SC SOFT Q MOTION SRL

CLUJ NAPOCA, ROMANIA

str. Aleea Girbau nr.9 ap.28
Tel: +40-364-884 785

Soft Q Motion
Providing Quality Automations

Beneficiar :
Lucrarea :
Obiectiv :

MUNICIPIUL ORADEA, Piata Primariei nr. 1, Oradea, jud. Bihor

IMPLEMENTARE PROIECT LA SURSA CET ORADEA
STATIE DE TRATARE CHIMICA A APEI

E08 - CIP MOBIL

Nr. Proiect :
Tensiune alimentare :
Curent maxim absorbit :
Putere instalata / absorbita:
Sef proiect :
Proiectat :
Desenat :
Verificat:

70253.40001-A
400V/50Hz 3/N/PE
14 A
9 kW / 5 kW

ing. SZEN Andrei

ing. STANESE Horia
ing. STANESE Horia
ing. SZILAGYI Zoltan

Protectie tablou :
Inaltime tablou :
Latime tablou :
Adancime tablou :
Data :
Tiparit la :
Nr. pagini :

IP54
600
400
210

20 Octombrie 2015
20 Octombrie 2015
2

CUPRINS :
Pag. 1 : CIRCUITE ELECTRICE GENERALE TABLOU SI POMPE CIP
Pag. 2 : CONEXIUNI FORTA SI COMANDA
Pag. 3 : DISPUNERE ECHIPAMENT ELECTRIC IN TABLOU

SC SOFT Q MOTION SRL

CLUJ NAPOCA, ROMANIA
str. Aleea Girbau nr.9 ap,28
Tel: +40-364-884 785

Soft Q Motion
Providing Quality Automations

LEGENDA SIMBOLURI SCADA SI MARCATII IN SCHEMA

Marcatie RO
LFca
LCca
LCcc
SPid
SPr
SEid
SEr
P
PAC
AT
V
Fm
Pm
PM
TM
DSG
CI
LPi
LPd
SN
SNm
SNM
SPC
STC
SNC
PD
NR
MCpH
MCT
MCD
MCC
MCV

Descriere RO
Linie de forta c.a.
Linie de comanda c.a
Linie de comanda c.c
Servo pneumatic Inchis-Deschis
Servo pneumatic de reglaj
Servo electric Inchis-Deschis
Servo electric de reglaj
Pompa
Pompa actionata cu convertizor
Aeroterma
Ventilator
Fluxostat de minim
Presostat de minim
Presostat de maxim
Termostatde maxim
Detector de scapari gaze
Contor cu impulsuri
Limitator in pozitia inchis
Limitator in pozitia deschis
Senzor de nivel
Senzor de nivel de minim
Senzor de nivel de maxim
Senzor de presiune
Senzor de temperatura
Senzor de nivel continuu
Pompa dozatoare
Nivel rezervor
Masura continua pH
Masura continua turbiditate
Masura continua duritate
Masura continua conductivitate
Masura continua debit

Descriere EN
AC Pow er Line
AC Command Line
DC Command Line
Pneumatic On-Off Servo
Pneumatic Adjustable Servo
Electrical On-Of f Servo
Electrical Adjustable Servo
Pump
Converter Driven Pump
Air Heater
Fan
Minimum Flow Sw itch
Low Pressure Sw itch
High Pressure Sw itch
High Thermostat
Gas Leak Detector
Pulse Based Counter
Closed Position Limit
Open Position Limit
Level Sensor
Low Level Sensor
High Level Sensor
Pressure Sensor
Temperature Sensor
Continuous Level Sensor
Dosing Pump
Tank Level
Continous pH Measure
Continuous Turbidity Measurement
Continuous Hardness Measurement
Continuous Conductivity Measurement
Continuous Flow Measurement

Marcatie EN
ACPL
ACCL
DCCL
POOS
PAS
EOOS
EAS
P
CDP
AH
F
MFS
LPS
HPS
HT
GLD
PBC
CPL
OPL
LS
LLS
HLS
PS
TS
CLS
DP
TL
CPhM
CTM
CHM
CCM
CFM

