Republica Moldova

Parlamentul
COD Nr. 1107
din 06-06-2002
CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA
Publicat : 22-06-2002 in Monitorul Ocial Nr. 82-86 art Nr: 661
Versiune n vigoare din data 09.09.16 n baza modificrilor prin LP201 din 28.07.16, MO293
305/09.09.16art.630(md/94825/)

Carteanti
DISPOZIIIGENERALE
TitlulI
DISPOZIIICOMUNE
CapitolulI
LEGISLAIACIVIL
Articolul1.Bazelelegislaieicivile
(1) Legislaia civil este ntemeiat pe recunoaterea egalitii participanilor la raporturile
reglementate de ea, inviolabilitii proprietii, libertii contractuale, inadmisibilitii imixtiunii n afacerile
private, necesitii de realizare liber a drepturilor civile, de garantare a restabilirii persoanei n drepturile n
careafostlezatideaprarejudiciaralor.
(2) Persoanele fizice i juridice snt libere s stabileasc pe baz de contract drepturile i
obligaiilelor,oricealtecondiiicontractuale,dacacesteanucontravinlegii.
(3)DrepturilecivilepotfilimitateprinlegeorganicdoarntemeiurileprevzutedeConstituia
RepubliciiMoldova.
Articolul2.Raporturilereglementatedelegislaiacivil
(1) Legislaia civil determin statutul juridic al participanilor la circuitul civil, temeiurile
apariieidreptuluideproprietateimoduldeexercitareaacestuia,reglementeazobligaiilecontractualeide
altnatur,alteraporturipatrimonialeipersonalenepatrimonialeconexelor.
(2)Raporturilefamiliale,locative,raporturiledemunc,deexploatarearesurselornaturaleide
protecieamediuluinconjurtor,cecorespundprevederiloralin.(1),sntreglementatedeprezentulcodide
altelegi.
(3)Raporturileprivindrealizareaiaprareadrepturilorilibertilorfundamentalealeomului,a
altorvalorinepatrimonialesntreglementatedeprezentulcodidealtelegi.
(4) Subiecte ale raporturilor juridice civile snt persoanele fizice i juridice, cele care practic,
precumicelecarenupracticactivitatedentreprinztor.
Articolul3.Legislaiacivil
(1) Legislaia civil const n prezentul cod, n alte legi, n ordonane ale Guvernului i n acte
normative subordonate legii, care reglementeaz raporturile prevzute la art.2 i care trebuie s fie n
concordancuConstituiaRepubliciiMoldova.
(2) Actele normative subordonate legii se aplic la reglementarea raporturilor civile doar n
cazurilencaresntemisentemeiullegiiinucontravinei.

Articolul4.Uzana
(1) Uzana reprezint o norm de conduit care, dei neconsfinit de legislaie, este general
recunoscutiaplicatpeparcursuluneiperioadendelungatentrunanumitdomeniualraporturilorcivile.
(2)Uzanaseaplicnumaidacnucontravinelegii,ordiniipubliceibunelormoravuri.
Articolul5.Analogialegiiianalogiadreptului
(1) n cazul nereglementrii prin lege ori prin acord al prilor i lipsei de uzane, raporturilor
prevzutelaart.2liseaplic,dacaceastanucontravineeseneilor,normalegislaieicivilecarereglementeaz
raporturisimilare(analogialegii).
(2)Dacaplicareaanalogieilegiiesteimposibil,drepturileiobligaiileprilorsedeterminn
funciedeprincipiilegeneraleidesensullegislaieicivile(analogiadreptului).
(3) Nu se admite aplicarea prin analogie a normelor care limiteaz drepturile civile sau care
stabilescrspunderecivil.
(4)Instanadejudecatnuestendreptsrefuzenfptuireajustiieincauzelecivilepemotivul
cnormajuridiclipsetesaucesteneclar.
Articolul6.Aciuneantimpalegiicivile
(1) Legea civil nu are caracter retroactiv. Ea nu modific i nici nu suprim condiiile de
constituire a unei situaii juridice constituite anterior, nici condiiile de stingere a unei situaii juridice stinse
anterior.Deasemenea,legeanounumodificinudesfiineazefecteledejaprodusealeuneisituaiijuridice
stinsesauncursderealizare.
(2) Legea nou este aplicabil situaiilor juridice n curs de realizare la data intrrii sale n
vigoare.
(3)Deladataintrriinvigoarealegiinoi,efectelelegiivechinceteaz,cuexcepiacazurilorn
carelegeanouprevedealtfel.
(4) n cazul situaiilor juridice contractuale n curs de realizare la data intrrii n vigoare a legii
noi,legeavechevacontinuasguvernezenaturaintindereadrepturiloriobligaiilorprilor,precumiorice
alteefectecontractuale,daclegeanounuprevedealtfel.
(5) n situaiile prevzute la alin.(4), dispoziiile legii noi se aplic modalitilor de exercitare a
drepturilor sau de executare a obligaiilor, precum i de nstrinare, preluare, transformare sau de stingere a
acestora.Deasemenea,daclegeanounuprevedealtfel,clauzeleunuiactjuridicncheiatanteriorintrriin
vigoarealegiinoicontraredispoziiiloreiimperativesnt,delaaceastdat,lipsitedeoriceefectjuridic.
Articolul7.Legislaiacivilitratateleinternaionale
Dac prin tratatul internaional la care Republica Moldova este parte snt stabilite alte dispoziii
dectceleprevzutedelegislaiacivil,sevoraplicadispoziiiletratatuluiinternaional.
CapitolulII
APARIIADREPTURILORIOBLIGAIILORCIVILE.
EXERCITAREAIAPRAREADREPTURILORCIVILE
Articolul8.Temeiurileapariieidrepturiloriobligaiilor
Civile
(1)Drepturileiobligaiilecivileaparntemeiullegii,precuminbazaactelorpersoanelorfizice
ijuridicecare,deinusntprevzutedelege,daunatereladrepturiiobligaiicivile,porninddelaprincipiile
generaleidelasensullegislaieicivile.
(2)Drepturileiobligaiilecivileapar:
a)dincontracteidinalteactejuridice
b)dinacteemisedeoautoritatepublic,prevzutedelegedrepttemeialapariieidrepturilori
obligaiilorcivile
c)dinhotrrejudectoreascncaresntstabilitedrepturiiobligaii
d)nurmacreriiidobndiriidepatrimoniuntemeiurineinterzisedelege
e)nurmaelaborriidelucrritiinifice,creriideopereliterare,deart,nurmainveniilori
altorrezultatealeactivitiiintelectuale
f)nurmacauzriideprejudiciiuneialtepersoane
g)nurmambogiriifrjustcauz
h)nurmaaltorfaptealepersoanelorfiziceijuridiceiaunorevenimentedecarelegislaialeag
apariiaunorefectejuridicenmateriecivil.
Articolul9.Exercitareadrepturiloriexecutareaobligaiilor
(1) Persoanele fizice i juridice participante la raporturile juridice civile trebuie s i exercite
drepturileisiexecuteobligaiilecubuncredin,nacordculegea,cucontractul,cuordineapublicicu
bunelemoravuri.Bunacredinseprezumpnlaprobacontrar.

(2)Neexercitareadectrepersoanelefiziceijuridiceadrepturilorcivilecelerevinnuducela
stingereaacestora,cuexcepiacazurilorprevzutedelege.
Articolul10.Aprareajudiciaradrepturilorcivile
(1)Aprareadrepturilorcivilenclcatesefacepecalejudiciar.
(2) Modul de aplanare a litigiului dintre pri pn la adresare n instan de judecat poate fi
prevzutprinlegesaucontract.
(3) Aprarea drepturilor civile pe cale administrativ se face doar n cazurile prevzute de lege.
Hotrreaemispecaleadministrativpoatefiatacatninstandejudecat.
Articolul11.Metodeledeaprareadrepturilorcivile
Aprareadreptuluicivilsefaceprin:
a)recunoatereadreptului
b)restabilireasituaieianterioarenclcriidreptuluiisuprimareaaciunilorprincaresencalc
dreptulsausecreeazpericolulnclcriilui
c)recunoatereanulitiiactuluijuridic
d)declarareanulitiiactuluiemisdeoautoritatepublic
e)impunerealaexecutareaobligaieinnatur
f)autoaprare
g)reparareaprejudiciilor
h)ncasareaclauzeipenale
i)reparareaprejudiciuluimoral
j)desfiinareasaumodificarearaportuluijuridic
k) neaplicarea de ctre instana de judecat a actului ce contravine legii emis de o autoritate
public
l)alteciprevzutedelege.
Articolul12.Declarareanulitiiactuluicecontravene
legiiemisdeoautoritatepublic
(1)Actul,emisdeoautoritatepublic,cencalcdrepturileiintereselecivileocrotitedelegeale
uneipersoanefizicesaujuridicevafideclaratdectreinstanadejudecatnuldinmomentuladoptriilui.
(2) n cazurile recunoaterii de ctre instana de judecat a actului, prevzut la alin.(1), ca fiind
nul,dreptulnclcatestepasibilderestabiliresauaprareprinaltemetodeprevzutedeprezentulcodidealte
legi.
Articolul13.Autoaprarea
(1) Nu snt ilicite aciunile persoanei care, n scopul autoaprrii, ia, sustrage, distruge sau
deterioreaz un bun sau, n acelai scop, reine persoana obligat care ar putea s se ascund, sau nltur
rezistenaceluiobligatstolerezeaciuneadacnusepoateobineasistenaorganelorcompetenteidac,fr
ointervenieimediat,existpericolulcarealizareadreptuluisdevinimposibilsausubstanialngreuiat.
(2)Autoaprareanutrebuiesdepeasclimitelenecesarenlturriipericolului.
(3)ncazuldeposedriidebunuri,trebuiessesoliciteimediatsechestrareaacestoradacnueste
obinutexecutareasilit.
(4)Dacestereinut,persoanaobligattrebuiesfieadusimediatnfaaautoritiicompetente.
(5)Persoanacareasvritunadintreaciunileprevzutelaalin.(1),presupunndnmoderonatc
are dreptul la autoaprare, este obligat s repare prejudiciul cauzat celeilalte pri, chiar dac eroarea nu se
datoreazculpeisale.
Articolul14.Reparareaprejudiciilor
(1)Persoanalezatntrundreptaleipoatecerereparareaintegralaprejudiciuluicauzatastfel.
(2)Seconsiderprejudiciucheltuielilepecarepersoanalezatntrundreptaleileasuportatsauurmeazs
lesuportelarestabilireadreptuluinclcat,pierdereasaudeteriorareabunurilorsale(prejudiciuefectiv),precum
ibeneficiulneobinutprinnclcareadreptului(venitulratat).
(3)Daccelcarealezatopersoanntrundreptaleiobinecaurmarevenituri,persoanalezatestendrept
scear,pelngreparaiaprejudiciilor,parteadinvenitrmasdupreparaie.
Articolul15.Aprareadrepturilorpersonalenepatrimoniale
Drepturilepersonalenepatrimonialeialtevalorinematerialesntapratencazurileinmodulprevzutde
prezentulcodidealtelegi,nlimitancarefolosireamodalitilordeaprareadrepturilorcivilereiesedin
esenadreptuluinclcatidincaracterulconsecineloracesteinclcri.
Articolul16.Aprareaonoarei,demnitiiireputaiei
profesionale
(1)Oricepersoanaredreptullarespectulonoarei,demnitiiireputaieisaleprofesionale.
(2) Orice persoan este n drept s cear dezminirea informaiei ce i lezeaz onoarea, demnitatea sau

reputaiaprofesionaldaccelcarearspnditonudovedeteceacorespunderealitii.
(3)Lacerereapersoanelorinteresate,seadmiteaprareaonoareiidemnitiiuneipersoanefiziceidup
moarteaacesteia.
(4) Dac informaia care lezeaz onoarea, demnitatea sau reputaia profesional este rspndit printrun
mijlocdeinformarenmas,instanadejudecatlobligspubliceodezminirelaaceeairubric,pagin,n
acelaiprogramsaucicludeemisiunincelmult15ziledeladataintrriinvigoareahotrriijudectoreti.
(5)ncazulncareundocumentemisdeoorganizaieconineinformaiicarelezeazonoarea,demnitateai
reputaiaprofesional,instanadejudecatoobligsnlocuiascdocumentul.
(6)naltecazuridectceleprevzutelaalin.(4)i(5),modalitateadedezminireainformaiilorcarelezeaz
onoarea,demnitateaireputaiaprofesionalsestabiletedectreinstanadejudecat.
(7)Persoanalezatndrepturileiintereselesale,ocrotitedelege,prinpublicaiileunuimijlocdeinformare
nmas,estendreptspublicereplicasanrespectivulmijlocdeinformarenmaspecontulacestuia
(8) Orice persoan n a crei privin a fost rspndit o informaie ce i lezeaz onoarea, demnitatea i
reputaia profesional este n drept, pe lng dezminire, s cear repararea prejudiciului material i moral
cauzat astfel. Cuantumul despgubirilor pentru prejudiciul moral trebuie sa fie rezonabil i s se determine
inndusecontde:
a)caracterulinformaiilorrspndite
b)sferaderspndireainformaiilor
c)impactulsocialasuprapersoanei
d)gravitateaintindereasuferinelorpsihicesaufizicecauzatepersoaneivtmate
e)proporionalitateantreacordareadespgubirilorigradulncarereputaiaafostlezat
f)graduldevinoviealautoruluiprejudiciului
g)msurancareaceastcompensarepoateaducesatisfaciepersoaneivtmate
h)publicarearectificrii,repliciisaudezminiriipnlapronunareahotrriijudectoreti
i)altecircumstanerelevantepentrucazuldat.

(9) Dac identificarea persoanei care a difuzat informaia ce lezeaz onoarea, demnitatea i reputaia
profesional a unei alte persoane este imposibil, aceasta din urm este n drept s adreseze n instan de
judecatocererenvedereadeclarriiinformaieirspnditecafiindneveridic.
TitlulII
PERSOANELE
CapitolulI
PERSOANAFIZIC
Articolul17.Noiuneadepersoanfizic
Persoanfizicesteomul,privitindividual,catitulardedrepturiideobligaiicivile.
Articolul18.Capacitateadefolosinapersoaneifizice
(1)Capacitateadeaaveadrepturiiobligaiicivile(capacitateadefolosin)serecunoatenegalmsur
tuturorpersoanelorfizice.
(2)Capacitateadefolosinapersoaneifiziceaparenmomentulnateriiinceteazodatcumoartea.
(3)Dreptullamotenireapersoaneifiziceaparelaconcepiunedacsenatevie.
Articolul19.Capacitateadeexerciiuapersoaneifizice
Capacitatedeexerciiu este aptitudinea persoanei de a dobndi prin fapta proprieideaexercitadrepturi
civile,deaiasumapersonalobligaiicivileidealeexecuta.
Articolul20.Capacitateadeplindeexerciiuapersoanei
fizice
(1)Capacitateadeplindeexerciiuncepeladatacndpersoanafizicdevinemajor,adiclamplinirea
vrsteide18ani.
(2) Minorul dobndete prin cstorie capacitate deplin de exerciiu. Desfacerea cstoriei nu afecteaz
capacitateadeplindeexerciiuaminorului.ncazuldeclarriinulitiicstoriei,instanadejudecatlpoate
lipsipesoulminordecapacitateadeplindeexerciiudinmomentulstabilitdeea.
(3)Minorulcareaatinsvrstade16anipoatefirecunoscutcaavndcapacitatedeexerciiudeplindac
lucreaz n baza unui contract de munc sau, cu acordul prinilor, adoptatorilor sau curatorului, practic
activitate de ntreprinztor. Atribuirea capacitii depline de exerciiu unui minor (emancipare) se efectueaz
prin hotrre a autoritii tutelare, cu acordul ambilor prini, adoptatorilor sau curatorului, iar n lipsa unui
astfeldeacord,prinhotrrejudectoreasc.
Articolul21.Capacitateadeexerciiuaminoruluicarea
mplinitvrstade14ani
(1)Minorulcareamplinitvrstade14anincheieactejuridicecuncuviinareaprinilor,adoptatorilorsau

acuratorului,iarncazurileprevzutedelege,icuncuviinareaautoritiitutelare.
(2)Minorulcareamplinitvrstade14aniaredreptulfrconsimmntulprinilor,adoptatorilorsaual
curatorului:
a)sdispundesalariu,burssaudealteveniturirezultatedinactivitiproprii
b)sexercitedreptuldeautorasuprauneilucrritiinifice,literaresaudeart,asuprauneiinveniisauunui
altrezultatalactivitiiintelectualeapratedelege
c)sfacdepunerininstituiilefinanciareisdispundeacestedepunerinconformitateculegea
d)sncheieactelejuridiceprevzutelaart.22alin.(2).
(3)Dinmotiventemeiateminorulpoatefilimitatdeinstanadejudecat,lacerereaprinilor,adoptatorilor
sauacuratoruluioriaautoritiitutelare,ndrepturileprevzutelaalin.(2)lit.a)ib).
(4)Minorulcareamplinitvrstade16anipoatedevenimembrudecooperativ.
Articolul22.Capacitateadeexerciiuaminoruluicarenu
amplinitvrstade14ani
(1)Toateactelejuridicepentruinnumeleminoruluipnlamplinireavrsteide14anipotfincheiate
doardeprini,adoptatorisaututore,ncondiiileprevzutedelege.
(2)Minorulnvrstdela7la14aniestendreptsncheiedesinestttor:
a)actejuridicecurentedemicvaloarecareseexecutlamomentulncheieriilor
b)actejuridicedeobineregratuitaunorbeneficiicarenunecesitautentificarenotarialsaunregistrarea
destatadrepturiloraprutentemeiullor
c)actedeconservare.
Articolul23.Inadmisibilitatealipsiriiilimitriicapacitii
defolosinideexerciiu
(1)Capacitateacivilesterecunoscutnmsuregaltuturorpersoanelor,indiferentderas,naionalitate,
origineetnic,limb,religie,sex,opinie,apartenenpolitic,avere,originesocial,graddecultursaudealte
criteriisimilare.
(2)Persoanafizicnupoatefilipsitdecapacitatedefolosin.
(3)Nimeninupoatefilimitatncapacitatedefolosinincapacitatedeexerciiudectncazulinmodul
prevzutdelege.
(4) Renunarea total sau parial a unei persoane fizice la capacitatea de folosin sau la capacitatea de
exerciiu,alteactejuridicendreptatesprelimitareapersoaneincapacitateadefolosinsaudeexerciiusnt
nule.
Articolul24.Declarareaincapacitiipersoaneifizice
(1)Persoanacarenurmauneitulburripsihice(bolimintalesaudeficienemintale)nupoatecontientiza
sau dirija aciunile sale poate fi declarat de ctre instana de judecat ca incapabil. Asupra ei se instituie
tutela.
(2)Actelejuridicennumelepersoaneifizicedeclarateincapabilesencheiedectretutore.
(3) Dac temeiurile n care persoana fizic a fost declarat incapabil au disprut, instana de judecat o
declarcafiindcapabil.nbazahotrriijudectoreti,tutelaasuprapersoaneiseanuleaz.
Articolul25.Limitareapersoaneifizicencapacitateade
exerciiu
(1) Persoana care, n urma consumului abuziv de alcool sau consumului de droguri i de alte substane
psihotrope, nrutete starea material a familiei sale poate fi limitat de ctre instana de judecat n
capacitateadeexerciiu.Asupraacesteipersoaneseinstituiecuratela.
(2)Persoanaindicatlaalin.(1)aredreptulsncheieactejuridicecuprivireladispunereadepatrimoniu,s
primeascisdispundesalariu,depensiesaudealtetipuridevenituridoarcuacordulcuratorului.
(3)Dacaudispruttemeiurilencarepersoanafizicafostlimitatncapacitateadeexerciiu,instanade
judecatanuleazlimitarea.nbazahotrriijudectoreti,curatelaasupraeiseanuleaz.
Articolul26.Activitateadentreprinztorapersoanei
fizice
(1)Persoanafizicaredreptulspracticeactivitatedentreprinztor,fraconstituiopersoanjuridic,din
momentulnregistrriidestatncalitatedentreprinztorindividualsaunaltmodprevzutdelege.
(2)Persoanacarepracticactivitatedentreprinztorfrnregistraredestatnupoateinvocalipsacalitiide
ntreprinztor.
(3) Asupra activitii de ntreprinztor desfurate fr constituirea de persoan juridic se aplic regulile
care reglementeaz activitatea persoanelor juridice cu scop lucrativ dac din lege sau din esena raporturilor
juridicenurezultaltfel.
Articolul27.Rspundereapatrimonialapersoaneifizice
Persoanafizicrspundepentruobligaiilesalecutotpatrimoniulsu,cuexcepiabunurilorcare,conform

legii,nupotfiurmrite.
Articolul28.Numelepersoaneifizice
(1)Oricepersoanfizicaredreptullanumelestabilitsaudobnditpotrivitlegii.
(2)Numelecuprindenumeledefamilieiprenumele,iarncazulprevzutdelege,ipatronimicul.
(3)Numeledefamiliesedobndeteprinefectulfiliaieiisemodificprinefectulschimbriistriicivile,n
condiiileprevzutedelege.
(4)Prenumelesestabileteladatanregistrriinaterii,nbazadeclaraieidenatere.
Articolul29.Utilizareanumelui
(1)Oricepersoanaredreptullarespectulnumeluisu.
(2)Persoanafizicdobndeteiexercitdrepturileiexecutobligaiilennumelesu.
(3)Celcareutilizeaznumelealtuiaesterspunztordetoateconfuziilesauprejudiciilecarerezult.Att
titularul numelui, ct i soul sau rudele lui apropiate pot s se opun acestei utilizri i s cear repararea
prejudiciului.
(4)Persoanafizicesteobligatsiamsuripentruavizareadebitoriloricreditorilorsidespreschimbarea
numeluiipoartrspunderepentruprejudiciilecauzateprinnerespectareaacesteiobligaii.
Articolul30.Domiciliulireedina
(1)Domiciliulpersoaneifiziceesteloculundeaceastaiarelocuinastatornicsauprincipal.Seconsider
cpersoanaipstreazdomiciliulattatimpctnuiastabilitunaltul.
(2)Reedinapersoaneifiziceesteloculundeiarelocuinatemporarsausecundar.
(3)Persoanaalcreidomiciliunupoatefistabilitcucertitudineseconsiderdomiciliatlaloculreedinei
sale.
(4)nlipsdereedin,persoanaesteconsideratcdomiciliazlaloculundesegsete,iardacacestanu
secunoate,laloculultimuluidomiciliu.
Articolul31.Domiciliulminoruluiialpersoaneilipsite
decapacitatedeexerciiu
(1)Domiciliulminoruluinvrstdepnla14aniestelapriniisisaulaacelprintelacarelocuiete
permanent.
(2)Domiciliulminoruluidatnplasamentdeinstanadejudecatunuiterrmnelapriniisi.ncazuln
careacetiaaudomiciliiseparateinuseneleglacaredintreeiminorulvaaveadomiciliul,asupraacestuia
decideinstanadejudecat.
(3) Instana de judecat poate, n mod excepional, avnd n vedere interesul suprem al minorului, si
stabileascdomiciliullabunicisaulaalterudeoripersoanedencredere,cuconsimmntulacestora,orilao
instituiedeocrotire.
(4)Domiciliulminorului,ncazulncarenumaiunuldinprinilreprezintorincazulncareseaflsub
tutel,estelareprezentantullegal.
(5) Domiciliul minorului aflat n dificultate, n cazurile prevzute prin lege, se afl la familia sau la
persoanelecroraleafostdatnplasamentorincredinat.
(6)Domiciliulpersoaneilipsitedecapacitatedeexerciiuestelareprezentantuleilegal.
Articolul32.Tutelaicuratela
(1)Tutelaicuratelaseinstituiepentruocrotireadrepturiloriintereselorpersoanelorfiziceincapabilesaucu
capacitatedeexerciiurestrnssaulimitatencapacitateadeexerciiu.
(2)Tutoriiicuratoriiaprdrepturileiintereselepersoanelortutelatedeeinrelaiicupersoanefizicei
juridice,inclusivninstandejudecat,frmandat.
(3)Tutelasaucuratelaasupraminoruluiseinstituiencazulncareelnuarepriniorinfietorisaucnd
instanadejudecatastabilitdecdereaprinilorluidindrepturileprinteti,saucndelarmasfrocrotire
printeascdinaltemotive.
Articolul33.Tutela
(1)Tutelaseinstituieasuprapersoanelorlipsitedecapacitatedeexerciiuiasupraminorilornvrstdepn
la14ani,dupcaz.
(2)Tutoreleestereprezentantullegalalpersoaneicareseaflsubtutelincheiefrmandatnnumelein
interesuleiactelejuridicenecesare.
Articolul34.Curatela
(1) Curatela se instituie asupra minorilor n vrst de la 14 la 18 ani, precum i asupra persoanelor fizice
limitate n capacitate de exerciiu de ctre instana de judecat din cauza consumului abuziv de alcool,
consumuluidedroguriidealtesubstanepsihotrope.
(2) Curatorul i d consimmntul la ncheierea actelor juridice pe care persoana fizic ce se afl sub
curatelnuaredreptulslencheiedesinestttor.
(3)Curatorulajutpersoanacareseaflsubcuratelnrealizareadrepturilorindeplinireaobligaiilorio

protejeazmpotrivaabuzurilorunorteri.
Articolul35.Autoritiletutelare
(1)Autorititutelaresntautoritileadministraieipublicelocale.
(2)Autoritateatutelardeladomiciliulpersoaneicareseaflsubtutelsupravegheazactivitateatutorelui
sauacuratoruluiei.
Articolul36.Instituireatuteleiicuratelei
(1)Autoritateatutelaresteobligatshotrascasuprainstituiriituteleisaucurateleintermendeolunde
ladataprimiriiinformaieidesprenecesitateainstituirii.
(2)Pnlanumireatutoreluisaucuratorului,atribuiilelorsntexercitatedeautoritateatutelar.
Articolul37.Obligaiadeinformaredesprepersoaneleasupra
croratrebuieinstituittutelasaucuratela
ntermende5ziledeladataaflriicasuprapersoaneitrebuieinstituittutelasaucuratela,auobligaias
ntiinezeautoritateatutelar:
a)ceiapropiaipersoanei,precumiadministratorulilocatariicaseincarelocuiete
b)serviciuldestarecivil,ncazulnregistrriiunuideces,precuminotarulpublic,ncazuldeschideriiunei
succesiuni
c)instanajudectoreasc,lucrtoriiprocuraturiiiaipoliiei,ncazulpronunrii,aplicriisauexecutrii
uneisanciuniprivativedelibertate
d)autoritileadministraieipublicelocale,instituiiledeocrotire,precumioricealtpersoan.
Articolul38.Tutoreleicuratorul
(1)Poatefitutoresaucuratorosingurpersoanfizicsausoulisoiampreundacnuseaflnvreunul
dincazuriledeincompatibilitateprevzutelaalin.(4)iauconsimitexpres.
(2)Atribuiiledetutoreicuratorasuprapersoaneiinternatenoinstituiedeasistensocialpublic,de
educaie, de nvmnt, de tratament sau n o alt instituie similar snt exercitate de aceste instituii, cu
excepiacazuluincarepersoanaaretutoresaucurator.
(3) Tutorele sau curatorul este desemnat de autoritatea tutelar de la domiciliul persoanei asupra creia
trebuieinstituittutelasaucuratela,dinoficiusaulasesizareacelormenionailaart.37.
(4)Nupoatefitutoresaucurator:
a)minorul
b)persoanalipsitdesaulimitatncapacitateadeexerciiu
c)celdeczutdindrepturileprinteti
d)celdeclaratincapabildeafitutoresaucuratordincauzastriidesntate
e)celcruia,dincauzaexercitriinecorespunztoareaobligaiilordeadoptator,isaanulatadopia
f) cel cruia i sa restrns exerciiul unor drepturi politice sau civile, fie n temeiul legii, fie prin hotrre
judectoreasc,precumicelcurelepurtri
g)celalecruiinteresevinnconflictcuintereselepersoaneipusesubtutelsaucuratel
h)celnlturatprinactautenticsauprintestamentdectreprintelecareexercitasingur,nmomentulmorii,
ocrotireaprinteasc
i)celcare,exercitndotutelsaucuratel,afostndeprtatdelaele
j)celcareseaflnrelaiidemunccuinstituiancareesteinternatpersoanaasupracreiaseinstituie
tutelasaucuratela.
Articolul39.Caracterulpersonaligratuitaltuteleii
curatelei
(1)Tutelaicuratelasntsarcinipersonale.
(2) Obligaiile de tutel i curatel se ndeplinesc gratuit. Tutorele i curatorul au dreptul s cear
compensareatuturorcheltuieliloraferentendepliniriiobligaiilordetutelicuratel.
(3)Autoritateatutelarpoate,inndseamadecuantumulicomponenapatrimoniuluiceluipussubtutel
sau curatel, s decid ca administrarea patrimoniului sau doar a unei pri din el s fie ncredinat unei
persoanefizicesauuneipersoanejuridicecompetente.
Articolul40.Obligaiiletutoreluiialecuratorului
(1)Tutoreleicuratorulsntobligai:
a) s locuiasc mpreun cu cel pus sub tutel i s comunice autoritii tutelare schimbarea domiciliului.
Curatorulipersoanaaflatsubcuratelcareaatinsvrstade14anipotlocuiseparatdoarcuacordulautoritii
tutelare
b)saibgrijdentreinereapersoaneipusesubtutelsaucuratel
c)saperedrepturileiintereselepersoaneipusesubtutelsaucuratel.
(2)Tutoreluiicuratoruluilerevindrepturileiobligaiiledeprinteneducareaminorului.
Articolul41.Administrareapatrimoniuluiceluipussub

tutel
(1)Tutoreleadministreazidispuneeficientdebunurileceluipussubtutel,nnumeleacestuia,dacnu
estenumitunadministratoralbunurilor.
(2)Lanumire,tutorele,nprezenareprezentantuluiautoritiitutelare,inventariazbunurileceluipussub
tuteliprezintautoritiitutelareinventarulspreaprobare.
(3) Sumele cuvenite celui pus sub tutel, sub form de pensie, ajutor, pensie alimentar i alte venituri
curente,seprimescisecheltuiescdectretutorepentruntreinereaceluipussubtutel.
(4)Dacveniturilecurentesaumijloacelebnetialeceluipussubtutelnusntsuficientepentruacoperirea
tuturorcheltuielilornecesare,acesteapotfiacoperitedincontulbunurilorlui,cuacordulautoritiitutelare.
(5)Tutoreleestedatorsntocmeascisprezinteanualautoritiitutelare,ntermende30deziledela
sfritul anului calendaristic, un raport privind modul n care sa ngrijit de cel pus sub tutel i despre
administrareaidispunereadebunurileacestuia.
Articolul42.Autorizaiaautoritiitutelarepentru
ncheiereadeactejuridice
(1) Fr permisiunea prealabil a autoritii tutelare, tutorele nu este n drept s ncheie, iar curatorul s
ncuviineze ncheierea actelor juridice de nstrinare (inclusiv de donaie), de schimb sau de nchiriere
(arend), de folosin gratuit sau de depunere n gaj a bunurilor, a actelor juridice prin care se renun la
drepturile persoanei puse sub tutel sau curatel, a conveniilor de partajare a averii sau a cotelorpri ale
persoaneipusesubtutelsaucurateliaoricroraltoractejuridicecareduclamicorareaaveriiacesteia.
(2)ncheiereadeactejuridiceprivindbunurileimobilealeceluipussubtutelsaucuratelseadmitenumai
cupermisiuneaprealabilaautoritiitutelare.
Articolul43.Interdiciancheieriideactejuridicennumele
celuipussubtutelsaucuratel
(1) Tutorele nu are dreptul s ncheie acte juridice cu titlu gratuit, iar curatorul nu are dreptul si dea
acordul la ncheierea actelor juridice cu titlu gratuit prin care cel pus sub tutel sau curatel se oblig sau
renunladrepturi.
(2)Excepiedelaprevederilealin.(1)facactelejuridiceconformeobligaiilormoraleibunelormoravuri.
(3)Tutoreleicuratorul,soulirudeleacestoradepnlagradulalpatruleainclusivnuaudreptulsncheie
conveniicupersoanapussubtutelsaucuratel,cuexcepiatransmiteriictreaceastaaaveriiprindonaie
saunfolosingratuit.
Articolul44.Administrareafiduciaraproprietiiceluipus
subtutel
(1)ncazulnecesitiiadministrriipermanenteabunurilorimobileimobiledevaloarealepersoaneipuse
subtutel,autoritateatutelarncheieuncontractdeadministrarefiduciaraproprietiicuadministratorulpe
careladesemnat.nastfeldecazuri,tutoreleipstreazmputernicirileasuprapriidinavereaceluipussub
tutelcarenuestetransmisnadministrarefiduciar.
(2)nexercitareasarcinilordeadministrareaproprietiipersoaneipusesubtutel,administratorulcadesub
incidenaart.42i43.
(3)Administrareafiduciaraproprietiiceluipussubtutelnceteazntemeiurileprevzutedelegepentru
ncetareacontractuluideadministrarefiduciaraproprietii,precumincazulncetriitutelei.
Articolul45.Pstrareamijloacelorbneti
(1)Sumeledebanicaredepescnecesitilentreineriiceluipussubtutelialeadministrriibunurilorlui
sedepunpenumeleacestuialaoinstituiefinanciardeundenupotfiridicatedectcuautorizaiaautoritii
tutelare.
(2) Tutorele poate depune sumele necesare ntreinerii pe numele minorului. Acestea se trec ntrun cont
separatipotfiridicatedetutorefrncuviinareaprealabilaautoritiitutelare.
Articolul46.ndeprtareaieliberareatutoriloricuratorilor
delandeplinireaobligaiilorlor
(1)Minorul,precumipersoaneleprevzutelaart.37potcontestasaudenunalaautoritateatutelaractelei
fapteletutoreluisaualecuratoruluicareprejudiciazminorul.
(2) Tutorele sau curatorul va fi ndeprtat dac svrete un abuz, o neglijen grav sau fapte carel fac
nevrednicdeafitutoresaucurator,precumidacnuindeplinetecorespunztorsarcina.
(3) Autoritatea tutelar elibereaz tutorele sau curatorul de la ndeplinirea obligaiilor n cazurile n care
minorulafostntorsprinilorsauafostnfiat.
(4)ncazulplasrii persoanei pusesub tutel sau curatel ntro instituie deasistensocialpublic,de
educaie,denvmnt,detratamentsaunoaltinstituiesimilar,autoritateatutelarelibereaztutorelesau
curatorul de ndeplinirea obligaiilor lor dac aceasta nu contravine intereselor persoanei puse sub tutel sau
curatel.

(5)Autoritateatutelarelibereaz,lacerere,tutorelesaucuratoruldendeplinireasarciniidacexistmotive
ntemeiate.
Articolul47.ncetareatuteleiicuratelei
(1)Odatcuatingereadectreminorulpussubtutelavrsteide14ani,tutelaasupraluinceteaz,iar
persoanacareaexercitatfunciadetutoredevinecuratorulluifrafinecesarohotrresuplimentarnacest
sens.
(2)Curatelanceteazodatcudobndireasaurestabilireacapacitiideplinedeexerciiu.
Articolul48.Patronajulasuprapersoanelorfizicecapabile
(1)Lacerereauneipersoanefizicecucapacitatedeplindeexerciiucare,dincauzasntiiprecare,nueste
n stare si exercite i si apere drepturile i nici si ndeplineasc obligaiile de sine stttor, asupra ei
poatefiinstituitcuratelnformdepatronaj.
(2)Curatorul(asistentul)persoaneifizicecapabilepoatefidesemnatdeorganuldetutelicurateldoarcu
consimmntulacesteia.
(3)Dispunereadepatrimoniulpersoaneipusesubpatronajseefectueazdectrecurator(asistent)doarn
bazaunuicontractdemandatsaudeadministrarefiduciarncheiatcuea.ncheiereadeactejuridiceprivind
ntreinereaisatisfacereanecesitilorcotidienealepersoaneipusesubpatronajpoatefiefectuatdecurator
(asistent)cuacorduleiverbal.
(4)Patronajulasuprapersoaneicapabile,instituitnconformitatecualin.(1),nceteazlacerereaacesteia.
(5) Curatorul (asistentul) persoanei puse sub patronaj se elibereaz de la ndeplinirea obligaiilor sale n
cazurileprevzutelaart.46alin.(4)i(5).
Articolul49.Declarareapersoaneidisprutfrveste
(1)Persoanafizicpoatefideclaratdisprutfrvestedaclipsetedeladomiciliuiatrecutcelpuinun
andinziuaprimiriiultimelortiridespreloculaflriiei.Dispariiasedeclardeinstanadejudecatlacererea
persoaneiinteresate.
(2) n cazul imposibilitii de a se determina ziua primirii ultimelor informaii despre disprut, termenul
pentrudeclarareadispariieifrvestevancepescurgdinprimazialuniiurmtoareceleincareaufost
primiteultimeleinformaiidespredisprut,iarncazulimposibilitiideadeterminaaceastlun,delanti
ianuariealurmtoruluian.
Articolul50.Proteciabunurilorceluidisprutfrveste
(1) Dac este necesar administrarea permanent a patrimoniului persoanei declarate disprut fr veste,
instanadejudecatnumeteunadministrator,cucareautoritateatutelarncheieuncontractdeadministrare
fiduciar. La cererea persoanei interesate, instana de judecat poate numi un administrator i nainte de
expirareaunuiandinziuaprimiriiultimilortiridespreloculaflriipersoaneidisprute.
(2)Declarareadispariieipersoaneinuatragemodificareasaustingereadrepturiloriobligaiiloracesteia.
Articolul51.Efecteleapariieipersoaneideclaratedisprut
frveste
(1)Dacpersoanadeclaratdisprutfrvesteaparesaudacsnttiridespreloculaflriiei,instanade
judecat,lacerereapersoaneiinteresate,anuleazhotrreadedeclarareadispariieiidesfiineaz,dupcaz,
administrareafiduciarapatrimoniuluiacesteia.
(2) Cel declarat disprut poate cere administratorului fiduciar repararea prejudiciului cauzat prin
administrareanecorespunztoareapatrimoniuluisu.
Articolul52.Declarareapersoaneidecedat
(1)Persoanapoatefideclaratdecedatprinhotrreainstaneidejudecatdactimpde3aniladomiciliul
sulipsesctiridespreloculundeseaflsaudup6lunidacadisprutnmprejurriceprezentauoprimejdie
demoartesaucaredautemeiapresupunecadecedatnurmaunuianumitaccident.
(2) Un militar sau o alt persoan disprut fr veste n legtur cu aciuni militare poate fi declarat
decedatnumaidupexpirareaa2anidelancetareaaciunilormilitare.
(3) Ziua morii persoanei declarate decedat se consider ziua la care hotrrea judectoreasc privind
declarareadecesuluieiarmasdefinitiv.Dacopersoandisprutnmprejurricareprezentauoprimejdie
de moarte sau care dau temei de a presupune c a decedat n urma unui accident este declarat decedat,
instanadejudecatpoatesdeclarecadatadecesuluiziuamoriieiprezumate.
(4)Declarareadecesuluiproduceaceleaiefectejuridicecaidecesulfizicconstatat.
Articolul53.Efecteleapariieipersoaneideclaratedecedat
(1)ncazulapariieisaudescopeririiloculuideaflareapersoaneideclaratedecedat,instanadejudecat
anuleazhotrreaprivinddeclarareadecesuluiei.
(2)Independentdemomentulapariieisale,persoanadeclaratdecedatpoateceredelaoricarealtpersoan
sirestituiebunurilecaresaupstraticareautrecutcutitlugratuitlaaceastadupdeclarareadecesuluisu.
(3)Dobnditorulcutitluonerosnuesteobligatsrestituiebunuriledacnusedovedetecladatadobndirii

lor tia c cel declarat decedat este n via. Dac bunurile nu sau pstrat, dobnditorul de reacredin este
obligatsrestituievaloarealor.
(4)Dacbunurilepersoaneideclaratedecedatautrecutpebazadreptuluidesuccesiunelastatiaufost
vndute, dup anularea hotrrii de declarare a decesului persoanei i se restituie suma realizat din vnzarea
bunurilor.
Articolul54.nregistrareadestataactelordestarecivil
(1)nregistrriidestatsntsupuseurmtoareleactedestarecivil:
a)naterea
b)adopia
c)stabilireapaternitii
d)ncheiereacstoriei
e)desfacereacstoriei
f)schimbareanumelui
g)decesul.
(2)nregistrareaactelordestarecivilseefectueazdectreorganeledenregistrareaactelordestarecivil
prinnscriereadatelornregistreleactelordestarecivilieliberareadecertificatenbazaacestornscrieri.
(3) Organele care efectueaz nregistrarea actelor de stare civil, procedura de nregistrare a acestor acte,
procedura de rectificare i modificare a lor, restabilirea i anularea nscrierilor actelor de stare civil, forma
registreloractelordestareciviliacertificatelor,precumimodalitateaitermeneledepstrarearegistrelor
actelordestarecivil,sestabilescprinlege.
CapitolulII
PERSOANAJURIDIC
Seciunea1
DISPOZIIIGENERALE
Articolul55.Noiuneadepersoanjuridic
(1)Persoanjuridicesteorganizaiacareareunpatrimoniudistinctirspundepentruobligaiilesalecu
acest patrimoniu, poate s dobndeasc i s exercite n nume propriu drepturi patrimoniale i personale
nepatrimoniale,siasumeobligaii,poatefireclamantiprtninstandejudecat.
(2) Persoana juridic poate fi organizat n mod corporativ sau n baza calitii de membru, poate fi
dependentsauindependentdeunanumitnumrdemembri,poateaveascoplucrativsaunelucrativ.
(3)nfunciedeparticiparelaconstituireapatrimoniuluipersoaneijuridice,fondatorii(membrii)ausaunu
au drepturi de crean fa de ea. Persoane juridice n a cror privin fondatorii (membrii) au drepturi de
creansntsocietilecomercialeicooperativele.Persoanejuridicenacrorprivinfondatorii(membrii)nu
audrepturidecreansntorganizaiilenecomerciale.
Articolul56.Regimuljuridicaplicabilpersoanelorjuridice
strine
Persoanelejuridicestrinesntasimilate,ncondiiilelegii,cupersoanelejuridicealeRepubliciiMoldova.
Articolul57.Tipuriledepersoanejuridice
Persoanelejuridicesntdedreptpublicsaudedreptprivatcare,nraporturilecivile,sntsituatepepoziiide
egalitate.
Articolul58.Persoanelejuridicededreptpublic
(1)Statuliunitileadministrativteritorialeparticiplaraporturilejuridicecivilepepoziiideegalitatecu
celelaltesubiectededrept.Atribuiilestatuluiialeunitiloradministrativteritorialeseexercitnasemenea
raporturideorganeleacestora,nconformitatecucompetenalor.
(2) Organele mputernicite s exercite o parte din funciile (atribuiile) Guvernului posed personalitate
juridic doar dac aceasta decurge din prevederile legii sau, n cazurile expres prevzute de lege, din actele
autoritiloradministraieipublicecentralesaulocale.
(3) Prin derogare de la prevederile alin.(2), persoanele juridice de drept public se pot nfiina i altfel, n
cazuriexpresprevzutedelege.
(4) Urmtoarele articole ale acestui capitol nu se aplic persoanelor juridice de drept public, cu excepia
cazurilorprevzuteexpres.
Articolul59.Persoanejuridicededreptprivat
(1)Persoanelejuridicededreptprivatsepotconstituiliberdoarnunadinformeleprevzutedelege.
(2)Persoanelejuridicededreptprivatpotaveascoplucrativ(comercial)iscopnelucrativ(necomercial).
Articolul60.Capacitateadefolosinapersoaneijuridice
(1)Capacitateadefolosinapersoaneijuridicesedobndeteladatanregistrriidestatinceteazladata
radieriieidinregistruldestat.
(2)Persoanajuridiccuscoplucrativpoatedesfuraoriceactivitateneinterzisdelege,chiardacnueste

prevzutnactuldeconstituire.
(3)Persoanajuridiccuscopnelucrativpoatedesfuranumaiactivitateaprevzutdelegeideactulde
constituire.
(4) Persoanele juridice de drept public particip la circuitul civil n msura n care aceasta este necesar
atingerii scopurilor sale. Ele snt asimilate persoanelor juridice de drept privat n msura n care particip la
circuitulcivil.
(5)Persoanajuridicpoatepracticaanumitetipurideactiviti,acrorlistestestabilitdelege,doarnbaza
unui permis special (licen). Dreptul persoanei juridice de a practica activitatea pentru care este necesar
licen apare n momentul obinerii ei sau n momentul indicat n ea i nceteaz o dat cu expirarea licenei
daclegeanuprevedealtfel.
(6)Persoanajuridicpoatefilimitatndrepturidoarncazurileinmodulprevzutdelege.
Articolul61.Capacitateadeexerciiuapersoaneijuridice
(1)Persoanajuridiciexercit,deladataconstituirii,drepturileiiexecutobligaiileprinadministrator.
(2)Aucalitateadeadministratorpersoanelefizicecare,prinlegesauprinactuldeconstituire,sntdesemnate
sacioneze,nraporturilecuterii,individualsaucolectiv,nnumeleipeseamapersoaneijuridice.
(3)Raporturiledintrepersoanajuridiciceicarealctuiescorganelesaleexecutivesntsupuseprinanalogie
regulilormandatuluidaclegeasauactuldeconstituirenuprevedealtfel.
(4)ncazulncareorganulexecutivnuestedesemnat,participaniisaucreditoriipersoaneijuridicepotcere
instaneidejudecatdesemnareaacestuia.Organulexecutivdesemnatdeinstanadejudecatesterevocatde
aceastancazulncareorganulcompetentalpersoaneijuridicedecidedesemnareaorganuluiexecutiv.
Articolul62.Acteledeconstituirealepersoaneijuridice
(1)Persoanajuridicactiveaznbazacontractuluideconstituiresaunbazacontractuluideconstituireia
statutului,saudoarnbazastatutului.Persoanelejuridicededreptpublic,iarncazurileprevzutedelege,i
persoanele juridice de drept privat cu scop nelucrativ activeaz n baza normelor generale cu privire la
organizaiiledetipulrespectiv.
(2) Contractul de constituire a persoanei juridice se ncheie, iar statutul se aprob de ctre fondatorii
(membrii)ei.Persoana juridic constituit de ctre un singur fondator activeaznbazastatutuluiaprobatde
acesta.
(3) Actele de constituire ale persoanei juridice trebuie s conin denumirea i sediul ei, modul de
administrareaactivitiiialtedateprevzutedelegepentrupersoanelejuridicedetipulrespectiv.nactelede
constituirealepersoaneijuridicecuscopnelucrativsestabileteobiectuliscopurileactivitiiei.
Articolul63.nregistrareadestatapersoaneijuridice
(1)Persoanajuridicseconsiderconstituitnmomentulnregistrriieidestat.
(2) Persoana juridic de drept public se consider constituit n momentul intrrii n vigoare a actului
normativprincareseaprobregulamentuloristatutuleisaunmomentulindicatnact.
(3)Persoanajuridicestepasibildenregistraredestatnmodulprevzutdelege.Datelenregistrriidestat
senscriunregistruldestat,fiindaccesibileoricreipersoane.
(4)nclcareamodului,prevzutdelege,deconstituireapersoaneijuridicesaufaptulcactuldeconstituire
nuestenconformitateculegeaatragerefuzulnregistrriidestatapersoaneijuridice.Nuseadmiterefuzul
nregistrriidinmotivulinoportunitiiconstituiriipersoaneijuridice.
(5)Persoanajuridicestesupusrenregistrriidestatdoarncazurileprevzutedelege.
Articolul64.Publicitatearegistrelordestatale
persoanelorjuridice
(1)Pnnmomentulncarefaptulnuafostnscrisnregistruldestatalpersoanelorjuridiceinuafost
fcut public, persoana n al crei interes faptul trebuia nregistrat nu poate sl opun terilor, cu excepia
cazuluicnddemonstreazcterulcunoteafaptul.
(2) Dac faptul este nregistrat i fcut public, terul trebuie sl recunoasc n raport cu sine. Aceast
prevederenuestevalabilpentruactelejuridicesvritendecursula15zilededupmomentulcndfaptula
fostfcutpublicnmsurancareteruldemonstreazcnuatiutinicinutrebuiastiedespreacestfapt.
(3)ncazulncarefaptulcaretrebuianregistratafostfcutpublicnmodgreit,terulpoateopunefaptul
fcutpublicpersoaneinalcreiinterestrebuianregistrat,cuexcepiacazuluicndterultiasautrebuiastie
despreneveridicitate.
Articolul65.Duratapersoaneijuridice
(1)Persoanajuridicesteperpetudaclegeasauacteledeconstituirenuprevdaltfel.
(2)Laexpirareatermenuluistabilitpentruexistenapersoaneijuridice,aceastasedizolvdacpnlaacel
momentacteledeconstituirenusemodific.
Articolul66.Denumireapersoaneijuridice
(1) Persoana juridic particip la raporturile juridice numai sub denumire proprie, stabilit prin actele de

constituireinregistratnmodulcorespunztor.
(2)Denumireapersoaneijuridicetrebuiesinclud,nlimbadestat,formajuridicdeorganizare.
(3) Persoana juridic nu poate fi nregistrat dac denumirea ei coincide cu denumirea unei alte persoane
juridicenregistratedeja.
(4)Seinterziceutilizareandenumireapersoaneijuridiceasintagmelorcecontravinprevederilorlegalesau
normelormorale,precumianumelorproprii,dacacesteanucoincidcunumeleparticipanilorlaconstituirea
organizaiei i dac nu exist n acest sens acordul persoanei respective sau al motenitorilor ei cu privire la
folosireanumelui.
(5)Persoanajuridicnupoatefolosindenumireasacuvintesauabreviericarearinduceneroarecuprivire
laformasa.
(6) Persoana juridic a crei denumire este nregistrat are dreptul s o utilizeze. Cel care folosete
denumireauneialtepersoanejuridiceesteobligat,lacerereaei,sncetezeutilizareadenumiriiisirepare
prejudiciul.
(7)PersoanajuridicesteobligatspubliceunaviznMonitorulOficialalRepubliciiMoldovadespre
modificareadenumirii,subsanciuneapliidedauneinterese.
(8)nactulemisdepersoanajuridictrebuiessemenionezedenumirea,numrulnregistrriidestat,codul
fiscalisediul,subsanciuneapliidedauneinterese.
Articolul67.Sediulpersoaneijuridice
(1)Persoanajuridicareunsediu,indicatnacteledeconstituire.
(2)Stabilireaischimbareasediuluisntopozabileterilordinmomentulnregistrriidestat.
(3)Adresapotalapersoaneijuridiceesteceadelasediu.Persoanajuridicpoateaveaialteadresepentru
coresponden.
(4)Toatedocumenteleiscrisorileintratelasediuseconsiderrecepionatedectrepersoanajuridic.
(5)PersoanajuridicesteobligatspubliceunaviznMonitorulOficialalRepubliciiMoldovadespre
modificareasediuluisubsanciuneapliidedauneinterese.
Articolul68.Rspundereapersoaneijuridice
(1)Persoanajuridicrspundepentruobligaiilesalecutotpatrimoniulceiaparine.
(2)Fondatorul(membrul)persoaneijuridicenurspundepentruobligaiilepersoaneijuridice,iarpersoana
juridicnurspundepentruobligaiilefondatorului(membrului),cuexcepiilestabilitedelegesaudeactulde
constituire.
Articolul69.Reorganizareapersoaneijuridice
(1) Persoana juridic se reorganizeaz prin fuziune (contopire i absorbie), dezmembrare (divizare i
separare)sautransformare.
(2) Hotrrea de reorganizare se ia de fiecare persoan juridic n parte, n condiiile stabilite pentru
modificareaactelordeconstituire.
(3)ncazurileprevzutedelege,reorganizareapersoaneijuridiceprindivizaresauseparareseefectueazn
bazauneihotrrijudectoreti.
(4) Dac prin fuziune sau dezmembrare se nfiineaz o nou persoan juridic, aceasta se constituie n
condiiileprevzutedelegepentruformapersoaneijuridicerespective.
(5)Reorganizareaproduceefectefadeterinumaidupdatanregistrriidestatanoilorpersoanejuridice,
cu excepia reorganizrii prin absorbie, care produce efecte la data nregistrrii modificrilor n actele de
constituirealepersoaneijuridiceabsorbante.
Articolul70.Succesiuneadedreptncazulreorganizrii
persoanelorjuridice
(1) n cazul contopirii persoanelor juridice, drepturile i obligaiile fiecreia din ele trec la noua persoan
juridic,nconformitatecuactuldetransmitere.
(2)ncazulabsorbieiuneipersoanejuridicedectrealta,drepturileiobligaiilepersoaneijuridiceabsorbite
treclapersoanajuridicabsorbantnconformitatecuactuldetransmitere.
(3) n cazul divizrii persoanei juridice, drepturile i obligaiile ei trec la noile persoane juridice n
conformitatecubilanulderepartiie.
(4)ncazulseparrii,opartedindrepturileiobligaiilepersoaneijuridicereorganizatetrece,lafiecaredin
persoanele juridice participante la reorganizare (existente sau care iau fiin), n corespundere cu bilanul de
repartiie.
(5) n cazul reorganizrii persoanei juridice prin transformare, drepturile i obligaiile persoanei juridice
reorganizatetreclanouapersoanjuridicnconformitatecuactuldetransmitere.
Articolul71.Actuldetransmitereibilanulderepartiie
(1) Actul de transmitere i bilanul de repartiie trebuie s conin dispoziii cu privire la succesiunea
ntreguluipatrimoniualpersoaneijuridicereorganizate,nprivinatuturordrepturiloriobligaiilorfadetoi

debitoriiicreditoriiacesteia,inclusivobligaiilecontestatedepri.
(2)Actuldetransmitereibilanulderepartiieseconfirmdefondatorii(membrii)persoaneijuridicesaude
organul persoanei juridice mputernicit cu astfel de atribuii prin lege sau act de constituire, care au decis
reorganizareapersoaneijuridice,iseprezint,mpreuncuacteledeconstituirealepersoanelorjuridicecreate,
pentru nregistrarea lor de stat sau pentru introducerea modificrilor n actele de constituire ale persoanelor
juridiceexistente.
Articolul72.Garantareadrepturilorcreditorilorpersoanei
juridicencazulreorganizriiei
(1) n termen de 15 zile de la adoptarea hotrrii de reorganizare, organul executiv al persoanei juridice
participantelareorganizareesteobligatsinformezenscristoicreditoriicunoscuiispublicenMonitorul
OficialalRepubliciiMoldovai,nmodgratuit,pepaginaweboficialaorganuluinregistrriidestatun
avizprivindreorganizarea.
(2) Creditorii pot, n termen de o lun de la publicarea avizului, s cear persoanei juridice care se
reorganizeaz garanii n msura n care nu pot cere satisfacerea creanelor. Dreptul la garanii aparine
creditorilordoardacvordovedicprinreorganizaresevapericlitasatisfacereacreanelorlor.
(3)Creditoriisntndreptsinformezeorganulnregistrriidestatcuprivirelacreanelefadedebitorul
caresereorganizeaz.
(4) Persoanele juridice participante la reorganizare rspund solidar pentru obligaiile aprute pn la
reorganizareaacestoradacdinactuldetransmitereidinbilanulderepartiienuesteposibildeterminarea
succesorului.
(5) Membrii organului executiv al persoanei juridice participante la reorganizare rspund solidar, pe
parcursul a 3 ani de la data reorganizrii, pentru prejudiciul cauzat prin reorganizare participanilor sau
creditorilorpersoanelorjuridicereorganizate.
Articolul73.Fuziuneapersoanelorjuridice
(1)Fuziuneaserealizeazprincontopiresauabsorbie.
(2) Contopirea are ca efect ncetarea existenei persoanelor juridice participante la contopire i trecerea
integraladrepturiloriobligaiiloracestoralapersoanajuridiccesenfiineaz.
(3)Absorbiaarecaefectncetareaexisteneipersoanelorjuridiceabsorbiteitrecereaintegraladrepturilor
iobligaiiloracestoralapersoanajuridicabsorbant.
(4)ncazurilestabilitedelege,fuziuneapoateficondiionatdepermisiuneaorganuluidestatcompetent.
Articolul74.Proiectulcontractuluidefuziune
(1)nscopulfuziunii,organulmputernicitalpersoaneijuridiceelaboreazproiectulcontractuluidefuziune.
(2)nproiectulcontractuluidefuziunetrebuiesseindice:
a)forma(felul)fuziunii
b)denumireaisediulfiecreipersoanejuridiceparticipantelafuziune
c)fundamentareaicondiiilefuziunii
d)patrimoniulcaresetransmitepersoaneijuridicebeneficiare
e)raportulvaloricalparticipaiunilor
f)dataactuluidetransmitere,careesteaceeaipentrutoatepersoanelejuridiceimplicatenfuziune.
(3) Dac persoanele juridice fuzioneaz prin contopire, n proiectul contractului de fuziune trebuie s se
indiceidenumirea,sediuliorganulexecutivalpersoaneijuridiceceseconstituie.Laproiectulcontractuluide
fuziuneseanexeazproiectulactuluideconstituirealpersoaneijuridicecareseconstituie.
(4)Proiectulcontractuluidefuziunesentocmetenscris.
(5)Daccontractuldefuziuneaprobatesteafectatdeocondiie,acestasedesfiineazcuefectretroactivn
cazulncarecondiianusarealizattimpdeunandeladataaprobrii.Contractulpoateprevedeauntermen
maiscurtsauuntermendeprevenire.
Articolul75.Hotrreadefuziune
(1)Contractuldefuziuneproduceefectenumaidacesteaprobatdeadunareageneralamembrilorfiecrei
persoanejuridiceparticipantelafuziune.
(2)Hotrreadefuziuneseadoptcu2/3dinnumrultotaldevoturialeparticipanilordacomajoritatemai
marenuesteprevzutdeactuldeconstituire.
Articolul76.Cerereadenregistrareafuziunii
(1)Dupexpirareaa2lunidelapublicareaavizuluiprivindfuziunea,organulexecutivalpersoaneijuridice
absorbitesaualpersoaneijuridiceparticipantelacontopiredepune,laorganulcareaefectuatnregistrareaeide
stat,ocerereprincaresolicitnregistrareafuziunii.Lacerereseanexeaz:

a)copiaautentificatdepecontractuldefuziune
b)hotrreadefuziuneafiecreipersoanejuridiceparticipante
c)dovadaofeririigaraniiloracceptatedecreditorisauapliidatoriilor
d)autorizaiadefuziune,dupcaz.
(2)Dupexpirareatermenuluiprevzutlaalin.(1),organulexecutivalpersoaneijuridiceabsorbantesaual
persoanelorjuridicecaresecontopescdepuneocereredenregistrarelaorganuldestatundeestenregistrat
persoanajuridicabsorbantsauundeurmeazafinregistratnouapersoanjuridic.Lacerereseanexeaz
acteleindicatelaalin.(1).Persoanajuridicceseconstituieanexeaz,deasemenea,actelenecesarenregistrrii
persoaneijuridicedetipulrespectiv.
Articolul77.nregistrareafuziunii
(1)nregistrareafuziuniisefacelaorganulcareaefectuatnregistrareadestatapersoaneijuridiceabsorbante
saucareurmeazsnregistrezenouapersoanjuridic.
(2)Organulcareaefectuatnregistrareadestatapersoaneijuridiceabsorbantesauanoiipersoanejuridice
informeaz despre nregistrarea fuziunii organul unde este nregistrat persoana juridic absorbit sau
persoanelejuridicecontopite.
(3) Organul care a efectuat nregistrarea de stat a persoanei juridice absorbite sau a persoanelor juridice
contopitenscrienregistruldestatdatalacaresaprodusabsorbiasaucontopireaiexpediazsprepstrare
organuluicareanregistratfuziuneatoateactelepersoanelorjuridicedizolvate.
(4) Dup nregistrarea efectuat conform alin.(1), persoanele juridice absorbite sau cele contopite se
considerdizolvateiseradiazdinregistruldestat.
Articolul78.Efectelefuziunii
(1)Deladatanregistrriifuziunii,patrimoniulpersoaneijuridiceabsorbitesaualpersoanelorjuridicecare
secontopesctrecelapersoanajuridicabsorbantsaulanouapersoanjuridic.
(2)Dupnregistrareafuziunii,persoanajuridicabsorbantsaunouapersoanjuridicincludenbilanul
su activele i pasivele persoanei juridice absorbite sau ale persoanelor juridice contopite, iar bunurile snt
nregistratecabunurialepersoaneijuridiceabsorbantesaualenoiipersoanejuridice.
Articolul79.Dezmembrareapersoaneijuridice
(1)Dezmembrareapersoaneijuridicesefaceprindivizaresauseparare.
(2)Divizareapersoaneijuridicearecaefectncetareaexisteneiacesteiaitrecereadrepturiloriobligaiilor
eiladousaumaimultepersoanejuridice,careiaufiin.
(3)Separareaarecaefectdesprindereauneipridinpatrimoniulpersoaneijuridice,carenuinceteaz
existena,itransmitereaeictreunasaumaimultepersoanejuridiceexistentesaucareiaufiin.
Articolul80.Proiectuldezmembrrii
(1)Proiectuldezmembrriipersoaneijuridiceesteelaboratdeorganulexecutiv.
(2)nproiectuldezmembrriitrebuiesseindice:
a)forma(felul)dezmembrrii
b)denumireaisediulpersoaneijuridicecaresedezmembreaz
c)denumireaisediulfiecreipersoanejuridicecareseconstituienurmadezmembrriisaucroralisedo
partedinpatrimoniu
d)parteadepatrimoniucaresetransmite
e)numruldeparticipanicaretreclapersoanajuridicceseconstituie
f)raportulvaloricalparticipaiunilor
g) modul i termenul de predare a participaiunilor persoanelor juridice cu scop lucrativ care se
dezmembreazideprimireaparticipaiunilordectrepersoanelejuridicecuscoplucrativcareseconstituie
saucareexist,datalacareacesteparticipaiunidaudreptulladividende
h)datantocmiriibilanuluiderepartiie
i)consecineledezmembrriipentrusalariai.
(2)Proiectuldezmembrriisentocmetenscris.
(3) La proiectul dezmembrrii se anexeaz proiectul actului de constituire al noii persoane juridice, dup
caz.
Articolul81.Aprobareaproiectuluidezmembrrii
(1)Proiectuldezmembrriiseaprobdeadunareageneralaparticipanilorcu2/3dinnumrultotaldevoturi
dacactuldeconstituirenuprevedeomajoritatemaimare.
(2)Adunareageneralaparticipanilor,cumajoritateaindicatlaalin.(1),aprobactuldeconstituirealnoii
persoanejuridiceidesemneazorganuleiexecutiv.
Articolul82.Cerereadenregistrareadezmembrrii
(1) Organul executiv al persoanei juridice care se dezmembreaz depune, dup expirarea a 2 luni de la
publicarea avizului privind dezmembrarea, o cerere de nregistrare a dezmembrrii la organul care a efectuat

nregistrarea ei de stat i o alta la organul care va efectua nregistrarea de stat a persoanei juridice care se
constituiesauundeestenregistratpersoanajuridiclacaretreceopartedinpatrimoniu.Lacerereseanexeaz
proiectuldezmembrrii,semnatdereprezentaniipersoanelorjuridiceparticipante,idovadaofeririigaraniilor,
acceptatedecreditori,sauapliidatoriilor.
(2)Lacerereadepusorganuluicarevaefectuanregistrareadestatapersoaneijuridicecareseconstituiese
anexeaz,deasemenea,actelenecesarenregistrriipersoaneijuridicedetipulrespectiv.
Articolul83.nregistrareadezmembrrii
(1) nregistrarea dezmembrrii se face la organul care a efectuat nregistrarea de stat a persoanei juridice
dezmembrate. nregistrarea dezmembrrii se face numai dup nregistrarea noilor persoane juridice sau a
modificriiactuluideconstituirealpersoaneijuridicelacaretreceopartedinpatrimoniu.
(2) Organul care urmeaz s efectueze nregistrarea de stat a noii persoane juridice sau care a nregistrat
persoanajuridicceprimeteopartedinpatrimoniuinformeazorganulundeestenregistratpersoanajuridic
dezmembrat despre nregistrarea noii persoane juridice sau despre modificarea actului de constituire al
persoaneijuridicecareprimeteopartedinpatrimoniu.
(3) Organul care a efectuat nregistrarea de stat a persoanei juridice dezmembrate nregistreaz
dezmembrareai,dupcaz,radiazpersoanajuridiccesadivizatiinformeazdespreaceastaorganulunde
estenregistratnouapersoanjuridicsauorganulundeestenregistratpersoanajuridicceprimeteoparte
dinpatrimoniu.Acesteadinurmnscriudatalacaresaprodusdezmembrarea.
(4) Dezmembrarea produce efecte din momentul nregistrrii ei de stat la organul unde este nregistrat
persoanajuridicdezmembrat.
(5) Dup nregistrarea efectuat conform alin. (1), persoana juridic divizat se consider dizolvat i se
radiazdinregistruldestat.
Articolul84.Efecteledezmembrrii
(1)Deladatanregistrriidezmembrrii,patrimoniulpersoaneijuridicedezmembratesauopartedineltrece
lapersoanelejuridiceconstituitesauexistente.
(2) Noua persoan juridic sau cea existent primete prin act de transmitere i include n bilanul su
patrimoniulprimiti,dupcaz,nregistreazbunurilesupusenregistrrii.
Articolul85.Transformareapersoaneijuridice
(1) Transformarea persoanei juridice are ca efect schimbarea formei sale juridice de organizare prin
modificareaactelordeconstituirencondiiilelegii.
(2) Transformarea persoanei juridice trebuie s ntruneasc i condiiile prevzute de lege pentru forma
juridicdeorganizarencaresetransform.
Articolul86.Dizolvareapersoaneijuridice
(1)Persoanajuridicsedizolvntemeiul:
a)expirriitermenuluistabilitpentrudurataei
b)atingeriiscopuluipentrucareafostconstituitsauimposibilitiiatingeriilui
c)hotrriiorganuluieicompetent
d)hotrriijudectoretincazurileprevzutelaart.87
e)insolvabilitiisauncetriiprocesuluideinsolvabilitatenlegturcuinsuficienamaseidebitoare
f)faptuluicpersoanajuridiccuscopnelucrativsaucooperativanumaiareniciunparticipant
g)altorcauzeprevzutedelegesaudeactuldeconstituire.
(2) Dizolvarea persoanei juridice are ca efect deschiderea procedurii lichidrii, cu excepia cazurilor de
fuziuneidezmembrareceaucaefectdizolvarea,frlichidare,apersoaneijuridicecareinceteazexistena
itransmitereauniversalapatrimoniuluiei,nstareancaresegsealadatafuziuniisauadezmembrrii,ctre
persoanelejuridicebeneficiare.
(3)Persoanajuridiccontinusexisteidupdizolvarenmsurancareestenecesarpentrulichidarea
patrimoniului.
(4) Din momentul dizolvrii, administratorul nu mai poate ntreprinde noi operaiuni, n caz contrar fiind
responsabil,personalisolidar,pentruoperaiunilepecareleantreprins.Aceastprevedereseaplicdinziua
expirrii termenului stabilit pentru durata societii ori de la data la care asupra dizolvrii a hotrt adunarea
generalaparticipanilorsauinstanadejudecat.
(5)Organulcompetentalpersoaneijuridicepoatereveniasuprahotrriidelichidaresaureorganizaredac
patrimoniulnuesterepartizatntremembriiacesteiasaunuestetransmisunoraltepersoane.
(6)Ladatadizolvriipersoaneijuridice,administratorulacesteiadevinelichidatordacorganulcompetent
sauinstanadejudecatnudesemneazoaltpersoanncalitatedelichidator.
Articolul87.Dizolvareapersoaneijuridicedectreinstana
dejudecat

(1)Instanadejudecatdizolvpersoanajuridicdac:
a)constituireaeiesteviciat
b)actuldeconstituirenucorespundeprevederilorlegii
c)nusencadreaznprevederilelegalereferitoarelaformaeijuridicdeorganizare
d)activitateaeicontravineordiniipublice
d1)nuadepus,ndecursde12lunidelaexpirareatermenelorstabilitedelege,drideseamcontabile,
fiscaleistatistice

d2)capitalulsocialaleiestesubmrimeaminimobligatoriemaimultde6luni
e)existaltesituaiiprevzutedelege.
(2) Instana de judecat nu dizolv persoana juridic dac, n termenul pe care l acord, persoana va
corespundeprevederilorlegii.
(3) Instana de judecat poate dizolva persoana juridic dac aceasta contravine interdiciilor stabilite de
prezentul cod pentru forma ei juridic de organizare sau dac activitatea ei contravine grav actului de
constituire.
(4) Dizolvarea persoanei juridice se pronun la cererea participantului (asociatului, acionarului,
membrului),aprocurorului,aorganuluifiscalsauaorganuluicareaefectuatnregistrareadestatapersoanei
juridice.
Articolul88.Administrareafiduciar
(1)Instanadejudecatcareexamineazcerereaprivinddizolvareapersoaneijuridicepoatepunebunurile
acesteia, la cerere, sub administrare fiduciar. n ncheiere se specific data instituirii administrrii fiduciare.
Instana desemneaz unul sau mai muli administratori fiduciari i determin limitele mputernicirilor i
remuneraialor.
(2)Dacinstanadejudecatnudispunealtfel,organelepersoaneijuridicenupotemitedeciziifracordul
prealabil al administratorului fiduciar, iar persoanele cu drept de reprezentare a persoanei juridice nu pot
ncheiaactejuridicefrparticipareaacestuia.
(3)Instanadejudecatpoatemodificasauanulanoricemomentncheiereasadeinstituireaadministrrii
fiduciare. Aceasta nceteaz n momentul n care hotrrea judectoreasc cu privire la dizolvare rmne
definitiv.
(4)Administratorulfiduciarnotificorganulcareaefectuatnregistrareadestatapersoaneijuridicedespre
ncheiereajudectoreascicomunicdespresineinformaiilecaresecerdelaunadministrator.
(5)Actuljuridicncheiatdepersoanajuridicpnlanregistrareaadministrriifiduciare,frainecontde
limitarea impus prin administrare fiduciar, este valabil dac cealalt parte nu tia i nici nu trebuia s tie
despreinstituireaadministrriifiduciare.
Articolul89.nregistrareadizolvrii
(1)ncazulncarepersoanajuridicsedizolvnunuldintemeiurileprevzutelaart.86alin.(1)lit.a)c),f)
ig),organuleiexecutivdepuneocererededizolvarelaorganulcareaefectuatnregistrareadestatapersoanei
juridice respective. n cazul n care persoana juridic se dizolv prin hotrre a adunrii generale a
participanilor,aceasthotrretrebuieanexatlacerere.
(2) n cazul dizolvrii prin hotrre judectoreasc, instana transmite o copie de pe hotrrea irevocabil
organuluicareaefectuatnregistrareadestatapersoaneijuridicecesedizolv.
(3) Cererea de dizolvare depus de organul executiv al persoanei juridice i hotrrea judectoreasc snt
temeiuripentrunregistrareadizolvrii.
(4)Deladatanregistrriidizolvrii,ndocumenteleiinformaiilecareemandelapersoanajuridic,la
denumire trebuie adugat sintagma n lichidare. n caz contrar, lichidatorul persoanei juridice rspunde
personalpentruprejudiciulcauzatterilor.
Articolul90.Lichidatorulpersoaneijuridice
(1) Poate fi lichidator orice persoan fizic major cu capacitate deplin de exerciiu care are cetenia
Republicii Moldova i domiciliaz pe teritoriul ei. Prin lege, pot fi stabilite condiii suplimentare pentru
persoanalichidatorului.
(2) Lichidatorul notific despre desemnarea sa organul care a efectuat nregistrarea de stat a persoanei
juridiceicomunicdespresineinformaiilecaresecerdelaunadministrator.Lichidatorulanexeazhotrrea
dedesemnarencalitatedelichidator.
(3)nregistruldestatsenscriunumele,domiciliul,numrulactuluideidentitate,numruldeidentificarede
stat personal (IDNP) i semntura lichidatorului, iar n cazul desemnrii n calitate de lichidator a unei alte
persoane dect administratorul, organul nregistrrii de stat nscrie n registrul de stat meniunea privind
ncetareaactivitiiadministratorului.

(4)Lichidatorulareaceleaimputerniciri,obligaiiiresponsabiliticaiadministratorulnmsurancare
acesteasntcompatibilecuactivitateadelichidator.
(5)ncazuldesemnriimaimultorlichidatori,acetiareprezintpersoanajuridicncomundacactulde
constituiresauhotrreaprincaresntdesemnainuprevedealtfel.
(6)ndatduppreluareafunciei,lichidatorulmpreuncuadministratorulfaceisemneazinventaruli
bilanulncareconstatsituaiaexactaactivuluiipasivului.
(7) Lichidatorul execut i finalizeaz operaiunile curente, evalueaz, valorific i nstrineaz activele
societiidizolvatesuboriceformprevzutdelege,reprezintsocietateadizolvatninstaneledejudecat,
ncaseaz creanele, inclusiv cele legate de insolvabilitatea debitorilor, ncheie tranzacii, concediaz i
angajeazlucrtoriipersoaneijuridice,contracteaz,dupnecesitate,specialitiiexperi,ncheieactejuridice,
ndeplineteoricealteaciuninmsurancaresntnecesarepentrulichidare.

(8)ncazuldesemnriilichidatorului,administratorulesteobligatsitransmit,iarlichidatorulesteobligat
s primeasc bunurile, registrele i actele persoanei juridice i s ntreprind aciuni de pstrare a lor.
Lichidatorulesteobligat,deasemenea,sinunregistrucutoateoperaiunilelichidriinordineacronologic
aefecturiilor.
(9)Lichidatorulpoatefirevocatoricnddeorganulsaudeinstanadejudecatcareladesemnat.Prinaceeai
hotrre se desemneaz un alt lichidator. Lichidatorul revocat prezint lichidatorului succesor un raport cu
privirelaactivitateapecareadesfurato.Dacsuccesorulestedesemnatdeinstanadejudecat,raportulse
prezintacesteia.
(10)Remunerarealichidatoruluiestestabilitdeorganulsaudeinstanadejudecatcareladesemnat,cu
excepiacazurilorprevzutedelege.
Articolul91.Informareacreditorilor
Dupnregistrareadesemnriisale,lichidatorulpublicnMonitorulOficialalRepubliciiMoldovai,n
modgratuit,pepaginaweboficialaorganuluinregistrriidestatunavizdesprelichidareapersoaneijuridice
i, n termen de 15 zile, l informeaz pe fiecare creditor cunoscut despre lichidare i despre termenul de
naintareacreanelor.

Articolul92.Termenuldenaintareimodul
deadmitereacreanelor
(1)Termenuldenaintareacreanelorestede2lunideladatapublicriiavizuluiprevzutlaart.91.Prin
hotrreadelichidaresepoateprevedeauntermenmailung,darcarenuvadepi4luni.
(11)Cereriledeadmitereacreanelormpreuncudocumentelejustificativeprivindcreaneleicuactelede
constituiredegaraniisedepundirectlalichidator,laadresaindicatdeacesta.
(12)Creanelecreditorilornaintatedupexpirareatermenuluistabilitpentrunaintarealorseexecutdin
contul bunurilor persoanei juridice ce au rmas dup executarea creanelor validate naintate n termenul
stabilit.

(2) n cazul n care lichidatorul respinge creana, creditorul are dreptul, sub sanciunea decderii, ca, n
termen de 30 de zile de la data cnd a fost informat despre respingerea creanei, s nainteze o aciune n
instandejudecat.
Articolul93.Bilanuldelichidare
(1)ntermende15ziledeladataexpirriitermenuluidenaintareacreanelor,lichidatorulesteobligats
ntocmeascbilanulprovizoriudelichidare,caresreflectevaloareadebilanivaloareadepiaaactivelor
inventariate, inclusiv creanele naintate i validate de lichidator, precum i cele nerecunoscute de lichidator
i/saucareseaflperolninstanadejudecat.
(2)Evaluareaactivelorinclusenbilanulprovizoriudelichidareseefectueazdectrelichidatorlapreurile
mediidepiadinlocalitateaamplasriilor.Dacevaluareaactivelorestedificiloriparticipantul(asociatul,
acionarul,membrul)saucreditorulnuestedeacordcuvaloareabunuluideterminatdelichidator,acestadin
urm antreneaz n evaluare un evaluator n domeniu. n cazul n care n urma evalurii se stabilete c
solicitarea persoanei care a contestat valoarea determinat de lichidator a fost ntemeiat, cheltuielile de
evaluaresntsuportatedelichidator.Dacpnladataaprobriibilanuluiprovizoriudelichidareniciopartenu
contestvaloareadepiastabilitdelichidator,evaluareaseprezumaficorectidefinitiv.
(3) Bilanul provizoriu de lichidare reflect creanele naintate ntrun tabel n care se specific temeiul,

valoarea i rangul creanelor, se precizeaz dac acestea snt chirografare, garantate, sub condiie sau
nescadente i se arat numele/denumirea creditorului, suma solicitat de creditor i suma acceptat de
lichidator,precumicreanelelitigioase.
(4) Bilanul provizoriu de lichidare se prezint, n termen de cel mult 10 zile de la data ntocmirii,
participanilor(asociailor,acionarilor,membrilor)icreditorilorcunoscuiiseaprobntermende30dezile
dectreorganulsauinstanacareadesemnatlichidatorul.
(5) Dac din bilanul provizoriu de lichidare rezult un excedent al pasivelor fa de active, lichidatorul
depune cerere introductiv privind intentarea procesului de insolvabilitate. Intentarea procesului de
insolvabilitate fa de persoana juridic constituie temei pentru ncetarea procedurii de lichidare a acesteia.
Lichidatorulpoatecontinuaproceduradelichidarefraintentaprocesuldeinsolvabilitate,cuacordultuturor
creditorilorvalidai,cucondiiacperolulinstanelordejudecatnuexistcereriprivindcontestarearefuzului
devalidareacreanelorsautermenuldecontestarenuaexpirat,precumincazulncarenuexistcreditori.
(6)Lichidatorul,dupexecutareatuturorcreanelorcreditorilor,ntocmetebilanuldefinitivdelichidarei,
odat cu proiectul planului de repartizare a activelor, l prezint spre aprobare organului sau instanei de
judecatcareladesemnat.
Articolul94.Proteciadrepturilordebitorilor
Hotrreadereorganizaresaulichidarenafaraproceduriiinsolvabilitiinuarecaefectscadenacreanelor
neajunselascaden.
Articolul941.Lichidareapatrimoniuluisocietii
dizolvate
(1) Lichidarea patrimoniului presupune nstrinarea de ctre lichidator a bunurilor societii dizolvate, n
condiii ct mai avantajoase i n timpul cel mai potrivit, i ncepe dup aprobarea bilanului provizoriu de
lichidare.
(2)Prinderogaredelaprevederilealin.(1),lichidatorulpoateefectua,pnlaaprobareabilanuluiprovizoriu
de lichidare, lichidarea tuturor activelor patrimoniale care prezint riscuri iminente de afectare substanial a
sntii publice i/sau individuale ori a mediului nconjurtor i/sau care risc s piard din valoare (s se
deprecieze).Lichidatorulpoateefectualichidareaactivelorpatrimonialepnlaaprobareabilanuluiprovizoriu
delichidareipentruaseevitadeteriorarealor,dispariiadinmediulfizici/sauvirtual,expirareatermenelor
devalabilitateaactivelor,expirareaavizelordespecialitate(certificate,avize,autorizaiietc.)laacestea,pentru
aseevitaalterareacalitiii/saureducereaatractivitiipepiaoriieireadepepiaaactivelor.naceste
cazuri,lichidatorulcoordoneaznprealabilaciunilesalecuorganulsauinstanadejudecatcareladesemnat.
(3) Lichidarea bunurilor i/sau drepturilor patrimoniale din patrimoniul societii dizolvate, grevate de
privilegii, ipoteci, garanii reale mobiliare, gajuri, drepturi de retenie, de orice alte sarcini ori msuri
asigurtorii, se va efectua doar dup ce lichidatorul a notificat n prealabil creditorii care au constituit
privilegiile,ipotecile,garaniilerealemobiliare,gajurile,drepturilederetenieisarciniledeoricealtfelasupra
bunurilori/saudrepturilorsupuselichidrii.
(4) Lichidarea bunurilor i/sau drepturilor patrimoniale din patrimoniul societii dizolvate, care nu snt
grevate,sefacefrnotificareaprealabilacreditorilor,iarsumeleobinutedinnstrinareaacestorasedepun
ncontuldelichidarealsocietiidizolvate.
(5)Lichidatorultrebuiesnceapisncheieproceduradelichidareabunurilorntrunintervaldetimp
rezonabil,nfunciedetipulbunuluiideregulilecomercialepracticatepepia,careasigurvnzarealacel
maibunpre.
Articolul95.Executareacreanelorcreditorilor
(1)Lichidatorulnupoaterepartizaparticipanilor(asociailor,acionarilor,membrilor)activelecelisecuvin
nurmalichidriipersoaneijuridicenaintedeaachitacreanelecreditorilor.
(2)Participanii(asociaii,acionarii,membrii)potcere,chiarinprocesullichidrii,casumeledatorate
creditorilorvalidaiicreditorilorcarenusauprezentatpentruaprimiexecutareasfiestinseprinconsemnare
icaactivelesfierepartizateproporionalparticipaiuniilorlacapitalulsocialdac,nafardesumanecesar
pentrundeplinireatuturorobligaiilorpersoaneijuridice,scadentesaucarevorajungelascaden,mairmn
disponibilecelpuin10%dinsumancasatnprocesuldelichidare.
(3) Pe perioada lichidrii este interzis executarea silit pentru creditori n mod individual. Executarea
creanelor creditorilor validai din contul activelor persoanei juridice ce se lichideaz se efectueaz doar de
ctrelichidatornurmtoareaordine:
a)creaneledindunareasntiisaudincauzareamorii,pecaleacapitalizriiplilorrespectivepeunitate
detimp
b)creanelesalarialefadeangajaiiremuneraiadatoratconformdrepturilordeautor

 c) creanele pentru creditele acordate de Ministerul Finanelor (suma principal, dobnda, comisionul de
angajament,fondulderisc),pentrucrediteleinterneiexterneacordatecugaraniedestat,pentruimpozitei
alteobligaiideplatlabugetulpublicnaional
d)altecreanealecreditorilor.
(4) Achitarea cheltuielilor ce in de procedura de lichidare i care rezult din aciunile de administrare,
valorificare i distribuire a activelor, precum i din remunerarea lichidatorului, se efectueaz concomitent cu
achitareacreanelorcreditorilornordineaexpuslaalin.(3),pentruaceastafiindrepartizatecelmult30%din
sumancasatnprocesuldelichidare.
(5)Lichidatorulncepeexecutareacreanelorcreditorilordinziuaaprobriibilanuluiprovizoriudelichidare.
(6)Executareacreanelorcreditorilordinfiecarerndsefaceproporionalcusumacreanelorfiecruicreditor
dinrndulrespectiv.Executareacreanelordinrndulurmtorsefacedupexecutareantotalitateacreanelor
creditorilordinrndulprecedent.
(7) Dup achitarea cheltuielilor prevzute la alin. (4), creanele garantate prin gaj, ipotec i/sau prin alte
garaniirealeconstituiteasupraactivelorvndutesepltescdinsumaobinut,nordineprioritar,naintede
satisfacereacelorlaltecreane.
(8) Creanele neexecutate din cauza insuficienei de bunuri ale persoanei juridice ce se lichideaz se
considerstinse.Aceastnormnuseaplicncazulncarefadepersoanajuridicafostintentatprocesulde
insolvabilitate.

