBOFJ

EJO
EFKVEFDBUB
DVQSJWJSFMB
PCJFDUVMBDJVOJJ
NQPUSJWBMVJ
EBUB

J

ODFUBSFBQSPDFTVMVJDJWJMOQSJDJOBDJWJMODBV[

4FNOUVSB
*OUJNBU3FQSF[FOUBOU
4FNOUVSB
%BUB

3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&
QSJWJOETVTQFOEBSFBFYFDVUSJJIPUSSJJ
BSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
EJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EJO
EBUB
NQPUSJWB
EBUB
BGPTUSFTQJOTBQFMVMEFDMBSBUEFNJOFJNFOJOVUIPUSSFBQSJNFJJOTUBOF
-B
EBUB
BNEFDMBSBUSFDVSTNQPUSJWBIPUSSJMPSKVEFDUPSFUJ
QSJO DBSF BN DFSVU BENJUFSFB SFDVSTVMVJ DBTBSFB IPUSSJMPS KVEFDUPSFUJ J

FNJUFSFBVOFJOPJIPUSSJDVQSJWJSFMBSFTQJOHFSFBBDJVOJJEFQVTFEF

)PUSSFBGJJOEFYFDVUPSJFEFESFQU MBEBUB
JOUJNBUVM
BDFSVUFYFDVUBSFBBDFTUFJBJFYFDVUPSVMNJBUSJNJTTPNBJFDQOMBEBUBEF
USFCVJFTFYFDVUIPUSSFB ODB[DPOUSBSTFWBQVSDFEF
MBFYFDVUBSFBTJMJU
"DJVOFBWJ[FB[
DB[DFTFODBESFB[OEJTQP[JJJMFBSU
FTFOBBDJVOJJ
BM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM QFOUSVDBSFSFDVSTVMFTUFTVTQFOTJWEFFYFDVUBSF
$PEEFQSP
DFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF

DFS
4VTQFOEBSFBFYFDVUSJJEFDJ[JFJ$VSJJEF"QFM
B
MB
EBUB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EJO
OQSJDJOBDJWJMMBDFSFSFBEFDIFNBSFOJOTUBOBEFKVEFDBU
NQPUSJWBMVJ

PCJFDUVMBDJVOJJ
DVQSJWJSF
QOMBFYBNJOBSFBSFDVSTVMVJEFDMBSBU
%PWBEB DFSFSJJ EF TVTQFOEBSF P GBD DV VSNUPBSFMF OTDSJTVSJ QF DBSF MF
BUBF[MBDFSFSF

%BUB

4FNOUVSB
3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&
BSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
EJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EJO
EBUB
NQPUSJWB
EBUB
-B
EBUB


JOUJNBUVM
MBFYFDVUBSFBTJMJU
%JODPOTJEFSFOUFMFFOVOBUF QFOUSVBQSFOUNQJOBFWFOUVBMFMFQBHVCFDF
NJTBSDBV[BQSJOFGFDUVBSFBFYFDVUSJJ DPOTJEFSOFDFTBSTDFSTVTQFOEBSFB
FYFDVUSJJEFDJ[JFJ$VSJJEF"QFM
EJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EBUB
EBUB
EFOVNJSFBPGJDJVMVJ
%BUGJJOEGBQUVMDBDJVOFBBSFDBSBDUFSQBUSJNPOJBMJIPUSSFBOVBGPTU
FYFDVUBU MBEBUB
BNEFQVTMBPGJDJVMEFFYFDVUBSF

VOEFTFBGMIPUSSFBMBFYFDVUBSF PDBVJVOFONSJNFBWBMPSJJBDJVOJJBE
NJTFQSJOIPUSSFBDPOUFTUBU DBSFDPOTUJUVJF
GBQUDFTFDPOGJSN
TVNB
QSJODFSUJGJDBUVMDPSFTQVO[UPS DBSFFTUFBOFYBUMBDFSFSFBEFTVTQFOEBSFBFYF
DVUSJJIPUSSJJBUBDBUFDVSFDVST
$PEEFQSP
DFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
B
MB
EBUB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EJO
NQPUSJWBMVJ

PCJFDUVMBDJVOJJ
DVQSJWJSF
BUBF[MBDFSFSF
$FSUJGJDBUVMOS
EJO
FMJCFSBUEFPGJDJVM
EFOVNJSFBPGJDJVMVJ
EFFYFDVUBSF
EBUB
%BUB

4FNOUVSB
3FDVSFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&
BSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
EJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ
DVQSJWJSFMB

PCJFDUVMBDJVOJJ
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EJO
EBUB
NQPUSJWB
EBUB
-B
EBUB


JOUJNBUVM
MBFYFDVUBSFBTJMJU
"DJVOFBOVBSFDBSBDUFSQBUSJNPOJBM
"WOEOWFEFSFD
TFJOEJDNPUJWFMFSFDVSFOUVMVJDFKVTUJGJDTVTQFOEBSFBFYFDVUSJJIPUSSJJ

QFOUSVBQSFOUNQJOBFWFOUVBMFMFQBHVCFDFNJTBSDBV[BQSJOFGFDUVBSFBFYF
DVUSJJ DPOTJEFSOFDFTBSTDFSTVTQFOEBSFBFYFDVUSJJIPUSSJJ+VEFDUPSJFJ

$VSJJEF"QFM
EJO
$PEEFQSP
DFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
B
MB
EBUB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EJO
NQPUSJWBMVJ

PCJFDUVMBDJVOJJ
DVQSJWJSF
BUBF[MBDFSFSF

%BUB

4FNOUVSB
$&3&3*%&3&7*;6*3&

.0%&-03*&/5"5*7(&/&3"$VSUFB4VQSFNEF+VTUJJF$VSUFBEF"QFM
+VEFDUPSJB
3FWJ[VFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU

GJTDBMJDPEVMCBODBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&7*;6*3&
NQPUSJWBIPUSSJJEFDJ[JFJODIFJFSJJEJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
TFJOEJDBDUFMFEFEJTQP[JJFBMFJOTUBOFJ EJTQP[JUJWVM

EFDUSF
QSJODBSFBGPTU
EBUBFNJUFSJJ
FNJTF
NQPUSJWB
OGBQU

QSJWJOE
PCJFDUVMBDJVOJJ
.PUJWFMFSFWJ[VJSJJ

QSPCFMFDBSFTBVBENJOJTUSBUJTPMVJBQSPOVOBU
$SJUJDJMFBEVTFNQPUSJWBTPMVJFJFNJTFEFJOTUBOBEFKVEFDBUMFGVOEB
NFOUF[QFVSNUPBSFMFUFNFJVSJ
TFJOEJDUFNFJVSJMFEFOFNVMVNJSFBMFSFWJ[VFOUVMVJGBEFIPUSSFBEFDJ[JB
ODIFJFSFBBUBDBU QSFW[VUFEFBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM JFTFOBMPS