1. CONTACTELE ELECTRICE ALE SIGURANTELOR, CONTACTOARELOR , RELEELOR SUNT

DESENATE IN POZITIA NEACTIONATA
2. CONTACTELE ELECTRICE ALE FLUXOSTATELOR, PRESOSTATELOR, TERMOSTATELOR SUNT
DESENATE IN POZITIA IN CARE ACESTEA NU INTRUNESC CONDITIA PUNCTULUI DE COMUTARE
3. CULORILE DE MARCAJ ALE SIRULUI DE CLEME SUNT URMATOARELE:
X1
X2
X3
X4

SIR DE CLEME CONEXIUNI - FORTA 400Vac

PE

SIR DE CLEME CONEXIUNI - PAMANTARE

SIR DE CLEME CONEXIUNI - COMANDA 230Vac

SIR DE CLEME CONEXIUNI - COMANDA 24Vcc
SIR DE CLEME CONEXIUNI - SEMNALE SLABE

4. CULORILE DE MARCAJ ALE CONDUCTOARELOR UTILIZATE LA CONEXIUNILE IN INTERIORUL

TABLOULUI SUNT URMATOARELE:

400 Vac
PE
NUL
230 Vac
NUL DIFERENTIAL
FAZA UPS
NUL UPS
24 Vcc plecare
24 Vcc sosire
0 Vcc

NEGRU
GALBEN VERDE
ALBASTRU INCHIS
NEGRU
ALBASTRU DESCHIS
NEGRU
98
VERDE INCHIS 99
ROSU
97
ALB (ROZ subtire schema)
MARO
96

5. CULORILE DE MARCAJ ALE CONDUCTOARELOR UTILIZATE LA CONEXIUNILE CU

ECHIPAMENTELE DE CAMP SUNT URMATOARELE:
- CABLURI COD YSLY, YSLCY

230 Vac / 24 Vcc

PE

1...n (PE)
GALBEN VERDE

- CABLURI COD NYY, SLCM, 2YSLCY

400 Vac / 230 Vac

PE

NEGRU MARO GRI ALBASTRU

GALBEN VERDE

SQM

SQM

SQM

060
061

SELECTOR
SELECTIE
POMPA

Q8
C16A

S8

SELECTOR
SELECTIE
POMPA

Q6
C20A

S5

SELECTOR
SELECTIE
POMPA

026

Q4
C20A

021

Q2
C16A

017
018
019

S2
Q1
32A

2
F3
1A

015

F2
1A

014

013

F1
1A

062

STOP

059

START

14

046

053
054
055

STOP
1

049
14

13

057
A1 058

1
0

6
6

14

11

4
3

A2

230~

H7

POMPA IN FUNCTIUNE

H6

KM3

050
051
052

1
0

230~

11
A1

048

A2

KM2

13

6
6

047

4
4

14

2
2

Q7.1

I>

POMPA IN FUNCTIUNE

H5

KM3

Q7
Ir=6...10A

040
041
042

230~

POMPA IN FUNCTIUNE

1
KM1
0

A1
A2

Q5.1
1

11

I>

Q5
Ir=9,5..12A

038

056
2

046
2

START

046
5

14
13

6
6

037

14

4
3

Q3.1

Q3
Ir=9,5..12A

S10

KM3
KM2

030
031
032

LIPSA SOLUTIE SPALARE

1
H4

016

010
011
012

X1
X2
X3
X4

2
11
12

I>

025

A2

A1

023
024

K1.1
(02)

230~
1C

S9

KM2
KM1

K1

S7

STOP

039

START

S6

043
044
045

046
5

11

KM1

020

F4
1A

S4

14

022

K1.1
(02)

PE

PREZENTA TENSIUNE

S3

033
034
035

PE
3

S1
20A

H3

H2

0
H1

036

U1

Pi / Pa = 9kW / 4kW

Pn=4.5kW

K1

5PP01

SNmm10

YSLY-JZ 5x4

YSLY-JZ 3x0,5

12 (02)
14 (02)

LELL001-17-3390
1
2
INTRARE ALIMENTARE FORTA
NIVEL MINIMORUM
SEMNALIZARE PREZENTA TENSIUNE
VAS CIP MOBIL
ing. SZEN Andrei
Sef proiect
Proiectat-Desenat ing. STANESE Horia
CLUJ-NAPOCA
ing. SZILAGYI Zoltan
Verificat