Articolul96.Repartizareaactivelorpersoanelorjuridicecu
scoplucrativ
(1) Activele persoanei juridice cu scop lucrativ dizolvate care au rmas dup satisfacerea preteniilor
creditorilorsnttransmisedelichidatorparticipanilorproporionalparticipaiuniilorlacapitalulsocial.
(2) Lichidatorul efectueaz calculele i ntocmete raportul privind lichidarea, care reflect mrimea i
componena activelor rmase. Dac 2 sau mai muli participani au dreptul la activele persoanei juridice,
lichidatorulntocmeteunproiectderepartizareaactivelor,ncarestabileteprincipiilederepartizare.
(3) Lichidatorul persoanei juridice dizolvate, cu consimmntul participanilor, poate s nu nstrineze
bunurileeidacnuestenecesarpentrusatisfacereacreanelorcreditorilor.
(4) Proiectul de mprire a activelor, calculele i raportul privind lichidarea se prezint spre aprobare
organului sau instanei de judecat care a desemnat lichidatorul. Organul sau instana care a desemnat
lichidatorulpoateintroducemodificrinproiectuldemprire,lundnconsiderarevoinaparticipanilor.
Articolul97.Repartizareaactivelorpersoanelorjuridicecu
scopnelucrativ
(1)Activelecareaurmasdupsatisfacereacreanelorcreditorilorpersoaneijuridicecuscopnelucrativse
repartizeazntrepersoanelecare,conformactuluideconstituiresau,ncazulprevzutdeactuldeconstituire,
conformhotrriiadunriigenerale,audreptullaele.
(2) Dac persoana juridic cu scop nelucrativ este constituit pentru satisfacerea exclusiv a intereselor
participanilor si i actul constitutiv sau hotrrea adunrii generale nu prevd persoanele care au dreptul la
activele persoanei juridice cu scop nelucrativ dizolvate, toate persoanele care la momentul dizolvrii au
calitatea de participant la ea beneficiaz de dreptul la patrimoniul rmas. ntre aceste persoane activele se
repartizeazproporional.
(3) Dac nu pot fi repartizate conform alin.(1) i (2), activele trec la stat, care le utilizeaz la realizarea
scopurilorstatutarealepersoaneijuridicecuscopnelucrativlichidate.
Articolul98.Termenulderepartizareaactivelor
Dupexpirareatermenuluide30deziledeladataaprobriibilanuluidefinitivdelichidareiaplanului
repartizrii activelor, iar n cazul contestrii acestor documente, de la data respingerii cererii de contestare
printrohotrrejudectoreascirevocabil,activelepersoaneijuridicedizolvatepotfirepartizatepersoanelor
ndreptite.
Articolul99.Radiereapersoaneijuridicedinregistru
(1)Duprepartizareaactivelornete,lichidatorultrebuiesdepunlaorganulnregistrriidestatcerereade
radiereapersoaneijuridicedinregistru.
(2)Radiereaseefectueaznmodulintermeneleprevzutedelege.

Articolul100.Redeschidereaproceduriidelichidare
(1)Dac,dupradiereapersoaneijuridice,maiapareuncreditorsauunndreptitsobinsolduloridac
seatestexistenaunoractive,instanadejudecatpoate,lacerereaoricreipersoaneinteresate,sredeschid
procedura lichidrii i, dac este necesar, s desemneze un lichidator. n acest caz, persoana juridic este

consideratcafiindexistent,darnexclusivitatenscopuldesfurriilichidriiredeschise.Lichidatoruleste
mputernicitscearpersoanelorndreptiterestituireaaceeaceauprimitpesteparteadinactivelacareaveau
dreptul.
(2) Pentru perioada n care persoana juridic nu a existat, se suspend cursul prescripiei extinctive a
dreptuluideaciuneapersoaneijuridicesaufadepersoanajuridicrespectiv.
Articolul101.Insolvabilitateapersoaneijuridice
(1)Prinhotrrejudectoreasc,persoanajuridicpoatefideclaratinsolvabildaceanuipoateonora
obligaiiledeplatfadecreditori.Temeiurileimoduldedeclararedectreinstanadejudecatapersoanei
juridicedreptinsolvabilesestabilescprinlege.
(2)BancapoatefideclaratinsolvabilprinhotrreaBnciiNaionaleaMoldovei.Temeiurileimodulde
declararedectreBancaNaionalabnciidreptinsolvabilsestabilescprinlege.
Articolul102.Filialelepersoaneijuridice
(1) Persoana juridic poate institui filiale n Republica Moldova i n strintate dac legea sau actul de
constituirenuprevedealtfel.
(2)Filialanuestepersoanjuridic.
Articolul103.Reprezentana
(1)Reprezentanaesteosubdiviziuneseparatapersoaneijuridicesituatnafarasediuluiacesteia,careo
reprezintiiaprinteresele.
(2)Reprezentananuestepersoanjuridic.
Articolul104.Dispoziiigeneralecuprivirelauniunea
persoanelorjuridice
(1)nscopulcoordonriiactivitiilor,alreprezentriiiaprriiintereselorcomune,persoanelejuridicepot
crea uniuni. Dac, prin hotrre a participanilor, se preconizeaz ca uniunea s practice activitate de
ntreprinztor, aceasta se reorganizeaz n societate comercial sau n cooperativ n modul prevzut de
prezentulcod.
(2)Asociaiiuniuniiipstreazindependenaipersonalitateajuridic.
(3)Patrimoniultransmisuniuniidectrefondatori(asociai)esteproprietateaacesteia.Uniuneautilizeaz
acestpatrimoniunscopuriledeterminatenactulsudeconstituire.
(4) Uniunea nu rspunde pentru obligaiile asociailor si. Acetia poart rspundere subsidiar pentru
obligaiileuniuniinmrimeainmodulprevzutnactuldeconstituire.
(5) Particularitile statutului juridic al uniunii persoanelor juridice se stabilesc de prezentul cod i de
legislaiacuprivirelaorganizaiilenecomerciale.
Articolul105.Publicaiilepersoaneijuridice
ncazulncarelegeasauacteledeconstituireprevdpublicareainformaieipersoaneijuridice,informaiase
publicnMonitorulOficialalRepubliciiMoldova.Acteledeconstituirepotprevedeapublicareainformaiei
desprepersoanajuridicinaltemijloacedeinformarenmas.
Seciuneaa2a
SOCIETILECOMERCIALE
1.Dispoziiicomune
Articolul106.Dispoziiigeneralecuprivirelasocietile
comerciale
(1) Societate comercial este organizaia comercial cu capital social constituit din participaiuni ale
fondatorilor (membrilor). Patrimoniul creat din aportul fondatorilor (membrilor) i cel dobndit de societatea
comercialnprocesdeactivitateaparineacesteiacudreptdeproprietate.ncazurileprevzutedeprezentul
cod,societateacomercialpoatefifondatdeosingurpersoan.
(2)Societateacomercialpoateficonstituitdoarsubformdesocietatennumecolectiv,desocietaten
comandit,desocietatecurspunderelimitatidesocietatepeaciuni.
(3)Societateacomercialpoatefifondator(membru)aluneialtesocieticomerciale,cuexcepiacazurilor
prevzutedeprezentulcodidealtelegi.
(4)ncalitatedeaportlapatrimoniulsocietiicomercialepotservimijloacelebneti,valorilemobiliare,
alte bunuri sau drepturi patrimoniale. Evaluarea n bani a aportului membrului la societatea comercial se
efectueaz prin acordul fondatorilor (membrilor) societii i este susceptibil unui control independent
exercitatdeexperi(audit).
Articolul107.Constituireasocietiicomerciale
(1)Societateacomercialseconstituieprinactdeconstituireautentificatnotarial.
(2)Fiecarefondatoralsocietiicomercialetrebuiescontribuie,nmrimeastabilitdeactuldeconstituire,
laformareacapitaluluisocial.

Articolul108.Actuldeconstituirealsocietiicomerciale
(1)nactuldeconstituirealsocietiicomercialetrebuiesseindice:
a)numele,loculidatanaterii,domiciliul,ceteniaidateledinactuldeidentitatealfondatoruluipersoan
fizicdenumirea,sediul,naionalitatea,numruldenregistrarealfondatoruluipersoanjuridic
b)denumireasocietii
c)obiectuldeactivitate
d)participaiunileasociailor,modulitermenullordevrsare
e) valoarea bunurilor constituite ca participaiune n natur i modul de evaluare, dac au fost fcute
asemeneaaporturi
f)sediul
g)structura,atribuiile,moduldeconstituireidefuncionareaorganelorsocietii
h)moduldereprezentare
i)filialeleireprezentanelesocietii
j)altedate,stabilitedelegepentrutipulrespectivdesocietate.
(2) Actul de constituire al societii comerciale poate deroga de la prevederile prezentei seciuni doar n
cazurileprevzuteexpres.
(3)Actuldeconstituirealsocietiicomercialepoateprevedeaialteclauzecenucontravinlegii.
(4)Actuldeconstituirealsocietiicomercialesentocmetenlimbadestatisesemneazdectretoi
asociaiifondatori.
Articolul109.nregistrareadestatasocietiicomerciale
(1)Societateacomercialtrebuienregistrat,nmodulitermenulstabilitdelege,laorganulnregistrriide
statnacruirazteritorialseaflsediulsu.
(2)Dacnregistrareasocietiicomercialenuaavutlocntermende3lunideladataautentificriiactului
deconstituire,membriieiaudreptulsfiedegrevaideobligaiilecerezultdinsubscripiilelor,dacactulde
constituirenuprevedealtfel.
Articolul110.Nulitateasocietiicomerciale
(1)Societateacomercialpoatefideclaratnulprinhotrrejudectoreasc.
(2)Hotrreaprivindnulitateasocietiicomercialepoatefipronunatnumaiatuncicnd:
a)actuldeconstituirelipsetesaunuesteautentificatnotarial
b)obiectulsocietiiesteilicitsaucontrarordiniipublice
c)actuldeconstituirenuprevededenumireasocietii,participaiunileasociailor,mrimeacapitaluluisocial
subscrissauscopulsocietii
d)dispoziiilelegaleprivindcapitalulsocialminimnuaufostrespectate
e)toifondatoriiaufostincapabililadataconstituiriisocietii.
(3)Dispozitivulhotrriidedeclarareanulitiisocietiicomercialeseinsereaznpublicaiilesocietiin
termende15ziledeladatarmneriidefinitiveahotrrii.
Articolul111.Efecteledeclarriinulitiisocietiicomerciale
(1) Pe data la care hotrrea judectoreasc de declarare a nulitii societii comerciale rmne definitiv,
aceasta se dizolv i intr n lichidare. Prin hotrre judectoreasc de declarare a nulitii se desemneaz
lichidatorulsocietii.
(2)Nulitateasocietiicomercialenuafecteazactelejuridicencheiatennumeleei,excepieconstituind
cazulprevzutlaalin.(3).
(3)Dacsocietateacomercialdeclaratnulesteinsolvabil,lichidareaeiseefectueazconformlegislaiei
cuprivirelainsolvabilitate.
(4) Asociaii crora le este imputabil nulitatea societii comerciale rspund nelimitat i solidar fa de
ceilaliasociaiifadeteripentruprejudiciulcauzatprinnulitateasocietii.
Articolul112.Formareacapitaluluisocialalsocietii
comerciale
(1)Capitalulsocialdeterminvaloareaminimaactivelorpecaretrebuiesledeinsocietateacomercial.
(2)Capitalulsocialalsocietiicomercialeseformeazdinaporturilefondatorilor,exprimatenlei.
(3)Capitalulsocialsevrsintegralncelmult6lunideladatanregistrriisocietiicomerciale.
Articolul113.Aportullacapitalulsocialalsocietii
comerciale
(1)Aportullacapitalulsocialalsocietiicomercialeesteconsideratafinbanidacactuldeconstituirenu

prevedealtfel.
(2)Prestaiilenmunciserviciiledepuselanfiinareasocietiicomercialeipeparcursulexisteneieinu
potconstituiaportlaformareasaumajorareacapitaluluisocial.
(4) Pentru aportul la capitalul social al societii comerciale nu se calculeaz dobnzi, cu
excepiilestabilitedelege.
(5) n cazul n care asociatul nu a vrsat n termen aportul, oricare asociat are dreptul si cear n scris
aceasta,stabilinduiuntermensuplimentardecelpuinoluniavertizndulceposibilexcluderealuidin
societate.
(6) Dac nu vars aportul n termenul suplimentar, asociatul pierde dreptul asupra prii sociale i asupra
fraciuniivrsate,faptdesprecaretrebuienotificat.
Articolul114.Aportulnnaturlacapitalulsocialal
societiicomerciale
(1) Aportul n natur la capitalul social al societii comerciale are ca obiect orice bunuri aflate n circuit
civil.
(2)Bunurileseconsiderafitransmisecutitludeproprietatedacactuldeconstituirenuprevedealtfel.
(3)Nusepotconstituiaporturilaformareasaulamajorareacapitaluluisocialalsocietiidecapitalcreanele
idrepturilenepatrimoniale.
(4)Asociaiinsocietateannumecolectiviasociaiicomanditaisepotobligalaprestaiinmuncila
serviciicutitludeaportsocial,carensnuconstituieaportlaformareasaulamajorareacapitaluluisocial.n
schimbulacestuiaport,asociaiiaudreptulsparticipe,potrivitactuluideconstituire,lamprireabeneficiilor
iaactivuluisocietii,rmnndtotodatobligaisparticipelapierderi.
(5)Aportulnnaturtrebuievrsatntermenulstabilitdeactuldeconstituire,darnumaitrziudetermenul
indicatlaart.112alin.(3).ncazulmajorriicapitaluluisocial,aportulsevarsntermenulstabilitdeadunarea
general,darnumaitrziude60deziledelaadoptareahotrriidemajorareacapitaluluisocial.
(6)Valoareaaportuluinnaturlacapitalulsocialalsocietiicomercialeseaprobdeadunareageneral.
(7)Aportulncreaneseconsidervrsatnumaidupcesocietateacomercialaobinutplatasumeidebani
carefaceobiectulcreanei.
Articolul115.Drepturilemembruluisocietiicomerciale
(1)Membrulsocietiicomercialearedreptul:
a)sparticipelaconducereailaactivitateasocietiincondiiilestabilitedelegeideactuldeconstituire
b) s cunoasc informaia despre activitatea societii i s ia cunotin de crile contabile i de alt
documentaienmodulprevzutdelegeideactuldeconstituire
c)sparticipelarepartizareaprofituluisocietii,proporionalparticipaiuniilacapitalulsocial
d)sprimeasc,ncazdelichidareasocietii,opartedinvaloareaactiveloreirmasedupsatisfacerea
creanelorcreditorilor,proporionalparticipaiuniilacapitalulsocial
e)sntreprindalteaciuniprevzutedelegesaudeactuldeconstituire.
(2)Actuldeconstituirepoateprevedeaioaltmodalitatederepartizareaprofituluisocietiisauaactivelor
dectceaindicatlaalin.(1),darnimeninupoateaveadreptullantregulprofitrealizatdesocietateinicinu
poatefiabsolvitdepierderilesuferitedeea.
(3) Dac organele de conducere refuz s o fac, membrul societii comerciale este n drept s cear, n
numeleacesteia,celorlalimembrireparareaprejudiciuluipecarelaucauzat.
Articolul116.Obligaiilemembruluisocietiicomerciale
(1)Membrulsocietiicomercialeesteobligat:
a)stransmitparticipaiunealacapitalulsocialnordinea,mrimea,modulitermeneleprevzutenactul
deconstituire
b)snudivulgeinformaiaconfidenialdespreactivitateasocietii
c)scomuniceimediatsocietiifaptulschimbriidomiciliuluisauasediului,anumeluisauadenumirii,alt
informaienecesarexercitriidrepturilorindepliniriiobligaiilorsocietiiialemembruluiei
d)sndeplineascalteobligaiiprevzutedelegesaudeactuldeconstituire.
(2)Fracordulsocietiidepersoane,membrulnuaredreptulspracticeactivitisimilareceleipecareo
practic societatea. Acordul membrilor se prezum, pn la proba contrar, pentru activitile despre care
membriierauinformailadataacceptriincalitatedemembru.
(3)ncazulncaremembrulncalcprevederilealin.(2),societateapoatecerereparareaprejudiciuluisau
cesiuneadrepturiloriobligaiilorsauabeneficiuluicarerezultdinactelencheiate.Cerereaprivindrepararea
prejudiciuluisaucesiuneadrepturiloriobligaiilorsauabeneficiuluiseprescrientermende3lunideladata
la care membrii au aflat sau trebuiau s afle despre ncheierea actului, dar nu mai trziu de un an de la data
ncheieriiactuluijuridic.
Articolul117.Societilecomercialeafiliate

Seconsidersocieticomercialeafiliatesocietilecare,nraporturiledintreele,snt:
a)ntreprinderinposesiunemajoritarintreprindericuparticipaiunemajoritar
b)ntreprinderidependenteidominante
c)ntreprinderialeconcernului
d)ntreprindericuparticipaiunereciproc.
Articolul118.ntreprindereanposesiunemajoritari
ntreprindereacuparticipaiunemajoritar
(1) Dac majoritatea participaiunilor n capitalul social al unei ntreprinderi independente din punct de
vedere juridic sau majoritatea voturilor n ea aparin unei alte ntreprinderi, prima este o ntreprindere n
posesiunemajoritar,iarceadeadouaesteontreprinderecuparticipaiunemajoritar.
(2) ntreprinderea n posesiune majoritar nu este n drept s dein direct sau indirect participaiuni n
capitalulsocialsauvoturinntreprindereacuparticipaiunemajoritar.
(3) ntreprinderea cu participaiune majoritar rspunde subsidiar pentru obligaiile ntreprinderii n
posesiunemajoritardacultimaadevenitinsolvabilnurmaexecutriidispoziiilordatedentreprindereacu
participaiunemajoritar.
Articolul119.ntreprindereadependentintreprinderea
dominant
(1)ntreprinderedependentestentreprindereaasupracreiaoaltntreprindere(ntreprindereadominant)
poateexercitanmoddirectsauindirectoinfluendominant.
(2)Seprezumcontreprinderenposesiunemajoritarestedependentdentreprindereacuparticipaiune
majoritarnea.
Articolul120.Concernulintreprindereaconcernului
(1)Dacmaimultentreprinderi,frcasdepindunadealta,sntreunitesuboconducereunic,atunciele
formeazunconcern.Fiecareestentreprindereaconcernului.
(2)Seconsidercformeazunconcernntreprinderilentrecareexistuncontractprincareontreprindere
subordoneazadministrareasauneialtentreprinderisauseobligsversentregulvenituneialtentreprinderi
orintreprinderiledintrecareunaesteintegrat(ncorporat)alteia.
(3)Seprezumcntreprindereadominantformeazcuntreprindereadependentunconcern.
2.Societateannumecolectiv
Articolul121.Dispoziiigeneralecuprivirelasocietatea
nnumecolectiv
(1)Societatennumecolectivestesocietateacomercialaicreimembripractic,nconformitatecuactulde
constituire, activitate de ntreprinztor n numele societii i rspund solidar i nelimitat pentru obligaiile
acesteia.Clauzaprincareselimiteazrspundereanuesteopozabilterilor.
(2)Numrulasociailornupoatefimaimicde2inicimaimarede20depersoanefizicesaujuridice.O
persoanfizicsaujuridicpoatefiasociatulnumaialuneisocietinnumecolectiv.
(3)Denumireasocietii n nume colectiv trebuie s includ sintagma n limbadestatsocietatennume
colectiv sau abrevierea S.N.C., numele sau denumirea asociailor. Dac nu snt incluse numele sau
denumirea tuturor asociailor, n denumirea societii trebuie s se includ numele sau denumirea a cel puin
unuiadintreasociaiisintagmanlimbadestaticompaniasauabreviereaiCo.
Articolul122.Actuldeconstituirealsocietiinnume
colectiv
(1)nafardecelemenionatelaart.108alin.(1),nactuldeconstituirealsocietiinnumecolectivtrebuie
sseindice:
a)cuantumuliconinutulcapitaluluisocialalsocietiiimoduldepuneriiaporturilor
b)mrimeaimodalitateademodificareaparticipaiunilorfiecruiparticipantlacapitalulsocial
c)rspundereamembrilorpentrunclcareaobligaiilordedepunereaaporturilor
d)proceduradeadoptareahotrrilordectreasociai
e)proceduradeadmitereanoilorasociai
f)temeiurileiproceduraderetragereiexcludereaasociatuluidinsocietate.
(2)Actuldeconstituirepoatefimodificatnumaiprinvotulunanimaltuturorasociailor.
Articolul123.Conducereasocietiinnumecolectiv
(1)Conducereasocietiinnumecolectivseexercitprinacordultuturormembrilor.nactuldeconstituire
alsocietiipotfiprevzutecazurilencarehotrreaseadoptcumajoritateavoturilormembrilor.
(2)Fiecaremembrualsocietiinnumecolectivareunsingurvotdacactuldeconstituirenuprevedealtfel.
Articolul124.Administrareasocietiinnumecolectiv
(1)Fiecaremembrualsocietiinnumecolectivaredreptuldeaacionannumelesocietiidacactulde
constituire nu prevede c toi membrii administreaz societatea n comun sau c administrarea este delegat

unoranumiimembrisauunorteri.
(2)mputernicirileadministratoruluiselimiteazladomeniuldeactivitatealsocietii.Pentrusvrireade
actecedepescacestelimiteestenecesaracordultuturorasociailor.
(3)ncazuladministrriincomun,deciziiletrebuieluatenunanimitate.Dacadministrareasocietiise
deleag unei sau mai multor persoane, ceilali membri, pentru a ncheia acte juridice n numele societii,
trebuiesaibprocurdelaprima(primele).nraporturilecuterii,societateanuaredreptulsinvoceclauzele
actuluideconstituireprincareselimiteazmputernicirilemembrilorsocietii,cuexcepiacazurilorncare
societateavademonstracterul,nmomentulncheieriiactuluijuridic,cunoteasautrebuiascunoascfaptul
cmembrulnuestemputernicitsacionezennumelesocietii.
(4) Fiecare membru al societii n nume colectiv, indiferent de faptul este sau nu mputernicit s
administreze societatea, are dreptul s ia cunotin, personal sau asistat de un expert, de toat documentaia
privindadministrarea.Clauzaprincareseexcludesauselimiteazacestdreptestenul.
Articolul125.Reprezentareasocietiinnumecolectiv
(1)Dreptuliobligaiadeareprezentasocietateannumecolectivlautoimembriiei.
(2)Actuldeconstituirepoatestipuladreptulunuiasaumaimultormembrideareprezentasocietatea.nacest
caz,ceilalimembrinuaudreptulsoreprezinte.
(3)ncazulncaredreptuldereprezentareaparinemaimultormembri,fiecarearedreptulsacionezede
sinestttordacactuldeconstituirenuprevedeceitrebuiesacionezencomun.
(4)ncazuldesemnriiadministratorilordintreteri,dreptuldeareprezentasocietateannumecolectivpoate
fistipulatnactuldeconstituire.
(5) Persoanele care au dreptul de a reprezenta societatea n nume colectiv snt obligate s notifice despre
desemnarealororganuldestatundeestenregistrat.
(6) Prevederile actului de constituire care limiteaz dreptul asociailor de a reprezenta societatea n nume
colectivnusntopozabileterilordebuncredin.Bunacredinseprezum.
Articolul126.Lipsireairenunarealadreptulde
administrareidereprezentareasocietii
nnumecolectiv
(1)Dacexistmotiventemeiate,lacerereaoricruimembru,instanadejudecatpoateprivapersoanade
dreptul de a administra i a reprezenta societatea n nume colectiv. Motive ntemeiate snt, printre altele,
nclcareagravaobligaiiloriimposibilitateaexercitriiatribuiilor.
(2)Printrodeclaraieadresatpersoanelorcudreptdeadministrareireprezentare,fiecaremembrupoate
renunanoricemomentladreptuldeaadministraiareprezentasocietatea.
Articolul127.Repartizareavenituriloripierderilorsocietii
nnumecolectiv
(1) Veniturile i pierderile societii n nume colectiv se repartizeaz ntre membrii ei proporional
participaiunilorlacapitalulsocial,dacactuldeconstituiresauacordulmembrilornuprevedealtfel.Acordul
cuprivirelanlturareamembruluisocietiidelaparticiparealaveniturilesaupierderilesocietiiestenul.
(2) Asociatul care a acionat n interesul societii n nume colectiv fr mputernicire are dreptul, dac
societateanuaacceptatactelejuridicencheiatedeel,sicearcompensareacheltuielilorsuportate,nlimita
beneficiuluisauaeconomiilorobinutedesocietatecarezultatalaciunilorlui.
(3)Dac,drepturmareapierderilorsuportate,activelenetealesocietiinnumecolectivvordevenimai
micidectcapitaluleisocial,venitulobinutdesocietatenuvafirepartizatntremembriieipncndvaloarea
activelornetenuvadepicuantumulcapitaluluisocial.
Articolul128.Rspundereamembrilorsocietiinnume
colectivpentruobligaiileei
(1)Membriisocietiinnumecolectivpoartrspunderesubsidiarsolidarcutotpatrimoniullorpentru
obligaiilesocietii.
(2)Membrulsocietiinnumecolectivcarenuestefondatoruleipoartrspunderenegalmsurcuali
membripentruobligaiileaprutepnlancadrarealuinsocietate.
(3)Membrulcareaieitdinsocietateannumecolectivpoartrspundere,pentruobligaiileaprutepnla
ieirealuidinsocietate,negalmsurcumembriirmai,ntermende2anidinziuaaprobriidriideseam
despreactivitateasocietiipentruanulncareaieitdinsocietate.
(4)Asociatulfadecareesteintrodusoaciunepentruobligaiilesocietiinnumecolectivpoateopune
numaiexcepiilelacaresocietateasauasociatulpersonalaredreptul.
(5) Acordul membrilor societii n nume colectiv asupra limitrii sau nlturrii rspunderii prevzute de
prezentularticolestenul.
Articolul129.Modificareacomponeneimembrilorsocietii
nnumecolectiv

(1)ncazderetragereaunuimembrualsocietiinnumecolectiv,dedeces,declarareadispariieifr
veste sau a incapacitii unui membru persoan fizic, de insolvabilitate, deschidere a procedurii de
reorganizarentemeiuluneihotrrijudectoreti,delichidareamembruluipersoanjuridicalsocietiisau
deurmriredectreuncreditoraparticipaiuniimembruluincapitalulsocial,societateapoatesicontinue
activitatea dac este prevzut de actul de constituire al societii sau dac hotrrea privind continuarea
activitiiseadoptnunanimitatedectremembriirmai.
(2)Membrulsocietiinnumecolectivpoatefiexclusdinsocietatedacceilalimembricer,dinmotive
ntemeiateprinunanimitatedevoturi,instaneidejudecatexcluderealui.
(3)Dacmembrulsocietiinnumecolectivaieitdinea,participaiunilelacapitalulsocialalemembrilor
rmaisemajoreazcorespunztor,dacprinactuldeconstituiresauprinacordulmembrilornuesteprevzut
altfel.
(4)Membrulsocietiinnumecolectivpoatetransmite,cuacordulcelorlalimembri,participaiuneasala
capitalul social sau o parte din ea unui alt membru sau unui ter. O dat cu participaiunea trec, integral sau
proporionalpriitransmise,drepturilemembruluicareatransmisparticipaiunea.
Articolul130.Retragereamembruluidinsocietateannume
colectiv
(1) Membrul societii n nume colectiv are dreptul s se retrag din ea cu condiia informrii celorlali
membricucelpuin6lunipnladataretragerii.
(2)Acorduldintremembriisocietiinnumecolectivasuprarenunriiladreptulderetrageredinsocietate
estenul.
Articolul131.Efecteleretrageriimembruluidinsocietatea
nnumecolectiv
(1) Membrului care sa retras din societatea n nume colectiv i se achit valoarea prii din patrimoniu
proporionalparticipaiuniiluincapitalulsocialdacactuldeconstituirenuprevedealtfel.
(2) Prin nelegere dintre membrul care se retrage din societatea n nume colectiv i membrii rmai,
achitareavaloriipatrimoniuluipoatefinlocuitcutransmiterealuinnatur.
(3)Parteadinpatrimoniulsocietiinnumecolectivsauvaloareaacesteipri,ceisecuvinemembruluicare
seretrage,sedeterminconformbilanuluintocmitlamomentulretragerii.
Articolul132.Decesulsaureorganizareamembruluisocietii
nnumecolectiv
(1) Succesorii membrului societii n nume colectiv decedat sau reorganizat pot deveni, dac actul de
constituirenuinterzice,asociaicuacordultuturormembrilor.Actuldeconstituirepoateprevedeaomajoritate
devoturipentruadoptareadecizieideacceptareasuccesoruluincalitatedeasociat.
(2) Dac membrii societii n nume colectiv nu accept succesorii n calitate de asociai, societatea este
obligatsleplteascparteadinactivelenete,determinatladatadecesuluisaureorganizrii,proporional
priidincapitalulsocialdeinutedeasociatuldecedatsaureorganizat.
(3) Succesorul membrului societii n nume colectiv poart rspundere, n limitele patrimoniului care a
trecut la el, de obligaiile pentru care, n conformitate cu art.128 alin.(2) i (3), purta rspundere membrul
decedatsaureorganizat.
Articolul133.Urmrireaparticipaiuniimembruluidin
capitalulsocialalsocietiinnumecolectiv
(1)Urmrireaparticipaiuniidincapitalulsocialalmembruluisocietiinnumecolectivpentrudatoriilelui
nelegatedeparticiparealasocietate(datoriipersonale)sepermitedoarncazulinsuficieneiunuialtpatrimoniu
alacestuiapentruonorareadatoriilor.Creditoriiunuiastfeldemembrusntndreptscearsocietiisepararea
uneipridinpatrimoniuleiproporionalparticipaiuniidebitoruluilacapitalulsocialpentruurmrireaacestei
pri.Parteadinpatrimoniulsocietiisusceptibilseparriisauvaloareaeisedeterminconformunuibilan
ntocmitlamomentulnaintriipreteniilorcreditorilorcuprivirelaseparare.
(2) Urmrirea patrimoniului proporional participaiunii membrului la capitalul social condiioneaz
excludereamembruluidinsocietateannumecolectiviatrageefecteleprevzutelaart.128alin.(2)i(3).
Articolul134.Dizolvareasocietiinnumecolectiv
(1)nafardecazurileprevzutelaart.86alin.(1),societateannumecolectivsedizolvdacnearmne
unsingurmembru.
(2)Ultimulmembrurmasalsocietiinnumecolectivaredreptulca,ntermende6luni,sreorganizeze
societatea,nmodulprevzutdeprezentulcod.
Articolul135.Reorganizareasocietiinnumecolectiv
(1)ncazulreorganizriisocietiinnumecolectivnsocietatepeaciuni,nsocietatecurspunderelimitat
sau n cooperativ, asociaii continu, n termen de 3 ani, s rspund solidar i nelimitat pentru obligaiile

nscutepnlareorganizare.
(2) Asociatul nu este absolvit de rspundere nici n cazul n care, pn la expirarea termenului de 3 ani,
nstrineazdreptuldeparticipaiunelacapitalulsocial.
3.Societateancomandit
Articolul136.Dispoziiigeneralecuprivirelasocietatea
ncomandit
(1) Societate n comandit este societatea comercial n care, de rnd cu membrii care practic n numele
societii activitate de ntreprinztor i poart rspundere solidar nelimitat pentru obligaiile acesteia
(comanditai), exist unul sau mai muli membrifinanatori (comanditari) care nu particip la activitatea de
ntreprinztor a societii i suport n limita aportului depus riscul pierderilor ce rezult din activitatea
societii.
(2) Persoana poate fi comanditat doar ntro singur societate n comandit. Membrul societii n nume
colectivnupoateficomanditatnsocietateancomandit.Comanditatuldinsocietateancomanditnupoatefi
membrualsocietiinnumecolectiv.
(3)Denumireasocietiincomandittrebuiesincludsintagmanlimbadestatsocietatencomandit
sau abrevierea S.C., numele sau denumirea comanditailor. Dac nu snt incluse numele sau denumirea
tuturor comanditailor, n denumirea societii trebuie s se includ numele sau denumirea a cel puin unuia
dintre comanditai i sintagma n limba de stat i compania sau abrevierea i Co. Dac n denumirea
societiiesteinclusnumelesaudenumireacomanditarului,acestapoartrspunderesolidarnelimitat.
(4)Dispoziiilecuprivirelasocietateannumecolectivsntaplicabilesocietiincomanditnmsuran
careprezentulcodnuconinenormeexpresecuprivirelasocietateancomandit.
Articolul137.Actuldeconstituirealsocietiincomandit
nafardecelemenionatelaart.108alin.(1),nactuldeconstituirealsocietiincomandittrebuiesse
indice:
a)cuantumuliconinutulcapitaluluisocialalsocietiiimoduldepuneriiaporturilor
b)mrimeaimodalitateademodificareaparticipaiunilorfiecruicomanditatncapitalulsocial
c)rspundereacomanditailorpentrunclcareaobligaiilordedepunereaaportului
d)volumulcomunalaporturilordepusedecomanditai
e)proceduradeadoptareahotrrilordectreasociai
f)proceduradeadmitereanoilorasociai
g)temeiurileiproceduraderetragereiexcludereaasociatuluidinsocietate.
Articolul138.Conducereaadministrativireprezentarea
societiincomandit
(1)Conducereasocietiincomanditseexercitdectrecomanditai.Moduldeconducere,deadministrare
i de reprezentare a societii de ctre comanditai este stabilit de acetia n conformitate cu prevederile
prezentuluicodreferitoarelasocietateannumecolectiv.
(2) Comanditarii nu au dreptul s participe la conducerea i administrarea societii n comandit, s o
reprezinte fr procur, s conteste aciunile comanditailor n legtur cu administrarea sau cu reprezentarea
societii exercitate n limitele activitii ei obinuite. n cazul n care aciunile depesc limitele activitii
obinuite,estenecesaracordultuturorasociailor.
Articolul139.Drepturileiobligaiilecomanditarului
(1)Comanditarularedreptul:
a) s primeasc partea ce i se cuvine din veniturile societii proporional participaiunii sale la capitalul
social,nmodulprevzutdeactuldeconstituire
b)siacunotindedriledeseamidebilanurileanualeisleverificecudateledinregistreidinalte
documentejustificative
c)sseretragdinsocietatelasfritulanuluifinanciarisprimeascopartedinactiveleeiproporional
participaiuniisalelacapitalulsocial,nmodulstabilitdeactuldeconstituire
d) s transmit participaiunea sa la capitalul social sau o parte din ea unui alt comanditar ori, dac este
stipulatdeactuldeconstituire,unuiter.
(2)Regulileprivindinterdiciaconcurenei,prevzutelaart.116alin.(2),nuseapliccomanditaruluidac
actuldeconstituirenuprevedealtfel.
(3) Aportul integral la capitalul social se confirm prin certificatul de participare eliberat de societatea n
comandit.

(4) Actul de constituire al societii n comandit poate prevedea i alte drepturi i obligaii ale
comanditarului.
Articolul140.Rspundereancazulacceptriicalitiide

comanditar
Persoanacaredevinecomanditaraluneisocietiexistentepoartrisculpierderilornlimitaparticipaiunii
sale i pentru obligaiile nscute pn la momentul dobndirii calitii de asociat. Clauza contrar este
inopozabilterilor.
Articolul141.Reducereaparticipaiuniicomanditarului
(1) Reducerea participaiunii unui comanditar nu este opozabil terilor pn la nscrierea reducerii n
registruldestat.
(2)Reducereaparticipaiuniinuesteopozabilcreditoriloralecrorcreanesaunscutpnlamomentul
nregistrriireducerii.
Articolul142.nstrinareaparticipaiuniicomanditarului
(1) Participaiunea comanditarului poate fi nstrinat unor teri i poate trece succesorilor fr acordul
asociailordacactuldeconstituirenuprevedealtfel.
(2) Comanditarii au dreptul de preemiune n cazul nstrinrii participaiunii de ctre alt comanditar.
Regulile privind nstrinarea participaiunii n societatea cu rspundere limitat se aplic n modul
corespunztor.
(3)Prinnstrinareaintegralaparticipaiuniinceteazcalitateadecomanditar.
Articolul143.Dizolvareasocietiincomandit
(1)nafardecazurileprevzutelaart.86alin.(1),societateancomanditsedizolvdacnumaiareniciun
comanditat sau nici un comanditar i dac, n decursul a 6 luni de la retragerea ultimului comanditar sau
ultimuluicomanditat,nusareorganizatsaunuaacceptatunaltcomanditatsaucomanditar.
(2)ncazuldizolvriisocietiincomandit,inclusivcaurmareainsolvabilitii,comanditariiaudreptul
preferenial fa de comanditai la recuperarea aporturilor din patrimoniul societii rmas dup satisfacerea
tuturorpreteniilorcreditorilor.
Articolul144.Reorganizareasocietiincomandit
(1)ncazulreorganizriisocietiincomanditnsocietatepeaciuni,nsocietatecurspunderelimitat
sauncooperativ,comanditaiicontinu,ntermende3ani,srspundsolidarinelimitatpentruobligaiile
nscutepnlareorganizare.
(2) Comanditatul nu este absolvit de rspundere nici n cazul n care nstrineaz, pn la expirarea
termenuluide3ani,dreptullaparticipaiunelacapitalulsocial.
4.Societateacurspunderelimitat
Articolul145.Dispoziiigeneralecuprivirelasocietatea
curspunderelimitat
(1) Societate cu rspundere limitat este societatea comercial al crei capital social este divizat n pri
socialeconformactuluideconstituireialecreiobligaiisntgarantatecupatrimoniulsocietii.
(2)Societateacurspunderelimitatpoateficonstituitdeunasaudemaimultepersoane.
(3) Membrii societii cu rspundere limitat nu poart rspundere pentru obligaiile acesteia. Ei suport
risculpierderilor,cerezultdinactivitateasocietii,nlimiteleparticipaiuniilorlacapitalulsocial.
(4) Asociatul care nu a vrsat n termenul stabilit aportul subscris rspunde subsidiar pentru obligaiile
societii,nlimitapriinevrsate.
(5) Societatea cu rspundere limitat are denumire deplin i poate avea denumire abreviat. Denumirea
deplin i cea abreviat trebuie s includ sintagma n limba de stat societate cu rspundere limitat sau
abreviereaS.R.L.
Articolul146.Actuldeconstituirealsocietiicurspundere
limitat
n afar de cele menionate la art.108 alin.(1), n actul de constituire al societii cu rspundere limitat
trebuiesseindice:
a)cuantumulcapitaluluisocial
b)valoareanominalaparticipaiunilor.
Articolul147.Capitalulsocialalsocietiicurspundere
limitat
(1)Mrimeacapitaluluisocialalsocietiicurspunderelimitatsestabiletedectrefondatorinstatut.
(2)Capitalulsocialalsocietiicurspunderelimitatestedivizatnprisociale.
Articolul148.Capitalulderezervalsocietiicurspundere
limitat
(1) Societatea cu rspundere limitat este obligat s formeze un capital de rezerv de cel puin 10% din
cuantumulcapitaluluisocial.
(2)Capitalulderezervalsocietiicurspunderelimitatpoatefifolositdoarlaacoperireapierderilorsau

lamajorareacapitaluluieisocial.
(3)Capitalulderezervalsocietiicurspunderelimitatseformeazprinvrsminteanualedinbeneficiul
ei,nproporiedecelpuin5%dinbeneficiulnet,pnlaatingereamrimiistabilitedeactuldeconstituire.
(4)Dacvaloareaactivelornetealesocietiicurspunderelimitatsereducesubnivelulcapitaluluisociali
alcapitaluluiderezerv,vrsmintelencapitalulderezervrencep.
Articolul149.Parteasocialaasociatuluisocietiicu
rspunderelimitat
(1)Parteasocialaasociatuluisocietiicurspunderelimitatreprezintofraciunedincapitaluleisocial,
stabilitnfunciedemrimeaaportuluilaacestcapital.
(2)Asociatuldeineosingurpartesocial.Prilesocialepotaveamrimidiferiteisntindivizibiledac
actuldeconstituirenuprevedealtfel.
(3)ncazulncareunasociatdobndeteoaltpartesocialsauofraciunedinparteasocialaunuialt
asociat,parteasocialaprimuluisemajoreazproporionalvaloriipriisocialedobndite.
(4)Actuldeconstituirealsocietiicurspunderelimitatpoaterestrngemrimeamaximapriisocialea
asociailor.Limitareanusepoatestabilidoarfadeunasociatanume.
(5)Dacactuldeconstituirenuprevedealtfel,asociaiipotschimbacoraportulntreprilesociale.
(6)Societateacurspunderelimitatelibereazasociatuluicareavrsataportulintegraluncertificatprin
careseatestdeinereapriisocialeimrimeaei.
(7) Contribuiile suplimentare la capitalul social se efectueaz n conformitate cu prevederile statutului,
proporional aporturilor fiecrui asociat. Actul de constituire poate limita obligaia de a vrsa contribuii
suplimentarelaoanumitsumstabilitproporionalaporturilor.
Articolul150.Parteasocialasoilornsocietateacu
rspunderelimitat
(1)Asuprapriisocialeasoilornsocietateacurspunderelimitatdobnditentimpulcstorieiseaplic
regimuljuridicalproprietiicomunendevlmie.
(2) Soul asociatului nu poate cere divizarea prii sociale i nici primirea sa n societate dac actul de
constituirenuprevedealtfel.
Articolul151.Dobndireadeprisocialepropriidectre
societateacurspunderelimitat
(1)Societateacurspunderelimitatpoatedobndi,dacaufostachitateintegral,prisocialepropriidoar:
a)nbazahotrriiadunriigeneraleaasociailor,adoptatelacerereaasociatuluicareiapropussprevnzare
parteasocialsauopartedinea
b)delasuccesoriiasociatuluidecedat
c)ncazulexecutriisiliteacreanelorcreditoruluiasociatului
d)ncazulexcluderiiasociatului.
(2) Partea social poate fi dobndit de societatea cu rspundere limitat doar din contul activelor care
depescmrimeacapitaluluisocialiaaltorfonduripecaresocietateaesteobligatsleconstituieidincare
nusepermitessefacpliasociailor.
(3)Societateacurspunderelimitatcareadobnditopartesocialncapitalulsusocialnuestendrepts
obin pentru aceast parte social o parte din profitul repartizat i nici s participe la vot n cadrul adunrii
asociailor.
(4) Societatea cu rspundere limitat este obligat s micoreze capitalul social proporional valorii prii
socialedobnditencazulncareparteasocialnuestenstrinatntermende6lunidinmomentuldobndirii.
Articolul152.nstrinareapriisocialensocietatea
curspunderelimitat
(1)Parteasocialsauofraciuneapriisocialepoatefinstrinatlibersoului,rudeloriafinilornlinie
dreaptfrlimitinliniecolateralpnlagraduldoiinclusiv,celorlaliasociaiisocietiidacactulde
constituirenuprevedealtfel.
(2) Asociatul nu poate nstrina partea social pn la vrsarea integral a aportului subscris, cu excepia
cazuluidesuccesiune.
(3)ncazulnstrinriipriisocialeunoraltepersoanedectcelemenionatelaalin.(1),asociaiiaudreptul
depreemiune.nstrinareasefacenacestcazncondiiilealin.(4)(9).
(4) Asociatul care intenioneaz s nstrineze parial sau integral partea social transmite o ofert scris
administratoruluisocietii.Acestaaduceofertalacunotinatuturorasociailorntermende15ziledeladata
transmiterii.
(5)Asociaiitrebuiesiformulezenscrisacceptareaisotransmitadministratoruluintermende15
ziledeladataprimiriiofertei.Asociatulindicmrimeafraciuniidinparteasocial,pecareintenioneazso
dobndeasc.

(6)Dacexistmaimulisolicitani,fiecaredobndeteofraciuneapriisocialenmrimeasolicitat.n
cazuldezacorduluidintreei,parteasocialestedistribuitproporionalpriisocialedeinutedefiecare.
(7)Dac,ntermende30deziledeladatatransmiteriiofertei,asociaiisausocietateanuaprocuratpartea
social,aceastapoatefinstrinatunuiterlaunprecaresnufiemaimicdectcelindicatnofert.
(8)ncazulvnzriipriisocialesauauneifraciunidineacunclcareadreptuluidepreemiune,fiecare
asociatpoate,ndecursula3lunideladatancheieriiactuluijuridic,scearpecalejudiciarcadrepturilei
obligaiilecumprtoruluistreaclael.
(9)Actuljuridicdenstrinareapriisocialeseautentificnotarial.
(10)Oriceclauzcontrarprevederiloralin.(2)(9)estenul.
Articolul153.Urmrireapriisocialedectrecreditorii
asociatului
(1)Creditoriiasociatuluipoturmriparteasocialnumaintemeiulunuititluexecutoriudaccreanelenu
potfisatisfcutedincontulaltorbunurialeasociatului.
(2)Dreptulcreditorilorasuprapriisocialeseexercitcurespectareadispoziiilorart.152.
Articolul154.Excludereaasociatuluisocietiicurspundere
limitat
(1) Adunarea general a asociailor, administratorul, unul sau mai muli asociai pot cere excluderea din
societateacurspunderelimitataasociatului:
a)careafostpusnntrziereinuavrsatintegralaportulsubscrisnperioadasuplimentar
b)care,fiindadministrator,comitefraudndaunasocietii,folosetebunurilesocietiinscoppersonal
saualunorteri.
(2)Excludereaasociatuluisefacenumaiprinhotrrejudectoreasc.
(3) Asociatului exclus i se restituie, n termen de 6 luni, aportul vrsat, fr dobnd, dar numai dup
reparareaprejudiciuluicauzat.Obligaiadereparareaprejudiciuluisubzistnparteaneacoperitprinaportul
vrsat.
Articolul155.Conducerea,administrareaireprezentarea
societiicurspunderelimitat
Normele cu privire la conducerea, administrarea i reprezentarea societii cu rspundere limitat snt
stabiliteprinlegeistatutulsu.
5.Societateapeaciuni
Articolul156.Dispoziiigeneralecuprivirelasocietateape
aciuni
(1)Societatepeaciuniestesocietateacomercialalcreicapitalsocialestedivizatnaciuniialecrei
obligaiisntgarantatecupatrimoniulsocietii.
(2)Societateapeaciunipoateficonstituitdeunasaudemaimultepersoane.
(3)Acionariinurspundpentruobligaiilesocietii.Eisuport,nlimiteleparticipaiuniilorlacapitalul
social,risculpierderilorcerezultdinactivitateasocietii.
(4)Acionarulcarenuavrsatntermenaportulsubscrisrspundesubsidiarpentruobligaiilesocietii,n
limitapriinevrsate.
(5)Societateapeaciuniaredenumiredeplinipoateaveadenumireprescurtat.ndenumireadeplini
prescurtattrebuiesseincludsintagmanlimbadestatsocietatepeaciunisauabreviereaS.A..
Articolul157.Actuldeconstituirealsocietiipeaciuni
n afar de cele menionate la art.108 alin.(1), n actul de constituire al societii pe aciuni trebuie s se
indice:
a)numelesaudenumireafondatorilor
b)cuantumulcapitaluluisocial
c)numrul,tipulivaloareanominalaaciunilorclaseledeaciuniinumruldeaciunidefiecareclas
d)mrimeaaportuluiinumruldeaciuniatribuitfiecruifondator

f)moduldeinerearegistrelorsocietii
g)ordineadencheiereacontractelorcuconflictdeinterese.
Articolul158.Capitalulsocialalsocietiipeaciuni
(1)Mrimeaminimacapitaluluisocialalsocietiipeaciuniestestabilitprinlege.
(2)Capitalulsocialalsocietiipeaciuniseformeazprinplasareaaciunilorntreacionariireprezint
valoarea aporturilor n mijloace bneti i n natur vrsate proporional numrului i valorii aciunilor
subscrise.

(3)Aciunileemiselaconstituireasocietiipeaciuniseplaseazintegralntrefondatori.

 (4) Fondatorii snt obligai s plteasc aciunile subscrise pn la nregistrarea societii pe aciuni dac
aportulestenmijloacebnetisauntermende30deziledelanregistrareadestatdacaportulestennatur.

(5)ncazulncarevaloareaactivelornetealesocietiipeaciuni,laexpirareaa2anifinanciariconsecutivi,
sa redus sub minimul stabilit de lege, iar adunarea general a acionarilor nu a luat nici o hotrre conform
legii,societateasedizolv.

Articolul159.Plasareaemisiuniisuplimentaredeaciuni
(1)Emisiuneasuplimentardeaciunipoatefipublicsaunchis.

(2)Condiiileemisiuniisuplimentaredeaciunisntstabiliteprinlegeisntaceleaipentrutoisubscriitorii.
Articolul160.Capitalulderezervalsocietiipeaciuni
(1) Societatea pe aciuni este obligat s constituie un capital de rezerv de cel puin 10% din mrimea
capitaluluisocial.
(2)Capitalulderezervpoatefifolositdoarlaacoperireapierderilorsocietiipeaciunii/saulamajorarea
capitaluluisocialalacesteia.

(3)Capitalulderezervseformeazprinvrsminteanualedinbeneficiulsocietiipeaciuni,nproporie
decelpuin5%dinbeneficiulnet,pnlaatingereamrimiistabilitedeactuldeconstituire.
Articolul161.Aciunile
(1)Aciunisntprilencareestedivizatcapitalulsocialalsocietiipeaciuninconformitatecuactulde
constituire.
(2)Aciuneaatestdreptulacionaruluideaparticipalaconducereasocietii,deaprimidividendeioparte
din valoarea bunurilor societii n cazul lichidrii acesteia, precum i alte drepturi prevzute de lege sau de
actuldeconstituirealsocietii.

(3)Societilepeaciunisntndreptsemitaciuninominative.Claseleaciunilorsntdeterminateprin
actul de constituire. Aciunile nominative pot fi emise n form material, pe suport de hrtie, sau n form
dematerializat,prinnscrierencont.

(4)Aciunilenupotfiemisepentruosummaimicdectvaloarealornominal.
(5)Nupotfiemiseaciuninoipncndnusntpltiteceledinemisiuneaprecedent.
(6)Aciunileseemitcuvaloaretotalnumaimicdectmrimeacapitaluluisocial.
(7)Aciuneaesteindivizibil.Dacoaciuneestedeinutdemaimultepersoane,acesteasntconsiderateun
singuracionariiexercitdrepturileprinreprezentant.
(8)Tipurileaciunilor,regimuljuridicimodullordecirculaiesntreglementatedelege.
Articolul162.Dobndireadeaciuniproprii
(aciuniledetezaur)
(1)Aciuneadetezauresteaciuneadobnditdesocietateapeaciuniemitentdelaacionarulsu.
(2)Societateapeaciuninupoatedobndiaciuniproprii,nicidirect,niciprinpersoanecareacioneazn
nume propriu, dar pe seama acestei societi, cu excepia cazurilor prevzute de lege i, cu respectarea
dispoziiilorprezentuluiarticol.

(3) Valoarea aciunilor proprii dobndite de societatea pe aciuni nu poate depi 10% din capitalul social
subscris.

(4)Sepotdobndinumaiaciuniachitateintegralinumaincazulncarecapitalulsocialsubscrisestevrsat
integral.
(5)Aciuneapropriepoatefidobnditdesocietateapeaciunidoardincontulactivelornete
caredepescmrimeacapitaluluisocialiaaltorfonduripecaresocietateaesteobligatsleconstituieidin
carenusepermitesseplteascdrepturileacionarilor.

(7)Restriciileprevzutelaalin.(2)(5)nuseaplicatuncicnddobndireadectresocietateaunuinumr
determinatdeaciuniproprii,eliberateintegral,sefacenunadinurmtoarelesituaii:
a) cu scopul de a reduce capitalul social, prin anularea unui numr de aciuni proprii de o valoare
corespunztoarereducerii
b) pentru cedarea ctre personalul i acionarii societii a unui numr de aciuni proprii, n limitele i n

condiiileaprobatedeadunareageneralaacionarilor
c) prin efectul succesiunii universale sau al fuziunii ori al unei hotrri judectoreti pronunate ntro
procedurdeurmriresilitmpotrivaunuidebitoralsocietii
d)cutitlugratuit
e)nscopulregularizriicursuluiaciunilorpropriipepiaabursier,ncazulncareacestascademaijos
dectvaloareadepiaaaciunilor,numaicuavizulComisieiNaionaleaPieeiFinanciare.

f)pentrurscumprareaaciunilorlacerereaacionarilor,ncazurileprevzutedelege.
(8) Aciunea de tezaur nu d societii dreptul la vot n cadrul adunrii generale a acionarilor, dreptul la
dividendinicidreptullaopartedinpatrimoniuncazullichidriisocietii.
Articolul163.Obligaiunile
(1)Societateapeaciunipoateemiteobligaiuninominative.

(2) Valoarea nominal a tuturor obligaiunilor plasate de societate nu trebuie s depeasc mrimea
capitaluluisocial.
(3) Obligaiunea acord deintorului su dreptul la dobnda promis de emitent, iar la sfritul perioadei
pentrucareesteemisidreptullavaloareanominalaacesteia.Obligaiunilepotficonvertitenaciuni.
(4)Obligaiuneanupoatefiemispentruoperioadmaimicdeunan.
(5)Obligaiunileseemitnumaiprinofertpubliciseachitnumaicumijloacebneti.Achitareanratea
obligaiuniinuseadmite.

(6)Obligaiunilenupotfiplasatenscopulconstituirii,ntregiriisaumajorriicapitaluluisocial.
(7)Tipulobligaiunilor,regimuljuridicimodullordecirculaiesntreglementatedelege.
Articolul164.Registrulacionariloriregistruldeintorilor
deobligaiuni
(1)Societateaemitentdeaciuniiobligaiuninominativeineregistruldeintorilordeaciuniiregistrul
deintorilordeobligaiuni.
(2) Dac societatea are mai mult de 50 deintori de aciuni sau obligaiuni, registrele snt inute de un
registratorindependent.
(3)Registrulacionariloriregistruldeintorilordeobligaiunitrebuiesconin:
a)denumirea,sediulinumruldeidentificaredestat(IDNO)alsocietiiemitente,numruldenregistrare
alfiecreiemisiuniacordatdeComisiaNaionalaPieeiFinanciare

b) numele, alte date din actul de identitate, domiciliul acionarului sau al deintorului de obligaiuni
persoanfizicdenumirea,numruldeidentificaredestat(IDNO)isediulacionaruluisaudeintoruluide
obligaiunipersoanjuridicorideintoruluinominaldeaciunisauobligaiuni

c)numruldeaciunisauobligaiuni,tipul,clasaivaloareanominalaaciunilorsauobligaiunilordeinute
defiecareacionarsaudeintordeobligaiuni
d)datalacarefiecareacionarsaudeintordeobligaiuniadobnditsauanstrinataciunisauobligaiuni.

(4)Registrultrebuiesaiborubricspecialncaresemenioneazsechestrul,gajulsauoaltgrevarea
aciunilorsauobligaiunilorfiecruiacionarsaudeintordeobligaiuni.
Articolul165.Certificatuldeaciunisauobligaiuni
(1)Societateapeaciuniesteobligatseliberezecertificatedeaciunisaudeobligaiunideintorilorde
aciunisaudeobligaiunimaterializate.
(2) Certificatul confirm c persoana creia i este eliberat deine un anumit numr de aciuni sau de
obligaiunialesocietiiemitente.

Articolul166.Dreptuldenstrinareaaciuniiiobligaia
derscumprare
(1)Acionarulestendreptsnstrinezeliber,ncondiiilelegii,aciuniledeinute.
(2)Societateaesteobligatsrscumpereaciunileplasatedeeancazul:
a)mpliniriitermenuluiderscumprarestabilitlaemitereaaciunilor
b)introduceriinactuldeconstituireaunorclauzecarelimiteazdrepturileacionarului
c)ncheieriiunortranzaciideproporiinmodulstabilitdelege

d)reorganizriisocietiidacrscumprareaaciunilorseimpune.
e)altorsituaiiprevzutedelege.

(3)Acionarularedreptulscearrscumprareaaciunilorncazurilestabilitedelege.

(4) Acionarul nu are dreptul s cear rscumprarea aciunilor n cazul cnd sa adoptat o hotrre de
dizolvareasocietii.

(5)Hotrreaderscumprareaaciunilorseadoptdectreadunareageneralaacionarilordacactulde
constituirenuatribuieaceastfuncieconsiliuluisocietii.
(6)Aciunileserscumprlapreuldepiadaclegeanuprevedealtfel.

Articolul167.Drepturilesuplimentarealeacionarilor
caredein5%dinaciuni
Acionariicaredein5%imaimultdinaciunilecudreptdevotaudreptul:
a)sfacpropuneripentruordineadeziaadunriigeneraleaacionarilor
b)spropuncandidainconsiliulsocietiiipentrufunciadecenzor
c)scearconvocareaedineiextraordinareaconsiliuluisocietii
d)sexercitealtedrepturiprevzutedelege.

Articolul168.Drepturilesuplimentarealeacionarilor
caredein10%dinaciuni
Acionariicaredein10%imaimultdinaciunilecudreptdevotaudreptul:
a)scearefectuareaunorcontroaleextraordinareasuprasocietii
b)sceardeterminareacostuluiplasriiaciunilordinemisiuneasuplimentardaccerereaestebazatpe
concluziaunuiauditor
c)scear,nnumelesocietii,reparareaprejudiciuluicauzatacesteiademembriiorganelorei.
Articolul169.Conducerea,administrareaireprezentarea
societiipeaciuni
Normelecuprivirelaconducere,administrareireprezentareasocietiipeaciunisntstabiliteprinlegei
actuldeconstituire.
Articolul170.Asigurareaaccesuluiacionarilorlainformaiile
societiipeaciuni
(1) Societatea pe aciuni este obligat s publice, cu cel puin 10 zile nainte de inerea adunrii generale
anuale a acionarilor, n publicaiile sale bilanul contabil anual, bilanul profitului i pierderilor, valoarea
contabilaaciuniloriaobligaiunilor,altedate,conformlegii.
(2)Societateapeaciuniesteobligatspunladispoziiaacionarilor,ncondiiilelegiiialeactuluide
constituire,informaiidespreconducerea,administrareaireprezentareasocietii,despresituaiafinanciari
altele, inclusiv actul de constituire, certificatul de nregistrare a societii i a aciunilor, regulamentele
societii, proceseleverbale ale adunrilor generale, ale consiliului, lista membrilor consiliului, a
administratorilor, contractele cu registratorul, cu auditorul, drile de seam contabile i fiscale, rapoartele
cenzorului.
(3)Lacerereaacionarilor,societateaesteobligatselibereze,pecheltuialasolicitanilor,copiiiextrasede
pedocumenteleindicatelaalin.(2).
Seciuneaa3a
COOPERATIVELE
Articolul171.Dispoziiigeneralecuprivirelacooperative
(1)Cooperativesteasociaiabenevoldepersoanefiziceijuridice,organizatpeprincipiicorporativen
scopulfavorizriiigarantrii,prinaciunilecomunealemembrilorsi,aintereselorloreconomiceiaaltor
intereselegale.
(2) Cooperativa nu poate avea mai puin de 5 membri. Calitatea de membru de cooperativ o poate avea
persoanafizicdelavrstade16aniipersoanajuridic.
(3)Membrulcooperativeisuportrisculcerezultdinactivitateaacesteianlimitaparticipaiuniideinuten
patrimoniulei,inclusivparteanevrsat.
(4) Denumirea cooperativei trebuie s conin cuvntul cooperativ i s indice n limba de stat scopul
principalalactivitiisale.
(5)Particularitileistatutuljuridicaldiferitelortipuridecooperative,precumidrepturileiobligaiile
membrilorlorsestabilescdeprezentulcodidealtelegi.

Articolul172.Statutulcooperativei
(1)nstatutulcooperativeitrebuiesseindice:
a)denumirea
b)obiectuldeactivitateiscopul
c)sediul
d)aporturilemembrilorncapitalulsocial,modulitermenuldevrsareaacestora
e)prestaianbanisaunaltebunurilacarepotfiobligaimembrii,precuminaturaivaloareaacestor
prestaii
f)structura,atribuiile,moduldeconstituireidefuncionareaorganelordeconducerealecooperativeig)
moduldereprezentare
h)reguliledeconvocareaadunriigeneraleamembrilor
i)filialeleireprezentanelesocietii
j)altedatestabilitedelege.
(2)Nusntvalabile,dectncazulincluderiinstatut,dispoziiilecuprivirela:
a)aporturilennatur,obiectulacestoraipreulpentrucaresntacceptate,precumimembrulcareleface
b)rspundereaindividualamembrilor
c)derogriledelalegeprivindintrareancooperativ,retragereaiexcludereamembrului
d)ntindereairestriciiledreptuluidevotalmembrului
e)calcululidestinaiaexcedentuluiactivalexerciiuluifinanciarincazullichidrii
f)cotanacreilimituniimembripotparticipalacapitalulsocial.
(3)Statutulpoateprevedeaialteclauzecenucontravinlegii.
(4)Statutulsentocmetenlimbadestatisesemneazdectretoimembriifondatori.
Articolul173.nregistrareacooperativei
nregistrareadestatacooperativelorseefectueaznmodulstabilitpentrusocietilecomerciale.
Articolul174.Capitalulsocialalcooperativei
(1) Cooperativa are un capital social variabil. El reprezint suma tuturor participaiunilor membrilor
cooperativeinconformitatecustatutulei.
(2)Pnlanregistrareacooperativei,membrulesteobligatsdepunintegralparticipaiuneasadaclegea
saustatutulcooperativeinuprevedealtfel.
(3)Membriicooperativeisntobligaica,ntermende2lunidupaprobareabilanuluicontabilanual,s
recupereze, prin contribuii suplimentare, pierderile cooperativei. n cazul nendeplinirii acestei obligaii,
cooperativapoatefidesfiinatprinhotrrejudectoreasc,lacerereacreditorilor.Membriicooperativeipoart
rspunderesubsidiarsolidarpentruobligaiileeinlimitelepriinetransmiseacontribuieisuplimentarea
fiecruimembru.
(4)Patrimoniulrmasduplichidareacooperativeiserepartizeazntremembriiacesteianconformitatecu
statutulei.
Articolul175.Conducereacooperativei
(1)Organulsupremdeconducerealcooperativeiesteadunareageneralamembrilorei.ncooperativacu
peste 50 de membri poate fi creat un consiliu de observatori, care va exercita controlul asupra activitii
organeloreiexecutive.Membriiconsiliuluideobservatorinuaudreptulsactivezennumelecooperativei.
(2)Organeleexecutivealecooperativeiconsiliuldeadministraieipreedintelecooperativeiexercit
administrareacurentisesubordoneazconsiliuluideobservatoriiadunriigenerale.
(3)Preedintealcooperativei,membriaiconsiliuluideobservatoriiaiconsiliuluideadministraiepotfi
doarmembriicooperativei.Aceeaipersoannupoateficoncomitentmembrualconsiliuluideobservatoriial
consiliuluideadministraiesaupreedintealcooperativei.
(4)Competenaorganelordeconducerealecooperativeiimoduldeemitereadeciziilorsestabilescdelege
idestatutulcooperativei.
(5)Decompetenaexclusivaadunriigeneralein:
a)modificareastatutului
b) formarea consiliului de observatori i ridicarea mputernicirilor membrilor lui, atribuirea i ridicarea
mputernicirilororganelorexecutivealecooperativei,dacacestdreptnuesteatribuitprinstatutconsiliuluide
observatori
c)aprobareadrilordeseamanualeiabilanuluicontabilanual,repartizareapierderilor
d)decidereaasuprareorganizriiilichidriicooperativei.
(6) Prin legislaia cu privire la cooperative i prin statutul cooperativei, competenei exclusive a adunrii
generalepotfiatribuiteialtechestiuni.Problemeleacrorsoluionareintrncompetenaexclusivaadunrii
generalesauaconsiliuluideobservatorinupotfidatencompetenaorganelorexecutivealecooperativei.
(7)Membrulcooperativeiaredreptullaunsingurvotnadunareageneral.

Articolul176.Dobndireacalitiidemembru
(1)Cooperativapoateprimioricndnoimembri.
(2)Statutulcooperativeipoatestabiliunelecondiiiparticularelaadmitereaanoimembri.
Articolul177.ncetareacalitiidemembrualcooperativei
irestituireaparticipaiunii
(1)Calitateademembrualcooperativeinceteazprinretragere,excludere,decessaulichidare.
(2)Membrularedreptulsseretragdincooperativpnlaadoptareadecizieidedizolvare.
(3)Membruluicareseretragedincooperativisecompenseazvaloareaparticipaiuniisauisetransmite
patrimoniucorespunztorparticipaiuniisale.Calculeleseefectueazconformbilanuluideladataretragerii,
iardacretragereaarelocpeparcursulexerciiuluifinanciar,restituireasefaceconformultimuluibilan.
(4)Membrulcooperativeipoate,dacstatutulnuprevedealtfel,snstrinezeoricndparticipaiuneasactre
un alt membru sau un ter care urmeaz s devin membru, retrgnduse astfel din cooperativ fr a cere
parteasadinpatrimoniu.
(5) Membrul cooperativei poate fi exclus prin hotrre a adunrii generale n cazul neexecutrii sau al
executrii neconforme a obligaiilor atribuite prin statutul cooperativei, precum i n alte cazuri prevzute de
lege sau de statutul cooperativei. Membrul exclus din cooperativ are dreptul la restituirea participaiunii n
conformitatecualin.(3).
(6)Participaiuneasetransmiteprinsuccesiunedacstatutulcooperativeinuprevedealtfel.ncazulncare
nupotdevenimembriaicooperativei,succesorilorliseachitvaloareaparticipaiunii.
(7) Urmrirea participaiunii pentru datorii personale se permite doar n cazul insuficienei unui alt
patrimoniu al membrului cooperativei pentru achitarea lor n modul prevzut de lege sau de statutul
cooperativei.
Articolul178.Reorganizareailichidareacooperativei
Cooperativasereorganizeazilichideaznmodulstabilitpentrusocietateacomercial.
Seciuneaa4a
NTREPRINDERILEDESTATINTREPRINDERILE
MUNICIPALE
Articolul179.ntreprinderiledestatintreprinderile
municipale
(1)ntreprinderiledestatsefondeazisedoteazdectreGuvernsaudealteorganeabilitateprinlege.
(2)ntreprinderilemunicipalesefondeazisedoteazdectreautoritileadministraieipublicelocale.
(3)ntreprinderiledestatintreprinderilemunicipalesntpersoanejuridiceirspundpentruobligaiicutot
patrimoniullor.
(4)Statuliunitileadministrativteritorialenupoartrspunderepentruobligaiilentreprinderilordestati
ale ntreprinderilor municipale. Aceste ntreprinderi nu poart rspundere pentru obligaiile statului i ale
unitiloradministrativteritoriale.
(5) Particularitile fondrii, funcionrii i ncetrii activitii ntreprinderilor de stat i ntreprinderilor
municipale se reglementeaz de prezentul cod, de legislaia cu privire la ntreprinderile de stat i la
ntreprinderile municipale, cu privire la administraia public local, de alte acte normative, precum i de
statutelemodelaleacestorntreprinderi.
Seciuneaa5a
ORGANIZAIILENECOMERCIALE
Articolul180.Dispoziiigeneralecuprivirelaorganizaiile
necomerciale
(1)Organizaienecomercialestepersoanajuridicalcreiscopestealtuldectobinereadevenit.
(2)Organizaiinecomercialesnt:
a)asociaia
b)fundaia
c)instituia.
Articolul181.Asociaia
(1) Asociaie este organizaia necomercial constituit benevol de persoane fizice i juridice asociate, n
modul prevzut de lege, prin comunitate de interese, care nu contravin ordinii publice i bunelor moravuri,
pentrusatisfacereaunornecesitinemateriale.
(2) Asociaia poate avea forma de asociaie obteasc, asociaie religioas, partid sau de alt organizaie
socialpolitic,desindicat,uniunedepersoanejuridice,depatronat,alteformencondiiilelegii.
(3)nasociaie,calitateademembruseconsemneaz.
(4)Patrimoniultransmisasociaieidectrefondatori(asociai)esteproprietateaei.Asociaiautilizeazacest
patrimoniunscopurilestabilitenstatut.

 (5) Membrii nui pstreaz drepturile asupra patrimoniului transmis asociaiei n proprietate, nici asupra
cotizaiilor de membru. Ei nu rspund pentru obligaiile asociaiei, iar aceasta nu rspunde pentru obligaiile
membrilorsi.
(6)Particularitileconstituirii,aleactivitii,statutuljuridicaldiferitelortipurideasociaiisestabilescprin
lege.
Articolul182.Fundaia
(1)Fundaieesteorganizaianecomercial,frmembri,nfiinatdeunasaumaimultepersoanefizicei
juridice,dotatcupatrimoniudistinctiseparatdecelalfondatorilor,destinatatingeriiscopurilornecomerciale
prevzutenactuldeconstituire.
(2)Fundaiapoateficonstituitiprintestament.
Articolul183.Instituia
(1)Instituieesteorganizaianecomercialconstituitdefondator(fondatori)pentruexercitareaunorfuncii
de administrare, sociale, culturale, de nvmnt i altor funcii cu caracter necomercial, finanat parial sau
integraldeacesta(acetia).
(2)Patrimoniulseconsidertransmisdefondatorinstituieicudreptdeproprietatedacactuldeconstituire
nuprevedealtfel.
(3)Potaveacalitatedefondatorpersoanelefiziceicelejuridice,inclusivpersoanelejuridicededreptpublic.
(4)Fondatorulrspundepentruobligaiileinstituieinmsurancarepatrimoniulacesteianuestesuficient
pentrustingerealor.
(5)Instituiapoatefipublicsauprivat.
Articolul184.Instituiapublic
(1)Instituiapublicseconstituienbazaunuiactemisdeautoritateapubliciestefinanat,integralsau
parial,delabugetulacesteiadinurm.
(2) Instituia public nu are dreptul s instituie alte persoane juridice, cu excepia uniunilor de persoane
juridiceiainstituiilorcreatedectreinstituiiledenvmntsuperiordestatcuautonomieuniversitarcu
acordulfondatorului.