DBSFMOESFQUFTDTTPMJDJUFSFUSBDUBSFBBDFTUPSB

OTVTJOFSFBUFNFJVMVJJOWPDBUBMDFSFSJJEFSFWJ[VJSFQSF[JOUVSNUPBSFMF
EPWF[J
TFFOVNFSEPWF[JMFQSJODBSFSFWJ[VFOUVMJQSPCFB[UFNFJVMTVTJOVU

OESFQU NJOUFNFJF[DFSFSFBEFSFWJ[VJSFQFEJTQP[JJJMFBSUMJU

BSU BSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM TFJOEJDUFNFJVMEFSFWJ
[VJSFJOWPDBUOCB[BDSVJBTFTPMJDJUSFWJ[VJSFBIPUSSJJEFDJ[JFJODIFJFSJJ

6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
"ENJUFSFBDFSFSJJEFSFWJ[VJSF
$BTBSFBJOUFHSBMBIPUSSJJEFDJ[JFJODIFJFSJJ
EBUBFNJUFSJJ
EJO
B
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
NQPUSJWB

PCJFDUVMBDJVOJJ
J
QSJWJOE
TFJOEJDTPMVJBTPMJDJUBUEFDUSFSFWJ[VFOU
%PWBEBDFSFSJJEFSFWJ[VJSFPGBDDVVSNUPBSFMFOTDSJTVSJ QFDBSFMFBUBF[
MBDFSFSF

-BDFSFSFBEFSFWJ[VJSFBMUVSDQJJQFOUSVJOUJNBUOOVNSEF
3FWJ[VFOU3FQSF[FOUBOU
%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
3FWJ[VFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU

GJTDBMJDPEVMCBODBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&7*;6*3&
BSUMJUB
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

EFDUSF
QSJODBSFBGPTU
EBUBFNJUFSJJ
FNJTF
NQPUSJWB
OGBQU

QSJWJOE
PCJFDUVMBDJVOJJ
.PUJWFMFSFWJ[VJSJJ

$POTJEFSDIPUSSFBEFDJ[JBODIFJFSFBFNJTEF
TFJOEJDJOTUBOBEFKVEFDBU
VSNFB[BGJSFUSBDUBUOUFNFJVMQSFW[VUEFBSUMJUB
$PEEFQSPDFEVS
DJWJMmTBDPOTUBUBU QSJOTFOUJOQFOBMJSFWPDBCJM DVOVMEJOUSFQBSUJDJ
QBOJJMBQSPDFTTBVVOVMEJOUSFKVEFDUPSJBDPNJTPJOGSBDJVOFOMFHUVSDV
KVEFDBSFBQSJDJOJJ

"TUGFM MBCB[BFNJUFSJJIPUSSJJEFBENJUFSFSFTQJOHFSFBBDJVOJJDVQSJWJ
SFMB
BTUBU

PCJFDUVMBDJVOJJ

QSPCBJDPODMV[JJMFQFDBSFTBOUFNFJBUJOTUBOB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
1SJOTFOUJOBJSFWPDBCJMB
EJO
BGPTUSFDVOPTDVUDVMQBCJMO
OVNFQSFOVNFTBVEFOVNJSFB

DVKVEFDBSFBQSJDJOJJ
EBUB
TFJOEJDGBQUBQFOBMDPOTUBUBU
JJOGSBDJVOFBTWSJUFTUFOMFHUVS

TFJOEJDMFHUVSBDVDBV[BDJWJM
EPWF[J

OESFQU NJOUFNFJF[DFSFSFBEFSFWJ[VJSFQFEJTQP[JJJMFBSUMJUB

BSU BSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
EBUBFNJUFSJJ
EJO
B
NQPUSJWB

PCJFDUVMBDJVOJJ
J
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
QSJWJOE
MBDFSFSF


%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
3FWJ[VFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU

GJTDBMJDPEVMCBODBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&7*;6*3&
BSUMJUC
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

EFDUSF
QSJODBSFBGPTU
EBUBFNJUFSJJ
FNJTF
NQPUSJWB
OGBQU

QSJWJOE
PCJFDUVMBDJVOJJ
.PUJWFMFSFWJ[VJSJJ

VSNFB[BGJSFUSBDUBUOUFNFJVMQSFW[VUEFBSUMJUC
$PEEFQSPDFEVS
DJWJM OWJSUVUFBGBQUVMVJDBVEFWFOJUDVOPTDVUFVOFMFDJSDVNTUBOFTBVGBQUF
FTFOJBMFBMFQSJDJOJJDBSFOVBVGPTUJOVBVQVUVUGJDVOPTDVUFBOUFSJPS

"TUGFM BEPQUOEIPUSSFBEFDJ[JBODIFJFSFBQSJWJOE
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
JOTUBOB
PCJFDUVMBDJVOJJ
JBGVOEBNFOUBUDPODMV[JJMFQFVSNUPBSFMF
DJSDVNTUBOFEFGBQUDPOTJEFSBUFDBGJJOETUBCJMJUF
DJSDVNTUBOFMFJOWPDBUFEFJOTUBO
%VQFNJUFSFBIPUSSJJEFDJ[JFJODIFJFSJJNFOJPOBUF NJBVEFWFOJUDV
OPTDVUFDJSDVNTUBOFGBQUFFTFOJBMFBMFQSJDJOJJDBSFOVBVGPTUJOVBVQVUVUGJ
DVOPTDVUFBOUFSJPSJOJDJOVBGJBWVUQPTJCJMJUBUFBEFBMFDVOPBUF JBOVNF
TFJOEJDDJSDVNTUBOFMFTBVGBQUFMFFTFOJBMFBMFQSJDJOJJDBSFBVEFWFOJUDVOPTDVUF

JDPOEJJJMFODBSFBDFTUFBBVEFWFOJUDVOPTDVUF

$POTJEFSDBDFTUFDJSDVNTUBOFJOGMVFOFB[FTFOJBMTPMVJBEBUEFDUSF
JOTUBO OTFOTVM
TFEF[WPMUBMFHBJJMFSFWJ[VFOUVMVJOBDFTUTFOT

NQSFKVSBSFBDBDFTUFDJSDVNTUBOFNJBVEFWFOJUDVOPTDVUFVMUFSJPSQSP
OVOSJJJGBQUVMJNQPTJCJMJUJJEFBMFDVOPBUFTFDPOGJSNQSJOVSNUPBSFMF
EPWF[JDPODMVEFOUF

OESFQU NJOUFNFJF[DFSFSFBEFSFWJ[VJSFQFEJTQP[JJJMFBSUMJUC

BSU BSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
EBUBFNJUFSJJ
EJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

B
NQPUSJWB

PCJFDUVMBDJVOJJ
J
QSJWJOE
MBDFSFSF

%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
3FWJ[VFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU

GJTDBMJDPEVMCBODBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&7*;6*3&
BSUMJUD
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

EFDUSF
QSJODBSFBGPTU
EBUBFNJUFSJJ
FNJTF
NQPUSJWB
OGBQU

QSJWJOE
PCJFDUVMBDJVOJJ
.PUJWFMFSFWJ[VJSJJ


VSNFB[BGJSFUSBDUBUOUFNFJVMQSFW[VUEFBSUMJUD
$PEEFQSPDFEVS
DJWJM OWJSUVUFBGBQUVMVJDEVQFNJUFSFBIPUSSJJTBVEFTDPQFSJUOTDSJTVSJ