SC SOFT Q MOTION SRL

3 GV

8W4

CR20-3
4
3 x 380-415 D
7.9
0,87-0,87
2920-2940
21

5PP02 / P03
YSLY-JZ 4x1.5

P001-17-5675
3
FORTA SI COMANDA
POMPA 1 CIP

M~3
Pn=4.5kW

Model=
Putere (kW)=
Tensiunea (V)=
Curent nom. (A)=
Factor de putere=
Turatia (rot/m)=
Debit (m/h)=

5PP03 / P04
YSLY-JZ 4x1.5

P002-17-5675
4
FORTA SI COMANDA
POMPA 2 CIP

CIRCUITE ELECTRICE GENERALE TABLOU SI POMPE CIP

SCHEMA ELECTRICA E8

PE

3 GV

Data: 20 Octombrie 2015

8W5

CR20-3
4
3 x 380-415 D
7.9
0,87-0,87
2920-2940
21

Model=
Putere (kW)=
Tensiunea (V)=
Curent nom. (A)=
Factor de putere=
Turatia (rot/m)=
Debit (m/h)=

M~3

11
11

M~3
Pn=1kW

PE

3 GV
8W3

PE

PE

L3

L2

L1

BEP

PE

1
8W2

L3

PE

L2

8W1

PE

GV

4 GV

L1

PE

PE

PE

L3

L2

Conexiuni
Exterioare

PE

Echipament
Tablou
Electric

L1

PE

Model=
Putere (kW)=
Tensiunea (V)=
Curent nom. (A)=
Factor de putere=
Turatia (rot/m)=
Debit (m/h)=

AM01

X
1
X
X
X
X

3 x 380-415 D

70253.40001-A

E8 0

YSLY-JZ 4x1.5

AM001-17-6510
5
FORTA SI COMANDA
MOTOR AMESTECATOR

MUNICIPIUL ORADEA: CET - STCA

CIRCUITE DE AUTOMATIZARE CIP MOBIL

Pag.

SQM

SQM

SQM

24V/GND

CABLU DE LEGATURA: 24Vcc

1P/N/PE

CABLU DE LEGATURA: 230Vac UPS

1P/N/PE

CABLU DE LEGATURA: 230Vac UTILITARE

3P/N/PE

CABLU DE LEGATURA: 400Vac PUTERE

3P/N/PE

1P/N/PE

1P/N/PE

E04

OSMOZA 2 SI DOZARE

E08

LEGENDA:

0.5kW
32kW

E05

24V/GND

3P/N/PE

3P/N/PE

1P/N/PE

1P/N/PE

24V/GND

(9 kW)

(9 kW)

3P/N/PE

0.5kW
23kW

CONEXIUNI FORTA SI COMANDA

STATIE DE SPALARE CIP

OSMOZA 1 SI DOZARE

3P/N/PE

CIP MOBIL

70253.40001-A

SC SOFT Q MOTION SRL

CLUJ-NAPOCA

ing. SZEN Andrei

Sef proiect
Proiectat-Desenat ing. STANESE Horia
ing. SZILAGYI Zoltan
Verificat

CONEXIUNI FORTA SI COMANDA

SCHEMA ELECTRICA E8

Data: 20 Octombrie 2015

MUNICIPIUL ORADEA: CET - STCA

CIRCUITE DE AUTOMATIZARE CIP MOBIL

E8 0
Pag.

SQM

SQM

400x600

H1

H2

SQM

400x600 (350x570)

H3

Q1

Q4

Q6

Q8

Q2
S1
H4

KM1 KM2 KM3

K1
F1...F4

H5

H6

H7

MO A

MO A

MO A

S2

S5

S8

MO A

MO A

MO A

S3

S6

S9

MO A

MO A

MO A

S4

S7

S10

U1
Q3 Q5

Q7
5PP02 + 5PP03

X1/2/3/4/PE

70253.40001-A

SC SOFT Q MOTION SRL

CLUJ-NAPOCA

ing. SZEN Andrei

Sef proiect
Proiectat-Desenat ing. STANESE Horia
ing. SZILAGYI Zoltan
Verificat

DISPUNERE ECHIPAMENT ELECTRIC IN TABLOU

SCHEMA ELECTRICA E8

Data: 20 Octombrie 2015

MUNICIPIUL ORADEA: CET - STCA

CIRCUITE DE AUTOMATIZARE CIP MOBIL

E8 0
Pag.