Articolul185.Instituiaprivat
(1)Instituiaprivatseconstituienbazahotrriipersoaneifizicesaujuridicededreptprivat,careodoteaz
potrivitscopuluipreconizat.
(2)Hotrreadeconstituireainstituieiprivateseautentificnotarial.
Articolul186.Statutulorganizaieinecomerciale
(1)Organizaianecomercialacioneaznbazdestatutdaclegeanuprevedealtfel.
(2)Statutultrebuiesfiesemnatdetoifondatoriidaclegeanuprevedealtfel.
(3)nstatutulorganizaieinecomercialetrebuiesseindice:
a)denumirea
b)scopuliobiectuldeactivitate
c)sediul
d)numele,domiciliul,datanaterii,ceteniaialtedatedinacteledeidentitatealefondatorilor
e) condiiile i modul de admitere n organizaia necomercial, modul de retragere i de excludere a
membrilor(pentruasociaii)
f)moduldeformareapatrimoniului,contribuiilefondatoriloricotizaiileperiodicealemembrilor
g)moduldedesemnareiderevocareamembrilororganelor
h)moduldeconstituireidelichidareafilialelor
i)modulicondiiiledereorganizare
j)moduldelichidareaorganizaiei
k)altedatestabilitedelegepentrutipulrespectivdeorganizaienecomercial.
(4)Statutulpoateprevedeaialteclauzecarenucontravinlegii.
Articolul187.Genuriledeactivitatealeorganizaiilor
necomerciale
(1)Organizaiilenecomercialesntndreptsdesfoareoricegendeactivitateneinterzisdelege,careine
derealizareascopurilorprevzutedestatut.
(2)Activitateacare,conformlegii,estesupuslicenieriivafipracticatdeorganizaiilenecomercialedoar
dupobinerealicenei.
Articolul188.Activitateaeconomicaorganizaieinecomerciale
(1) Organizaia necomercial este n drept s desfoare activitatea economic ce rezult nemijlocit din
scopulprevzutnstatut.
(2) Pentru practicarea activitii economice care nu rezult nemijlocit din scopul prevzut n statut,

organizaiilenecomercialepotfondasocieticomercialeicooperative.
(3)Dreptulunoranumitecategoriideorganizaiinecomercialedeafondasocieticomercialeicooperative
poatefilimitatprinlege.
Articolul189.Conducerea,administrareaireprezentarea
organizaieinecomerciale
Normele de conducere, administrare i reprezentare a organizaiei necomerciale snt stabilite prin lege i
statutulei.
Articolul190.Conflictuldeinterese
(1)Organizaianecomercialtrebuiesevite,nactivitateasa,conflicteledeinterese,iarncazulapariiei,le
vasoluionanconformitatecuart.191.
(2) Se consider c exist conflict de interese n cazul ncheierii unui act juridic referitor la patrimoniul
organizaieinecomercialentreaceastaipersoanainteresat.
(3) n sensul prezentului articol, snt considerai persoane interesate: conductorul organizaiei, membrii
organeloreideconducereicontrol,angajaii,precumioricealtpersoancare,datoritrelaiilorspecificecu
organizaia necomercial, poate condiiona luarea de decizii privind ncheierea de acte juridice n numele
organizaiei cu sine sau cu persoane cu care se afl n raporturi de rudenie de pn la gradul trei inclusiv, n
relaiidemunc,saucupersoanealcrorcreditoreste.
Articolul191.Soluionareaconflictuluideinterese
(1)Actelejuridicecuconflictdeinteresetrebuiesfieaprobatenprealabildeorganulsupremalorganizaiei
necomercialedacprinstatutnusastabilitcompetenaunuialtorgancolegial.
(2)Persoanainteresatesteobligatsrepareprejudiciuladusorganizaieinecomercialeprinncheiereaunui
actjuridiccuconflictdeinteresedacacestanuafostaprobatdeorganulcompetent.
(3) Pe lng reparaia prejudiciului, persoana interesat trebuie s restituie organizaiei necomerciale tot
venitulobinutcaurmareancheieriiactuluijuridiccuconflictdeinterese.Dacprejudiciulafostcauzatprin
aciuneamaimultorpersoaneinteresate,elevorpurtarspunderesolidarfadeorganizaianecomercial.
CapitolulIII
PARTICIPAREAREPUBLICIIMOLDOVAIA
UNITILORADMINISTRATIVTERITORIALE
LARAPORTURILEREGLEMENTATEDE
LEGISLAIACIVIL
Articolul192.RepublicaMoldovaiunitileeiadministrativ
teritorialecasubiectededreptcivil
(1) Republica Moldova i unitile ei administrativteritoriale particip la raporturile reglementate de
legislaiacivilpeprincipiulegalitiiparticipanilorlaacesteraporturipersoanefiziceijuridice.
(2)Subiectelormenionatelaalin.(1)seaplicnormelecarereglementeazparticipareapersoanelorjuridice
laraporturilereglementatedelegislaiacivildacdinlegesaudinspecificulacestorsubiectenureiesealtfel.
Articolul193.ModalitateadeparticipareaRepublicii
Moldovaiaunitiloreiadministrativ
teritorialelaraporturilereglementatede
legislaiacivil
(1) Autoritile administraiei publice centrale pot s dobndeasc i s exercite drepturi i obligaii
patrimonialeipersonalenepatrimonialennumeleRepubliciiMoldova,precumisoreprezinteninstande
judecat,nlimitelecompetenei.
(2)Autoritileadministraieipublicelocalepotsdobndeascisexercitedrepturiiobligaiipatrimoniale
ipersonalenepatrimonialennumeleunitiloradministrativteritorialenlimitelecompetenei.
(3) n cazul i n modul prevzut de lege, de decretele Preedintelui Republicii Moldova, de hotrrile i
ordonanele Guvernului i de actele autoritilor administraiei publice locale, n numele lor pot aciona, prin
autorizare special, persoane fizice i juridice. Regulile mandatului se aplic n msura n care nu contravin
eseneiraportuluijuridicsaunuestestipulatexpresaltfel.
Articolul194.RspundereacivilaRepubliciiMoldovaia
unitiloreiadministrativteritoriale
(1)RepublicaMoldovaiunitileeiadministrativteritorialerspundpentruobligaiicutoatebunurilecele
aparincudreptdeproprietateprivat.
(2)RepublicaMoldovanupoartrspunderepentruobligaiileunitiloradministrativteritoriale.
(3)UnitileadministrativteritorialenupoartrspunderepentruobligaiileRepubliciiMoldova.
(4)Dispoziiilealin.(2)i(3)nusersfrngasupracazurilorncareRepublicaMoldovaaacordatgaranii
pentruobligaiileunitiloradministrativteritorialesauacesteaauacordatgaraniipentruobligaiileRepublicii

Moldova.
(5)ParticularitilerspunderiicivileaRepubliciiMoldovaiaunitiloradministrativteritorialenraporturi
cupersoanefiziceijuridicestrinesaucualtestatesntstabiliteprinlege.
TitlulIII
ACTULJURIDICIREPREZENTAREA
CapitolulI
DISPOZIIIGENERALECUPRIVIRE
LAACTULJURIDIC
Articolul195.Noiuneaactuluijuridic
Act juridic civil este manifestarea de ctre persoane fizice i juridice a voinei ndreptate spre naterea,
modificareasaustingereadrepturiloriobligaiilorcivile.
Articolul196.Actuljuridicunilateral,bilateralimultilateral
(1)Actuljuridicunilateralestemanifestareadevoinauneisingurepri.Actuljuridicunilateralpoateda
naterelaobligaiipentruterinumaincazurileprevzutedelege.
(2)Actuluijuridicunilateralseaplicnmodulcorespunztordispoziiileprivindobligaiileicontractele
dacaceastanucontravinelegiisaucaracteruluiunilateralalactuluijuridic.
(3)Actuljuridicbilateralestemanifestareadevoinconcordantadoupri.
(4)Actuljuridicmultilateralestemanifestareadevoinatreisauamaimultepri.
Articolul197.Actuljuridiccutitlugratuitiactuljuridic
cutitluoneros
(1)Actjuridiccutitlugratuitesteactulprincareseprocuruneipriunfolospatrimonialfraseurmri
obinereanschimbaunuialtfolospatrimonial.
(2)Actjuridiccutitluonerosesteactulprincareseprocuruneipriunfolospatrimonialpentruobinerea
nschimbaunuialtfolospatrimonial.
Articolul198.Actelejuridicedeconservare,deadministrare
idedispoziie
(1)Actjuridicdeconservareesteactulprincareseurmreteprentmpinareapierderiiunuidreptsubiectiv
civil.
(2)Actjuridicdeadministrareesteactulprincareseurmreteoobinuitpunerenvaloareaunuibunsau
patrimoniu.
(3)Actjuridicdedispoziieesteactulcarearecarezultatieireadinpatrimoniuaunuidreptsaugrevareacu
sarcinirealeaunuibun.
CapitolulII
CONDIIILEDEVALABILITATE
ALEACTULUIJURIDIC
Articolul199.Consimmntul
(1)Consimmntestemanifestarea,exteriorizat,devoinapersoaneideancheiaunactjuridic.
(2)Consimmntulestevalabildacprovinedelaopersoancudiscernmnt,esteexprimatcuinteniadea
produceefectejuridiceinuesteviciat.
Articolul200.Momentuldeproducereaefectelor
consimmntului
(1) Manifestarea de voin care trebuie recepionat de cealalt parte produce efecte n momentul n care
parvineacesteia,indiferentdefaptuldacaluatsaunucunotindeconinutulei.
(2) Manifestarea de voin nu produce efecte n cazul n care celeilalte pri ia parvenit anterior sau i
parvinenacelaitimpodeclaraiederetractare.
(3)Valabilitateamanifestriidevoinnuesteafectatdedecesulpersoaneicareiaexprimatvoina,saude
lipsireaeidecapacitatedeexerciiu,dacacesteevenimenteauavutlocdupexprimareavoinei.
Articolul201.Imposibilitateadeterminriiesenei
consimmntului
Actul juridic se consider nencheiat n cazul n care esena consimmntului nu poate fi determinat cu
certitudinenicidinexprimareaexteriorizatinicidinaltecircumstanealencheieriisale.
Articolul202.Acordulteruluilancheiereaiexecutarea
actuluijuridic
(1)Dacefectulunuiactjuridiccaretrebuiendeplinitfadealtcinevadepindedeacordulunuiter,acordul
saudezacordulpoatefiexprimatattfadeoparte,ctidecealalt.
(2)Acordulnunecesitformelestabilitepentruactuljuridic.
Articolul203.Acordulprealabilpentruncheiereaactului
juridic

 Acordul prealabil este revocabil pn la ncheierea actului juridic n msura n care nu reiese altfel din
raportuljuridicnacruibazafostdatacordulprealabil.Revocareapoatefiexprimatattfadeoparte,ct
idecealalt.
Articolul204.Acordululteriorpentruncheiereaactului
juridic
(1) Acordul ulterior (confirmarea), n lipsa unor dispoziii contrare, are efect retroactiv din momentul
ncheieriiactuluijuridic.
(2)Prinretroactivitatenusedesfiineazactelededispoziiepecarecelcareadatconfirmarealeafcut
anteriorconfirmriisaucareauavutlocncursulexecutriisilite,alndepliniriimsuriisechestruluioriaufost
luatedeadministratorulinsolvabilitii.
Articolul205.Efecteleactuluidedispoziiealcelui
nendreptit
(1)Unactdedispoziiencheiatcuprivirelaunlucrudeopersoannendreptitproduceefectedaceste
ncheiatcuncuviinareaceluindreptit.
(2)Actuldedispoziiealceluinendreptitproduceefectedaccelndreptitlconfirmsaudaccelcare
ncheie actul dobndete ulterior bunul sau l motenete de la cel ndreptit i rspunde nelimitat pentru
obligaiile succesorale. n cazul dobndirii sau motenirii, dac au fost ncheiate succesiv mai multe acte de
dispoziieincompatibilentreele,produceefectedoaractulcareafostncheiatprimul.
Articolul206.Obiectulactuluijuridic
(1)Obiectalactuluijuridicesteobligaiapersoaneicareancheiatactuljuridic.
(2)Obiectulactuluijuridictrebuiesfielicit,sseaflencircuitcivilisfiedeterminatsaudeterminabil
celpuinnspeciasa.
(3)Potconstituiobiectalactuluijuridicibunurileviitoare.
Articolul207.Cauzaactuluijuridic
(1)Actuljuridiccivilncheiatfrcauzorifondatpeocauzfalssauilicitnupoateaveaniciunefect.
(2)Cauzaactuluijuridicseprezumpnlaprobacontrar.
(3)Esteilicitcauzacarecontravinelegii,ordiniipublicesaubunelormoravuri.
Articolul208.Formaactuluijuridic
(1)Actuljuridicpoatefincheiatverbal,nscrissaunformautentic.
(2)Formaesteocondiiedevalabilitateaactuluijuridicnumaincazurileexpresprevzutedelege.
(3) Actul juridic care poate fi ncheiat verbal se consider ncheiat i n cazul n care comportamentul
persoaneiaratvditvoinadealncheia.
(4)Tcereaseconsiderexprimareavoineideancheiaactuljuridicncazurileprevzutedelegesaude
acordulprilor.
(5)Oricemodificareadusunuiactjuridictrebuiesmbraceformastabilitpentruacelact.
(6)Promisiuneadeancheiaunactjuridicnutrebuiesmbraceformacerutpentruacelact.
Articolul209.Formaverbalaactuluijuridic
(1) Actul juridic pentru care legea sau acordul prilor nu stabilete form scris sau autentic poate fi
ncheiatverbal.
(2)Actuljuridiccareseexecutchiarlancheierealuipoatefincheiatverbal.Excepiefacactelejuridice
pentrucaresecereformautenticsauactelejuridicepentrucareformascrisestecerutpentruvalabilitate.
Articolul210.Formascrisaactuluijuridic
(1) Trebuie s fie ncheiate n scris actele juridice dintre persoanele juridice, dintre persoanele juridice i
persoanelefiziceidintrepersoanelefizicedacvaloareaobiectuluiactuluijuridicdepete1000delei,iarn
cazurileprevzutedelege,indiferentdevaloareaobiectului.
(2)ncazulncare,conformlegiisaunvoieliintrepri,actuljuridictrebuiencheiatnscris,elpoatefi
ncheiatattprinntocmireaunuisingurnscris,semnatdepri,ctiprintrunschimbdescrisori,telegrame,
telefonograme,alteleasemenea,semnatedeparteacareleaexpediat.
(3)Utilizareamijloacelortehnicelasemnareaactuluijuridicestepermisncazulinmodulstabilitdelege
oriprinacordulprilor.
(4)Dac,dincauzauneideficienefizice,bolisaudinaltecauze,persoananupoatesemnacupropriamn
actul juridic, atunci, n baza mputernicirii date de ea, actul juridic poate fi semnat de o alt persoan.
Semnturateruluitrebuiesfiecertificatdenotarsaudeoaltpersoanmputernicitprinlege,artnduse
cauzanacreivirtutecelcareancheiatactuljuridicnuapututsemnacupropriamn.
Articolul211.Efectelenerespectriiformeiscrisea
actuluijuridic
(1)Nerespectareaformeiscriseaactuluijuridicfacesdecadpriledindreptuldeacere,ncazdelitigiu,
probacumartoripentrudovedireaactuluijuridic.

(2)Nerespectareaformeiscriseaactuluijuridicatragenulitatealuinumaincazulncareacestefecteste
expresprevzutdelegesauprinacordulprilor.
Articolul212.Formaautenticaactuluijuridic
Formaautenticaactuluijuridicesteobligatorie:
a)dacactuljuridicarecaobiectnstrinareabunurilorimobile,cuexcepiacazurilorprevzuteexpresde
lege
b)ncazurileprevzuteprinacordulprilor,chiardaclegeanucereformautentic
c)naltecazuristabilitedelege.

Articolul213.Efectelenerespectriiformeiautentice
(1)Nerespectareaformeiautenticeatragenulitateaactuluijuridic.
(2) Dac una dintre pri a executat total sau parial actul juridic pentru care se cere form autentic, iar
cealaltparteseeschiveazdelaautentificarealuinotarial,instanadejudecataredreptul,lacerereaprii
care a executat total sau parial actul juridic, s l declare valabil dac el nu conine elemente care contravin
legii.ncazulacesta,nusecereautentificareanotarialulterioaraactuluijuridic.
(3)Parteacaresaeschivatnentemeiatdelaautentificareanotarialaactuluijuridicesteobligatsrepare
celeilaltepriprejudiciulcauzatprinntrziereaautentificrii.
Articolul214.nregistrareaactuluijuridic
(1)Actuljuridiccearecaobiectbunuriimobileurmeazsfienregistratnmodulstabilitprinlege.
(2)Poatefistabilitprinlegecondiianregistrriiunoralteactejuridice.
Articolul215.Efecteleeschivriidelanregistrarea
actuluijuridic
(1)Dacactuljuridicceurmasfienregistratestencheiatnformacerutdelege,nsparteaobligatse
eschiveazdelanregistrareaacestuiasaudacaexpirattermenulstabilitdelegepentrunregistrare,instana
de judecat, la cererea prii interesate, este n drept s dispun prin hotrre nregistrarea actului juridic. n
cazulacesta,actuljuridicsenregistreaznbazahotrriiinstaneidejudecat.
(2) Partea care sa eschivat nentemeiat de la nregistrarea actului juridic este obligat s repare celeilalte
priprejudiciulcauzatprinntrziereanregistrriiactuluijuridic.
CapitolulIII
NULITATEAACTULUIJURIDIC
Articolul216.Actelejuridicenuleianulabile
(1)Actuljuridicestenulntemeiurileprevzutedeprezentulcod(nulitateabsolut).
(2)Actuljuridicpoatefideclaratnul,ntemeiurileprevzutedeprezentulcod,dectreinstanadejudecat
sauprinacordulprilor(nulitaterelativ).
Articolul217.Nulitateaabsolutaactuluijuridic
(1)Nulitateaabsolutaactuluijuridicpoatefiinvocatdeoricepersoancareareuninteresnscutiactual.
Instanadejudecatoinvocdinoficiu.
(2)Nulitateaabsolutnupoatefinlturatprinconfirmareadectrepriaactuluilovitdenulitate.
(3)Aciuneanconstatareanulitiiabsoluteesteimprescriptibil.
Articolul218.Nulitatearelativaactuluijuridic
(1)Nulitatearelativaactuluijuridicpoatefiinvocatdoardepersoananalcreiinteresestestabilitsau
desuccesoriiei,dereprezentantullegalsaudecreditoriichirografariaipriiocrotitepecaleaaciuniioblice.
Instanadejudecatnupoatesoinvocedinoficiu.
(2) Nulitatea relativ poate fi acoperit prin voina expres sau tacit a persoanei n al crei interes este
stabilitnulitatea.Voinadeaconfirmaactuljuridiclovitdenulitatetrebuiesfiecertievident.
(3)Pentruconfirmareaactuluijuridiclovitdenulitaterelativ,voinanutrebuiesfieexprimatnforma
cerutpentruncheiereaactuluijuridicrespectiv.
(4)Dacfiecarepartepoateinvocanulitateaactuluijuridicsaudacmaimultepersoanepotceredeclararea
nulitii,confirmareaactuluijuridicdectreopersoannulempiedicpecelelaltesinvocenulitatea.
Articolul219.Efectelenulitiiactuluijuridic
(1)Actuljuridicnulnceteazcuefectretroactivdinmomentulncheierii.Dacdinconinutulsurezultc
poatencetanumaipentruviitor,actuljuridicnuvaproduceefectepentruviitor.
(2)Fiecarepartetrebuiesrestituietotceeaceaprimitnbazaactuluijuridicnul,iarncazulimposibilitii
derestituire,esteobligatsplteasccontravaloareaprestaiei.
(3)Parteaiteriidebuncredinaudreptullareparareaprejudiciuluicauzatprinactuljuridicnul.
Articolul220.Nulitateaactuluijuridiccecontravinelegii,
ordiniipublicesaubunelormoravuri
(1)Actuljuridicsauclauzacarecontravinnormelorimperativesntnuledaclegeanuprevedealtfel.

(2)Actuljuridicsauclauzacarecontravinordiniipublicesaubunelormoravurisntnule.
(3) Nulitatea clauzei nu atrage nulitatea ntregului act juridic dac se poate presupune c acesta ar fi fost
ncheiatinlipsaclauzeideclaratenul.
Articolul221.Nulitateaactuluijuridicfictivsausimulat
(1)Actuljuridicncheiatfrinteniadeaproduceefectejuridice(actuljuridicfictiv)estenul.
(2)Actuljuridicncheiatcuinteniadeaascundeunaltactjuridic(actuljuridicsimulat)estenul.Referitorla
actuljuridicavutnvederedepriseaplicregulilerespective.
(3)ncazultreceriibunuluidobnditnbazaunuiactjuridicfictivlaunterdebuncredin,seconsiderc
trecereaaavutlocnbazaunuitemeijuridicvalabil.
Articolul222.Nulitateaactuluijuridicncheiatdeopersoan
frcapacitatedeexerciiu
(1)Actuljuridicncheiatdeopersoanfrcapacitatedeexerciiuestenul.
(2)Persoanacucapacitatedeexerciiudeplinesteobligatsrepareprejudiciulcauzatceleilaltepriprin
ncheierea actului juridic nul dac se demonstreaz c a tiut sau trebuia s tie c cealalt parte nu are
capacitatedeexerciiu.
Articolul223.Nulitateaactuluijuridicncheiatdeunminor
nvrstdela7la14ani
(1)Actelejuridicencheiatedeunminornvrstdela7la14ani,cuexcepiacelorstipulatelaart.22alin.
(2),sntnule.
(2)Persoanacucapacitatedeexerciiudeplinesteobligatsrepareprejudiciulcauzatminoruluidacnu
demonstreaz c nu a tiut i nu trebuia s tie c cealalt parte nu are capacitatea de exerciiu necesar
ncheieriiactuluijuridic.
Articolul224.Nulitateaactuluijuridicncheiatdeunminor
nvrstdela14la18anisaudeopersoan
limitatncapacitateadeexerciiu
(1)Actuljuridicncheiatdeunminornvrstdela14la18anisaudeopersoanlimitatncapacitateade
exerciiu fr acordul prinilor, adoptatorilor sau al curatorului, dac acest acord este cerut de lege, poate fi
declaratnuldeinstanadejudecat,lacerereaprinilor,adoptatorilorsauacuratorului.
(2)Persoanacucapacitatedeexerciiudeplinesteobligatsrepareprejudiciulcauzatceleilaltepridac
sedemonstreazcatiutsautrebuiastieccealaltpartenuarecapacitateadeexerciiunecesarncheierii
actuluijuridic.
Articolul225.Nulitateaactuluijuridicncheiatdeopersoan
frdiscernmntsaucarenuiputeadirija
aciunile
Actuljuridicncheiatdeopersoancucapacitatedeexerciiudeplinntrunmomentncarenuputeas
contientizezeaciunilesaleorisledirijezepoatefideclaratnuldeinstanadejudecat.
Articolul226.Nulitateaactuluijuridicncheiatcunclcarea
limiteimputernicirilor
n cazul n care atribuiile persoanei privind ncheierea actului juridic snt limitate prin contract, iar
mputernicirile organului persoanei juridice prin actul de constituire, n comparaie cu cele stipulate prin
mandat, lege sau cu cele deduse din circumstanele n care se ncheie actul juridic, acesta, ncheiat fr
respectarea limitelor impuse, poate fi declarat nul numai n cazul n care se demonstreaz c cealalt parte a
tiutsautrebuiastiedesprelimitri.
Articolul227.Nulitateaactuluijuridicafectatdeeroare
(1)Actuljuridicncheiatnbazauneieroriconsiderabilepoatefideclaratnuldeinstanadejudecat.
(2)Eroareaesteconsiderabildaclancheiereaexistatofalsreprezentarereferitorla:
a)naturaactuluijuridic
b)calitilesubstanialealeobiectuluiactuluijuridic
c) prile actului juridic (partenerul sau beneficiarul), n cazul n care identitatea acestora este motivul
determinantalncheieriiactuluijuridic.
(3)Eroareaasupramotivuluiesteconsiderabildoarncazulncaremotivulesteinclusnobiectulactului
juridic.
(4)Eroareaimputabilceluialcruiconsimmntesteviciatnupoateservitemeipentruanulareaactului
juridic.
(5) Persoana n al crei interes a fost declarat nulitatea este obligat s repare celeilalte pri prejudiciul
cauzat,darnumaimultdectbeneficiulpecareaceastalarfiobinutdacactuljuridicnuarfifostdeclarat
nul.Prejudiciulnusereparncazulncaresedemonstreazccelndreptitladespgubiretiasautrebuias
tiedespreeroare.

 (6) Actul juridic ncheiat sub influena erorii nu poate fi contestat dac cealalt parte este de acord sl
executenconformitatecudorinapriicareintenioneazscontesteactul.
Articolul228.Nulitateaactuluijuridicncheiatprindol
(1)Actuljuridicacruincheiereafostdeterminatdecomportamentuldolosivsauvicleanaluneiadinpri
poatefideclaratnuldeinstanadejudecatchiarincazulncareautoruldoluluiestimacactuljuridiceste
avantajospentrucealaltparte.
(2)Dacunadintrepritrecesubtcereanumitemprejurrilaacrordezvluirecealaltpartenuarmaifi
ncheiatactuljuridic,anulareaactuluijuridicpoateficerutnumaincazulncare,nbazaprincipiuluibunei
credine,seputeaateptacacealaltpartesdezvluieacestemprejurri.
(3)ncazulncaredolulestecomisdeunter,actuljuridicpoatefianulatnumaidacsedemonstreazc
cealaltparteatiutsautrebuiastiedespredol.
Articolul229.Nulitateaactuluijuridicncheiatprinviolen
(1)Actuljuridicncheiatnurmaconstrngeriiprinviolenfizicsaupsihicpoatefideclaratnuldeinstana
dejudecatchiarincazurilecndviolenaafostexercitatdeunter.
(2)Violenaestetemeideanulareaactuluijuridicnumaincazulncaresedemonstreazcestedenaturs
determineopersoanscreadcea,soul,orudsauoaltpersoanapropiatoripatrimoniullorsntexpui
unuipericoliminent.
(3)nsensulprezentuluiarticol,nuexistviolenatuncicndautoruleinuautilizatvreunmijlocilicit.
Articolul230.Nulitateaactuluijuridicncheiatprinleziune
(1)Actuljuridicpecareopersoanlancheiatdincauzaunuiconcursdemprejurrigreledecareaprofitat
cealaltparte,ncondiiiextremdenefavorabile,poatefideclaratnuldeinstanadejudecat.
(2) Instana de judecat poate menine actul juridic dac prtul ofer o reducere a creanei sale sau o
despgubirepecuniarechitabil.
Articolul231.Nulitateaactuluijuridicncheiatnurma
nelegeriidolosivedintrereprezentantulunei
priicealaltparte
(1)Actuljuridicncheiatnurmanelegeriidolosivedintrereprezentantuluneipriicealaltpartepoatefi
declaratnuldeinstanadejudecat.
(2)Cerereadeanulare,ncazulprevzutlaalin.(1),poatefidepusntermendeunandeladatalacarecel
interesataaflatsautrebuiasafledesprencheiereaactuluijuridic.
Articolul232.Nulitateaactuluijuridicncheiatcunclcarea
interdicieideadispunedeunbun
Actuljuridicprincaresadispusdeunbunreferitorlacare,prinlegesaudeinstanadejudecat,saudeun
altorganabilitat,esteinstituit,nfavoareaunorpersoane,ointerdiciecuprivireladispoziiepoatefideclarat
nuldeinstanadejudecatlacerereapersoanelornfavoareacroraesteinstituitinterdicia.
Articolul233.Termenulnaintriiaciuniiprivindanularea
actuluijuridic
(1)Persoanandreptitaredreptulscearanulareaactuluijuridicpentrutemeiurilestipulatelaart.227,
228i230ntermende6lunideladatacndaaflatsautrebuiasafledespretemeiulanulrii.
(2)ntemeiulstipulat la art.229, cererea de anulare poate fi depus n termende6lunideladatacnda
ncetatviolena.
CapitolulIV
ACTELEJURIDICENCHEIATE
SUBCONDIIE
Articolul234.Actuljuridicncheiatsubcondiie
Actul juridic se consider ncheiat sub condiie cnd apariia i ncetarea drepturilor subiective civile i a
obligaiilorcorelativedepinddeunevenimentviitorinesigurcarealizare.
Articolul235.Condiianul
(1) Este nul condiia care contravine legii, ordinii publice i bunelor moravuri sau condiia a crei
ndeplinireesteimposibil.Actuljuridicncheiatsubastfeldecondiieestenulnntregime.
(2) Condiia a crei survenire sau nesurvenire depinde de voina prilor actului juridic este nul. Actul
juridicncheiatsuboastfeldecondiieestenul.
Articolul236.Condiiapozitiv
(1)Dacactuljuridicestencheiatsubcondiiasurveniriiunuievenimentoarecarentruntermendeterminat,
condiiaseconsidernerealizatdacacesttermenaexpiratievenimentulnuasurvenit.
(2) Dac termenul nu este determinat, condiia poate fi ndeplinit oricnd. Condiia poate fi recunoscut
nerealizatatuncicndesteevidentcsurvenireaulterioaraevenimentuluiesteimposibil.
Articolul237.Condiianegativ

(1)ncazulncareactuljuridicestencheiatsubcondiianesurveniriiunuievenimentanumitntruntermen
determinat, condiia se consider realizat chiar i pn la expirarea acestui termen dac este evident c
survenireaulterioaraevenimentuluiesteimposibil.
(2) Dac termenul nu este determinat, condiia se consider realizat doar atunci cnd va fi evident c
evenimentulnuvasurveni.
Articolul238.Inadmisibilitateainflueneiasuprarealizrii
condiiei
(1)Persoanacareancheiatunactjuridicsubcondiiedeterminatnuaredreptul,pnlarealizareacondiiei,
sefectuezeaciunicapabilesmpiediceexecutareaobligaiilorsale.
(2)Daccondiiaserealizeaz,iarpersoanaantreprinsdejaaciunilemenionatelaalin.(1),eaesteobligat
srepareceleilaltepriprejudiciulcauzatastfel.
Articolul239.Actuljuridicncheiatsubcondiiesuspensiv
Actul juridic se consider ncheiat sub condiie suspensiv dac apariia drepturilor subiective civile i a
obligaiilor corelative prevzute de el depinde de un eveniment viitor i incert sau de un eveniment survenit,
nsdeocamdatnecunoscutprilor.
Articolul240.Actuljuridicncheiatsubcondiierezolutorie
Actul juridic se consider ncheiat sub condiie rezolutorie dac realizarea condiiei atrage desfiinarea
actuluijuridicirestabilireasituaieiexistentepnlancheierealui.
Articolul241.Bunacredinlasurvenireacondiiei
(1)Dacsurvenireacondiieiafostreinutcureacredindeparteapentrucaresurvenireacondiieieste
dezavantajoas,condiiaseconsidersurvenit.
(2) Dac la survenirea condiiei a contribuit cu reacredin partea pentru care survenirea condiiei este
avantajoas,condiianuseconsidersurvenit.
CapitolulV
REPREZENTAREAIPROCURA
Articolul242.Reprezentarea
(1)Unactjuridicpoatefincheiatpersonalsauprinreprezentant.mputernicirilereprezentantuluirezultdin
lege,dinactjuridicsaudinmprejurrilencareacioneaz.
(2)Actuljuridicncheiatdeopersoan(reprezentant)nnumeleuneialtepersoane(reprezentat)nlimitele
mputernicirilordnatere,modificsaustingedrepturileiobligaiilecivilealereprezentatului.
(3)Dacactuljuridicestencheiatnnumeleuneialtepersoane,priicucareacontractatreprezentantulnui
se poate opune o lips a mputernicirilor dac reprezentatul a creat astfel de mprejurri n virtutea crora
aceastpartepresupuneacubuncredinexistenaunorasemeneamputerniciri.
(4)Daclancheiereaunuiactjuridicreprezentantulnuprezintmputernicirilesale,actulproduceefecte
nemijlocitpentrupersoanareprezentatdoarncazulncarecealaltpartetrebuia,porninddelamprejurrile
n care sa ncheiat actul, s presupun existena reprezentrii. Aceeai regul se aplic i atunci cnd pentru
cealaltpartepersoanacontractantuluinuareimportan.
(5)Esteinterzisncheiereaprinreprezentantaactuluijuridiccare,dupnaturalui,urmeazafincheiat
nemijlocitdepersoanacontractantsauacruincheiereprinreprezentantesteinterzisexpresdelege.
Articolul243.Reprezentantullimitatncapacitateadeexerciiu
Actuljuridicncheiatdereprezentantestevalabilincazulncarereprezentantulestelimitatncapacitatea
deexerciiu.
Articolul244.Substituireareprezentantului
(1) Reprezentantul trebuie s ncheie personal actele juridice pentru care este mputernicit. El poate s
transmitmputernicirileunuiternumaincazulncareestemputernicitdereprezentatsauncazulncare
aceastaocerintereselereprezentatului.
(2) Reprezentantul care a transmis unui ter mputernicirile este obligat s aduc faptul ct mai curnd la
cunotina reprezentatului, precum i informaia necesar despre substituitor. n cazul n care nu ndeplinete
aceastobligaie,reprezentantulpoartrspunderepentruaciunilesubstituitoruluicapentruaciuniproprii.
Articolul245.Viciiledeconsimmnt,obligaiacunoaterii
(1)Ladeclarareanulitiipentruviciudeconsimmntaactuluijuridicncheiatdereprezentant,searen
vederedoarconsimmntulacestuia.
(2) Dac reprezentantul mputernicit prin procur a acionat n conformitate cu anumite indicaii ale
reprezentatului, ultimul nu are dreptul s invoce necunoaterea de ctre reprezentant a unor circumstane pe
carereprezentatullecunoteasautrebuiaslecunoasc.
Articolul246.mputerniciridereprezentare
(1)Acordareamputernicirilorseefectueazprinexprimareavoineifadepersoanacaresemputernicete
saufadeternacruiprivinvaavealocreprezentarea.

(2)Declaraiadeacordareamputernicirilornutrebuieefectuatnformacerutpentruactuljuridiccare
urmeaz s fie ncheiat n baza mputernicirilor. Aceast dispoziie nu se aplic dac astfel rolul protector al
cerinelordeformesteanihilat.
Articolul247.Duratamputernicirilor
(1)Dacsntacordateprintrodeclaraieadresatunuiter,mputernicirilermnvalabilepentruacestapn
laanularealordectrepersoanacareleaacordat.
(2)ncazulncareopersoan,princomunicarespecialadresatunuitersauprincomunicarepublic,a
anunat c mputernicete o alt persoan cu dreptul de a o reprezenta, ultima are dreptul de reprezentare n
primulcazfadeterulindicat,iarnaldoileacazfadeoricealtpersoan.mputerniciriledereprezentare
sepstreazpnlaanularenordineancaresntacordate.
Articolul248.Modificareasauretragereamputernicirilor
Despre modificarea sau retragerea mputernicirilor terii trebuie anunai prin mijloace adecvate. n cazul
nerespectriiacesteicerine,modificareasauretragereamputernicirilornupoatefiopusterilor,cuexcepia
cazurilor n care se va dovedi c acetia tiau sau trebuiau s tie despre modificarea sau retragerea
mputernicirilornmomentulncheieriiactuluijuridic.
Articolul249.ncheiereaactuluijuridicfrmputerniciri
dereprezentare
(1) Dac o persoan ncheie un act juridic n numele unei alte persoane fr a avea mputerniciri pentru
reprezentaresaucudepireamputernicirilor,actuljuridicproduceefectepentrureprezentatnumaincazuln
care acesta l confirm ulterior. n acest caz, actul juridic poate fi confirmat att expres, ct i prin aciuni
concludente.
(2)Daccealaltparteseadreseazreprezentatuluicuocereredespreconfirmareaactului,confirmareapoate
fifcutnumaiprintrodeclaraieexpresadresatnemijlocitacesteipri.Dacdeclaraiadespreconfirmare
nuestetrimisceleilalteprintermende2sptmnideladataprimiriicererii,seconsidercreprezentatula
refuzatsconfirmeactuljuridic.
(3)Pnlaconfirmare,parteacareancheiatactuljuridiccureprezentantullipsitdemputerniciri,ncazuln
care nu a tiut despre lipsa mputernicirilor, poate renuna la actul juridic printro declaraie adresat
reprezentatuluisaureprezentantului.
Articolul250.Rspundereareprezentantuluicareaacionat
frmputerniciri
(1)Persoanacareancheiatunactjuridicncalitatedereprezentant,ncazulncarenupoatedemonstraca
avut mputerniciri, este obligat, la alegerea celeilalte pri, s execute actul juridic sau s repare prejudiciul
cauzatdacreprezentatulrefuzsconfirmeactuljuridic.
(2)Dacreprezentantulnutiadesprelipsamputernicirilor,elesteobligatnumailareparareaprejudiciului
care se datoreaz faptului c cealalt parte era convins c mputernicirile exist i numai n msura n care
valabilitateaactuluijuridicprezentainterespentrucealaltparte.
(3)Reprezentantulcareaacionatfrmputerniciriesteexoneratderspunderedaccealaltpartetiasau
trebuiastiedesprelipsamputernicirilor.Reprezentantulnupoartrspunderenicincazurilecnderalimitat
ncapacitateadeexerciiu,cuexcepiacazurilorcndaacionatcuncuviinareacuratorului.
Articolul251.Actuljuridicncheiatcusine(contrapartida)
Reprezentantulnuaredreptul,nmsurancarenuiestepermisnmodexpres,sncheieactejuridicen
numele reprezentatului cu sine nsui, nici n nume propriu, nici n calitate de reprezentant al unui ter, cu
excepiacazuluincareactuljuridicconstexclusivnexecutareauneiobligaii.
Articolul252.Procura
(1) Procur este nscrisul ntocmit pentru atestarea mputernicirilor conferite de reprezentat unui sau mai
multorreprezentani.
(2)Procuraeliberatpentruncheiereadeactejuridicenformautentictrebuiesfieautentificatnotarial.
(3) Procurile autentificate, conform legii, de autoritile administraiei publice locale snt echivalate cu
procurileautentificatenotarial.
(4)Sntechivalatecuprocurileautentificatenotarialprocurileeliberatede:
a) persoane care se afl la tratament staionar n spitale, sanatorii i n alte instituii medicale militare, n
cazulncaresntautentificatedeefiiacestorinstituii,deadjunciinproblememedicalesaudemediculef,
saudemediculdegard
b)militari,iarnpunctelededislocareaunitilormilitare,instituiilorsauinstituiilordenvmntmilitar
unde nu exist birouri notariale sau alte organe care ndeplinesc acte notariale, de salariai i de membri ai
familiilorlorialemilitarilor,autentificatedecomandantul(eful)unitiisaualinstituieirespective
c) persoane care ispesc pedeaps n locuri de privaiune de libertate, autentificate de eful instituiei
respective

d)persoanemajorecareseaflninstituiideproteciesocialapopulaiei,autentificatedeadministraia
instituieirespectivesaudeconductorulorganuluideproteciesocialrespectiv.
(5) Procurile eliberate pentru primirea salariului sau a altor drepturi la locul de munc, a pensiilor,
indemnizaiilor, burselor, a corespondenei, inclusiv a coletelor i mandatelor bneti, pot fi autentificate de
administraia de la locul de munc sau de studii al persoanei care elibereaz procura, de organizaia de
exploatare a locuinelor de la domiciliul persoanei care elibereaz procura sau de administraia instituiei
medicalencareesteinternatpersoanacareelibereazprocura.
Articolul253.Procuradesubstituire
(1)Persoanacreiaiesteeliberatprocurapoateeliberaoprocurdesubstituirenumaidacacestdrepteste
stipulatexpresnprocursaudacesteninteresulreprezentantului.
(2)ntoatecazurile,procuradesubstituiretrebuieautentificatnotarial.
Articolul254.Termenulprocurii
(1)Procuraseelibereazpeuntermendecelmult3ani.Dactermenulnuesteindicatnprocur,eaeste
valabiltimpdeunandeladatantocmirii.
(2)Estenulprocurancarenuesteindicatdatantocmirii.
(3)ProcuraeliberatpentruncheiereaunoractejuridicenafaraRepubliciiMoldovaiautentificatnotarial
estevalabilpnlaanulareaeidectrepersoanacareaeliberato.
Articolul255.ncetareavalabilitiiprocurii
(1)Valabilitateaprocuriinceteazncazul:
a)expirriitermenului
b)anulriidectrepersoanacareaeliberato
c)renunriipersoaneicreiaiesteeliberat
d)dizolvriipersoaneijuridicecareaeliberatprocura
e)dizolvriipersoaneijuridicecreiaiesteeliberatprocura
f)decesuluipersoaneifizicecareaeliberatprocura,declarriieidreptincapabil,limitatncapacitateade
exerciiuoridisprutfrdeveste
g)decesuluipersoaneifizicecreiaiesteeliberatprocura,declarriieiincapabil,limitatncapacitateade
exerciiusaudisprutfrdeveste.
(2) Persoana care a eliberat procura o poate anula n orice moment, iar persoana creia i este eliberat
procurapoaterenunalaeanoricemoment.Oriceclauzcontrarestenul.
(3)Odatcuncetareavalabilitiiprocurii,nceteazvalabilitateaprocuriidesubstituire.
Articolul256.Informareadespreanulareaincetarea
valabilitiiprocurii
Persoanacareaeliberatprocuraesteobligatsinformezedespreanulareaincetareavalabilitiiprocurii
pecelcruiaiaeliberatprocuraipeteriicunoscuideelcucarereprezentantulurmascontracteze.Aceeai
obligaieoausuccesoriiceluicareaeliberatprocurancazurilestipulatelaart.255alin.(1)lit.d)if).
Articolul257.Efectelencetriivalabilitiiprocurii
(1)Actelejuridicencheiatedereprezentantpnlamomentulcndacestaaaflatsautrebuiasafledespre
ncetareavalabilitiiprocuriirmnvalabilepentrureprezentantipentrusuccesoriilui,cuexcepiacazuluin
careacetiademonstreazccealaltparteatiutsautrebuiastiecprocuraancetat.
(2)Lancetareavalabilitiiprocurii,persoanacreiaiesteeliberatprocurasausuccesoriieisntobligais
restituieimediatprocura.
Articolul258.Reprezentareacomercial
(1) Reprezentantul comercial este persoana care reprezint de sine stttor i permanent interesele
ntreprinztoruluilancheiereaactelorjuridicenvedereagestionriiafacerii.
(2) Reprezentarea comercial concomitent a diferiilor participani la ncheierea actului juridic se admite
doar dac exist un acord expres ntre pri n acest sens i n alte cazuri prevzute de lege, reprezentantul
comercialfiindinutsexecuteatribuiilecudiligenaunuibunproprietar.
(3) Reprezentantul comercial este n drept s cear plata remuneraiei convenite, precum i compensarea
cheltuielilordeexecutareaprocuriinpriegaledelapersoanelereprezentateconcomitentncondiiilealin.
(2),dacprincontractnusaprevzutaltfel.
(4)Reprezentareacomercialseefectueaznbazdecontract,ncheiatnscris,cuindicareamputernicirilor
reprezentantului,iarncazullipseiacestormputerniciri,inbazdeprocur.
(5)Reprezentantulcomercialesteobligatsnudivulgeinformaiileconfidenialeceiaudevenitcunoscute
nurmareprezentrii,chiaridupncetareaprocuriicomerciale.
(6)Specificulreprezentriicomercialenanumitedomeniialeactivitiidentreprinztorsestabileteprin
lege.

TitlulIV
TERMENELE
CapitolulI
CALCULAREATERMENULUI
Articolul259.Instituireatermenului
(1)Termenulseinstituieprinlege,hotrrejudectoreascsauprinacordulprilor.
(2)Indiferentdetemeiulapariiei,termenulsecalculeazdupregulilestipulatenprezentultitlu.
Articolul260.Moduldestabilireatermenului
Termenul se instituie prin indicare a unei date calendaristice, a unei perioade sau prin referire la un
evenimentviitorisigurcsevaproduce.
Articolul261.nceputulcurgeriitermenului
(1)Dacnceputulcurgeriitermenuluiestedeterminatdeunevenimentsaumomentntimpcarevasurveni
pe parcursul zilei, atunci ziua survenirii evenimentului sau momentului nu se ia n considerare la calcularea
termenului.
(2)Dacnceputulcurgeriitermenuluisedeterminprinnceputuluneizile,aceastziseincludentermen.
Regulaseextindeiasuprazileidenaterelacalculareavrstei.
Articolul262.Diferitelemodalitialetermenului
(1)Prinjumtatedeanorisemestruseneleg6luni,printrimestru3luni,prinjumtatedelun15zile,
prindecad10zile.
(2)Dactermenulestestipulatprintroperioadiofraciunedinaceastperioad,fraciuneasecalculeaz
laurm.
(3) n cazul n care este indicat nceputul, mijlocul sau sfritul lunii, se are n vedere data de nti, de
cincisprezecesau,respectiv,ultimazialunii.
Articolul263.Calculareatermenelordeunanideolun
Dac termenele de un an i de o lun se calculeaz fr a se ine cont de curgerea lui nentrerupt, se
considerclunaare30dezileianul365dezile.
Articolul264.Expirareatermenului
(1)Termenulstabilitnaniexpirnlunaiziuarespectivaultimuluianaltermenului.
(2)Termenulstabilitnluniexpirpedatarespectivaultimeiluniatermenului.Dacultimalunnuare
datarespectiv,termenulexpirnultimazialunii.
(3)Termenulstabilitnsptmniexpirnziuarespectivaultimeisptmni.
(4)Termenulexpirlaora24aultimeizileatermenului.Dacaciuneatrebuiesvritlaoorganizaie,
termenul expir la ora cnd aceast organizaie, n conformitate cu normele stabilite, ncheie programul de
lucru.
(5)ncazulncareestemaiscurtdeozi,termenulexpirlaexpirareaunitiidetimprespective.Dispoziia
adouadinalin.(4)seaplicnmodulcorespunztor.
(6) Documentele depuse la oficiile potale sau telegrafice pn la ora 24 a ultimei zile a termenului se
considerdepusentermen.Echivaleazcudepunerealapottransmitereatextuluidocumentuluiprinteletip,
faxiprinaltemijloacedecomunicaie.
Articolul265.Expirareatermenuluintrozideodihn
Dac ultima zi a termenului este o zi de duminic, de smbt sau o zi care, n conformitate cu legea n
vigoare,laloculexecutriiobligaieiestezideodihn,termenulexpirnurmtoareazilucrtoare.
Articolul266.Prelungireatermenului
ncazulprelungirii,termenulnousecalculeazdinmomentulexpirriitermenuluiprecedent.
CapitolulII
PRESCRIPIAEXTINCTIV
Articolul267.Termenulgeneraldeprescripieextinctiv
(1)Termenulgeneralninteriorulcruiapersoanapoatesiapere,pecaleaintentriiuneiaciunininstan
dejudecat,dreptulnclcatestede3ani.
(2) Aciunile privind aprarea drepturilor personale nepatrimoniale se prescriu numai n cazurile expres
prevzutedelege.
Articolul268.Termenelespecialedeprescripieextinctiv
Seprescriuntermende6luniaciunileprivind:
a)ncasareapenalitii
b)viciileascunsealebunuluivndut
c)viciilelucrrilorexecutatenbazacontractuluidedeservirecurentapersoanelor
d)litigiileceizvorscdincontractuldetransport.
e)reparareaprejudiciuluicauzatprinnclcareadreptuluilajudecareantermenrezonabilacauzelorsaua

dreptuluilaexecutareantermenrezonabilahotrrilorjudectoreti.

Articolul269.Prescripiancazulviciilorconstruciei
(1)ncontractulpentruexecutareadelucrri,dreptulcesenatedinviciulconstrucieiseprescrientermen
de5ani.
(2)ncontractuldevnzarecumprare,dreptulcesenatedinviciulconstrucieinuseprescrienaintede
trecereaa5anidelaexecutarealucrriideconstrucie.
(3) Pentru viciile materiilor prime sau ale materiilor livrate, destinate realizrii unei construcii, care au
cauzatviciulacesteia,dreptulseprescrientermende5ani.
Articolul270.Interzicereamodificriitermenuluideprescripie
extinctivsauamoduluidecalculare
Actuljuridicprivindmodificareatermenuluideprescripieextinctivsauamoduluidecalculareoriprivind
renunarealadreptuldeainvocaprescripiaestenul.
Articolul271.Aplicareaprescripieiextinctive
Aciunea privind aprarea dreptului nclcat se respinge n temeiul expirrii termenului de prescripie
extinctivnumailacerereapersoaneinacreifavoareacursprescripia,depuspnlancheiereadezbaterilor
nfond.napelsaunrecurs,prescripiapoatefiopusdendreptitnumaincazulncareinstanasepronun
asuprafondului.
Articolul272.nceputulcurgeriitermenuluideprescripie
extinctiv
(1) Termenul de prescripie extinctiv ncepe s curg de la data naterii dreptului la aciune. Dreptul la
aciunesenateladatacndpersoanaaaflatsautrebuiasafledesprenclcareadreptului.
(2) Dac legea prevede altfel, prescripia ncepe s curg de la data cnd obligaia devine exigibil, iar n
cazulobligaieideanuface,deladatanclcriiacesteia.ncazulncaredreptulsubiectivesteafectatdeun
termen suspensiv sau de o condiie suspensiv, termenul de prescripie extinctiv ncepe s curg de la data
mpliniriitermenuluioriarealizriicondiiei.
(3)nraporturilejuridicencarenuestestipulattermenulexecutriiobligaieisauncareexecutareapoatefi
cerut oricnd, termenul de prescripie extinctiv ncepe s curg de la data cnd debitorul trebuie s execute
obligaia.
(4)naciunileprivindrspundereadelictual,termenuldeprescripieextinctivncepescurgdeladata
cndpgubitulacunoscutsautrebuiascunoascpagubaipecelcarerspundedeea.
(5)Termenuldeprescripieextinctivncazulaciuniinanulareaunuiactjuridicpentruviolenncepes
curg de la data la care a ncetat violena. n celelalte cazuri de anulare, termenul de prescripie extinctiv
ncepe s curg de la data la care cel ndreptit, reprezentantul su legal sau persoana chemat de lege si
ncuviinezeacteleacunoscuttemeiulanulrii.
(6)ncazulobligaiilorregresive,termenuldeprescripieextinctivncepescurgdeladatacndtrebuia
executatobligaiaprincipal.
(7)Prescripiadreptuluilaaciunepentruviciileascunsencepescurg:
a)ncazulunuibunnstrinatsaualuneilucrriexecutatealtadectoconstrucie,delamplinireaunuiande
la data prelurii (predrii) bunului sau lucrrii, afar numai dac viciul a fost descoperit mai nainte, cnd
prescripiavancepescurgdeladatadescoperirii
b)ncazuluneiconstrucii,delamplinireaa3anideladataprelurii(predrii)construciei,afarnumai
dacviciulafostdescoperitmainainte,cndprescripiavancepescurgdeladatadescoperirii.
(8)Pentruexecutareaunorlucrricurente,termeneleprevzutelaalin.(7)sntdeolunncazulprevzutla
lit.a)i,respectiv,de3lunincazulprevzutlalit.b).
(9)Cndestevorbadeprestaiisuccesive,prescripiadreptuluilaaciunencepescurgdeladatalacare
fiecare prestaie devine exigibil, iar dac prestaiile alctuiesc un tot unitar, de la data ultimei prestaii
neexecutate.
Articolul273.Efectulasupraprescripieiextinctivealcesiunii
creaneisaualpreluriidatoriei
Cesiuneacreaneisaupreluareadatorieinuafecteazcursulprescripieiextinctive.
Articolul274.Suspendareacurgeriitermenuluideprescripie
extinctiv
(1)Curgereatermenuluideprescripieextinctivsesuspenddac:
a)naintareaaciuniiesteimposibildinmotivedeformajor
b)executareaobligaiiloresteamnat(moratoriu)
c)creditorulsaudebitorulfacepartedinrndulforelorarmatepusepepiciorderzboi
d) creditorul este incapabil sau este limitat n capacitatea de exerciiu i nu are un reprezentant legal, cu

excepiacazurilorncarecreditorularecapacitatedeexerciiuprocesual
e)estesuspendatactulnormativcarereglementeazraportuljuridiclitigios
f) activitatea autoritilor judectoreti de a cror competen ine soluionarea litigiului dintre pri este
suspendat.
(2)Cursulprescripieiextinctivesesuspenddoardactemeiuriledesuspendareauaprutsauaucontinuat
nultimele6lunialetermenuluideprescripieextinctiv,iardacacesttermenestede6lunisaumaiscurt,
nuntrullui.
(3) Curgerea termenului de prescripie extinctiv continu de la data ncetrii mprejurrilor care servesc
drept temei pentru suspendarea cursului prescripiei extinctive i termenul scurs n perioada n care cursul
prescripiei extinctive este suspendat nu se include n termenul de prescripie extinctiv. Termenul rmas se
prelungetepnla6luni,iardactermenuldeprescripieextinctivestemaiscurtde6luni,pnladuratalui.
Articolul275.Suspendareacursuluiprescripieiextinctive
ncazulraporturilorfamiliale
Cursulprescripieiextinctivesesuspend:
a)pentrucereriledintresoipeduratacstoriei
b)pentrucereriledintrepriniicopiipnlaatingereamajoratuluidectrecopii
c)pentrucereriledintretutorisaucuratoriipersoaneleaflatesubtutelasaucuratelalorpeduratatutelei
saucuratelei.
Articolul276.Suspendareaprescripieincazuladministrrii
bunuriloruneialtepersoane
Prescripia nu ncepe s curg iar cea nceput se suspend ntre persoana care, n temeiul legii, al unei
hotrrijudectoretisaualunuiactjuridic,administreazbunurileuneialtepersoaneicelalecrorbunurisnt
astfeladministrate,cttimpadministrareanuancetatisocotelilenuaufostdateiaprobate.
Articolul277.ntrerupereacursuluiprescripieiextinctive
(1)Cursulprescripieiextinctivesentrerupe:
a)ncazulintentriiuneiaciuninmodulstabilit
b)ncazulncaredebitorulsvreteaciunidincarerezultcrecunoatedatoria.
(2)Dupntrerupereacursuluiprescripieiextinctive,ncepescurgunnoutermen.Timpulscurspnla
ntrerupereacursuluiprescripieiextinctivenuseincludennoultermendeprescripieextinctiv.
Articolul278.Cursulprescripieincazulscoateriicererii
deperol
Dac instana judectoreasc a scos cererea de pe rol, cursul prescripiei extinctive care a nceput pn la
intentareaaciuniicontinufrntrerupere.
Articolul279.Repunereantermenuldeprescripieextinctiv
(1)ncazuriexcepionale,dacinstanadejudecatconstatctermenuldeprescripieextinctivnueste
respectatdatoritunormprejurrilegatedepersoanareclamantului,dreptulnclcatalpersoaneiesteaprat.
(2) Repunerea n termen nu poate fi dispus dect dac partea ia exercitat dreptul la aciune nainte de
mplinirea unui termen de 30 de zile, calculat din ziua n care a cunoscut sau trebuia s cunoasc ncetarea
motivelorcarejustificdepireatermenuluideprescripie.
Articolul280.Preteniileimprescriptibileextinctiv
Sntimprescriptibileextinctivpreteniile:
a)privindaprareadrepturilorpersonalenepatrimonialedaclegeanuprevedealtfel
b)deponenilorfadeinstituiilefinanciareprivindrestituireadepunerilor
c)cuprivirelareparareaprejudiciuluicauzatvieiisausntiipersoanei.nacestcaz,sereparprejudiciul
pentruoperioadanterioarintentriiaciunii,darnumaimarede3ani.
Articolul281.Executareaobligaiilordupexpirareatermenului
deprescripieextinctiv
(1)Dupexpirareatermenuluideprescripieextinctiv,debitorulpoaterefuzaexecutareaobligaiei.
(2)Executareabenevolaobligaieidupexpirareatermenuluideprescripieextinctivnuconstituieunact
lipsitdetemeijuridic.
(3)Persoanacareaexecutatobligaiadupexpirareatermenuluideprescripieextinctivnuaredreptuls
cear restituirea celor executate, chiar dac, la data executrii, nu cunotea faptul expirrii termenului de
prescripie extinctiv. Aceeai prevedere se aplic i pentru recunoaterea datoriilor conform contractului,
precumipentrugaraniileasigurtoriidatededebitor.
Articolul282.Efecteleprescripieincazuldrepturilorgarantate
(1)Prescriereaunui drept garantat prin gaj nu mpiedic pe cel ndreptitscearsatisfacereadinbunul
grevat.
(2) n cazul n care pentru garantare a fost transferat un drept, restituirea nu poate fi cerut din cauz c

dreptulseprescrie.ncazulproprietii,restituirealucruluipoateficerutdacdreptulgarantatsaprescris.
(3)Alin.(1)i(2)nuseapliclaprescriereadrepturilorladobnziilaalteprestaiisuccesiveperiodice.
Articolul283.Prescripiaprestaiilorsuplimentare
Odatcudreptulprincipal,seprescrieidreptullaprestaiilesuplimentarelegatededreptulprincipal,chiar
iatuncicndtermenuldeprescripiespecialpentruacestdreptnuanceputscurg.
Carteaadoua
DREPTURILEREALE
TitlulI
PATRIMONIUL
Articolul284.Noiuneadepatrimoniu
(1) Patrimoniul reprezint totalitatea drepturilor i obligaiilor patrimoniale (care pot fi evaluate n bani),
privite ca o sum de valori active i pasive strns legate ntre ele, aparinnd unor persoane fizice i juridice
determinate.
(2)Toatebunurilepersoaneifizicesaujuridicefacpartecomponentapatrimoniuluiei.
Articolul285.Bunurile
(1)Bunurisnttoatelucrurilesusceptibileapropieriiindividualesaucolectiveidrepturilepatrimoniale.
(2)Lucrurisntobiectelecorporalenraportcucarepotexistadrepturiiobligaiicivile.
Articolul286.Circuitulcivilalbunurilor
Bunurilepotcirculaliber,cuexcepiacazurilorcndcirculaialorestelimitatsauinterzisprinlege.
Articolul287.Animalele
(1)Animalelenusntlucruri.Elesntocrotiteprinlegispeciale.
(2)nprivinaanimalelorseaplicdispoziiilereferitoarelalucruri,cuexcepiacazurilorstabilitedelege.
Articolul288.Bunurileimobileimobile
(1)Bunulpoatefiimobilsaumobil.
(2) La categoria de bunuri imobile se raport terenurile, poriunile de subsol, obiectele acvatice separate,
plantaiile prinse de rdcini, cldirile, construciile i orice alte lucrri legate solid de pmnt, precum i tot
ceeace,nmodnaturalsauartificial,estencorporatdurabilnacestea,adicbunurileacrordeplasarenueste
posibilfrasecauzaprejudiciiconsiderabiledestinaieilor.
(3)Rmnbunuriimobilematerialeleseparatenmodprovizoriudeunteren,pentruafirentrebuinate,att
timp ct snt pstrate n aceeai form, precum i prile integrante ale unui bun imobil care snt detaate
provizoriudeacestadacsntdestinatereamplasrii.Materialeleadusepentruafintrebuinatenloculcelor
vechidevinbunuriimobile.
(4)Prinlege,lacategoriadebunuriimobilepotfiraportateialtebunuri.
(5)Bunurilecarenusntraportatelacategoriadebunuriimobile,inclusivbaniiititluriledevaloare,snt
consideratebunurimobile.
Articolul289.Prevederileaplicabiledrepturilorreale
Prevederile referitoare la bunurile imobile i mobile se aplic n modul corespunztor i drepturilor reale
asupraacestorbunuri.
Articolul290.nregistrareadrepturilorasuprabunurilor
imobile
(1)Dreptuldeproprietateialtedrepturirealeasuprabunurilorimobile,grevrileacestordrepturi,apariia,
modificareaincetarealorsntsupusenregistrriidestat.
(2) nregistrarea de stat a drepturilor asupra bunurilor imobile este public. Organul care efectueaz
nregistrarea de stat este obligat s elibereze oricrei persoane informaii despre toate drepturile i grevrile
nregistrateasupraoricruiimobil.
(3)Organulcareefectueaznregistrareadestatesteobligatselibereze,lacerereapersoaneialcreidrept
este nregistrat, un document ce ar confirma nregistrarea sau s aplice parafa pe documentul prezentat spre
nregistrare.
Articolul291.Bunuriledivizibileiindivizibile
(1)Estedivizibilbunulcarepoatefimpritnnaturfraiseschimbadestinaiaeconomic.
(2)Esteindivizibilbunulalecruipri,nurmadivizrii,pierdcalitileidestinaialui.
(3)Prinactjuridic,unbundivizibilprinnaturasapoateficonsideratindivizibil.
Articolul292.Bunulprincipalibunulaccesoriu
(1)Bunuldestinatnmodpermanentntrebuinriieconomiceunuialtbun(principal)ilegatdeacestaprin
destinaiecomunesteunbunaccesoriuatttimpctsatisfaceaceastntrebuinare.Toatecelelaltebunurisnt
principale.
(2) Destinaia comun poate fi stabilit numai de proprietarul ambelor bunuri dac n contract nu este
prevzutaltfel.

(3)Bunulaccesoriuurmeazsituaiajuridicabunuluiprincipaldacprilenuconvinaltfel.
(4)ncetareacalitiidebunaccesoriunuesteopozabilunuitercareadobnditanteriordrepturiprivitoare
labunulprincipal.
(5)Separareatemporaraunuibunaccesoriudebunulprincipalnuinlturaceastcalitate.
(6)Drepturileunuiterprivitoarelaunbunnupotfinclcateprintransformareaacestuianbunaccesoriu.
Articolul293.Bunurilefungibileibunurilenefungibile
(1) Snt fungibile bunurile care, n executarea unei obligaii, pot fi nlocuite cu altele fr a afecta
valabilitateaplii.Toatecelelaltebunurisntnefungibile.
(2)Prinactjuridic,unbunfungibilpoateficonsideratnefungibil,iarunbunnefungibilpoateficonsiderat
fungibil.
Articolul294.Bunuldeterminatindividualibunuldeterminat
generic
(1) Se consider determinat individual bunul care, potrivit naturii sale, se individualizeaz prin semne,
nsuiricaracteristicedoarlui.
(2) Bunul determinat generic se consider bunul care posed semnele caracteristice tuturor bunurilor de
acelai gen i care se individualizeaz prin numrare, msurare, cntrire. Bunul determinat generic este
fungibil.
(3) Prin act juridic, bunurile determinate individual pot fi considerate determinate generic, iar bunurile
determinategenericpotficonsideratedeterminateindividual.
Articolul295.Bunurileconsumptibileibunurileneconsumptibile
(1)Sntconsumptibilebunurileacrorntrebuinareobinuitimplicnstrinareasauconsumareasubstanei
lor.Toatecelelaltebunurisntneconsumptibile.
(2)Prinactjuridic,unbunconsumptibilpoateficonsideratneconsumptibil.
Articolul296.Bunuriledomeniuluipublicibunuriledomeniului
privat
(1)Bunurilecareaparinstatuluisauunitiloradministrativteritorialefacpartedindomeniulprivatdac,
prinlegesaunmodulstabilitdelege,nusnttrecutendomeniulpublic.
(2)Dindomeniulpublicalstatuluisaualunitiloradministrativteritorialefacpartebunuriledeterminatede
lege,precumibunurilecare,prinnaturalor,sntdeuzsaudeinterespublic.Interesulpublicimplicafectarea
bunuluilaunserviciupublicsaulaoriceactivitatecaresatisfacenevoilecolectivitiifrapresupuneaccesul
nemijlocitalacesteialautilizareabunuluiconformdestinaieimenionate.
(3) Bogiile de orice natur ale subsolului, spaiul aerian, apele i pdurile folosite n interes public,
resurselenaturalealezoneieconomiceialeplatouluicontinental,ciledecomunicaie,precumialtebunuri
stabilitedelege,facobiectulexclusivalproprietiipublice.
(4) Bunurile domeniului public snt inalienabile, insesizabile i imprescriptibile. Dreptul de proprietate
asupraacestorbunurinusestingeprinneuzinupoatefidobnditdeteriprinuzucapiune.
Articolul297.Bunurilecomplexe
(1) Dac mai multe bunuri formeaz un tot ntreg care este destinat folosinei comune atribuite de natura
unificrii,elesntconsiderateunsingurbun(buncomplex).
(2) Efectele actului juridic ncheiat n legtur cu un bun complex se rsfrng asupra tuturor prilor
componentealebunuluidacactulrespectivsaulegeanuprevedealtfel.
Articolul298.Universalitateadebunuri
(1)Universalitateadefaptesteopluralitatedebunuricorporaleomogeneconsideratecauntotntreg.
(2) Universalitatea de drept este o pluralitate de bunuri corporale i incorporale de orice fel care, privite
mpreun,sntconsideratecauntotntreg.
Articolul299.Fructul
(1)Fructallucruluiestevenitul,sporuliproductelepecareledacestlucru.
(2)Fructaldreptuluiestevenitulibeneficiiledobnditenurmafolosiriiacestuidrept.
(3)Fructallucruluiialdreptuluiseconsider,deasemenea,veniturileibeneficiilepecareacestlucrusau
dreptleasigurprinintermediulraporturilorjuridice.
(4)mputernicireaasupralucruluisaudreptuluioferposibilitateareineriifructuluiacestuilucrusaudreptn
conformitatecutermenulivolumulmputerniciriidaclegeasaucontractulnuprevedealtfel.
(5)ncazulncareesteobligatsrestituiefructele,persoanapoatecerecompensareacheltuielilorsuportate
nlegturcuacestefructedacrespectivelecheltuielisntrezultatuluneigospodririjudicioaseinudepesc
valoareafructului.
Articolul300.Dreptulaccesoriuidreptullimitat
(1)Dreptaccesoriuestedreptullegatastfeldeunaltdreptnctfracestanupoateexista.
(2)Dreptlimitatestedreptulderivatdelaundreptmaicuprinztorcareestegrevatcuaceldrept.

Articolul301.Rezultateleprotejatealeactivitiiintelectuale
(1)ncazulinmodulstabilitdelege,serecunoatedreptulexclusivalpersoaneifiziceijuridiceasupra
rezultateloractivitiiintelectualeiasupraatributelordeidentificareapersoanelorjuridice,deindividualizare
aproduciei,alucrrilorexecutatesauserviciilorprestate(denumireadefirm,emblemacomercial,marcade
deservireetc.).
(2)Rezultateleactivitiiintelectualeiatributeledeidentificareideindividualizare,ceconstituieobiecte
aledreptuluiexclusiv,potfiutilizatedeteridoarcuconsimmntulpersoaneindreptite.
Articolul302.Banii
(1) Moneda naional, leul, constituie un mijloc legal de plat, obligatoriu pentru recepionare conform
valoriinominalepentregteritoriulRepubliciiMoldova.
(2)Cazurile,condiiileimoduldeefectuarepeteritoriulRepubliciiMoldovaaplilornvalutstrinse
stabilescprinlege.
TitlulII
POSESIUNEA
Articolul303.Dobndireaiexercitareaposesiunii
(1)Posesiuneasedobndeteprinexercitareavoitastpniriidefaptabunului.
(2)Nuesteposesorcelcare,deiexercitstpnireadefaptabunului,ofacenfolosuluneialtepersoane
prin mputernicirile de posesor cu care este nvestit de aceast persoan. Este posesor doar persoana care la
nvestitcumputerniciri.
(3)Dacposesorulanceputsposedepentruoaltpersoan,seprezumcaconservataceastcalitatepn
laprobcontrar.
(4)Dacmaimultepersoaneposedncomununbun,elesntconsideratecoposesori.
(5)Dacmaimultepersoaneposedprialeunuibun,elesntconsiderateposesoriaiprilorseparate.
(6)Persoanelefrcapacitatedeexerciiuipersoanelejuridiceexercitposesiuneaprinreprezentantullor
legal.
Articolul304.Posesiuneanemijlocitiposesiunea
mijlocit
(1)Posesorulpoatestpnibunuldirect,prinputereproprie(posesiunenemijlocit),fieprinintermediulunei
altepersoane(posesiunemijlocit).
(2)Dacpersoanaposedunbunncalitatedeuzufructuar,creditorgajist,arenda,chiria,depozitarsaun
temeiul unui alt raport juridic similar n care este n drept sau obligat fa de o alt persoan s posede
temporarunanumitbun,atunciultimadeasemeneaesteposesor(posesormijlocit).
Articolul305.Prezumiaproprietii
(1)Posesorulesteprezumatproprietaralbunuluidacnuestedoveditcanceputaposedapentruunaltul.
Aceastprezumienuopereazncazulncaredreptuldeproprietatetrebuienscrisnregistrulpublicinici
fa de un fost posesor al crui bun a fost furat, pierdut sau ieit din posesiune n alt mod fr voia lui, cu
excepiabanilorititlurilordevaloarelapurttor.
(2) Se va considera c posesorul anterior a fost proprietar al bunului pe parcursul perioadei n care la
posedat.
Articolul306.Prezumiadeposesiunenentrerupt
Dacpersoanaaposedatbunullanceputulilasfrituluneiperioade,seprezumcaposedatnentrerupt
peparcursulntregiiperioade.
Articolul307.Posesiuneadebuncredin
(1) Este considerat posesor de buncredin persoana care posed legitim sau care se poate considera
ndreptitsposedenurmauneiexaminridiligente,necesarenraporturilecivile,atemeiurilorndreptirii
sale.Bunacredinesteprezumat.
(2) Posesiunea de buncredin nceteaz dac proprietarul sau o alt persoan cu drept preferenial
nainteazposesoruluipreteniintemeiate.
Articolul308.Revendicareadectreposesoruldebuncredin
abunuluiaflatnposesiunenelegitim
ncazulncareestedeposedat,posesoruldebuncredinpoatescearnouluiposesor,ndecursula3ani,
restituirea bunului. Aceast regul nu se aplic n cazul n care noul posesor are dreptul preferenial de
posesiune. Revendicarea posesiunii poate fi aplicat i n raport cu persoana care are drept preferenial de
posesiunedaceaadobnditbunulprinviolensaudol.
Articolul309.Dreptulposesoruluidebuncredinlaposesiune
netulburat
ncazulncarenuafostlipsitdebun,darestetulburatnoricealtmodnexercitareaposesiunii,posesorul
de buncredin poate cere, ca un proprietar, ncetarea tulburrii, precum i despgubiri pentru prejudicierea

posesiunii. Pot fi cerute despgubiri i n cazul n care nu se cere ncetarea tulburrii sau ncetarea este
imposibil.
Articolul310.Posesiunealegitim
(1)Posesoruluilegitimnuisepoatenaintacereredepredareabunului.nperioadadeposesiunelegitim,
fructulbunuluiseconsiderproprietatealuidacnmodexpresnuestestipulataltfel.
(2)Dispoziiaalin.(1)sereferilaraporturiledintreposesorulnemijlociticelmijlocit.
Articolul311.Obligaiileidrepturilepecareleareposesorul
debuncredinnlegturcupredarea
bunului
(1)Posesoruldebuncredincarenuaredreptulsposedebunulsaucareapierdutacestdreptesteobligat
slpredeapersoaneindreptite.ncazulncarepersoanandreptitnuirealizeazdreptul,iarposesorul
considerpebundreptatectrebuiespstrezeposesiuneancontinuare,fructulbunuluiidrepturileaparin
posesorului.
(2)Posesoruldebuncredinpoateceretitularuluidedreptcompensareambuntirilor,dacacesteanu
pot fi separate fr a se aduce prejudicii bunului, interveniilor, sarcinilor, impozitelor i a altor cheltuieli
suportatepeparcursulposesiuniidebuncredinabunului,carenusecompenseazprinfolosireabunuluiia
fructelorobinute,inndusecontdefructelecarenuaufostperceputedinculpalui.Aceastregulseaplici
cheltuielilor ce au avut ca urmare sporirea valorii bunului dac sporul valorii nc mai exista la momentul
predriibunului.
(3)Posesoruldebuncredinpoatesnupredeabunulpncndrevendicrileluinuvorfisatisfcute.
Articolul312.Obligaiilepecareleareposesorulderea
credinnlegturcupredareabunului
(1)Posesoruldereacredintrebuiespredeatitularuluidedreptattbunul,ctifructulbunului.Eleste
obligatscompensezecontravaloareafructelorpecarenuleaobinutdinculpasa.Acesteprevederinuexclud
altepreteniimpotrivaposesoruluidereacredin.
(2) Posesorul de reacredin poate cere compensarea cheltuielilor aferente bunului doar n cazul n care
acestea,lamomentulpredrii,duclambogireatitularuluidedrept.
Articolul313.Transmitereaposesiuniinvirtuteasuccesiunii
Posesiunea se transmite n virtutea succesiunii n forma n care se afla la persoana fizic sau juridic
succedat.
Articolul314.Stingereaposesiunii
(1) Posesiunea nceteaz dac posesorul a renunat definitiv i expres la stpnirea de fapt a bunului sau
pierdenaltmodstpnireadefaptasupralui.
(2)Imposibilitateatemporardeaexercitastpnireadefaptabunuluinuducelancetareaposesiunii.
TitlulIII
PROPRIETATEA
CapitolulI
DISPOZIIIGENERALE
Articolul315.Coninutuldreptuluideproprietate
(1)Proprietarularedreptdeposesiune,defolosinidedispoziieasuprabunului.
(2)Dreptuldeproprietateesteperpetuu.
(3)Dreptuldeproprietatepoatefilimitatprinlegesaudedrepturileunuiter.
(4) Dreptul de folosin include i libertatea persoanei de a nu folosi bunul. Poate fi instituit prin lege
obligaiadefolosiredacnefolosireabunurilorarcontraveniintereselorpublice.nacestcaz,proprietarulpoate
fi obligat fie s foloseasc el nsui bunul ori sl dea n folosin unor teri n schimbul unei contraprestaii
corespunztoare.
(5)Particularitiledreptuluidefolosinaterenuriloragricolesestabilescprinlege.
(6) Proprietarul este obligat s ngrijeasc i s ntrein bunul cei aparine dac legea sau contractul nu
prevedealtfel.
Articolul316.Garantareadreptuluideproprietate
(1)Proprietateaeste,ncondiiilelegii,inviolabil.
(2)Dreptuldeproprietateestegarantat.Nimeninupoatefisilitacedaproprietateasa,afarnumaipentru
cauz de utilitate public pentru o dreapt i prealabil despgubire. Exproprierea se efectueaz n condiiile
legii.
(3)Pentrulucrrideinteresgeneral,autoritateapublicpoatefolosisoluloricreiproprietiimobiliarecu
obligaia de a despgubi proprietarul pentru daunele aduse solului, plantaiilor sau construciilor, precum i
pentrualtedauneimputabileei.
(4) Despgubirile prevzute la alin.(2) i (3) se determin de comun acord cu proprietarul sau, n caz de

divergen,prinhotrrejudectoreasc.nacestcaz,deciziaderetragereabunurilordinproprietateapersoanei
nupoatefiexecutatpnlarmnereadefinitivahotrriijudectoreti.
(5)Nupotficonfiscatebunuriledobnditelicit,cuexcepiacelordestinatesaufolositepentrusavrireade
contraveniisauinfraciuni.Caracterullicitaldobndiriibunurilorseprezum.
Articolul317.ntindereadreptuluideproprietate
Totceeaceproducebunul,precumitotceeaceunetebunulorisencorporeaznelcaurmareafaptei
proprietarului,auneialtepersoaneoriaunuicazfortuit,revineproprietaruluidaclegeanuprevedealtfel.
Articolul318.Risculpieiriisaudeteriorriifortuite
Risculpieiriisaudeteriorriifortuiteabunuluilsuportproprietaruldaclegeasaucontractulnuprevede
altfel.
Articolul319.Drepturiledobnditeanteriortransmiterii
proprietii
Schimbareaproprietaruluinuafecteazdrepturileterilorasuprabunului,dobnditecubuncredinanterior
transmiteriidreptuluideproprietate.
CapitolulII
DOBNDIREAINCETAREADREPTULUI
DEPROPRIETATE
Seciunea1
DOBNDIREADREPTULUIDEPROPRIETATE
Articolul320.Modurilededobndireadreptuluide
proprietate
(1) Dreptul de proprietate asupra unui bun nou, realizat de persoan pentru sine se dobndete de ctre
aceastadaclegeasaucontractulnuprevedealtfel.
(2) Dreptul de proprietate se poate dobndi, n condiiile legii, prin ocupaiune, act juridic, succesiune,
accesiune,uzucapiune,precumiprinhotrrejudectoreascatuncicndaceastaestetranslativdeproprietate.
(3)ncazurileprevzutedelege,proprietateasepoatedobndiprinefectulunuiactadministrativ.
(4)Prinlegesepotreglementaialtemoduridedobndireadreptuluideproprietate.
Articolul321.Momentuldobndiriidreptuluide
proprietate
(1)Dreptuldeproprietateestetransmisdobnditoruluinmomentulpredriibunuluimobildaclegeasau
contractulnuprevedealtfel.
(2) n cazul bunurilor imobile, dreptul de proprietate se dobndete la data nscrierii n registrul bunurilor
imobile,cuexcepiileprevzutedelege.
Articolul322.Predareabunului
(1)Predareabunuluinseamnremitereabunuluictredobnditor,precumictrecrusauoficiulpotal
pentruafiexpediat,ncazulncareacestaestenstrinatfrobligaiadeafitransportat.
(2)Remitereaconosamentuluisauaunuialtactcareddreptuldedispoziieasuprabunuluiesteechivalat
cupredareabunului.
Articolul323.Ocupaiunea
(1)Posesorulunuibunmobilfrstpndevineproprietarulacestuia,prinocupaiune,deladataintrriin
posesiunencondiiilelegii.
(2)Seconsiderfrstpnbunurilemobilealcrorproprietararenunatexpresladreptuldeproprietate,
bunurileabandonate,precumibunurilecare,prinnaturalor,nuauproprietar.
Articolul324.Bunulgsit
(1)Bunulmobilpierdutcontinusaparinproprietaruluisu.
(2)Celcareagsitbunulesteobligatslrestituieproprietaruluisaufostuluiposesor,ori,dacacestanu
poatefiidentificat,slpredeaautoritiloradministraieipublicelocalesauorganuluidepoliiedinlocalitatea
ncareafostgsit.
(3) Bunul gsit ntro ncpere public sau mijloc de transport public se pred posesorului ncperii sau
mijlocului de transport, care preia drepturile i obligaiile celui care la gsit, cu excepia dreptului la
recompens.
(4)Celcareagsitbunulpoartrspunderepentrupierdereasaudeteriorareaacestuiadoarncazdeintenie
saudeculpgravidoarnlimitelepreuluilui.
(5)Organulabilitatcruiaisapredatbunulgsitafieazlasediulsuunanundesprebunulgsit,avnd
obligaiadealpstratimpde6luni,fiindaplicabilenacestsensdispoziiileprivitoareladepozitulnecesar.
(6) Dac, datorit mprejurrilor sau naturii bunului, pstrarea acestuia tinde si diminueze valoarea ori
devinepreacostisitoare,elestevndutconformlegii.nacestcaz,drepturileiobligaiileaferentebunuluise
exercitnprivinasumeincasatedinvnzare.