QSPCBUPBSFDBSFBVGPTUSFJOVUFEFVOQBSUJDJQBOUMBQSPDFTTBVDBSFOVBVQVUVU
GJQSF[FOUBUFJOTUBOFJOUSPNQSFKVSBSFDFOVEFQJOEFEFWPJOBQBSUJDJQBO
UVMVJMBQSPDFT
"TUGFM EVQFNJUFSFBIPUSSJJNFOJPOBUF BNEFTDPQFSJUVOOTDSJTQSP
CBUPS

TFJOEJDOTDSJTVMODBV[ DFDJSDVNTUBOFSF[VMUEJODPOJOVUVM

MVJJDFMFHUVSBVBDFTUFBDVTPMVJPOBSFBQSJDJOJJ

OTDSJTVMQSPCBUPSFOVOBUBFYJTUBUMBNPNFOUVMKVEFDSJJQSJDJOJJ EBSOV
BNBWVUDVOPUJOEFFMOUSPNQSFKVSBSFDFOVEFQJOEFEFWPJOBNFB GBQU
DFTFDPOGJSNQSJO

TFJOEJDNQSFKVSSJMFJNQPTJCJMJUJJDVOPBUFSJJ

EFTQSFFYJTUFOBOTDSJTVMVJJOWPDBU
OVNF QSFOVNF EFOVNJSFB DBMJUBUFBQSPDFTVBM
TFEF[WPMUBSHVNFOUFMFSFWJ[VFOUVMVJOBDFTUTFOT

GJF JNQPTJCJMJUBUFB QSF[FOUSJJ OTDSJTVMVJ QSPCBOU FOVOBU O JOTUBO TB
EBUPSBUGBQUVMVJSFJOFSJJMVJEFDUSFQBSUFBBEWFSTTBVQBSUFBJOUFSFTBU
$BV[FMFOFDVOPBUFSJJEFTQSFBDUFMFEPWFEJUPBSFEFTDPQFSJUFJBMFOFQVUJO
FJQSF[FOUSJJMPSJOTUBOFJEFKVEFDBUTFDPOGJSNQSJOVSNUPBSFMFEPWF[J

$POTJEFS D BDFTU OTDSJT QSPCBU JOGMVFOFB[ FTFOJBM TPMVJB EBU JOJJBM
EFJOTUBOJFTUFEFOBUVSBTDIJNCBTPMVJBQSPDFTVMVJEJODPOTJEFSFOUFMFDF
VSNFB[

OESFQU NJOUFNFJF[DFSFSFBEFSFWJ[VJSFQFEJTQP[JJJMFBSUMJUC

BSU BSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF

DFS
EBUBFNJUFSJJ
EJO
B
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
NQPUSJWB

PCJFDUVMBDJVOJJ
J
QSJWJOE
MBDFSFSF

%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
3FWJ[VFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU

GJTDBMJDPEVMCBODBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&7*;6*3&
BSUMJUE
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

EFDUSF
QSJODBSFBGPTU
EBUBFNJUFSJJ
FNJTF
NQPUSJWB
OGBQU

QSJWJOE
PCJFDUVMBDJVOJJ
.PUJWFMFSFWJ[VJSJJ


VSNFB[BGJSFUSBDUBUOUFNFJVMQSFW[VUEFBSUMJUE
$PEEFQSPDFEVS
DJWJM SFWJ[VJSFBTFEFDMBSODB[VMODBSFQSJOTFOUJOBQFOBMJSFWPDBCJMBV

GPTUEFDMBSBUFNJODJOPBTFEFQP[JJJMFNBSUPSVMVJ GBMTSBQPSUVMEFFYQFSUJ[ JO

DPSFDUUSBEVDFSFB GBMTOTDSJTVMPSJGBMTQSPCBNBUFSJBMOBMDSPSUFNFJTB
FNJTIPUSSFB
"TUGFM MBCB[BFNJUFSJJIPUSSJJEFBENJUFSFSFTQJOHFSFBBDJVOJJDVQSJWJSF
MB
BTUBU

PCJFDUVMBDJVOJJ

QSPCBJDPODMV[JJMFQFDBSFTBOUFNFJBUJOTUBOB
1SJOTFOUJOBQFOBMJSFWPDBCJMB
EJO
TFJOEJDEJTQP[JUJWVMTFOUJOFJ
BGPTU
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EBUB
BVGPTUEFDMBSBUFNJODJOPBTFEFQP[JJJMFNBSUPSVMVJ GBMTSBQPSUVMEFFYQFSUJ[ JODPSFDU

USBEVDFSFB GBMTOTDSJTVMPSJGBMTQSPCBNBUFSJBMOBMDSPSUFNFJTBFNJTIPUSSFB
"TUGFM TBEPWFEJUDNBSUPSVM
BGDVUEFDMBSBJJ

TFJOEJDPCJFDUVMQSPCBJFJJDJSDVNTUBOFMFEF
GBQUSF[VMUBUFEJOEFDMBSBJJMFBDFTUVJNBSUPS
NJODJOPBTFQSJWJUPBSFMB
GJFFYQFSUVM
BGPTUOFTJODFSODPOTUBUSJMFTBMFTBV
OWFSJGJDSJMFQFDBSFMFBGDVUFUD
TFEF[WPMUBMFHBJJMFSFWJ[VFOUVMVJOBDFTUTFOT

EPWF[J

OESFQU NJOUFNFJF[DFSFSFBEFSFWJ[VJSFQFEJTQP[JJJMFBSUMJUE

BSU BSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

EJO
B
EBUBFNJUFSJJ
NQPUSJWB

PCJFDUVMBDJVOJJ
J
QSJWJOE
MBDFSFSF

%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
3FWJ[VFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU

GJTDBMJDPEVMCBODBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&7*;6*3&
BSUMJUF
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

EFDUSF
QSJODBSFBGPTU
EBUBFNJUFSJJ
FNJTF
NQPUSJWB
OGBQU

QSJWJOE
PCJFDUVMBDJVOJJ
.PUJWFMFSFWJ[VJSJJ


VSNFB[BGJSFUSBDUBUOUFNFJVMQSFW[VUEFBSUMJUF
$PEEFQSPDFEVS
DJWJM m TB BOVMBU PSJ TB NPEJGJDBU IPUSSFB TFOUJOB TBV EFDJ[JB JOTUBOFJ
KVEFDUPSFUJTBVIPUSSFBPSJEFDJ[JBVOVJBMUPSHBODBSFBVTFSWJUESFQUUFNFJ
QFOUSVFNJUFSFBIPUSSJJTBVEFDJ[JFJBDSPSSFWJ[VJSFTFDFSF

