ASOCIAIA ROMN DE ARHEOLOGIE

STUDII DE PREISTORIE
7/2010

Editura Renaissance
Bucureti
2010

ASOCIAIA ROMN DE ARHEOLOGIE

STUDII DE PREISTORIE 7
COLEGIUL DE REDACIE

Redactor ef: Silvia Marinescu-Blcu

Membri: Douglass W. Bailey, Adrian Blescu, Constantin Hait, Marcel Otte, Valentin Radu,
Anne Tresset.

Coperta: Idol de marmur aparinnd culturii Hamangia descoperit n petera Liliecilor

(Cheile Dobrogei).
Colegiul de redacie nu rspunde de opiniile exprimate de autori.
Manuscrisele, crile i revistele pentru schimb, orice coresponden se vor
trimite Colegiului de redacie, pe adresa os. Pantelimon 352, sc. C, ap. 85,
sector 2, Bucureti sau prin email:
ara.romania@gmail.com; aroarh@yahoo.com; costel@arheologie.ro

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

Marinescu-Blcu Silvia
Studii de Preistorie nr. 7 / Marinescu-Blcu Silvia
Douglass W. Bailey, Adrian Blescu, Constantin Hait, Marcel Otte, Valentin Radu, Anne Tresset
Bucureti, Editura Renaissance, 2010.
ISSN 2065 - 2526

SPONSORIZRI I DONAII
Editura RENAISSANCE

O pies inedit descoperit la

Hotrani La turn, jud. Olt
Sabin POPOVICI

Abstract: A clay object, probably a little lid, was discovered during archaeological researches in the
settlement from Hotrani - La Turn belonging to Vdastra culture. The little object has a conical shape with some
kind of handle. The whole surface is covered with an interesting decoration made of geometrical motives and two
stylized human silhouettes.
Rezumat: n aezarea de la Hotrani, punctul La Turn, aparinnd culturii Vdastra cercetrile
arheologice au scos la lumin o pies din lut, reprezentnd probabil un cpcel. Piesa de mici dimensiuni are o
form conic cu un fel de mner la partea superioar. ntreaga suprafa a piesei este acoperit cu un decor
interesant compus din diverse motive geometrice i dou siluete umane schematizate.
Keywords: decoration, human silhouettes, geometrical motives, Vdastra culture.
Cuvinte cheie: decor, siluete umane, motive geometrice, cultura Vdastra.

Cultura Vdastra este una dintre cele mai interesante culturii neo-eneolitice din Balcani. Destul
de puin cercetat, cultura Vdastra are nc multe probleme nerezolvate n ceea ce privete originea,
periodizarea i aria sa de evoluie.
Primele cercetri la Vdastra, punctul Mgura Cetate au fost ntreprinse de Cezar Bolliac, nc
din a dou jumtate a secolului al XIX-lea (C. Bolliac 1872, p. II).
Primele cercetri n punctul Mgura Fetei au fost ntreprinse de Vasile Christescu, n anii 20 ai
secolului trecut (V. Christescu 1927-1934, p. 167-211). Dumitru Berciu a ntreprins cercetri n anul
1934, stabilind i prima stratigrafie a aezrii (D. Berciu 1939, p. 18-34).
Pentru perioada postbelic foarte importante sunt cercetrile ntreprinse de Corneliu
Mateescu, care, timp de mai muli ani, a ntreprins spturi arheologice la Vdastra (C. Mateescu
1971, p. 643-650).
O contribuie important la cunoaterea culturii Vdastra este reprezentat de cercetrile lui
Marin Nica n aezrile de la Frcaele i Hotrani, jud. Olt (M. Nica 1970, p. 31-53; 1971, p. 5-33).
La Frcaele au fost descoperite de ctre cercettorul menionat un numr de cinci puncte:
Frcaul de Jos La cimitir ; Frcaul de Sus Pe Coast i La coal; Hotrani - La coal i
La Turn, toate plasate pe terasa nalt a Tesluiului (pl. 1/1). n aceste puncte poate fi urmrit,
conform opiniei lui M. Nica, evoluia culturii Vdastra de la naterea sa, pe fondul culturii Dudeti, cu
influene liniar ceramice, pn la dispariia sa sub presiunea culturii Boian Spanov (M. Nica 1971, p.
5-33).
Aezarea de la Hotrani La turn este plasat n partea de vest a localitii, pe terasa nalt a
Tesluiului, fiind ntins pe o suprafa de 400x400 m.
Primele cercetri au fost ntreprinse de Dumitru Berciu n anul 1963 (D. Berciu 1966, p. 9697), urmate apoi de cele ale lui M. Nica, n mai multe campanii succesive: 1967, 1969, 1970 (M. Nica
1971, p. 6). Au fost cercetate un numr de 7 seciuni, n partea de vest a aezrii, cu o suprafa de
183 mp. Stratul neolitic are o grosime de 0,90-1,20 m, deasupra lui fiind gsite rare fragmente
ceramice daco-romane i medievale. Din punct de vedere stratigrafic, dar i tipologic, au fost
descoperite, conform opiniei lui M. Nica, toate fazele culturii Vdastra, de la cea timpurie la cea trzie
(M. Nica 1971, p. 8). Acestea sunt dispuse pe trei niveluri crora le corespund 19 complexe
arheologice (gropi).
n aceste complexe a fost descoperit un bogat material arheologic care a intrat n coleciile
muzeelor din Craiova i Caracal.