Articolul325.Dobndireadreptuluideproprietateasupra
bunuluigsit
(1)Dacproprietarulsauoaltpersoanndreptitnupretinde,ntermende6luni,transmitereabunului
gsit,acestaesteremis,nbazaunuiprocesverbal,celuicarelagsit.Procesulverbalreprezintpentruacesta
dinurmtitludeproprietate,opozabilifostuluiproprietar.
(2)Dacpersoanacareagsitbunulrenunladrepturilesale,acestatrecenproprietateastatului.
(3)Dac,nconformitatecuprezentularticol,sadobnditdreptuldeproprietateasupraunuianimal,fostul
proprietarpoate,ncazulncaresevaconstataexistenauneiafeciuninprivinasadinparteaanimaluluisau
comportamentulcrudalnouluiproprietarfadeanimal,scearrestituireaacestuia.
Articolul326.Obligaiaproprietaruluibunuluigsitdea
compensacheltuielileideapltirecompens
(1)Proprietarulsaufostulposesoralbunuluigsitesteobligatscompensezecheltuielileaferentepstrrii
lui. n cazul n care bunul gsit a fost vndut, din suma ncasat se rein cheltuielile de pstrare i
comercializare.
(2)Proprietarulsaufostulposesoralbunuluigsitesteobligatsplteascceluicarelagsitorecompens
nproporiedecelmult10%dinpreulsaudinvaloareaactualabunului.
(3)Dacbunulnuarevaloarecomercialsaudacplatarecompenseipentruelnuapututfistabilitpecale
amiabil,celcarelagsitaredreptullaosumstabilitdeinstanadejudecat.
(4)ncazulncareproprietarulafcutofertpublicderecompens,celcareagsitbunularedreptuldea
opta ntre suma la care sa obligat proprietarul prin ofert i recompensa stabilit de lege ori de instana de
judecat.
Articolul327.Comoara
(1) Comoar este orice bun mobil ascuns sau ngropat, chiar involuntar, al crui proprietar nu poate fi
identificatsauapierdut,ncondiiilelegii,dreptuldeproprietate.
(2) n cazul n care ntrun bun imobil, se descoper o comoar, ea aparine pe jumtate proprietarului
bunuluiimobilncareafostdescoperitipejumtatedescoperitoruluidaceinuconvinaltfel.Acestuiadin
urm nu i se cuvine ns nimic dac a ptruns n bunul imobil ori a cutat n el fr consimmntul
proprietarului sau al posesorului. Consimmntul proprietarului sau al posesorului se prezum pn la proba
contrar.
(3)ncazuldescopeririiuneicomoriconstituitedintrunbun(bunuri)recunoscutcamonumentalistorieisau
culturii, acesta este transmis n proprietatea statului. Proprietarul bunului imobil n care a fost descoperit
comoara,precumidescoperitorulaudreptuldeaprimiorecompensnproporiede50%dinpreulcomorii.
Recompensasemparteegalntreproprietarulbunuluiimobilncareafostdescoperitcomoaraidescoperitor
dacacorduldintreeinuprevedealtfel.Recompensasepltetenntregimeproprietaruluidacdescoperitorul
aptrunsnbunulimobiloriacutatnelfrconsimmntulproprietaruluisaualposesorului.
(4)Dispoziiileprezentuluiarticolnuseaplicpersoanelorcareauefectuat,ninteresulunorteri,inclusivn
cadrul exercitrii obligaiilor de serviciu, cercetri arheologice, cutri n urma crora a fost descoperit
comoara.
Articolul328.Accesiuneaimobiliarnatural
(1)Adugiriledeterenlamalurileapelorcurgtoarerevinproprietaruluiterenuluiriverannumaidacelese
formeaztreptat(aluviuni).Terenurileocupatetreptatdealbiileapelorcurgtoarerevinproprietaruluiacestor
ape.
(2)Proprietarulterenuluinconjuratderuri,heletee,iazuri,canalesaudealteapenudevineproprietaral
terenurilorapruteprinscdereatemporaraapelor.Proprietarulacestorapenudobndeteniciundreptasupra
terenuluiacoperitcaurmareaunorrevrsrisporadice.
(3) Proprietarul terenului din care o ap curgtoare a smuls brusc o parte important, alipindo la terenul
altuia,nupierdedreptuldeproprietateasuprapriidesprinsedacorevendicntermendeunandeladata
cndproprietarulterenuluilacaresaalipitparteaaintratnposesiune.
(4)ncazulncareoapcurgtoare,formndunbranou,nconjoarterenulunuiproprietarriveran,acesta
rmneproprietarulinsuleiastfelcreate.
Articolul329.Accesiuneaimobiliarartificial
(1)Construciileilucrrilesubteranesaudelasuprafaaterenuluisntprezumateafifcutedeproprietarul
terenuluipecheltuialasaiiaparinacestuiapnlaprobacontrar.Prinlucrrisenelegplantarea,precumi
amenajrileaduseunuiterencarenusencorporeaznmoddurabilnacesta.
(2)Proprietaruldeterencareaefectuatconstruciiialtelucrricumaterialestrineesteobligatsplteasc
valoarea materialelor. Dac lucrrile au fost efectuate cu reacredin, proprietarul este obligat s repare i
prejudiciulcauzat.
(3)ncazulncareconstruciilesaulucrrilesntfcutedeunter,proprietarulterenuluiaredreptulslein

pentrusinesausobligeterulsleridicepecheltuialproprieisreparedaunelecauzate.Dacpstreaz
construciile sau lucrrile fcute de un ter, proprietarul este obligat s plteasc, la alegere, valoarea
materialeloricostulmunciioriosumdebaniegalcucretereavaloriiterenului.
(4)ncazulncareconstruciilesaulucrrilesntfcutedeunterdebuncredin,proprietaruldeterennu
poatecereridicarealoriesteobligatsplteasc,laalegere,valoareamaterialeloricostulmunciisauosum
debaniechivalentcreteriivaloriiterenului.
(5) n cazul n care construcia este ridicat n parte pe terenul constructorului i n parte pe un teren
nvecinat, proprietarul vecin poate dobndi proprietatea asupra ntregii construcii, pltind constructorului o
despgubire,numaidaccelpuin1/2dinsuprafaaconstruitseaflpeterenulsu.nacestcaz,elvadobndi
i un drept de superficie asupra terenului aferent pe toat durata de existen a construciei. Despgubirea
trebuiesacoperevaloareamaterialeloricostulmuncii,precumicontravaloareafolosineiterenuluiaferent.
(6)Constructoruldereacredinnupoatepretindelaodespgubiremaimaredeotreimedinsumacalculat
conformalin.(5)dacnuvadovedicpersoanandreptitpoarteansiopartedinvinovie.
Articolul330.Accesiuneamobiliar
(1)ncazulncareseunescdoubunurimobileavndproprietaridiferii,fiecaredintreacetiapoatepretinde
separareabunurilordaccellaltproprietarnuarsuferiastfelunprejudiciu.
(2) Dac dou bunuri care aparin diferiilor proprietari sau unit nct nu se mai pot separa fr a fi
deteriorate sau fr munc sau cheltuieli excesive, noul bun aparine proprietarului care a contribuit cel mai
mult la constituirea bunului, prin munc sau prin valoarea bunului iniial, fiind obligat s plteasc celuilalt
proprietarpreulbunuluiunitcubunulprincipal.
(3) n cazul n care bunul accesoriu este mai de pre dect bunul principal i sa unit cu acesta fr tirea
proprietarului, ultimul poate cere desprirea i restituirea bunului accesoriu unit, chiar dac din separare ar
rezultavtmareabunuluiprincipal.
(4)Daccontractulnuprevedealtfel,dreptuldeproprietateasuprabunuluirezultatdinprelucrareamateriei
aparine proprietarului ei, care este obligat s plteasc valoarea manoperei. Se consider de asemenea
prelucrarescrierea,desenarea,pictarea,imprimarea,gravareasauoalttransformareasuprafeei.
(5)Persoanadebuncredincareatransformatprinmanopermateriacenuiaparinedobndetedreptul
de proprietate asupra bunului rezultat dac valoarea manoperei este superioar valorii materiei, pltind
proprietaruluipreulmateriei.
(6)Celcaretrebuiesrestituiebunulrezultatdinprelucrareamaterieiestendreptslreinpnvaprimi
delaproprietarulnouluibunsumadatorat.
(7)ncazulncareunbunsaformatprinamestecareamaimultormaterii(confuziunea)ceaparindiferiilor
proprietari i nici una nu poate fi considerat ca materie principal, proprietarul care nu a tiut despre
confuziunepoatecereseparareamateriilordacesteposibil.Dacmateriileamestecatenupotfiseparatefr
pagub, bunul format aparine proprietarilor materiilor proporional cantitii, calitii i valorii materiei
fiecruia.
(8) n cazul n care materia unui proprietar de buncredin depete cealalt materie prin valoare i
cantitate,acestapoatecerebunulcreatprinamestecare,pltindceluilaltproprietarpreulmaterieisaunlocuirea
materieicumateriedeaceeainatur,cantitate,greutate,mrimeicalitatesauplatacontravaloriiei.
Articolul331.Dreptuldobnditoruluidebuncredinasupra
mobilelor
(1)Dobnditoruldebuncredindobndetedreptuldeproprietateasuprabunuluimobilincazulncare
celcareadispusdebunnueraproprietarullui.Nuexistbuncredincnddobnditorultiasautrebuiastie
cceldelacareadobnditbunulnueraproprietarullui.Bunacredintrebuiessubzistepnnmomentul
intrriinposesiuneinclusiv.
(2)Dobnditoruldebuncredinnudobndetedreptuldeproprietateasuprabunurilormobilencazuln
care bunul este furat, pierdut sau ieit n alt mod din posesiunea proprietarului contrar voinei lui sau
dobnditorul la obinut cu titlu gratuit. Aceast regul nu se aplic n cazul dobndirii banilor, a titlurilor de
valoarelapurttorsauabunurilornstrinatelalicitaie.
Articolul332.Uzucapiuneaimobiliar
(1) Dac o persoan, fr s fi dobndit dreptul de proprietate, a posedat cu buncredin sub nume de
proprietarunbunimobilpeparcursula15ani,aceastadevineproprietarulbunuluirespectiv.
(2) Dac un bun imobil i drepturile asupra lui snt supuse nregistrrii de stat, dreptul de proprietate se
dobndetentemeiulalin.(1)dinmomentulnregistrrii.
Articolul333.Uzucapiuneamobilelor
Persoanacareposedcubuncredintimpde5aniunbunmobilalaltuia,comportndusecaunproprietar,
dobndetedreptuldeproprietateasupraacestuibun.
Articolul334.Unireaposesiunilor

Pentruainvocauzucapiunea,posesorulactualpoatesuneascpropriaposesiunecuceaaautoruluisu.
Articolul335.Posesiuneanecesaruzucapiunii
(1)Cuexcepiacazurilorexpresprevzutedelege,nupoateproduceefectejuridicedectposesiuneautil.
Pnlaprobacontrar,posesiuneaesteprezumatafiutil.
(2)Nuesteutilposesiuneadiscontinu,tulburat,clandestinsauprecar.
(3)Posesiuneaestediscontinuatttimpctposesoruloexercitcuintermiteneanormalenraportcunatura
bunului.
(4) Posesiunea este tulburat atta timp ct este dobndit sau conservat prin acte de violen, fizic sau
moral,carenusntprovocatedeoaltpersoan.
(5)Posesiuneaesteclandestindacseexercitastfelnctnupoateficunoscut.
(6)Posesiuneaesteprecarcndnuseexercitsubnumedeproprietar.
(7)Discontinuitateapoatefiopusposesoruluidectreoricepersoaninteresat.
(8)Numaipersoanafadecareposesiuneaestetulburatsauclandestinpoateinvocaacestevicii.
(9)Posesiuneaviciatdevineutilndatceviciulnceteaz.
Articolul336.ntrerupereatermenuluinecesarpentru
invocareauzucapiunii
(1)Cursultermenuluinecesarpentruinvocareauzucapiunii(prescripiaachizitiv)nupoatencepe,iardac
anceputnupoatecontinua,nperioadancareestesuspendatcurgereatermenuluideprescripieextinctiva
aciuniiderevendicare.
(2)Cursultermenuluinecesarpentruinvocareauzucapiuniisentrerupedacafostnaintatoaciunede
revendicarefadepersoanacareposedsubnumedeproprietarsaufadeposesorulmijlocit.nacestcaz,
cursulprescripieisentrerupenumaifadepersoanacareanaintataciunea.
(3) n cazul n care cursul prescripiei extinctive a fost ntrerupt, timpul scurs pn la ntrerupere nu se
calculeaz.Dupntreruperepoatesnceapunnoutermen.
Seciuneaa2a
NCETAREADREPTULUIDEPROPRIETATE
Articolul337.Temeiurilencetriidreptuluideproprietate
(1) Dreptul de proprietate nceteaz, n condiiile legii, n urma consumrii, pieirii fortuite sau distrugerii
bunului,nstrinriiluintemeiulunuiactjuridic,renunriiladreptuldeproprietate,precuminaltecazuri
prevzutedelege.
(2) Nimeni nu poate fi forat s cedeze proprietatea sa, cu excepia cazurilor cnd, conform legii, se
efectueaz:
a)urmrireabunurilornlegturcuobligaiileproprietarului
b)nstrinareabunurilorpecare,conformlegii,persoananulepoateaveanproprietate
c)rscumprareaanimalelordomesticencazulnclcriiregulilordecomportarecuacestea
d)privatizareaproprietiidestat
e)expropriereapentrucauzdeutilitatepublic
f)rechiziia
g)confiscarea
h)alteaciuniprevzutedelege.
Articolul338.Renunarealadreptuldeproprietate
(1)Proprietarulpoaterenunaoricndladreptuldeproprietateprintrodeclaraienacestsenssaunaltmod
careatestcucertitudinecarenunatlabunfrinteniadeapstradreptuldeproprietateasupralui.
(2)Obligaiileproprietaruluinlegturcubunullacarearenunatnceteazatuncicndunterdobndete
dreptuldeproprietateasuprabunului.
(3) Renunarea la dreptul de proprietate asupra bunurilor imobile se face printro declaraie autentificat
notarialinscrisnregistrulbunurilorimobile.
Articolul339.Urmrireabunurilornlegturcuobligaiile
proprietarului
(1) nstrinarea bunurilor proprietarului prin aplicarea procedurii de urmrire a proprietii n legtur cu
obligaiileacestuiapoatefiefectuatdoarntemeiuluneihotrrijudectoretidacoaltmodalitatenueste
stabilitprinlegesaucontract.
(2)Proprietarulpierdedreptuldeproprietateasuprabunurilorurmritenmomentuldobndiriidreptuluide
proprietateasupraacestoradectrepersoanandreptitcreiaisnttransmisebunurile.
Articolul340.nstrinareabunurilorpecare,conformlegii,
persoananulepoateaveanproprietate
(1)Dac,ntemeiurileprevzutedelege,persoanaadobnditdreptuldeproprietateasupraunuibuncare,
conformlegii,nupoatesiaparincudreptdeproprietate,proprietarulesteobligatsnstrinezebunultimp

deunandinmomentuldobndiriidreptuluideproprietatesaunalttermenstabilitdelege.
(2) Dac proprietarul nu nstrineaz bunul n termenul stabilit la alin.(1), instana de judecat, la cererea
autoritii administraiei publice locale, poate dispune, dup caz, nstrinarea bunului i remiterea sumei
obinutectrefostulproprietar,cureinereacheltuielilordenstrinare,sautransmitereabunuluinproprietate
statuluiidespgubireaproprietaruluincuantumulstabilitdeinstanadejudecat.
(3)Prevederilealin.(1)i(2)seaplicincazurilencarepersoanaadobnditnproprietate,ntemeiurile
prevzutedelege,unbunpentrucareestenevoiedeoautorizaiespecialiiafostrefuzateliberareaunei
atareautorizaii.
Articolul341.Rscumprareaanimalelordomesticen
cazulnclcriiregulilordecomportare
cuele
ncazulncareproprietaruldeanimaledomesticesecomportcuelenclcndevidentregulilestabiliteprin
lege sau prin normele de comportare uman cu animalele, orice persoan are dreptul s solicite predarea
animalelor.Preulsestabileteprinacordulprilorsauprinhotrrejudectoreasc.
Articolul342.Rechiziia
(1)ncazdecalamitatenatural,epidemie,epizootiesaunoaltsituaieexcepional,proprietarulpoatefi
deposedatdebunntemeiuluneideciziiaautoritiipublice,nmodulincondiiilestabilitedelege.
(2) Persoana al crei bun a fost rechiziionat poate cere restituirea lui dac, dup ncetarea situaiei
excepionale,acestasapstratnnatur.
(3)Preulbunuluisaupreulfolosiriilui,ncazulncaresapstratnnaturiafostrestituitproprietarului,
sestabileteprinacordulprilor,iarncazdedivergen,prinhotrrejudectoreasc.
Articolul343.Confiscarea
(1)Confiscareabunurilorsepermiteprintrohotrrejudectoreascncazurileincondiiileprevzutede
lege.
(2)ncazurileprevzutedelege,bunurileproprietaruluipotficonfiscateprintrunactadministrativ.Actul
administrativcuprivirelaconfiscarepoatefiatacatninstandejudecat.
CapitolulIII
PROPRIETATEACOMUN
Seciunea1
DISPOZIIIGENERALE
Articolul344.Proprietateacomun.Temeiurile
apariieiei
(1) Proprietatea este comun n cazul n care asupra unui bun au drept de proprietate doi sau mai muli
titulari.
(2)Proprietateacomunpoateapreantemeiullegiisaunbazaunuiactjuridic.
Articolul345.Formeleproprietiicomune
(1)Proprietateacomunpoateficaracterizatprindelimitareacoteifiecruiproprietar(proprietatepecote
pri)sauprinnedelimitareacotelorpri(proprietatendevlmie).
(2)Dacbunulestecomun,proprietateapecotepriseprezumpnlaprobacontrar.
(3)Coproprietariidevlmaipotatribuibunurilorcomuneregimulproprietiicomunepecotepri.
Seciuneaa2a
PROPRIETATEACOMUNPECOTEPRI
Articolul346.Cotapartenproprietateacomun
pecotepri
(1)Fiecarecoproprietaresteproprietarulexclusivaluneicotepriidealedinbunulcomun.Coteleprisnt
prezumateafiegalepnlaprobcontrar.Dacbunulafostdobnditprintrunactjuridic,nusevaputeaface
probcontrardectprinnscrisuri.
(2)Coproprietarulcareafcutdincontulsu,cuacordulcelorlalicoproprietari,bunuluicomunmbuntiri
inseparabilearedreptulscearmodificarearespectivacotelorprisaucompensareacheltuielilor.
Articolul347.Folosinabunuluiproprietatecomunpe
cotepri
(1) Fiecare coproprietar are dreptul de a folosi bunul proprietate comun pe cotepri n msura care nu
schimbdestinaialuiinuaduceatingeredrepturilorcelorlalicoproprietari.
(2)Moduldefolosireabunuluicomunsestabileteprinacordulcoproprietarilorsau,ncazdedivergene,
prinhotrrejudectoreascnbazauneiaprecieriechitabileaintereselortuturorcoproprietarilor.
(3)Coproprietarulestendreptscearnposesiuneifolosinopartedinbunulcomuncorespunztorcotei
sale,iarncazdeimposibilitate,scearcoproprietarilorcareposedifolosescbunulplatauneicompensaii
echitabile.

(4)Coproprietarulcareexercitnmodexclusivfolosinabunuluicomunfracordulcelorlalicoproprietari
poatefiobligatlaplatauneidespgubiri.
Articolul348.Fructeleprodusedebunulproprietatecomun
pecotepri
(1)Fructeleprodusedebunulproprietatecomunpecoteprisecuvintuturorcoproprietarilorproporional
coteiprideinutedacacetianuaustabilitaltfel.
(2)Coproprietarulcareasuportatsingurcheltuieliledeproduceresaudeculegereafructeloraredreptulla
compensareaacestorcheltuielidectrecoproprietariproporionalcoteilorpri.
Articolul349.Beneficiileisarcinileproprietiicomune
pecotepri
Coproprietariivormpribeneficiileivorsuportasarcinileproprietiicomunepecotepriproporional
coteilorpri.
Articolul350.Acteledeconservareabunuluiproprietate
comunpecotepri
Fiecarecoproprietarpoatesefectuezeactedeconservareabunurilorproprietatecomunpecoteprifr
acordulcelorlalicoproprietariislepretindcompensareacheltuielilorproporionalcoteilorpri.
Articolul351.Actelededispoziieprivindbunurile
proprietatecomunpecotepri
(1)nprivinabunurilorproprietatecomunpecoteprinusepotncheiaactededispoziiedectcuacordul
tuturorcoproprietarilor.
(2)Actelededispoziiencheiatenlipsaunanimitiisntlovitedenulitaterelativdacsedemonstreazc
terul este de reacredin. n acest caz, prescripia dreptului la aciune ncepe s curg de la data cnd
coproprietarulcarenuiadatacordulacunoscutsautrebuiascunoascexistenacauzeidenulitate.
(3) Coproprietarul poate s nstrineze cota sa parte, respectnd dreptul de preemiune al celorlali
coproprietari.
Articolul352.Dreptuldepreemiune
(1) n cazul vnzrii unei cotepri din bunurile proprietate comun pe cotepri, cu excepia vnzrii la
licitaie,ceilalicoproprietariaudreptulpreferenialdeacumpracotalapreulcucaresevindeinaceleai
condiii.
(2) Vnztorul coteipri este obligat s notifice ceilali coproprietari c intenioneaz si vnd cota,
indicnd preul i celelalte condiii de vnzare. Dac ceilali coproprietari renun si exercite dreptul de
preemiunesaunulexercitndecursuluneilunidinziuanotificriincazulbunuluiimobilindecursula10
zile n cazul bunului mobil, vnztorul are dreptul s vnd oricrei persoane cota sa parte. Dac mai muli
coproprietari i manifest intenia de a dobndi cotaparte, vnztorul are dreptul s aleag dintre acetia
cumprtorul.
(3)Cndcotapartesevindefrrespectareadreptuluidepreemiune,oricarecoproprietarpoateintenta,n
decursula3luni,aciuneninstanadejudecatpentruaiseatribuidrepturiiobligaiidecumprtor.
(4)Cesiuneadreptuluidepreemiunelacumprareauneicoteipridinproprietateacomunnuseadmite.
Articolul353.Urmrireacoteipridinbunurileproprietate
comunpecotepri
(1)Creditoriiunuicoproprietarpoturmricotaparteidealaacestuiadinbunurileproprietatecomunpe
coteprisaupotcereinstaneidejudecatmprireabunului,cazncareurmrireasefaceasuprapriidin
bunsau,dupcaz,asuprasumeidebanicuvenitedebitorului.
(2)ncazulvnzriisiliteauneicotepri,executoruljudectorescvanotificapeceilalicoproprietaricucel
puin10zilenaintededatavnzrii.Lapreegal,coproprietariivoraveadreptuldepreemiunelaadjudecarea
coteipri.
(3)Creditoriicareauundreptdegaranieasuprabunuluiproprietatecomunpecoteprioriceiacror
crean sa nscut n legtur cu conservarea sau administrarea acestuia au dreptul s urmreasc silit bunul
comunorisumelerezultatedinmprire.
(4) Actele de suspendare a mpririi pot fi opuse creditorilor dac snt autentificate sau, dup caz, snt
ndepliniteformalitiledepublicitateprevzutedelege.
(5) Creditorii personali ai unui coproprietar pot, de asemenea, s intervin pe cheltuiala lor la mprirea
cerut de coproprietari ori de un alt creditor. Ei nu pot ns ataca o mprire svrit, dect n cazul cnd
aceastaaavutlocnlipsalor,fraseineseamadeopoziiapecareaufcutoincazulcndmprireaeste
simulatoriseefectueazastfelnctcreditoriinupotfaceopoziie.
(6) Dispoziiile alin.(5) snt aplicabile i n cazul creditorilor care au drept de garanie asupra bunului
proprietate comun pe cotepri ori al celor a cror crean sa nscut n legtur cu conservarea sau
administrareabunului.

Articolul354.Excludereacoproprietarului
(1)Coproprietariipotsolicitainstaneidejudecatexcludereacoproprietaruluicare,prinfaptasa,prinfapta
celor crora lea cedat folosina bunului ori a celor pentru care este inut s rspund, ncalc n mod grav
drepturilecelorlalicoproprietari.
(2)ncazulprevzutlaalin.(1),coproprietarulesteobligatlanstrinareacoteisale.ncazderefuz,vnzarea
eisilitsedispuneprinhotrrejudectoreasc.
Articolul355.Proprietateaasupraprilorcomunedin
cldirilecumulteetajesaucuapartamente
(1)Dacntrocldireexistspaiicudestinaiedelocuinsaucuoaltdestinaieavndproprietaridiferii,
fiecare dintre acetia deine drept de proprietate comun pe cotepri, forat i perpetu, asupra prilor din
cldire,care,fiinddestinatefolosineispaiilor,nupotfifolositedectncomun.
(2)Raporturileprevzutelaalin.(1)sereglementeazprinlege.
Articolul356.Proprietateacomunpecotepriasupra
despriturilorcomune
(1)Oricezid,ansaualtdespriturntredouterenuricareseaflnintravilanesteprezumatafin
proprietateacomunpecotepriavecinilordacnurezultcontrariuldintitlu,dintrunsemndenecomunitate
conform regulamentelor de urbanism ori dac proprietatea comun nu a devenit proprietate exclusiv prin
uzucapiune.
(2)Cotapartedindrepturileasupradespriturilorcomunesevaconsideraunbunaccesoriu.nstrinareasau
ipotecareacoteiprinusepoatefacedectodatcudreptulasupraterenului.
Articolul357.ncetareaproprietiicomunepecotepri
prinmprire
(1)ncetareaproprietiicomunepecotepriprinmprirepoateficerutoricnddaclegea,contractulsau
hotrreajudectoreascnuprevedealtfel.
(2)mprireapoateficerutchiariatuncicndunuldintrecoproprietariafolositexclusivbunul,afarde
cazulcndlauzucapat,ncondiiilelegii.
(3)mprireapoatefifcutprinnelegereaprilorsauprinhotrrejudectoreasc.
Articolul358.Inadmisibilitateampririi
(1)mprireaesteinadmisibilncazurilelacaresereferart.355i356,precuminaltecazuriprevzute
delege.
(2)mprireapoatefiefectuatncazulprilorcomunedincldirilecumaimulteetajesauapartamente
atunci cnd exist acordul tuturor coproprietarilor ori cnd bunurile n cauz nu mai snt destinate folosirii n
comun.
Articolul359.Amnareampririi
(1)Contracteleprivindamnareampririinupotfincheiatepentruoperioadmaimarede5ani.ncazul
imobilelor,contracteletrebuiencheiatenformautenticinscrisenregistrulbunurilorimobile.
(2)Pentrumotivetemeinice,instanadejudecatpoatedispune,lacerereaoricruicoproprietar,mprirea
chiarnaintedeperioadastabilitprincontract.
(3) Instana de judecat poate dispune amnarea mpririi dac aceasta sar impune n vederea proteciei
intereselorcelorlalicoproprietari.Instanapoatedispunemprireadacmprejurrileavutenvedereladata
pronunriihotrriideamnaresaumodificat.
Articolul360.mprireancazulncarecoproprietarul
estelipsitdesaulimitatncapacitateade
exerciiu
Dac un coproprietar este lipsit de sau limitat n capacitatea de exerciiu, mprirea poate fi fcut prin
nelegereaprilornumaicuncuviinareaautoritiitutelare,precumiaocrotitoruluilegal,dupcaz.
Articolul361.Moduldemprireabunuluiproprietate
comunpecotepri
(1)mprireabunuluiproprietatecomunpecoteprisefacennatur,proporionalcoteipriafiecrui
coproprietar.
(2)Dacbunulproprietatecomunpecotepriesteindivizibilorinuestepartajabilnnatur,mprirease
faceprin:
a)atribuireantreguluibun,nschimbuluneisulte,nfavoareaunuioriamaimultorcoproprietari,lacererea
lor
b)vnzareabunuluinmodulstabilitdecoproprietariori,ncazdenenelegere,lalicitaieidistribuirea
preuluictrecoproprietariproporionalcoteipriafiecruiadintreei.
(3) n cazul n care unui dintre coproprietari i este atribuit o parte real mai mare dect cota sa parte,
celorlalicoproprietariliseatribuieosult.

(4)mprireaseefectueaznmodulstabilitdelege.
(5)Prilerealestabilitedeinstandejudecatpotfidistribuiteprintragerelasori,dupcaz.
Articolul362.Stingereadatoriilorncazulmpririi
(1)Oricaredintrecoproprietaripoatecerestingereadatoriilor,nscutenlegturcuproprietateacomunpe
cotepri,caresntscadenteoridevinscadentencursulanuluincarearelocmprirea.
(2)Sumanecesarstingeriiobligaiilorcaredecurgdinalin.(1)vafipreluat,nlipsauneistipulaiicontrare,
dinpreulvnzriibunuluicomuncuocaziampririiivafisuportatdectrecoproprietariproporionalcotei
priafiecruia.
Articolul363.Efectelempririiproprietiicomune
(1)Fiecarecoproprietardevineproprietarulexclusivalbunuluisaualsumeidebaniatribuitenumaidela
data mpririi, cu excepia bunurilor imobile asupra crora dreptul de proprietate apare la data nscrierii n
registrulbunurilorimobile.
(2)Actelencheiate,ncondiiilelegii,deuncoproprietarasuprabunuluiproprietatecomunpecotepri
rmnvalabileisntopozabileceluicareadobnditbunulnurmampririi.
(3)Garaniileconstituitedeuncoproprietarasupracoteisaleprisestrmutdedreptasuprabunuluisaua
sumeidebaniatribuiteprinmprire.
(4) mprirea care a avut loc naintea termenului stipulat n acordul coproprietarilor nu este opozabil
creditorului care deine o ipotec asupra unei cotepri dac acesta nu a consimit la mprire sau dac
debitorulsunuconservdreptuldeproprietateacelpuinasuprapriirespectivedinbun.
Articolul364.Obligaiadegaranieacoproprietarilor
(1)Coproprietariiidatoreaz,nlimitacotelorpri,garaniepentrueviciuneiviciiascunse,dispoziiile
privitoarelaobligaiadegaranieavnztoruluiaplicndusenmodulcorespunztor.
(2) Fiecare din coproprietari este obligat s despgubeasc pe coproprietarul prejudiciat prin efectul
eviciuniisaualviciuluiascuns.Dacunuldintrecoproprietariesteinsolvabil,parteadatoratdeacestaseva
suportaproporionaldeceilalicoproprietari.
(3)Coproprietariinudatoreazgaraniedacprejudiciulesteurmareafapteisvritedeunaltcoproprietar
saudacaufostscutiiprinactuldemprire.
Articolul365.Nulitateampririi
(1)mprireapoatefidesfiinatpentruaceleaicauzecaiactelejuridice.
(2)mprireafcutfrparticipareatuturorcoproprietarilorestelovitdenulitateabsolut.
(3)mprireaestevalabilchiardacnucuprindetoatebunurileproprietatecomunpecotepri.Pentru
bunurileomisesepoatefaceoricndompriresuplimentar.
(4) Nu poate invoca nulitatea relativ a mpririi coproprietarul care, cunoscnd cauza de nulitate,
nstrineaztotalsauparialbunurileatribuite.
Seciuneaa3a
PROPRIETATEACOMUNNDEVLMIE
Articolul366.Dispoziiigeneralecuprivirelaproprietatea
comunndevlmie
(1)ncazulncaredreptuldeproprietateaparineconcomitentmaimultorpersoanefrcavreunadintreele
sfietitularuluneicotepriidealedinbunulcomun,proprietateaestecomunndevlmie.
(2)Proprietiicomunendevlmieseaplicnmodulcorespunztordispoziiilecuprivirelaproprietatea
comunpecotepridacprezentaseciunenuprevedealtfel.
Articolul367.Folosinabunuluiproprietatecomunn
devlmie
Fiecarecoproprietardevlmaaredreptuldeafolosibunulcomunpotrivitdestinaieiacestuia,fralimita
dreptulcelorlalicoproprietaridacncontractnuesteprevzutaltfel.
Articolul368.Acteledeconservareiadministrarea
bunuluiproprietatecomunndevlmie
Oricare dintre proprietarii devlmai este prezumat a avea consimmntul celorlali pentru efectuarea
oricror acte de conservare i administrare a bunului proprietate comun n devlmie dac legea sau
contractulnuprevedealtfel.
Articolul369.Actelededispoziieasuprabunurilor
proprietatecomunndevlmie
(1)Fiecaredincoproprietariidevlmaipoatedispunedebunulmobilproprietatecomunndevlmiedac
acordulncheiatntreeinuprevedealtfel.
(2) Pentru actele de dispoziie asupra bunurilor imobile proprietate comun n devlmie este necesar
acordulscrisaltuturorcoproprietarilordevlmai.
(3)Actuljuridicdedispoziiencheiatdeunuldintrecoproprietariidevlmaipoatefideclaratnuldacse

facedovadccealaltpartetiasautrebuiastiedespreacordulcarelimiteazdreptuldedispoziie,despre
faptulcceilalicoproprietaridevlmaisntmpotrivancheieriiactuluijuridicsaucnuafostcerutacordulla
nstrinareaimobilelor.
Articolul370.mprireabunuluiproprietatecomunn
devlmie
mprireabunuluiproprietatecomunndevlmientrecoproprietariidevlmaisevafaceproporional
aportului fiecruia la dobndirea bunului. Pn la proba contrar, aportul coproprietarilor devlmai este
prezumatafiegal.
Articolul371.Proprietateacomunndevlmieasoilor
(1) Bunurile dobndite de soi n timpul cstoriei snt proprietatea lor comun n devlmie dac, n
conformitateculegeasaucontractulncheiatntreei,nuestestabilitunaltregimjuridicpentruacestebunuri.
(2)Oricebundobnditdesointimpulcstorieiseprezumproprietatecomunndevlmiepnlaproba
contrar.
Articolul372.Proprietateapersonalafiecruiadintresoi
(1)Bunurilecareauaparinutsoilornaintedencheiereacstoriei,precumiceledobnditedeeintimpul
cstoriei n baza unui contract de donaie, prin motenire sau n alt mod cu titlu gratuit, snt proprietatea
exclusivasouluicruiaiaaparinutsaucareleadobndit.
(2)Bunuriledefolosinindividual(mbrcminte,nclminteialteleasemenea),cuexcepiabijuteriilor
iaaltorobiectedelux,sntbunuripersonalealesouluicarelefolosete,chiardacsntdobnditentimpul
cstorieidincontulmijloacelorcomunealesoilor.
(3)Bunurilefiecruiadintresoipotfideclarateproprietatealorcomunndevlmiedacseconstatcn
timpulcstorieisaufcutdinmijloacelelorcomuneinvestiiicareausporitsimitorvaloareaacestorbunuri.
Articolul373.Determinareaprilordinproprietateacomun
ndevlmieasoilorncazdemprirea
bunurilor
(1)ncazulmpririibunurilorproprietatecomunndevlmieasoilor,prilelorseconsideregale.
(2) Bunurilor proprietate comun n devlmie a soilor pot fi mprite att la divor, ct i n timpul
cstoriei.mprireabunurilorcomunentimpulcstorieinuafecteazregimuljuridicalbunurilorcarevorfi
dobnditenviitor.
CapitolulIV
APRAREADREPTULUIDEPROPRIETATE
Articolul374.Revendicareadectreproprietar
abunurilorsale
(1)Proprietarulestendreptsirevendicebunurileaflatenposesiuneanelegitimaaltuia.
(2) Posesorul poate refuza s predea bunul dac el sau posesorul mijlocit pentru care posed are dreptul
preferenialdeposesiunenraportcuproprietarul.Revendicareabunuluipoatefiaplicatnraportcucelcare
areundreptsuperiordacacestaaobinutbunulprinviolensauprindol.
(3) De la momentul ncetrii buneicredine, iar n cazul posesorului de reacredin de la momentul
dobndiriiposesiunii,posesorulrspundefadeproprietarpentruprejudiciulcauzatprinfaptulcdinvinalui
bunulsadeteriorat,apieritsaunupoatefirestituitdinaltmotiv.
(4) n legtur cu revendicarea bunului proprietarului se vor aplica n modul corespunztor prevederile
art.307,310312.
(5)Dacadobnditposesiuneaprinsamavolniciesauprinsvrireauneiinfraciuni,posesorulrspundefa
deproprietarnconformitatecunormeleprivindrspundereadelictual.
Articolul375.Revendicareadectreproprietarabunurilor
aflatenposesiuneaunuidobnditorde
buncredin
(1) Dac un bun a fost dobndit cu titlu oneros de la o persoan care nu a avut dreptul sl nstrineze,
proprietarulpoateslrevendicedeladobnditoruldebuncredinnumaincazulncarebunulafostpierdut
deproprietaroridepersoanacreiabunulafosttransmisdeproprietarnposesiunesaudaciafostfuratunuia
orialtuia,sauaieitnaltmoddinposesiuneaacestora,frvoialor.
(2)Dacbunurileaufostdobnditecutitlugratuitdelaopersoancarenuaveadreptulslenstrineze,
proprietarulestendreptsirevendicebunurilentoatecazurile.
(3) Banii, titlurile de valoare la purttor i bunurile dobndite la licitaie nu pot fi revendicate de la un
dobnditordebuncredin.
Articolul376.Cerereaprivindnlturareanclcrilorcare
nusntlegatedeprivareadeposesiune
(1)Dacdreptulproprietaruluiestenclcatnaltmoddectprinuzurparesauprivareilicitdeposesiune,

proprietarulpoatecereautoruluincetareanclcrii.Elpoatecere,deasemenea,despgubiripentruprejudiciul
cauzat. Pot fi solicitate despgubiri i n cazul n care nu se cere ncetarea nclcrii sau executarea acestei
cerineesteimposibil.
(2)Dacexisttemeideapresupunecsevorfacenclcriulterioare,proprietarulpoateintentaoaciune
negatorie.
(3)Dispoziiilealin.(1)i(2)nuseaplicdacproprietarultrebuie,ntemeiullegiiialdrepturilorunoralte
persoane,sadmitinfluenaasuprabunului.
CapitolulV
DREPTULDEVECINTATE
Articolul377.Obligaiaderespectreciproc
Proprietarii terenurilor vecine sau ai altor bunuri imobile nvecinate, pe lng respectarea drepturilor i
obligaiilorprevzutedelege,trebuiesserespectereciproc.Seconsidervecinoriceterensaualtbunimobil
deundesepotproduceinfluenereciproce.
Articolul378.Influenavecinadmisibil
(1) Proprietarul terenului sau al unui alt bun imobil nu poate interzice influena pe care o exercit asupra
bunuluisugazul,aburul,mirosul,funinginea,fumul,zgomotul,cldura,vibraiasauoaltinfluensimilar
provenitdinterenulvecindacnumpiedicproprietarulnfolosireabunuluisaudacncalcnesemnificativ
dreptulacestuia.
(2)Dispoziiilealin.(1)seaplicincazulncareinfluenaesteconsiderabil,daresteprodusdefolosirea
obinuitaunuialttereninupoatefinlturatprinmsurijustificateeconomic.Dacesteobligatssuporte
o asemenea influen i dac aceasta depete folosirea recunoscut obinuit n localitatea respectiv i
limitele economice admisibile, proprietarul poate cere proprietarului de teren care cauzeaz influena o
compensaiecorespunztoarenformbneasc.
Articolul379.Atentareainadmisibil
(1)Proprietarulpoatecereinterzicerearidicriisauexploatriiunorconstruciisauinstalaiidesprecarese
poateafirmacucertitudinecprezenaiutilizarealoratenteaznmodinadmisibilasupraterenuluisu.
(2) Dac construcia sau instalaia a fost ridicat respectnduse distana de la hotar stabilit de lege,
demolareasauinterzicereaexploatriiacestorapoateficerutdoarncazulncareafectareainadmisibilsa
produsnmodevident.
Articolul380.Cerereadenlturareapericoluluideprbuire
Dac exist pericolul prbuirii construciei de pe terenul vecin peste terenul su, proprietarul poate cere
vecinuluisiamsurilenecesarepentruprevenireaacestuipericol.
Articolul381.Folosireaapelor
(1)Cursuriledeapipnzafreaticdinmaimulteterenurinupotfideviatesaumanipulatedeproprietarul
oricrui teren astfel nct cantitatea sau calitatea apei s fie modificat n dezavantajul proprietarului unui alt
teren.
(2)Proprietarulterenuluiinferiornupoatempiedicanniciunfelcurgereafireascaapelorprovenitedepe
terenulsuperior.
(3)Daccurgereaapeidepeterenulsuperiorcauzeazprejudiciiterenuluiinferior,proprietarulacestuiadin
urmpoatecereautorizareainstaneidejudecatdeafacepeterenulsulucrrilenecesareschimbriidireciei
apelor, suportnd toate cheltuielile aferente. La rndul su, proprietarul terenului superior este obligat s nu
efectuezeniciolucraredenatursagravezesituaiaterenuluiinferior.
Articolul382.Regulilespecialedefolosireaapei
(1)Proprietarulterenuluiinferiornupoatempiedicacurgereaprovocatdeproprietarulterenuluisuperior
sau de alte persoane, aa cum este cazul apelor care nesc pe acest din urm teren, datorit unor lucrri
subterane ntreprinse de proprietarul terenului superior, cazul apelor provenite din secarea terenurilor
mltinoase, al apelor folosite ntrun scop casnic, agricol sau industrial, ns numai dac aceast curgere
precedvrsareantruncursdeapsauntrunan.
(2)ncazulprevzutlaalin.(1),proprietarulterenuluisuperioresteobligatsaleagcaleaimijloacelede
scurgerecarearaduceprejudiciiminimeterenuluiinferior,rmnndobligatlaplatauneidespgubirijustei
prealabilectreproprietarulacestuiadinurm.
(3)Prevederilealin.(1)i(2)nuseaplicatuncicndpeterenulinferiorseafloconstrucie,mpreuncu
grdinaicurteaaferent,sauuncimitir.
Articolul383.Captareaapei
Proprietarulcarevreasfoloseascpentruirigareaterenuluisuapelenaturaleiartificialedecarepoate
dispunenmodefectivaredreptulca,pecheltuialasaexclusiv,sfacpeterenulriveranopuslucrriutilede
captareaapei.
Articolul384.Surplusuldeap

(1)Proprietarulcruiaiprisoseteapapentrunecesitilecurenteesteobligatca,nschimbuluneijustei
prealabile despgubiri, s ofere acest surplus proprietarului care nu poate procura apa necesar terenului su
dectcuocheltuialexcesiv.
(2)Proprietarulnupoatefiscutitdeobligaiamenionatlaalin.(1)pretinzndcarputeadasurplusuluide
ap o alt destinaie dect satisfacerea necesitilor curente. El poate ns cere proprietarului aflat la nevoie
despgubirisuplimentarecucondiiacvadovediexistenarealadestinaieipretinse.
Articolul385.Conservareadrepturilordobnditeale
proprietaruluiterenuluiinferior
(1)Proprietarulpoateacordaoricentrebuinareizvoruluidepeterenulsucucondiiadeanuaduceatingere
drepturilordobnditedeproprietarulterenuluiinferior.
(2)Proprietarulterenuluipecareseaflizvorulnupoatesischimbecursuldacprinaceastschimbarear
lipsilocuitoriiuneilocalitideappentrunecesitilecurente.
Articolul386.Picturastreinii
Acoperiul trebuie s fie construit astfel nct apa, zpada sau gheaa s cad exclusiv pe teritoriul
proprietarului.
Articolul387.Fructeleczute
Fructeleczutedinpomisauarbutipeterenulvecinseconsiderfructedepeacelteren.
Articolul388.Rdcinileiramuriledepeterenulvecin
(1)Proprietarulterenuluipoatestaieisiopreascrdciniledearboriidearbuticareauptrunslael
depeterenulvecin.Aceeairegulseapliciramurilordearboriidearbuticeatrndepeterenulvecin.
(2)Dreptulprevzutlaalin.(1)nuseacordproprietaruluincazulncarerdcinileiramurilenumpiedic
folosireaterenuluisu.
Articolul389.Distanapentruconstrucii,lucrriiplantaii
(1)Oriceconstrucie,lucraresauplantaiesepoatefacedectreproprietarulterenuluinumaicurespectarea
uneidistaneminimefadeliniadehotar,conformlegii,regulamentuluideurbanismsau,nlips,conform
obiceiuluilocului,astfelnctsnuseaducatingeredrepturilorproprietaruluivecin.
(2)Arborii,cuexcepiacelormaimicidedoimetri,aplantaiiloriagardurilorvii,trebuiesdiiladistana
stipulatdelege,deregulamentuldeurbanismsaudeobiceiullocului,darcaresnufiemaimicde2metride
liniadehotar.
(3)ncazdenerespectareadistaneiprevzutelaalin.(1)i(2),proprietarulvecinestendreptitscear
scoaterea ori tierea la nlimea cuvenit a arborilor, plantaiilor ori gardurilor pe cheltuiala proprietarului
terenuluipecareacesteasntridicate.
Articolul390.Depireahotaruluiterenuluinvecinatn
cazulconstruciei
(1)Dacproprietarulunuiteren,cuocaziaridicriiuneiconstrucii,aconstruitdincolodelimitaterenului
su,fraiseputeaimputapremeditareasauculpagrav,vecinultrebuiestolerezenclcareahotaruluidac
nuaobiectatpnsauimediatdupdepirealimitei.
(2)Vecinulprejudiciatprinsituaiaprevzutlaalin.(1)trebuiedespgubitcuorentnbani,pltitanual,
cuanticipaie.
(3)Celndreptitlarentpoatepretindeoricndcadebitorulsusiachitepreulporiuniideterenpecare
saconstruitnschimbultransmiteriiproprietiiasupraacesteia.
Articolul391.Accesulpeterenulaltuia
(1)Oriceproprietaresteobligatca,dupprimireaunuiavizscrissauverbal,spermitvecinuluiaccesulpe
teritoriulsu,dupcaz,pentruefectuareaintreinereauneiconstrucii,plantaiiiefectuareaunoraltelucrri
peterenulvecin.
(2)Proprietarulcareesteobligatspermitaccesulpeteritoriulsuaredreptullacompensareaprejudiciului
cauzatdoarprinacestfaptilarestabilireaterenuluinstareaanterioar.
(3)ncazulncare,datorituneiforenaturalesauforemajore,unbunaptrunspeunterenstrinsauafost
transportat acolo, proprietarul terenului trebuie s permit cutarea i ridicarea bunului, dac nu a purces el
nsuilacutaresaunulrestituie.Bunulcontinusaparinproprietaruluisu,cuexcepiacazuluicndacesta
renun la el. Proprietarul terenului poate cere ridicarea bunului strin i aducerea terenului n situaia
anterioar.
(4)Proprietarulterenuluicareefectueazintreineconstrucii,plantaiisauexecutaltelucrripeteritoriul
su nu are dreptul s pericliteze terenul vecin sau s compromit trinicia construciilor, lucrrilor sau
plantaiilorsituatepeacesta.
Articolul392.Trecereaprinproprietateastrin
(1) Dac terenul este lipsit de comunicaie prin orice cale de acces de folosin comun, conducte de
alimentare cu ap, conducte de energie electric, gaze, telecomunicaii i altele asemenea, proprietarul poate

cerevecinilorsipermitutilizareaterenurilorlorpentruinstalareacomunicaieinecesare.
(2) Trecerea urmeaz a se face n condiii de natur s aduc o minim atingere exercitrii dreptului de
proprietateasupraterenului.Vecinuluialcruiterenestefolositpentruaccestrebuiesiseplteascojusti
prealabildespgubirecare,prinacordulprilor,poatefiefectuatsubformdeplatunic.
(3) Despgubirea datorat conform alin.(2) se dubleaz atunci cnd lipsa accesului este o urmare a faptei
proprietaruluicarepretindetrecerea.
Articolul393.Instalarealinieidedemarcareahotarului
(1)Proprietaruldeterenpoatecereproprietaruluideterenvecinsiapartelainstalareaunuihotarstabilde
demarcaresaularestabilireaunuihotardeteriorat.
(2)Cheltuielilepentrudemarcaresempartntrevecininmodegaldacdinraporturileexistententreeinu
reiesealtfel.
Articolul394.Litigiiprivindhotarul
(1)Dacnurmauneidisputeesteimposibildeterminareahotaruluiadevrat,atuncipentrudemarcareeste
decisivposesiuneadefaptavecinilor.Dacposesiuneadefaptnupoatefideterminat,fiecruiterenieste
anexatojumtatedinporiuneadisputat.
(2) Dac determinarea hotarului n conformitate cu prevederile alin.(1) duce la un rezultat ce contravine
faptelorstabilite,nparticularaduceatingeremrimiistabiliteaterenului,hotarulsestabilete,lacerereaunei
pri,dectreinstanadejudecat.
TitlulIV
ALTEDREPTURIREALE
CapitolulI
UZUFRUCTUL
Articolul395.Noiuneadeuzufruct
(1) Uzufructul este dreptul unei persoane (uzufructuar) de a folosi pentru o perioad determinat sau
determinabil bunul unei alte persoane (nudul proprietar) i de a culege fructele bunului, ntocmai ca
proprietarul,nscundatorireadeaiconservasubstana.Uzufructuarularedreptuldeaposedabunul,nuide
alnstrina.
(2)Uzufructulpoatefilimitatprinexcludereaanumitorfolosine.
(3)Uzufructulsepoateconstitui,conjugatsausuccesiv,nfavoareauneisaumaimultorpersoaneexistentela
datadeschideriiuzufructului.
Articolul396.Constituireauzufructului
(1) Uzufructul se poate constitui, prin lege sau act juridic, dispoziiile privind registrul bunurilor imobile
fiindaplicabilepentrubunurileimobile.ncazurileprevzutedelege,uzufructulpoateficonstituitprinhotrre
judectoreasc.
(2) La constituirea uzufructului se aplic aceleai reguli ca i la nstrinarea bunurilor care fac obiectul
uzufructului.
(3)Obiectaluzufructuluipoatefioricebunneconsumptibilcareseaflncircuitcivil,mobilsauimobil,
corporalsauincorporal,inclusivunpatrimoniusauopartedinel.
(4)Uzufructulpoartasupratuturoraccesoriilorbunuluidatnuzufruct,precumiasupraatotceseunete
sausencorporeaznacesta.
Articolul397.Termenuluzufructului
(1)Uzufructulseinstituiecelmultpnladecesulpersoaneifizicesaulalichidareapersoaneijuridicedac
untermenmaiscurtnuestestabilitprinlegesauprinactjuridic.
(2)Uzufructulconstituitnfavoareauneipersoanejuridicenupoatedepi30deani.
(3)Uzufructulnceteazladecesulpersoaneifizicesaulalichidareapersoaneijuridicenalcreifolosafost
stabilituzufructul.
(4)Oriceactjuridicprincareseconstituieunuzufructperpetuuitransmisibilpentrucauzdemoartesau
lichidareestelovitdenulitateabsolut.
Articolul398.Inalienabilitateauzufructului
(1)Uzufructulnupoatetrecedelauzufructuarlaoaltpersoanprinactejuridicesauprinsuccesiune.
(2)Uzufructuarulpoatenchiriasauarendaaltuia,integralsaunparte,bunulmobilobiectaluzufructului
dac,lamomentulconstituiriiuzufructului,nuafoststabilitaltfel.
(3)Daclamomentulconstituiriiuzufructuluiimobilulnueradatnchiriesauarend,uzufructuarulnuare
dreptul sl dea n chirie sau arend fr acordul nudului proprietar sau fr autorizaia instanei de judecat
dacacestdreptnuiafostacordatexpreslamomentulconstituiriiuzufructului.
(4)Lastingereauzufructului,nudulproprietaresteobligatsmenincontracteledelocaiunesaudearend,
ncheiatenmodulstabilit.Elpoatetotuisrefuzemeninereancazulncare:
a) termenul contractului de locaie sau de arend depete, fr consimmntul lui, termenul obinuit n

conformitatecuuzanelelocale
b)spaiulcomercialafostdatnchiriepeuntermenmaimarede5ani
c)ntreprindereaagricolafostdatnarendpeuntermenmaimarede12ani
d)unterenagricolafostdatnarendpeuntermenmaimarede6ani
e)contractuldelocaiunesaudearendstipuleazcondiiineobinuite,excesivepentrunudulproprietar.
(5) Nudul proprietar pierde dreptul de a refuza meninerea contractului cnd locatarul sau arendaul ia
stabilit un termen rezonabil n care nudul proprietar trebuia s declare despre meninerea sau refuzul de a
menine,iarelaomissfacaceastantermenulstabilit.
Articolul399.Determinareastriibunului
(1)Uzufructuarulpreiabunurilenstareancareacesteaseafl.
(2) La stabilirea uzufructului asupra unei universaliti de bunuri, uzufructuarul i nudul proprietar snt
obligaisiacordeasistenreciprocnvedereantocmiriiinventarului.
(3) Inventarul trebuie s conin meniunea despre data ntocmirii, s fie semnat de ambele pri, iar la
cerereauneidinprisemnturatrebuieautentificat.
(4)Fiecarepartearedreptulscearcainventarulsfientocmitdectreorganulcompetent.
(5) Partea care cere ntocmirea inventarului n condiiile alin.(4) sau autentificarea semnturii suport
cheltuielileaferente.
Articolul400.Preul,sarcinileicheltuielileuzufructului
(1)Uzufructulestegratuitncazulnestipulriiexpreseacaracteruluioneros.
(2) Cheltuielile i sarcinile proprietii revin nudului proprietar, cu excepiile prevzute de lege sau de
contract.
(3) Uzufructuarul este inut pentru obligaiile de plat (impozite, taxe) fa de stat pentru obiectul
uzufructului.
Articolul401.Drepturileuzufructuaruluiasuprafructelor
(1)Uzufructuarulsebucurdetoatefructelepecareleproduceobiectuluzufructuluidacnuestestipulat
altfel.Fructeleobiectuluiuzufructuluitrecnproprietateauzufructuaruluiladataculegeriilor.
(2)Fructeleneculesenmomentuldeschideriidreptuluilauzufructsntaleuzufructuarului,iarceleneculese
la sfritul perioadei de uzufruct snt ale nudului proprietar dac actul prin care sa instituit uzufructul nu
prevede altfel. Veniturile se consider percepute zi cu zi i se cuvin uzufructuarului proporional duratei
uzufructuluisu.Acesteprevederisntaplicabilearenzii,chirieiimobilelor,dividendeloridobnzilorobinute.
Articolul402.Dreptuldeadispunedebunurileconsumptibile
Dac uzufructul cuprinde i bunuri consumptibile, uzufructuarul are dreptul s dispun de ele, ns cu
obligaia de a restitui bunuri de aceeai calitate, cantitate i valoare sau, dac este imposibil, s restituie
contravaloarealordeladatastingeriiuzufructului.
Articolul403.Platacreanelorscadente
(1)Dacuzufructulsersfrngeasuprauneicreanecaredevinescadentntimpuluzufructului,plataseface
uzufructuarului,careelibereazchitan.
(2)Lancheiereauzufructului,totceeaceafostprimitcaplatsetransmitenuduluiproprietar.
Articolul404.Dreptuldevot
(1)Dreptuldevotacordatdeoaciunesaudeoaltvaloaremobiliar,deofraciunedincoproprietatesaude
unaltbunaparineuzufructuarului.
(2)Dreptuldevotaparinenuduluiproprietardacarecaefectmodificareasubstaneibunuluiprincipal,cum
ar fi capitalul social ori bunul deinut n coproprietate, schimbarea destinaiei acestui bun sau lichidarea
persoaneijuridice.
Articolul405.Drepturilecreditorilor
(1)Creditoriiuzufructuaruluipoturmridrepturileacestuiasubrezervadrepturilornuduluiproprietar.
(2)Creditoriinuduluiproprietarpoturmridrepturileacestuiasubrezervadrepturiloruzufructuarului.
Articolul406.Dreptuluzufructuaruluideasefolosidearbori
(1)Uzufructuarulnuaredreptulstaiearboriicarecrescpeterenulgrevatcuuzufruct,cuexcepiareparrii,
ntreineriisauexploatriiterenului.Elpoatedispunedeceicareauczutorisauuscatnatural.
(2) Uzufructuarul este obligat s nlocuiasc, n conformitate cu uzanele locale sau obinuinele nudului
proprietar,arboriicareaufostdistrui.
Articolul407.Dreptuluzufructuaruluiasuprapdurilor
destinatetierii
(1) Dac uzufructul cuprinde pduri destinate de proprietarul lor unor tieri periodice, uzufructuarul este
datorspstrezeordineaicantitateatierii,potrivitregulilorstabilitedelege,denudulproprietarsaupotrivit
uzanelorlocale,frcauzufructuarulspoatpretindevreodespgubirepentruprilelsatenetiatentimpul
uzufructului.

(2)Arboriicaresescotdinpepinierfrdegradareaacesteianufacpartedinuzufructdectcuobligaia
uzufructuaruluideaseconformadispoziiilorlegaleiuzanelorlocalenceeaceprivetenlocuirealor.
(3) Uzufructuarul poate, conformnduse dispoziiilor legale i uzanei obinuite a nudului proprietar, s
exploatezepriledepdurinaltecareaufostdestinatetieriiregulate,fiecacestetierisefacperiodicpeo
ntindere determinat, fie c se fac numai pentru un numr de arbori alei pe toat suprafaa terenului. n
celelalte cazuri, uzufructuarul nu poate tia arborii nali. Va putea ns ntrebuina, la reparaiile la care este
obligat,arboriczuiaccidental,chiarstaiearboriitrebuincioi,cundatorireansdeademonstra,nprezena
proprietarului,aceasttrebuin.
Articolul408.Dreptulasupracarierelor
(1)ncondiiilelegii, uzufructuarulse folosete ntocmai ca nudul proprietardecarierelecareseaflaun
exploatarelaconstituireadreptuluideuzufruct.
(2)Uzufructuarulnuareniciundreptasupracarierelornedeschise.
Articolul409.Uzuraobiectuluiuzufructului
Dacuzufructulpoartasupraunorbunuricare,fraficonsumptibile,seuzeaz,caurmareautilizriilor,
uzufructuarullevafolosicaunbunproprietaripotrivitdestinaieilor.Elnuesteobligatslerestituiedectn
stareancareseaflladatastingeriiuzufructului.
Articolul410.Obligaiadeinformare
(1)Dacbunulestedeteriorat,distrussaudacsntnecesarelucrridereparare,mbuntirealuiorimsuri
deprentmpinareaunorpericole,uzufructuarulesteobligatslinformezeimediatpenudulproprietar.
(2) Uzufructuarul este obligat s denune de ndat nudului proprietar orice uzurpare a terenului i orice
contestareadreptuluideproprietate,subsanciuneaobligriilaplatadedauneinterese.
Articolul411.Obligaiadepstrareadestinaieibunului
Uzufructuarulesteobligatnexercitareadreptuluisusrespectedestinaiadatbunuluidenudulproprietar.
Articolul412.Obligaiaefecturiireparaiilor
(1)Uzufructuarulesteobligatsefectuezereparaiiledentreinereabunului.
(2) n cazul n care uzufructuarul face n legtur cu bunul cheltuieli pe care nu era obligat s le fac,
obligaianuduluiproprietardealerestituisedeterminnfunciederegulileprivindgestiuneadeafaceri.
(3)Reparaiilecapitalesntnsarcinanuduluiproprietar,frcaacestaspoatfiobligatslefac.
(4) Reparaiile mari snt n sarcina uzufructuarului atunci cnd se datoreaz neefecturii reparaiilor de
ntreinere.
(5)Uzufructuarulesteobligatslntiinezepenudulproprietardesprenecesitateareparaiilormari.
(6) Atunci cnd nudul proprietar nu efectueaz la timp reparaiile capitale, uzufructuarul le poate face pe
cheltuialasa,nudulproprietarfiindobligatsrestituiecontravaloareaacestoralastingereauzufructului.
Articolul413.Excludereaobligaieidereconstruire
Uzufructuarulinudulproprietarnusntobligaisreconstruiascceeacesadistrusdatoritvechimiiori
unuicazfortuit.
Articolul414.Plataprimelordeasigurare
Dacbunulesteasigurat,peduratauzufructuluiprimeledeasiguraresntpltitedeuzufructuar.
Articolul415.Modificareasaustingereadreptuluigrevat
Dreptulgrevatcuuzufructpoatefimodificatsaustinsprinactjuridicnumaicuacorduluzufructuarului.
Articolul416.Dreptuldedispoziieideexercitarea
aciunilordeaprare
Nudulproprietarestendreptsnstrinezebunul,slgrevezecusarciniisexercitetoateaciunilede
aprareadreptuluideproprietate.
Articolul417.Obligaianuduluiproprietardeagaranta
drepturileuzufructuarului
Nudulproprietaresteobligatsseabindelaoriceactjuridicifaptprincarearmpiedicasauartulbura
uzufructuarul n exerciiul liber i deplin al dreptului su, s garanteze uzufructuarul mpotriva eviciunii, s
despgubeascuzufructuarulncazulncare,prinfaptasa,amicoratvaloareauzufructului.
Articolul418.Platadatoriiloraferentepatrimoniuluigrevat
cuuzufruct
(1)Dacuzufructuaruluniversaloricutitluuniversalpltetedatoriileaferentepatrimoniuluisaupriide
patrimoniugrevatecuuzufruct,nudulproprietartrebuiesrestituie,lastingereauzufructului,sumeleavansate
frniciodobnd.
(2)ncazulncareuzufructuarulnupltetedatoriileprevzutelaalin.(1),nudulproprietarpoate,laalegere,
s le plteasc sau s vnd o parte suficient din bunurile date n uzufruct. Dac nudul proprietar pltete
acestedatorii,uzufructuaruldatoreazdobnzipetoataduratauzufructului.
(3)Dacplatadatoriilornusefacenmodulprevzutlaalin.(1)i(2),creditoriipoturmribunuriledaten

uzufruct.
Articolul419.Descoperireauneicomori
Dreptuluzufructuaruluinuseextindeasupradrepturilornuduluiproprietarcuprivirelacomoaradescoperit
nbun.
Articolul420.Stingereauzufructului
(1)Uzufructulsestingelaexpirareatermenuluipentrucareesteconstituit,prinntrunireanaceeaipersoan
a calitii de proprietar i a celei de uzufructuar, prin renunarea uzufructuarului la dreptul su, prin moartea
sau,dupcaz,lichidareauzufructuarului.
(2)Uzufructulnceteazincazulncareinstanadejudecatapronunatrezoluiuneasaunulitateaactului
juridicprincarecelcareainstituituzufructuladobndittitluldeproprietate.
Articolul421.Stingereauzufructuluilacerereanudului
proprietar
Uzufructulpoatencetalacerereanuduluiproprietaratuncicnduzufructuarulabuzeazdefolosinabunului,
iaducestricciuniorillassdegradeze.
Articolul422.Stingereauzufructuluincazuldistrugerii
bunului
(1)Uzufructulsestingencazulncarebunulafostdistrusnntregimentruncazfortuit.Dacbunuleste
distrusnparte,uzufructulcontinuasuprapriirmase.
(2)Uzufructulvacontinuaasupraindemnizaieideasiguraredacaceastanuestefolositpentrurepararea
bunului.
Articolul423.Efectulstingeriiuzufructului
(1) La stingerea uzufructului, uzufructuarul este obligat s restituie nudului proprietar, n starea
corespunztoare,bunurilepecareledeinenvirtuteadreptuluisudeuzufruct.
(2)ncazulpieiriisaualdeteriorriibunuluidinculpauzufructuarului,acestaesteobligatsdespgubeasc
proprietarul.
(3)ncazulimobilelor,stingereauzufructuluitrebuienscrisnregistru.
CapitolulII
DREPTULDEUZIDREPTULDEABITAIE
Articolul424.Dispoziiigeneralecuprivireladreptulde
uziladreptuldeabitaie
(1)Uzestedreptulrealasuprabunuluialtuia,nvirtuteacruiauzuarulpoatefolosibunuliculegefructele
luinecesarepentrunevoilepropriiialefamilieisale.
(2)Titularuldreptuluideabitaiearedreptulslocuiascnlocuinauneialtepersoanempreuncusouli
copiiisichiardacnuafostcstoritsaunuaveacopiiladatalacaresaconstituitabitaia.
(3)Uzuliabitaiaseconstituientemeiulunuiactjuridicoriallegii,dispoziiileprivindregistrulbunurilor
imobilefiindaplicabilepentrubunurileimobile.
(4)Actulprincareesteinstituituzulpoatelimitasauextindedreptuldeuz.Uzuarulnupoatepretindelamai
multefructedectlacelecaresecuvinpentrunevoilepropriiialefamilieisaledacactulnuprevedealtfel.
Articolul425.Exercitareadreptuluideuziadreptuluide
abitaie
(1)Dreptuldeuzideabitaienupoateficedat,iarbunulcarefaceobiectulacestordrepturinupoatefi
nchiriatsauarendat.
(2) Uzuarul i titularul dreptului de abitaie suport cheltuielile de cultur sau de ntreinere proporional
priidecaresefolosete.
Articolul426.Dreptuldefolosireafacilitilorcomune
Uzuarulsautitularuldreptuluideabitaiealcruidreptpoartnumaiasuprauneipridinbunaredreptuls
foloseascfacilitiledestinateuzuluicomun.
Articolul427.Aplicareadispoziiilorprivitoarelauzufruct
Dispoziiileprivitoarelauzufructseaplicnmodulcorespunztoruzuluiiabitaiei.
CapitolulIII
SERVITUTEA
Articolul428.Dispoziiigeneralecuprivirelaservitute
(1)Servituteestesarcinacaregreveazunimobil(terenulaservit)pentruuzulsauutilitateaimobiluluiunui
alt proprietar (terenul dominant). Utilitatea poate consta n sporirea confortului terenului dominant ori poate
rezultadindestinaialuieconomic.
(2)Obligaiadeafacecevapoateficonexatlaoservituteiimpusproprietaruluiterenuluiaservit.Aceast
obligaieesteaccesorieservituiiinupoatefistipulatdectnfavoareasaupentruexploatareaimobilului.
Articolul429.Condiiileservituii

 (1) La realizarea servituii, persoana mputernicit trebuie s respecte interesele proprietarului terenului
aservit.
(2) Proprietarul terenului dominant poate fi obligat s plteasc, la anumite perioade, o recompens
(despgubire)proprietaruluiterenuluiaservit.
(3)Schimbareaproprietaruluiterenuluidominantsaualterenuluiaservit,precumimprireaterenurilor,nu
afecteazdreptuldeservitute.
(4)Servituteasepoateconstituinvedereaasigurriiuneiutilitiviitoareaterenuluidominant.
(5)Servituteaconstituitasuprauneiconstruciicesevaedificaoriasupraunuiterencevafidobnditse
natenumailadataedificriioridobndirii.
(6)Unterengrevatcuuzufructsausuperficiepoatefigrevatcuservitutenumaicuacorduluzufructuarului
saualsuperficiarului.
Articolul430.Clasificareaservituilor
(1)Aparentesntservituilecaresecunoscprinsemneexterioare,iarneaparentecelecarenuseatestprin
astfeldesemne.
(2)Continuesntservituilealcrorexerciiuestesaupoateficontinuufrafinecesarfaptaomului,iar
necontinuecelepentruacrorexistenestenecesarfaptaomului.
(3)Pozitivesntservituilecarendreptescpeproprietarulterenuluidominantsfacnmoddirectanumite
acte de folosin pe terenul aservit, iar negative cele care impun proprietarului terenului aservit anumite
restriciinexerciiuldreptuluisudeproprietate.
Articolul431.Constituireaservituii
(1)Servituteapoateficonstituitprindestinaiastabilitdeproprietar,prinactejuridiceoriprinuzucapiune.
(2)Actuljuridicprincareseconstituieservituteasencheienformautentic.
(3)Servituteaconstituitprinactejuridiceesteopozabildupnscrierenregistrulbunurilorimobile.
Articolul432.Constituireaservituiiprindestinaiastabilit
deproprietar
Servituteaprindestinaiastabilitdeproprietaresteconstatatprintrunnscrisalproprietaruluideterencare,
nvedereauneieventualeparcelri,instituieimediatnatura,scopulisituaiaservituiiuneipridinterenn
favoareaaltorpri.
Articolul433.Dobndireaservituilorprinuzucapiune
(1)Servituilecontinueiaparente,precumiceleneaparenteipozitive,sepotdobndiprinuzucapiune,n
condiiilelegii.
(2) Actele materiale corespunztoare unor servitui necontinue snt prezumate a fi exercitate cu simpla
ngduin a proprietarului terenului aservit. Proprietarul terenului dominant va putea prescrie dovedind
contrariul.
(3)Servituileneaparenteinegativenusepotdobndiprinuzucapiune.
Articolul434.Exercitareaservituii
(1) Sarcina pe care o instituie servitutea asupra terenului aservit const n obligaia proprietarului de a
permiteefectuareaanumitoraciunipeterenulsu,deasupraacestuiasausubpmnt.Servituteapoateconstai
dinobligaiaproprietaruluideaseabinedelaanumiteaciuninfavoareaproprietaruluiterenuluidominant.
(2)Servituteaseextindeasupraatotceeaceestenecesarpentruexercitareaei.
(3)Dacservituteasaexercitatbenevolifrobieciintermendecelpuin3ani,atunci,ncazulapariiei
unor litigii ntre proprietari, aceast modalitate de exercitare poate servi ca temei determinant la soluionarea
litigiului.
(4)Proprietarulterenuluiaservitesteobligatsseabindelaoriceactcarelimiteazorimpiedicexerciiul
servituii.Astfel,nuvaputeaschimbastarealocurilororistrmutaexercitareaservituiinaltloc.
(5) Proprietarul terenului aservit poate indica, pentru exercitarea dreptului de servitute, o alt parte a
terenului dect cea indicat la alin. (3), dar numai n cazul n care o astfel de transferare nu prejudiciaz
proprietarulterenuluidominant.Cheltuielileaferentetransferriisntsuportatedeproprietarulterenuluiaservit.
(6)Dreptuldeservitutealproprietaruluiterenuluidominanttrebuiesfieexercitatastfelnctscreezect
maipuinedificultiproprietaruluiterenuluiaservit.
Articolul435.Abandonareaterenuluiaservit
ntoatecazurilencare,conformcontractului,cheltuielilelucrrilordeexercitareiconservareaservituilor
revin proprietarului terenului aservit, acesta se va putea exonera de obligaie abandonnd n folosul
proprietaruluiterenuluidominantparteadinterenulaservitnecesarexercitriiservituii.
Articolul436.Drepturileproprietaruluiterenului
dominant
(1)Proprietarulterenuluidominantestendreptssefoloseascdeservitute,sefectuezepeterenulaservit
orice lucrare necesar exercitrii dreptului de servitute, s conserve dreptul de servitute dac contractul nu

prevedealtfel.
(2)nlipsauneiprevedericontrare,proprietarulterenuluidominantpoateluatoatemsurileipoateface,pe
cheltuiala sa, toate lucrrile de exercitare i conservare a servituii. Cheltuielile de efectuare a acestor lucrri
revincelordoiproprietari,proporionalavantajelorpecareleobin,nmsurancarelucrrileefectuatepentru
exerciiulservituiisntnecesareideeleprofitinclusivterenulaservit.
(3)Proprietarulterenuluidominantpoatenlturatoateconstruciileiplantaiilepecareleaamplasatpe
terenul aservit, n cazul necesitii de readucere a acestuia la stare normal pentru exploatare, i trebuie s o
faclacerereaproprietaruluiterenuluiaservit.
Articolul437.Obligaiileproprietaruluiterenuluidominant
(1)Proprietarulterenuluidominantesteobligatsntreinconstruciileiplantaiileamplasatepeterenul
aservitnmsurancareasigurprinaceastaintereseleterenuluiaservit.
(2)Proprietarulterenuluidominantesteobligatsreparedauneleaduseproprietaruluiterenuluiaservit.
(3)Dacdreptuldeservituteesteinstituitnfavoareaadoisaumaimuliproprietarideterenuridominante,
obligaia de ntreinere a construciilor i plantaiilor amplasate pe terenul aservit i de reparare a daunelor,
cauzateproprietaruluiterenuluiaservit,aparineproporionalbeneficiuluifiecruiproprietardeterendominant
daclegeasauactulprincaresaconstituitservituteanuprevedealtfel.
Articolul438.Drepturileasupraconstruciiloriplantaiilor
Proprietarulterenuluiaservitnuareniciundreptasupraconstruciiloriplantaiiloramplasatepeterenulsu
deproprietarulterenuluidominant.
Articolul439.Concurenamaimultordrepturi
Dacaservituteaunuiterenconcureazcuoaltservitutesaucuunaltdreptrealdefolosireaimobilului,
astfel nct aceste drepturi nu pot fi exercitate concomitent, total sau parial, avnd acelai grad de prioritate,
fiecarepersoanndreptitpoatecerestabilireauneiordinideexercitarecarearcorespundenmodechitabil
bineluituturorpersoanelorinteresate.
Articolul440.Temeiuriledestingereaservituii
Servituteasestingeprinradiereaeidinregistrulbunurilorimobilencazde:
a)consolidare,cndambeleterenuriajungsaibacelaiproprietar
b)renunareaproprietaruluiterenuluidominant
c)expirareatermenului
d)rscumprare
e)imposibilitatedeexercitare
f)neuzpentruoperioadde10ani
g)dispariieaoricreiutilitialor
h)expropriereaterenuluiaservitdacservituteaestecontrarutilitiipublicecreiaivafiafectatbunul
expropriat.
Articolul441.Calculareatermenuluideneuz
(1)Termenul prevzut la art.440 lit.f) ncepe s curg de la data ultimului act de exerciiu al servituilor
necontinueorideladataunuiactcontrarservituilorcontinue.
(2)Exercitareaservituiidectreuncoproprietaroridectreunuzufructuarfacessentreruptermenul
fadeceilalicoproprietariorifadenudulproprietar.
Articolul442.Rscumprareaservituiidetrecere
(1) Servitutea de trecere poate fi rscumprat de proprietarul terenului aservit dac exist o disproporie
vdit ntre utilitatea pe care o procur terenului dominant i inconvenientele sau deprecierea provocat
terenuluiaservit.
(2) n caz de nenelegere ntre pri, instana de judecat poate suplini consimmntul proprietarului
terenului dominant. La stabilirea preului de rscumprare, instana va ine cont de vechimea servituii i de
schimbareavaloriicelordouterenuri.
CapitolulIV
SUPERFICIA
Articolul443.Noiuneadesuperficie
(1) Superficie este dreptul real imobiliar de a folosi terenul altuia n vederea edificrii i exploatrii unei
construcii,deasupraisubacestteren,sauaexploatriiuneiconstruciiexistente.Acestdreptestealienabil,se
transmiteprinsuccesiuneipoatefiobiectalunuicontractdelocaiune.
(2)Dacnuseprevedealtfel,dreptuldesuperficienusepoateexercitadectasuprasuprafeeiconstruitesau
asuprasuprafeeipecareurmeazsseridiceconstrucia,precumiasuprasuprafeeineconstruite,necesare,
potrivitnaturiisaudestinaieiconstruciei,exploatriieinormale.
(3)ntindereadreptuluisuperficiaruluideafolositerenulgrevatestestabilitprincontractsaulege.nlipsa
unor prevederi contractuale, terenul este grevat cu servitutea necesar exercitrii dreptului de superficie.

Servituteanceteazlastingereadreptuluidesuperficie.
(4)Asupradreptuluidesuperficieseaplicnmodulcorespunztorreguliledreptuluideproprietateasupra
imobilelordaclegeanuprevedealtfel.
(5)Construciaesteopartecomponentesenialadreptuluidesuperficie.
(6)Dreptuldesuperficienupoateficonstituitsubcondiierezolutorie.
(7)Dreptuldesuperficienupoatefilimitatlaopartedinconstrucie.
Articolul444.Constituireadreptuluidesuperficie
(1) Dreptul de superficie se nate n temeiul unui act juridic sau al unei dispoziii legale, fiind opozabil
terilordinmomentulnscrieriinregistrulbunurilorimobile.
(2)Dreptuldesuperficieseconstituiepentruuntermende99deanidacnuafoststabilitunalttermen.
(3)Dreptuldesuperficienupoatefilimitatprintrocondiiesuspensiv.
Articolul445.Dreptuldesuperficiencazuldemolriisau
pieiriiconstruciei
Dreptuldesuperficienusestingeprindemolareasaupieireaconstruciei.
Articolul446.Rangulsuperficiei
Dreptul de superficie se nscrie n registrul bunurilor imobile numai cu rangul nti. Rangul nu poate fi
modificat.
Articolul447.Exercitareadreptuluidesuperficie
Superficiarulpoatedispunenmodliberdedreptulsu.ncazuluneiconstruciiexistente,superficiasepoate
nstrina ori ipoteca numai o dat cu aceasta. n caz de nstrinare a construciei de ctre superficiar,
proprietarulterenuluiaredreptuldepreemiune.
Articolul448.Obligaiasuperficiaruluideapltioredeven
(1)Dacactuljuridicnuprevedealtfel,superficiaruldatoreazproprietaruluiterenului,subformderate
lunare,osumegalcuchiriastabilitpepia,inndseamadenaturaterenului,dezonancareseaflel,de
destinaia construciei, precum i de orice alte criterii de determinare a contravalorii folosinei. Redevena se
determinladataconstituiriisuperficiei.
(2) Redevena poate fi ajustat la cererea uneia din pri, n cazul n care condiiile economice fac ca
neajustarea s fie inechitabil. Msura ajustrii se va aprecia innduse seama de schimbarea condiiilor
economiceideprincipiulechitii.
(3) n cazul n care superficiarul nu pltete redevena timp de 3 ani, proprietarul terenului are dreptul s
cearvnzareasuperficieilalicitaie.Proprietarulterenuluiaredreptuldeaparticipalalicitaie.
(4) n cazul n care superficia aparine mai multor persoane n relaiile cu proprietarul, acestea rspund
solidarpentruplataredevenei.
Articolul449.Stingereadreptuluidesuperficie
Dreptuldesuperficiesestinge:
a)laexpirareatermenului
b)princonsolidare,dacterenuliconstruciadevinproprietateaaceleiaipersoane
c)naltecazuriprevzutedelege.
Articolul450.Stingereadreptuluidesuperficielacererea
proprietaruluiterenului
Dacsuperficiarulnuaridicatconstruciantermenulspecificatnactuljuridicprivindinstituireasuperficiei
saudacncalcobligaiaprivindconservareaconstruciei,proprietarulterenuluiaredreptulscearstingerea
dreptuluidesuperficie.
Articolul451.Efectelestingeriidreptuluidesuperficie
(1) La stingerea dreptului de superficie, construcia aflat pe teren se transmite de drept proprietarului
acestuia.
(2) Proprietarul terenului trebuie s plteasc superficiarului o despgubire corespunztoare pentru
construcie.Despgubireanuestecorespunztoaredacnuacopercelpuindoutreimidinvaloareadepiaa
construciei.
(3) Proprietarul terenului se poate elibera de plata despgubirii dac prelungete dreptul superficiarului,
naintea expirrii acestui drept, pe durata previzibil de exploatare a construciei. n cazul n care refuz
prelungirea,superficiarulpierdedreptulladespgubire.
(4)Superficiarulnuaredreptul,lastingereadreptuluidesuperficie,sridiceconstruciasauprialeei.
Articolul452.Garaniapentrudespgubire
(1)Superficiarularedreptulderetenieaconstrucieipnlaplatadespgubirii.
(2)Preteniandespgubireestegarantatcuterennlocdesuperficieicurangulacesteia.
(3)Dacdreptuldesuperficielastingereaacesteiamaiestegrevatcuoipotec,creditoriiipotecariauun
dreptdegajasupradespgubirii.

Articolul453.Subrogareancontractelencursde
executare
La stingerea dreptului de superficie, proprietarul terenului se subrog superficiarului n contractele de
locaiuneiarendncursdeexecutare.
CapitolulV
GAJUL
Seciunea1
DISPOZIIIGENERALE
Articolul454.Noiuneadegaj
(1) Gajul este un drept real n al crui temei creditorul (creditorul gajist) poate pretinde satisfacerea
creanelor sale cu preferin fa de ceilali creditori, inclusiv statul, din valoarea bunurilor depuse n gaj n
cazulncaredebitorul(debitorulgajist)nuexecutobligaiagarantatpringaj.
(2)Gajulseaflnlegturcuobligaiagarantatpringaj,reprezintunraportdedreptaccesoriufade
obligaiaprincipaliestecondiionatntimpdedurataacesteiadaclegeasaucontractuldegajnuprevede
altfel.
Articolul455.Tipuriledegaj
(1)Gajulestededoutipuri:gajulnregistrat(gajulfrdeposedare)iamanetul(gajulcudeposedare).
(2)ncazulgajuluinregistrat,obiectulgajuluirmnenposesiuneadebitoruluigajistsauaunuitercare
acioneaz n numele debitorului gajist. n cazul amanetrii, obiectul gajului se transmite n posesiune
creditorului gajist sau unui ter care acioneaz n numele creditorului gajist. Conform contractului dintre
creditorulgajistidebitorulgajist,obiectulgajului,sigilatdectrecreditorulgajist,poatefilsatladebitorul
gajist.
(3)Dupnaturaraporturilordedrept,ncategoriadegajnregistratintr:
a)ipotecagajulbunurilorimobile.IpotecatrebuienscrisnRegistrulbunurilorimobile

b) gajul de ntreprinztor gajul ntreprinderii, care se extinde asupra ntregului ei patrimoniu, inclusiv
asupra fondurilor fixe i circulante, asupra altor bunuri i drepturi patrimoniale reflectate n bilanul
ntreprinderii,daclegeasaucontractulnuprevedealtfel

c)gajulmrfurilorcareseaflncirculaiesaunprocesdeprelucrare
d)gajulbunurilorpecaredebitorulgajistlevadobndinviitor.
Articolul456.Creditorulgajistidebitorulgajist
(1)Creditorulgajistestepersoanaobligaiilefadecaresntgarantatepringaj.
(2)Debitorgajistesteproprietarulsauunaltposesoriuzufructuarlegalalbunurilordepusengajcareare
dreptuldeanstrinaacestebunuri.
(3)Gajulpoateficonstituitattdedebitorulobligaieigarantate,ctideunter.
Articolul457.Obiectulgajului
(1)Obiectalgajului(bungajat)poatefioricebun,inclusivouniversalitatedebunuri,titluridevaloarei
drepturiconfirmateprincertificatedeaciuni.
(11) Tipul de mijloace bneti care pot constitui obiect al gajului, precum i particularitile gajrii
mijloacelorbnetisereglementeazprinLegeacuprivirelagaj.
(2)Nupotconstituiobiectalgajuluibunurileretrasedincircuitulcivil,bunurileinalienabilesauinsesizabile.
(3)Princontractpoatefiprevzutextindereagajuluiasuprabunurilorcarevorfidobnditenviitor.
(4)Bunurilecare,conformlegii,nupotfitransmiseseparatnupotfigrevateseparatcuungaj.Nupoatefi
obiectalgajuluioparteabunuluiindivizibil.
(5)Bunurilecareseaflnproprietatecomunpotfidepusengajdoarcuacordultuturorcoproprietarilor.
(6)Unuldintrecoproprietaripoatedepunengajcotasadinbunurileproprietatecomunpecoteprifr
acordul celorlali coproprietari dac legea sau contractul nu prevede altfel. n cazul imobilelor, meniunea cu
privirelanecesitateaunuiasemeneaacordurmeazafinscrisnregistrulbunurilorimobile.
(7)Dreptuldegajseextindeasupraaccesoriilorbunuluiprincipalobiectalgajuluidacncontractnueste
prevzutaltfel.
(8)Dreptuldegajseextindeasuprafructelorbunurilorgajatedoarncazurileprevzutedecontract.
(9)Celcareareasuprabunuluiundreptafectatdemodalitisaususceptibildenulitatepoateconstituidoar
ungajafectatdeaceleaimodalitisaucondiiidenulitate.
Articolul458.Amanetareabunurilorlalombard
(1)Amanetareabunurilorlalombardserealizeaznconformitateculegea.
(2)Pentrubunulpreluatseemitechitandeamanetare,careconfirmncheiereacontractuluideamanet.

 (3) Lombardul este obligat ca, n momentul transferrii posesiunii, s asigure bunul amanetat pe propria
cheltuial,nfavoareadebitoruluiicorespunztorvaloriievaluate,caresedeterminnfunciedepreurilede
piapentrucategoriileicalitateaobiecteloramanetate.Estenulclauzacareexcludeobligaiadeasigurare.
(4)Lombardulnuaredreptulsfoloseascisdispundebunurileamanetateirspundepentrupierderea
saudeteriorarealornmsurancarenupoatedovedicpierdereasaudeteriorareaesteurmareauneisituaii
deformajor.
(5) n cazul n care creditul garantat prin amanetarea bunurilor la lombard nu va fi restituit n termen,
lombardularedreptul,nbazaunuiactnotarialcucaracterexecutoriu,svnd,dupexpirareatermenuluide
graie de o lun, bunul amanetat conform regulilor de valorificare a patrimoniului amanetat. Creanele
lombarduluifadedebitorsestingiatuncicndctiguldinvnzarenuacoperdatoria.
(6)Condiiilecontractuluideamanetarelalombardprincareselimiteazdrepturiledebitoruluinraportcu
celeconferiteprinprezentulcodiprinaltelegisntnule.nloculunorastfeldecondiiiseaplicdispoziiile
legalecorespunztoare.
Articolul459.Particularitilegajriimrfurilorcareseafl
ncirculaieinprocesdeprelucrare
(1)ncazulgajriimrfurilorcareseaflncirculaieinprocesdeprelucrare,debitorulgajistestendrept
s modifice componena i forma natural a obiectului gajului (stocurilor de mrfuri, materiei prime,
materialelor,semifabricatelor,produselorfiniteetc.)cucondiiacavaloarealortotalsnusereducfade
valoareamenionatncontractuldegaj.
(2) Reducerea valorii mrfurilor gajate care se afl n circulaie i n proces de prelucrare se admite
proporionalcuparteaexecutataobligaieigarantatepringajdacncontractnuesteprevzutaltfel.
(3)Mrfurileceseaflncirculaieinprocesdeprelucrarenstrinatededebitorulgajistnceteazafi
obiectalgajuluinmomentultreceriidreptuluideproprietateasupralorctrepersoanacareleacumprat,iar
mrfurilecumpratededebitorulgajist,menionatencontractuldegaj,devinobiectalgajuluinmomentuln
caredebitorulgajistdobndetedreptuldeproprietatesaudegestiuneasupralor.
(4)Debitorulgajistalmrfurilorcareseaflncirculaieinprocesdeprelucrareesteobligatsnscrien
registrul gajului condiiile gajrii mrfurilor i datele despre toate operaiunile ce conduc la modificarea
componeneiiformeinaturaleamrfurilorgajate.
Articolul460.Particularitilegajriititlurilordevaloare
(1) Titlurile de valoare pot fi gajate n temeiul contractului de gaj. Gajarea titlurilor de valoare prin
andosamentseefectueaznconformitateculegea.
(2)Gajareatitlurilordevaloarecareconfirmdreptulasupraunoranumitebunuri(titlurireprezentativeale
bunurilor)nseamnigajareabunurilorrespective.
(3)Aciunilegajatenudaucreditoruluigajistdreptuldeaparticipacaacionarlaadunrilegenerale,dreptul
departiciparefiindrezervatacionarului.
4)Certificatelecuprivireladobnzi,dividendeilaaltevenituriobinutentemeiuldreptuluiexprimatn
titluldevaloareconstituieobiectulgajuluidoarncazulncarecontractulnuprevedealtfel.
Articolul461.Creanagarantatpringaj
(1)Gajulpoategarantaunasaumaimultecreanelegale,existentesauviitoare,pureisimplesauafectatede
modaliti.Creanagarantatpringajtrebuiesfiedeterminatsaudeterminabil.
(2)Gajulpoateficonstituitiastfelnctdoarsumamaximpentrucarebunultrebuiesgarantezesfie
determinatprinnscrierenregistru.
(3)Gajulesteconstituitvalidnumaidaccreanagarantatesteexprimatntrosumbneasc.
(4) Dac n contract nu se prevede altfel, gajul garanteaz creana n volumul existent la momentul
satisfacerii, inclusiv capitalul, dobnzile, cheltuielile de urmrire i cheltuielile de ntreinere a bunului gajat.
Princontract,prilepotextindegaraniaiasuprapenalitiloriprejudiciuluicauzatprinneexecutare.
(5)Ocreanpoatefigarantatcumaimultebunuri(gajulcomun)idemaimultepersoane.
(6) Cu acordul creditorului gajist i al debitorului gajist, n locul creanei pentru care este constituit gajul
poatefipusoaltcrean.nlocuireacreaneigarantatenutrebuiesafectezedrepturilecreditorilorgajiticu
graddeprioritateinferior.Cerineledeformidenregistraresevorrespectanmodulcorespunztor.
Articolul462.Gajulconstituitpentrugarantareapliiunei
sumedebani
(1)Gajulconstituitpentrugarantareapliiuneisumedebaniestevalabilchiardac,lamomentulconstituirii
lui,debitorulgajistncnuaprimitsauaprimitdoarparialprestaiapentrucareseoblig.Aceastregulse
aplicnspeciallaacordareaunuicreditsaulaemitereaobligaiilorsaualtortitluridemprumut.
(2)Daccreditorulgajistrefuzspredeasumeledebanipecaresaobligatsledeacumprumutina
cror garantare deine un gaj, el este obligat s reduc gajul (cu excepia ipotecii) sau sl radieze, sub
sanciuneareparriiprejudiciuluicauzatdebitoruluigajist

Articolul463.Indivizibilitateagajului
(1)Gajulesteindivizibilisubzistintegralasupratuturorbunurilorgrevate,asuprafiecruiadintreelei
asupratuturorprilorlorchiarincazulncarebunulsauobligaiasntdivizibile.