"TUGFM ESFQUUFNFJQFOUSVFNJUFSFBIPUSSJJEFBENJUFSFSFTQJOHFSFBBD
JVOJJDVQSJWJSFMB

IPUSSFB TFOUJOBTBVEFDJ[JBJOTUBOFJKVEFDUPSFUJ

TBVIPUSSFBPSJEFDJ[JBVOVJBMUPSHBO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
TFJOEJDEJTQP[JUJWVMEFDJ[JFJ
BTFSWJU
1SJOEFDJ[JBJSFWPDBCJMB
BGPTUBOVMBUNPEJGJDBU
PCJFDUVMBDJVOJJ
EJO
EBUB

EPWF[J

OESFQU NJOUFNFJF[DFSFSFBEFSFWJ[VJSFQFEJTQP[JJJMFBSUMJUF

BSU BSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
EBUBFNJUFSJJ
EJO
B
NQPUSJWB
J
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

PCJFDUVMBDJVOJJ
QSJWJOE
MBDFSFSF


%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
3FWJ[VFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU

GJTDBMJDPEVMCBODBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&7*;6*3&
BSUMJUG
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

EFDUSF
QSJODBSFBGPTU
EBUBFNJUFSJJ
FNJTF
NQPUSJWB
OGBQU

QSJWJOE
PCJFDUVMBDJVOJJ
.PUJWFMFSFWJ[VJSJJ


VSNFB[BGJSFUSBDUBUOUFNFJVMQSFW[VUEFBSUMJUG
$PEEFQSPDFEVS
DJWJMmBGPTUBQMJDBUPMFHFEFDMBSBUOFDPOTUJUVJPOBMEFDUSF$VSUFB$PO
TUJUVJPOBM

"TUGFM ESFQUUFNFJQFOUSVFNJUFSFBIPUSSJJEFBENJUFSFSFTQJOHFSFBBDJ
VOJJDVQSJWJSFMB
BTFSWJU

PCJFDUVMBDJVOJJ

1SJOIPUSSFB$VSJJ$POTUJUVJPOBMFOS
EJO
TJOUBHNBTBVBSUJDPMVMODBV[BQMJDBU
EFJOTUBOQSJWJOE
BGPTUEFDMBSBU
OFDPOTUJUVJPOBM

OESFQU NJOUFNFJF[DFSFSFBEFSFWJ[VJSFQFEJTQP[JJJMFBSUMJUG

BSU BSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
EBUBFNJUFSJJ
EJO
B
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
NQPUSJWB

PCJFDUVMBDJVOJJ
J
QSJWJOE
MBDFSFSF

%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
3FWJ[VFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU

GJTDBMJDPEVMCBODBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&7*;6*3&
BSUMJUH
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

EFDUSF
QSJODBSFBGPTU
EBUBFNJUFSJJ
FNJTF
NQPUSJWB
OGBQU

QSJWJOE
PCJFDUVMBDJVOJJ
.PUJWFMFSFWJ[VJSJJ

VSNFB[BGJSFUSBDUBUOUFNFJVMQSFW[VUEFBSUMJUH
$PEEFQSPDFEVS
DJWJM m (VWFSOVM 3FQVCMJDJJ .PMEPWB SFQSF[FOUBU EF "HFOUVM HVWFSOBNFO
UBM TBV$VSUFB&VSPQFBOB%SFQUVSJMPS0NVMVJBJOJJBUPQSPDFEVSBNJBCJM
OUSP DBV[ QFOEJOUF NQPUSJWB 3FQVCMJDJJ .PMEPWB DBSF DPOTJEFS D QSJO

IPUSSFBJOTUBOFJTBODMDBUHSBWVOESFQUQSFW[VUEF$POTUJUVJB3FQVCMJ
DJJ.PMEPWBTBVEF$POWFOJBFVSPQFBOQFOUSVBQSBSFBESFQUVSJMPSPNVMVJJ
BMJCFSUJMPSGVOEBNFOUBMF
-BEBUBEF

BNEFQVTMB$VSUFB
EBUB
&VSPQFBOB%SFQUVSJMPS0NVMVJPDFSFSF EFDMBSBUBENJTJCJMEFBDFBTUB N

QPUSJWB(VWFSOVMVJ3FQVCMJDJJ.PMEPWB QSJODBSFBNDFSVUSFDVOPBUFSFB

$POGPSN BSU BM $POWFOJFJ J BSU QSJN BM 3FHVMBNFOUVMVJ $VSJJ
$VSUFB&VSPQFBOB%SFQUVSJMPS0NVMVJBQSPQVTQSJMPSSF[PMWBSFBDFSFSJJ
QSJOCVOOFMFHFSF DJSDVNTUBODFBEFUFSNJOBU"HFOUVM(VWFSOBNFOUBMBM
3FQVCMJDJJ.PMEPWBTTPMJDJUFEFQVOFSFBDFSFSJJEFSFWJ[VJSFODBV[
OESFQU NJOUFNFJF[DFSFSFBEFSFWJ[VJSFQFEJTQP[JJJMFBSUMJUH

BSU BSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
EBUBFNJUFSJJ
EJO
B
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
NQPUSJWB

PCJFDUVMBDJVOJJ
J
QSJWJOE
MBDFSFSF

%BUB

4FNOUVSB
+VEFDUPSJB
3FWJ[VFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

*OUJNBU

GJTDBMJDPEVMCBODBS
EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&%&3&7*;6*3&
BSUMJUI
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

EFDUSF
QSJODBSFBGPTU
EBUBFNJUFSJJ
FNJTF
NQPUSJWB
OGBQU

QSJWJOE
PCJFDUVMBDJVOJJ
.PUJWFMFSFWJ[VJSJJ


-BEBUBEF
EBUB
BEFQVTMB$VSUFB
&VSPQFBO B %SFQUVSJMPS 0NVMVJ P DFSFSF NQPUSJWB (VWFSOVMVJ 3FQVCMJDJJ

.PMEPWB EFDMBSBUBENJTJCJMEFBDFBTUB QSJODBSFBDFSVUSFDVOPBUFSFB

TFJOEJDODMDSJMFJOWPDBUFJSFWFOEJDSJMFGPSNVMBUF
1SJO)PUSSFB$VSJJ&VSPQFOFB%SFQUVSJMPS0NVMVJEJO
TFJOEJDBSUJDPMVMEJO$&%0
BGPTUDPOTUBUBUODMDBSFB

EBUB
ODPOTFDJO OTDPQVMPCJOFSJJVOFJEFTQHVCJSJQBSJBMFUPUBMF TPMJDJU

BOVMBSFBIPUSSJJQSPOVOBUFQSJOJOUFSNFEJVMQSF[FOUFJDFSFSJEFSFWJ[VJSF
OESFQU NJOUFNFJF[DFSFSFBEFSFWJ[VJSFQFEJTQP[JJJMFBSUMJUI

BSU BSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
EBUBFNJUFSJJ
EJO
B
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
NQPUSJWB