Muzeul Romanaiului, Str. Iancu Jianu, nr. 26, Caracal, jud. Olt; sabinpopovici@yahoo.com

Studii de Preistorie 7, 2010, p. 65-70.

Sabin POPOVICI

Printre aceste materiale se remarc un interesant obiect din lut, reprezentnd probabil un mic
capac 1 (pl. 3). Piesa a fost descoperit de ctre M. Nica, n anul 1970 n aezarea de la Hotrani
La turn, ntr-o groap (nr. 8), la adncimea de 1 m (pl. 1/2). Groapa 8 se afl la limita superioar a
nivelului I i la cea inferioar a nivelului II de la Hotrani, avnd asemnri cu materialele descoperite
la Frcaul de Sus Pe coast, Vdastra i Cruov (M. Nica 1971, p. 9).
Conform stratigrafiei nregistrate de M. Nica, capacul ar aparine fazei mijlocii a culturii
Vdastra, respectiv nivelului II de locuire al aezrii de la Hotrani La turn (M. Nica 1971, p. 8).
Piesa este modelat dintr-o past de culoare cenuie din aa-numita categorie intermediar,
cu impuriti n past i are urmtoarele dimensiuni: diametrul la baz 5 cm, nlimea 3,5 cm. Are o
form conic iar la partea superioar se afla modelat un element rupt din vechime. Nu este foarte clar
ce reprezenta acest element, fie un fel de apuctoare (mner) pentru capac, fie poate o reprezentare
schematizat a unei case (reprezentri miniaturale de case pe capace sunt frecvent ntlnite n cultura
Gumelnia, dar cteva secole mai trziu).
Ceea ce confer un caracter special acestei piese este decorul incizat pe toat suprafaa sa
(pl. 2 i 3). Analiza atent a acestui decor a relevat cteva interesante detalii. Decorul schematic este
destul de nendemnatic executat, fiind compus din mai multe elemente. Un prim element este format
din figuri geometrice avnd o form relativ dreptunghiular, care au incizate la interior diverse linii,
unele desennd un fel de patrulatere (pl. 2 i 3/1). Lng aceste elemente se afl un altul format din
cteva linii n zig-zag combinate cu alte incizii, toate verticale (pl. 2 i 3/2). Ele despart patrulaterele
de cea ce pare a reprezenta o siluet uman. Picioarele sunt deprtate, unul din brae este orientat de
la coate n jos n timp ce cellalt este orientat n sus. Capul este redat ntr-o manier ciudat, avnd o
form relativ trapezoidal (pl. 2 i 3/3). O serie de linii mai mult sau mai puin erpuite, verticale,
despart acest personaj de un altul, realizat destul de stngaci. Picioarele par a fi reprezentate de un
triunghi iar unul din brae este orientat n jos (pl. 2). Poziia celuilalt bra nu este prea clar (orientat
n sus?), capul are o form ciudat, ca un dreptunghi cu laturile rotunjite. Acest din urm personaj
este desprit de dreptunghiurile descrise mai sus de o serie de linii i semne neglijent incizate i
distribuite neuniform (pl. 2 i 3/4).
De-a lungul timpului cercetrile arheologice au scos la lumin artefacte cu diverse semne
incizate, exemplul cel mai cunoscut fiind cel al controversatelor tblie de la Trtria. Existena acestor
semne i-a fcut pe unii cercettori s vorbeasc chiar de o veche scriere danubian (H. Haarman
2008, p. 12-46). La nivelul culturii Vdastra aceste artefacte sunt deosebit de rare, probabil din cauza
puinelor cercetri ce au vizat aezrile acestei civilizaii.
Decorul de pe piesa descoperit la Hotrani depete prin complexitate decorul multora
dintre piesele descoperite n aezrile neo-eneolitice, piese care au de obicei semne incizate fr a
constitui o compoziie sau o scen. Piesa de fa se remarc tocmai prin existena unei anumite teme
formate din dou personaje i alte elemente, figuri patrulatere, linii n zig-zag sau erpuite. O analogie
interesant pentru aceast pies o gsim n vestul Munteniei, n aezarea de la Mgura aparinnd
unei faze timpurii a culturii Vdastra. Aici a fost descoperit un mic obiect din lut cu o form relativ
cilindric. Pe acest cilindru sunt incizate mai multe elemente ntre care dou par a reprezenta siluete
umane (R. Andreescu 2007, p. 57).
Desigur descifrarea semnificaiei decorului acestor piese este o problem deosebit de dificil.
Se pot face tot felul de speculaii pe acest subiect, spre exemplu liniile erpuite pot reprezenta apa.
Faptul pe care vrem s-l subliniem este existena n cadrul culturii Vdastra a dou piese care par a
avea incizate nu doar nite simple semne, ci compoziii care implic siluete umane. Cercetrile viitoare
n aezrile culturii Vdastra poate vor duce la descoperirea altor piese care s confirme faptul c
exist un anumit tip de artefacte al cror decor incizat pot reprezenta scene cu o anumit ncrctur
simbolic i nu simple motive geometrice.