(3)Ipotecaseextindeasupratuturorameliorrilorbunuluigrevatdacncontractnuesteprevzutaltfel.
Articolul464.Transformareabunurilor
Gajul subzist asupra bunului mobil nou care rezult din transformarea unui bun gajat. Gajul se extinde
asupraaceeacerezultdinconfuziunea(amestecul)sauunireamaimultorbunurimobiledintrecarecelpuin
unulafostgajat.
Articolul465.Despgubireadeasigurare
Creditorulgajist are dreptul de a fi satisfcut n mod prioritar din contul despgubiriideasigurarepentru
pieirea,pierdereasaudeteriorareabunuluigajat,indiferentdefaptulnacuifavoareafostasiguratbunulgajat,
dacpieirea,pierdereasaudeteriorareanusedatoreazculpeicreditoruluigajistsaudacncontractuldegaj
nuesteprevzutaltfel.
Seciuneaa2a
TEMEIULAPARIIEIGAJULUI.
REGISTRULGAJULUI
Articolul466.Constituireagajului
(1)Gajulseconstituienvirtutealegiisauacontractului.
(2)Gajulnregistrataparenmomentulnregistrriisale,conformnormelorstabilitedeprezentulcod.
(3)ncazdeamanet,gajulaparenmomentultransmiteriiobiectuluigajuluidacncontractuldegajnueste
prevzutaltfel.
Articolul467.Creaneledincaresepoatenategajullegal
Daclegeanuprevedealtfel,potdanatereunuigajlegalcreanele:
a)statului,pentrusumeledatorateconformlegislaieifiscale

c)carerezultdintrohotrrejudectoreasc.
Articolul468.Contractuldegaj
(1) Contractul de gaj, cu excepia contractului de amanet, se ncheie n scris. n cazul n care pentru
transmitereabunuluisecereformaautentic,contractuldegajsencheienformautentic.
(2)Contractuldeipotecsencheienformautentic.Nerespectareaformeiatragenulitateacontractului.
(3)Oricemodificaresaucompletareacontractuluidegajseefectueaznformaprevzutpentruncheierea
contractului.
(4)ncontractuldegajtrebuiesseindice:numelesaudenumireaprilor,domiciliulsausediullor,acordul
expresaldebitoruluigajistdeaconstituigajulnfavoareacreditoruluigajist,tipulgajului,descriereabunului
gajat,estimareabunuluigajatiloculaflriilui,esena,scadenacreaneigarantatepringajivaloareamaxim
a acesteia fr dobnzi i alte cheltuieli, permiterea sau interzicerea gajului ulterior, precum i alte condiii
stabilitecuacordulprilor.Coninutulcontractuluideipotecestestabilitdelegislaiacuprivirelaipotec.

(5)Clauzaprivindgajulpoatefiinclusncontractulnacruibazapareobligaiagarantatpringaj.
Articolul469.Informareacreditoruluicuprivireladrepturile
terilor
Lancheiereacontractuluidegaj,debitorulgajistesteobligatsnotificenscriscreditorulgajistcuprivirela
drepturile terilor asupra obiectului gajului cunoscute de el la momentul constituirii gajului. Neexecutarea
acesteiobligaiiacordcreditoruluigajistdreptuldeacereexecutareaanticipataobligaieigarantatepringaj
saumodificareacondiiilorcontractuluidegaj.

Articolul470.nregistrareagajului
(1)Gajulfrdeposedaretrebuiesfienscris,nmodulprevzutdelege,ntrunregistrupublic.
(2)Gajulsenregistreaznmodulurmtor:
a)ipotecasenregistreaz,conformlegislaieiprivindcadastrulbunurilorimobileilegislaieicuprivirela
ipotec,laorganulcadastralteritorialnacruirazteritorialesteamplasatbunulimobilipotecat

b)gajuldentreprinztorsenregistreaz,nconformitatecuprezentulcod,labiroulnotarialnacruiraz
teritorialseaflntreprinderea

c)gajulvalorilormobiliarenominativesenscrienregistruldeintorilordevalorimobiliarenominative(n

cazulncareevidenavalorilormobiliareseinenregistru)i/saundocumenteledeevidenaledeintorului
nominal(ncazulncareevidenavalorilormobiliareseinedectredeintorulnominal)

d)gajultitlurilordevaloarealestatuluisenscrienregistruldeintorilortitlurilordevaloarealestatului
e)gajulcelorlaltebunurimobilesenscrienregistrulgajuluibunurilormobile
f)gajuldrepturilordeproprietateintelectualsenscrienregistrulproprietiiintelectuale.
(3)Particularitilenscrieriigajuluinregistrelemenionatelaalin.(2)sereglementeazdelegislaiaprivind
funcionarearegistrelorrespective.
Articolul471.Efectelenregistrrii
(1) Faptul c informaia cu privire la gaj este nscris n registrul gajului constituie o prezumie legal a
veridicitiiei.
(2)nregistrareagajuluinuconfervaliditateunuigajlovitdenulitate.
(3)Dinmomentulnregistrriigajuluinimeninupoateinvocanecunoatereainformaieinscrisenregistrul
gajului.
(4)nraportcuteriidebuncredin,debitorulgajistsaucreditorulgajistnupoateinvocaincorectitudinea
informaieinscrisenregistrulgajului.
Articolul472.nregistrareaexecutriiobligaieigarantate
pringaj
Documentele care confirm executarea total sau parial a obligaiilor garantate prin gaj prezint temei
pentrunregistrareamodificriicorespunztoareadatelordinregistrulgajului.
Articolul473.Radiereadinregistrulgajuluiainformaieicu
privirelagaj
(1)nurmastingeriigajului,informaiacuprivirelagajurmeazafiradiatdinregistrulgajului.
(2)Potsolicitaradiereainformaieicuprivirelagaj:
a)creditorulgajist
b)debitorulgajist,nbazaunuidemerssemnatdeambelepri,adeclaraieiscriseacreditoruluicuprivirela
renunarealagajsauahotrriijudectoreti
c)terulcareadobnditobiectulgajului,nbazadeclaraieiscriseacreditoruluigajistcuprivirelaradierea
gajuluidinregistrulgajului,acertificatuluieliberatdeexecutoruljudectorescprincareseconfirmcbunula
fost dobndit n cadrul procedurii de executare silit, a certificatului eliberat de instana de judecat pentru
confirmareafaptuluicbunulafostdobnditncadrulprocesuluideinsolvabilitate,ahotrriijudectoreticu
privirelaexpirareagajului,chiardacnuafostpartelaproces.
(3) n cazul radierii gajului se aplic n modul corespunztor prevederile referitoare la procedura de
nregistrarealui.Creditorulgajistesteobligatsasigurenregistrareancetriigajuluiimediatdupexecutarea
obligaieigarantatepringaj.
Articolul474.Caracterulpublicalinformaieidinregistrul
gajului
(1) Orice persoan poate lua cunotin de registrul gajului, poate obine informaie despre nregistrarea
gajuluiiextrasedinregistrulgajuluintermende3ziledeladatasolicitrii.
(2)Debitorulgajistpoatecereinterzicereaaccesuluiterilorlainformaiadinregistrulgajuluicuprivirela
gajulasuprabunurilorsale.nacestcaz,seprezumcntregulpatrimoniualdebitoruluigajistestegrevatcu
gaj.
Articolul475.Contestareaaciunilorsauinaciunilor
registratoruluigajului
Orice persoan are dreptul s atace n instan de judecat respingerea cererii de nregistrare a gajului,
nregistrarea ilegal, eliberarea de informaie eronat, prezentarea tardiv sau refuzul nentemeiat de a i se
prezentainformaianecesarreferitoarelanregistrareagajului.
Seciuneaa3a
DREPTURILEIOBLIGAIILEPRILOR
CONTRACTULUIDEGAJ
Articolul476.Dispoziiigeneralecuprivireladrepturile
iobligaiileprilorcontractuluidegaj
(1)Debitorulgajisticreditorulgajistsntliberisstabileasc,prinacorddevoin,drepturileiobligaiile
fiecruiadintreeidaclegeanuprevedealtfel.
(2) Creditorul gajist poate desemna un gestionar al gajului. Gestionarul acioneaz n numele creditorului
gajist i ntreprinde orice aciune n legtur cu obiectul gajului, n limitele drepturilor acestuia, cu excepia
dreptuluideatransmiteobligaiagarantatpringaj.Debitorulgajistoriterullacareseaflbunulesteobligat
surmezeindicaiilegestionaruluigajului.

(3)ncazdeamanetare,odatcuncetareadreptuluidegaj,creditorulgajistesteobligatsrestituieimediat
debitoruluigajistbunulgajat.
Articolul477.Dreptuldefolosinidispunereasupra
obiectuluigajului.Asigurareaintegritiilui
(1)Debitorulgajistaredreptulsfoloseascobiectulgajuluiconformdestinaieiisdobndeascfructele
acestuiadacdincontractsaudinesenagajuluinureiesealtfel.
(2) Bunul cu care se garanteaz poate fi grevat cu drepturi reale sau dat n arend ori n folosin terilor
ulterior constituirii gajului, ntiinnduse n prealabil creditorul gajist, iar n cazul ipotecii, doar cu acordul
prealabilalacestuia.Drepturileconstituiteulteriorfracordulcreditoruluigajistpeuntermencaredepete
datascadeneiobligaieigarantateterullepierdelaexpirareatermenuluideolundeladatanotificriiacestuia
de ctre creditorul gajist despre intenia de a exercita dreptul de gaj. Aceast regul nu se aplic asupra
constituiriigajului.
(3) Debitorul gajist nu este n drept s nstrineze bunurile gajate, cu excepia cazurilor cnd dispune de
autorizaienacestsens,eliberatdecreditorulgajist(detoicreditoriigajitincazulgajuluiulterior).
(4)Acordulcarelimiteazdreptuldebitoruluigajistdealsaprintestamentbunulgajatestenul.
(5)Creditorulgajistestendreptsfoloseascobiectulgajuluidoarncazurileprevzutedecontract,urmnd
sprezintedebitoruluigajistodaredeseamdespreutilizarealui.Creditorulgajistpoatefiobligatprincontract
sobinfructeledinobiectulgajuluipentruastingeobligaiaprincipalgarantatpringaj.
(6)Debitorulgajistsaucreditorulgajist,nfunciedefaptulcaredintreeideinebunulgajat,esteobligatsl
pstrezeislntrein,respectnddreptuldefolosireaacestuia.Dacaparepericolulpierderiisaudeteriorrii
bunuluigajat,parteacareldeineesteobligatsinformezeimediatcealaltparte,iarparteacarenuldeine
estendreptslexamineze.
Articolul478.Autorizaiadenstrinareabunuluigajat
(1)Creditorulgajistpoate,cuexcepiacazurilordeamanetare,sacordedebitoruluigajistoautorizaiede
nstrinare a obiectului gajului liber de gaj. O astfel de nstrinare trebuie s fie fcut cu titlu oneros i n
modulstabilitpentrunlocuireaobiectuluigajului.
(2) Acordarea de autorizaie poate fi prevzut n contractul de gaj. n acest caz, persoana care ncheie
contractulcudebitorulgajistprocurbunurilegrevatedegajliberedegaj.
(3) n cazul gajrii mrfurilor care se afl n circulaie i n proces de prelucrare, debitorul gajist poate
nstrinaunelemrfuridinrezervelesaledemrfurigrevatepringaj,
vnzndulencadruluneiactiviticomercialeobinuite.
(4) Autorizaia de nstrinare a bunului care face obiectul gajului se suspend o dat cu nregistrarea
preavizuluicuprivirelaurmrireabunuluigajat,pnladataradieriiacestuipreaviz.
(5)Autorizaiadenstrinareaobiectuluigajuluidevinenulodatcutransformareagajuluinregistratn
amanet.
Articolul479.nlocuireaobiectuluigajului
(1) Prile pot conveni asupra condiiilor de nlocuire sau substituire a obiectului gajului. nlocuirea sau
substituireaobiectuluigajuluireprezintunnougaj.
(2) n cazul n care, din motivul i n modul stabilit de lege, se stinge dreptul debitorului gajist asupra
bunului,iardebitoruluiisepuneladispoziieunaltbunsauiserestituieosumcorespunztoare,dreptulde
gaj se transfer asupra bunului pus la dispoziie sau, n modul respectiv, creditorul gajist are dreptul la
satisfacereacuprioritateapreteniilorsaledinsumalacarearedreptdebitorul.nacestcaz,creditorulgajist
poatesolicitandeplinireanaintedetermenaobligaiilorgarantatepringaj.
Articolul480.Gajululterior
(1)Dareangajabunuluigajatdejaseadmitedacnuesteinterzisprincontracteledegajprecedente.
(2)Debitorulgajistareobligaiadeainformafiecarecreditorgajisturmtordespretoategrevrileexistente
asuprabunului,rspunzndpentruprejudiciilecauzatecreditoruluigajistprinnendeplinireaacesteiobligaii.
Articolul481.Ordineadepreferinagajuluifrdeposedare
(1)Consecutivitateasatisfaceriicreanelorcedecurgdinctevadrepturidegajasupraunuiaiaceluiaibun
sestabiletenfunciedeconsecutivitateaapariieidrepturilordegaj.
(2)Creanelecreditoruluigajistulteriorsesatisfacnumaidupsatisfacereadeplinacreanelorcreditorului
gajistprecedent.Cuexcepiaipotecii,creditoruldegradsuperioresteinutscompensezecheltuielilesuportate
de creditorul de grad inferior dac, fiind avizat cu privire la exercitarea unui drept de gaj de ctre acest alt
creditor,omitesinvocentruntermenrezonabilprioritateadrepturilorsale.
(3)Creditorulgajistdegradinferiorpoatesisatisfaccreanadinbunulgajatnainteacreditorilordegrad
superiornumaicuacordulscrisalfiecruicreditordegradsuperior,daclegeanuprevedealtfel.

Articolul482.Cedareagraduluideprioritate
(1)Creditorulgajistpoatecedaunuialtcreditorgajistgraduldeprioritatenmrimeacreaneigarantatecu
gaj, astfel nct ultimul s treac n locul primului n mrimea creanei creditorului care a cedat gradul de
prioritate.
(2)Creditorulgajistcareacedatgraduldeprioritateareobligaiaca,ntermende3ziledelacedare,s
ntiinezedespreaceastapedebitoripedebitorulgajistcndacestaesteunter.
(3)Cedareagraduluideprioritatealgajuluiesteposibilnumaincadrulaceluiairegistrupublicipentru
acelaibun.
(4) Cedarea gradului de prioritate este posibil n msura n care nu snt lezate astfel drepturile unui alt
creditorgajistcaredeineungajpentruacelaibun.
(5) Cedarea gradului de prioritate se nregistreaz n baza cererii creditorului gajist n acelai mod ca i
nregistrareagajuluiiproduceefectedeladatanregistrrii.
Articolul483.Executareanaintedetermenaobligaiei
garantatepringaj
(1)Creditorulgajistestendreptscearexecutareanaintedetermenaobligaieigarantatepringajncazul
ncareancetatdreptuldebitoruluigajistasupraobiectuluigajuluintemeiurileprevzutedelegislaie,precum
incazulconfiscriiobiectuluigajuluirespectivcasanciunepentrusvrireauneicontraveniisaucomiterea
uneiinfraciuni.
(2)Creditorulgajistestendreptscearexecutareanaintedetermenaobligaieigarantatepringaj,iarn
cazul neexecutrii creanei sale, s pun sub urmrire obiectul gajului dac debitorul gajist precum i n alte
cazuriprevzutedelegesaudecontract:
a)anclcatregulilegajuluiurmtor
b)anstrinatobiectulgajuluinclcndprevederileart.477alin.(3)
c)nuaexecutatobligaiileprevzutelaart.477alin.(6)
d)nuseaflnposesiuneaobiectuluigajului,contrarcondiiilorcontractuluidegaj
e)anclcatreguliledenlocuireaobiectuluigajului
f)anclcattermenuldeefectuareaplilorscadente.
Seciuneaa4a
PARTICIPAREAUNORTERI
LARAPORTULDEGAJ
Articolul484.Cesiuneacreaneigarantatepringaj
(1)Gajulicreanacarestlabazaacestuiapotfitransmisedoarmpreunisimultan.
(2) n cazul cesiunii creanei garantate prin gaj, noul creditor dobndete dreptul de gaj. Debitorul gajist
rmneobligatfadecreditorulcesionar.
(3) n cazul cesiunii unei pri a creanei garantate, noul creditor dobndete dreptul de gaj proporional
acesteipridacncontractuldegajnuesteprevzutaltfel.
(4)Substituireacreditoruluigajistsenregistreazconformart.470.Valabilitateanregistrriiprecedentenu
esteafectatpnlanregistrareanouluigaj.
(5)Gajulicreanagarantattrecasupranouluicreditoraacumexistaulacreditorulanterior.
(6)Cesiuneadrepturiloripotecareestereglementatdelegislaiacuprivirelaipotec.
Articolul485.Preluareadatorieigarantatepringaj
(1)Datoriagarantatpringajpoatefipreluatdeoaltpersoandoarcuacordulcreditoruluigajist,iarn
cazulncaredebitorulobligaieigarantateidebitorulgajistsntpersoanediferite,icuacordulacestuiadin
urmdearspundepentrunouldebitor.
(2) Datoria garantat prin gaj poate fi preluat de o alt persoan i fr acordul debitorului gajist (dac
acestaesteoaltpersoandectdebitorulobligaieigarantate).ncazulrespectivgajulsestinge.
(3)ncazulncaredebitorulobligaieigarantateidebitorulgajistreprezintunaiaceeaipersoan,gajul
semenine,cuexcepiacazuluincarecreditorulgajistestedeacordcuoaltgaraniesaucustingereagajului.
Articolul486.Procurareadectreterabunului
grevatcugaj
(1)Oriceterdobndetedreptuldeproprietatesaudegestiuneasuprabunuluigrevatcugajinndcontde
gaj,cuexcepiacazurilorprevzutelaart.478inprezentularticol.
(2)Bunulgrevatcugajseconsiderliberdegajncazulncaredobnditorulconsidercubuncredinc
nuexistgajinusntcircumstanelenacrorvirtutearfitrebuitstiedespreexistenagajului.
(3)Dobnditordebuncredinesteprezumatpersoanacare:

a)dobndetebunurigrevatecugajsubformdemrfuricareseaflncirculaieinprocesdeprelucrare
b)dobndetebunurigrevatecugaj,acrorvnzarelalicitaieafostanunatnmijloaceledeinformaren
mas,cuexcepiabunurilorimobileiadrepturilorasuprabunurilorimobile
c)dobndetedocumentedeplat,conosamente,aciuni,titluridecrean,valorimobiliaregrevatecugaj
cotatelaburs.
(4)Legeapoateprevedeaialtecazuriderecunoatereadobnditoruluidebuncredin.
Seciuneaa5a
EXERCITAREADREPTULUIDEGAJ
INCETAREAGAJULUI
Articolul487.Dispoziiigeneralecuprivirelaexercitarea
dreptuluidegaj
(1)Creditorulgajistpoatesexercitedreptuldegajdacdebitorulgajistnuaexecutatconformcontractului
sau a executat n mod necorespunztor obligaia garantat ori o parte a acesteia, precum i n alte cazuri
prevzutedelegeicontract.
(2) n condiiile prezentei seciuni, creditorul gajist poate exercita urmtoarele drepturi: s vnd el nsui
bunurilegajate,slevndsubcontrolulinstaneidejudecatisleianposesiunesprealeadministra,s
exercitealtedrepturinprivinagajuluiasupramijloacelorbnetincorespunderecuLegeacuprivirelagaj.
(3)Creditorulgajistiexercitdreptuldegajindiferentdefaptulcinedeinebunulgajat.
(4)Proceduraexercitriidreptuluidegaj,precumispecificulexercitriidreptuluidegajnprivinaunor
categoriidebunuri,nmsurancareprezentaseciunenuprevedeaceastasauprevedealtfel,sereglementeaz
prinlege.

(5)Satisfacereacreanelorcreditorilordinvaloareabunurilorgajatealedebitoruluinprivinacruiaafost
intentatprocesuldeinsolvabilitateseefectueaznmodulstabilitprinlegislaiacuprivirelainsolvabilitate.
Articolul488.Msurileprealabileexercitriidreptului
degaj
(1)Creditorulgajistcareintenioneazsiexercitedreptuldegajtrebuiesnotificeacestlucrudebitorului
creaneigarantatei,dupcaz,debitoruluigajistiteruluideintoralbunuluigajat.
(2) Dup notificare, creditorul gajist depune la registrul n care a fost nregistrat gajul un preaviz, la care
anexeazdovadanotificriidebitoruluigajist.
(3) Preavizul trebuie s indice mrimea creanei garantate, temeiul nceperii urmririi, dreptul pe care
creditorulgajistintenioneazslexercite,sconindescriereabunuluigajatisomaiacadebitorulgajists
transmit,ntermenulacordatdecreditorulgajist,bunulgajat.Preavizulsesemneazdecreditorulgajist.
(4)Termenulacordatdecreditorulgajistpentrutransmitereabunuluinuvafimaimicde10zilepentruun
bunmobil,de20dezilepentruunbunimobilide10zilepentruunbunluatnposesiunespreafiadministrat,
ncepndcudatanregistrriipreavizului.
Articolul489.Drepturiledebitoruluigajist
(1) Debitorul gajist se poate opune urmririi de ctre creditorul gajist a bunului gajat, pltind creana
garantatsau,dupcaz,nlturndnclcrilemenionatenpreaviziceleulterioare,pltindnambelecazuri
cheltuielileaferentenregistrriipreavizului.
(2)Dreptulmenionatlaalin.(1)poatefiexercitatdectredebitorulgajistpnlamomentulvnzriibunului
luatnposesiunedecreditorulgajist.
Articolul490.Transmitereabunuluigajatctrecreditorul
gajist
(1)Bunulgajatsetransmitenposesiunecreditoruluigajistpentruafivndut,ncondiiilelegii.
(2)Transmitereabunuluigajatnposesiunecreditoruluigajistpoatefibenevolorisilit.
(3)Transmitereanposesiuneestebenevoldac,nainteaexpirriitermenuluiindicatnpreaviz,debitorul
gajist transmite n mod efectiv bunul gajat n posesiune creditorului gajist sau consimte n scris n form
autenticslpunladispoziiaacestuialamomentulconvenit.
(4)Transmitereasilitarelocnbazauneihotrrijudectoreti,dupexpirareatermenuluidinpreavizn
conformitateculegea.
Articolul491.Vnzareadectrecreditorulgajista
bunuluigajat
(1)Dupceaobinutnposesiunebunulgajat,creditorulgajistestendreptit,dacadepuslaregistruun
preaviznmodulprevzutlaart.488alin.(2),sprocedezelavnzarea,prinnegocieridirecte,printendersau
prinlicitaiepublic,abunuluigajat,frniciontrzierenejustificat,contraunuiprecomercialrezonabili
ninteresulmajoraldebitoruluigajist.

 (2) Creditorul gajist care vinde bunul acioneaz n numele proprietarului i este obligat s informeze
cumprtoruldesprecalitatealuilamomentulvnzrii.
(3)Cumprtoruldobndetebunulgrevatdedrepturilerealeexistentelamomentulnscrieriipreavizuluin
registrul respectiv, fr dreptul de gaj al creditorului gajist care a vndut bunul i fr creanele prioritare
dreptuluiacestuia.
(4)ncazulncarecumprtorulbunuluitransmiteinstaneijudectoretinacreicircumscripieseafl,n
totalitate sau n cea mai mare parte, bunurile gajate, dovada c vnzarea a fost efectuat cu respectarea
prevederilorlegaleicpreulafostpltitintegral,instanaemiteohotrredencetareianulareagajurilor,
sechestreloridrepturilorrealeindicatenalin.(3).
Articolul492.Vnzareasubcontrolulinstaneidejudecat
abunuluigajat
(1)Vnzareabunuluigajatarelocsubcontrolulinstaneidejudecatdacaceastadesemneazpersoanacare
vaefectuavnzareabunurilorgajate,determincondiiileisarcinilevnzrii,indicmodalitateadeefectuarea
vnzriiprinnegocieridirecte,tendersauprinlicitaiepublicistabilete,dupcaz,preuldupoexpertiz
avaloriibunului.
(2)Persoanadesemnatesteobligatsinformezeprileinteresate,lasolicitareaacestora,despreaciunile
pecarelentreprindepentruvnzareabunurilorgajate.
(3) Persoana desemnat acioneaz n numele proprietarului i este obligat s anune despre acest fapt
cumprtorul.
(4)Vnzareancondiiileprezentuluiarticoldegreveazdegajdrepturilereale.
(5)Obiectulgajuluipoatefivndutnumaisubcontrolulinstaneijudectoretidac:
a) lipsete autorizaia sau acordul unei alte persoane necesar la ncheierea contractului de gaj pentru
validitateaacestuia
b)obiectulgajuluilconstituiebunuriledevaloareistoric,artisticsaucultural
c)debitorulgajistlipseteinupoatefiidentificatloculaflriilui.
Articolul493.Distribuireamijloacelorobinutedinvnzarea
bunuluigajat
(1)Creditorulgajistaredreptul,depeurmavnzrii,doarlaceeaceestenecesarsatisfaceriicreaneisale.
(2) Creditorul trebuie s plteasc din produsul vnzrii bunului gajat cheltuielile aferente vnzrii, apoi
creaneleprioritaredrepturilorsaleidupaceeacreaneleproprii.
(3)Dacexistialtecreanecareurmeazsfiepltitedinprodusulvnzriibunuluigajat,creditorulgajist
careavndutbunulvadepuneinstaneijudectoreticarearfifostcompetentpentruvnzareabunuluiodare
deseamcuprivirelaprodusulvnzriibunuluigajatiivatransmitesumarmasdupplat.ncazcontrar,
creditorul gajist este obligat s prezinte, n termen de 10 zile de la data vnzrii bunului, o dare de seam
proprietaruluibunuluivndutisiremitsurplusul,dacacestaexist.
(4)Dacvnzareabunuluigajatarelocsubcontrolulinstaneidejudecatiprodusulnuestesuficientpentru
satisfacerea tuturor creanelor garantate, persoana mputernicit cu vnzarea scade cheltuielile de vnzare,
plaseaz soldul ntrun cont special, ntocmete un plan de mprire pe principiul rangului gajurilor i l
prezintinstaneidejudecat,caredcelorndreptposibilitateadeasepronunaasupralui.Dupceplanul
esteaprobatdefinitivdeinstan,persoanansrcinatcuvnzareaefectueazplilenbazalui.
(5) n cazul n care produsul obinut din vnzarea bunului nu este suficient pentru stingerea creanelor i
acoperireacheltuielilorcreditoruluigajist,acestaconservocreanneprivilegiatpentrudiferenadatoratde
debitorulsu.
Articolul494.Mijloaceledeaprarejuridicncazul
executriisiliteaobligaiei
Oricepersoan,ncazulnclcriidrepturilorei,poatescontesteninstandejudecatvalabilitateagajului
sauurmrireabunuluigajat.
Articolul495.Temeiurilencetriidreptuluidegaj
Dreptuldegajnceteazncazul:
a)stingeriiobligaieigarantatepringaj
b)expirriitermenuluipentrucareafostconstituitgajul
c)pieiriibunurilorgajate
d)comercializriisiliteabunurilorgajate
e)altorsituaiiprevzutedelegislaie.
TitlulV
REGISTRULBUNURILORIMOBILE

Articolul496.Destinaiaregistruluibunurilorimobile
(1) n registrul bunurilor imobile snt descrise imobilele i snt indicate drepturile reale care au ca obiect
acestebunuri.
(2) Drepturile de crean, faptele sau raporturile juridice aferente imobilelor consemnate n registru pot fi
nscrisencazurileprevzutedelege.
(3)Oricepersoaninteresatpoateluacunotinderegistrulbunurilorimobile.
(4)Moduldeelaborareidentocmirearegistruluibunurilorimobileestestabilitdelege.
Articolul497.Prezumiacaracteruluiautenticicomplet
aldatelordinregistrulbunurilorimobile
(1)nscrierilefcutenregistrulbunurilorimobileseprezumautenticeicompletepnlaprobacontrar.
(2)Coninutulregistruluiesteconsideratautenticnfavoareaceluicareadobnditprinactjuridicundreptde
laopersoandacdreptuleranscrisnregistrunnumelepersoanei.Aceastdispoziienuseaplicatuncicnd
sanotatocontestareasupraautenticitiisauatuncicndneautenticitateaeracunoscutdobnditorului.
Articolul498.Felurilenscrierilor
(1)nscrierilesntde3feluri:intabularea,nscriereaprovizorieinotarea.
(2) Intabularea i nscrierea provizorie au ca obiect drepturile tabulare, iar notarea se refer la nscrierea
drepturilordecrean,afaptelorsauaraporturilorjuridiceaferenteimobilelorconsemnatenregistru.
(3)nscriereaprovizorieinotareasefacnumaincazurileincondiiileprevzutedelege.
Articolul499.Dobndireadrepturilorrealesupusenscrierii
(1)Drepturilerealeasupraimobilelorsupusenscrieriipotrivitlegiisevordobndiattntrepri,ctifa
deterinumaiprinnscriereanregistrulbunurilorimobileaconstituiriisaustrmutriilorntemeiulacordului
devoindintrepri.
(2)Drepturilerealesevorpierdesaustingenumaidacradierealorsanscrisnregistrulbunurilorimobile
cuconsimmntultitularului.Consimmntulnuestenecesardacdreptulsestingeprinmplinireatermenului
artatnnscriereoriprindecesulsauncetareaexisteneititularului.
(3)Dacdreptulcareurmeazsfieradiatestegrevatnfolosulunuiter,radiereasevafacecupstrarea
dreptuluiacestuia.
(4) Hotrrea judectoreasc irevocabil sau, n cazurile prevzute de lege, actul administrativ va nlocui
acorduldevoinsau,dupcaz,consimmntul.
Articolul500.Consecutivitateadrepturilornscrisenregistrul
bunurilorimobile
(1) Consecutivitatea drepturilor nscrise n registrul bunurilor imobile se determin n conformitate cu
consecutivitateanregistrriilor.Seconsiderdatanregistrriiziuadepuneriicereriidenregistrare.
(2) Consecutivitatea poate fi modificat ulterior. Pentru aceasta este necesar acordul persoanelor carei
schimbconsecutivitateainregistrareamodificriinregistru.
(3) n cazul nregistrrii unui drept, proprietarul poate stipula condiia consecutivitii nregistrrii lui.
Aceastcondiie,deasemenea,trebuienregistrat.
Articolul501.nscriereaprovizorienregistrulbunurilor
imobile
nscriereaprovizorienregistrulbunurilorimobileseceredac:
a)dreptulrealdobnditesteafectatdeocondiiesuspensivsaurezolutorie
b)ntemeiuluneihotrrijudectoreticarenuestencirevocabil,oparteafostobligatlastrmutarea,
constituireasaustingereaunuidrepttabularoricelcareadministreazbunurileuneialtepersoaneafostobligat
sdeaogaranieipotecar
c)debitorulaconsemnatsumelepentrucareafostnscrisipoteca.
Articolul502.Efectulnscrieriiprovizorii
(1) nscrierea provizorie are ca efect dobndirea, modificarea sau stingerea unui drept tabular de la data
nregistrriicererii,subcondiiainmsurajustificriiei.
(2)Justificareauneinscrieriprovizoriisefacecuconsimmntulceluilacaresereferaceastnscrieresau
ntemeiuluneihotrrijudectoretiirevocabile.
(3) Justificarea radierii dreptului de ipotec se face n temeiul unei hotrri judectoreti de validare
irevocabile.
(4) Justificarea unei nscrieri provizorii i ntinde efectul asupra tuturor nscrierilor condiionate de
justificarea ei. Nejustificarea unei nscrieri provizorii atrage, la cererea celui interesat, radierea acesteia i a
tuturornscrierilorcondiionatedejustificareaei.
Articolul503.Accesulpubliclainformaie
(1) Orice persoan, fr a fi inut s justifice vreun interes, poate cerceta, lua cunotin de registrul
bunurilorimobile,precumidedocumenteleadiionale,ncondiiilelegii.

(2)Deperegistrulbunurilorimobilesevorelibera,ncondiiilelegii,extrasecertificateicopiilegalizate.
Articolul504.Rectificareanscrierilordinregistrulbunurilor
imobile
(1)Cndvreonscrieredinregistrulbunurilorimobilenucorespundesituaieijuridicereale,sepoatecere
rectificareanscrierii.
(2)Prinrectificaresenelegeradierea,corectareasaumenionareaoricreioperaiunisusceptibiledeaface
obiectuluneinscrierinregistru.
Articolul505.Dreptuldeacererectificarea
(1)Oricepersoaninteresatpoatecererectificareauneiintabulrisaunscrieriprovizoriidac:
a)nscriereasauactulnalcruitemeisadispusnscriereanuafostvalabil
b)dreptulnscrisafostcalificatgreit
c)numaisntntrunitecondiiiledeexistenadreptuluinscrissauauncetatefecteleactuluijuridicnal
cruitemeisafcutnscrierea
d)existialtetemeiuriprevzutedelege.
(2) n lipsa consimmntului titularului, rectificarea se va ncuviina numai n temeiul unei hotrri
judectoretiirevocabile.
Articolul506.Aplicareaprescripieiaciuniinrectificare
(1)Subrezervaprescripieidreptuluilaaciunenfond,aciuneanrectificareesteimprescriptibilfade
dobnditorulnemijlocitdereacredinisubdobnditoriidereacredincareiaunscrisdreptulnfolosullor.
(2)Fadeteriicareaudobnditcubuncredinundreptrealprindonaiesaulegat,aciuneanrectificare
nusevaputeaintroducedectntermende10anideladatanregistrriicereriilordenscriere,cuexcepia
cazuluincaredreptullaaciunenfondsaprescrismainainte.
(3) Aciunea n rectificare se va putea ndrepta i mpotriva subdobnditorilor de buncredin i cu titlu
oneroscareiaunscrisvreundreptreal,nsnumaidacestentemeiatpedispoziiileart.505alin.(1)lit.a)i
b).Termenulvafide3anideladatanregistrriicereriidenscriereformulatedectredobnditorulnemijlocit
al dreptului a crui rectificare se cere, cu excepia cazului n care dreptul la aciune n fond sa prescris mai
nainte.
(4)Estedebuncredincelcaredobndetedreptrealntemeindusepecuprinsulregistruluidac,ladata
dobndirii dreptului, nu a fost notat o aciune prin care se contest cuprinsul lui sau dac din titlul
dobnditorului nu rezult nemijlocit vreo neconcordan ntre registrul bunurilor imobile i situaia juridic
real.
Articolul507.Inopozabilitateahotrriiprivindrectificarea
(1)Hotrreajudectoreascprincareseadmiterectificareauneinscrierinuvaaduceatingeredrepturilor
nscrisenfolosulpersoanelormpotrivacroraaciuneanuafostadmis.
(2)Dacaciuneanrectificareafostnotatnregistru,hotrreajudectoreascsevaexecutadinoficiui
mpotrivaaceloracareaudobnditvreundreptdupnotare.
Articolul508.Opozabilitateadrepturilor
(1) Drepturile de crean, faptele sau raporturile juridice aferente imobilelor consemnate n registru devin
opozabileterilornumaiprinnotare.
(2)Sntsupusenotriinregistru:
a)punereasubinterdiciejudectoreasciridicareaacesteimsuri
b)locaiuneaicesiuneafructelorpemaimultde3ani
c)interdiciadenstrinaresaudegrevareaunuidreptnscris
d)antecontractul
e)dreptuldepreemiunenscutdinactuljuridic
f)inteniadeanstrinasaudeaipoteca
g)schimbarearanguluiipotecii,poprireacreaneiipotecareigajulasupracreaneiipotecare
h)sechestrul,urmrireaimobiluluisauafructelorsale
i)aciuneanprestaietabulariaciuneanrectificare
j)aciuneapentruaprareadrepturilorrealenscrisenregistrulbunurilorimobile,aciunilendesfiinarea
actuluijuridicpentrunulitate,rezoluiuneorialtecauzedeineficacitate,precumioricealteaciuniprivitoare
ladrepturidecrean,faptesauraporturijuridicenlegturcuimobilelenscrise
k)altecazuriprevzutedelege.
Articolul509.Acordulprivindrectificareanscrierilor
(1)Dacopersoanestenscriscuundreptnregistrulbunurilorimobilefrabeneficiasauframai
beneficiadeaceldrept,celalecruidrepturisauacruipoziieesteprejudiciatprinnscrierevaputeacere
consimmntulnvederearectificriidelacelalcruidreptvafiafectatprinrectificare.
(2) Pentru realizarea unei protecii provizorii se poate nota o contestaie contra autenticitii nscrierii din

registru.
(3)Notareaprevzutlaalin.(2)sefacenbazancheieriiinstaneidejudecatsauaacorduluiceluialcrui
drept este afectat de rectificarea nscrierii n registru. Pentru emiterea ncheierii instanei de judecat nu este
obligatoriedemonstrareaexisteneiunuipericolpentrudreptulpersoaneicareanaintatcontestarea.
Articolul510.Corectareaerorilor
Erorilematerialesvritecuprilejulnscrierilorefectuatenregistrualteledectcelecareconstituiecazuri
derectificaresepotcorectalacereresaudinoficiu.
Articolul511.Neaplicareadispoziiilorreferitoarela
suspendareailarepunereantermena
prescripiei
Dispoziiile referitoare la suspendarea i la repunerea n termen a prescripiei extinctive nu snt aplicabile
termenuluideprescripieaaciuniinprestaietabularitermenuluideprescripieaaciuniinrectificare.
Carteaatreia
OBLIGAIILE
TitlulI
DESPREOBLIGAIINGENERAL
CapitolulI
DISPOZIIICOMUNEPRIVINDOBLIGAIILE
Articolul512.Dispoziiigeneralecuprivirelaobligaie
(1) n virtutea raportului obligaional, creditorul este n drept s pretind de la debitor executarea unei
prestaii,iardebitorulesteinutsoexecute.Prestaiapoateconstanada,afacesauanuface.
(2)Obligaiapoatefipurisimplsauafectatdemodaliti.
(3)Prestaiatrebuiesfieposibilideterminatsaudeterminabil,snucontravinlegii,ordiniipublicei
bunelormoravuri.
Articolul513.Bunacredinidiligena
(1)Debitorulicreditorultrebuiessecomportecubuncredinidiligenlamomentulnaterii,pedurata
existenei,lamomentulexecutriiistingeriiobligaiei.
(2)Estenulclauzaprincaresederogdelaprevederilealin.(1).
Articolul514.Temeiurilenateriiobligaiilor
Obligaiilesenascdincontract,faptilicit(delict)idinoricealtactsaufaptsusceptibildealeproducen
condiiilelegii.
Articolul515.Natereaobligaieilanegociereacontractului
(1)Oobligaiesepoatenateprininiiereaidesfurareanegocierilordencheiereacontractului.
(2) O parte negociatoare poate cere celeilalte pri compensarea cheltuielilor fcute n baza ndreptitei
ncrederinncheiereacontractuluidacnurmavinovieiacesteiacontractulnuafostncheiat.
Articolul516.Dreptullainformare
(1)Raportulobligaionalpoatedanatereunuidreptlainformarefrcaacestasfiestipulatnmodexpres.
Punerealadispoziieainformaieipresupuneiobligaiadeeliberareadocumentelorcorespunztoare.
(2) Dreptul la informare se nate ndeosebi atunci cnd informarea este semnificativ pentru determinarea
coninutuluiobligaieiipoatefifcutdecelcruiaisecerefrcaprinaceastasifieafectatedrepturile.
(3) Cel care solicit informarea trebuie s compenseze cheltuielile fcute pentru aceasta de cel obligat s
informeze.Celdinurmpoatepretindeprestaiiasigurtorii.
Articolul517.Obligaianatural
(1)Estenaturalobligaianacreiprivinnusepoatecereexecutaresilit.
(2)Existobligaienaturalncazulncare:
a)legeasauactuljuridicnuprevedeposibilitateaexecutriisilite
b)opersoanarefadeoaltpersoanoobligaiemoraldeaanaturnctexecutareaei,deinupoatefi
cerut silit, trebuie, n opinia comun, s fie considerat ca executare a unei prestaii datorate unei alte
persoane.
(3)Obligaiilenaturalesntreglementatedenormelecuprivirelaobligaiidacdinliterasauspiritullegiinu
rezultcanumiteregulinusntaplicabileobligaiilorpentrucarenusepoatecereexecutaresilit.
(4)Obligaianaturalsetransformnobligaiecivilperfectnbazanelegeriidintredebitoricreditor.
CapitolulII
PLURALITATEADESUBIECTEIOBIECTE
NCADRULUNEIOBLIGAII
Seciunea1
OBLIGAIILEDIVIZIBILEIINDIVIZIBILE

Articolul518.Obligaiadivizibilcupluralitatededebitori
(1)Obligaiaestedivizibilntremaimulidebitorincazulncareacetiasntobligailaaceeaiprestaie
fadecreditor,darfiecaredebitorpoatefiurmritseparatpnlaconcurenapriisaledindatorie.
(2)Debitoriisntobligainpriegaledacdinlege,contractsaudinnaturaobligaieinurezultaltfel.
Articolul519.Obligaiadivizibilcupluralitatedecreditori
(1) Obligaia este divizibil ntre mai muli creditori n cazul n care acetia snt ndreptii la aceeai
prestaiedinparteadebitorului,darfiecarecreditorpoatepretindenumailaparteasadincrean.
(2)Creditoriiaudreptullapriegaledacdinlege,contractsaudinnaturaobligaieinurezultaltfel.
Articolul520.Prezumiadivizibilitii
Obligaiaestedivizibildedreptdacnuestestipulatexprescesteindivizibilsaudacobiectulobligaiei
nuesteindivizibilprinnaturasa.
Articolul521.Efectulindivizibilitii
(1)Obligaiaindivizibilnupoatefidivizatnicintredebitorisauntrecreditori,nicintresuccesoriilor.
(2)Fiecaredebitorsausuccesoriiluipotficonstrniseparatsexecuteobligaiaintegralifiecarecreditor
sausuccesoriiluipotpretindeexecutareaintegralchiardacobligaianuestesolidar.
(3)Obligaianudevineindivizibilnumaiprinfaptulcncontractestestipulatcestesolidar.
(4)Obligaiadivizibilcarearedoaruncreditoriundebitortrebuiesfieexecutatntreeicaoobligaie
indivizibil,darearmnedivizibilntremotenitoriiacestora.
Seciuneaa2a
SOLIDARITATEACREDITORILOR
Articolul522.Creanelesolidare
Dacdoisaumaimulicreditoriaudreptulspretindlaoprestaienaafelnctfiecarespoatpretinde
la ntreaga prestaie, iar prestaia fcut unuia dintre creditori elibereaz debitorul, atunci creana lor este
solidar.
Articolul523.Temeiulapariieicreaneisolidare
Creana solidar nu se prezum, ci se nate prin act juridic, prin lege sau atunci cnd prestaia este
indivizibil.
Articolul524.Executareaobligaieifadeoricare
dintrecreditori
Debitorulpoatesexecuteobligaiafadeoricaredintrecreditoridupcumcrededecuviin,attatimp
nsctniciunuldintrecreditorinuacerutexecutareaobligaiei.
Articolul525.Efecteleexecutriiobligaieifade
unuldintrecreditori
Executarea integral a obligaiei fa de unul din creditorii solidari exonereaz debitorul de executarea
obligaieifadeceilalicreditori.
Articolul526.Remitereadatorieidectreuncreditor
solidar
Oremiterededatorieconvenitntreuncreditorsolidarcudebitorulproduceefectenumaiasuprapriicare
revineaceluicreditor.Aceastregulseaplicdeasemeneantoatecazurilecndobligaiasestingenalttemei
dectexecutarea.
Articolul527.Inadmisibilitateainvocriiunorexcepii
ceindealtcreditor
Debitorulnuaredreptulsopununuiadincreditoriisolidariexcepiibazateperaporturiledebitoruluicuun
altcreditorsolidar,lacarecreditorulrespectivnuparticip.
Articolul528.Obligaiafadeceilalicreditorisolidari
acreditoruluicareaprimitprestaie
(1)Creditorulsolidarcareaprimitntreagaprestaieesteobligatsompartcuceilalicocreditoridacnu
demonstreazcobligaiaestecontractatnumaininteresulsu.
(2)Creditoriisolidarisntndreptii,nraporturiledintreei,lapriegaledacnusaconvenitaltfel.
Articolul529.Reprezentareacreditorilorsolidari
Creditorulsolidarreprezintpetoicocreditoriintoateactelecareaudreptscopconservareaobligaiei.
Seciuneaa3a
SOLIDARITATEADEBITORILOR
Articolul530.Obligaiilesolidare
Dacdoisaumaimulidebitoridatoreazoprestaienaafelnctfiecareestedatorsefectuezentreaga
prestaie,iarcreditorulpoatepretindefiecruiadindebitoriexecutarea,atuncidebitoriisntlegaisolidar.
Articolul531.Temeiurileapariieiobligaiilorsolidare
O obligaie solidar nu se prezum, ci se nate prin act juridic, prin lege sau atunci cnd prestaia este

indivizibil.
Articolul532.Obligaiisolidareafectatedemodaliti
Debitoriisolidarisepotobliganmoddiferit:uniipur,aliisubcondiie,aliicutermen.
Articolul533.Dreptulcreditoruluideacereexecutarea
obligaieidelaoricaredintredebitoriisolidari
Creditorulpoate pretinde executarea obligaiei, la latitudinea sa, de la oricaredindebitori,npartesaun
ntregime.Pnlaexecutareantregiiprestaii,rmnobligaitoidebitorii.
Articolul534.Excepiileopusecreditoruluidectre
debitorulsolidar
Debitorulsolidarcruiaisapretinsexecutareaprestaieiaredreptulsopuncreditoruluitoateexcepiile
careisntpersonaleorisntcomunetuturordebitorilorsolidari.
Articolul535.Obligaiadebitorilorsolidarilarepararea
prejudiciului
(1) Dac bunul datorat a pierit din vina unuia sau mai multor debitori solidari, ceilali debitori nu snt
eliberaideobligaiadeapltipreulbunului,darnusntrspunztoripentrualteprejudicii.
(2)Sntobligaisrepareprejudiciulcauzatprinntrzierenumaidebitoriicaresntnntrziere.
Articolul536.Efecteleexecutriisaucompensrii
obligaieisolidare
Executarea obligaiei de ctre unul din debitorii solidari are efecte i fa de ceilali debitori solidari. De
asemenea,compensareacreaneicreditoruluidectreundebitorproduceefectefadeceilalidebitori.
Articolul537.Diminuareaobligaieisolidare
Dacaceeaipersoanntrunetecalitateadecreditorcuceaaunuidebitorsolidar,datoriacelorlalidebitori
scadecuparteadindatorieaaceluidebitorsolidar.
Articolul538.Efecteleprimiriiuneiprestaiipariale
(1)Creditorulcareprimeteseparatparteadinprestaieaunuiadintredebitorifrcanchitansirezerve
solidaritateasaudrepturilesalengenerenurenunlasolidaritatedectnprivinaacestuidebitor.
(2)Nuseprezumrenunareacreditoruluilasolidaritatenfavoareaunuidebitorcndprimetedelaelo
sumegalcuparteacucareiestedatordacnchitannuestestipulatcaceastparteesteprimitpentru
parteaacestuidebitor.
Articolul539.Inadmisibilitateainvocriiunorexcepii
fadedebitoriisolidari
Faptelecaresurvindoarfadeundebitorsolidarauefectdoarnprivinaluidacdinconinutulobligaiei
nureiesealtfel.
Articolul540.Renunarealasolidaritatefadeunul
dindebitori
Creditorulcarearenunatlasolidaritatefadeunuldindebitorimenineaciuneasolidarncontracelorlali
debitori,scznduseparteadebitoruluipecarelaeliberatdesolidaritate.
Articolul541.Urmrireaunuidebitorsolidar
(1)ncazulncarecreditorulintenteazoaciunecontraunuiadindebitoriisolidaripentruparteaacestuia,
nuseprezumrenunarealasolidaritatenfavoareaaceluidebitordacaceldebitornuarecunoscutaciunea
saudacnusapronunatohotrredefinitivprincareesteadmisaciunea.
(2)Chemareanjudecataunuidebitorsolidarnuexcludedreptulcreditoruluideachemanjudecatceilali
debitorisolidari.
Articolul542.Efectelentrzieriicreditoruluisau
debitoruluisolidar
(1)ntrziereacreditoruluifadeunuldindebitoriisolidariareefecteifadeceilalidebitorisolidari.
(2)ntrziereaunuiadindebitoriisolidarinuareefectefadeceilalidebitorisolidari.
Articolul543.Obligaiilesuccesorilordebitorilorsolidari
Dac unul dintre debitorii solidari are mai muli succesori, acetia snt obligai s execute prestaia
proporionalcoteilorsuccesorale.Prezentaregulnuseaplicdacobligaiaesteindivizibil.
Articolul544.Aciuneanregresncazulexecutrii
obligaieidectreunuldindebitoriisolidari
(1)Debitorulsolidarcareaexecutatobligaiaaredreptulsintentezeoaciunederegresmpotrivacelorlali
debitorisolidaripentruprileacestoradinobligaie.
(2)ncazulimposibilitiistabiliriintinderiiobligaieidebitorilorsolidari,acetiasntobligaiuniifade
aliilapriegale.
Articolul545.Compensareadebitoruluisolidar
Dacunuldindebitoriisolidariarealizatunbeneficiudintroobligaiesolidar,codebitorulsolidarcarenua

realizatbeneficiipoatecere,ncazulncareexecutobligaia,restituireaaceeaceapltitfradeducepartea
sadeobligaie.
Articolul546.Efecteleincapacitiideplataunuia
dintredebitoriisolidari
ncazulncaredelaunuldintredebitoriisolidarinusepoateobine,dincauzaincapacitiiluideplat,
parteaceirevinedinprestaie,aceapartetrebuiesuportatnpriegaledeceilalidebitori,inclusivdecelfa
decarecreditorularenunatlasolidaritate,daclegeasaucontractulnuprevedealtfel.
Articolul547.Excepiileopusecodebitorului
Debitorulsolidarurmritdecodebitorulcareaexecutatobligaiaipoateopuneacestuiaexcepiilecomune
pecarecodebitorulcareaexecutatobligaianuleaopuscreditorului.
Articolul548.Suspendarea,ntrerupereasauexpirarea
prescripieifadeundebitorsolidar
Suspendarea,ntrerupereasauexpirareatermenuluideprescripiefadeundebitorsolidarnuareefectefa
decodebitoriilui.
Articolul549.Reprezentareacodebitorilorsolidari
Debitorulsolidarireprezintpecodebitoriiluintoateactelendreptatelastingereasaureducereaobligaiei.
Seciuneaa4a
OBLIGAIILEDEALTERNATIV
IOBLIGAIILEFACULTATIVE
Articolul550.Obligaiadealternativ
Obligaiaestedealternativncazulncarearedreptobiectdousaumaimulteprestaiiprincipale,dintre
careexecutareauneiaelibereazintegraldebitorul.
Articolul551.Dreptuldealegereaprestaiei
(1)Dreptuldeaalegeprestaiaaparinedebitoruluidacnuafostatribuitexprescreditorului.
(2)Dacparteacreiaiaparinedreptuldeaalegeprestaianuafcutalegereanicintermenulsuplimentar
acordatduppunereanntrziere,dreptuldeaalegeprestaiarevineceleilaltepri.
(3) Alegerea se face prin declaraie faa de cealalt parte sau prin executarea propriuzis a prestaiei.
Prestaiaaleasesteconsideratcadatoratdelabunnceput.
Articolul552.Interdiciaprestaiilorpariale
Debitorulnuestendreptinicinupoatefiobligatsexecuteopartedintroprestaieiopartedinalta.
Articolul553.Efectulimposibilitiiefecturiiunorprestaii
ncazulncarealegereaaparinedebitorului
(1)Debitorulcarearedreptuldeaalegeprestaia,ncazulncareunadinprestaiinupoatefiexecutat,
trebuiesexecuteprestaiarmas.
(2) Dac, n aceleai mprejurri, executarea ambelor prestaii devine imposibil, iar imposibilitatea
executrii fiecreia se datoreaz vinoviei debitorului, acesta este inut s despgubeasc creditorul pn la
concurenavaloriiprestaieicarearmasultima.
Articolul554.Efectulimposibilitiiexecutriiprestaiei
ncazulncarealegereaaparinecreditorului
(1)Creditorulcarearedreptuldeaalegeprestaiatrebuie,ncazulncareexecutareauneiadintreprestaii
devineimposibil,saccepteexecutareaprestaieirmase,cuexcepiacazuluicndimposibilitateaexecutriise
datoreazvinovieidebitorului.
(2) n cazul n care imposibilitatea executrii prestaiei se datoreaz vinoviei debitorului, creditorul are
dreptulscearfieexecutareannaturaprestaieirmase,fiereparareaprejudiciuluiadusprinneexecutarea
prestaieiacreiexecutareadevenitimposibil.
(3) Dac executarea ambelor prestaii devine imposibil, iar imposibilitatea se datoreaz vinoviei
debitorului,creditorulpoatecerereparareaprejudiciuluiadusprinneexecutareauneiprestaiisaualteia.
Articolul555.Obligaiafacultativ
(1)Obligaiaestefacultativncazulncarearecaobiectosingurprestaieprincipalalcreidebitorpoate
fieliberatprinexecutareauneialteprestaii.
(2) Debitorul este eliberat n cazul n care executarea prestaiei principale devine imposibil fr vina
debitorului.
CapitolulIII
CESIUNEADECREANIPRELUAREADATORIEI
Seciunea1
CESIUNEADECREAN

Articolul556.Dispoziiigeneralecuprivirelacesiunea
decrean
(1)Ocreantransmisibilisesizabilpoateficesionatdetitular(cedent)unuiter(cesionar)nbazaunui
contract.Dinmomentul ncheierii unuiastfel de contract, cedentul este substituitdecesionarndrepturilece
decurgdincrean.
(2)Cesiuneacreaneinupoateaduceatingeredrepturilordebitoruluiinicinupoatefaceobligaiaacestuia
maioneroas.
(3)Cedentulesteobligatsremitcesionaruluiacteleaferentecreaneiisipunladispoziieinformaia
necesarrealizriiei.
(4)Sntincesibilecreaneleprivitoarelancasareapensieialimentare,lareparareaprejudiciuluicauzatvieii
isntiipersoanei,precumilaaltedrepturilegatedepersoanacreditorului.
(5)Cesiuneadecreantrebuiesfiencheiatnformacerutpentruactuljuridicnalcruitemeisanscut
creanacesionat.
Articolul557.Consimmntuldebitorului
Titularuluneicreaneopoatetransmite,frconsimmntuldebitorului,unuiterdacaceastanucontravine
esenei obligaiei, nelegerii dintre pri sau legii. nelegerea cu debitorul asupra inadmisibilitii cesiunii
produceefectedoaratuncicndacestaareunintereslegitimnacestsens.
Articolul558.Volumuldrepturilortransmisecesionarului
(1)Drepturiledecreansetransmitcesionaruluiaacumexistnmomentultransmiterii.
(2)Odatcucesiuneacreanei,asupracesionaruluitrecgaraniileialtedrepturiaccesorii.
Articolul559.Garantareavalabilitiicreanei
(1) Cedentul este responsabil n faa cesionarului de valabilitatea creanei i a mijloacelor de garantare a
acesteia, dar nu rspunde pentru neexecutarea acestei creane de ctre debitor, cu excepia cazurilor cnd
cedentulagarantatpentrudebitorfadecesionar.
(2)ncazulcesiuniicreaneicarerezultdintrovaloaremobiliarlaordin,cedentulesteresponsabilide
executareaobligaieidectredebitor.
Articolul560.Excepiileopusededebitorcesionarului
Debitorulestendreptitsopuncesionaruluitoateexcepiilepecareapututsleopuncedentuluipnn
momentulcomunicriicesiunii.
Articolul561.Opozabilitateaprestaiilor
Cesionaruluiisepotopuneprestaiileefectuatededebitor,dupcesiune,pentrucedent,caioriceactjuridic
ncheiatdupcesiunentredebitoricedentcuprivirelacreanatransmisdacdebitorulnuaveacunotin,n
momentulefecturiiprestaieisaualntocmiriiactului,deexistenacesiunii.
Articolul562.Prioritateancazulcesiuniirepetate
Dacocreanestecedatdeacelaititulardemaimulteori,creditoralobligaieiesteprimulcesionar.
Articolul563.nscrisulprivinddebitul
Debitorului care a ntocmit un nscris asupra debitului i se poate opune coninutul nscrisului de ctre
cesionardacacesta,ladatacesiuniicreanei,nutiainicinutrebuiastiecnscrisulnureflectrealitatea.
Articolul564.Notificareadesprecesiune
(1)Daccedentulnotificdebitorulcacedatcreanasauiprezintunnscrisprivitorlacesiune,cedentului
isepoateopunedectredebitorcesiuneaiatuncicndeanuamaiavutlocsaucndestelipsitdeefect.
(2)Notificareadesprecesiunepoatefiretrasdoarcuconsimmntulceluidesemnatcanoucreditor.
Articolul565.Cesiuneaaltordrepturi
Regulileprivindcesiuneacreaneiseaplicnmodulcorespunztorincazulcesiuniialtordrepturi.
Articolul566.Transmitereacreaneloraltfeldect
prinvoinaprilor
Dispoziiileprezenteiseciuniseaplicnmodulcorespunztorncazulncareocreanestetransmisn
bazalegii,auneihotrrijudectoretisauauneideciziiaautoritiipublice.
Seciuneaa2a
PRELUAREADATORIEI
Articolul567.Preluareadatorieidelacreditor
(1)Odatoriepoatefipreluatdeunterntemeiulunuicontractcucreditorul.nacestcaz,loculdebitorului
estepreluatdeter.
(2)Debitoruliniialaredreptulsseopuncontractuluiisexecuteelnsuiobligaia.
Articolul568.Preluareadatorieideladebitor
Dacpreluareadatorieiafostconvenitntreteridebitorprintrunacord,acestaproduceefectedoarcu
acceptareadinparteacreditorului.
Articolul569.Formapreluriidatoriei

 Preluarea datoriei trebuie s fie ncheiat n forma cerut pentru actul juridic n al crui temei sa nscut
datoria.
Articolul570.Excepiileopusedenouldebitor
Noul debitor poate opune creditorului excepiile care rezult din raportul dintre creditor i debitorul
precedent,darnupoateprezentasprecompensareocreanceaparinedebitoruluiiniial.
Articolul571.Stingereadrepturilordegaranie
Ca urmare a prelurii datoriei, drepturile de garanie stabilite asupra creanei se sting n msura n care
meninerealornuestencuviinatdeceicareleauconstituit.
CapitolulIV
EXECUTAREAOBLIGAIILOR
Seciunea1
DISPOZIIIGENERALECUPRIVIRE
LAEXECUTAREAOBLIGAIILOR
Articolul572.Condiiilegeneraledeexecutareaobligaiilor
(1)Temeiulexecutriirezidnexistenauneiobligaii.
(2)Obligaiatrebuieexecutatnmodulcorespunztor,cubuncredin,laloculinmomentulstabilit.
(3)Valorilemobiliarenupotfitransmisedirectncontulachitriidatorieidintredoupri.
Articolul573.Loculexecutriiobligaiei
Dac locul executrii nu este determinat sau nu rezult din natura obligaiei, executarea urmeaz a fi
efectuat:
a)ladomiciliulsausediulcreditoruluilamomentulnateriiobligaieincazulobligaieipecuniare
b) la locul aflrii bunului n momentul naterii obligaiei n cazul obligaiilor de predare a unui bun
individualdeterminat
c) la locul unde debitorul i desfoar activitatea legat de obligaie, iar n lipsa acestuia, la locul unde
debitoruliaredomiciliulsausediulncazulunoralteobligaii.
Articolul574.Schimbareadomiciliului,sediului,locului
deactivitatealcreditoruluisaudebitorului
(1)ncazulncaredebitorulsaucreditoruliaschimbatdomiciliul,sediulsauloculdeactivitatepnladata
executriiobligaieiiantiinatdespreaceastacealaltparte,obligaiasevaexecutalanouldomiciliu,sediu
saulocdeactivitate.
(2)Cheltuielilesauriscurilesuplimentaredatorateschimbriidomiciliului,sediuluisauloculuideactivitate
sntsuportatedeparteacareleaschimbat.
Articolul575.Termenulexecutriiobligaiei
(1)ncazulncaretermenuldeexecutareaobligaieinuestedeterminatinicinurezultdinnaturaacesteia,
creditorularedreptuldeapretindeoricndexecutareaei,iardebitorulestendreptitsoexecuteoricnd.Dac
datoriadeaexecutaimediatnurezultdinlege,contractsaudinnaturaobligaiei,debitorultrebuiesexecute
obligaiantermende7ziledinmomentulcereriicreditorului.
(2) Dac termenul de executare a obligaiei este determinat, se consider c creditorul nu poate cere
executarea nainte de termen. Debitorul ns poate executa obligaia nainte de termen dac creditorul nu are
nici un motiv temeinic pentru a refuza executarea. n cazul n care respinge executarea anticipat, creditorul
este obligat sl informeze imediat n acest sens pe debitor i s ia toate masurile necesare pentru a evita
prejudicierealui.
Articolul576.Dreptulcreditoruluideacereexecutarea
obligaieinaintedetermen
Chiar dac, n favoarea debitorului, este stabilit un anumit termen de executare, creditorul poate pretinde
executareaimediataobligaieincazulncaredebitorulseaflnincapacitatedeplatsauaredusgaraniile
conveniteanterior,saungenerenuleapututprezenta,precuminaltecazuriprevzutedelege.
Articolul577.Dreptuldebitoruluideaamnaexecutarea
obligaiei
Debitorularedreptulsamneexecutareaobligaieiatuncicndinmsurancarenupoatedeterminacu
buncredincuitrebuiesoexecute.
Articolul578.Executareaobligaiilorcondiionate
Dacefecteleunuiactjuridicdepinddendeplinireauneicondiii,obligaiadevinescadentnziuasurvenirii
acesteia.
Articolul579.Persoanelendreptitedeaprimiexecutarea
obligaiei
(1) Debitorul trebuie s execute obligaia ctre creditor sau persoana mputernicit de acesta ori ctre
persoanamputernicitprinlegesauhotrrejudectoreasc.

 (2) n cazul n care executarea a fost fcut fa de o persoan nemputernicit, obligaia se consider
executatdaccreditoruloconfirmsauprofitnvreunfeldeaceasta.
Articolul580.Platafcutunuicreditorincapabil
Daccreditorulesteincapabil,plataceisefacepersonalnuestevalabil,cuexcepiacazuluicnddebitorul
demonstreazcplataaprofitatcreditorului.
Articolul581.Executareaobligaieidectreunter
(1) Dac din lege, contract sau din natura obligaiei nu reiese c debitorul urmeaz s execute obligaia
personal,aceastapoatefiexecutatideunter.nastfeldecazuri,creditorulesteobligatsaccepteexecutarea
propusdeterpentrudebitor.Ofertadeexecutaredectreuntertrebuiefcutninteresuldebitoruluiinu
doarnscopuldeaschimbacreditorul.
(2) Creditorul poate refuza executarea propus de ctre ter dac debitorul este mpotriva unei astfel de
executri.
Articolul582.Satisfacereacreanelorcreditoruluide
ctreunter
Daccreditorulsupuneurmririiunbunceaparinedebitorului,oricepersoancareseaflnrisculdea
pierde anumite drepturi asupra bunului poate satisface creanele creditorului fr acordul debitorului. Prin
satisfacereacreanelormenionate,terulialoculcreditorului.
Articolul583.Executareaobligaieipecuniare
(1)Obligaiapecuniarseexprimnmonednaional.Prilepotconveniasupraunorobligaiipecuniare
nvalutstrinnmsurancareacestlucrunuesteinterzisprinlege.
(2)Dacobligaiapecuniarexprimatnvalutstrintrebuieexecutatpeteritoriulrii,executareaseface
n moned naional, cu excepia cazurilor n care legea permite primirea/efectuarea pe teritoriul Republicii
Moldova a plilor i a transferurilor n valut strin. Determinarea echivalentului n moned naional al
obligaieipecuniareexprimatenvalutstriniviceversaseefectueazcuaplicareacursuluioficialalleului
moldovenescvalabilladataexecutriiobligaiei,daclegeasaucontractulnustabiletealtfel.

(3)Dacobligaiapecuniaresteexprimatntrovalutstrin,iarexecutareaacesteiasefacenaltvalut
strin (n cazurile n care legea permite primirea/efectuarea plilor i transferurilor n valut strin),
determinarea echivalentului n alt valut strin al obligaiei pecuniare exprimate ntro valut strin se
efectueaz cu aplicarea cursului oficial al leului moldovenesc valabil la data executrii obligaiei, dac legea
saucontractulnustabiletealtfel.
Articolul584.Prestaiancazulmodificriicursului
valutar
(1)Dacnaintedescadenauneiobligaiipecuniaresamodificatcursulvalutaralmonedeideplatfade
moneda obligaiei pecuniare, debitorul este obligat s efectueze plata conform cursului oficial al leului
moldovenesc valabil la data executrii obligaiei, dac legea sau contractul nu stabilete altfel. n cazul unei
reformemonetare,sevaaplicacursulvalutarexistentladatareformeimonetare.
(2)Parteacareestenntrzieresuportrisculmodificriicursuluivalutaralmonedeideplat.

Articolul585.Ratadobnzii
ncazulncare,conformlegiisaucontractului,obligaiaestepurttoarededobnd,seplteteodobnd
egalcuratadebazaBnciiNaionaleaMoldoveidaclegeasaucontractulnuprevedeoaltrat.

Articolul586.Prioritateaplilorefectuatededebitor
(1) n cazul n care debitorul datoreaz creditorului mai multe prestaii similare, iar suma pltit nu este
suficientpentrustingereatuturordatoriilor,sestingedatoriapecareoindicdebitorulnmomentulefecturii
plii.Dacdebitorulnufaceoastfeldeprecizare,sestingedatoriacareaajunsprimalascaden.
(2) n cazul n care creanele au devenit scadente concomitent, se stinge n primul rnd datoria a crei
executareestemaimpovrtoarepentrudebitor.Daccreanelesntlafeldempovrtoare,sestingemainti
creanacareofercreditoruluigaraniaceamairedus.
(3)Dacniciunuldincriteriilepropuselaalin.(1)i(2)nupotfiaplicate,plataseimputtuturorobligaiilor
proporional.
(4) Cu sumele pltite de debitor, n cazul n care snt insuficiente pentru acoperirea integral a datoriei
scadente, se acoper n primul rnd cheltuielile de judecat, pe urm dobnzile i alte obligaii de plat i, la
urm,obligaiaprincipal(capitalul).
Articolul587.Executareaobligaieinrate
(1)Dacdinlege,contractsaudinnaturaobligaieinureiesealtfel,debitorulpoateexecutaobligaianrate
numaicuconsimmntulcreditorului.

(2)Dacexistvreunlitigiuprivindopartedinobligaie,creditorulnupoaterefuzaparteacarenuseafln
litigiupropusdedebitor,cuexcepiacazuluincare,dincauzaneexecutriisauexecutriinecorespunztoarea
priinlitigiuaobligaiei,creditorulpierdeinteresulpentruntreagaprestaie.
Articolul588.Refuzuluneialteprestaii
Creditorulnuesteobligatsaccepteoaltprestaiedectceadatorat.Aceastregulseaplicchiarin
cazulncareprestaiapropusareovaloaremaimare.
Articolul589.Standardulcalitii
ncazulncarecalitateaprestaieinuesteexpresdeterminatdecontract,debitorulesteobligatsexecute
prestaiedecelpuinocalitatemedie.
Articolul590.Prestaiancazulbunurilordeterminate
generic
Dacobiectuldatoratestedoargenericdeterminat,debitorulrspunde,attctesteposibilexecutareadin
bunurideacelaigen,pentruneexecutareaobligaiei,chiardacneexecutareanusedatoreazvinovieisale.
Articolul591.Contractuldecreditareaconsumatorului
(1) Contractul de vnzarecumprare i contractul de creditare constituie un act unit (interdependent) cnd
creditul este destinat finanrii preului de cumprare i ambele contracte trebuie considerate ca o unitate
economic.Existunitateeconomicmaialesatuncicndcelcareacordcreditulsefolosete,lapregtireasau
lancheiereacontractuluidecreditare,decolaborareavnztorului.
(2)ntruncontractdecreditareaconsumatorului,debitorulpoaterefuzarambursareacredituluinmsuran
care excepiile decurgnd din contractul oneros legat de contractul de creditare lar ndrepti la refuzul
prestaieifadevnztor.
Articolul592.Costurileexecutriiobligaiei
Costurileexecutriiobligaieilesuportdebitoruldaclegeasaucontractulnuprevedealtfel.
Seciuneaa2a
NTRZIEREACREDITORULUI
Articolul593.Dispoziiigeneralecuprivirelantrzierea
creditorului
(1)Creditorulestenntrziereatuncicndnuacceptfruntemeilegalprestaiascadentceiseofer.
(2) n cazul n care pentru executarea prestaiei este necesar o aciune din partea sa, creditorul este n
ntrzieredacprestaiaiesteoferit,iarelnuefectueazaceaaciune.
(3)Debitorulnupoatefinntrzierenmsurancarecreditorulestenntrziere.
Articolul594.Imposibilitateatemporardeaprimiexecutarea
Dac termenul de executare nu este stipulat sau dac debitorul are dreptul s execute obligaia nainte de
termen, creditorul nu este n ntrziere atunci cnd, timp de 7 zile, este lipsit de posibilitatea de a accepta
prestaiaoferit,cuexcepiacazuluincaredebitorullainformatdintimpdespreexecutare.
Articolul595.Obligaiacreditoruluiladespgubire
Creditorulesteobligatsrepareprejudiciulcauzatdebitoruluiprinntrziereaacceptriiprestaiei.
Articolul596.Rspundereadebitoruluincazdentrziere
acreditorului
Daccreditorulestenntrziere,debitorulrspundepentruneexecutareaobligaieinumaincazulncarenu
aprestatdininteniesaudinculpgrav.
Articolul597.Efectelentrzieriicreditorului
(1)Indiferentdevinoviasanntrziere,creditorul:
a)esteobligatscompensezedebitoruluicheltuielilesuplimentarenecesarepstrriiobiectuluidecontracti
ofeririiexecutrii
b)suportrisculdeteriorriisaupieiriifortuiteabunului
c)nupoatebeneficiadedobnzipentrudatoriapecuniarfadeel.
(2)Dacdebitorulesteobligatspredeafructelebunuluioriscompensezevaloarealor,aceastobligaienu
sersfrngeasuprafructelorobinutentimpulntrzieriicreditorului.
Seciuneaa3a
PROTECIADREPTULUILAEXECUTAREAOBLIGAIEI
Articolul598.Dreptulcreditoruluideaiconservacreana
Creditorulcareareuninteresseriosilegitimpoatesiatoatemsurilepentruconservareadrepturilorsale.
Articolul599.Aciuneaoblic
(1) Creditorul a crui crean este cert, lichid i exigibil poate, n numele debitorului su, exercita
drepturileiaciunileacestuiancazulncaredebitorul,ndaunacreditorului,refuzsauomitesleexercite.
(2)Creditorulnupoateexercitadrepturileiaciunilecaresntexclusivpersonalealedebitorului.
(3)Creanatrebuiesfielichidiexigibilceltrziulamomentulexaminriiaciunii.