PCJFDUVMBDJVOJJ
J
QSJWJOE
MBDFSFSF
m EFNFSTVM"HFOUVMVJHVWFSOBNFOUBM
m TDSJTPBSFB$VSJJ&VSPQFOFB%SFQUVSJMPS0NVMVJQSJWJOEOPUJGJDBSFB"HFO
UVMVJHVWFSOBNFOUBM
m STQVOTVMEBU$VSJJ&VSPQFOFB%SFQUVSJMPS0NVMVJQSJWJOESFDVOPBUFSFB
EFDUSFTUBUBWJPMSJJESFQUVSJMPS
m BDPSEVMEFTPMVJPOBSFBNJBCJMODIFJBUOUSF(VWFSOVM3FQVCMJDJJ.PMEP
WB SFQSF[FOUBUEF"HFOUVMHVWFSOBNFOUBM JSFDMBNBOU
%BUB

4FNOUVSB
$&3&3*/$"%36-
&9".*/3**3&7*;6*3**

+VEFDUPSJB
3FWJ[VFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
*OUJNBU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&
QSJWJOETVTQFOEBSFBFYFDVUSJJIPUSSJJDVEFQVOFSFB
DBVJVOJJ BSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
$VSJJ4VQSFNFEF+VTUJJFOS
EJO
$VSJJEF"QFM
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

BGPTUBENJTSFTQJOTBDJVOFBJOUSPEVTEF
QSJWJOE
EBUBFNJUFSJJ
JTBEJTQVT

PCJFDUVMBDJVOJJ
NQPUSJWB
-B
BNEFQVTDFSFSFEFSFWJ[VJSFNQPUSJWBIPUSSJJ
QSJNFJJOTUBOF QSJODBSFBNDFSVUBENJUFSFBDFSFSJJEFSFWJ[VJSF DBTBSFBIP
USSJJJSFKVEFDBSFBQSJDJOJJ
JOUJNBUVM
VSNFB[TFYFDVUIPUSSFB ODB[DPOUSBSTFWBQVSDFEF
MBFYFDVUBSFBTJMJU
%BUGJJOEGBQUVMDBDJVOFBBSFDBSBDUFSQBUSJNPOJBMJIPUSSFBOVBGPTU
FYFDVUBU MBEBUBEF
BNEFQVTMBPGJDJVMEFFYFDVUBSF
EFOVNJSFBPSHBOVMVJ

EBUB
VOEFTFBGMIPUSSFBMBFYFDVUBSF PDBVJVOFONSJNFB
WBMPSJJBDJVOJJBENJTFQSJOIPUSSFBDPOUFTUBU DBSFDPOTUJUVJF
TVNB
MFJ
GBQUDFTFDPOGJSNQSJODFSUJGJDBUVMDPSFTQVO[UPS BOFYBUMBDFSFSFBEFTVTQFO
EBSFBFYFDVUSJJIPUSSJJBUBDBUFDVSFWJ[VJSF
OESFQU NJOUFNFJF[DFSFSFBEFSFWJ[VJSFQFEJTQP[JJJMFBSUBM

BSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
4VTQFOEBSFBFYFDVUSJJIPUSSJJ+VEFDUPSJFJ
"QFM
$VSJJ4VQSFNFEF+VTUJJFEJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ

DVQSJWJSFMB
$VSJJEF
PCJFDUVMBDJVOJJ
EBUB
NQPUSJWB
BUBF[MBDFSFSF
$FSUJGJDBUVMOS
EJO
FMJCFSBUEFPGJDJVMEFFYF
DVUBSF

%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
3FWJ[VFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
*OUJNBU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&
QSJWJOETVTQFOEBSFBFYFDVUSJJIPUSSJJGSEFQVOFSFB
DBVJVOJJ BSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
$VSJJ4VQSFNFEF+VTUJJFOS
EJO
$VSJJEF"QFM
EFOVNJSFBJOTUBOFJ

QSJWJOE
EBUBFNJUFSJJ
JTBEJTQVT

PCJFDUVMBDJVOJJ
NQPUSJWB
-B
BNEFQVTDFSFSFEFSFWJ[VJSFNQPUSJWBIPUSSJJ
QSJNFJJOTUBOF QSJODBSFBNDFSVUBENJUFSFBDFSFSJJEFSFWJ[VJSF DBTBSFBIP
USSJJJSFKVEFDBSFBQSJDJOJJ
JOUJNBUVM
MBFYFDVUBSFBTJMJU
1SF[FOUBBDJVOFOVBSFDBSBDUFSQBUSJNPOJBMJQOJOQSF[FOUOVBGPTU
FYFDVUBUBGPTUFYFDVUBUQBSJBM

BSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM

6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
4VTQFOEBSFBFYFDVUSJJIPUSSJJ+VEFDUPSJFJ
"QFM
$VSJJ4VQSFNFEF+VTUJJFEJO
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
MVJ

DVQSJWJSFMB
$VSJJEF
PCJFDUVMBDJVOJJ
EBUB
NQPUSJWB
BUBF[MBDFSFSF
$FSUJGJDBUVMOS
EJO
FMJCFSBUEFPGJDJVMEFFYF
DVUBSF

%BUB
4FNOUVSB

+VEFDUPSJB
3FWJ[VFOU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
*OUJNBU

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&
BSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
OGBQU QSJOEFDJ[JBDPNQMFUVMVJEFKVEFDBUBM$VSJJ4VQSFNFEF+VTUJJF
EJO
SFDVSTVMEFDMBSBUEF
NQPUSJWB
EBUB
EFOVNJSFBJOTUBOFJ
EFDJ[JFJ$VSJJEF"QFM
EJO
DJWJMMBDFSFSFBEFDIFNBSFOJOTUBOBEFKVEFDBUB
NQPUSJWBMVJ
EBUB
OQSJDJOB
BGPTUEFDMBSBUJOBENJTJCJM
-BEBUBEF
BNEFQVTDFSFSFEFSFWJ[VJSFNQPUSJWB
EFDJ[JFJ$VSJJ4VQSFNFEF+VTUJJF QSJODBSFSFDVSTVMBGPTUEFDMBSBUJOBENJ
TJCJM JBNDFSVUBENJUFSFBDFSFSJJEFSFWJ[VJSF DBTBSFBEFDJ[JFJJSFKVEFDBSFB
QSJDJOJJOSFDVST
JOUJNBUVM
MBFYFDVUBSFBTJMJU
"DJVOFBOVBSFDBSBDUFSQBUSJNPOJBMJEFDJ[JBOVBGPTUFYFDVUBUMBEBUB
EFQVOFSJJSFWJ[VJSJJBGPTUFYFDVUBUQBSJBM


BSUBM
$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
4VTQFOEBSFBFYFDVUSJJEFDJ[JFJ$VSJJ4VQSFNFEF+VTUJJFEJO
MVJ
DVQSJWJSFMB

DFSFSJJEFSFWJ[VJSF
PCJFDUVMBDJVOJJ
EBUB
NQPUSJWB
QOMBKVEFDBSFB
BUBF[MBDFSFSF
$FSUJGJDBUVMOS
EJO
FMJCFSBUEFPGJDJVMEFFYFDV
UBSF