Mulumim domnului Marin Nica care ne-a permis studierea i publicarea acestei piese.

66

O pies inedit descoperit la Hotrani La turn, jud. Olt

Bibliografie

R. Andreescu 2007

Valea Teleormanului. Consideraii asupra plasticii antropomorfe, Studii de

Preistorie, 4/2007, p. 53-66.

D. Berciu 1939

Arheologia preistoric a Olteniei, Arhivele Olteniei, XVIII, p. 18-34.

D. Berciu 1966

Zorile istoriei n Carpai i la Dunre, Editura tiinific, Bucureti.

C. Bolliac 1872

Ceramica Daciei, Trompeta Carpailor, X, nr. 1010, p. II.

V. Christescu 1927-1932

Les stations prhistoriques de Vdastra, Dacia, III-IV, p. 203-204.

H. Haarman 2008

The Danube Script and Other Ancient Writing System: A Typology of

Distinctive Feature, The Journal of Archaeomythology (on-line), vol. 4/1,
p. 12-46.

C. Mateescu 1971

Centenarul spturilor arheologice de la Vdastra, SCIV, 22/4, p. 643-650.

M. Nica 1970

Asupra originii i dezvoltrii culturii Vdastra de la Frcaele jud. Olt,

Historica, I, p. 31-53.

M. Nica 1971

Asupra originii i dezvoltrii culturii Vdastra pe baza descoperirilor de la

Hotrani-Frcaele, jud. Olt, Historica, II, p. 5-33.

67

Sabin POPOVICI

Pl. 1. 1 Siturile de la Frcaele i Hotrani (M. Nica 1971). 2 Profilul seciunii I de la Hotrani (M. Nica 1971).
1 The sites from Frcaele and Hotrani (M. Nica 1971). 2 The profile of section I from Hotrani (M. Nica 1971).

68

Pl. 2. Decorul desfurat de pe piesa de la Hotrani.

The decoration of the object discovered at Hotrani.

O pies inedit descoperit la Hotrani La turn, jud. Olt

69

Sabin POPOVICI

Pl. 3. 1-4 Piesa descoperit la Hotrani La Turn.

The object discovered at Hotrani La Turn.

70