Articolul600.Excepiileopusecreditoruluicareaintentat
aciuneoblic
Cel mpotriva cruia a fost intentat aciune oblic poate opune creditorului toate excepiile opozabile
propriuluicreditor.
Articolul601.Efecteleaciuniioblice
Toate bunurile obinute n baza aciunii oblice intr n patrimoniul debitorului i beneficiaz tuturor
creditoriloracestuia.
CapitolulV
EFECTELENEEXECUTRIIOBLIGAIEI
Articolul602.Rspundereapentruneexecutareaobligaiei
(1)ncazulncarenuexecutobligaia,debitorulesteinutsldespgubeascpecreditorpentruprejudiciul
cauzatastfeldacnudovedetecneexecutareaobligaieinuiesteimputabil.
(2)Neexecutareaincludeoricenclcareaobligaiilor,inclusivexecutareanecorespunztoaresautardiv.
(3)Reparareaprejudiciuluicauzatprinntrzieresauprinoaltexecutarenecorespunztoareaobligaieinul
elibereazpedebitordeexecutareaobligaieinnatur,cuexcepiacazurilorcnd,datoritunorcircumstane
obiective,creditorulpierdeinteresulpentruexecutare.
(4)Dreptulcreditoruluideaceredespgubirinloculprestaieiseexercitncondiiilesuplimentaredela
art.609.Creditorulpoateceredespgubiripentruntrziereaexecutriiobligaieidoarncondiiilesuplimentare
privind ntrzierea prevzute la art.617. n cazul unui contract sinalagmatic, creditorul poate cere despgubiri
pentruneexecutareaobligaieidebitoruluidoarduprezoluiune,conformart.737.
Articolul603.Vinoviadebitorului
(1)Debitorulpoartrspunderenumaipentrudol(intenie)sauculp(imprudensauneglijen)daclegea
saucontractulnuprevedealtfelsaudacdinconinutulsaunaturaraportuluinureiesealtfel.
(2) Este nul orice stipulaie care l elibereaz anticipat pe debitor de rspundere n caz de dol sau culp
grav.
Articolul604.Rspundereapentrufaptareprezentantului
legaliaprepusului
Debitorul rspunde pentru vina reprezentantului su i a persoanelor crora lea ncredinat executarea
contractului n aceeai msur ca pentru propria vin dac legea nu prevede c rspunde terul. Prevederile
art.603alin.(2)nuseaplic.
Articolul605.Rspundereapentruimposibilitateaprocurrii
obiectului
Dactrebuiesprocureobiectuldatorat,debitorulrspundepentruimposibilitateaprocurriichiarincazul
ncareaceastanusedatoreazvinovieiluidaclegeasaucontractulnuprevedealtfel.
Articolul606.Foramajor
(1)Neexecutareaobligaieinuesteimputabildebitoruluincazulncaresedatoreazuneiforemajore,
dacsurvenireasauefecteleacesteianuaupututficunoscutedectredebitorlamomentulnateriiobligaieiori
dacdebitorulnuapututmpiedicasaunlturasurvenireaforeimajoreoriaconsecinelorei.
(2) Dac este doar temporar, fora major poate fi invocat numai n perioada n care aceasta are efect
asupraexecutriiobligaiei.
(3) Dac nu poate executa obligaia din cauza unei fore majore, debitorul trebuie s notifice creditorului
aceste circumstane i efectele lor asupra executrii. Dac notificarea nu a ajuns la creditor ntrun termen
rezonabildeladatalacaredebitorulacunoscutsautrebuiascunoascdespreforamajor,acestadinurm
rspundepentruprejudiciulcauzatprinlipsanotificrii.
(4) Prevederile prezentului articol nu mpiedic creditorul s cear rezoluiunea contractului, executarea
obligaieisauplatadobnzilor.
Articolul607.Restabilireasituaieipreexistente
(1) Cel obligat la repararea prejudiciului trebuie s restabileasc situaia care ar fi existat n cazul n care
mprejurareacauzatoaredeprejudiciunusurvenea.
(2) Dac prin vtmare a integritii corporale sau prin alt vtmare a sntii capacitatea de munc se
pierdeorisereducesaudacprinvtmareaparnecesitinoi,celvtmatestedespgubitprintrorentlunar
n bani. Mrimea rentei se stabilete n funcie de evoluia previzibil i conform ateptrilor raionale a
veniturilorceluivtmat.
(3)Celvtmataredreptulscearnavanscostultratamentului.Aceastdispoziieseapliciatuncicnd
estenecesarreciclareaprofesional.
(4)nloculrentei,celvtmatpoatecereodespgubirencapital(global)dacexistunmotivtemeinic.
Articolul608.Imposibilitateaexecutriinnatur
Dac restabilirea situaiei n conformitate cu prevederile art.607 alin.(1) nu este posibil sau este posibil

doarcucheltuielidisproporionate,creditorulestedespgubitnbani.
Articolul609.Despgubirinloculprestaiei
(1) n loc de prestaie, creditorul poate cere despgubire doar atunci cnd a stabilit anterior fr succes
debitorului un termen rezonabil pentru executarea prestaiei. n cazul n care nu a fost stabilit un termen sau
termenulstabilitestenejustificatdescurt,seconsidercastabilituntermenrezonabil.
(2)Nuestenecesarsomaiadacesteevidentcnuisepoatedacurs,nspecialdacatrecuttermenul
stabilit la art.617 alin.(4), iar obligaia nu a fost executat sau dac exist mprejurri deosebite care
ndreptescvalorificareaimediatadreptuluidedespgubire,lundusenconsiderareintereseleambelorpri.
(3)ncazulncarearedreptulladespgubiripentruneexecutareaintegralaobligaiei,creditorulpoatecere
despgubiri n locul ntregii prestaii dac nu are interes n prestaia parial. Pentru restituirea prestaiilor
efectuateseaplicnmodulcorespunztorprevederileart.738.
(4) Dreptul la executarea obligaiei este exclus ndat ce creditorul cere despgubire n locul executrii
obligaiei.
(5)Despgubirileseacordntrosumbneascglobal.Potfiacordatensdespgubirisubformdepli
efectuate periodic n dependen de natura prejudiciului. Despgubirile sub forma de pli periodice se
indexeazndependenderatainflaiei.
Articolul610.ntindereadespgubirii
(1)Despgubireapecareodatoreazdebitorulpentruneexecutarecuprindeattprejudiciulefectivcauzat
creditorului,ctivenitulratat.
(2) Ratat se consider venitul care ar fi fost posibil n condiiile unui comportament normal din partea
autoruluiprejudiciuluinmprejurrinormale.
(3)Estereparabilnumaiprejudiciulcarereprezintefectulnemijlocit(direct)alneexecutrii.
(4) Despgubirea nu se extinde asupra prejudiciului care, conform experienei debitorului, nu putea fi
prevzutnmodraionalncazuluneiaprecieriobiective.
(5)Dacneexecutareaobligaieiestecauzatprindol,debitorulrspundeipentruprejudiciulimprevizibil.
Articolul611.Determinareantinderiiprejudiciului
La determinarea ntinderii prejudiciului se ine cont de interesul pe care creditorul l avea n executarea
corespunztoare a obligaiei. Determinante pentru aceast estimare snt locul i timpul prevzute pentru
executareaobligaiilorcontractuale.
Articolul612.Vinoviandreptituluilanatereaprejudiciului
(1) Dac la naterea prejudiciului sau a unei alte obligaii de compensare a concurat vinovia celui
ndreptit la despgubire sau la compensare, existena i ntinderea obligaiei de despgubire sau de
compensare depind de mprejurri i, n special, de msura n care prejudiciul este cauzat de o parte sau de
cealaltparte.
(2)Dispoziiaalin.(1)seapliciatuncicndvinoviaceluiprejudiciatserestrngelafaptulcelaomiss
prentmpinesausdiminuezeprejudiciul.
Articolul613.Restituireaceloreconomisitencazulexonerrii
derspundere
Dacdovedetecneexecutareaobligaieinuiesteimputabil,debitorultrebuiesrestituiecreditoruluitot
ceeaceaeconomisitcaurmareaneexecutrii.
Articolul614.Restituireadespgubirii
(1)ncazulncaredebitorulsefolosetededreptuldearefuzaexecutareaobligaieiiobineodespgubire
sauaredreptladespgubirepentruobiectuldatorat,creditorul,nurmaapariieisituaieicarejustificdreptul
sudeobiecie,poatecererestituireacelordatecadespgubiresaucedareadreptuluiladespgubire.
(2) n cazul n care creditorul, n locul executrii obligaiei, poate cere despgubiri, acestea se reduc cu
valoareadespgubirilordejaobinuteorisereduccorespunztordreptuluiladespgubiredaccreditorulafcut
uzdedreptulprevzutlaalin.(1).
Articolul615.Cesiuneacreaneiprivindreparareaprejudiciului
Persoanacaretrebuiesrepareprejudiciulcauzatprinpierdereaunuibunesteobligatsreparenumain
schimbul cesiunii creanei pe care partea vtmat, n calitatea de proprietar sau de alt posesor legitim al
bunului,oarefadeunter.
Articolul616.Despgubireaprejudiciilornepatrimoniale
(1)Pentruunprejudiciunepatrimonialsepotceredespgubirinbanincazurileprevzutedelege.
(2)ncazulvtmrii integritii corporale sau al altei vtmri a sntii,precumincazulprivaiunii
ilegaledelibertate,celvtmatpoatecereipentruprejudiciulnepatrimonialodespgubirenbani,stabilitn
bazauneiapreciericonformeprincipiilorechitii.
Articolul617.Punereadebitoruluinntrziere
(1)Dacnuexecutobligaianurmasomaieiprimitedupscadendinparteacreditorului,debitorulse

considernntrzierecaurmareasomaiei.
(2)Nuestenecesarsomaiencazulncare:
a)estestabilitodatcalendaristicpentruexecutareaobligaiei
b)nainteaexecutriiobligaieitrebuiesaiblocuneveniment,iarperioadapentruexecutareaobligaiei
estestabilitastfelnctpoateficalculatcalendaristicdelaproducereaevenimentului
c)prileauconvenitexprescdebitorulestenntrzierelaexpirareatermenuluilacaretrebuiasexecute,
frndeplinireavreuneiformaliti
d)obligaia,prinnaturasa,nuputeafindeplinitdectntruntermendeterminat,pecaredebitorullalsat
sexpirefraexecuta
e)debitorulobligaieicuexecutaresuccesivrefuzsauomitenmodrepetatsoexecute
f)obligaiadeanufacenuseexecut
g)esteevidentcsomaianuvaaveaniciunrezultat
h)intrareanntrzieresejustificdinmotiventemeiate,lundusenconsiderareintereseleambelorpri
i)debitoruladeclaratnscriscnudoretesexecuteobligaia.
(3)ncazurilemenionatelaalin.(2)lit.a)ib),oricenelegereasupraunuitermencarearafectagravuna
dinpriestenul.
(4) Debitorul este n ntrziere dac nu execut obligaia n termen de 30 de zile de la scaden i de la
intrarea unei note de plat sau unei alte invitaii de plat similare. Aceast dispoziie se aplic debitorului
consumatornumaidacnnotadeplatsauninvitaiadeplatsimilaresteindicatnmodspecialefectele
menionate.
(5)Debitorulnuestenntrziereatttimpctprestaianuaavutlocdincauzaunormprejurrineimputabile
debitorului.
Articolul618.Rspundereapeduratantrzierii
Peduratantrzierii,debitorulrspunde,chiarincazullimitriilegalesaucontractualearspunderii,pentru
orice impruden sau neglijen. El rspunde i pentru cazul fortuit, ns nu i atunci cnd prejudiciul sar fi
produschiardacobligaiaeraexecutatntermen.
Articolul619.Dobndadentrziere
(1) Obligaiilor pecuniare li se aplic dobnzi pe perioada ntrzierii. Dobnda de ntrziere reprezint 5%
peste rata dobnzii prevzut la art.585 dac legea sau contractul nu prevede altfel. Este admis proba unui
prejudiciumairedus.
(2) n cazul actelor juridice la care nu particip consumatorul, dobnda este de 9% peste rata dobnzii
prevzut la art.585 dac legea sau contractul nu prevede altfel. Nu este admis proba unui prejudiciu mai
redus.
(3)ncazulncarecreditorulpoatecerenalttemeijuridicdobnzimaimari,elevortrebuipltite.Nuse
excludeinvocareadreptuluiprivindreparareaunuialtprejudiciu.
(4)Dobnziledentrzierenuseaplicladobnzi.
Articolul620.Neexecutareaobligaieideaface
ncazulneexecutriidectredebitoraobligaieideaface,creditorulestendreptsoexecuteelnsuiori
sncredinezeunuiterexecutarea,cheltuielileurmndsfiepusensarcinadebitoruluisauacestuiasise
ceardespgubiridacdinlege,contractsaudinnaturaobligaieinurezultaltfel.
Articolul621.Neexecutareaobligaieideanuface
(1) n cazul neexecutrii obligaiei de a nu face, debitorul este obligat s plteasc despgubire pentru
simplulfaptalnclcrii.
(2)Creditorulpoateceresfiedistrustotceeaceestefcutcunclcareaobligaieideanufaceorisfie
autorizatsdistrugelnsui,cheltuielileurmndsfiepusensarcinadebitorului.
Articolul622.Neexecutareaobligaieideapredaunbun
(1)ncazulneexecutriidectredebitoraobligaieideapredaunbun,creditorularedreptulscearca
bunulsfieluatdeladebitorisifiepredatsieioriscearplatadespgubirii.
(2)Dreptulcreditoruluideacerepredareabunuluinceteazdacbunulafostpredatdejaunuitercareare
acelaidrept.ncazulncarebunulnuafostpredat,dreptuldepreferinlarecreditorulnalcruifolosaluat
natere obligaia mai nainte, iar dac nu se poate stabili n al crui folos a luat natere obligaia, dreptul de
preferinlarecelcareaintentatprimulaciunea.
Articolul623.Ajustareacontractuluincazulmodificrii
mprejurrilor
(1)Dacmprejurrilecareaustatlabazancheieriicontractuluisauschimbatnmodconsiderabildup
ncheiereaacestuia,iarprile,prevzndaceastschimbare,nuarfincheiatcontractulsaularfincheiatn
alte condiii, se poate cere ajustarea contractului n msura n care nu se poate pretinde unei pri, lund n
consideraretoatemprejurrileaceluicaz,nspecialrepartizareacontractualsaulegalariscurilor,meninerea

neschimbatacontractului.
(2) Prile vor ncerca mai nti s realizeze pe baza bunei nelegeri ajustarea contractului la noile
mprejurri.
(3)Parteandreptitvacerefrntrziereajustareacontractului,fiindobligatsindicetemeiulajustrii.
Cererea privind ajustarea este exclus n cazul n care partea ia asumat expres riscul modificrii
mprejurrilor.
(4) Depunerea cererii privind ajustarea contractului la noile mprejurri nu servete temei pentru refuzul
executriiobligaiei.
(5)Dacajustareacontractuluilanoilemprejurriesteimposibilsaunusepoateimpuneuneiadinpri,
parteadezavantajatpoatecererezoluiunealui.ncazulcontractelorcuexecutaresuccesivntimp,nlocul
rezoluiuniiserecurge,dinmotivetemeinice,lareziliereacontractuluiconformart.748.
CapitolulVI
MIJLOACELEDEGARANTAREAEXECUTRII
OBLIGAIILOR
Seciunea1
CLAUZAPENAL
Articolul624.Dispoziiigeneralecuprivirelaclauzapenal
(1)Clauzapenal(penalitatea)esteoprevederecontractualprincareprileevalueazanticipatprejudiciul,
stipulndcdebitorul,ncazulneexecutriiobligaiei,urmeazsremitcreditoruluiosumdebanisauunalt
bun.
(2)Princlauzpenalsepoategarantanumaiocreanvalabil.
(3)Clauzapenalpoatefistipulatnmrimefixsausubformauneicotedinvaloareaobligaieigarantate
princlauzapenalsauapriineexecutate.
(4)Prilepotconveniasuprauneiclauzepenalemaimaridectprejudiciul.
(5)Debitorulnuesteobligatsplteascpenalitatencazulncareneexecutareanusedatoreazvinoviei
sale.
Articolul625.Formaclauzeipenale
(1)Clauzapenalsefacenscris.
(2)Nerespectareaformeiscriseatragenulitateaclauzeipenale.
Articolul626.Dreptuldeapretindealtedespgubiri
(1)Creditorulnupoatecereconcomitentexecutareaprestaieiiplataclauzeipenaledacnusntstipulate
penalitiipentrucazulncaredebitorulnuexecutobligaianmodulcorespunztor,maialespentrucazul
neexecutriilatimpaobligaiei.
(2)Creditorularedreptulspretindreparareaprejudiciuluinparteaneacoperitprinclauzapenal(clauz
penal inclusiv). n cazurile prevzute de lege sau contract, creditorul poate cere sau despgubiri, sau
penalitate (clauz penal alternativ), poate cere repararea prejudiciului peste penalitate (clauz penal
punitiv)saupoateceredoarpenalitate(clauzpenalexclusiv).
(3)ncazulncareaprimitexecutarea,creditorulpoatecereplatapenalitiinumaidaciarezervatexpres
acestdreptlaprimireaexecutrii.
Articolul627.Clauzapenalncazulobligaieiindivizibile
n cazul n care, prin clauz penal, este garantat o obligaie indivizibil i neexecutarea acesteia se
datoreazvinovieiunuidebitor,penalitateapoateficerutfieintegraldeladebitorulvinovat,fiedelafiecare
codebitorpentruparteaacestuia.nultimulcaz,fiecarecodebitoraredreptuldeaciunempotrivaceluicarea
fcutscurgpenalitatea.
Articolul628.Clauzapenalncazulobligaieidivizibile
(1) n cazul n care, prin clauz penal, este garantat o obligaie divizibil, penalitatea este de asemenea
divizibilicurgedoarmpotrivacodebitoruluicarenuaexecutatobligaiaidoarpentruparteadinobligaiela
careacestaesteinut.
(2)Prevederilealin.(1)nuseaplicobligaiilorsolidare.Elenuseaplicnicincazulncareclauzapenala
fost stipulat pentru a preveni plata parial, iar unul din codebitori a mpiedicat executarea integral a
obligaiei.nacestcaz,codebitorulesteinutpentruntreagapenalitate,iarceilali,corespunztorpriilordin
obligaie. n ultimul caz, fiecare codebitor are dreptul de aciune mpotriva celui care a fcut s curg
penalitatea.
Articolul629.Clauzapenallegal
Penalitateastabilitdelegenupoatefiexclusinicimicoratanticipatprinacordulprilor.
Articolul630.Reducereaclauzeipenale
(1)ncazuriexcepionale,lundusenconsideraretoatemprejurrile,instanadejudecatpoatedispune

reducereaclauzeipenaledisproporionatdemari.Lareducereaclauzeipenale,trebuiesseincontnunumai
deintereselepatrimoniale,ciidealteinterese,ocrotiteprinlege,alecreditorului.
(2)Nuseadmitereducereapenalitiincazulncareaceastaafostpltit.
Seciuneaa2a
ARVUNA
Articolul631.Dispoziiigeneralecuprivirelaarvun
(1) Arvuna este o suma de bani sau un alt bun pe care o parte contractant o d celeilalte pri pentru a
confirmancheiereacontractuluiiaigarantaexecutarea.ncazdedubii,sumapltitesteconsideratavans.
(2)nelegereacuprivirelaarvuntrebuiesfientocmitnscris.
Articolul632.Includereaarvuneincontulprestaiei
Arvunaseiancalcullaexecutareaprestaiei,iarncazulncareaceastanusafcut,serestituie.
Articolul633.Reinereasaurestituireaarvunei
(1)Dac,pentruneexecutareacontractului,rspundeparteacareadatarvuna,aceastarmneceleilaltepri.
Dac pentru neexecutarea contractului rspunde partea care a primit arvuna, ea este obligat s plteasc
celeilaltepridublularvunei.
(2)Pelngceleprevzutelaalin.(1),parteacarerspundepentruneexecutareacontractuluiesteobligats
repareceleilaltepriprejudiciulneacoperitprinplataarvuneidacncontractnuesteprevzutaltfel.
Seciuneaa3a
GARANIADEBITORULUI
Articolul634.Noiuneadegaranieadebitorului
Garaniadebitoruluiconstnobligaialuilaoprestaienecondiionatsaulaoprestaiedepindobiectul
propriuzisalcontractului.
Articolul635.Validitateagaraniei
Acceptareauneigaraniiproduceefectedacnucontravinedispoziiilorlegaleidacdebitorulnuseoblig
nmodexagerat.
Articolul636.Formagaraniei
Garaniaproduceefectedoaratuncicndestefcutnscris.
Seciuneaa4a
RETENIA
Articolul637.Dispoziiigeneralecuprivirelaretenie
(1)Celcareestedatorsremitsausrestituieunbunpoateslrein,ncazulprevzutdelege,attatimp
ctcreditorulnuldespgubetepentrucheltuielilenecesareiutilepecareleafcutpentruacelbunipentru
prejudiciilepecarebunulleacauzat.
(2)Prinreteniesepoategarantadeasemeneaocreancare,deinuestelegatdirectdebunuldeinut,se
bazeazpeoobligaiealecreiprisntcomerciani.
(3)Dreptulderetenieestenlturatncazulncarecreditoruloferogaraniereal,consideratsuficientde
ctreinstan,sauconsemneazsumapretins.
(4)Dispoziiilealin.(1)i(2)seaplicnmsurancarecontractulnuprevedealtfel.
Articolul638.Excludereadreptuluideretenie
(1)Dreptulderetenienupoatefiexercitatdacposesiuneabunuluiprovinedintrofaptilicit,esteabuziv
oriilegalsaudacbunulesteinsesizabil.
(2)Dreptulderetenienupoatefiinvocatdectreposesoruldereacredin,nafaracazurilorprevzutede
lege.
Articolul639.Opozabilitateadreptuluideretenie
(1)Dreptulderetenieesteopozabilterilorfrndeplinireavreuneiformalitidepublicitate.
(2) n toate cazurile, dreptul de retenie nu poate fi opus creditorilor care au nceput executarea silit
mpotrivadebitorului.
(3)Deposedareadebuncontrarvoineinustingedreptulderetenie.Parteacareexercitacestdreptpoate
revendicabunul,inndcontderegulileprescripiei.
Articolul640.Obligaiadeconservareabunuluiide
percepereafructelor
Retentorultrebuiesconservebunulcudiligenaunuibunproprietar.Elvapercepefructele,fiindobligats
leimputeasupracreaneisale.
Articolul641.Stingereadreptuluideretenie
Dreptuldereteniesestingencazulncarebunulajungenposesiuneacreditoruluisautitularuluidreptului,
dacretentorulnudobndetedinnoubunulnbazaaceluiaitemeijuridic.
CapitolulVII
STINGEREAOBLIGAIILOR

Articolul642.Efectelestingeriiobligaiilor
(1) Prin stingerea obligaiilor, nceteaz raporturile juridice dintre pri n partea ce se refer la obligaia
stins.
(2) Dac obligaia este stins, debitorul nu este obligat s plteasc dobnda i penalitile ori s repare
prejudiciul.
Seciunea1
STINGEREAOBLIGAIEIPRINEXECUTARE
Articolul643.Efecteleexecutrii
(1)Executareastingeobligaianumaincazulncareesteefectuatnmodulcorespunztor.
(2)Obligaiasestingeincazulncarecreditorulacceptoaltexecutarenloculceleidatorate(darean
plat). n acest caz, debitorul rspunde pentru viciile prestaiei conform regulilor privind rspunderea
vnztorului.
(3)Dacacceptexecutareaobligaiei,sarcinadeademonstraneexecutarearevinecreditorului.
(4)ncazulstingeriiobligaieiprincipale,fidejusiunea,gajulialtedrepturiaccesoriinceteaznmsuran
carenusubzistinteresejustificatealeterilor.
Articolul644.Dreptuldeaprimichitanititluoriginal
(1) Debitorul care execut obligaia are dreptul de a primi chitan i de a cere titlul original. n cazul
imposibilitiideacerecreditoruluichitan,debitorulpoatefacedovadapliicuoricemijlocdeprob.
(2)ncazulimposibilitiirestituiriititluluioriginal,debitorulestendreptscearcreditoruluiodeclaraie
autentificatnotarialdesprestingereaobligaiei.Toatecheltuielile,nacestcaz,sntsuportatedecreditor.
(3)Daccreditorulrefuzseliberezechitansausrestituietitluloriginal,debitorularedreptulsrefuze
executarea.nacestcaz,creditorulestenntrziere.
(4) Dac creditorul a eliberat chitan privind plata datoriei de baz, se prezum c au fost achitate i
dobnzile,icheltuielile.
Seciuneaa2a
STINGEREAOBLIGAIEIPRINCONSEMNARE
Articolul645.Dispoziiigeneralecuprivirelaconsemnare
(1) n cazul n care creditorul este n ntrziere sau debitorul, din motive neimputabile lui, nu cunoate
identitatea sau domiciliul creditorului, debitorul poate depune banii, valorile mobiliare sau alte documente,
precumibijuteriile,laobancsaulanotar.Valutastrinpoatefidepusnvedereastingeriiobligaieiprin
consemnarenumaincazulncarelegeapermiteprimirea/efectuareapliloritransferurilornvalutstrin
peteritoriulRepubliciiMoldovanprivinaobligaieincauz.

(2)Dacbunurilecareurmeazsfieconsemnatesntdepuselaoficiulpotal,eleseconsiderconsemnate
dinmomentuldepunerii.
(3)Consemnareastingeobligaiadebitoruluichiarincazurilencarebunurilesauechivalentullornumai
potfipredatecreditorului.
(4) Din momentul consemnrii, riscurile trec asupra creditorului, debitorul nefiind obligat s plteasc
dobndipenalitioriscompensezeveniturileratate.
Articolul646.Executareasimultanaobligaiilor
Dacexecutareaobligaieidectredebitorestecondiionatdeexecutareasimultanauneiobligaiidectre
creditor, debitorul este n drept s condiioneze eliberarea bunurilor consemnate cu executarea obligaiei de
ctrecreditor.
Articolul647.Loculconsemnrii
(1)Debitorulesteobligatsdepunbunurilelaloculexecutriiobligaiei.Dacaconsemnatbunurilenalt
loc,debitorulesteobligatsrepareprejudiciulcauzatastfel.
(2)Debitorulesteobligatslinformezeimediatpecreditordespreconsemnare,cuexcepiacazurilorcnd
estenimposibilitateadeaexecutaaceastobligaie.Debitorultrebuiesrepareprejudiciulcauzatcreditorului
prinneinformaredespreconsemnare.
Articolul648.Dreptuldebitoruluilarestituireabunului
consemnat
(1)Debitorularedreptulscearrestituireabunuluiconsemnat.
(2)Nusepermiterestituireabunuluiconsemnatdac:
a)debitorularenunatexpres,nmomentulconsemnrii,ladreptulderestituire
b)creditoruladeclaratinstituieilacaresntdepusebunurilecleprimete
c) la instituia la care snt depuse bunurile este prezentat o hotrre judectoreasc definitiv prin care
consemnareaesterecunoscutlegal
d)mpotrivadebitoruluiafostintentatunprocesdeinsolvabilitate.

(3)ncazulncarebunulconsemnatserestituiedebitorului,consemnareasedesfiineazcuefectretroactiv
(seconsidercnuaexistat).
Articolul649.Cheltuieliledeconsemnare
Cheltuielile de consemnare snt suportate de creditor, cu excepia cazurilor cnd debitorul a preluat bunul
consemnat.
Articolul650.ncetareaconsemnriilaexpirareatermenului
deprescripie
La expirarea unui termen de 3 ani din momentul n care a aflat sau trebuia s afle despre consemnare,
creditorul pierde dreptul de a prelua bunul. n acest caz, debitorul are dreptul s cear bunul chiar dac a
renunatladreptulrespectiv.
Seciuneaa3a
STINGEREAOBLIGAIEIPRINCOMPENSARE
Articolul651.Dispoziiigeneralecuprivirelacompensare
(1)Compensareaestestingereareciprocauneiobligaiiiauneicreaneopuse,certe,lichide,deaceeai
naturiexigibile.
(2)Termenuldegraieacordatpentruplatauneicreanenumpiediccompensarea.
(3)Compensareaesteposibiliatuncicndcreanelenusntscadente,dartitulariilorconsimt.
(4) Compensarea se face prin declaraie fa de cealalt parte. Declaraia este nul dac este afectat de
modaliti.
Articolul652.Compensareacreanelorneechivalente
ncazulncarecreanelesupusecompensriinusntechivalente,sestingedoarcreanaacoperitintegral.
Articolul653.Compensareacreanelorpublice
Creana statului sau a unitilor administrativteritoriale, cu excepia creanei fiscale, poate fi stins prin
compensare numai dac obligaia trebuie s fie executat fa de bugetul care urmeaz s satisfac creana
solicitantuluicompensrii.
Articolul654.Compensareacreanelorculocuride
executarediferite
Daccreanelesupusecompensriiaulocurideexecutarediferite,solicitantulcompensriiesteobligats
repareprejudiciulcauzatceleilaltepriprinfaptulcnupoateprimiexecutareasaunupoateexecutaobligaia
nloculstabilit.
Articolul655.Compensareamaimultorcreane
ncazulncare persoana are mai multe creane ce pot fi stinse prin compensare,solicitantulcompensrii
poatestabilicreanelecaresecompenseaz.Daccreanelecaresecompenseaznusntstipulatencerereade
compensaresaucealaltparteobiecteazfrntrziere,seaplicregulileprivindprioritateaefecturiiplilor.
Articolul656.Compensareancazulcesiuniicreaneisau
preluriidatoriei
(1)ncazulcesiuniicreanei,debitorularedreptulsopunnouluicreditorcreanasafadevechiulcreditor
dac scadena acestei creane are loc nainte de primirea ntiinrii despre cesiune, dac scadena nu este
indicatsaudacexecutareapoateficerutoricnd.
(2)ncazulpreluriidatoriei,nouldebitornuaredreptulsopunocreanceaparinevechiuluidebitor.
Articolul657.Compensareancazulobligaiilorsolidare
(1)Debitorulsolidarnupoatecompensadatoriacreditoruluifadealtcodebitor,cuexcepiapriiultimului
ndatoriasolidar.
(2)Debitorul,inclusivcelsolidar,nupoateopunecreditoruluisolidarcompensareadatorieiunuicodebitor
fadesine,cuexcepiapriiultimuluincreanasolidar.
Articolul658.Compensareancazulfidejusiunii
Fidejusorulpoateopunecompensareaaceeacecreditoruldatoreazdebitorului,dardebitorulnupoateopune
creditoruluicompensareadatorieiacestuiafadefidejusor.
Articolul659.Inadmisibilitateacompensrii
(1)Nuesteadmiscompensareacreanelor:
a)cutermenuldeprescripieexpirataceastregulnuseaplicncazulncaretermenuldeprescripiea
expiratdupdatalacarecreanaalcreitermendeprescripieaexpiratputeaficompensat
b)privindreparareaprejudiciuluicauzatprinvtmareasntiisauprincauzareamorii
c)privindplatapensieialimentare
d)privindntreinereapevia
e)dacobiectulprestaieiesteunbuninsesizabil

f)cndobligaiasanscutdintrofaptilicitintenionat
g)naltecazuriprevzutedelege.
(2)Nuseadmitecompensareacreaneiexclusprincontract.
Seciuneaa4a
ALTETEMEIURIDESTINGERE
AOBLIGAIILOR
Articolul660.Confuziunea
Obligaia se stinge n cazul n care o singur persoan ntrunete calitatea de creditor i cea de debitor
(confuziunea).nunelecazuri,dacconfuziuneanceteazsexiste,efecteleeinceteazdeasemenea.
Articolul661.Efectulconfuziuniiasuprafidejusiunii
Confuziuneacareopereazprinntrunireadectreaceeaipersoanacalitilordecreditoridebitorprofit
fidejusorului.Prinntrunireadectreaceeaipersoanacalitiidefidejusoridecreditorsaudefidejusoride
debitor, obligaia principal nu se stinge.Cuantumul despgubirilor pentru prejudiciul moral trebuie sa fie
rezonabilissedetermineinndusecontde:
a)caracterulinformaiilorrspndite
b)sferaderspndireainformaiilor
c)impactulsocialasuprapersoanei
d)gravitateaintindereasuferinelorpsihicesaufizicecauzatepersoaneivtmate
e)proporionalitateantreacordareadespgubirilorigradulncarereputaiaafostlezat
f)graduldevinoviealautoruluiprejudiciului
g)msurancareaceastcompensarepoateaducesatisfaciepersoaneivtmate
h)publicarearectificrii,repliciisaudezminiriipnlapronunareahotrriijudectoreti
i)altecircumstanerelevantepentrucazuldat.
Articolul662.Remitereadedatorie
(1) Obligaia se stinge dac creditorul, n baza unei nelegeri cu debitorul, l elibereaz pe acesta de
executareaobligaiei(remitereadedatorie).Remitereadedatorieestetotaldacnuafoststipulatexpresc
esteparial.
(2)Obligaiasestinge,deasemenea,printruncontractncarecreditorulrecunoatecobligaianuexist.
(3)Remitereadedatoriefadedebitorulprincipalareefecteifadegarani.
(4)Renunareadectrecreditorlaunmijlocdegaranienupermiteaseprezumacarenunatlacreana
garantat.
(5)Remitereadedatoriefadeungarantareefecteifadeceilaligarani.
(6)Esteinterzisremitereadedatoriedacremitereancalcdrepturiledecreanaleterilorfadecreditor.
Articolul663.Imposibilitateafortuitdeexecutare
(1) Obligaia se stinge prin imposibilitatea executrii dac imposibilitatea se datoreaz unei mprejurri
pentrucaredebitorulnurspunde.
(2)Sarcinadeadovediimposibilitateaexecutriiobligaieirevinedebitorului.
(3)Debitorulcareestenimposibilitateadeaiexecutaobligaianupoatepretindeexecutareauneiobligaii
corelativedectrecreditor,iardacaceastaesteexecutat,trebuiesrestituietotceeaceaprimit,cuexcepia
cazuluincaredebitoruldemonstreazcimposibilitateaexecutriiaaprutdinvinacreditorului.
(4)Dacdebitorulaexecutatparialobligaiacareadevenitimposibildeexecutat,creditorulesteinuts
executeoobligaiecorelativpnlaconcurenambogiriisale.
Articolul664.Decesulpersoaneifizicesaulichidareapersoaneijuridice
(1)Obligaiasestingeprindecesuldebitoruluidacexecutareaeiesteimposibilfrparticipareapersonal
aacestuiasaudacestelegatnaltmoddepersoanadebitorului.
(2)Obligaiasestingeprindecesulcreditoruluidacexecutareaiestedestinatpersonalsaudacestelegat
naltmoddepersoanacreditorului.
(3)Obligaiasestingeprinlichidareapersoaneijuridice(debitorsaucreditor),cuexcepiacazurilorncare
obligaiasaucreanapersoaneijuridicelichidatesetransmiteprinlegeunoraltepersoane.
Articolul665.Novaia
(1)Obligaiasestingenbazanelegeriidintreprideaonlocuicuoaltobligaie(novaie),cuexcepia
valorilormobiliare.
(2)Voinadeanlocuioobligaiecualtatrebuiesfiestipulatexpres.
(3)Stingereaobligaieiprincipaleprinnovaiestingeiobligaiileaccesoriidacprilenuaustipulatexpres
altfel.
TitlulII
DESPRECONTRACTENGENERAL
CapitolulI

DISPOZIIIGENERALECUPRIVIRELACONTRACT
ILACONINUTULCONTRACTULUI
Articolul666.Dispoziiigeneralecuprivirelacontract
(1) Contract este acordul de voin realizat ntre dou sau mai multe persoane prin care se stabilesc, se
modificsausestingraporturijuridice.
(2)Contractuluiisntaplicabilenormelecuprivirelaactuljuridic.
(3)Contractulpoatefideadeziunesaunegociat,sinalagmaticsauunilateral(genereazobligaiidoarpentru
unadintrepri),comutativsaualeatoriuicuexecutareinstantaneesausuccesiv,precumideconsumator.
Articolul667.Libertateacontractului
(1)Prilecontractantepotncheianmodliber,nlimitelenormelorimperativededrept,contracteipot
stabiliconinutullor.Dac,nscopulprotecieiintereselorprioritarealesocietiisaualeunuiindivid,efectele
unuicontractdepinddencuviinareaautoritilorstatului,limitrileicondiionriletrebuiereglementateprin
lege.
(2)Obligarealancheiereaunuicontractesteinterzis,cuexcepiacazurilorcndobligaiadeacontractaeste
prevzutdeprezentulcod,delegesaudacreiesedintroobligaieasumatbenevol.
(3)Prilepotncheiacontractecarenusntprevzutedelege(contractenenumite),precumicontractecare
coninelementealediferitelorcontracteprevzutedelege(contractecomplexe).
Articolul668.Foraobligatorieacontractului
(1)Contractulncheiatlegalobligprilenunumailaceeaceaustipulatexpres,darilatotceeacerezult
dinnaturaluinconformitateculegea,cuuzanelesaucuprincipiileechitii.
(2) Contractul produce efecte numai ntre pri dac legea nu prevede altfel. Contractul produce efecte i
pentrusuccesoriiuniversalisaucutitluuniversaldacdinlege,dincontractsaudinnaturaobligaieinurezult
altfel.
(3)Contractulpoatefimodificatsaurezolvitnumainconformitatecuclauzelesaleoriprinacordulprilor
daclegeanuprevedealtfel.
Articolul669.Obligaiadeacontracta
(1)Dacdeineopoziiedominantpepia,unadinprilecontractanteesteobligatscontractezenacest
domeniu.Eanupoatesimpunfrmotivetemeiniceceleilaltepricondiiicontractualedisproporionate.
(2)Fadepersoanelecareobinsaufolosescbunurisauserviciinscopurinecomerciale,caifadecele
care caut si satisfac o necesitate existenial, nu se poate refuza fr motive temeinice ncheierea unui
contractdaccealaltparteacioneaznvedereaexercitriiprofesieisaudesfoaractivitatedentreprinztor.
Articolul670.Prestaiaimposibil
Estenulcontractulalcruiobiectreprezintoprestaieimposibil.
Articolul671.Reparareaprejudiciuluincazulprestaiei
imposibile
(1)Celcare,lamomentulncheieriicontractului,tiasautrebuiastiedespreimposibilitateaexecutriilui
esteobligatlareparaiaprejudiciuluisuferitdecealaltparte,careconsideracubuncredincontractulvalabil,
nmrimeacaresnudepeascsumavenituluipecareaceastalarfiprimitncazulvalabilitiicontractului.
(2)Dispoziiilealin.(1)seaplicincazulncareprestaiaesteimposibildoarparial,iarcontractuleste
valabilnprivinaceleilalteprisauncazulncareunadinmaimulteprestaiialternativeesteimposibil.
Articolul672.Imposibilitateaprovizorie
(1) Imposibilitatea prestaiei nu atrage nulitatea contractului dac imposibilitatea poate fi ridicat i
contractulestencheiatpentrucazulcndprestaiadevineposibil.
(2)ncazulncareoprestaieimposibilestestipulatsubcondiiesausubtermensuspensiv,contractuleste
valabildacimposibilitateaestenlturatpnlarealizareacondiieisaumplinireatermenului.
Articolul673.Contractulcuprivirelapatrimoniulprezent
Contractulprincareoparteseobligstransmitintegralsauparialpatrimoniulsuprezentorislgreveze
cuuzufructnecesitautentificarenotarial.
Articolul674.Contractulcuprivirelapatrimoniulviitor
Contractulprincareoparteseobligstransmitpatrimoniulsuviitororiopartedinacelpatrimoniusau
slgrevezecuuzufructestenul.
Articolul675.Contractulcuprivirelamotenireaunuiviu
(1)Contractulasupramoteniriiunuiterncnviaestenul.Nulesteicontractulasupracoteiprilegale
saualegatuluidinsuccesiuneaunuiterncnvia.
(2)Dispoziiilealin.(1)nuseaplicncazulcontractuluincheiatntreviitoriisuccesorilegaliasupracotei
prilegale.Unasemeneacontracttrebuieautentificatnotarial.
Articolul676.Determinareaprestaieidectreopartesau
unter

(1)Dacprestaiatrebuiedeterminatdeopartecontractantsaudeunter,ncazdedubiuseconsiderc
determinareatrebuiefcutnbazauneiaprecieriechitabile.
(2)Determinareaprestaieisefaceprindeclaraiefadecealaltparte.
(3) Dac determinarea prestaiei trebuie fcut de mai muli teri, este necesar acordul lor unanim. Dac
trebuiesfiedeterminatosumdintremaimultesumenumite,sevaaveanvederesumamedie.
(4)Dacprestaianucorespundeprincipiuluiechitii,determinareasefaceprinhotrrejudectoreasc.n
cazdetergiversaresauderefuz,determinareasefacetotprinhotrrejudectoreasc.
Articolul677.Determinareacontraprestaiei
Dac ntinderea contraprestaiei nu este determinat, n caz de dubiu determinarea se face de partea care
pretindecontraprestaia.Dispoziiaart.676alin.(4)seaplicnmodulcorespunztor.
Articolul678.Aplicareadispoziiilorprivindcontractele
altorobligaii
Sub rezerva altor reglementri, dispoziiile privind obligaiile contractuale snt aplicabile i altor obligaii
patrimonialenmsurancare,inndusecontdenaturaobligaiei,acestlucruesteposibil.
CapitolulII
NCHEIEREACONTRACTULUI
Articolul679.Acordulasupraclauzeloresenialealecontractului
(1)Contractulseconsiderncheiatdacprileauajunslaunacordprivindtoateclauzeleluieseniale.
(2)Sntesenialeclauzelecaresntstabilitecaatareprinlege,carereiesdinnaturacontractuluisauasupra
crora,lacerereauneiadinpri,trebuierealizatunacord.
(3)Princontractsepoatenateobligaiadeasencheiauncontract.Formastabilitpentrucontractseaplic
ipentruantecontract.
Articolul680.Formacontractului
Dacpentruvalabilitateacontractuluilegeastabileteoanumitformsaudacprileauprevzutoanumit
form,contractulseconsiderncheiatnmomentulndepliniriicondiieideform.
Articolul681.Oferta
(1) Ofert de a contracta este propunerea, adresat unei sau mai multor persoane, care conine toate
elementele eseniale ale viitorului contract i care reflect voina ofertantului de a fi legat prin acceptarea
ofertei.
(2)Ofertaproduceefectenumaidacaajunsladestinatarnaintedeafirevocat.
(3)Opropunereadresatunuicercnedeterminatdepersoane(ofertpublic)esteochemarelaofertdac
aceastpropunerenuconineniciomanifestareexpresavoineideafilegatprinacceptare.
(4)Ofertatrebuiesfieferm,univoc,serioasicomplet.
Articolul682.Valabilitateaofertei
(1)Valabilitateaoferteinudepindedeformancareafostfcut.
(2)Ofertaestevalabil,nulsauanulabilconformprevederiloraplicabileactuluijuridic.
Articolul683.Revocareaofertei
(1)Oofertpoatefirevocatcuexcepiacazuluincareeaincludeuntermenpentruacceptaresauacazului
ncareesteirevocabilnaltetemeiuri.
(2) Oferta, chiar i irevocabil, poate fi revocat dac revocarea ajunge la destinatarul ofertei cel trziu
concomitentcuoferta.
(3)Ofertaprimitdedestinatarnupoatefirevocatntermenuldeacceptarestabilitnofertsau,dacacest
termennuestestabilitsauestenejustificatdemic,ntermenulnecesarpentrucadestinatarulspoatexprima
acceptareaicarspunsulsajunglaofertantconformcircumstanelorcazului,practiciistabilitentreprii
uzanelor.
Articolul684.Ofertairevocabil
O stipulare prin care o parte se oblig s intre ntrun anumit contract cu o alt parte, la cererea acesteia,
constituieofertirevocabil.
Articolul685.Valabilitateancazdedecessaudepierdere
acapacitiideexerciiu
Ofertanuipierdevalabilitateaprindecesulsaupierdereacapacitiideexerciiuauneipriinicidac
una din pri pierde dreptul de a ncheia contracte ca rezultat al transmiterii patrimoniului ei n administrare
uneialtepersoane.
Articolul686.Caducitateaofertei
Ofertadevinecaducdacnuafostacceptatntermensaudacesterespins.
Articolul687.Acceptarea
(1) Constituie acceptare declaraia destinatarului ofertei sau o alt aciune care atest consimirea ofertei.
Acceptareaproduceefectedinmomentulncareesterecepionatdeofertant.

(2)Dac,nvirtuteaofertei,apracticiistabilitentrepriiauzanelor,acceptantulpoatesimanifeste
consimmntul prin svrirea unor aciuni fr notificarea ofertantului, acceptarea produce efecte din
momentulsvririiaciunilor.
Articolul688.Acceptareaoferteifrtermen
(1)Ofertafcutuneipersoaneprezentepoatefiacceptatdoarpeloc.Aceastregulseaplicincazuln
careofertaestefcutdelaomlaom(instantaneu)prinmijloacedetelecomunicaie.
(2)Ofertafcutuneipersoaneabsentepoatefiacceptatdoarpnnmomentulncareofertantulsepoate
atepta, n condiii normale, avnd n vedere mijloacele de comunicare folosite de ofertant, la parvenirea
rspunsului.
Articolul689.Acceptareaoferteicutermen
Dacofertantulastabilituntermenpentruacceptareaofertei,acceptareapoatefifcutdoarntermen.
Articolul690.nceputulcurgeriitermenuluipentruacceptarea
ofertei
Termenulpentruacceptareaoferteistabilitdeofertantprintrotelegramsauscrisoarencepescurgdela
datalacaretelegramaafostnmnatspreexpedieresaudeladatamenionatnscrisoaresau,dacoastfelde
dat lipsete, de la data de pe plic. Termenul pentru acceptarea ofertei stabilit prin mijloace de comunicare
instantaneencepescurgdeladatalacareofertaparvinedestinatarului.
Articolul691.Acceptareatardivsaucumodificri
(1)Acceptareatardivaoferteiesteconsideratonouofert.
(2)Acceptareafcutcumodificareacondiiiloroferteiesteconsideratonouofertiorespingereaofertei
originale.
(3) Rspunsul prin care se accept oferta i care prezint condiii adiionale sau condiii diferite ce nu
afecteaz material condiiile ofertei constituie o acceptare dac ofertantul nu le respinge fr ntrziere
nejustificat.Dacofertantulnuobiecteaz,contractulsencheiencondiiileofertei,cumodificrilecarese
coninnacceptare.
Articolul692.Valabilitateaacceptriitardive
(1) Acceptarea tardiv produce efecte dac ofertantul comunic nentrziat acceptantului c el consider
acceptulparvenitntermen.
(2)Dacacceptareaoferteiparvinecuntrziereofertantuluiidacdinacceptarereiesecafostexpediatla
timp,aceastaesteconsiderattardivnumaidacofertantulcomunicimediatceleilalteprifaptulntrzierii.
Articolul693.Acceptareacumodificrinrelaiilecomerciale
Dac n relaiile comerciale acceptarea este fcut cu extinderi sau modificri, contractul se consider
ncheiatatuncicndacceptantulpoatecontapeacordulofertantului,iaracestanurefuznentrziat.
Articolul694.Acceptareatacit
(1)Tcereaiinaciuneanuvaloreazacceptareadacdinlege,dinpracticastabilitntrepriidinuzane
nureiesealtfel.
(2)Dacuncomerciantacruiactivitateconstncomercializareaanumitorbunuriprimeteoofertasupra
unorastfeldebunuridinparteacuivacucareseaflnrelaiideafaceri,comerciantulesteobligatsrspund
fr ntrziere, tcerea sa putnd fi considerat acceptare a ofertei. Chiar i atunci cnd respinge oferta,
comerciantulesteobligatsprotejezetemporar,pecontulofertantului,bunuriletrimisedeacesta,nmsuran
carepoatesuportacheltuielilenecesareinusuferprinaceastavreundezavantaj.
Articolul695.Revocareaacceptrii
Acceptarea ofertei se consider revocat dac ntiinarea despre revocare parvine ofertantului naintea
acceptriisauconcomitentcuea.
Articolul696.nscrisulcareconfirmncheiereacontractului
Condiiileadiionalesaucondiiilemodificatedintrunnscrisexpediatntruntermenrezonabildeladata
ncheieriicontractuluintrecomercianicarearedreptscopconfirmareaacestuiadevinparteacontractului,cu
excepia cazului cnd ele l altereaz material sau cnd partea care l recepioneaz le respinge fr ntrzieri
nejustificate.
Articolul697.Comisvoiajorii
(1)Contractuldintreunconsumatoriopersoancareacioneaznexercitareauneiprofesii,ncheiatntrun
cadruspecificvoiajorilorcomerciali,produceefectedoardac,ndecursuluneisptmni,consumatorulnul
revocnscris,cuexcepiasituaieincarecontractulesteexecutatpelocdeambelepri.
(2) Dispoziiile de la alin.(1) se aplic i asupra contractelor de consumator ncheiate pe credit, i asupra
contractelordeasigurare.
(3) Termenul de revocare a contractelor prevzute la alin.(1) i (2) curge doar din momentul n care
consumatorulestentiinatnscrisasupradreptuluisuderevocare.
Articolul698.ncheiereacontractuluilalicitaie

Lalicitaie,contractulsencheieprinadjudecare.Oofertsestingedendatceesteemisosupraofertsau
licitaiasenchidefrcaadjudecareasfieatribuit.
Articolul699.Momentuliloculncheieriicontractului
(1)Contractulseconsiderncheiatnmomentulprimiriiacceptuluidectreofertant.
(2) Dac n contract nu este indicat locul ncheierii, el se consider ncheiat la domiciliul sau la sediul
ofertantului.
Articolul700.Recunoatereaobligaiei
(1)Pentruvalabilitateaunuicontractprincareserecunoateexistenauneiobligaiiestenecesarodeclaraie
scrisderecunoatere.
(2) Dac pentru constituirea obligaiei a crei existen este recunoscut se prescrie forma autentic,
declaraiaderecunoateretrebuiefcutnaceastform.
(3)Dacobligaiaserecunoatepebazauneidecontrisaucompensri,numaiestenecesarrespectarea
formei.
Articolul701.Obligaiadeconfidenialitate
(1) Dac n timpul negocierilor o parte comunic informaii celeilalte pri, aceasta are obligaia s nu o
divulge sau s nu o foloseasc inadecvat n scopuri proprii, indiferent de faptul dac a fost sau nu ncheiat
contractul.
(2)Celcarencalcobligaiadeconfidenialitatetrebuiesrepareprejudiciulcauzat.Despgubireapentru
neexecutareaobligaieideconfidenialitatepoateconstancompensaiidinbeneficiulobinutdecealaltparte.
Articolul702.Clauzadeintegritateiclauzaprivindmodificarea
scris
(1)Contractulscris,completatcuoclauzcarestipuleazcnscrisulconinetoatecondiiileasupracrora
auconvenitprilenupoateficontestatsaucompletatprinprobadeclaraiilorsauacorduriloranterioare.Aceste
declaraiisauacorduripotfifolositetotuipentruinterpretareanscrisului.
(2) Contractul scris coninnd o clauz prin care se stipuleaz c toate modificrile sau rezoluiunea
contractului se fac n scris nu poate fi modificat sau rezolvit altfel. Comportamentul unei pri o poate priva
totuidedreptulinvocriiacesteiclauzedaccealaltparteaacionatnconformitatecuacestcomportament.
Articolul703.Neexecutareapromisiuniideacontracta
Contractul ncheiat cu nclcarea promisiunii de a contracta date unei alte persoane este opozabil
beneficiaruluipromisiuniifralprivapeacestadedreptuldeacerepromitentuluiiteruluidereacredin
careacontractatcuultimulreparareaprejudiciilorsuferite.
CapitolulIII
CONTRACTULSINALAGMATIC
Articolul704.Dispoziiigeneralecuprivirelacontractul
sinalagmatic
(1)Uncontractestesinalagmaticdacfiecaredintrepriseobligreciproc,astfelnctobligaiafiecreia
dinelesfiecorelativobligaieiceleilalte.
(2)Dispoziiileprezentuluicapitolseapliciasupraaltorraporturijuridicenscopulexecutriireciprocea
obligaiilor,nmsurancarenusntincompatibilecunaturaacestorraporturijuridice.
Articolul705.Suspendareaexecutriiobligaieirezultatedintruncontractsinalagmatic
(1)Persoanaobligatnbazaunuicontractsinalagmaticestendreptsrefuzeexecutareaproprieiobligaii
nmsurancarecealaltpartenuiexecutobligaiacorelativdacnusaobligatsexecuteprimasaudac
aceastobligaienurezultdinlegesaudinnaturaobligaiei.Dacobligaiatrebuieexecutatfademaimulte
persoane, se poate refuza executarea prii datorate uneia din aceste persoane pn la executarea integral a
obligaieicorelative.
(2) Dac una din pri a executat parial obligaia sa, nu se admite neexecutarea obligaiei corelative n
msura n care, n conformitate cu circumstanele cazului, n special dac partea neexecutat este
nesemnificativ,aceastaarfiinechitabil.
Articolul706.Dreptuldearefuzaprestaiarezultatdintrun
contractsinalagmatic
(1)Parteaobligatsprestezeprimapoaterefuzaexecutareaobligaieidac,dupncheiereacontractului,
apar indicii c dreptul su la contraprestaie este periclitat de imposibilitatea executrii obligaiei de ctre
cealalt parte. Executarea obligaiei nu poate fi refuzat dac a fost executat contraprestaia sau au fost
prezentategaraniiprivindexecutareaobligaiei.
(2)Parteaobligatsprestezeprimapoatestabiliuntermenrezonabil,ncarecealaltpartesexecutetreptat
contraprestaiasausoferegaraniiprivindexecutareaobligaiei.Dactermenulexpirfrcasfieexecutat
obligaiasaufrcasfieprezentategaranii,persoanaobligatsprestezeprimapoatereziliacontractul.
Articolul707.Imposibilitateaexecutriipentrucareprile

nupoartrspundere
(1)Dacoprestaiedincontractulsinalagmaticdevineimposibildinmotiveindependentedepri,ceacare
trebuie s execute prestaia devenit imposibil pierde dreptul de a cere executarea obligaiei corelative. n
cazulncareimposibilitateaesteparial,obligaiacorelativsereducecorespunztor.
(2) n cazul n care cealalt parte cere transmiterea compensaiei primite pentru obiectul contractului sau
cesiuneadreptuluilacompensaie,eanuesteeliberatdeexecutareaobligaieisale,caresereducenmsuran
carecompensaiasaudreptullacompensaiesntmaimicidectprestaiadatorat.
(3)Dacesteexecutatobligaiacorelativ,carenuesteobligatorie,nconformitatecuprevederilealin.(1)i
(2), restituirea a ceea ce este prestat se poate cere n conformitate cu regulile privind mbogirea fr just
cauz.
Articolul708.Imposibilitateaexecutriidinvinacreditorului
ncazulncareexecutareaprestaieiuneiadinprilecontractuluisinalagmaticdevineimposibildinvina
celeilalte pri, ultima este obligat s execute prestaia sa. Din contraprestaie se deduce tot de ce partea
eliberat pentru cauz de imposibilitate beneficiaz din faptul eliberrii sau ce omite cu reacredin s
beneficieze.
Articolul709.Neexecutareaobligaiilorrezultatedintrun
contractsinalagmatic
(1)Dacunadinprinuexecutsauexecutnmodnecorespunztoroprestaiescadentdecurgnddintrun
contract sinalagmatic, cealalt parte poate, dup expirarea fr rezultat a unui termen rezonabil pe care la
stabilit pentru prestaie sau remediere, s rezoluioneze contractul dac debitorul trebuia si dea seama, n
bazatermenuluidegraie,deiminenarezoluiunii.ncazulncarenuafoststabilituntermensautermenul
estenecorespunztordescurt,seconsidercastabilituntermenrezonabil.
(2)Dacnraportcufelulneexecutriiobligaieinusepoatestabiliuntermen,sefaceosomaie.
(3) Dac neexecutarea obligaiei se limiteaz la o parte din prestaie, creditorul poate rezolvi contractul
integraldoarncazulncarenuareniciuninteresnexecutareaparialaprestaiei.
(4) Creditorul este ndreptit s rezoluioneze contractul chiar i nainte de scaden dac este evident c
premiseledreptuluiderezoluiunesevorrealiza.
Articolul710.Neobligativitateastabiliriiunuitermendegraie
(1)Prinderogaredelaart.709,nuestenecesarstabilireaunuitermendegraiesausomaredac:
a)debitorularespinsnmodcertidefinitivexecutarea
b)nclcareaobligaieiconstnfaptulcprestaianuaavutlocntrunanumittermenstabilitprincontract
icreditorulalegatprincontractinteresulsupentruprestaiedeexecutareaeintermen
c) datorit unor mprejurri speciale, lunduse n considerare interesele ambelor pri, rezilierea imediat
estejustificat
d)termenulprevzutlaart.617alin.(4)aexpiratfrcaobligaiasfieexecutat.
(2) Dac nu este necesar somarea sau dac este evident inutilitatea prelungirii termenului de executare,
creditorulpoaterezolvicontractulimediat.
Articolul711.Excluderearezoluiuniicontractului
sinalagmatic
Rezoluiuneacontractuluisinalagmaticesteexclusdac:
a)nclcareaobligaieiestenensemnat
b) nu este executat o obligaie n sensul art.512, iar creditorului i se poate pune n seam, n condiiile
nclcrii,meninereacontractului
c) creditorul rspunde n totalitate sau n mod apreciabil pentru neexecutarea obligaiei, ori neexecutarea
obligaiei pentru care nu trebuie s rspund debitorul a intervenit ntrun moment n care creditorul este n
ntrzieredeprimire
d)pretenieiiseopuneoexcepiepecaredebitorularidicatodejasauovaridicaduprezoluiune.
CapitolulIV
CLAUZELECONTRACTUALESTANDARD
Articolul712.Dispoziiigeneralecuprivirelaclauzele
contractualestandard
(1)Clauzecontractualestandardsnttoateclauzeleformulateanticipatpentruomultitudinedecontracte,pe
careopartecontractant(utilizator)leprezintceleilalteprilancheiereacontractului.Esteindiferentdac
prevederileformeazundocumentseparatsausntparteadocumentuluicereprezintcontractul,deasemenea
nuimportnumrulcondiiiloriformacontractului.
(2) Nu exist clauze contractuale standard n msura n care condiiile contractului au fost negociate n
particularntrepri.
(3)Condiiilecontractualestandarddevinnumaiatunciparteacontractuluicndparteacarelepropunele

aduce,nmomentulncheieriicontractului,nmodexpreslacunotinaceleilalteprisauiasigurnaltmod
posibilitatea,lundnconsiderareihandicapulacesteia,siacunotindeconinutullori,cndcealaltparte
estedeacord,sleaccepte.
(4)Sepoatedispuneprinlegeincludereaclauzelorcontractualestandardnuneletipuridecontractechiari
frrespectareacondiiilordelaalin.(3).
(5) Prile contractante pot, pentru un anumit fel de contracte, s convin asupra validitii unor clauze
contractualestandarddeterminate,lundnconsiderareexigeneleprevzutelaalin.(3).
Articolul713.Includereaclauzelorcontractualestandard
ncazurideosebite
Chiar i fr respectarea condiiilor prevzute la art.712 alin.(3), se consider incluse n contract clauzele
contractualestandardstabilitedelegepentruanumitetipuridecontracte.
Articolul714.Prioritateaclauzelorcontractualenegociate
Clauzelecontractualenegociateauprioritatefadeclauzelecontractualestandard.
Articolul715.Dispoziiilesurprinztoarealeclauzelor
contractualestandard
Dispoziiiledinclauzelecontractualestandardcare,nraportdemprejurri,nspecialnraportcuaspectul
sau aparena exterioar a contractului, snt att de neobinuite nct partea care contracteaz nu trebuie s
presupunexistenalornudevinclauzencontract.
Articolul716.Caracterulneobligatoriualclauzelorcontractuale
standardinechitabile
(1)Oclauzcontractualstandardestelipsitdeefectdacprejudiciazdisproporionat,contrarprincipiilor
buneicredine, cealalt parte a contractului. n acest sens, se iau n considerare coninutul contractului,
mprejurrilencareclauzaesteinseratncontract,intereselereciproce,altemprejurri.
(2)Caracterulinechitabilalclauzelorcontractualestandardseprezumncazdedubiudacoprevedere:
a)nuestecompatibilcuprincipiiledebaz(eseniale)alereglementrilordelacarederog
b) limiteaz drepturile sau obligaiile eseniale, care rezult din natura contractului, de o manier care
pericliteazscopulcontractului
c)nuesteclar.
(3) Aprecierea caracterului inechitabil al clauzelor contractuale standard nu trebuie s se refere la
determinareaobiectuluicontractuluisaulaproporionalitateapreuluioriaremuneraiei,pedeoparte,inicila
bunurilesauserviciilefurnizate,pedealtparte,nmsurancareclauzelecontractualesntformulatenmod
clariprecis.
Articolul717.Efecteleneincluderiisaunulitiiclauzelorcontractualestandard
(1)ncazulncareclauzelecontractualestandardnuaudevenitparteintegrantacontractuluiorisnt,total
sauparial,nule,contractulestevalabilnpartearmas.
(2)nmsurancareclauzelecontractuluistandardnuaudevenitparteintegrantacontractuluisausntnule,
coninutulcontractuluisereglementeazdeprevederilelegale.
(3) Contractul este nul dac respectarea lui, chiar avnduse n vedere dispoziiile alin.(2), ar constitui o
rigoarenerezonabilpentruunadinprilecontractante.
Articolul718.Interdiciaclauzelorcontractualestandard
cuposibilitatedeevaluare
ncadrulclauzelorcontractualestandard,estenulndeosebi:
a) clauza prin care utilizatorul i rezerv dreptul la termene nejustificat de lungi sau stabilite insuficient
pentruacceptareasaurefuzareauneioferteoripentruexecutareauneiobligaii.Excepiefaceclauzaprincare
utilizatorul i rezerv dreptul de a executa obligaia abia dup expirarea termenului de revocare sau de
restituire
b) clauza prin care utilizatorul, prin derogare de la prevederile legale, i rezerv dreptul la prelungirea
nejustificatatermenuluistabilitpentruoobligaiepecaretrebuiesoexecute
c) clauza privind dreptul utilizatorului de a se elibera de obligaia sa fr un motiv obiectiv justificat i
nemenionatncontract.Aceastprevederenuseaplicpentruobligaiilecuexecutaresuccesiv
d)clauzaprivinddreptulutilizatoruluideamodificaprestaiapromisorideaseabatedelaexecutareaei
dacmodificareasauabatereanusepoatepretindeceleilaltepri,inndusecontdeintereseleutilizatorului
e)clauzaconformcreiaodeclaraieaparteneruluidecontractalutilizatoruluiseconsiderdatsaunedat
atuncicndfacesauomitesfacoaciune,cuexcepiacazuluincareparteneruluidecontractiseacordun
termencorespunztorpentruaputeaemiteodeclaraienmodexpresiutilizatorulseobligsinformeze,la
nceputultermenului,expresparteneruldecontractcuprivirelanelesulprevizibilalcomportamentuluisu
f)clauzaprincareodeclaraiedeimportandeosebitautilizatoruluiseconsiderintratlacealaltparte
contractant

g)clauzaprincare,ncazulrevocriicontractuluisaualrezoluiuniicontractuluidectreoparte,utilizatorul
poatecereoplatnecorespunztordemarepentruutilizareasaufolosireaunuilucruoriaunuidreptsaupentru
obligaiiexecutateoriocompensarenejustificatdemareacheltuielilor
h)clauzaprevzutncalitatedeexcepielalit.c),conformcreiautilizatorulipoaterezervadreptuldease
degrevadeobligaiaexecutriicontractuluincazulindisponibilitiiprestaiei,dacutilizatorulnuseobligs
linformezeimediatpeparteneruldecontractdespreindisponibilitateisirestituiecontraprestaiile.
Articolul719.Interdiciaclauzelorcontractualestandard
frposibilitideevaluare
ncadrulcondiiilorcontractualestandard,fraprejudiciadispoziiilecareexcludposibilitateaderogriide
ladispoziiilelegalendefavoareaconsumatorului,estenul:
a)clauzareferitoarelacretereapreuluilabunurilesauserviciilecareurmeazsfielivratesauprestaten
termen de 4 luni de la ncheierea contractului. Clauza aceasta nu se aplic la bunurile sau serviciile care se
livreazsausepresteazcaobligaiisuccesive
b)clauzaprincareesteexclussaulimitatdreptul,pecarelareparteneruldecontractalutilizatorului,dea
refuzaexecutareaobligaieinconformitatecuart.705sauprincareesteexclussaulimitatundreptderetenie
alparteneruluidecontractalutilizatorului,nmsurancaresebazeazpeacelairaportcontractual,nspecial
dacdreptulderetenieestefcutdependentderecunoatereaunorviciidectreutilizator
c) clauza prin care partenerului de contract al utilizatorului nu i se permite efectuarea compensrii cu o
creanstabilitindubitabiliscadent
d)clauzaprincareutilizatorulestedegrevatdeobligaialegaldeasomasaudeastabiliparteneruluisude
contractuntermenpentruexecutareaobligaiei
e) clauza privind evaluarea global a dreptului utilizatorului la despgubiri pentru prejudicii sau la
despgubiripentrudiminuareavaloriidacncazurilereglementatevaloareaglobaldepeteprejudiciilesau
diminuarea valorii, care erau de ateptat n condiii obinuite, sau dac partenerului su de contract nu i se
permite s dovedeasc c nu sa produs nici un prejudiciu sau nici o diminuare a valorii ori c acestea snt
substanialmairedusedectvaloareaglobal
f)clauzaprincareutilizatoruluiisepromiteplatauneipenalitidacobligaianuesteexecutatsaueste
executatcuntrziere,dacntrzieplatasaudacpartenerulluidecontractreziliazcontractul
g) clauza prin care se exclude rspunderea n cazul vtmrii integritii corporale, al altei vtmri a
sntiiialvinovieigrave
h)clauzaprincare,ncazulrspunderiipentruneexecutareaobligaieiprincipaleautilizatorului:
esteexclussaulimitatdreptulparteneruluidecontractlareziliereacontractului
este exclus sau limitat n contradicie cu lit.g) dreptul partenerului de contract la despgubiri n loc de
prestaie.
Prevederileprezenteiliterenuseaplicpentrumijloaceledetransporticondiiiletarifaremenionatelalit.g)
dacnusedezavantajeazpasagerul
i)clauzaprincarencontracteledelivrareanoilorbunuriideantrepriz:
ncazulviciuluiunuibun,sntexcluse,nntregimesaunceeacepriveteunelecomponentealebunului,
drepturile fa de utilizator, snt limitate drepturile la revendicare fa de teri sau exercitarea drepturilor este
fcutdependentdechemareaanterioarninstanaterilor
drepturile fa de utilizator snt limitate doar la un drept n cazul neexecutrii totale sau pariale, dac
partenerului de contract nu i se garanteaz n mod expres dreptul de a cere reducerea plii sau de a rezilia
contractul n cazul unei remedieri nereuite (dac o alt lucrare dect cea de construcie constituie obiectul
rspunderiipentruviciu)
esteexclussaulimitatobligaiautilizatoruluideasuportacheltuielilederemediere,ndeosebicosturile
transportului,drumului,lucruluiimaterialului
utilizatorul condiioneaz remedierea de plata n avans a ntregii sume sau a unei pri substaniale,
nejustificatdemarincondiiileexisteneiviciului
utilizatorulstabileteparteneruluisudecontractuntermendeexcluderenceeaceprivetenotificarea
despreviciileascunsealebunuluiitermenulestemaiscurtdectceladmisconformurmtoareiliniue
termenuldeprescripieestereduslamaipuindeunanpentrudrepturirezultnddintrunviciualbunului
orisntredusetermeneledeprescripiedelaart.269,orisestabilesctermenemaiscurtedectcelemenionate
pentrudrepturilelarezilierefrreducereatermenului
j)clauza,ncazulunuiraportcontractualcearecaobiectlivrareaperiodicdebunurisauprestareaperiodic
deserviciidectreutilizator,princare:
parteneruldecontractalutilizatoruluiesteobligatpentruoperioadmaimarede2ani
contractulseprelungetenmodtacitpeuntermenmaimaredeunan
sestabiletepentruparteneruldecontractalutilizatoruluiuntermenderezilieremaimarede3luni,nainte

deexpirareacontractului.
Prevederileprezenteiliterenuseaplicncazulcontractelordelivrareabunurilorcumprate,deasigurarei
nicincazulcontractelordintretitulariidrepturilordeautorisocietilecomercialeutilizatoare
k) clauza din contractele de vnzarecumprare, de prestri servicii sau de antrepriz, prin care un ter se
subrogsausepoatesubrogandrepturileiobligaiilecontractualealeutilizatorului,cuexcepiasituaiein
careprevederea:
coninenumeleterului
stipuleazdreptulparteneruluisudecontractlareziliereacontractului
l)clauzaprincareutilizatorulimpunereprezentantuluicarencheiecontractulpentruparteneruldecontract:
rspunderepropriesauobligaiedegarantarefrsexisteodeclaraieexpresiautonomnacestsens
rspunderecare,ncazulreprezentriifrmputernicire,depetecadrulstabilitlaart.250
m) clauza prin care utilizatorul modific obligaia producerii de dovezi n defavoarea partenerului su de
contract,ndeosebiatuncicndutilizatorul:
atribuieparteneruluiobligaiadeaproducedovezicareinderspundereasa
las partenerul s confirme anumite fapte. Aceast prevedere nu se aplic pentru confirmri de primire
semnateseparatsausemnateprinnregistrareelectronic
n)clauzaprincarenotificareautilizatoruluisauaterului,precumideclaraiilefadeutilizatorsauter,snt
condiionatedeoformmaistrictdectceascrissausntdependentedecondiiispecialedeacces.
Articolul720.Dispoziiispecialecuprivirelaaplicarea
normelorprezentuluicapitol
(1)Prevederileart.712alin.(3)i(5),precumiprevederileart.718i719,nuseaplicncazulclauzelor
contractualestandardcaresefolosescfadeunntreprinztor,opersoanjuridicdedreptpublicsaufade
unpatrimoniucuregimspecialdedreptpublic.

(2)Prevederileart.716alin.(1)i(2)seaplicncazurilestipulatenprezentularticollaalin.(1),nmsuran
careaceastaarecaurmarenulitateaprevederilorcontractualemenionatelaart.718i719.nacestcaz,sevor
luanconsiderarenmodulcorespunztoruzaneledincircuitulcomercial.
(4)ncontractuldintrentreprinztoriconsumator,prevederileprezentuluicapitolseaplicinndusecont
deurmtoarelecondiii:
a)clauzelecontractualestandardseconsidercafiindstabilitedentreprinztordacnuaufostintrodusen
contractdectreconsumator
b)art.715719seapliclacondiiilecontractualereformulateiatuncicndacesteasntdeterminatepentru
folosin de o singur dat, precum i n msura n care consumatorul nu a putut influena coninutul
prevederilordincauzareformulriilor
c) la aprecierea defavorizrii necorespunztoare conform art.716 alin.(1) i (2), se iau n considerare i
mprejurrileexistentelancheiereacontractului.
(5) Dispoziiile prezentului capitol se aplic contractelor ncheiate cu consumatorii n msura n care nu
contravinprevederilorlegiispecialeinuseaplicncazulcontractelorceindedomeniuldreptuluimuncii,
motenirii,familieiisocietilorcomerciale.

CapitolulV
CONTRACTULNFOLOSULUNUITER
Articolul721.Contractulnfolosulunuiter
(1)Prile unui contract pot conveni ca debitorul (promitentul) s efectueze prestaia nu creditorului
(stipulantului), ci terului (beneficiarului), indicat sau neindicat n contract, care obine n mod nemijlocit
dreptulspretindprestaianfolosulsu.
(2)Nuesteobligatoriucabeneficiarulsfiedeterminatsausexistelamomentulstipulaiei.Estesuficient
caelsfiedeterminabilisexisteladataexecutriicontractului.
(3) Pn la momentul informrii de ctre beneficiar a stipulantului sau a promitentului despre acceptarea
stipulaiei,aceastapoatefirevocatsaumodificatdectrestipulant.Succesoriisaucreditoriistipulantuluinu
audreptulderevocaresaudemodificareastipulaiei.
Articolul722.Solicitareaexecutrii
Executareacontractuluincheiatnfavoareateruluipoateficerutattdestipulant,ctidebeneficiarn
msurancarelegeasaucontractulnudispunealtfeliacestlucruesteposibilprinnaturaprestaiei.
Articolul723.Executareanfavoareastipulantului
ncazulrevocriistipulaiei,alrefuzuluibeneficiaruluiladreptulconferitdestipulaie,precumincazuln

carestipulaianfavoareateruluinuareefectefadebeneficiar,stipulantulpoatecereexecutareaprestaiei
fadesinedacdincontractsaudinnaturaobligaieinurezultaltfel.
Articolul724.Excepiileopozabilebeneficiarului
Promitentul poate opune beneficiarului excepiile fondate pe contractul din care beneficiarul ia obinut
dreptul,darnuiexcepiilefondatepealteraporturidintrepromitentistipulant.
CapitolulVI
INTERPRETAREACONTRACTULUI
Articolul725.Principiileinterpretriicontractului
(1)Contractultrebuieinterpretatpeprincipiilebuneicredine.
(2)Contractulseinterpreteazdupinteniacomunaprilor,fraselimitalasensulliteralaltermenilor
utilizai.
Articolul726.Factoriicareinflueneazinterpretareacontractului
La interpretarea contractului se va ine cont de natura lui, de circumstanele n care a fost ncheiat, de
interpretareacareestedatacestuiadectreprisaucarepoatefidedusdincomportamentullordepnlai
dedupncheiereacontractului,precumideuzane.
Articolul727.Efectelenestipulatealecontractului
Contractulproducenunumaiefectestipulatedectrepri,dariefectecare,conformnaturiicontractului,
rezultdinlege,dinuzanesaudinprincipiulechitii.
Articolul728.Interpretareacoordonataclauzelor
Clauzelecontractualeseinterpreteazncontextulntreguluicontract.
Articolul729.Interpretareaclauzeloritermenilorpolisemantici
(1)Clauzelecontractuluiseinterpreteaznsensulncarepotproduceefecte,darnunsensulncarenuar
produceniciunefect.
(2)Termeniipolisemanticiseinterpreteaznsensulcarecorespundemaimultnaturiicontractului.
Articolul730.Clauzelecontractuluiiexemplulinserat
pentrudefinireaacestora
Dacprileincludncontractunexemplupentrufacilitareanelegeriiunorclauze,ntindereaobligaieinu
selimiteazlaexempluldat.
Articolul731.Limitareainterpretriiclauzelorcontractului
Clauzelecontractuluiserefernumailaobiectulcontractului,orictdegeneraliarfitermeniifolosiinel.
Articolul732.Interpretareacontractuluinfolosulprii
defavorizate
(1)Neclaritiledincondiiilecontractualestandardseinterpreteazndefavoareapriicareleaformulat.
(2)ncazdedubiu,contractulseinterpreteaznfavoareaceluicareacontractatobligaiaindefavoarea
celui care a stipulato. n toate cazurile, contractul se interpreteaz n favoarea aderentului sau a
consumatorului.
CapitolulVII
REZOLUIUNEA,REZILIEREAIREVOCAREA
CONTRACTULUI
Seciunea1
DISPOZIIICOMUNECUPRIVIRELAREZOLUIUNEA,
REZILIEREAIREVOCAREACONTRACTULUI
Articolul733.Temeiurilerezoluiunii,rezilieriiirevocrii
Contractulnupoatefialtfelrezolvit,reziliatsaurevocatdectntemeiuriprevzutedelegesauprinacordul
prilor.
Articolul734.Clauzaderezoluiune
(1)Prileipotrezervanmodexpresprincontractdreptulderezoluiuneacontractului.
(2)Acordulprivindrezoluiuneacontractuluitrebuiesfiencheiatnformacerutpentrucontractdacdin
lege,contractsauuzanenurezultaltfel.
Articolul735.Rezoluiuneancazulneexecutriieseniale
(1)Opartepoaterezolvicontractuldacexistoneexecutareesenialdinparteaceleilaltepri.
(2)Pentrudeterminareaneexecutriieseniale,nspecialseiaunconsiderareurmtoarelecircumstane:
a)neexecutareapriveazsubstanialcreditoruldeceeaceacestaseateptadelaexecutareacontractului,cu
excepia cazului cnd debitorul demonstreaz c nu a prevzut i nu putea s prevad n mod rezonabil
rezultatulscontat
b)executareantocmaiaobligaiilorinedeesenacontractului
c)neexecutareaesteintenionatsaudinculpgrav
d)neexecutareadtemeicreditoruluispresupuncnupoatecontapeexecutareanviitoracontractului.

Articolul736.Garantareaexecutriicorespunztoare
Partea care, reieind din circumstane concrete, consider n mod rezonabil c va exista o neexecutare
esenial din partea celeilalte pri poate cere garantarea suficient a executrii corespunztoare i poate s
suspendepentruaceastperioadexecutareaproprieiobligaii.ncazulncaregaranianuesteprezentatntr
untermenrezonabil,parteacareceregaraniipoaterezolvicontractul.
Articolul737.Operarearezoluiunii
(1)Rezoluiuneacontractuluiopereazprindeclaraiescrisfadecealaltparte.
(2)Dacprestaiaesteoferitcuntrzieresaunucorespundenaltfelprevederilorcontractului,creditorul
pierdedreptulderezoluiunedacnunotificcealaltpartentruntermenrezonabildeladatalacareaaflat
sautrebuiasafledespreofertasauexecutareanecorespunztoare.
Articolul738.Efectelerezoluiunii
(1)ncazulexercitriidreptuluiderezoluiune,contractulnceteaziprilesnteliberatedeobligaiadea
presta,trebuindsrestituieprestaiileexecutateiveniturilerealizate.
(2)Debitoruldcompensaienbaninloculrestituiriinnaturaprestaieidac:
a)nfunciedecaracterulprestaiei,restituireannaturesteimposibil
b)obiectulprimitesteconsumat,nstrinat,grevat,prelucratsautransformat
c)obiectulprimitestedeterioratsauapierituzurabunuluirezultatdinfolosinaluiconformdestinaieinu
seianconsiderare.
(3)Dacncontractestestipulatocontraprestaie,aceastaialoculcompensriinbani.
(4)Obligaiacompensriinbaninuapare:
a)atuncicndviciulcareddreptlarezoluiuneieselaivealdoarntimpulprelucrriisautransformrii
obiectului
b)nmsurancarecreditorulrspundededeteriorareasaupieireabunului
c)atuncicnddeteriorareasaupieireasarfiproduschiarincazulncarebunulsarfiaflatlacreditor
d) dac, n cazul unui drept de rezoluiune conferit de lege, deteriorarea sau pieirea sa produs la cel
ndreptit s cear rezoluiunea, dei acesta a dovedit diligena unui bun proprietar, mbogirea realizat
urmndsfierestituit.
(5)Duprezoluiune,creditorulpoatecereacoperireaprejudiciuluiprodusprinneexecutareacontractului,cu
excepiacazuluicnddebitoruluinuiesteimputabilcauzarezoluiunii.
(6)Rezoluiuneanuafecteazclauzelecontractuluiprivindsoluionarealitigiilorialteclauzedestinatea
produceefecteiduprezoluiune.
Articolul739.Neobinereabeneficiuluiirepararea
pagubelor
(1)ncazulncare,contrarregulilorbuneiadministrri,debitorulnuobinebeneficiidepeurmabunului,
dei acest lucru iar fi fost posibil, el este obligat fa de creditor la compensarea valorii veniturilor ratate.
Debitorultrebuienssdovedeasc,nraportdeacestevenituri,doaraceadiligenpecarenmodobinuito
exercitnpropriileafaceri.
(2) Dac debitorul restituie bunul, compenseaz valoarea bunului sau dac compensarea este exclus
conform art.738 alin.(4) lit.a)c), lui i se restituie cheltuielile necesare fcute n legtur cu bunul. Alte
cheltuieliserestituiedoarnmsurancarecreditorulrealizeazombogiredepeurmalor.
Articolul740.Executareaobligaiilornscutedinrezoluiune
Obligaiileprilornscutedinrezoluiuneseexecutsimultan.
Articolul741.Termenulpentrurezoluiuneacontractului
Dacprilenusaunelesnprivinaunuitermenderezoluiuneacontractului,celuindreptitisepoate
stabili de ctre cealalt parte un termen rezonabil pentru rezoluiune. Dac nu exercit acest drept pn la
expirareatermenului,creditorulpoaterezolvicontractulnumailaexpirareafrrezultataunuitermendegraie
rezonabil,stabilitdeel,sauduposomaiermasfrefect.
Articolul742.Rezoluiuneancazulpluralitiidepri
(1) n cazul pluralitii de debitori sau creditori, dreptul de rezoluiune nu poate fi exercitat dect de toi
creditoriisaudebitoriicontratuturordebitorilorsaucreditorilor.
(2)Dacdreptulderezoluiunesestingepentruunuldintreceindreptii,sestingeipentruceilali.
Articolul743.Rezoluiuneafrefecte
Dacunadinpriiarezervatdreptulderezoluiunepentrucazulncarecealaltpartenuindeplinete
obligaia,rezoluiuneanuproduceefecteatuncicndcealaltpartesepoateeliberadeobligaieprincompensare
ideclarcompensareaimediatdupceaprimitdeclaraiaderezoluiune.
Articolul744.Clauzaprivindpierdereadrepturilordectredebitor
Dacuncontractestencheiatcurezervapierderiidrepturilordectredebitorncazulneexecutriiobligaiei
sale,creditorul,lasurvenireaacestuicaz,aredreptullarezoluiuneacontractului.

Articolul745.Rezoluiuneasubcondiiadeaseplti
penalitatea
n cazul n care dreptul de rezoluiune a contractului este stipulat cu condiia de a se plti penalitatea,
rezoluiuneaestefrefectdacpenalitateanuafostpltitpnladeclaraiaderezoluiunesauconcomitentcu
ea, iar cealalt parte, din acest motiv, a respins nentrziat declaraia. Aceasta produce efecte dac, dup
respingereasa,penalitateaestepltitnentrziat.
Articolul746.Dreptulcreditoruluilareducereaobligaiei
corelative
(1)ncazulncarenupoatecererezoluiuneacontractului,creditorularedreptullareducereproporionala
obligaieisalecorelative.
(2)Reducereaproporionalaobligaieicorelativesedeterminnfunciedetoatecircumstanelepertinente.
(3) n cazul n care obligaia corelativ nu poate fi redus, creditorul are dreptul de a cere doar repararea
prejudiciului.
Articolul747.Reziliereacontractului
(1)Reziliereaopereaznumaipentruviitor.Potfireziliatecontractelecuexecutaresuccesiv.
(2)Lareziliere,art.734,735,737,741746seaplicnmodulcorespunztor.
Articolul748.Reziliereacontractelorcuexecutaresuccesiv
pentrumotivetemeinice
(1)Dacmotivulrezilieriiconstnneexecutareauneiobligaiicontractuale,reziliereaesteadmisibilnumai
laexpirareafrrezultataunuitermenderemediere(termendegraie)sauduposomaiermasfrefect.
Dispoziiileart.709711seaplicnmodulcorespunztor.
(2)Contractelecuexecutaresuccesivntimppotfireziliatedeoricepartepentrumotiventemeiate,fr
respectareaunuitermendegraiesaudesomaie.Existmotivntemeiatatuncicnd,lundusenconsiderare
toate mprejurrile cazului i interesele ambelor pri, nu se poate pretinde nici uneia dintre ele continuarea
raporturilorcontractualepnlaexpirareatermenuluidegraiesaudesomaie.
(3)Celndreptitpoatereziliacontractuldoarntruntermenrezonabil,dupceacunoscutsauatrebuits
cunoascmotivulrezilierii.
(4) Dac, dup reziliere, prestaiile efectuate nu mai prezint interes pentru cel ndreptit s rezilieze, el
poate extinde rezilierea i asupra acestor prestaii. n cazul restituirii prestaiilor efectuate, art.731 i 738 se
aplicnmodulcorespunztor.
Seciuneaa2a
DREPTULDEREVOCAREIDERESTITUIRE
NCONTRACTELECUCONSUMATORII
Articolul749.Dreptulderevocarencontractelecu
consumatorii
(1)ncazulncareirevineundreptderevocareconformprezentuluicodsauuneialtelegi,consumatorulnu
maiestelegatdeexprimareavoineinlegturcuncheiereaunuicontractcuunntreprinztordacarevocat
aceastantermen.
(2)Revocareanutrebuiesconinniciojustificare.Eatrebuiescrispehrtie,formulatpeunaltsuportde
datetrainicsausepoaterealizaprinexpediereabunuluintermende2sptmni.
(3) Termenul prevzut la alin.(2) ncepe s curg din momentul n care consumatorului i sau pus la
dispoziie,peunsuportdedatetrainic,explicaiiformulateclarreferitorladreptulsuderevocare.Suportulde
date conine, de asemenea, numele sau denumirea, adresa destinatarului revocrii, precum i o trimitere la
ncepereatermenuluiilareglementareaalin.(2).
Articolul750.Dreptulderestituirencontractelecu
consumatorii
(1)nmsurancarelegeaprevedenmodexpres,dreptulderevocareconformart.749poatefinlocuit,la
ncheiereacontractuluipebazaprospectuluidevnzare,printrundreptnelimitatderestituiredac:
a)prospectuldevnzareconineoexplicaieclarreferitoareladreptulderestituire
b)consumatorulapututluacunotinndetaliudeprospectuldevnzarenlipsantreprinztorului
c)consumatoruluiiseasigur,peunsuportdedatetrainic,dreptulderestituire.
(2) n cazul dreptului de restituire, revocarea poate fi declarat doar prin napoierea bunului n interiorul
termenului.
Articolul751.Consecinelejuridicealerevocriiirestituirii
(1)ncazuldreptuluiderevocareiderestituire,prevederilereferitoarelarezoluiuneseaplicnmodul
corespunztor dac nu este prevzut altfel. Termenul stabilit la art.617 alin.(4) ncepe s curg o dat cu
declararearevocriisaurestituiriidectreconsumator.
(2)Consumatorulesteobligatsnapoiezebunulpecheltuialairisculntreprinztorului.