%BUB
4FNOUVSB

$&3&3*/130$&%63"
$6&-&.&/5&
%&&953"/*&5"5&

$VSUFBEF"QFM
$SFEJUPS

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
%FCJUPS

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&
QSJWJOESFDVOPBUFSFBJFYFDVUBSFBIPUSSJMPSKVEFDUPSFUJTUSJOF
OGBQU QSJOIPUSSFB
OS
EF
TFJOEJDJOTUBOBEFQFUFSJUPSJVMVOVJBMUTUBUDBSFBQSPOVOBUIPUSSFB
EJO
BGPTUBENJTSFTQJOTBDJVOFBJOUSPEVT
EBUBFNJUFSJJ
NQPUSJWB
QSJWJOE
PCJFDUVMBDJVOJJ
JTBEJTQVT
%FCJUPSVM
BSFEPNJDJMJVM SFFEJOB
O3FQVCMJDB
.PMEPWB GBQUDFTFDPOGJSNQSJO
OBTFNFOFB
TFJOEJDQSPCFMF
DJSDVNTUBOFIPUSSFBJOTUBOFJEFKVEFDBUVSNFB[BGJFYFDVUBUQFUFSJUP
SJVM3FQVCMJDJJ.PMEPWB%VQEFWFOJSFBIPUSSJJJSFWPDBCJMFQFUFSJUPSJVMTUB
UVMVJ
BDFBTUBOVBGPTUFYFDVUBUBGPTU
TFJOEJDTUBUVMVOEFBGPTUBEPQUBUIPUSSFB
FYFDVUBUQBSJBM GBQUDPOGJSNBUQSJO
TFJOEJDQSPCFMF
OESFQU NJOUFNFJF[DFSFSFBQFEJTQP[JJJMFBSU $PEEFQSPDF

EVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF

DFS
3FDVOPBUFSFBJODVWJJOBSFBFYFDVUSJJIPUSSJJKVEFDUPSFUJQSPOVO
BUFEF
EJO
QSJODBSFBGPTUBENJTBDJVOFBJOUSPEVTEF
EBUBFNJUFSJJ
NQPUSJWB

PCJFDUVMBDJVOJJ
QSJWJOE

JTBEJTQVT
%PWBEBDFSFSJJEFSFDVOPBUFSFPGBDDVVSNUPBSFMFOTDSJTVSJ QFDBSFMF
BUBF[MBDFSFSF
m DPQJBEFQFIPUSSFBKVEFDUPSFBTDTUSJO MFHBMJ[BUEFKVEFDBUONP
EVMTUBCJMJU
m BDUVMPGJDJBMDBSFDPOGJSNSNOFSFBEFGJOJUJWBIPUSSJJKVEFDUPSFUJ
TUSJOF DPOGPSNMFHJJTUBUVMVJODBSFTBFNJTOTPJUEFUSBEVDFSFOMJNCB
SPNO
$SFEJUPS
%BUB
4FNOUVSB

$VSUFBEF"QFM
$SFEJUPS

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
%FCJUPS

EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&
QSJWJOESFDVOPBUFSFBJFYFDVUBSFBIPUSSJMPSBSCJUSBMFTUSJOF
OGBQU QSJOIPUSSFB
OS
EF
EJO
BGPTUBENJTSFTQJOTBDJVOFBJOUSPEVT
EBUBFNJUFSJJ
NQPUSJWB
QSJWJOE
PCJFDUVMBDJVOJJ
JTBEJTQVT
%FCJUPSVM
BSFEPNJDJMJVM SFFEJOB
O3FQVCMJDB
.PMEPWB GBQUDFTFDPOGJSNQSJO
OBTFNFOFB
TFJOEJDQSPCFMF
DJSDVNTUBOFIPUSSFBJOTUBOFJEFKVEFDBUVSNFB[BGJFYFDVUBUQFUFSJUP
SJVM3FQVCMJDJJ.PMEPWB%VQEFWFOJSFBIPUSSJJJSFWPDBCJMFQFUFSJUPSJVMTUB
UVMVJ
BDFBTUBOVBGPTUFYFDVUBUBGPTU
TFJOEJDTUBUVMVOEFBGPTUBEPQUBUIPUSSFB
FYFDVUBUQBSJBM GBQUDPOGJSNBUQSJO
TFJOEJDQSPCFMF
OESFQU NJOUFNFJF[DFSFSFBQFEJTQP[JJJMFBSU $PEEFQSPDF

EVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF

DFS
3FDVOPBUFSFBJODVWJJOBSFBFYFDVUSJJIPUSSJJBSCJUSBMF

EBUBFNJUFSJJ
EJO

TFJOEJDJOTUBOBBSCJUSBMEFQFUFSJUPSJVMVOVJ

BMUTUBUDBSFBQSPOVOBUIPUSSFB
QSJODBSFBGPTUBENJTBDJVOFBJOUSPEVTEF
NQPUSJWB

PCJFDUVMBDJVOJJ
JTBEJTQVT
QSJWJOE

%PWBEBDFSFSJJEFSFDVOPBUFSFJFYFDVUBSFPGBDDVVSNUPBSFMFOTDSJTVSJ
QFDBSFMFBUBF[MBDFSFSF
m DPQJBEFQFIPUSSFBBSCJUSBMTUSJO MFHBMJ[BUONPEVMTUBCJMJU
m DPOWFOJBBSCJUSBMOPSJHJOBMTBVODPQJF MFHBMJ[BUONPEVMSFTQFDUJW
OTPJUEFUSBEVDFSFOMJNCBSPNO
%BUB
4FNOUVSB

$&3&3*13*7*/%
$0/5&45"3&"
)0533*-03"3#*53"-&
*&-*#&3"3&"5*5-63*-03
%&&9&$65"3&4*-*5
")0533*-03"3#*53"-&

$USF

TFJOEJDJOTUBOBDBSF OMJQTBDPOWFOJFJ
BSCJUSBMF BSGJGPTUDPNQFUFOUTKVEFDF
MJUJHJVMOGPOEOQSJNJOTUBO
%FMB
EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&
QSJWJOEEFTGJJOBSFBIPUSSJMPSBSCJUSBMF
OGBQU QSJOIPUSSFBBSCJUSBMBEPQUBUEF
EJO
TFJOEJDJOTUBOBEFBSCJUSBK DPNQPOFOBOPNJOBMBBSCJUSBKVMVJ
EBUBFNJUFSJJ
NQPUSJWB

OGBQU

QSJWJOE
PCJFDUVMBDJVOJJ
JTBEJTQVT
.PUJWFMFDPOUFTUBJFJ
TFFOVOTJUVBJBEFGBQU PCJFDUVMIPUSSJJBSCJUSBMF

)PUSSFBBSCJUSBMNJBGPTUONOBUMBEBUBEF

)PUSSFBBSCJUSBMVSNFB[BGJEFTGJJOBUEJODPOTJEFSFOUFMFDFVSNFB[
TFEF[WPMUNPUJWFMFDPOUFTUSJJQSJJOBDFTUTFOTJTFJOEJDUFNFJVSJMFQFOUSV
EFTGJJOBSFBIPUSSJJBSCJUSBMFQSFW[VUFEFBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM

OTVTJOFSFBUFNFJVMVJJOWPDBUBMDFSFSJJEFEFTGJJOBSFBIPUSSJJBSCJUSBMF
QSF[JOUVSNUPBSFMFQSPCF
TFJOEJDQSPCFMFQSF[FOUBUF
OESFQU NJOUFNFJF[DFSFSFBEFSFWJ[VJSFQFEJTQP[JJJMFBSU BSU

BM

MJU
$PEEFQSPDFEVSDJWJM

6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
%FTGJJOBSFBUPUBMQBSJBMBIPUSSJJBSCJUSBMFBEPQUBUF
-BDFSFSFBOFYF[
B
IPUSSFBBSCJUSBMOPSJHJOBMTBVODPQJF MFHBMJ[BUONPEVMTUBCJMJU
C
DPOWFOJBBSCJUSBMOPSJHJOBMTBVODPQJF MFHBMJ[BUONPEVMTUBCJMJU
D
BDUFMFDBSFBSHVNFOUFB[
E
EPWBEBEFQMBUBUBYFJEFTUBU
F
DPQJBEFQFDFSFSFBEFEFTGJJOBSFBIPUSSJJBSCJUSBMF
G
QSPDVSBTBVVOBMUBDUDBSFBUFTUNQVUFSOJDJSJMFQFSTPBOFJEFBTFNOBDF
SFSFB
%BUB
4FNOUVSB

$USF

$SFEJUPS

TFJOEJDJOTUBOBDBSF OMJQTBDPOWFOJFJ
BSCJUSBMF BSGJGPTUDPNQFUFOUTKVEFDF
MJUJHJVMOGPOEOQSJNJOTUBO
DBMJUBUFBQSPDFTVBM
EPNJDJMJVM TFEJVM

GJTDBMJDPEVMCBODBS
$&3&3&
QSJWJOEFMJCFSBSFBUJUMVMVJEFFYFDVUBSFTJMJUBIPUSSJMPSBSCJUSBMF
OGBQU QSJOIPUSSFBBSCJUSBMBEPQUBUEF
EJO
TFJOEJDJOTUBOBEFBSCJUSBK DPNQPOFOBOPNJOBMBBSCJUSBKVMVJ
EBUBFNJUFSJJ
NQPUSJWB

OGBQU

QSJWJOE
PCJFDUVMBDJVOJJ
JTBEJTQVT
.PUJWFMFDPOUFTUBJFJ
TFFOVOTJUVBJBEFGBQU PCJFDUVMIPUSSJJBSCJUSBMF
)PUSSFBBSCJUSBMNJBGPTUONOBUMBEBUBEF
1OOQSF[FOUEFCJUPSVMOVBFYFDVUBUIPUSSFBBSCJUSBMCFOFWPM
OESFQU NJOUFNFJF[DFSFSFBEFSFWJ[VJSFQFEJTQP[JJJMFBSU BSU

$PEEFQSPDFEVSDJWJM
6SNBSFDFMPSFYQVTF
DFS
&MJCFSBSFBUJUMVMVJFYFDVUPSJVOUFNFJVMIPUSSJJ
TFJOEJDJOTUBOBEFBSCJUSBK DPNQPOFOBOPNJOBMBBSCJUSBKVMVJ MPDVMQSPOVOSJJ

EJO
EBUB
OBDJVOFBEFDMBSBUEF
QSJWJOE

m
m
m
m
NQPUSJWB
PCJFDUVMQSFUFOJFJ
-BDFSFSFBEFFMJCFSBSFBUJUMVMVJFYFDVUPSJVBOFYF[
IPUSSFBBSCJUSBMOPSJHJOBMTBVODPQJF MFHBMJ[BUONPEVMTUBCJMJU
DPOWFOJBBSCJUSBMOPSJHJOBMTBVODPQJF MFHBMJ[BUONPEVMTUBCJMJU
EPWBEBEFQMBUBUBYFJEFTUBU
DPQJBEFQFDFSFSFBEFFMJCFSBSFBUJUMVMVJFYFDVUPSJV
%BUB
4FNOUVSB

Ghidul Cetateanului Procedura Civila

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ghidul Cetateanului Procedura Civila

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

(IJEVMDFUFBOVMVJ

DFSFSFQSJWJOESFDV[BSFBKVEFDUPSVMVJ FYQFSUVMVJ TQFDJBMJTUVMVJ

OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSU    

OESFQU DPOGPSNBSU $PEVMGBNJMJFJ BSU  $PEEFQSPDF

OVNF QSFOVNF [JVB MVOB BOVM MPDVMOBUFSJJ

OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSU   $PEVM

OBTFNFOFBDJSDVNTUBOF QSUVM QPSOJOEEFMBNBOJGFTUBSFBTBVOJMBUF

%FBTFNFOFB QFSJPBEBDFEFQFUFUFSNFOVMMPDBJVOJJ FYQJSBUMB

OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSU  $PEDJWJM BSU

MFJ DSFBODBSFFTUFDFSU MJDIJEJFYJHJCJM

JOTPMWBCJMJ UJJOEVTFVSNSJU SFGV[DVSFBDSFEJOTJOUFOUF[FBDJVOFB

TFFOVOTUBSFBEFGBQU JOEJDOEVTFBDUVMBENJOJTUSBUJWDPOUFTUBU ODFDPOTUJMFHB

OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSU   BM 

TFFOVOTUBSFBEFGBQU JOEJDOEVTFBDUVMBENJOJTUSBUJWDPOUFTUBU ODFDPOTUJMFHB

OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSU   BM 

$PEEFQSPDFEVSDJWJM BSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM

[JVB MVOB BOVM

"TUGFM EFJQSJOBDJVOJMFNFMFBNBDDFQUBUONPEUBDJUNPUFOJSFB CJSPVM

OVNF QSFOVNF

OVNFMF QSFOVNFMF QPUFOJBMVMUBU

[JVB MVOB BOVM

OESFQU NJOUFNFJF[DFSFSFBQFEJTQP[JJJMFBSUEJO$PEVMGBNJMJFJ BSU

TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMFJOVNFMFUBUMVJ

[JVB MVOB BOVMOBUFSJJMVJ MPDVMEFOBUFSF OBJPOBMJUBUFB

QSFOVNFMFJOVNFMFDPQJMVMVJ EBUB MVOB BOVMJMPDVMOBUFSJJDPQJMVMVJ

OVNFMF BOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJ EPNJDJMJVMBEPQUBUPSVMVJ

TFJOEJDOVNFMF BOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJ EPNJDJMJVMmMPDVMEFBGMBSFmBMBEPQUBUVMVJ

TFJOEJDOVNFMF BOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJ EPNJDJMJVMmMPDVMEFBGMBSFmBMBEPQUBUVMVJ

OVNFMF BOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJ EPNJDJMJVMBEPQUBUPSVMVJ

TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMFBOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJ

TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMF BOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJ

TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMFBOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJ

TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMF BOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJ PSJHJOFB

TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMF BOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJQFSTPBOFJDBSF

TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMF BOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJQFSTPBOFJ

TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMF BOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJQFSTPBOFJ

TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMF BOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJQFSTPBOFJ

TFJOEJD[JVB MVOBJBOVM

MPDVMEFNVOD GVODJBEFJOVU JOTUJUVJBTBVPSHBOJ[BJBVOEFMVDSFB[

OVNFMF QSFOVNFMF [JVB MVOBJBOVMOBUFSJJDPQJJMPS

TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMF BOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJQFSTPBOFJDBSF

OVNF QSFOVNFTBVEFOVNJSFB

TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMF BOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJQFSTPBOFJ

OVNF QSFOVNF

DPNQPSUBNFOUVMTVOFHBUJWJ QFDBMFEFDPOTFDJO BFGFDUVBUPDVSEFUSB

TFJOEJDOVNFMF QSFOVNFMF BOVM MVOBJ[JVBOBUFSJJQFSTPBOFJ

TFJOEJDFTFOBQSFUFOJFJTQFDJGJDBUFOBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM TFGBDF

OVNF QSFOVNF TBVEFOVNJSFB

TFJOEJDQSFUFOJBJOWPDBUODPOEJJJMFBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM

OVNF QSFOVNF EFOVNJSFB

OVNF QSFOVNFTBVEFOVNJSFB

OUFNFJVMIPUSSJJTVTNFOJPOBUF BGPTUQJFSEVU TBVEFUFSJPSBU

OVNF QSFOVNFTBVEFOVNJSFB

"TUGFM OCB[BUJUMVMVJFYFDVUPSJVFOVOBU MBDFSFSFBDSFEJUPSVMVJVSNSJUPS

O TDPQVM BTJHVSSJJ FYFDVUSJJ EPDVNFOUVMVJ FYFDVUPSJV QSJO ODIFJFSFB

OQBSUJDVMBS NQPUSJWBSF[VMUBUFMPSMJDJUBJFJJOWPDVSNUPBSFMFPCJFDJJ EF

%JODPOTJEFSFOUFMFNFOJPOBUF ODPOGPSNJUBUFDVBSU $PEEFFYFDV

OVNF QSFOVNFTBVEFOVNJSFB

OVNF QSFOVNFTBVEFOVNJSFB

OVNF QSFOVNF DBMJUBUFBQSPDFTVBM

TFJOEJDBDUFMFEFEJTQP[JJFBMFJOTUBOFJ BOVMBSFBIPUSSJJFYFDVUBUF SFKVEFDBSFB

OVNF QSFOVNFTBVEFOVNJSFB DBMJUBUFBQSPDFTVBM

OVNF QSFOVNFTBVEFOVNJSFB DBMJUBUFBQSPDFTVBM

TBV OGVODJFEFDFSJOFMFGPSNVMBUF TNJSFTUJUVJFCVOVSJMFUSBOTNJTF

OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSU

OESFQU DPOGPSNBSU $PEVMGBNJMJFJ BSU $PEEFQSPDF

OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSU $PEVM

OBTFNFOFBDJSDVNTUBOF QSUVM QPSOJOEEFMBNBOJGFTUBSFBTBVOJMBUF

OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSU $PEDJWJM BSU

JOTPMWBCJMJ UJJOEVTFVSNSJU SFGV[DVSFBDSFEJOTJOUFOUF[FBDJVOFB

TFFOVOTUBSFBEFGBQU JOEJDOEVTFBDUVMBENJOJTUSBUJWDPOUFTUBU ODFDPOTUJMFHB

OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSU BM

TFFOVOTUBSFBEFGBQU JOEJDOEVTFBDUVMBENJOJTUSBUJWDPOUFTUBU ODFDPOTUJMFHB

OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSU BM

$PEEFQSPDFEVSDJWJM BSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM

OESFQU NJOUFNFJF[DFSFSFBQFEJTQP[JJJMFBSUEJO$PEVMGBNJMJFJ BSU

DPNQPSUBNFOUVMTVOFHBUJWJ QFDBMFEFDPOTFDJO BFGFDUVBUPDVSEFUSB

TFJOEJDFTFOBQSFUFOJFJTQFDJGJDBUFOBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM TFGBDF

TFJOEJDQSFUFOJBJOWPDBUODPOEJJJMFBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM

OUFNFJVMIPUSSJJTVTNFOJPOBUF BGPTUQJFSEVU TBVEFUFSJPSBU

%JODPOTJEFSFOUFMFNFOJPOBUF ODPOGPSNJUBUFDVBSU $PEEFFYFDV

TBV OGVODJFEFDFSJOFMFGPSNVMBUF TNJSFTUJUVJFCVOVSJMFUSBOTNJTF

'BEFBDJVOFBFOVOBU GPSNVMF[PBDJVOFSFDPOWFOJPOBM JODPO

KVEFDUPSVMVJ FYQFSUVMVJ TQFDJBMJTUVMVJ JOUFSQSFUVMVJ HSFGJFSVMVJmTFJOEJDOVNFMF QSF

OESFQU NJOUFNFJF[BDJVOFBQFEJTQP[JJJMFBSU $PEEFQSPDFEVS

ODPOGPSNJUBUFDVBSU BSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM

TFJOEJDUJQVMDIFMUVJFMJMPSEFEFQMBTBSF DB[BSF EJVSO TBMBSJV

EJODBSFDPOTJEFSFOUF OUFNFJVMBSU $PEEFQSPDFEVSDJWJM

OWFEFSFBQSPCSJJDFSFSJJFOVOBUF BOFYF[VSNUPBSFMFEPWF[J TFFOVNFS

6SNBSFBDFMPSNFOJPOBUF ODPOGPSNJUBUFDVBSU $PEEFQSPDFEVS

BNGPTUQSFKVEJDJBU EJODBSFDPOTJEFSFOUF ODPOGPSNJUBUFDVBSU $PEEF

OWFEFSFBQSPCSJJDFSFSJJFOVOBUF BOFYF[VSNUPBSFMFEPWF[J TFFOVNFS

NBNBGMBUOUSPNQSFKVSBSFDBSF NBJQSFTVTEFWPJOBNFB NBNQJFEJDBU

OUSVDU BDFTUF QSPCF MF DPOTJEFS JNQPSUBOUF QFOUSV DPOTUBUBSFB DJSDVNTUBO

BVEJFSFBNBSUPSVMVJ FGFDUVBSFBFYQFSUJ[FJ DFSDFUBSFBMBGBBMPDVMVJB

1SJOUSFDJSDVNTUBOFMFTQFDJBMF MFHJTMBUPSVMBQSFW[VUJODMVTJWEFUFSNJOBSFBTBSDJOJJBDFTUVJB TUB

JOWFTUJHBJJDBSF SFTQFDUJW VSNFB[BGJFGFDUVBUFEFNBJNVMJFYQFSJ ODPO

EJO DBSF DPOTJEFSFOUF O DPOGPSNJUBUF DV BSU BM

TBV EVQDB[ DPOTJEFSDNSJNFBBNFO[JJFTUFFYBHFSBUEFNBSFJOVDPSFT

%JODPOTJEFSFOUFMFNFOJPOBUF ODPOGPSNJUBUFDVBSU BSUBM