 (3) n cazul prevzut la art.738 alin.(2) lit.c), consumatorul rspunde i pentru nrutirile survenite prin
folosirea bunului dac anterior a primit lmuriri asupra consecinelor juridice i posibilitii de a le evita.
Dispoziiileart.738alin.(2)lit.c)seaplicdoarncazulncareconsumatoruluinusaudatastfeldelmuririi
nicilmuririnprivinadreptuluisuderevocare,iarelnuapututaflanaltmoddespreacestdrept.
(4)Nuexistaltedrepturidectcelestipulate.
Articolul752.Transmitereainformaiiloriadeclaraiilor
(1)Informaiileideclaraiilesntpuseladispoziiaconsumatoruluipeunsuportdedatetrainicdaciau
parvenitsubformdedocumentsausuboaltformlizibilcareipermitesreproducntocmaiinformaiile
ntrun termen corespunztor cerinelor actului juridic. Sarcina probei pentru coninutul informaiilor sau
declaraieirevinentreprinztorului.
(2)Prevederilealin.(1)seaplicnmodulcorespunztorideclaraiilorconsumatoruluifadentreprinztor.
TitlulIII
CATEGORIILEDEOBLIGAII
CapitolulI
VNZAREACUMPRAREA
Seciunea1
DISPOZIIIGENERALECUPRIVIRE
LAVNZARECUMPRARE
Articolul753.Contractuldevnzarecumprare
(1) Prin contractul de vnzarecumprare, o parte (vnztor) se oblig s predea un bun n proprietate
celeilaltepri(cumprtor),iaraceastaseobligspreiabunulisplteascpreulconvenit.
(2) Vnztorul se oblig s remit, concomitent cu predarea bunului, documentele referitoare la bun,
prevzutedelege,dacncontractuldevnzarecumprarenuesteprevzutaltfel.
(3)Dacpreulnuesteindicatdirectncontractuldevnzarecumprare,prilepotconveniasupramodului
dedeterminarealui.
Articolul754.Cheltuieliledevnzareaunuibunmobil
(1) Cheltuielile de predare a bunului mobil, n particular de msurare, cntrire i ambalare, snt puse n
sarcina vnztorului, iar cheltuielile de primire i transportare a bunului din locul ncheierii contractului de
vnzarecumprarenaltlocsntpusensarcinacumprtorului,dacncontractnuesteprevzutaltfel.
(2) n cazul n care contractul de vnzarecumprare a unui bun mobil trebuie autentificat i nregistrat,
cumprtorul suport costul autentificrii notariale, al nscrierii n registrul public respectiv i al transferului
proprietii.
Articolul755.Cheltuieliledevnzareaunuibunimobil
ncazulcumprriiunuiterensauunuialtbunimobil,cheltuieliledentocmire,autentificarenotarialide
nscriereacontractuluidevnzarecumprarenregistrulbunurilorimobile,precumicheltuieliledepreluarea
documentelornecesare,sntpusensarcinacumprtorului.
Articolul756.Preul
(1)Preulbunuluitrebuiesfieexprimatnbani.
(2)Dacncontractuldevnzarecumprarencheiatntrecomercianipreulbunuluinuestedeterminatn
mod expres sau implicit printro dispoziie care permite s fie determinat, se va considera, n lipsa unor
prevederi contrare, c prile sau referit tacit la preul practicat n mod obinuit n momentul ncheierii
contractuluinramuracomercialrespectivpentruaceleaibunurivndutenmprejurricomparabile.ncazul
ncarenuexistcontractesimilare,sevaconsidera,nlipsaunorprevedericontrare,cprilesaureferitn
modtacitlaunprepracticatladatapredriibunurilor.
(3) Dac preul bunului se determin n funcie de greutatea lui, greutatea net este aceea care, n caz de
ndoial,determinpreul.
Articolul757.Termenulpredriibunului
(1)Vnztorultrebuiespredeabunul:
a)ladatastabilitncontractsauladatacarepoatefidedusdincontract
b) n orice moment n cursul perioadei stabilite n contract sau determinate prin referire la contract, cu
excepiacazuluincaredinmprejurrirezultcalegereadateirevinecumprtorului
c)ntruntermenrezonabilcalculatdeladatancheieriicontractului,ncelelaltecazuri.
(2)Contractuldevnzarecumprareseconsiderncheiatcuclauzedeexecutarestrictladatastabilitdac
din contract rezult clar c, la nclcarea acestui termen, cumprtorul pierde interesul fa de executarea
contractului.
(3)Vnztorulpoateexecutacontractulcuclauzedeexecutarestrictladatastabilit,naintedeacesttermen
saudupelnumaicuconsimmntulcumprtorului.
Articolul758.Obligaiilevnztoruluideexpediereabunului

 (1) Dac, n conformitate cu contractul, vnztorul pred bunul ctre un cru i dac bunul nu este clar
individualizat,potrivitcontractului,prinaplicareaunuisemndistinctivpeel,prindocumenteledetransportsau
prinoricealtmijloc,vnztorultrebuiestransmitcumprtoruluiunavizdeexpediiecarespecificbunul.
(2) Dac este obligat s ia msuri pentru transportul bunurilor, vnztorul trebuie s ncheie contracte
necesarepentrucatransportulsfieefectuatpnlaloculprevzut,cuvehiculeadecvatecircumstanelorin
condiiileobinuitepentruunastfeldetransport.
(3)Dacnuesteobligatsasigurebunulpetimpultransportrii,vnztorulurmeazstransmit,lacererea
cumprtorului,toatinformaiadecaredispune,necesarpentruncheiereacontractuluideasigurare.
Articolul759.Risculpieiriisaudeteriorriifortuiteabunului
(1) Riscul pieirii sau deteriorrii fortuite a bunului este transferat cumprtorului n momentul n care
vnztorul ia executat obligaiile contractuale privind punerea bunului la dispoziia cumprtorului dac
contractulnuprevedealtfel.
(2) Cnd contractul de vnzarecumprare implic transportul bunului, iar vnztorul nu este obligat sl
predea ntrun loc determinat, riscul se transfer cumprtorului de la remiterea bunului ctre primul cru.
Dac vnztorul este obligat s predea cruului bunul ntrun loc determinat, riscul se transfer
cumprtoruluinumaidupremitereanacellocabunuluictrecru.Daccumprtoruladatvnztorului
instruciuniasupramoduluidetransportare,iarvnztorulsaabtutdelaelefrmotivntemeiat,atuncieleste
obligatsrepareprejudiciulcauzatastfel.
(3) n cazul vnzrii bunului pe parcurs, riscurile snt transferate cumprtorului n momentul ncheierii
contractuluidacacestanuprevedealtfel.
(4)ncazulncarecontractulestencheiatduppredareabunurilor,riscurilecunoscutevnztoruluisaua
crorexistennuputeasnuocunoasclancheiereacontractuluirmnalevnztorului.
(5) n cazul vnzrii bunurilor determinate generic, riscul nu trece la cumprtor anterior individualizrii
bunului.
Articolul760.Momentulexecutriiobligaieidepredarea
bunului
(1)Obligaiadepredareabunuluiseconsiderexecutatnmomentul:
a)predriibunuluictrecumprtorsauctrepersoanaindicatdeel
b) punerii bunului la dispoziia cumprtorului sau a persoanei indicate de el dac bunul urmeaz s fie
predat la locul aflrii lui. Bunul se consider pus la dispoziia cumprtorului dac este individualizat prin
marcare sau n alt mod i dac este pregtit de predare n termenul stabilit, iar cumprtorul este informat
despreaceastapotrivitclauzeicontractuale.
(2)Dacdincontractnurezultobligaiavnztoruluideaasiguratransportareabunuluisaupredarealuila
loculaflriicumprtorului,obligaiavnztoruluideapredabunulseconsiderexecutatdeladatapredrii
bunuluictrecrusauoficiulpotalpentruafitransportatlacumprtordaccontractulnuprevedealtfel.
Articolul761.Recepionareabunului
(1)Cumprtorulesteobligatsefectuezeaciunicare,nconformitatecuuzanele,sntnecesaredinpartea
luipentrugarantareapredriiiprimiriibunuluidaclegeasaucontractulnuprevedealtfel.
(2)ncazurilecndcumprtorul,nclcndprevederilelegiisaualecontractului,nurecepioneazsaurefuz
srecepionezebunul,vnztorulestendreptsrefuzeexecutareacontractului.
Articolul762.Vindereabunuluictremaimultepersoane
Dacvnztorulavndutunuliacelaibunmobilmaimultorpersoane,prioritatearecumprtorulnacrui
posesiune a fost dat bunul, iar dac bunul nu a fost dat nici unuia din ei, prioritate are cumprtorul cu care
primulsancheiatcontractul.
Articolul763.Viciilematerialealebunului
(1)Vnztorulesteobligatspredeabunulfrviciimateriale.
(2)Estefrviciimaterialebunulcare,latransferareariscurilor,arecaracteristicileconvenite.ncazuln
carenusaconvenitasupracaracteristicilor,bunulnuareviciidac:
a)corespundedestinaieistabilitencontract
b)corespundeutilizriiobinuiteiprezintcaracteristicicareexistnmodobinuitlabunurideacelaifel
ipecarecumprtorullepoateateptainndcontdefelulbunului.Laacestecaracteristiciseincludicelepe
care cumprtorul le poate atepta conform specificaiilor publice ale vnztorului, productorului sau ale
reprezentanilor acestora, ndeosebi prin reclam, cu excepia cazului n care specificaiile nu pot influena
deciziadecumprare.
(3)Existviciimaterialeiatuncicndasamblareaconvenitcontractualafostrealizatdefectuosdectre
vnztor sau de ctre ajutoarele lui, precum i atunci cnd bunul trebuie asamblat de cumprtor i acesta l
asambleazdefectuosdincauzaindicaiilordeasamblareeronate.
(4)Existviciumaterialincazulncarevnztorulprednumaioparteabunului,unaltbun,bunulntro

cantitatemaimicdectceaconvenitsaucndesteviciatnumaioparteabunului,cuexcepiacazurilorcnd
viciulnuexercitoinfluensubstanialasuprautilizriibunului.
Articolul764.Viciiledenaturjuridic
Vnztorulesteobligatspredeabunulfrviciidenaturjuridic(liberdedrepturileunuiterasupralui),
cu excepia cazului cnd cumprtorul a consimit s ncheie contractul cunoscnd drepturile terului asupra
bunului. Se consider viciu de natur juridic i situaia n care n registrul bunurilor imobile este nscris un
dreptinexistent.
Articolul765.Obligaiadeverificareacalitiibunuluii
primireabunuluiviciat
(1) Drepturile cumprtorului n privina viciilor snt excluse dac, n momentul ncheierii contractului,
cunoteaacestevicii.
(2)Cumprtorulpoatebeneficianumaiatuncidedrepturilecarerezultdinviciulpecarenulacunoscutn
urmauneiculpegravecndvnztorulatrecutsubtcerenmoddolosivviciulsauapreluatogaraniepentru
existenauneicaracteristici.
(3) Cumprtorul care este comerciant trebuie s verifice sau s pun pe cineva s verifice bunul ntrun
termen att de scurt ct permit mprejurrile, iar n cazul constatrii viciilor, sl informeze nentrziat pe
vnztor.
(4) Cumprtorul pierde dreptul de a invoca viciul dac nu la comunicat vnztorului ntrun termen
rezonabildinmomentulncareaconstatatsautrebuiasconstateviciulifelullui.Vnztorulnupoateinvoca
dispoziiileprezentuluialineatdacatrecutsubtcerenmoddolosivviciul.
(5)Vnztorulnupoateinvocaonelegereprincaredrepturilecumprtoruluisntexclusesaulimitateca
urmareaunuiviciudacatrecutsubtcerenmoddolosivviciulsauapreluatogaraniepentruexistenaunei
caracteristici.
(6)Dac,prinlegesaucontract,esteobligatscontrolezecalitateabunului,vnztorultrebuiesprezinte
cumprtoruluidovezideefectuareacontroluluicalitiibunului.
Articolul766.Obligaiavnztoruluincazuleviciunii
(1) Dac un ter, n temeiul dreptului su asupra unui bun aprut nainte de ncheierea contractului de
vnzarecumprare,intenteazoaciunedeeviciunempotrivacumprtorului,acestadinurmesteobligats
atrag n calitate de coprt pe vnztor i poate opune terului toate excepiile care lear fi putut opune
vnztorul.
(2)Neatragereavnztoruluincalitatedecoprtlelibereazpeacestaderspunderefadecumprtor
dacvadovedicatragereasaarfipreveniteviciuneacumprtorului.
Articolul767.Rspundereavnztoruluincazuleviciunii
cumprtorului
ncazuleviciuniicumprtoruluinbazadrepturilorunuiterasuprabunuluicaresauconstituitnaintede
ncheierea contractului de vnzarecumprare, vnztorul repar prejudiciul cauzat cumprtorului. Aceste
prevederi nu se aplic dac cumprtorul a consimit cumprarea bunului grevat cu drepturi ale terului,
conformart.764.
Articolul768.Remedierea
(1)ncazulncarebunulprezintvicii,cumprtorulpoatecereremedierea,solicitndnlturareaviciului
saulivrareaunuibunfrviciu.
(2) Vnztorul suport cheltuielile de remediere utile, ndeosebi cheltuielile de transport, de drum, de
executarealucrrilorideprocurareamaterialelor.
(3)Vnztorulpoaterefuzaremediereaviciilordacaceastanecesitcheltuielineproporionaldemari.
(4) n cazul n care n locul remedierii viciilor livreaz un bun fr viciu, vnztorul poate cere
cumprtoruluirestituireabunuluicuviciinconformitatecuregulileprivindefectelerezoluiuniicontractului.
Articolul769.Dispoziiispecialeprivindrezoluiunea
ireparareaprejudiciului
nafardecazurile prevzute la art.617, nu este necesar stabilirea unui termencndvnztorularespins
remediereaviciilorsaucndomodalitatederemedierenuareuitsaunuisepoatepretindecumprtorului.O
remediere se consider ca fiind nereuit, dup a doua ncercare fr succes, dac din felul bunului sau al
viciuluisaudincomportamentulvnztoruluinurezultaltfel.
Articolul770.Efecteleimposibilitiiderestituireabunului
(1)Dacnupoaterestituivnztoruluibunurilenstareancareleaprimit,cumprtorulpierdedreptuldea
declara rezoluiunea contractului sau de a cere vnztorului predarea unor bunuri de nlocuire, cu excepia
cazurilor n care imposibilitatea de restituire a bunurilor se datoreaz aciunii sau inaciunii vnztorului ori
inutilitii bunurilor dac alterarea lor este o consecin a nerespectrii condiiilor de predare (inclusiv de
ambalare)oridacbunurileaufostutilizatepnaseconstataneconformitatealor.

(2)Pierdereadectrecumprtoradreptuluideadeclararezoluiuneacontractuluisaudeacerevnztorului
predareabunurilordenlocuirenuafecteazdreptulluilaaltemijloacedeproteciejuridicprevzutedelege
saudecontract.
Articolul771.Cerereadereducereapreului
n locul rezoluiunii contractului sau remedierii viciului de ctre vnztor, cumprtorul poate pretinde
reducereapreuluintrunvolumechivalentcheltuielilorderemediereaviciului.Searenvederepreulstabilit
lamomentulncheieriicontractului.
Articolul772.Garaniacaracteristicilorbunului
(1)ncazulncarevnztorul,productorulsauuntergaranteazcaracteristicileunuibun,cumprtorul
beneficiaz,fraaduceatingeredrepturilorprevzutedelege,dedrepturiledingaraniencondiiileindicate
ndeclaraiadegaranieinreclamarespectivfadecelcareaacordatgarania.
(2)nmsurancareafostpreluatogaranie,seprezumcdingaraniesenascdrepturincazulunuiviciu
aprutnperioadadegaranie.
(3)Termenuldegaraniencepescurgdinmomentulpredriibunuluidectrevnztordaccontractulnu
prevedealtfel.
(4)Garaniaesteaplicabil,peduratagaranieistabilitepentrubunurileprincipale,iasupraaccesoriilordac
ncontractnuesteprevzutaltfel.
Articolul773.Termenuldevalabilitateabunului
(1)Prinlege,standardeialtedispoziiiobligatoriipotfistabilitetermenedevalabilitateacalitiibunului,
dupacrorexpirarebunulesteconsideratnesusceptibildeutilizare(termendevalabilitate).
(2)Vnztorulesteobligatstransmitbunulnacruiprivinestestabilituntermendevalabilitateastfel
nctcumprtorulslpoatutilizaladestinaiepnlaexpirareaacestuitermen.
Articolul774.Cantitateabunurilor
(1)Vnztorulesteobligatstransmitbunulncantitateastabilitncontractuldevnzarecumprare.
(2)Cumprtorulestendreptsrefuzerecepionareabunuluidacvnztorulpredocantitatemaimic
dectceaprevzutncontract.ncazulncarevaacceptaprimireabunuluincantitatemaimic,cumprtorul
vapltiproporionalpreuluicontractual.
(3)Dacvnztorulpredocantitatemaimaredectceaprevzutncontract,cumprtorulestendrepts
preiabunulntroastfeldecantitate,fiindobligatsplteascproporionalpreuluistabilitncontractsaus
preianumaicantitateaprevzutncontract,iarsurplusulslrestituiedincontulvnztorului.
(4)ncazulncarenuestestabilitcantitateabunuluisaumoduldedeterminareaacesteia,contractuleste
nul.
Articolul775.Asortimentulbunurilor
Vnztorulesteobligatstransmitbunulnasortimentul(corelaiadupmodele,varieti,msuri,culorisau
alte particulariti) stipulat n contract, iar n lipsa lui, n asortimentul ce corespunde necesitilor
cumprtorului,dacvnztorullecunotealadatancheieriicontractului,sausrefuzeexecutareacontractului.
Articolul776.Efectelenerespectriiclauzeideasortiment
(1)ncazulpredriibunurilorntrunasortimentcarenucorespundecontractului,cumprtorulestendrept
snuleprimeascisnuplteascpreul,iardacacestaestepltit,scearrestituireasumeipltite.
(2)Dacodatcubunurilenasortimentulstipulatncontractsnttransmiseialtebunuri,cumprtorul
poaterefuzarecepionareabunurilornestipulatencontractsaupoaterecepionatoatebunurile.ncazulncare
primetebunurinestipulatencontract,cumprtorulachitcostullorlapreulconvenitcuvnztorul.
Articolul777.Completivitateaasortimentuluidebunuri
(1)Vnztorulesteobligatstransmitcumprtoruluibunurileconformcontractuluidevnzarecumprare
ncompletivitateaasortimentului.
(2) Dac completivitatea asortimentului de bunuri nu este stabilit, vnztorul este obligat s transmit
cumprtorului bunuri n completivitatea determinat de uzanele circuitului de afaceri sau de alte cerine
naintatetradiional.
Articolul778.Garnituradebunuri
(1) Dac vnztorul este obligat s transmit cumprtorului o garnitur de bunuri complet, obligaia se
considerexecutatladatapredriituturorobiectelordingarnitur.
(2)ncazulncarencontractnusestipuleaztransmitereauneianumitegarnituridebunuri,iardinesena
contractuluinurezultaltfel,vnztorulesteobligatspredeaconcomitenttoateobiecteleinclusengarnitur.
(3) n cazul livrrii necomplete a bunurilor, cumprtorul este n drept s cear completarea bunurilor n
termenrezonabilsaureducereapreuluidecumprare.
(4)Dacvnztorulnuaexecutatntermenrezonabilrevendicrileindicatelaalin.(3),cumprtorulpoate
solicita schimbarea bunurilor necomplete cu bunuri complete sau poate s nu execute contractul i s cear
restituireasumelorpltitepentrubun.

Articolul779.Ambalajul
(1) Dac din contract i din esena obligaiei nu rezult altfel, vnztorul este obligat s predea
cumprtoruluibunurileambalate,cuexcepiabunurilorcare,dupcaracterullor,nunecesitambalare.Dac
contractul nu stabilete cerine fa de ambalaj, bunul trebuie ambalat n mod obinuit pentru acest tip de
bunuri,iarncazullipseideuzane,ntrunambalajcaresasigureintegritateabunurilorncondiiidepstrare
itransportareobinuitepentruacesttipdebunuri.
(2)ncazulcndbunulcaretrebuieambalatestepredatcumprtoruluiframbalajorinambalajdefectuos,
cumprtorulestendreptscearvnztoruluiambalareabunuluidacdinesenaobligaieisaudincaracterul
bunurilornurezultaltfel.
(3)nlocdecerinelefadevnztorprevzutelaalin.(2),cumprtorulpoatesinaintezealtepretenii
carerezultdinpredareaunuibuncuvicii.
Articolul780.Obligaiadeconservareabunuluivndut
(1)Cndcumprtorulntrziespreiabunulpredatsaunupltetepreul,ncazulncareplatapreuluii
predarea trebuie s se fac simultan, vnztorul, dac are bunul n posesiune sau sub control, trebuie s ia
msuri rezonabile, n funcie de mprejurri, pentru a le conserva. El este ndreptit s le rein pn ce va
obinedelacumprtorplatacheltuielilorsalerezonabile.
(2)ncazulncareaprimitbunul,ns,nmodndreptit,doreteslrestituie,cumprtorulesteobligats
iamsurilecorespunztoarepentruconservarealui.Elpoatereinebunulpnnmomentulncarevnztoruli
pltetecheltuielilerezonabile.
(3)Parteacareesteobligatsiamsuripentruconservareabunuluilpoatedepozita,pecheltuialaceleilalte
pri,ndepozitulunuiterdacnuvorrezultacosturidisproporionate.
(4)Parteaobligatsiamsurideconservareabunuluiaredreptderetenieasupraluipncndisevaplti
orecompenspentrupstrare.
Articolul781.Dreptuldenstrinareabunului
(1)Parteaobligatsconservezebunulestendreptslvndlaunpreconvenabil,ncazulncarecealalt
parte tergiverseaz exagerat preluarea lui sau plata cheltuielilor de conservare, dac a ntiinat cealalt parte
despreinteniadeavinde.
(2) Dac bunul este pasibil de pieire sau de alterare (deteriorare) rapid i dac conservarea lui ar genera
cheltuielidisproporionate,parteaobligatslconservezelpoatevinde.
(3) Partea care a vndut bunul remite celeilalte pri suma ncasat avnd dreptul de a reine cheltuielile
rezonabiledeconservareivnzare.
Articolul782.Dreptulcumprtoruluideacereexecutarea
nnaturaobligaiilor
Cumprtorulestendreptscearexecutareannaturaobligaiilorcontractuale,dacoastfeldecerin
estendreptitpentrupriipentruproteciadrepturilorcumprtorului,referitoarelabunuriunice,labunuri
individualizatepentrucontractulncauzsaulaaltebunuripecarecumprtorulnulepoateachiziionadela
altepersoanesaudacacesteaciunideachiziionarenuauefect.
Articolul783.Termenulderspundereavnztoruluipentru
viciilebunului
(1)Cumprtorularedreptulsnaintezevnztorului,ndatceadescoperitviciilebunuluinedeclaratede
acestapnlavnzare,preteniidarnumaitrziudetermenulstabilitncontract.
(2)Dacncontractnuestestabilituntermen,preteniilepotfinaintatencelmult6lunidinziuapredrii
bunului,iarnprivinaimobilelor,ncelmultunan.
(3)Dacesteimposibilstabilireazileidepredareabunuluicareurmeazsfienregistratsaudacbunul
estepredatcumprtoruluinaintedencheiereacontractului,termenuldenaintareapreteniilorsecalculeaz
dinziuanregistrriibunuluinmodulstabilit.
Articolul784.Termenuldenaintareapreteniilorpentru
viciilebunuluicutermendegaranie
(1)ncazulcndpentrubunulvndutestestabilituntermendegaranie,preteniilepentruviciiledepistatepot
finaintatenacesttermen.
(2)Dacbunulcutermendegaranieafostdatnposesiuneacumprtoruluipnlancheiereacontractului
i nu se poate determina data predrii, termenul de naintare a preteniilor se calculeaz de la data ncheierii
contractului,iardacbunulafosttransportat,deladataexpedieriiluilaadresacumprtorului.
(3)ncazulncarepentruaccesoriisntstabiliteprincontracttermenedegaraniemaiscurtedectpentru
bunulprincipal,cumprtorulestendreptsnaintezepreteniireferitoarelaviciileaccesoriilornperioadade
garanieabunuluiprincipal.
(4)Dacpentruaccesoriincontractsntstabilitetermenedegaraniemaimaridectpentrubunulprincipal,
cumprtorulestendreptsnaintezepreteniiceindeviciileaccesoriilornperioadalordegaranie.

Articolul785.Termenuldeprescripiepentruaciunile
privindviciilebunului
Poatefiintentataciuneprivindviciilebunuluintermendeunandindatanaintriipreteniilor,iardacnu
au fost naintate pretenii sau nu poate fi stabilit data naintrii lor, n termen de un an din data expirrii
termenelorstabilitelaart.783i784.
Seciuneaa2a
RSCUMPRAREA
Articolul786.Dispoziiigeneralecuprivirelarscumprare
Dac n contractul de vnzarecumprare vnztorul ia rezervat dreptul de rscumprare, aceasta se face
prindeclaraiavnztoruluifadecumprtorcvaexercitadreptulderscumprare.Declaraianunecesit
formastabilitpentrucontractuldevnzarecumprare.
Articolul787.Soartaaccesoriilor
Revnztorulesteobligatspredeaceluicareexercitdreptulderscumprarebunulmpreuncuaccesoriile
lui.
Articolul788.Preulderscumprare
Rscumprarea se efectueaz la preul de vnzare. Revnztorul este n drept s cear compensarea
cheltuielilor aferente bunului cumprat pn la rscumprare, n cuantum egal cu creterea valorii bunului
datoritacestorcheltuieli.Dacbunulpecaretrebuieslrestituieafostdotatcuunaccesoriu,cumprtorull
poatereinedacnuduneazbunului.
Articolul789.Reparareaprejudiciuluicauzatpnla
rscumprare
(1)Dac,nainteaexercitriidreptuluiderscumprare,obiectulcumpratasuferitonrutire,apieritsau
nupoatefirestituitdinaltmotiv,persoanacaredeineobiectulrspundepentruprejudiciu.
(2)Dacobiectulnusadepreciatdinvinaceluidelacareserscumprsaudacasuferitomodificare
nensemnat,rscumprtorulnupoatecerereducereapreuluidecumprare.
Articolul790.Efecteledispuneriidebunpnlarscumprare
Dac, pn la exercitarea dreptului de rscumprare, a dispus de obiectul contractului, cumprtorul este
obligatsnlturedrepturileterilorasuprabunului.Seconsidercrevnztoruladispusdebunincazuln
carebunulafostnstrinatncadrulproceduriideexecutaresilitsauafostnstrinatdectreadministratorul
procesuluideinsolvabilitate.
Articolul791.Termenulderscumprare
Rscumprareapoatefiexercitatdoarntermenulstipulatncontract,carenupoatefimaimarede10ani
pentruterenuriide5anipentrualtebunuri.Acestetermenenupotfiprelungite.
Seciuneaa3a
OPIUNEA
Articolul792.Opiunea
Prilepotconveniasupradreptuluiunilateralalcumprtoruluideaachiziionaunbunpnlaunanumit
moment (opiunea de cumprare) sau asupra dreptului vnztorului de a vinde n aceleai condiii un bun
cumprtorului (opiunea de vnzare). n privina contractelor de opiune se aplic normele de vnzare
cumpraredacprilenuconvinaltfel.
Seciuneaa4a
DREPTULDEPREEMIUNE
Articolul793.Cumprareanbazadreptuluidepreemiune
(1)Titularuldreptuluidepreemiunepoatefaceuzdeelncazulncarepersoanaobligatncheiecuunter
contractdevnzarecumprare.
(2) n cazul n care de dreptul de preemiune beneficiaz cteva persoane mpreun, acest drept poate fi
exercitatnumaincomundaclegeasaucontractulnuprevedealtfel.
(3)Dreptuldepreemiunenuestetransmisibilinutreceprinsuccesiunedaccontractuldintrepersoana
obligatititularuldreptuluidepreemiunenuprevedealtfel.
Articolul794.Notificareacuprivirelainteniadevnzare
Persoana obligat urmeaz s informeze nentrziat titularul dreptului de preemiune despre intenia sa i
condiiilevnzrii.Informareapoatefiexecutatdeterulcucarevnztorulintenioneazsncheiecontractul
devnzarecumprare.
Articolul795.Exercitareadreptuluidepreemiune
(1)Dreptuldepreemiuneseexercitpecaleainformriipersoaneiobligate.
(2)Dupprimireainformaieidespreinteniadevnzare,dreptuldepreemiunepoatefiexercitatntermen
deolunncazulterenurilorintermende10zilencazulaltorbunuridacacorduldintreprinuprevede
altfel.

 (3) Prin declaraie fa de persoana obligat, ntre ea i persoana mputernicit se ncheie un contract de
vnzarecumprarencondiiistabilitedepersoanaobligatideter.
(4)Persoanaobligatpoatecerecadreptuldepreemiunesseextindasupratuturorbunurilorcarenupotfi
separatefrafidezavantajate.
(5) Dac terului i sa amnat achitarea preului de cumprare, cel care are dreptul de preemiune poate
beneficiadeamnaredacoferogaraniepentrusumaceurmeazafipltit.
(6)ncazulncareobiectulexercitriidreptuluidepreemiuneesteunteren,nuestenecesargaraniedac
pentrupreuldevnzareafostconvenitoipotecasupraterenuluisaudaclapreuldecumprareseadaugo
datoriepentrucareexistoipoteccegreveazterenul.
Articolul796.Nulitateaacorduluideneaplicareadreptului
depreemiune
Acorduldintrepersoanaobligatiterestenuldacprinelcontractuldevnzarecumprareestecondiionat
deneexercitareadreptuluidepreemiunesaudacpersoanaobligatirezervdreptuldearezolvicontractulla
exercitareadreptuluidepreemiune.
Articolul797.Executareaobligaiilorsuplimentare
(1) Dac terul ia asumat, conform contractului de vnzarecumprare, o obligaie suplimentar pe care
titularul dreptului de preemiune nu poate s o execute, ultimul va fi obligat s plteasc valoarea obligaiei
suplimentare.
(2)Dacevaluareabneascaobligaieisuplimentareesteimposibil,nuseadmiteexercitareadreptuluide
preemiune.Clauzaobligaieisuplimentarepierdevalabilitateadacscopuleiconstnexcludereaexercitrii
dreptuluidepreemiune.
Seciuneaa5a
CUMPRAREADEPROBSAULAVEDERE
Articolul798.ncheiereacontractuluidevnzarecumprare
deprobsaulavedere
(1)ncazulcumprriideprobsaulavedere,consimireaasupraobiectuluicumpratestelaliberaalegerea
cumprtorului.ncazdedubii,cumprareaseconsiderncheiatsubcondiiasuspensivaconsimirii.
(2)Vnztorulesteobligatspermitcumprtoruluisverificeobiectul.
(3)Pnlarealizareacondiieiprevzutelaalin.(1),cumprtorulrspundedepstrareaobiectului.
Articolul799.Termenuldeconsimire
(1) Consimirea pentru un obiect cumprat de prob sau la vedere poate fi declarat doar n termenul
convenit,iardacacestanuafoststabilit,pnlatrecereaunuitermenrezonabilstabilitdevnztor.
(2)ncazulncareobiectulafostdatcumprtoruluideprobsaulavedereiaexpirattermenulstabilitsau,
dac nu a fost stabilit, termenul suficient pentru aprecierea calitilor obiectului, tcerea cumprtorului se
considerconsimire.
Seciuneaa6a
VNZAREADREPTURILORLITIGIOASE
Articolul800.Dreptullitigios
Undreptestelitigiosncazulncareesteincert,contestatsaucontestabildedebitorsauncazulncareafost
intentatoaciuneorisepoateprezumacaciuneavafinecesar.
Articolul801.Interdiciadeadobndidrepturilitigioase
Judectorii, avocaii, notarii, procurorii i executorii judectoreti nu pot dobndi drepturi litigioase sub
sanciuneanulitiiabsolute.
Articolul802.Dreptuldebitoruluideaseelibera
(1) n cazul n care un drept litigios a fost vndut, cel de la care se reclam este eliberat dac pltete
cumprtorului preul vnzrii, cheltuielile de vnzare i dobnda pentru pre i pentru cheltuielile de vnzare
calculatdeladatacndpreulicheltuielileaufostpltite.
(2)Dreptulstipulatlaalin.(1)nupoatefiexercitatncazulncarevnzareaestefcutfadeuncreditor
pentruaiseplticeeaceisedatoreaz,fadeuncoproprietarsaufadeunmotenitoralbunuluicareeste
obiectuldreptuluilitigiosinicinrelaiiledintrecomerciani.Deasemenea,nupoatefiexercitatdreptuldac
existohotrrejudectoreascprincareseconfirmdreptullitigiossaudacacestdreptafoststabilitilitigiul
estepregtitpentruafijudecat.
Seciuneaa7a
VNZAREACUMPRAREA
DEBUNURIPENTRUCONSUM
Articolul803.Inversareasarciniiprobaiunii
Dacunconsumatorcumprdelaunntreprinztorunbunmobil(cumprareadebunuripentruconsum)i,
ntermende6lunidelatransferulriscului,constatunviciualbunului,seprezumcbunulafostviciatn

momentultransferriiriscului,cuexcepiacazuluincareprezumianuestecompatibilcufelulbunuluisaual
viciului.
Articolul804.Prevederispecialepentrugaranii
(1)ncazulvnzriicumprriidebunuripentruconsum,garaniansensulart.772trebuiesfieformulat
clariexact.Garaniatrebuiesconin:
a)trimiterealadrepturilelegalealeconsumatoruluiilafaptulcpringaranieacesteanuvorfilimitate
b) toate meniunile necesare pentru a se putea beneficia de garanie, ndeosebi durata i aplicabilitatea n
spaiuaprotecieipringaranie,numelesaudenumireaiadresaceluicareacordgaranie.
(2)Consumatorulpoatecerecasifiepusladispoziiedeclaraiadegaraniepeunsuportdedatetrainic.
(3)Efectulobligaieidegaranienuestelezatdacnuestendeplinitunadintrecerinelemenionatelaalin.
(1)i(2).
Articolul805.Ofertapublicabunurilor
Expunereabunuluicuetichetenvitrin,punerealadispoziieameniului,publicitateabunului,descrierealui
n cataloage i alte propuneri adresate unui cerc nedeterminat de persoane se consider ofert public pentru
ncheierea unui contract de vnzarecumprare de bunuri pentru consum, indiferent dac se indic preul
bunuluiialteclauzeesenialepentruncheiereacontractului.
Articolul806.Vnzareabunuluicuutilizareaaparatelor
automate
(1) Dac la vnzarea bunului se utilizeaz aparat automat, proprietarul acestuia trebuie s informeze
cumprtorul,afindpeaparat(saunaltloc),denumireavnztorului,datepentrurelaiicuel,denumireai
preul bunului, instruciunea despre aciunile pe care cumprtorul urmeaz s le efectueze pentru plata i
recepionareabunului.
(2) Contractul de vnzarecumprare cu utilizarea aparatului automat se consider ncheiat n momentul
efecturiiaciunilornecesarepentrurecepionareabunului.
(3) n cazul n care aparatul automat este utilizat pentru schimbarea monedelor metalice i bancnotelor,
valuteistrine,procurareatichetelor,sntaplicabilenormelecuprivirelavnzareacumprareadebunuripentru
consumdacdinlegesaudinesenaobligaieinurezultaltfel.
Articolul807.Preulbunuluipentruconsum
Preul,alteclauzeesenialealecontractuluidevnzarecumprareabunurilorpentruconsumsestabilescn
modegalpentrutoicumprtorii.
Articolul808.Preschimbareabunuluicumprat
pentruconsum
(1)Cumprtorularedreptulca,ndecursula14ziledinmomentulrecepionriibunuluinealimentar,dac
vnztorulnuastabilituntermenmaimare,spreschimbebunullaloculcumprriiluisaunaltloc,stabilitde
vnztor,cuunbunsimilardeoaltmrime,form,gabarit,model,culoaresaucompletareetc.,cuefectuarea,
ncazuldifereneidepre,arecalculrii.
(2)Daclipsetebunulnecesarpentrupreschimbare,cumprtorularedreptulsrestituiebunulcumprat,
iarvnztorulesteobligatsirestituiesumapltit.
(3)Cerereacumprtoruluideapreschimbabunulsaudealrestituiurmeazsfieexecutatdacbunulnu
este utilizat, nu ia pierdut calitile de consum i dac exist probe c a fost cumprat de la vnztorul
respectiv.
(4)Bunurilecarenupotfipreschimbatesaurestituitentemeiulprezentuluiarticolsestabilescprinlegesau
prinalteactenormative.
Seciuneaa8a
VNZAREALALICITAIE
Articolul809.Modalitateavnzriilalicitaie
(1)Vnzarealalicitaiepoatefibenevolisilit.
(2) Vnzarea silit este supus regulilor stipulate de prezenta seciune, n msura n care nu exist
reglementrispeciale.
Articolul810.Stabilireapreuluisaualtorcondiii
Vnztorul poate stabili preul sau alte condiii de vnzare. Aceast stipulaie nu este opozabil
adjudecataruluidacnuafostcomunicatpersoanelorprezentepnlaprimireaofertelor.
Articolul811.Dreptuldeanudenunaidentitatea
Vnztorularedreptulsnuidenuneidentitatealalicitaie,dar,dacidentitatealuinuafostcomunicat
adjudecatarului,adjudectorulrspundepersonalpentrutoateobligaiilevnztorului.
Articolul812.Interdiciaprivindretragereaofertei
Ofertantulnuaredreptulsiretragoferta.

Articolul813.Momentulvnzrii
Vnzarealalicitaieestencheiatprinadjudecareabunuluidectreadjudectorultimuluiofertant.nscrierea
nregistruladjudectoruluianumeluisauadenumiriiadjudecataruluiiaoferteiacestuiafaceprobavnzrii,
dar,daclipseteoasemeneanscriere,esteadmisprobacumartori.
Articolul814.ntocmireacontractuluidevnzareaimobilului
Vnztoruliadjudecatarulunuiimobiltrebuiesntocmeasccontractuldevnzarecumprareaimobilului
ntermende10ziledelacerereaceleilaltepri.
Articolul815.Consecineleneachitriipreuluidectre
adjudecatar
(1) n cazul n care adjudecatarul nu achit preul n condiiile contractului, adjudectorul are dreptul, pe
lngremediiledecaredispunevnztorul,srevndbunullalicitaiaurmtoarenconformitatecuuzanelei
numaidupnotificareacorespunztoareaadjudecatarului.
(2)Adjudecatarulnuaredreptulsparticipedinnoulalicitaieiesteobligatsplteascdiferenadintre
preulcucarebunuliafostvndutipreulcucareafostrevndut,dacacestaestemaimic,darnuaredreptul
spretindexcedentul.Elrspunde,deasemenea,ncazulvnzriisilite,fadevnztor,depersoananacrei
favoare a fost sechestrat bunul i fa de creditorul care obinuse o hotrre judectoreasc pentru dobnzile,
costurileiprejudiciilecauzateprinneexecutare.
Articolul816.Dreptuladjudecataruluiladespgubiri
(1) Adjudecatarul al crui drept de proprietate asupra unui bun dobndit la licitaie este lezat printrun
sechestru exercitat de un creditor al vnztorului poate cere de la vnztor preul pltit, dobnzile aferente i
costurile.Elpoate,deasemenea,obinepreul,dobnzileaferenteicosturiledelacreditorulvnztoruluicruia
iafosttransmisbunul.
(2) Adjudecatarul poate cere de la creditorul n a crui favoare a fost instituit sechestrul repararea
prejudiciuluicauzatpriniregularitilesechestruluisaualevnzrii.
Seciuneaa9a
VNZAREACUMPRAREANTREPRINDERII
CAUNCOMPLEXPATRIMONIAL
Articolul817.Contractuldevnzarecumprareantreprinderii
(1) n baza contractului de vnzarecumprare a ntreprinderii, vnztorul se oblig s dea n proprietate
cumprtorului ntreprinderea n calitate de complex patrimonial unic, cu excepia drepturilor i obligaiilor
inalienabile.
(2) Dreptul la denumirea de firm, la mrcile de producie i la alte mijloace de individualizare a
ntreprinderii i a produciei acesteia, a lucrrilor i serviciilor, precum i dreptul de folosin asupra acestor
mijloacedeindividualizare carei aparin n baza licenei se transmit cumprtoruluidacncontractnueste
prevzutaltfel.
Articolul818.nregistrareacontractuluidevnzarecumprare
antreprinderii
Contractuldevnzarecumprareantreprinderiincalitatedecomplexpatrimonialunicsencheienform
autenticisenregistreazlaCameranregistrriideStat.
Articolul819.Evaluareapatrimoniuluintreprinderii
(1)Componenantreprinderiiivaloareaeisedeterminnbazaactului(procesuluiverbal)deinventariere
ntocmitnconformitatecuregulileinventarierii.
(2) Pn la semnarea contractului, prile trebuie s ntocmeasc i s examineze actul de inventariere,
bilanulcontabil,concluziaauditoruluiindependentasupracomponeneiivaloriintreprinderii,listadatoriilor
vnztorului incluse n componena ntreprinderii cu indicarea creditorilor, caracterul datoriei, cuantumul i
termeneledeexecutareaobligaiilor.
(3)Bunuriledincomponenantreprinderii,drepturileiobligaiileconsemnatendocumenteleindicatela
alin.(1)i(2)urmeazsfietransmisecumprtoruluidacncontractsaulaart.817nuesteprevzutaltfel.
Articolul820.Drepturilecreditorilor
(1)Creditoriivnztoruluitrebuiesfieinformai,pnlapredareantreprinderiictrecumprtor,despre
faptulcntreprindereaafostvndutdeunadinpri.
(2)Cumprtorulrspundesolidarcuvnztorul,nlimitaactivelorcareiaufosttransmise,pentrudatoriile
vnztoruluiefectuatepnlavnzareantreprinderii.
(3) Rspunderea cumprtorului prevzut la alin.(2) nu poate fi exclus sau limitat prin nelegere cu
vnztorul.
Articolul821.Predareantreprinderii
(1)Predareantreprinderiictrecumprtorseefectueaznbazaactuluidepredare,ncareseindicdatele
desprebunurilepredate,faptulcsntntiinaicreditorii,viciilentreprinderii.

 (2) Cheltuielile de pregtire a ntreprinderii pentru predare, inclusiv de ntocmire a actului de predare, le
suportvnztoruldacncontractnuesteprevzutaltfel.
(3)Seconsidercntreprindereaestepredatctrecumprtornmomentulsemnriiactuluidepredarede
ctreambelepri.Dinacestmoment,risculpieiriisaudeteriorriifortuiteantreprinderiitrecelacumprtor.
Articolul822.Trecereadreptuluideproprietate
(1)Dacncontractnuesteprevzutaltfel,dreptuldeproprietateasuprantreprinderiitrecelacumprtorla
datapredriintreprinderii,urmndsfienregistratimediat.
(2) n cazul vnzrii ntreprinderii sub rezerva proprietii, cumprtorul are dreptul, pn la dobndirea
dreptului de proprietate, s dispun de bunurile i de drepturile nepatrimoniale incluse n componena
ntreprinderiipredatenmsurancareestenecesarscopuluipentrucareafostcumprat.
CapitolulII
SCHIMBUL
Articolul823.Contractuldeschimb
(1)Prilecontractuluideschimbauobligaiadeatransmitereciprocdreptuldeproprietateasupraunuibun.
(2) Fiecare parte a contractului de schimb este considerat vnztor al bunului pe care l nstrineaz i
cumprtoralbunuluipecarelprimetenschimb.
Articolul824.Regulileaplicabileschimbului
Asupracontractuluideschimbseaplicnmodulcorespunztorregulilecontractuluidevnzarecumprare.
Articolul825.Compensareadifereneidevaloare
(1)ncazulncarebunurileschimbatenuauaceeaivaloare,diferenadevaloarepoateficompensatprintr
osumdebani,numitsult,dacaceastaesteprevzutdecontract.
(2)Sultanupoatedepivaloareabunului.
Articolul826.Dreptuldearefuzapredareabunului
Partea care poate demonstra c cealalt parte nu este proprietar al bunului are dreptul, chiar i dup ce a
primitbunul,srefuzeexecutareaprestaieilacaresaobligat.nacestcaz,parteapoatefiobligatsrestituie
doarceeaceaprimitnbazacontractului.
CapitolulIII
DONAIA
Articolul827.Contractuldedonaie
(1)Princontractdedonaie,oparte(donator)seobligsmreascdincontulpatrimoniuluisu,cutitlu
gratuit,patrimoniulceleilaltepri(donatar).
(2)Contractuldedonaieprincaredonatorulseobligstransmitnviitorntregpatrimoniulactualsauo
fraciunedinelfraspecificabunurilecareurmeazsfiepredateestenul.
(3)Contractuldedonaiecarestipuleazobligaiadonataruluideaachitadatoriisausarcinicarenuexistla
momentulncheieriicontractuluiestenuldacnaturaintindereadatoriilorsausarcinilornusntstipulaten
contract.
(4)Contractulcareprevedepredareabunuluidupdecesuldonatoruluiestenul.
Articolul828.ncheiereacontractuluidedonaie
(1)Contractuldedonaieseconsiderncheiatnmomentultransmiteriibunului.
(2) n cazul n care un bun mobil este transmis fr acordul celeilalte pri, transmitorul poate stabili
acesteiauntermenrezonabilninteriorulcruiatrebuiesdeclarecacceptsaucrefuzsacceptedonaia.
Laexpirareatermenului,contractulseconsiderncheiatdaccealaltpartenuarefuzatsacceptedonaia.n
caz de refuz, transmitorul are dreptul s cear restituirea bunului n conformitate cu regulile privind
mbogireafrjustcauz.
Articolul829.Formacontractuluidedonaie
Dac obiect al donaiei este un bun pentru a crui vnzare (nstrinare) este prevzut o anumit form a
contractului,aceeaiformestecerutipentrudonaie.
Articolul830.Promisiuneadedonaie
(1) Pentru a produce efecte, contractul care conine promisiunea de a transmite n viitor un bun trebuie
ncheiat n form autentic. Nerespectarea formei nu afecteaz valabilitatea donaiei dac promisiunea este
ndeplinit,cuexcepiacontractelorcareaucaobiectbunuripentruacrornstrinaresecereformautentic.
(2)Donatorulestendreptitsrefuzendeplinireapromisiuniideatransmiteunbundaciesteimposibil,
innd cont de celelalte obligaii ale sale, s ndeplineasc promisiunea fr ca prin aceasta si pericliteze
propria ntreinere corespunztoare sau executarea obligaiilor sale legale de ntreinere a unor alte persoane.
Donatarulnupoateceredespgubiri.
Articolul831.Contractuldedonaiesubformdepli
periodice
n cazul n care contractul de donaie stipuleaz obligaia privind susinerea material sub form de pli

periodice,aceastobligaienceteazodatcudecesuldonatoruluidacncontractnuesteprevzutaltfel.
Articolul832.Inadmisibilitateadonaiei
Esteinterzisdonaia,cuexcepiadonaieinensemnate,pentrurealizareaunorobligaiimorale:
a)nnumelepersoanelorincapabile
b)proprietarilor,administratorilorsaulucrtorilordininstituiimedicale,educative,deasistensocialidin
alteinstituiisimilaredinparteapersoaneicareseaflnelesaudinparteasouluisaurudeloracesteiadepn
lagradulpatruinclusiv.Aceastregulnuseaplicnrelaiiledintrerudeledepnlagradulpatruinclusiv
c)nrelaiiledintrepersoanelejuridicecuscoplucrativ.
d)dectrepersoanelejuridicecuscoplucrativ,ncazulncareobiectaldonaieisntvalorilemobiliare.
Articolul833.Donaiancazulmaladiilorprezumateafi
letale
Contractul de donaie ncheiat n timpul unei maladii prezumate a fi letale pentru donator, urmat de
nsntoireaacestuia,poatefideclaratnullacerereadonatorului.
Articolul834.Donaiacondiionat
(1)Prilepotconvenicaefecteledonaieisfiecondiionatedendeplinireauneisarcinisauderealizarea
unuiscop.Scopulpoatefiideutilitatepublic.Vaconstituidonaienumaiparteaexcedentarcheltuielilorde
executareasarciniisaudeatingereascopului.
(2) ndeplinirea sarcinii poate fi cerut, n afar de donator, de oricare persoan n al crei interes este
stipulatsarcina.
(3)Dacdonatarulnundeplinetesarcina,donatorulpoaterevocadonaia.
Articolul835.Revocareadonaieipentruingratitudine
(1) Donaia poate fi revocat dac donatarul a atentat la viaa donatorului sau a unei rude apropiate a
acestuia, dac se face vinovat de o alt fapt ilicit fa de donator sau fa de o rud apropiat a acestuia,
situaii care atest o ingratitudine grav, sau dac refuz fr motive ntemeiate s acorde donatorului
ntreinereadatorat.
(2)Dacdonaiaesterevocat,sepoatecererestituireabunuluidonat.
(3)Revocareadonaieipoatefifcutdoarndecursulunuiandinmomentulncarecelndreptitsrevoce
aluatcunotindemotivulderevocare.
(4) Aciunea de revocare a donaiei nu poate fi naintat contra motenitorilor donatarului, nici de
motenitoriidonatoruluimpotrivadonatarului,cuexcepiacazuluicnddonatoruladecedatpnlaexpirarea
termenuluistipulatlaalin.(3).
Articolul836.Rezoluiuneacontractuluidedonaiencazul
striidenevoie
(1)Dacdonatorul,dupexecutareadonaiei,numaiestenstaresiasigureontreinerecorespunztoare
isindeplineascobligaiilelegaledentreinerefadeteri,poateceredeladonatarrestituireabunurilor
donatepecareacestalemaiposed.
(2)Cerereaderestituireesteinadmisibilcnddonatoruliaprovocatintenionatsauprinculpgravstarea
denevoie.
Articolul837.Lipsaobligaieideapltidobnd
Donatorulcareestenntrzierenuesteobligatsplteascdobnd.
Articolul838.Rspundereadonatoruluipentruviciulbunului
donat
Dac trece sub tcere cu viclenie un viciu al bunului donat, donatorul este obligat s despgubeasc pe
donatardeprejudiciulcauzatastfel.
CapitolulIV
NSTRINAREABUNULUICUCONDIIA
NTREINERIIPEVIA
Articolul839.Contractuldenstrinareabunuluicucondiia
ntreineriipevia
(1) n baza contractului de nstrinare a bunului cu condiia ntreinerii pe via, o parte (beneficiarul
ntreinerii)seobligsdeaceleilaltepri(dobnditor)nproprietateunbunimobilsaumobil,iardobnditorul
seobligsasigurebeneficiaruluintreinerennaturlocuin,hran,ngrijireiajutorulnecesarpetimpul
ctvatri,precuminmormntare.
(2)ncazulpluralitiidepri,obligaiadentreinereesteindivizibilattactiv,ctipasiv.
(3)Creanadentreinerenupoatefitransmisuneialtepersoaneiniciurmritdecreditori.
(4)Contractuluidenstrinareabunuluicucondiiantreineriipeviaseaplicnmodulcorespunztor
normelecuprivirelarentaviagerdacaceastaestestipulatncontract.

Articolul840.Formacontractuluidenstrinareabunului
cucondiiantreineriipevia
(1)Contractuldenstrinareabunuluicucondiiantreineriipeviasencheienscris.
(2) Dac pentru nstrinarea bunului se cere respectarea formei autentice, contractul se ncheie n form
autentic.
Articolul841.Modificareacontractuluidenstrinarea
bunuluicucondiiantreineriipevia
(1) n cazul neexecutrii de ctre dobnditor a obligaiei de ntreinere, beneficiarul ntreinerii poate cere
stabilireaobligaieidentreinereprinefectuareaunorpliperiodicenbani.
(2)Stabilireaobligaieidentreinereprintrosumdebanisepoatefaceiprinacordulprilor.
Articolul842.Garaniipentrubeneficiarulntreinerii
(1) n timpul vieii beneficiarului ntreinerii, dobnditorul nu are dreptul s nstrineze bunul. n cazul
imobilelor,aceastinterdiciesenscrienregistrulbunurilorimobile.
(2)Gajareasaugrevareanaltmodabunuluisepermitenumaicuacordulbeneficiaruluintreinerii.
Articolul843.Risculpieiriibunului
Pieireabunuluinuldegreveazpedobnditordeobligaiilepecareileaasumatnbazdecontract.
Articolul844.Rezoluiuneacontractuluidenstrinareabunului
cucondiiantreineriipevia
(1)Beneficiarulntreineriiestendreptscearrezoluiuneacontractuluincazulnerespectriiobligaiilor
contractualedectredobnditor.
(2) Dobnditorul poate cere rezoluiunea contractului n cazul imposibilitii executrii obligaiilor
contractualenvirtuteaunorcircumstaneindependentedevoinalui.
Articolul845.Efectelerezoluiuniicontractuluidenstrinare
abunuluicucondiiantreineriipevia
(1)ncazulrezoluiuniicontractuluidectrebeneficiarulntreinerii,acestaaredreptulscearfierestituirea
bunului,fieplatavaloriilui.
(2)Valoareantreineriiprestatededobnditornutrebuierestituit.
Articolul846.Efecteledecesuluidobnditorului
Ladecesuldobnditorului,drepturileiobligaiileluitreclasuccesoriilui.
CapitolulV
RENTA
Articolul847.Renta
(1)Rentaseconstituieprintruncontractnbazacruiaoparte(debirentier)seobligsplteascperiodic,
cutitlugratuitsauoneros,oredevenceleilaltepri(credirentier).
(2)Rentapoatefipltitnbanisaunnatur.
(3)Rentapoateficonstituitnfavoareaunuiter.
Articolul848.Termenulrentei
(1)Rentaesteviagerncazulncaredurataeiestelimitatprinduratavieiiuneisaumaimultorpersoane.
(2)Debirentierultrebuie,ncazdedubiu,sefectuezeplatarenteipeduratavieiicredirentierului.
Articolul849.Formacontractuluiderent
(1) Pentru valabilitatea unui contract prin care se promite o rent este necesar formularea n scris a
promisiuniiiautentificareaeinotarial.
(2) Dac, n temeiul contractului de rent, debirentierului i se d un bun imobil, contractul urmeaz a fi
nscrisnregistrulbunurilorimobile.
Articolul850.Cuantumulrentei
(1)Cuantumulrenteisestabiletedectrepri.
(2)ncazuldecesuluiunuiadintrecredirentieri,rentaseplteteintegralsupravieuitorilordacncontract
nuesteprevzutaltfel.
Articolul851.Platarentei
(1) Periodicitatea i momentul de plat a rentei se stabilesc prin acordul prilor, lunduse n considerare
formarentei.
(2)Rentaviagersepltetenavans.
(3)Rentanbanisepltetenavanspentru3lunidacncontractnuesteprevzutaltfel.Pentrualteforme
derent,termenuldeplatnavanssestabiletendependendecaracterulidescopulrentei.
(4)Daclanceputulperioadeipentrucareseplteterentacredirentierulestenvia,luitrebuiesisedea
integralrentapentruaceastperioad.
Articolul852.Interdicianstrinriibunurilorprimitede
debirentier

(1)ntimpulvieiicredirentierului,debirentierulnupoate,fracordulcredirentierului,nstrina,ipotecasau
greva n alt fel bunurile transmise de persoana care a constituit renta. Nu se admite executarea silit asupra
acestor bunuri pentru alte obligaii ale debirentierului, cu excepia executrii ipotecii constituite cu acordul
credirentierului.
(2)Dacdebirentieruluiafosttransmisunbunimobil,interdiciilestipulatelaalin.(1)senscriunregistrul
bunurilorimobile.
Articolul853.Schimbareaformeideplatarentei
ncontractuldeplatarenteinnatur,prilepotconveniasupranlocuiriiacesteiacuosumdebanipltit
periodic.
Articolul854.Pstrareaobligaieincazulpieiriiorideteriorrii
fortuiteabunului
Obligaiadebirentieruluinusestingeprinpieireaorideteriorareafortuitabunuluicareiafosttransmisn
legturcuconstituirearentei.
Articolul855.Contestareacontractuluiderent
(1)Contractulderentpoateficontestatdeterulcarearedreptuldeafintreinutdecelobligatlaplata
renteidacacesta,dincauzarentei,nuipoatendepliniobligaiilefadeter.ncazulrezilieriicontractului,
bunuldatdecelcareaconstituitrentasentoarcelaacesta.
(2)Debirentierulnupoatepretindecredirentieruluintoarcerearatelorpltite.
Articolul856.Reziliereacontractuluiderent
(1)Attdebirentierul,cticredirentierularedreptuldeacerereziliereacontractuluiderentdac,nurma
neexecutriiobligaiilorsaudinaltemotivetemeinice,continuareaacestorraporturinumaiesteposibil.
(2) n urma rezilierii contractului de rent, bunul transmis n legtur cu constituirea rentei este restituit.
Prestaiaefectuatdedebirentiernuesterestituitdacncontractnuesteprevzutaltfel.
Articolul857.Stipulareacaracteruluiinsesizabilalrentei
Princontractulderentsepoatestipulacaracterulinsesizabilalrenteinumaincazulncareafostconstituit
cutitlugratuit.
Articolul858.Consecineledecesuluidebirentierului
(1)ncazdedecesaldebirentierului,obligaialuitrecelasuccesoriicareaumotenitbunul.
(2)Dacsuccesorulrenunlabun,acestaestetransmiscredirentierului.Prinaceastacontractulnceteaz.
CapitolulVI
COMODATUL
Articolul859.Contractuldecomodat
(1) Prin contract de comodat o parte (comodant) d cu titlu gratuit un bun n folosin celeilalte pri
(comodatar),iaraceastaseobligsrestituiebunullaexpirareatermenuluipentrucareiafostdat.
(2)Contractuldecomodatpoateprevedeacompensareadectrecomodatarauzuriibunului.
Articolul860.Rspundereacomodantului
(1)Comodantulpoartrspunderenumaipentruinteniesauculpgrav.
(2)ncazulncarecomodantulnuexecutobligaiadeadabunul,comodatarulpoateceredoarrepararea
prejudiciului.
(3)Dacaascunscuviclenieviciilebunuluitransmisnfolosingratuit,comodantulesteobligatsrepare
comodataruluiprejudiciulcauzatastfel.
Articolul861.Uzurabunului
Comodatarulnupoartrspunderepentrumodificareasaunrutireastriibunuluidacaceastasurvinen
urmafolosiriiluinconformitatecudestinaiastabilitncontract.
Articolul862.Obligaiilecomodatarului
(1)Comodatarultrebuiespstrezeisngrijeascbunulcudiligenaunuibunproprietarislfoloseasc
numainscopulstabilitncontractsaudeterminatprinnaturabunului.
(2) Comodatarul este inut s suporte cheltuielile necesare folosinei bunului. Comodatarul poate cere
compensareacheltuielilorextraordinare,necesareiurgentepecareafostnevoitslefacpentruconservarea
bunului.
(3)Comodatarulnupoatedabunulnfolosinunorteridectcuacordulcomodantului.
Articolul863.Rspundereacomodatarului
(1) Dac comodatarul nui ndeplinete obligaiile stipulate la art.860, comodantul poate cere imediat
restituireabunuluiireparaiaprejudiciuluicauzat.
(2) n caz de neexecutare a obligaiilor stipulate la art.860, comodatarul rspunde i pentru cauza
neimputabillui(cazulfortuit)dacnudovedetecprejudiciularfisurvenitchiardaceliarfindeplinit
obligaiile.Aceastregulseaplicincazulncarecomodatarulnurestituiebunulntermen.

(3)Dacmaimultepersoaneauluatmpreuncumprumutacelaibun,elepoartrspunderesolidarfa
decomodant.
Articolul864.Obligaiaderestituireabunului
(1)Comodatarulesteobligatsrestituie,laexpirareatermenuluicontractuluidecomodat,bunulprimitn
folosingratuit.
(2) n cazul n care contractul de comodat nu are stabilit un termen, comodatarul este obligat s restituie
bunullasfritulvalorificriiluinscopulmenionatncontract.Comodantulpoatecererestituireabunuluimai
devremedacatrecutoperioadsuficientpentruvalorificarealui.
(3) Dac termenul contractului de comodat nu poate fi stabilit n baza scopurilor de utilizare a bunului,
comodantulestendreptscearrestituireabunuluinoricemoment.
Articolul865.Reteniabunului
Comodatarulnuaredreptulderetenieabunuluipentrucreanelefadecomodant,cuexcepiacreanelor
privindcheltuielileextraordinare,necesareiurgentefcutepentruconservareabunului.
Articolul866.Dreptuldereziliereacontractuluidecomodat
Comodantulpoatereziliacontractuldecomodatdac:
a)nvirtuteaunorcircumstaneneprevzute,comodantulnsuiarenevoiedebun
b) comodatarul folosete bunul neconform destinaiei stabilite n contract, d bunul, fr acordul
comodantului,nfolosinunuitersausupunebunulunuipericolmare,caurmareanemanifestriiprudenei
cuvenite
c)comodataruladecedat
d)comodatarulpersoanjuridiciancetatactivitatea.
CapitolulVII
MPRUMUTUL
Articolul867.Contractuldemprumut
(1) Prin contractul de mprumut o parte (mprumuttor) se oblig s dea n proprietate celeilalte pri
(mprumutatul)banisaualtebunurifungibile,iaraceastaseobligsrestituiebaniinaceeaisumsaubunuri
deacelaigen,calitateicantitatelaexpirareatermenuluipentrucareiaufostdate.
(2)Contractuldemprumutestegratuitdaclegeasaucontractulnuprevedealtfel.
Articolul868.Neexecutareaobligaieideadacumprumut
n cazul n care mprumuttorul nu execut obligaia de a da cu mprumut, mprumutatul poate cere doar
reparareaprejudiciuluicauzatastfel.
Articolul869.Dobndanbazacontractuluidemprumut
(1)nbazacontractuluidemprumut,prilepotprevedeaiplatauneidobnzi,caretrebuiesseaflentro
relaierezonabilcuratadebazaBnciiNaionaleaMoldovei.
(2)nelegereaasupradobnziiprincaresencalcdispoziiaalin.(1)estenul.
(3)Sepltetedobndlaexpirareafiecruianpentruperioadadintremomentulncheieriicontractuluiicel
alrestituiriimprumutuluidacncontractnuesteprevzutaltfel.
(4) n cazul n care mprumutatul nu pltete dobnda n termen, mprumuttorul poate cere restituirea
imediatamprumutuluiiadobnziiaferente.
Articolul870.Revocareapromisiuniidemprumut
mprumuttorul are dreptul s renune la ndeplinirea obligaiilor n cazul n care situaia material a
mprumutatuluisenrutetesubstanial,faptcearpericlitarestituireamprumutului,chiardacnrutireas
aprodusnaintedencheiereacontractuluiiadevenitcunoscutmprumuttoruluiulterior.
Articolul871.Restituireamprumutului
(1)mprumutatultrebuiesrestituiemprumutulntermenulinmodulstabilitncontract.Dacnuaufost
stabilitedobnzi,elaredreptulsrestituiemprumutulipnlaexpirareatermenului.
(2)mprumutatultrebuiesrestituiebunuridecalitateaincantitateabunurilorprimiteinimicmaimult,
chiardacpreurileaucrescutoriausczut.
(3)ncazulncareamprumutatosumdebani,mprumutatulareobligaiadearestituisumanominal
primitfrainecontdevariaiilevaloriibanilor.
(4) Dac n contractul de mprumut nu este stabilit nici termenul de restituire, nici termenul de preaviz,
mprumutul trebuie restituit n decursul a 30 de zile de la data la care mprumutatul a primit cererea de
restituire.
Articolul872.Efectelenerestituiriimprumutului
(1) n cazul n care mprumutatul nu restituie n termen mprumutul, mprumuttorul poate cere pentru
ntreagasumdatoratodobndnmrimeaprevzutlaart.619daclegeasaucontractulnuprevedealtfel.
(2) Dac n contract este prevzut restituirea mprumutului n rate i mprumutatul nu restituie n modul

stabilitnicicelpuinorat,mprumuttorulpoatecererestituireaimediatantreguluimprumutiadobnzii
aferente.
(3)ncazulncarenupoaterestituibunul,mprumutatultrebuiesplteascvaloareaacestuiacalculatn
funciedeloculitimpulexecutriiobligaiei.
Articolul873.Efectelenerespectriiobligaiilordegarantare
aexecutrii
ncazulncaremprumutatulnuirespectobligaiileprivindgarantarearestituiriibunului,mprumuttorul
poatecererestituirealuiimediatiadobnziiaferente.
Articolul874.Rspundereamprumuttoruluipentruviciile
bunului
mprumuttorul poart rspundere pentru viciile bunului n conformitate cu regulile de rspundere a
comodantului.
CapitolulVIII
LOCAIUNEA
Articolul875.Contractuldelocaiune
Prin contractul de locaiune, o parte (locator) se oblig s dea celeilalte pri (locatar) un bun determinat
individual n folosin temporar sau n folosin i posesiune temporar, iar aceasta se oblig s plteasc
chirie.
Articolul876.Formacontractuluidelocaiune
(1)Contractuldelocaiuneaunuibunimobiltrebuiesfientocmitnscris.
(2) Contractul de locaiune a unui bun imobil pe un termen ce depete 3 ani trebuie nscris n registrul
bunurilorimobile.Nerespectareaacesteireguliarecaefectinopozabilitateacontractuluifadeter.
Articolul877.Termenulmaximalcontractuluidelocaiune
Contractuldelocaiunenupoatefincheiatpeuntermenmaimarede99deani.
Articolul878.Caracteristicilebunuluinchiriat
(1) Locatorul este obligat s predea locatarului bunul n starea corespunztoare, conform destinaiei
conveniteprincontract,ismeninbunulnaceaststarepeduratalocaiunii.
(2)Bunuldatdelocatortrebuiesfieliberdeoriceviciumaterialsaujuridic.
(3)Bunulesteconsideratliberdeoriceviciumaterialcndarecaracteristicileconvenite.Bunulesteliberde
vicii materiale n cazul n care poate fi folosit conform destinaiei stabilite n contract, dac nu sa convenit
asupra unor anumite caracteristici, sau conform destinaiei obinuite a unor asemenea bunuri dac nu sa
convenitasuprafolosinei.
(4) Bunul este considerat liber de orice viciu juridic dac nici un ter nu poate valorifica drepturi asupra
acestuibunnperioadapentrucareafostncheiatcontractul.
(5) nainte de ai valorifica drepturile, locatarul trebuie sl informeze pe locator despre viciile bunului
depistate.
Articolul879.Reducereachirieidincauzaviciuluibunului
nchiriat
(1) Dac bunul este afectat de un viciu, locatarul este eliberat de plata unei pri din chirie proporional
diminurii folosinei bunului. Dreptul de a plti o chirie redus nceteaz cnd viciul este remediat. Viciul
nesemnificativnuesteluatnconsiderare.
(2)ncazulnchirieriiuneilocuine,conveniileprincaresederogdelaalin.(1)ndefavoarealocataruluinu
producefecte.
Articolul880.Reparareaprejudiciuluicauzatdeviciilebunului
nchiriat
(1) Dac un viciu care diminueaz folosina bunului exist n momentul ncheierii contractului sau apare
ulterior dintro cauz pentru care este rspunztor locatorul sau dac acesta este n ntrziere n privina
obligaieisaledearemediabunul,locatarulpoatecere,pelngpreteniilesalelaochirieredus,despgubiri
pentruprejudiciulcauzat.
(2)ncazulntrzieriilocatorului,locatarulpoateremediaelnsuiviciul,cerndrestituireacheltuielilorutile.
Articolul881.Efectelecunoateriiviciuluidectrelocatar
Dac,lamomentulncheieriicontractuluidelocaiune,tiadespreviciulbunuluiinuaformulatpreteniin
legturcuacestfapt,locatarulnuvabeneficiadedrepturileprevzutelaart.879.
Articolul882.Nulitateaacorduluiprivindexonerareade
rspunderesaudiminuareaei
Acordul n al crui temei locatorul este exonerat de rspundere pentru vicii sau rspunderea lui este
diminuatnuproduceefectedaclocatorultrececuviclenieviciulsubtcere.
Articolul883.Rspunderealocatoruluipentrufaptaterului

(1)Locatorulesteobligatsrepareprejudiciulcarerezultdinperturbareadectreunterafolosiriibunului
numaincazulncareterulesteunlocatarsaudaclocatoruliapermisfolosinabunuluisauaccesullael.
(2)Dacfolosinabunuluiestediminuat,locatarulconservdreptullaaltemijloacepecarelearecontra
locatorului.
Articolul884.Efectelentrzieriisaualerefuzuluipredrii
bunuluinchiriat
Dac locatorul nu pred la timp bunul nchiriat sau refuz sl predea, locatarul este n drept s cear
executareaacesteiobligaiiireparareaprejudiciuluisaureziliereacontractuluiireparareaprejudiciuluicauzat
astfel.
Articolul885.Interdiciaschimbriiformeisaudestinaiei
bunuluinchiriat
Nicilocatorul,nicilocatarulnuaredreptulsschimbeformasaudestinaiabunuluintimpullocaiunii.
Articolul886.Moduldeplatachiriei
(1)Platachirieipoatefiefectuatintegrallaexpirareatermenuluistabilitncontractuldelocaiune.Dac
platachirieiestestabilitpentruanumiteperioade,eatrebuieefectuatlaexpirarealor.
(2)Platacheltuielilorsuplimentareesteobligatorienumaincazulncareexistunacordntrepri.
(3)Dacnfolosireabunuluinchiriatauaprutpiedicidinvinalocatarului,acestanuvafiexoneratdeplata
chiriei.
Articolul887.Temeiurileicondiiiledemodificareachiriei
(1)Cuantumulchirieipoatefimodificatprinacordulprilor.Locatorulpoateceremodificareachirieinumai
odatnaninumaincazulncarecondiiileeconomicefaccaneajustareasfieinechitabil.
(2)Locatarularedreptulscearreducereachirieincazulncarecondiiile,stipulatencontract,defolosire
a bunului sau starea lui sau nrutit considerabil n virtutea unor circumstane independente de voina
locatarului.
Articolul888.Obligaiilelocatarului
Locatarulesteobligat:
a)sfoloseascbunulladestinaieinconformitatecuprevederilecontractului
b)spstrezeisasigureintegritateabunului
c)sacoperecheltuielilecurentedefolosireintreinerenstarenormalabunului
d)sefectuezereparaiacurentabunului.
Articolul889.Obligaialocataruluinraportcualilocatari
(1)Locatarulareobligaiadeaacionantromaniercaresnumpiedicefolosireanormalabunuluide
ctre ali locatari. Locatarul este inut fa de locator i de ceilali locatari s repare prejudiciul care poate
rezultadinneexecutareaacesteiobligaiifiecafostprodusdeel,fiedepersoanelecroraleapermisfolosina
bunuluisauaccesullael.
(2)Locatorulpoatereziliacontractuldelocaiunencazulneexecutriiobligaieiprevzutelaalin.(1).
Articolul890.Dreptullocataruluincazulderanjriifolosineisaledectreunaltlocatar
(1) Locatarul a crui folosin este deranjat de ctre un alt locatar sau de persoanele crora acesta lea
permisfolosinabunuluisauaccesullaelpoateobine,ndependendecircumstane,oreducereachirieisau
rezilierea contractului dac ntiineaz locatorul comun despre nclcrile ce i afecteaz folosina i dac
acesteapersist.
(2) Pe lng cele prevzute la alin.(1), locatarul poate cere locatorului comun repararea prejudiciului, cu
excepiacazuluicndultimuldemonstreazcaacionatcuprudenidiligen.
(3)Locatorulsepoatentoarcempotrivalocataruluivinovatdeprejudiciu.
Articolul891.Dreptullocatoruluideaverificabunulnchiriat
ideaefectualucrriasupralui
Locatorularedreptulsverificebunulnchiriat,sefectuezelucrriasupraluii,ncazulimobilului,sl
prezinteeventualilorcumprtorisaulocatari,fiindobligatsiexerciteacestedrepturinmodrezonabil.
Articolul892.Reparareaprejudiciuluisuferitdelocator
(1)Locatarulesteinutsrepareprejudiciulsuferitdelocatorprinpierderilesurvenitelabunulnchiriatdac
nu va demonstra c pierderile nu se datoreaz vinoviei sale sau a persoanelor crora lea permis folosina
bunuluisauaccesullael.
(2)ncazulncarebunulnchiriatesteunimobil,locatarulnurspundedeprejudiciulcauzatprinincendiu
dac nu se va demonstra c el se datoreaz faptei locatarului sau a persoanelor crora acesta lea permis
folosinasauaccesullaimobil.
Articolul893.Rspundereapentruuzurabunuluinchiriat
Locatarul nu poart rspundere pentru uzura obinuit a bunului nchiriat dac acesta a fost utilizat la
destinaienconformitatecuprevederilecontractului.

Articolul894.Sublocaiuneasaucesiunealocaiunii
(1) Locatarul este n drept s dea bunul nchiriat n sublocaiune sau s cesioneze locaiunea numai cu
consimmntullocatorului.Pentruaceasta,elesteobligat
sl informeze pe locator despre intenia sa i s indice numele sau denumirea, adresa persoanei creia
intenioneazsisubnchiriezebunulsausicedezelocaiunea.
(2) Locatorul nu poate s nu dea consimmntul la subnchiriere sau la cesiunea locaiunii dac, dup
ncheiereacontractuluidelocaiune,senateinteresullegitimpentrulocatardeadabunul,integralsauparial,
unui ter. Aceast prevedere nu se aplic dac persoana terului constituie un impediment, spaiul nchiriat
devenindastfelsuprancrcatsaudac,dinaltemotivetemeinice,nuisepoateimpunelocatoruluispermit
subnchiriereasaucesiunealocaiunii.
(3)Dacnuconsimtelasublocaiunesaulacesiunealocaiunii,locatorulesteobligatscomunice,ntermen
de15zile,locataruluimotiveledealtfelseconsidercaconsimit.
(4) Locatorul care consimte la sublocaiune sau la cesiunea locaiunii nu poate cere dect compensarea
cheltuielilorrezonabilecarepotrezultadinsublocaiunesaucesiune.
(5)ncazulsublocaiunii,locatarulipstreazrspundereafadelocator.
(6)Termenulcontractuluidesublocaiunenupoatedepitermenulcontractuluidelocaiune.
(7) Cesiunea locaiunii elibereaz locatarul anterior de obligaii. n cazul nchirierii unui alt bun dect
imobiluldelocuit,prilepotstabilialtfel.
Articolul895.Reparareaprejudiciuluidectresublocatar
(1)ncazulncarelocatorulcerelocataruluireparaiaprejudiciului,sublocatarulesteinutfadelocator
numaipnlaconcurenachirieipentrusublocaiunedatoratelocatarului.Sublocatarulnupoateopuneplile
fcutecuanticipaie.
(2) Plata fcut de sublocatar, fie n temeiul unei prevederi a contractului de sublocaiune comunicate
locatorului,fienconformitatecuuzanelelocale,nuesteconsideratfcutcuanticipaie.
Articolul896.Efecteleneexecutriiobligaiilordectresublocatar
ncazulncareneexecutareauneiobligaiidectresublocatarcauzeazunprejudiciueseniallocatoruluisau
altorlocatari,locatorulpoatecerereziliereacontractuluidesublocaiune.
Articolul897.Efecteleneexecutriiobligaiilordectrelocator
ncazulncarelocatorulnuiexecutobligaiile,sublocatarulpoateexercitadrepturilelocataruluipentrual
obligasiexecuteobligaiile.
Articolul898.Obligaiaefecturiireparaieicapitale
(1) Locatorul este obligat s efectueze reparaia capital a bunului nchiriat dac legea sau contractul nu
prevedealtfel.
(2) Reparaia capital se efectueaz n termenul stabilit n contract sau cnd reiese dintro necesitate
stringent.
(3) Nerespectarea de ctre locator a obligaiei prevzute la alin.(1) i (2) acord locatarului dreptul s
efectuezereparaiacapitalistreaccheltuieliledereparaiecapitalncontulchiriei.
Articolul899.Obligaiadeinformarealocatoruluidesprevicii
Locatarulcarecunoateunviciusauodeterioraresubstanialabunuluinchiriatesteinutslinformezepe
locatorntruntermenrezonabil,subsanciuneareparriiprejudiciului.
Articolul900.Efecteleschimbriiproprietaruluibunului
nchiriat
Dacbunulnchiriat,dupceafostpredatlocatarului,estenstrinatdelocatorunuiter,acestadinurmse
subroglocatoruluindrepturileiobligaiiledecurgnddinlocaiune.
Articolul901.Efecteleexproprieriibunuluinchiriat
(1)Expropriereatotalabunuluinchiriatstingelocaiuneadeladatalacareexpropriatorularedreptulsia
bunulnposesiune.
(2) n cazul n care exproprierea bunului este parial, locatarul poate, dup mprejurri, obine reducerea
chirieisaurezilierealocaiunii.
Articolul902.Decesullocataruluisauallocatorului
Locaiuneanunceteazprindecesullocatarului,niciprincelallocatoruluidacncontractnuesteprevzut
altfelsaudac,nfunciedecircumstane,contractulnumaipoatefimeninut.
Articolul903.ncetarealocaiunii
Locaiuneanceteaz:
a)laexpirareatermenuluicontractului
b)ncazulpieiriibunuluinchiriat
c)naltecazuriprevzutedelegesaudecontract.
Articolul904.Prelungireacontractuluidelocaiune

(1)Dacraporturilecontractualecontinunmodtacitdupexpirareacontractuluidelocaiune,acestase
considerprelungitpeuntermennedeterminat.
(2)Laexpirareacontractuluidelocaiune,locatarularedreptulprioritarlancheiereacontractuluipeunnou
termendac:
a)iaonoratanteriorobligaiilecontractuale
b)bunulsednlocaiunepeunnoutermen
c)estedeacordcunoilecondiiicontractualestabilitedelocator.
(3) Garania constituit de un ter pentru executarea obligaiilor de ctre locatar nu se extinde asupra
locaiuniirennoite.
Articolul905.Reziliereacontractuluidelocaiune
(1) Rezilierea contractului de locaiune ncheiat fr termen poate avea loc la cererea oricrei pri cu un
preavizde3lunipentruimobileideolunpentrubunurilemobiledacncontractnuesteprevzutaltfel.
(2)Daclocuinasauoricealtncperedestinatpentrulocuitseaflntrostarececreeazunpericolreal
pentrusntate,locatarulpoatereziliacontractuldelocaiunefrrespectareatermenuluidepreaviz.Locatarul
are acest drept i n cazul n care, la ncheierea contractului, tia despre pericol i nu a naintat pretenii n
legturcuacesta.
(3) Rezilierea contractului de locaiune are ca efect i rezilierea contractului de sublocaiune dac n
contractuldelocaiunenuesteprevzutaltfel.
Articolul906.Reziliereacontractuluidininiiativalocatorului
(1)Locatorulestendreptscearreziliereacontractuluidaclocatarul:
a)nufolosetebunulnchiriatladestinaiesaunconformitatecuprevederilecontractului
b)admiteintenionatsaudinculpnrutireastriibunuluioricreeazunpericolrealpentruoasemenea
nrutire
c)nupltetechiriapeparcursula3lunidupexpirareatermenuluideplatdacncontractnuesteprevzut
altfel
d)ncheieuncontractdesublocaiunefracordullocatorului.
(2) Legea sau contractul pot prevedea i alte motive de reziliere a contractului de locaiune din iniiativa
locatorului.
Articolul907.Reziliereacontractuluidininiiativalocatarului
(1)Locatarulestendreptscearreziliereacontractuluincazulncare:
a)iapierdutcapacitateademuncinupoatefolosibunulnchiriat
b)esteprivatdelibertateinuipoateexecutaobligaiilecontractuale.
(2)Legeasaucontractulpotprevedeaialtemotivedectceledelaalin.(1)dereziliereacontractuluide
locaiunedininiiativalocatarului.
Articolul908.Restituireabunuluinchiriat
(1)Dupncetarearaporturilorcontractuale,locatarulesteobligatsrestituiebunulnchiriatnstareancare
iafostdatsaunstareaprevzutdecontract.
(2) Prejudiciul cauzat prin nrutirea strii bunului se repar de ctre locatar dac nu dovedete lipsa
vinovieisale.Locatarulpoartrspunderenaceeaimsurpentrunrutireaadmisdemembriifamiliei
sale,desublocatarsaudeteri,croraleapermisaccesullabunulnchiriat.
(3) Locatarul rspunde pentru deteriorarea bunului n mrimea n care sa micorat valoarea lui dac n
contractnuesteprevzutaltfel.
Articolul909.Soartambuntirilorbunuluinchiriat
(1) La expirarea termenului sau la rezilierea contractului de locaiune, locatarul are dreptul s separe
mbuntirile,efectuatecupermisiunealocatorului,carepotfiseparatefrasedeteriorabunuloriscear
compensareavaloriilordectrelocatordaclegeasaucontractulnuprevedealtfel.
(2)Locatarularedreptulsseparembuntirileefectuatefrpermisiunealocatoruluidacpotfiseparate
fr a se deteriora bunul i dac locatorul refuz s compenseze valoarea lor. n cazul n care mbuntirile
efectuate fr permisiunea locatorului nu pot fi separate fr a se deteriora bunul, ele devin proprietate a
locatorului.
(3) La cererea locatorului, construciile neautorizate de el urmeaz a fi demolate de ctre locatar sau pe
contullui.
Articolul910.Consecinelenerestituiriilatimpabunului
nchiriat
Dac,dupncetarearaporturilorcontractuale,locatarulnurestituiebunulnchiriat,locatorularedreptuls
cearplatachirieipentrutoatduratantrzierii.Sepoatecerereparareaprejudiciuluinparteaneacoperitde
chirie.

CapitolulIX
ARENDA
Articolul911.Dispoziiigeneralecuprivirelaarend
(1)Arendaestecontractulncheiatntreoparteproprietar,uzufructuarsauunaltposesorlegaldeterenuri
i de alte bunuri agricole (arendator) i alt parte (arenda) cu privire la exploatarea acestora pe o durat
determinatilaunprestabilitdepri.
(2)Prinacordulprilor,dispoziiilecuprivirelaarendseaplicilalocaiuneaaltorimobile.
(3)Contractuluidearendseaplicnmodulcorespunztordispoziiilorcuprivirelalocaiunenmsuran
careprezentulcapitolnuprevedealtfel.
Articolul912.Formacontractuluidearend
Contractuldearendsencheienscris.
Articolul913.Descriereabunuluiarendat
(1)Arendatoruliarendaultrebuiesntocmeasc,lanceputularendei,unactncaredescriebunularendat
i starea n care se afl la momentul predrii. La ncetarea arendei, se aplic aceleai dispoziii n modul
corespunztor.
(2)Actuldedescrieretrebuiescuprindziuantocmiriiisfiesemnatdeambelepri.
Articolul914.Particularitilecontractuluidearendaunui
teren
n contractul de arend a unui teren trebuie stipulate condiiile de folosire a obiectelor situate pe teren,
inclusivautilajuluiitehniciiagricole.
Articolul915.Termenularendei
(1)Termenularendeinupoatefimaimicdeunan.
(2) Cu 3 luni nainte de expirarea arendei, arendatorul informeaz printrun preaviz arendaul despre
nedorinadeaprelungicontractuldearend.
(3) Dac termenul arendei expir, iar arendatorul nu cere s i se predea terenul i arendaul continu
exploatarealui,contractuldearendseconsiderprelungitcuunan.
Articolul916.Plataarendei
(1)Plataarendeisefacennatur,nbanisaunnaturinbani,potrivitacorduluidintrepri,iseexecut
ntermenulinloculstabilitncontract.
(2)Elementelenfunciedecaresedeterminarendapentrufiecarecategoriedefolosinabunuluipotfi:
suprafaa terenului, potenialul de producie, structura parcelar, relieful i gradul posibilitii de efectuare a
mecanizrii,posibilitiledeacces,distanafadelocurilededepozitare,industrializaresaudecomercializare,
stareacldirilor,amenajrilorsaualtordotri,graduldeamortizareatehniciiagricolearendate.
(3)Arendannatursestabiletentrocantitatedeterminatdeprodusesauntrunprocentdinproducie.
Produselecucaresepltetearendasestabilescdeprinfunciedespecificulactivitiiagricoleidezon.
(4)Termeneleiloculdeplatnnaturaarendeisestabilescdepri,nfunciedefelulproduseloride
specificulobineriilor.
Articolul917.Reducereaarendei
Dacmaimultdejumtatedinfructeleobinuteprinarendarepierfortuit,arendaulpoatecerereducerea
proporionalapliiarendei.Dreptullareduceresubzistdoarpnlaseparareafructelor.
Articolul918.Dreptuldegajalarendatorului
Arendatorul are, n vederea garantrii cererilor sale ce decurg din contractul de arend, drept de amanet
asuprabunuriloradusedearendaiasuprafructelorbunuluiarendat.
Articolul919.Schimbareadestinaieiterenului
Arendaulpoateschimbadestinaiaterenuluiarendatnumaicuacordulprealabilscrisalproprietaruluiicu
respectareadispoziiilorlegale.
Articolul920.Repartizareacontractualariscurilor
(1) n contractul de arend prile contractante pot stabili, de comun acord, cazurile i limitele suportrii
prejudiciilorcauzatedecalamitinaturale.
(2)Decomunacord,prilepotsprevadrepartizareapierderilortotalesauparialealebunurilorarendate
caurmareaunorcazurifortuitesauaunorcazurideformajor.
Articolul921.ncetareaarendei
(1)Arendanceteazodatcuexpirareatermenuluipentrucareafostconvenit.
(2)ncetareaarendeinaintedetermenarelocnconformitateculegea.
Articolul922.Consecinelerezilieriicontractuluidearend
aunuiteren

 Dac rezilierea contractului de arend a unui teren agricol are loc pn la ncheierea anului agricol,
arendatorul este obligat s plteasc arendaului valoarea fructelor care, dei nc neseparate, vor putea fi
separatenaintedesfritulanuluincondiiileuneigospodririnormale.
CapitolulX
LEASINGUL
Articolul923.Contractuldeleasing
(1) Prin contractul de leasing, o parte (locator) se oblig, la cererea unei alte pri (locatar), s asigure
posesiuneaifolosinatemporaraunuibun,cumpratsauprodusdelocator,contrauneipliperiodice(rate
deleasing).
(2)nlipsaunorprevedericontrare,dreptuldealegereabunuluii/sauavnztoruluiaparinelocatarului.
(3)Laexpirareacontractuluideleasing,locatorulvarespectadreptuldeopiuneallocataruluideacumpra
bunul,deaprelungicontractuldeleasingorideancetaraporturilecontractuale.
(4)Contractuluideleasingiseaplic,nmodcorespunztor,dispoziiileprivindcontractuldelocaiunen
msurancareprezentulcapitolsaulegeacuprivirelaleasingnuprevedealtfel.
Articolul924.Formaiconinutulcontractuluideleasing
(1)Contractuldeleasingsencheienscris.
(2)Contractuldeleasingtrebuiesconinndeosebi:
a)preulbunului
b)sumatotal,numruliscadenaratelor
c)platafinalimetodelecalculriieincazulrezilieriicontractului.
Articolul925.Obiectulleasingului
(1)Obiectalleasinguluipotfioricebunurimobilesauimobile,cuexcepia:
a)bunurilorscoasedincircuitulcivilsauacrorcirculaieestelimitatprinlege
b)terenuriloragricole
c)bunurilorconsumptibile
d)obiectelorproprietiiintelectualecarenupotficesionate.
(2)Bunulmobilcarefaceobiectulcontractuluideleasingconservnaturamobiliarpeduratacontractului,
chiardacesteanexatsauncorporatntrunimobil,nmsurancarenuipierdeindividualitatea.
Articolul926.Informareacuprivirelacontractuldeleasing
Locatorulesteobligatsinformezevnztorulcuprivirelacontractuldeleasingncheiatsaucareurmeazs
fiencheiat.
Articolul927.Rspundereavnztoruluifadelocatar
(1)Vnztorulbunuluiesteobligatdirectfadelocatarpentrugaraniilelegalesauconvenionaleinerente
unui contract de vnzarecumprare. Vnztorul nu rspunde ns n faa locatorului i a locatarului pentru
acelaiprejudiciu.
(2)Prevederilealin.(1)nudaulocataruluidreptuldearezolvisaumodificacontractuldevnzarecumprare
fracordullocatorului.
(3) Locatorul nu rspunde pentru neexecutarea obligaiilor de ctre vnztor, cu excepia cazului cnd
vnztorulafostalesdectrelocator,dacncontractnuesteprevzutaltfel.
Articolul928.Trecerealalocatarariscuriloricosturilor
(1)Locataruliasum,dinmomentulpreluriiposesiunii,toateriscurilepentrupieireabunului,inclusivcele
datorateuneiforemajore.
(2)Locatarulsuporttoatecheltuieliledentreinereireparaieabunului.
(3)Princontract,prilepotderogadelaprevederilealin.(1)i(2).
Articolul929.Rspunderealocataruluiialocatorului
Locatarul i locatorul rspund pentru obligaiile lor potrivit contractului de leasing i n conformitate cu
legea.
Articolul930.Dispunereadedrepturilecerezultdincontract
(1)Locatorulpoatecesionasaudispunenaltmoddedrepturilesaleasuprabunuluisaudedrepturilecare
rezultdincontractuldeleasing.Cesiuneasaudispunereanaltmodnulelibereazpelocatordeobligaiilece
rezultdincontractinicinuschimbnaturasauregimuljuridicalcontractului.
(2)Locatarulpoatecesionadreptuldefolosinasuprabunuluisaualtedrepturicerezultdincontractnumai
cuacordullocatoruluiicurespectareadrepturilorterilor.

CapitolulXI
ANTREPRIZAIPRESTRILEDESERVICII
Seciunea1
DISPOZIIIGENERALECUPRIVIRELA
ANTREPRIZILAPRESTRISERVICII
Articolul931.Libertateaalegeriimoduluideefectuarealucrrilor
saudeprestareaserviciilor
Antreprenorul sau prestatorul este liber n alegerea modului de efectuare a lucrrilor sau de prestare a
serviciilor.ntreantreprenorsauprestatoribeneficiarnuexistniciolegturdesubordonare.
Articolul932.Retribuia
(1) Retribuia se consider convenit n mod tacit dac, n raport cu mprejurrile, asemenea lucrri sau
prestaiisefacnumainschimbulunorretribuii.
(2)Dacnuestestabilitcuantumulretribuiei,seconsidercsaconvenit,ncazulexisteneiunortarife,
asupraretribuieitarifare,iarncazulinexisteneiunortarife,asupraretribuieiobinuite.
Articolul933.Devizulestimativ
(1)ncazulncare,lancheiereacontractului,preullucrrilorsauprestaiilorafcutobiectuluneievaluri,
antreprenorulsauprestatorultrebuiesjustificemajorarearetribuiei.
(2)Beneficiarulnuesteobligatsplteascmajorareadelaalin.(1)dectnmsurancareearezultdin
lucrrile,prestaiilesaucheltuielilepecareantreprenorulsauprestatorulnuleaupututprevedealamomentul
ncheieriicontractului.
Articolul934.Dareadeseamaantreprenoruluisauaprestatorului
n cazul n care retribuia este stabilit n dependen de valoarea lucrrilor, serviciilor sau a bunurilor
furnizate,antreprenorulsauprestatorulesteobligat,lacerereabeneficiarului,sideaodaredeseamdespre
progresullucrrilor,despreprestaiileidesprecheltuielileefectuate.
Articolul935.Preforfetar
(1)ncazulncarelucrareasauprestaiaafostcontractatlaunpreforfetar,beneficiarulesteobligats
plteascretribuiaconvenitinupoatepretindeoreducerearetribuieipemotivclucrareasauprestaiaa
solicitatmaipuinlucrusaumaipuinecheltuielidectsepreconizau.
(2)Similaralin.(1),antreprenorulsauprestatorulnupoateceremajorarearetribuieipentrumotivecontrare.
(3)Preulforfetarrmneacelaichiardacaufostadusemodificritermenelorsaucondiiiloriniialede
executaredacprilenuauconvenitaltfel.
Articolul936.Prestaiapersonal
(1) Antreprenorul sau prestatorul este obligat s efectueze prestaia personal doar atunci cnd aceast
obligaiereiesedincontract,dinmprejurrisaudinnaturaprestaiei.
(2)Antreprenorulsauprestatorulconservsupraveghereairspundereanoricecaz.
Articolul937.Obligaiadeinformareabeneficiarului
Antreprenorul sau prestatorul este inut, nainte de ncheierea contractului, s furnizeze beneficiarului, n
msurancarecircumstaneleopermit,toateinformaiilereferitoarelanaturalucrriisauprestaieilabunurile
itermenulnecesarelucrriisauprestaiei.
Articolul938.Furnizareabunurilordectreantreprenorsau
prestator
(1)Antreprenorulsauprestatorulesteobligatsfurnizezetoatebunurilenecesareexecutriicontractuluidac
nuafoststipulataltfel.
(2) Bunurile trebuie s fie de o calitate bun pentru efectuarea lucrrilor i prestarea serviciilor.
Antreprenorulsauprestatoruldatoreazpentrubunuriaceleaigaraniipecareledatoreazvnztorul.
(3)Estecontractdevnzarecumprare,nucontractdeantreprizsaudeprestareaserviciilor,ncazulncare
lucrrilesauprestaiilenusntdectunaccesoriunraportcubunurilefurnizate.
Articolul939.Folosireabunurilorbeneficiarului
(1) n cazul n care bunurile snt furnizate de beneficiar, antreprenorul sau prestatorul este obligat s le
foloseasccugrijisinevidenafolosiriilor.
(2)ncazulncarebunurilesntevidentimpropriifolosiriiladestinaiesausntafectatedeunviciuevident
saudeunviciuascunscaredevinecunoscut,antreprenorulsauprestatorulesteinutslinformezeimediatpe
beneficiar,ncazcontrarfcnduserspunztorpentruprejudiciulcarepoatesurvenidinfolosireabunului.
(3) Antreprenorul sau prestatorul este obligat s prezinte beneficiarului o dare de seam despre modul de
folosireabunurilorfurnizatedeacestaisirestituiepartearmas.
Articolul940.Risculpieiriisaudeteriorriifortuiteabunurilor
Riscul pieirii sau deteriorrii fortuite a bunurilor necesare executrii contractului l suport cel care lea
furnizatdacncontractnuesteprevzutaltfel.

Articolul941.Drepturileantreprenoruluisaualeprestatorului
ncazulneacceptriilucrriisauprestaieioferite
(1)Antreprenorulsauprestatorulpoatecereodespgubirecorespunztoarefrafiobligatlaolucraresau
prestaie ulterioar dac beneficiarul nu accept lucrarea sau prestaia oferit. Beneficiarul este obligat la
despgubiriiatuncicndnundeplineteaciunilenecesarelucrriisauprestaiei.
(2) Cuantumul despgubirii se determin n funcie de durata ntrzierii i de cuantumul retribuiei, cu
deducereaaceeaceantreprenorulsauprestatoruleconomisetenurmantrzieriisaurefuzuluioriaceeacea
pututdobndiprinutilizareanaltmodaforeisaledemunc.
Articolul942.Reziliereacontractuluidectrebeneficiar
Beneficiarulpoatereziliacontractuloricndpnlarealizareacompletalucrriisauaprestaiei,fiindobligat
s plteasc antreprenorului sau prestatorului retribuia pentru lucrrile sau prestaiile efectuate i s repare
prejudiciulcauzatprinreziliere.
Articolul943.Reziliereacontractuluidectreantreprenor
sauprestator
(1)ncazulncarenuexistunmotivtemeinicpentrureziliere,antreprenorulsauprestatorulpoaterezilia
contractuldoarnaamodnctbeneficiarulsobinpeoaltcalelucrareasauprestaia.Dacexistunmotiv
temeinic,obligaiadedespgubireesteexclus.
(2)ncazulrezilieriicontractului,antreprenorulsauprestatorulesteinutsrestituieavansulprimit.
(3)Dacreziliazcontractul,antreprenorulsauprestatorulpoatecerepentrulucrrilesauprestaiileefectuate
oparteproporionalaretribuiei,nmsurancarebeneficiarulareuninteresnacestelucrrisauprestaii.
Articolul944.Decesulbeneficiarului
Decesulbeneficiaruluinuatragencetareacontractuluidectncazulncareexecutarealuidevineimposibil
sauinutil.
Articolul945.Decesulsauincapacitateaantreprenorului
sauaprestatorului
Decesulsauincapacitateaantreprenoruluisauaprestatoruluinuatragencetareacontractului,doardaca
fostncheiatdatoritcalitilorpersonalealeacestuiasaunupoateficontinuatntromanieradecvatdectre
succesorulnactivitate,cazncarebeneficiarularedreptuldeareziliacontractul.
Seciuneaa2a
ANTREPRIZA
Articolul946.Contractuldeantrepriz
(1)Princontractuldeantreprizoparte(antreprenor)seobligsefectuezeperisculsuoanumitlucrare
celeilaltepri(client),iaraceastaseobligsrecepionezelucrareaisplteascpreulconvenit.
(2)Obiectulcontractuluideantreprizpoatefiattproducereasautransformareaunuibun,ctiobinerea
unoralterezultateprinefectuareadelucrri.
Articolul947.Transferareadreptuluideproprietate
Dacefectueazlucrareacumaterialulsu,antreprenorultrebuiestransferenfavoareaclientuluidreptulde
proprietateasuprabunului.
Articolul948.Garaniempotrivaviciilor
(1)Antreprenorultrebuiestransmitclientuluilucrarealiberdeoriceviciumaterialsaujuridic.
(2)Lucrareaesteliberdeviciimaterialedacarecalitileconvenite.ncazulncarenusaconvenitasupra
unor caliti, lucrarea este liber de vicii materiale dac este corespunztoare utilizrii presupuse n baza
contractuluisau,dacnusepoatededuceoasemeneautilizare,utilizriiobinuite.
(3)Cuviciulmaterialseasimileazsituaiancareantreprenorulproduceoaltlucraredectceacomandat
sauproducelucrareantrocantitatesaudeodimensiuneinferioar,dacaceastexecutarepoateficonsiderat,
porninddelacircumstane,caexecutareacontractului.
(4) Lucrarea este liber de vicii juridice atunci cnd nici un ter nu poate valorifica drepturi mpotriva
clientului.
Articolul949.Depireaesenialadevizului
(1)ncazulnecesitiidepiriiesenialeadevizului,antreprenorulesteobligatsinformezeimediatclientul
despreacestfapt.Nerespectareauneiastfeldeobligaiiacordclientuluidreptuldeacerereziliereacontractului
i repararea prejudiciului cauzat sau eliberarea lui de obligaia acoperirii cheltuielilor ce depesc devizul
convenit.
(2) Dac depirea esenial a devizului a fost imprevizibil la ncheierea contractului, antreprenorul are
dreptulnumailacheltuielilesuplimentaresuportate,iarclientulestendreptsaccepteaceastdepiresaus
cearreziliereacontractului.
Articolul950.Obligaiileinformaionalealeantreprenorului
(1)Antreprenorulesteobligatslinformezepeclientdesprefaptulc:

a)materialulprezentatdeclientesteinutilizabilsaunecalitativ
b)viciilematerialelorvorfacecaprodusulfinalsfieafectatdevicii
c)respectareaindicaiilorclientuluiamenintriniciasauutilitatealucrrii
d)existaltecircumstanecarenudepinddeantreprenoricareamenintriniciasauutilitatealucrrii.
(2)ncazulcndantreprenorulnuexecutobligaiastipulatlaalin.(1),clientularedreptulscearrepararea
prejudiciului.
Articolul951.Dreptulantreprenoruluideareziliacontractul
Dac clientul, fiind informat de ctre antreprenor la timp i n modul corespunztor, nu nlocuiete n
termenulconvenitmaterialulinutilizabilsaunecalitativ,nuschimbindicaiilereferitoarelamoduldeexecutare
a lucrriisaununltur alte circumstane care amenin trinicia sau utilitatealucrrii,antreprenorulesten
dreptscearreziliereacontractuluiireparareaprejudiciului.
Articolul952.Dreptulderetenieidegajalantreprenorului
Antreprenorularedreptderetenieidegajasuprabunuluimobilprodussaumbuntitdeeldac,ncursul
produceriisaualmbuntirii,bunulaajunsnposesiuneasa.Dispoziiaaceastanuseaplicncazulncare
antreprenorul tia, n momentul lurii n posesiune, c proprietarul nu este de acord cu producerea sau cu
mbuntirea.
Articolul953.Instituireaipoteciiasupraterenuluideconstrucie
Dacobiectulcontractuluiesteoconstruciesauopartedinconstrucie,antreprenorulestendrept,pentru
garantarea drepturilor care rezult din contractul de antrepriz, s cear constituirea unei ipoteci asupra
terenuluideconstruciealclientului.
Articolul954.Termenuldeexecutareacontractuluideantrepriz
(1) Prile contractante pot conveni asupra unui termen general de executare, iar n caz de necesitate, i
asupra termenului de demarare a lucrrilor, asupra termenului de executare a unor pri din lucrare i asupra
termenuluidefinisarealucrrii.
(2)Termenulpoatefimodificatnumaicuacordulcomunalprilor.
(3)Dacprileconvin,executareapoateavealocntruntermenredussauimediat,nprezenaclientului.
Articolul955.Efecteleimposibilitiiterminriilucrrii
(1)Dacterminarealucrriidevineimposibildinmotiveindependentedevoinaprilor,antreprenorulnu
aredreptulscearplataretribuiei.
(2) Antreprenorul are dreptul la retribuie dac imposibilitatea terminrii lucrrii are loc din cauza
materialuluinecalitativprezentatdeclientsauaindicaiiloracestuia,cucondiiacantreprenoruliaexecutat
obligaiileinformaionale.
Articolul956.Risculpieiriisaudeteriorriifortuiteaobiectului
contractului
(1) Riscul pieirii sau deteriorrii fortuite a obiectului contractului pn la recepionarea lui l suport
antreprenorul.Acestrisctrecelaclientodatcurecepionarealucrrii.
(2)ncazulncareclientulntrziesrecepionezelucrarea,riscultreceasupraluideladatalacaresapusn
ntrziere.
Articolul957.Recepionarea
(1)Dupexecutarealucrrii,clientulesteobligatsrecepionezelucrareanmodul,laloculintermenul
stabilitdelegislaiesaudecontract.
(2)Recepionareaesteodeclaraieprincareclientulacceptlucrarea,cusaufrrezerve.
(3)Recepionriiiseasimileazsituaiancareclientulnupreialucrareantermenulstabilitnacestscopde
antreprenor.
Articolul958.Documentarearecepionrii
(1) Viciile i abaterile constatate trebuie stipulate n actul de recepionare semnat de pri sau ntocmit
unilateral,ncaresestabiletemodul,condiiileitermeneledenlturareaviciiloriaabaterilorconstatate.
(2)Viciileiabaterilesntnlturatepecontulantreprenorului.
(3)Clientulcareaacceptatlucrareafrrezerveconservtotuidrepturilempotrivaantreprenoruluincazul
viciilorascunse.
Articolul959.Reclamaiile
Reclamaiile referitoare la viciile ascunse sau la abaterile de la condiiile contractului care nu au putut fi
descoperitenmomentulrecepionriilucrriiurmeazafiprezentateantreprenoruluiimediatdupconstatarea
lor.
Articolul960.Remediereaviciilor
(1) Dac lucrarea are vicii, clientul poate cere remedierea lor. Antreprenorul poate alege fie remedierea
viciilor,fieefectuareauneinoilucrri.
(2)Antreprenorulsuportcheltuielilenecesareremedierii,nspecialcheltuieliledetransport,dedeplasare,

demunc,precumipreulmaterialelor.
(3)Antreprenorulpoaterefuzaremediereadacesteposibildoarcucheltuielidisproporionate.
Articolul961.Dreptulantreprenoruluincazulrealizriiunei
noilucrri
Dac realizeaz o nou lucrare, antreprenorul poate cere clientului restituirea lucrrii afectate de vicii,
conformdispoziiilorprivindreziliereacontractului.
Articolul962.Dreptulclientuluidearemediaviciul
(1)Clientulpoate,nurmaexpirriifrrezultatatermenuluistabilitdeelpentruremediere,sremediezeel
nsuiviciuliscearcompensareacheltuielilornecesaredacantreprenorulnurefuzremediereadincauza
costurilordisproporionate.
(2)Situaieiprevzutelaalin.(1)seaplicart.709nmodulcorespunztor.Nuestenecesarstabilireaunui
termennicincazulncareremediereaaeuat.
(3)Clientulpoatecereantreprenoruluiunavanspentrucheltuielilederemediereaviciului.
Articolul963.Reziliereacontractuluidincauzaviciilor
(1)Clientulpoatereziliacontractul,nconformitatecuart.709,pentruunviciuallucrrii.
(2)nafaracazurilorprevzutelaart.709alin.(2),stabilireaunuitermennuestenecesarniciatuncicnd
remediereaaeuat.
(3)Antreprenorultrebuiesrepareclientuluiprejudiciulcauzat.
Articolul964.Diminuareavaloriilucrrii
Clientulcarenuacerutremediereaviciuluiduptermenulcorespunztorstabilitnacestscopdeantreprenor
inicinuareziliatcontractulpoatedoarreduceretribuiacuosumcorespunztoarediminuriivaloriilucrrii
dincauzaviciului.
Articolul965.Efectelevicleniei
Dac viciile au fost trecute sub tcere cu viclenie, antreprenorul nu poate invoca o convenie prin care
drepturileclientuluiprivindviciilesntexclusesaurestrnse.
Articolul966.Achitarearetribuieiconformcontractuluide
antrepriz
(1)Duprecepionarealucrrii,clientulesteobligatsplteascretribuiaconvenitdepri,daclegislaia
saucontractulnuprevdplatanrate,saunaltmod.
(2)Clientularedreptulsreindinretribuieosumsuficientpentruaacoperirezervelepecareleafcut
larecepionareprivindviciilelucrrii,pnvorfifcutereparaiilesaucoreciilenecesare.
(3) Clientul nui poate exercita dreptul stipulat la alin.(2) dac antreprenorul acord suficiente garanii
executriiobligaiilorsale.
Articolul967.Economiaantreprenorului
(1) Reducerea de ctre antreprenor a costului lucrrii n raport cu cel stipulat n contract fr reducerea
calitiiicantitiilucrriinuelibereazclientuldeobligaiadeapltiretribuiastabilit.
(2)Prilepotconveniasupraunuialtmodderepartizareaeconomieiobinutenurmareduceriicostului
lucrrii.
Articolul968.Prescripiancontractuldeantrepriz
(1)Termenuldeprescripieestedeunandinmomentulrecepionriilucrrii.
(2)Aciuneacaresereferlaconstruciipoatefiintentatndecursula5ani.
(3) Dac contractul prevede recepionarea lucrrii pe pri, termenul de prescripie curge din ziua
recepionriilucrriinansamblu.
Articolul969.Termenuldegaranie
Dac legislaia sau contractul stabilesc un termen de garanie, reclamaia poate fi naintat n interiorul
acestuitermen.Termenuldeprescripiecurgedinmomentulnaintriireclamaiei,iardacreclamaianuafost
naintat,termenuldeprescripiecurgedeladataexpirriitermenuluidegaranie.
Seciuneaa3a
PRESTRISERVICII
Articolul970.Contractuldeprestriservicii
(1) Prin contractul de prestri servicii, o parte (prestator) se oblig s presteze celeilalte pri (beneficiar)
anumiteservicii,iaraceastaseobligsplteascretribuiaconvenit.
(2)Obiectulcontractuluideprestriserviciilconstituieserviciiledeoricenatur.
(3)Contracteledemuncsntreglementateprinlegislaiamuncii.
Articolul971.Termenuldeplat
(1)Platapentruserviciiseefectueazdupprestareaserviciilor.
(2) Dac plata pentru servicii se calculeaz pe anumite perioade, sumele vor fi acordate dup ncheierea
fiecreiperioadenparte.

Articolul972.ntrziereapreluriiserviciilor
n cazul n care beneficiarul ntrzie s preia serviciile, prestatorul este ndreptit s solicite plata sumei
convenitepentruserviciilecarenuaupututfiefectuatedincauzantrzieriiinuesteobligatsprestezeservicii
pentru aceast sum. El trebuie ns s accepte ca din suma de plat s se scad contravaloarea pentru
economiile pe care lea fcut prin neefectuarea serviciilor sau pentru veniturile obinute prin prestarea de
serviciifadealiinaceeaiperioad,saupentruserviciilepecarenulepresteazcureacredin.
Articolul973.Asigurareacondiiilordeprestareaserviciilor
(1) Beneficiarul, n cazul n care este rspunztor, trebuie s amenajeze i s ntrein astfel spaiile,
echipamentelesauaparatelepecaretrebuiesleprocurepentruprestareaserviciilorisreglementezeastfel
prestarea serviciilor care trebuie efectuate sub conducerea i n conformitate cu dispoziiile sale, nct
prestatorulsfieprotejatcontrariscurilorpentruviaisntatenmsurancarenaturaserviciuluiprestato
permite.
(2)Obligaiilecarerevinbeneficiaruluiconformalin.(1)nupotfiexclusesaulimitatenprealabilprintrun
contract.
Articolul974.ncetarearaporturilordincontractuldeprestri
servicii
(1)Raporturiledincontractuldeprestriserviciinceteazlaexpirareaperioadeipentrucareaufoststabilite.
(2) n cazul n care nu sa convenit asupra duratei raporturilor contractuale sau din natura ori scopul
serviciilornurezultuntermen,fiecarepartepoatesreziliezecontractul.
Articolul975.Termenelederezilierearaporturilordin
contractuldeprestriservicii
Raporturiledincontractuldeprestriserviciipotfireziliate:
a)zilnic,ncepndcusfritulzileiurmtoare,dacplatasefacepezi
b) cel mai trziu n prima zi lucrtoare din cursul unei sptmni, ncepnd cu sfritul urmtoarei zile de
smbt,dacplatasecalculeazpesptmn
c)celmaitrziupedatade15alunii,ncepndcusfritulluniicalendaristice,dacplatasecalculeazpe
lun
d)curespectareatermenuluidepreavizde6sptmni,ncepndcusfritulunuitrimestrucalendaristic,dac
platasecalculeazpetrimestresaupeperioademaimari
e)oricnddacplatanusefacendependendeintervaledetimp.ncazulncarerelaiileprivindprestarea
deserviciiocuptottimpuldelucrualprestatorului,termenulpentrupreaviztrebuiesfiede2sptmni.
Articolul976.Contracteledeprestriserviciipetermenlung
ncazulncarecontractuldeprestriserviciiestencheiatpentruperioademailungide5ani,prestatorul
poatereziliacontractuldup5ani.Termenulpentrupreavizestede6luni.
Articolul977.Prelungireatacitacontractuluideprestri
servicii
Dacrelaiiledintreprivorcontinua,cutiinaceleilaltepri,idupncetareatermenului,contractulde
prestriserviciiseconsiderprelungitpetermennelimitatnmsurancarecealaltpartenurespingeimediat
aceastprelungire.
Articolul978.Reziliereacontractuluideprestriservicii
dinmotiventemeiate
(1) n cazul n care, dup nceperea relaiilor contractuale, contractul de prestri servicii se reziliaz din
motiventemeiateconformart.748,prestatorulestendreptitssoliciteopartedinretribuiepentruserviciile
prestatepnnmomentulrezilierii.
(2)Dacprestatorulreziliazcontractuldeprestriserviciidinmotivecarenuindenerespectareacondiiilor
contractuluidectrebeneficiarsaudacbeneficiarulreziliazcontractuldincauzcprestatorulnurespect
prevederilecontractului,prestatorulnuaredreptullaretribuienmsurancareserviciilesaledepnatunci
nu prezint interes pentru cealalt parte n urma rezilierii. Dac sa efectuat plata serviciilor n avans,
prestatorul este obligat s restituie sumele conform art.738 sau, n cazul n care rezilierea are loc din motive
neimputabileprestatorului,conformregulilorprivindmbogireafrjustcauz.
(3)Dacreziliereaarelocdincauzanclcriicondiiilorcontractuluidectrecealaltparte,aceastaeste
obligatssuportecosturilepentrupagubacauzatprinreziliereacontractului.
Articolul979.Adeverinadespremuncadepusdeprestator
Lancheiereaunuiraportdelungdurat,prestatorulpoatesolicitaceleilalteprioadeverinscrisdespre
muncadepusidespreperioadadelucru.
CapitolulXII
TRANSPORTUL
Seciunea1

DISPOZIIIGENERALECUPRIVIRE
LATRANSPORT
Articolul980.Contractuldetransport
(1)Princontractuldetransport,oparte(cru,transportator)seobligfadecealaltparte(pasagersau
client)sotransportempreuncubagajeleeisau,respectiv,stransportencrcturalaloculdedestinaie,iar
cealaltparteseobligsplteascremuneraiaconvenit.
(2)Transportareagratuitapersoaneisauabunului,cuexcepiacazuluicndesteefectuatnactivitateade
ntreprinztor de persoana care ofer public servicii de transport, nu este guvernat de regulile stipulate n
prezentulcapitolitransportatorulpoartdoaroobligaiedeprudenidiligen.
Articolul981.Obligaiadeancheiacontractdetransport
Persoanacarefacepublicofertadetransportdepersoaneibunuriesteobligatsncheieuncontractde
transport,cuexcepiacazurilorncareexistunmotivseriosdearefuza.
Articolul982.Transportulsuccesivitransportulcombinat
(1)Transportsuccesivestetransportulefectuatdemaimulicruicaresesuccedutilizndacelaimodde
transport(vehicul).
(2) Transport combinat este transportul n care cruii se succed utiliznd diferite moduri de transport
(vehicule).
Articolul983.Substituireatransportatorului
(1) n cazul cnd transportatorul transmite, total sau parial, executarea obligaiilor sale, persoana care l
substituieesteconsideratparteacontractuluidetransport.
(2)Platafcutdeclientunuiadintretransportatoriesteliberatorie.
Articolul984.Termenultransportriipasageruluisaua
ncrcturii
(1)Cruulesteobligatstransportepasagerulibagajelesauncrcturantermenelestabilitedelegesau
decontract,iarnlipsaunorastfeldetermene,intruntermenrezonabil.
(2)Transportareatrebuiesfieefectuatpecaleaceamaiscurtirezonabil.
Articolul985.Taxadetransport
(1)Pentrutransportareapasageruluiibagajelorsauancrcturii,sepltetetaxadetransportconvenitprin
acordulprilordaclegeanuprevedealtfel.
(2)Taxadetransportsepltetepnlatransportareapasageruluiibagajuluisauancrcturiidaclegea
saucontractulnuprevedealtfel.
(3)Cruularedreptulderetenieasuprabagajuluiincrcturiipnlaachitareataxeidetransport.
Seciuneaa2a
TRANSPORTULDEPERSOANE
Articolul986.Biletul(titluldecltorie)
(1)Contractuldetransportdepersoaneseconfirm(sedocumenteaz)printrunbilet(titludecltorie).
(2) Biletul (titlul de cltorie) poate fi eliberat transmisibil sau intransmisibil. Posibilitatea transmiterii
nceteazceltrziulanceputulcltoriei.
Articolul987.ntindereaobligaiei
(1)Transportuldepersoaneincludeoperaiuniledembarcare,transportidebarcare.
(2)Cruulesteinutstransportepasagerulladestinaiensiguran.
Articolul988.Rspundereacruului
(1)Cruulesteinutsrepareprejudiciulcauzatpasagerului,cuexcepiacazuluicndacestprejudiciueste
rezultatul unei fore majore, al strii de sntate a pasagerului sau al faptei acestuia. Cruul este inut s
repareprejudiciulincazulncareacestasedatoreazstriisaledesntate,aprepuilorsisauastriiori
funcionriivehiculului.
(2) Rspunderea cruului pentru prejudiciile care rezult din ntrziere este exclus dac altfel nu sa
convenitnmodexpressaudactransportatorulnuaacionatcuinteniesaudinculpgrav.
(3)Rspundereacruuluinupoatefiexclussaulimitatprincontract.
(4)LimitrilenmrimeadespgubirilorntransportulpublicdepersoanetrebuieaprobatedeGuvern.
Articolul989.Rspundereacruuluipentrubagaje
(1)Cruulrspundepentrupierderea,distrugereasaudeteriorareabagajelorcareiaufostncredinatede
pasager,cuexcepiacazuluicndvadovediforamajor,viciulpropriualbunuluisauvinapasagerului.
(2) Cruul nu rspunde pentru pierderea documentelor, banilor sau a altor bunuri de mare valoare, cu
excepiacazuluicndisadeclaratnaturasauvaloareabunuluiielaacceptatsltransporte.Cruulnueste
cuattmaimultrspunztorpentrupierdereabagajelordemncareaurmassubsupraveghereapasagerului,
cuexcepiacazuluicndultimulvademonstravinoviacruului.
Articolul990.Rspundereacruuluincazultransportului

succesivsaucombinatdepersoane
ncazultransportuluisuccesivsaucombinatdepersoane,celcareefectueaztransportulncursulcruiasa
cauzatprejudiciulesterspunztor,cuexcepiacazuluincare,printrostipulaieexpres,unuldintrecruii
aasumatrspundereapentruntreagacltorie.
Articolul991.Rspundereapasagerului
Pasagerulrspundepentruprejudiciilecauzatecruuluiprincomportamentulsusauprinnaturasaustarea
bagajelor de mn, cu excepia cazului n care prejudiciul sa nscut n pofida comportamentului diligent al
pasagerului.
Articolul992.Reziliereacontractului
(1)Pasagerulpoatereziliacontractulnoricemomentdacprinaceastanucauzeazntrzieri.Elesteobligat
splteasctransportatoruluidespgubirilecauzatedereziliere.
(2)Dacdevincunoscutemprejurrinsferatransportatoruluidesprecarepasagerulnuputeastieicare,
daclecunotea,iarfidatunmotivntemeiatsnuncheiecontractuldetransport,elpoatereziliacontractul.
(3)Pasagerulpoatereziliacontractuliatuncicndesteprevizibilcvoravealocntrzierincomparaiecu
timpulidurataconvenit.nacestecazuri,nusenateobligaiadedespgubire.
Seciuneaa3a
TRANSPORTULDEBUNURI
Articolul993.Transportulcuctevavehicule
Dacvehicululpecareestencrcatbunulcesetransportstrbateoporiunededrumpemare,pecalea
ferat, pe un fluviu sau canal sau pe calea aerului, iar bunul nu este descrcat (transbordat), dispoziiile
prezenteiseciuniseaplicasuprantreguluitransport.
Articolul994.Formacontractuluidetransport
(1) Contractul de transport este constatat printro scrisoare de trsur (conosament sau alt document
echivalent).
(2)Lipsa,pierdereasaudeteriorareascrisoriidetrsurnuafecteazvalabilitateacontractuluidetransport.
Articolul995.ntocmireascrisoriidetrsur
(1)Scrisoareadetrsursentocmetedeclientdacprilenuauconvenitaltfel.
(2)Scrisoareadetrsursentocmetencelpuin3exemplareoriginalecaresesemneazdectreclienti
cru.Primulexemplarsepstreazlaclient,aldoileansoetencrctura,iaraltreileaesteremiscruului.
(3)Dacbunurilesntncrcatenmaimultevehiculesaudacestevorbadencrcturidediferitefeluriori
de ncrcturi repartizate n diferite locuri, att cruul, ct i clientul poate cere ntocmirea unui numr de
scrisori de trsur egal cu numrul vehiculelor utilizate sau cu numrul categoriilor ncrcturilor sau al
locurilordeundeseexpediazncrcturile.
Articolul996.Incorectitudineadatelornscrisenscrisoarea
detrsur
(1) Partea rspunde pentru prejudiciile cauzate celeilalte pri n urma furnizrii unor date false ori
incompletepentruscrisoareadetrsur.
(2) Rspunderea pentru incorectitudinea scrisorii de trsur o poart cel care a ntocmit sau a modificat
scrisoareadetrsur.
Articolul997.Obligaiilecruuluilapreluareancrcturii
(1)Lapreluareancrcturii,cruulesteobligatsverifice:
a)corespundereadatelordinscrisoareadetrsurcunumrul,cantitateaisemnelecoletelor
b)aspectulexterioralncrcturiiialambalajului
c)moduldencrcareiaranjareancrcturiinvehicul.
(2)Dactransportatorulnudispunedemijloacelecorespunztoarepentruaverificadatelemenionatelaalin.
(1) lit.a), va consemna rezervele sale motivate n scrisoarea de trsur. De asemenea, trebuie s motiveze
rezervele fa de starea exterioar sau ambalajul ncrcturii. Rezervele nul oblig pe client dac nu lea
recunoscutexpresnscrisoareadetrsur.
(3) Clientul poate cere cruului s verifice greutatea brut sau cantitatea exprimat n alt mod a
ncrcturii, precum i coninutul coletelor. Cruul are dreptul la compensarea cheltuielilor de verificare.
Rezultatulverificriiseconsemneaznscrisoareadetrsur.
Articolul998.Rspundereaclientuluipentruambalaj
Clientulrspundefadecrupentruprejudiciulcauzat,prinambalareanecorespunztoareancrcturii,
personaluluicruului,materialuluisauinstalaiilordetransportsaualtorncrcturi,precumipentrutoate
cheltuielile generate de o astfel de ambalare dac deficienele nu erau evidente i dac nu erau cunoscute de
crulapreluare,frcaacestasfacrezerve.
Articolul999.Anexelelascrisoareadetrsur
(1) Clientul trebuie s anexeze la scrisoarea de trsur documentele necesare trecerii prin vam ori altor

operaiuni similare, anterioare momentului livrrii la destinaie, sau s pun aceste documente la dispoziia
cruuluicutoateindicaiilenecesare.
(2)Cruulnuesteobligatsverificedacdocumentelesauindicaiilesntcorespunztoareisuficiente.
Clientul rspunde fa de cru pentru prejudiciul cauzat prin erori sau prin caracterul incomplet ori fals al
documentelorsaualindicaiilordactransportatorulnupoartopartedinvinovie.
(3)Cruulrspundepentrupierdereasauutilizareanecorespunztoareadocumenteloranexatelascrisoarea
de trsur sau nmnate lui. El ns nu trebuie s plteasc despgubiri mai mari dect cele pentru pierderea
ncrcturii.
Articolul1000.Efectelesemnriiscrisoriidetrsur
(1)Scrisoareadetrsursemnatdecruservetedreptdovad,pnlaprobacontrar,ancheieriiia
cuprinsuluicontractuluidetransport,precumiapreluriincrcturiidectrecru.
(2) Dac scrisoarea de trsur nu cuprinde rezervele motivate ale cruului, se prezum, pn la proba
contrar,cncrcturaiambalajulerau,lapreluare,nstarebun,iarnumrul,cantitateaisemnelecoletelor
corespundeaudatelordinscrisoareadetrsur.
Articolul1001.Dreptulclientuluideadispunedencrctur
(1)Clientularedreptulsdispundencrctur.Elpoate,nspecial,scearcruuluisnutransporte
ncrcturamaideparte,sschimbeloculdelivraresaudestinatarulmenionatnscrisoareadetrsur.
(2)Dreptulprevzutnprezentularticollaalin.(1)nceteaznmomentulncareceldealdoileaexemplaral
scrisoriidetrsurestenmnatdestinataruluisaucndacestaivalorificdreptulprevzutlaart.1002alin.(2).
Dinacestmoment,cruultrebuiesseconformezeindicaiilordestinatarului.
(3)Dreptuldedispoziiesenatepentrudestinatarnmomentulntocmiriiscrisoriidetrsurncazulncare
clientulnscrienscrisoareadetrsuronotnacestsens.
(4)Dacdestinatarul,exercitnduidreptuldedispoziie,adispuslivrareancrcturiictreunter,acesta
dinurmnuaredreptuldeadesemna,larndulsu,unaltdestinatar.
(5)Exercitareadreptuluidedispoziiesesubordoneazurmtoarelorreguli:
a) clientul ori destinatarul menionat la alin.(3) trebuie, n cazul n care vrea si exercite dreptul de
dispoziie,sprezinteprimulexemplaralscrisoriidetrsur,ncaresenscriunoileindicaiidatecruului,i
ssuporteprejudiciul,inclusivcheltuielileaprutenseamacruuluiprinndeplinireaacestorindicaii
b)ndeplinireaindicaiilortrebuiesfieposibilnmomentulncareacesteaajunglapersoanacareurmeaz
s le ndeplineasc i nu trebuie s mpiedice activitatea curent a cruului i nici s cauzeze pagube altor
clienisaudestinatari
c)indicaiilenutrebuiesduclaofragmentareatransportrii.
(6)Dacnupoatendeplinintemeiulalin.(5)lit.c)indicaiileprimite,cruultrebuiesncunotinezede
ndatpecelcareadatindicaiile.
(7)Cruulcarenundeplineteindicaiiledatecurespectareadispoziiilordinprezentularticolsaucare
ndeplinete asemenea indicaii fr a cere primul exemplar din scrisoarea de trsur rspunde fa de cel n
dreptpentruprejudiciulcauzatastfel.
Articolul1002.Drepturiledestinataruluilarecepionarea
ncrcturii
(1)Dupcencrcturaajungelaloculprevzutpentrulivrare,destinatarularedreptulscearcruului,
contrauneirecipisedeprimire,celdealdoileaexemplaralscrisoriidetrsuripredareancrcturii.
(2)Dacsaconstatatpierdereancrcturiisaudacncrcturanuaajunsntermenulprevzutlaart.1010,
destinatarul poate valorifica n nume propriu mpotriva cruului drepturile ce decurg din contractul de
transport.
(3) Destinatarul care valorific drepturile cei revin n temeiul alin.(1) trebuie s plteasc suma total a
cheltuielilor care rezult din scrisoarea de trsur. n cazul unor divergene sub acest aspect, cruul este
obligatslivrezencrcturanumaidacdestinatarulacordgaranii.
Articolul1003.Imposibilitateaexecutriicontractului
(1)Dac,naintesaudupcencrcturaaajunsladestinaie,executareacontractuluincondiiilestabiliten
scrisoarea de trsur este sau devine imposibil, cruul trebuie s cear indicaii celui ndreptit, n baza
art.689,deadispunedencrctur.
(2)Dacmprejurrilepermitexecutareatransportuluincondiiidiferitedecelestabilitenscrisoareade
trsurinupoateobinentimprezonabilindicaiidelacelndreptit,cruultrebuiesiamsurilecarepar
scorespundcelmaimultintereselorceluindreptitsdispun.
Articolul1004.Circumstanelecarempiedicpredarea
ncrcturii
(1)Dacdestinatarulrefuzspreiancrctura,cruularedreptulsdispundeeafraprezentaprimul
exemplaralscrisoriidetrsur.

(2)Destinatarulpoate,chiarincazulrefuzuluideapreluancrctura,smaicearlivrareaeicttimp
cruulnuaprimitoindicaiecontrardelaclientsaunuadispusdencrctur.
(3) Dac apare un impediment de livrare dup ce destinatarul a dat indicaii, n baza prerogativelor sale
prevzute la art.1001 alin.(3), ca ncrctura s fie livrat unui ter, atunci, la aplicarea alin.(1) i (2) din
prezentularticol,destinatarulialoculclientului,iarterulloculdestinatarului.
Articolul1005.Dreptulcruuluilacompensareacheltuielilor
dendeplinireaindicaiilorclientului
(1)Cruularedreptullacompensareacheltuielilorprilejuitedecerereaindeplinireaindicaiilordacnu
estedator,nbazacontractuluisaualegii,ssuporteacestecheltuieli.
(2)ncazurilemenionatelaart.1003alin.(1)ilaart.1004,cruulpoatedescrcaimediatncrcturape
cheltuialaceluindreptitsdispun.Dupdescrcare,transportulseconsiderncheiat.Cruulurmeazs
pstreze ncrctura pentru persoana ndreptit s dispun. El poate s o ncredineze, totui, unui ter i s
rspund,nacestcaz,doarpentrudiligenalaalegereaterului.ncrcturarmnegrevatcupreteniilecare
decurgdinscrisoareadetrsurcaicutoatecelelaltecheltuieli.
(3)Cruulpoateorganizavnzareancrcturiiframaiateptaindicaiidinparteaceluindreptitdac
este vorba de bunuri perisabile sau dac starea ncrcturii justific o asemenea msur, sau dac costurile
pstrriisntdisproporionatefadevaloareancrcturii.Elpoateorganizavnzareainaltecazuridacn
interiorulunuitermencorespunztornuprimetedinparteaceluindreptitindicaiicontrareacrorexecutare
ipoatefipretinsnbazaprincipiuluiechitii.
(4) Dac ncrctura este vndut conform dispoziiilor prezentului articol, preul obinut va fi pus la
dispoziiaceluindreptitsdispundencrcturdupscdereacosturilorcareaugrevatncrctura.Dac
acestecosturidepescpreulobinut,cruulpoatepretindediferena.
(5)Modulvnzriisedeterminconformlegiloriobiceiurilorloculuincaresegsetencrctura.
Articolul1006.Dreptulderetenieasuprancrcturii
Cruul are drept de retenie asupra ncrcturii atta timp ct poate dispune de ncrctur pentru toate
costurilecaredecurgdincontractuldetransport.
Articolul1007.Temeiulrspunderiicruului
(1)Cruulrspundepentrudistrugerea,pierdereatotalsauparialoripentrudeteriorareancrcturiin
msura n care distrugerea, pierderea sau deteriorarea a avut loc ntre momentul prelurii i cel al livrrii,
precumipentrudepireatermenuluidelivrare.Cruulesteinut,deasemenea,srepareprejudiciulcauzat
prinneexecutareaaltorobligaiicontractuale.Mrimeapretenieidedespgubirepoatefilimitatprincontract.
(2)Pentruntrziereatransportriincrcturiiladestinaie,cruulpoartrspunderenproporiede100%
dintaxadetransportiesteobligatsrepareprejudiciulcauzatastfel.
(3)Cruulnupoartrspundereinuipoatelimitarspundereadectncazurileincondiiileprevzute
delege.
Articolul1008.Exonerareaderspundere
(1)Cruulesteexoneratderspunderepentrudistrugerea,pierderea,deteriorareancrcturiisaudepirea
termenelordetransportaredac:
a)acesteasedatoreazvinovieiceluindreptitsdispundencrctur
b)reprezentantulclientuluiansoittransportareancrcturii
c) acestea se datoreaz indicaiilor celui ndreptit s dispun de ncrctur n cazul n care nu au fost
provocatedecru
d)acesteasedatoreazunuiviciupropriuncrcturii
e)acesteasedatoreazperisabilitiinaturaleancrcturii.
(2)Cruulnupoatefiexoneratderspunderedinmotivuldefeciunilorvehicululuinchiriatsauvinoviei
locatoruluiiangajailorlui,implicainprocesuldetransportareancrcturii.
(3) Sub rezerva prevederilor art.1009 alin.(2)(5), cruul este exonerat de rspundere dac distrugerea,
pierdereasaudeteriorareancrcturiisedatoreazuneisaumaimultordinurmtoarelemprejurri:
a)utilizareaunorvehiculedeschise,frprelat,dacaceastutilizareafostconvenitexpresiconsemnat
nscrisoareadetrsur
b)lipsasaudefecteleambalajului
c)manipularea,ncrcarea,aranjareasaudescrcareaaufostefectuatedeclient,destinatarsaudeuntercare
acioneazpentruclientoridestinatar
d)pagubelesntrezultatulcaracteristicilornaturalealeunoranumitencrcturi,dincauzacroraacesteadin
urm au fost expuse pieirii totale sau pariale ori deteriorrii n special prin rupere, coroziune, alterare
interioar,uscare,vrsare,pierderenormalngreutatesauataculuiinsectelororiroztoarelor
e)transportareaanimalelorvii.
(4)ncazulncare,conformprezentuluiarticol,prejudiciulafostcauzatnpartedatoritcircumstanelor

pentrucaretransportatorulnupoartrspundereinpartedatoritunormprejurriimputabilelui,acestava
rspundenumainmsurancarepagubeleaufostcauzatedemprejurriledinceadeadouacategorie.
Articolul1009.Sarcinaprobaiunii
(1) Sarcina probei faptului c distrugerea, pierderea, deteriorarea ori depirea termenului de livrare se
datoreazuneiadinmprejurrilemenionatelaart.1008alin.(1)revinecruului.
(2) n cazul n care transportatorul susine c, n raportul de mprejurri, distrugerea, pierderea sau
deteriorarea se putea produce din cauza unui sau mai multor pericole menionate la art.1008 alin.(3), se
prezum c prejudiciul sa produs n acest fel. Cel ndreptit s dispun de ncrctur poate ns dovedi c
prejudiciulnusaprodusorinusaprodusexclusivnunadintreacestemprejurripericuloase.
(3)Prezumiastipulatlaalin.(2)nuopereazncazulprevzutlaart.1008alin.(3)lit.a)pentruexpedierea
extraordinarsaupentrupierdereaunorcoletentregi.
(4) La transportul cu un vehicul dotat cu instalaii speciale de protecie a ncrcturii mpotriva efectelor
cldurii,frigului,aleschimbrilordetemperatursauumiditii,cruulpoateinvocadispoziiileart.1008alin.
(3) numai dac dovedete c a luat toate msurile posibile n vederea alegerii, ntreinerii i utilizrii acestor
instalaiispecialeicarespectatindicaiilespecialedatenacestsens.
(5)Cruulpoateinvocadispoziiileart.1008alin.(3)lit.d)doardacdovedetecaluattoatemsurilecare,
nmodobinuit,trebuiescluateicarespectatindicaiilespecialepecareleaprimit.
Articolul1010.nclcareatermenuluidelivrareancrcturii
Termenuldelivrareestenclcatatuncicndncrcturanuafostlivratninteriorultermenuluiconvenit
sau, n cazul n care nu sa convenit asupra unui termen, cnd durata efectiv a transportului, cu luarea n
considerareamprejurrilor,depeteduratacarepoatefiacordatnmodrezonabilunuicrudiligent.
Articolul1011.Prezumiapierderiincrcturii
(1)Celndreptitsdispun,framaiaducealtedovezi,poateconsiderapierdutncrcturacarenuafost
livratndecursula30deziledelaexpirareatermenuluidelivraresau,ncazulncarenusaconvenitasupra
unuiastfeldetermen,ndecursula60deziledelapreluareancrcturiidectrecru.
(2)Celndreptitsdispunpoatecerenscris,laprimireadespgubiriipentruncrcturapierdut,sfie
imediat notificat dac ncrctura a fost gsit pe parcursul unui an de la plata despgubirii. Aceast cerere
trebuieconfirmatnscrisdectrepersoanaobligat.
(3)Celndreptitsdispunpoatepretinde,ndecursula30deziledelaprimireanotificriiprevzutela
alin.(2), ca ncrctura si fie livrat contra satisfacerii preteniilor care decurg din scrisoarea de trsur i
restituiriidespgubiriiprimite,reinnduse,dupcaz,cheltuielilederecuperareaprejudiciului.Preteniilesale
ladespgubirepentrunclcareatermenuluidelivrareconformart.1003i,eventual,art.1016rmnneatinse.
(4)Dacnusaformulatcerereaprevzutlaalin.(2)saunusadatnicioindicaientermenulmenionatla
alin.(3),saudacncrcturaafostgsitduptrecereaamaimultdeunandelaplatadespgubirii,cruul
poatedispunedencrcturconformlegilorloculuiundeseaflea.
Articolul1012.Livrareancrcturiifrpreluarearambursului
Dacncrcturaestelivratdestinataruluifrpreluarearambursuluipecare,conformcontractului,cruul
trebuiaslpreia,acesta,pstrnduidreptulderegresmpotrivadestinatarului,esteobligatsldespgubeasc
peclientpnlavaloarearambursului.
Articolul1013.Reguliledeexpediereancrcturilorpericuloase
(1)Clientultrebuieslinformezepecru,daciremitencrcturipericuloase,desprenaturaexacta
pericoluluiisiindicemsuriledesigurannecesare.Dactoateacesteanusntconsemnatenscrisoareade
trsur, clientul sau destinatarul trebuie s dovedeasc n alt mod c transportatorul cunotea natura exact a
pericolelorlegatedetransportulncrcturii.
(2) n cazul n care cruul nu cunotea pericolul n condiiile alin.(1), ncrcturile periculoase pot fi
descrcate, distruse ori fcute inofensive de ctre cru oricnd i fr obligaia despgubirii. Clientul
rspunde, n plus, pentru prejudiciul, inclusiv cheltuielile, cauzat de predarea, transportul, descrcarea i
distrugereaunorastfeldencrcturi.
Articolul1014.Determinareavaloriincrcturiilapierderea
eiiplatadespgubirilor
(1)Dac,nbazadispoziiilordinprezentaseciune,transportatorultrebuiesplteascdespgubiripentru
pierdereatotaloriparialancrcturii,despgubireasevacalculanfunciedevaloareancrcturiilalocul
idinmomentulprelurii.
(2) Valoarea ncrcturii se determin n baza preului de burs, iar n lipsa unui asemenea pre, n baza
preuluidepia,iarnlipsaunorasemeneapreuri,lapreulobinuitalbunurilorcuaceleaicaracteristici.
(3)nafardeplatadespgubirilorprevzutelaalin.(1),urmeazafirestituitetaxeledetransport,taxele
vamale i alte cheltuieli de transport, i anume, n cazul pierderii totale a ncrcturii integral, iar n cazul
pierderiiparialeparial.

 (4) Dac ncrctura a fost livrat cu ntrziere, iar cel ndreptit s dispun dovedete c prin aceasta a
suferitunprejudiciu,cruulvapltiodespgubire,nsnumaipnlavaloareatransportului.
(5) Despgubiri n volum mai mare dect cel stabilit la alin.(4) pot fi pretinse doar atunci cnd valoarea
ncrcturiisauuninteresspecialnprivinalivrriiesteconsemnatconformart.1016.
Articolul1015.Rspundereapentrudeteriorareancrcturii
(1) La deteriorarea ncrcturii, cruul poart rspundere egal cu diminuarea valorii ncrcturii.
ntindereadespgubiriisedeterminconformart.1014alin.(1),(2)i(4).
(2)ncazulncarentreagancrcturestedepreciatnurmadeteriorrii,despgubireacalculatconform
alin.(1)nupoatedepisumacarearfitrebuitpltitnsituaiapierderiitotale.
Articolul1016.Interesulspecialalclientului
(1)nschimbulunuisuplimentlataxadetransport,clientulpoatestabili,princonsemnarenscrisoareade
trsur,sumacarereprezintpentruelinteresulcancrcturasnufiedistrus,pierdut,deterioratorilivrat
cuntrziere.
(2)Dacsacomunicatinteresulspecialnprivinalivrrii,sepoatepretinde,independentdedespgubirea
prevzut la art.1014 i 1015, repararea pagubei pn la mrimea sumei menionate ca reprezentnd interesul
specialnprivinalivrrii.
Articolul1017.Dreptulladobnzialceluindreptitsdispun
Cel ndreptit s dispun poate pretinde pentru despgubirea datorat dobnzii n mrimea stabilit de
art.619. Dobnzile ncep s curg din momentul reclamaiei fa de cru sau, dac nu a fost formulat o
asemeneareclamaie,dinmomentulchemriisalenjudecat.
Articolul1018.Dreptulcruuluincazulunorpretenii
extracontractuale
(1)Dacdistrugerile,pierderile,deteriorrilesauntrzierileaprutelauntransportcareintrsubincidena
dispoziiilor prezentei seciuni duc, n conformitate cu dreptul aplicabil, la formularea unor pretenii
extracontractuale,cruulpoatesseopunacestoraprininvocareadispoziiilorprezenteiseciunicareexclud
rspundereasaoricareprecizeazsaulimiteazntindereadespgubirilordatorate.
(2) Dac snt formulate pretenii extracontractuale pentru distrugere, pierdere, deteriorare sau ntrziere
mpotrivaunuiprepus,acestavaputeainvoca,deasemenea,dispoziiileprezentuluicapitolnmsurancare
excludrspundereasaoriprecizeazsaulimiteazntindereadespgubirilordatorate.
Articolul1019.Interzicereaexonerriicruuluide
rspundere
Cruulnupoateinvocadispoziiiledinprezentaseciunecareexcludsaulimiteazrspundereasaoricare
rstoarnsarcinaprobeidacprejudiciulafostcauzatcuinteniesaudinculpgrav.
Articolul1020.Prezentareareclamaiilor
(1)ncazulnerespectriiobligaiilorcontractuale,prilesntobligatesnaintezenprealabiloreclamaie.
(2)Dacdestinatarulpreiancrcturafraverifica,mpreuncucruul,stareaacesteiaifraformula
fa de cru obiecii cu indicarea distrugerilor, pierderilor sau deteriorrilor, se va prezuma, pn la proba
contrar,cdestinatarulaprimitncrcturanstareadescrisnscrisoareadetrsur.Obieciileurmeazafi
fcute, dac este vorba de pierderi sau deteriorri ce pot fi observate la o examinare exterioar, cel trziu la
recepionareancrcturii.
(3)Dacdestinatarulicruulauverificatmpreunstareancrcturii,dovadacontrarrezultatuluiacestei
verificriseadmitedoarncazulunorpierderisaudeteriorricenupotfirecunoscutelaexaminareaexterioar
i n cazul formulrii de ctre destinatar a unor obiecii scrise fat de cru n decursul a 7 zile, nelund n
considerareduminicileisrbtorilelegale.
(4) Dac rezervele nu privesc pierderi sau deteriorri care pot fi recunoscute la o examinare exterioar,
obieciile urmeaz a fi fcute n scris, n decursul a 7 zile, nelund n considerare duminicile i srbtorile
legale,duprecepionare.
(5)Pentrunclcareatermenuluidelivraresepotceredespgubiridoardac,ntermende21deziledin
momentulncarencrcturaafostpusladispoziiadestinatarului,estenaintatoobieciescrisctrecru.
(6)Lacalculultermenelorstabilitenprezentularticolnuseianconsiderareziuarecepionriisauziuan
carencrcturaafostpusladispoziiadestinatarului.
(7)Cruulidestinatarulsntobligaisiacordetoatenlesnirilecorespunztoarepentruconstatrilei
verificrilenecesare.
Articolul1021.Termenuldeprescripiencontractulde
transport
(1)Termenuldeprescripienraporturiledetransportestedeunan.ncazulintenieisaualculpeigrave,
termenuldeprescripieestede3ani.
(2)Curgereatermenuluideprescripiencepe:

a)ncazdepierdereparial,dedeteriorareancrcturiisaudenclcareatermenuluidetransportaredin
ziuapredriincrcturiictredestinatar
b)ncazuldistrugeriisaupierderiitotalena30azidelaexpirareatermenuluidetransportare,iardac
acest termen nu este stabilit de pri sau de lege n cea dea 60a zi din ziua prelurii ncrcturii de ctre
cru
c) n toate celelalte cazuri n ziua expirrii unui termen de 3 luni de la data ncheierii contractului de
transport.
Articolul1022.Rspundereacruilorsuccesivi
(1)Dacuntransportcareconstituieobiectulunuisingurcontractesterealizatdemaimulicruisuccesivi,
fiecaredineirspundepentruexecutareantreguluitransport.
(2)Celdealdoileacruioricarecrucareurmeazdevin,prinpreluareancrcturiiiascrisoriide
trsur,princontractnmsuracondiiilorstabilitenscrisoareadetrsur.
Articolul1023.Preluareancrcturiidelacruulanterior
(1) Cruul care preia ncrctura de la cruul anterior trebuie s nmneze acestuia o adeverin de
primire,datatisemnat.Eltrebuiesinscrienumeleiadresapecel
dealdoileaexemplaralscrisoriidetrsur.Dacestecazul,vascrieobieciilesaleconformart.997alin.(2)pe
celdealdoileaexemplaralscrisoriidetrsuripeadeverinadeprimire.
(2)Relaiiledintrecruiisuccesivisntreglementatededispoziiileart.1000.
Articolul1024.naintareapreteniilorcontracruilorsuccesivi
(1)Preteniilededespgubirepentrudistrugerea,pierdereaideteriorareancrcturiisaupentrunclcarea
termenului de livrare pot fi valorificate numai mpotriva primului cru, a ultimului sau a aceluia care a
executataceaparteatransportuluincaresaprodusevenimentulsaufaptulceacauzatdistrugerea,pierderea,
deteriorareasauntrzierea.
(2)Unaiaceeaicereredechemarenjudecatpoatefindreptatmpotrivamaimultorcrui.
Articolul1025.Dreptulderegres
Dacuncruapltitdespgubirinbazadispoziiilorprezentuluicapitol,elaredreptderegresconform
urmtoarelorreguli:
a)dacdistrugerea,pierdereaorideteriorareaafostcauzatdeuncru,acestatrebuiessuportesingur
despgubirilepltitedeelsaudeunaltcru
b)dacdistrugerea,pierdereasaudeteriorareaafostcauzatdedoisaudemaimulicrui,fiecarevaplti
o sum proporional prii sale de rspundere. n cazul n care nu se poate stabili partea de rspundere a
fiecruia,cruiirspundnfunciedeparteacarelerevinedintaxadetransport
c) dac nu se poate stabili care din crui rspunde pentru prejudiciu, despgubirea va fi pltit de toi
cruiinproporiacaresevadeterminaconformreguliimenionatelalit.b).
Articolul1026.Incapacitateadeplataunuiadincrui
Dacuncruestenincapacitatedeplat,parteacareirevinedindespgubiriipecarenuapltitose
suportdeceilalicruiproporionalpriicelerevinedintaxadetransport.
Articolul1027.Excepiileopusencazulaciuniinregres
Cruul mpotriva cruia se exercit, n temeiul art.1025 i 1026, dreptul de regres nu poate obiecta c
transportatorulcareexercitregresulapltitceluiprejudiciatfrsdatorezedacdespgubireaafoststabilit
prinhotrrejudectoreascidactransportatorulasupracruiaseexercitregresulafostncunotinatnmod
reglementardeprocesulncursavndposibilitateadeainterveninacestproces.
Articolul1028.Dreptulcruilordeaderogadeladispoziiile
prezentuluicod
Cruiiaudreptul,fraprejudiciaintereseleclientuluisaualedestinatarului,sconvinasupraunorreguli
caresderogedelaprevederileart.1025i1026.
Articolul1029.Nulitateaconveniilor
(1)Fraaduceatingeredispoziiilorart.1028,oriceclauzcare,nmoddirectsauindirect,derogdela
dispoziiile prezentului capitol este nul i lipsit de efecte. Nulitatea unor asemenea clauze nu are drept
consecinnulitateacelorlalteclauzedincontract.
(2)Estenulndeosebiaceaconvenieprincarecruultrecepeseamaasigurriincrcturiipreteniilen
despgubire,precumioriceconvenieasemntoare.
(3)Nulesteiconvenianacreibazsarcinaprobeiestersturnat.
CapitolulXIII
MANDATUL
Articolul1030.Contractuldemandat
(1)Princontractuldemandatoparte(mandant)mputernicetecealaltparte(mandatar)deaoreprezentala
ncheiereadeactejuridice,iaraceasta,prinacceptareamandatului,seobligsacionezennumeleipecontul

mandantului.
(2)Mandantulesteobligatscooperezecumandatarulnscopulexercitriimandatului.
Articolul1031.Acceptareamandatului
Acceptareamandatuluiesteexpressautacit.Acceptareaestetacitdacrezultdinactelesauchiardin
tcereamandatarului.
Articolul1032.Mandatulspecialimandatulgeneral
(1) Mandatul poate fi special pentru o operaie juridic sau pentru anumite operaii determinate (pentru o
afaceresaupentruanumiteafaceri)origeneral(pentrutoateafacerilemandantului).
(2)Mandatulformulatntermenigeneralinuconferdectmputernicireadeancheiaactedeadministrarei
conservare. mputernicirea de a ncheia alte acte urmeaz a fi formulat numai printro clauz expres, cu
excepiamandatuluiautentificatnotarialidatnavanspentruincapacitateamandantului.
Articolul1033.Remunerareamandatarului
(1)Mandantulesteobligatsplteascmandataruluiremuneraienumaincazurileprevzutedelegesaude
contract.
(2)Mandatulprofesionalesteprezumatcutitluoneros.
(3) n cazul mandatului oneros, mandantul este obligat s plteasc mandatarului retribuia stabilit prin
contract,nbazalegii,prinuzanesaundependendevaloareaserviciiloracordate.
(4)Mandatarularedreptulsreindinsumelepecaretrebuiesleremitmandantuluiceeacemandantuli
datoreaz pentru executarea mandatului. El are dreptul s rein din sumele ncredinate pentru executarea
mandatuluiceeaceisecuvine.
Articolul1034.mputernicirilemandatarului
(1)mputernicirilemandataruluinuselimiteazlaprevederileexpresealemandatului,ciseextindasupraa
totcepoatefidedusdincuprinsuliesenaacestuia,cuexcepiileprevzutelaart.1032alin.(2).
(2)Mandatarulpoatencheiatoateactelecarepotfidedusedinmputernicirileluiicaresntnecesarepentru
ndeplinireamandatului.
(3)mputerniciriledateuneipersoanepentruancheiaactecareindeprofesiasaufunciapecareoexercit
icarerezultdinnaturalornutrebuiesfiestipulateexpres.
Articolul1035.Prudenaidiligenamandatarului
Mandatarul este obligat s acioneze n interesul mandantului cu pruden i diligen i s evite apariia
conflictelorntreintereselesalepersonaleiintereselemandantului.
Articolul1036.Transmitereaexecutriimandatuluictreunter
(1) Mandatarul este obligat s execute mandatul personal dac nu i se permite prin contract transmiterea
mandatului ctre un ter. Se permite atragerea de ajutoare pentru al asista pe mandatar n exercitarea
mandatului.
(2)ncazulncareocerintereselemandantului,mandatarultrebuiestransmitmputernicirilectreunter
dac, din cauza unor circumstane imprevizibile, nu poate exercita mandatul i nu are posibilitatea sl
informezedespreaceastapemandantntimputil.
(3)Pentruactelepersoaneicreiaiatransmismandatulfrafiautorizat,mandatarulrspundecapentru
acteleproprii.
(4)Dactransmitereamandatuluictreunterestepermis,mandatarulrspundedoarpentruvinaceirevine
nprivinaalegeriiteruluiipentrumodulncareiatransmisinstruciunile.
(5)Mandantularentoatecazuriledreptuldeaintentaaciunepersoaneicarelaasistatsaulasubstituitpe
mandatar.
Articolul1037.Desemnareamaimultormandatari
(1)Dac,pentruncheiereaunuiactjuridic,sntdesemnaimaimulimandatari,mandatulproduceefecte
numaincazulncareesteacceptatdetoimandatarii.
(2)Mandatariiurmeazsncheiempreuntoateactelevizatenmandatdacaltfelnuestestipulatsaunu
rezultcucertitudinedinmandat.Pentruexecutareaobligaiilorasumateeirspundsolidar.
(3)Dacncheiesinguractelejuridicepecareafostmputernicitslencheiempreuncuoaltpersoan,
mandatarul i depete mputernicirile, cu excepia cazului cnd ncheie actul juridic n condiii mai
avantajoasepentrumandantdectceleconvenite.
Articolul1038.Dublareprezentare
(1)Mandatarulcareacceptsreprezinte,pentruncheiereaaceluiaiact,persoanealecrorinteresesntsau
ar putea fi n conflict este obligat s informeze fiecare mandant, cu excepia cazului cnd uzanele sau
cunoatereadectremandaniadubleireprezentrilexonereazdeaceastobligaiepemandatar.
(2)ncazuldubleireprezentri,mandatarulvaacionafadefiecaremandantnmodimparial.
(3) Mandantul care nu este n msur s cunoasc dubla reprezentare poate, n cazul n care a suferit un
prejudiciu,sceardeclarareanulitiiactuluincheiatdemandatar.

Articolul1039.ncheiereaunuiactcusinensui
(1)Mandatarulnupoatencheiaactejuridicennumelemandantuluicusinensui,chiariprinreprezentant,
cuexcepiacazuluicndesteautorizatexpressaucndmandantulcunoatefaptulinuobiecteazmpotrivalui.
(2)Numaimandantulpoateceredeclarareanulitiiactuluijuridicncheiatcunclcareareguliiprevzutela
alin.(1).
Articolul1040.Abatereadelaindicaiilemandantului
(1)Mandatarulesteobligatsndeplineascindicaiilemandantului.
(2)Mandatarulestendreptsseabatdelaindicaiilemandantuluidac,nfunciedecircumstane,poate
presupunecmandantul,avndcunotindesituaiacreat,arfiaprobatoasemeneaabatere.Pnlaabaterea
delaindicaiilemandantului,mandatarulesteobligatslnotificedesprenoilecircumstaneisateptedecizia
lui,cuexcepiacazurilorcndamnareaprezintunpericolpentruexecutare.
(3)Dacexecutareadectremandataraindicaiilordatedemandantduce,nmodvizibil,ladezavantajarea
acestuia din urm, mandatarul trebuie s execute indicaiile doar dup ce a comunicat mandantului
dezavantajeleposibile,iaracestainsistasupraindicaiilor.
Articolul1041.Obligaiaprezentriiinformaiiloriadrii
deseamdespreexecutareamandatului
(1)Mandatarulesteobligatstransmitmandantuluitoateinformaiilenecesare,sdealmuririlecerutede
mandantasupraexecutriimandatului,iarlaexecutareaacestuia,slinformezenentrziatisprezintedarea
deseam.
(2)Convenianalcreitemeiobligaiilemandataruluiprevzutelaalin.(1)snt,pentruviitor,exclusesau
limitatesefacenscris.
Articolul1042.Confidenialitateainformaieicunoscutede
mandatar
(1)Mandatarulesteobligatsnudivulgeinformaiacareiadevenicunoscutncadrulactivitiisaledac
mandantul are un interes justificat n pstrarea secretului asupra lor i dac nu exist, n baza dispoziiilor
legale,oobligaiededezvluiresaudezvluireanuestepermisdemandant.
(2)Obligaiadepstrareaconfidenialitiisubzistidupncetareamandatului.
Articolul1043.Obligaiamandataruluideapredactremandantrezultateleexecutrii
Mandatarul este obligat s remit mandantului tot ceea ce a primit pentru executarea mandatului i nu a
utilizatnacestscop,precumitotceeaceadobnditnexecutareaobligaiilorsalecontractuale.
Articolul1044.Interdiciadeafolosiinformaiasaubunurile
ninterespropriu
(1)Mandatarulnuaredreptulsfoloseascnavantajulsuinformaiapecareoobinesaubunurilepecare
le primete ori pe care este obligat s le administreze n exercitarea mandatului dac nu are consimmntul
mandantuluisaudacdreptuldefolosinnurezultdinlegesaudinmandat.
(2) Pe lng compensaiile la care este inut pentru prejudiciul cauzat, mandatarul, n cazul folosirii
informaieisaubunurilorfrautorizaie,trebuiesplteascmandantuluipentrufolosireainformaieiosum
echivalentcumbogireasadatoritfolosiriiei,iarncazulcndafolositunbun,ochiriecorespunztoare.
Dacfolosetepentrusinebaniipecaretrebuiesiremitmandantuluiorisiutilizezenfavoareaacestuia,
mandatarulvadatoradobnzidinmomentulcheltuiriibanilor.
Articolul1045.Proteciadrepturilormandantului
Bunurile dobndite de ctre mandatar, n numele su dar pe contul mandantului, n cadrul executrii
obligaiilorcontractualesaucareiaufosttransmisedemandantpentruexecutareamandatuluisntconsiderate,
nraportcucreditoriimandatarului,bunurialemandantului.
Articolul1046.Compensareacheltuielilorefectuatedemandatar
(1) Cheltuielile pe care mandatarul le efectueaz pentru executarea obligaiilor contractuale i pe care, n
funciedemprejurri,acestaleconsidernecesaretrebuiecompensatedectremandant.
(2) Nu pot fi naintate pretenii, n temeiul alin.(1), atunci cnd cheltuielile urmeaz a fi compensate prin
remuneraie. Cheltuielile care se fac n mod obinuit la executarea unor obligaii de felul celor stipulate n
contractsaucheltuielilecarearfifostfcutedemandatarinabsenacontractuluisntconsideratecompensate
prinremuneraiedacrestituirealornusefacenmodobinuitidacnusaconvenitaltfel.
(3) La cererea mandatarului, mandantul este obligat s plteasc acestuia un avans pentru cheltuielile
necesareexecutriimandatului.
Articolul1047.Reparareaprejudiciuluicauzatmandatarului
(1) Mandantul este obligat s repare i prejudiciul produs fr vina sa pe care mandatarul la suferit n
executareamandatuluidacprejudiciulesterezultatulunuipericollegatdeobligaiacontractualorisaprodus
nurmaexecutriiuneiindicaiiamandantului.
(2)Nusepoateformulaopretenientemeiulalin.(1)atuncicndunprejudiciudefelulceluicaresaprodus

urmeaz a fi acoperit prin remuneraie sau cnd prejudiciul a fost practic produs printro aciune care nu era
necesarexecutriiobligaiilorcontractualealemandataruluisau
printroomisiunealui.Dacacoperireaprejudiciuluidincontulremuneraieivaficontestat,sarcinaprobeise
punepeseamamandatarului.
Articolul1048.Solidaritateamandanilor
Cndmaimultepersoane,pentruoafacerecomun,aunumitunmandatar,fiecaredintreelerspundesolidar
pentrutoateefectelemandatului.
Articolul1049.Rspundereamandataruluincazulmandatului
gratuit
Dacndeplinetemandatulcutitlugratuit,mandatarulvarspundedoarpentruactelesaleintenionatesau
pentruculpgrav.
Articolul1050.Denunareamandatului
(1)Mandatulpoatefidenunatoricnddeoricaredinpri.
(2) Revocarea mandatului notificat numai mandatarului nu se poate opune terilor care, fr a ti despre
revocare,aucontractatcubuncredincumandatarul.nacestcaz,mandantularedreptderegresmpotriva
mandatarului.
(3)Mandatarulpoatedenunamandatuldoarnaafelnctsfieposibilpentrumandantssengrijeascn
continuare de actele asupra crora sa contractat, cu excepia cazului cnd exist motiv ntemeiat pentru a
denuna.
(4)Dacadenunat,mandantulesteobligatfademandatarlacompensareatuturorcheltuielilorapruten
executarea contractului. Dac mandatul este cu titlu oneros, mandantul trebuie s plteasc mandatarului
remuneraiaconvenit.
(5)Estenulclauzaprincareseexcludedreptuluneiprideadenunamandatul.
Articolul1051.Decesulsauincapacitateamandantului
(1) Raporturile contractuale nu nceteaz prin decesul sau prin incapacitatea mandantului dac nu sa
convenitaltfelsaudacaceastanurezultdinconinutulobligaieicontractuale.
(2) Dac raporturile contractuale nceteaz prin decesul ori prin incapacitatea mandantului, mandatarul
trebuiescontinueexecutareaobligaiilorcontractualencazulncareamnareaarfilegatdepericolulunor
pierderi pentru mandant sau pentru succesorii lui. Executarea mandatului continu pn cnd succesorul sau
reprezentantullegalalmandantuluipoateluatoatemsurilenecesare.Raporturilecontractualesntconsiderate
naceastprivincafiindvalabile.
(3)Dacraporturilecontractualenceteazprindecesulsauprinincapacitateamandantului,fademandatar
contractul se consider valabil pn n momentul n care acesta ia cunotin ori trebuie s cunoasc motivul
ncetrii.
Articolul1052.ncetarearaporturilorcontractualeprindecesul
mandatarului
(1) Raporturile contractuale nceteaz prin decesul mandatarului dac nu sa convenit altfel ori dac din
obligaiacontractualnurezultaltfel.
(2)Motenitorulmandataruluitrebuiesinformezenentrziatmandantuldespredecesulmandataruluiis
iamsurilenecesarepentruproteciadrepturilormandantului.
CapitolulXIV
ADMINISTRAREAFIDUCIAR
Articolul1053.Contractuldeadministrarefiduciar
(1) Prin contractul de administrare fiduciar, o parte (fondator al administrrii, fiduciant) pred bunuri n
administrare fiduciar celeilalte pri (administrator fiduciar, fiduciar), iar aceasta se oblig s administreze
patrimoniulninteresulfondatoruluiadministrrii.
(2)Princontractpoatefidesemnatncalitatedebeneficiarunter,carepoatenaintapreteniipropriifade
administratorulfiduciar.
(3)Autoritilepublicenupotexercitafunciadeadministratorfiduciar.
(4)Administratorulfiduciarnupoatefibeneficiar.
(5) n cazurile cnd administrarea fiduciar a patrimoniului se constituie pe motive prevzute de lege,
drepturilefondatoruluiadministrriiaparinautoritiitutelaresauuneialtepersoanemenionatenlege.
Articolul1054.Formacontractuluideadministrarefiduciar
Contractuldeadministrarefiduciaraproprietiisencheienscris.
Articolul1055.Obiectuladministrriifiduciare
(1) Poate fi dat n administrare fiduciar orice bun, inclusiv o universalitate de bunuri, att existente la
momentul ncheierii contractului, ct i dobndite n viitor, inclusiv bunurile dobndite de administratorul
fiduciarnexercitareacontractului.

(2)Patrimoniuldatnadministrarefiduciarincludeibunurilecare,ncalitatedeechivalentsaunurma
unoractejuridice,iauloculbunurilororiginale.
(3)Mijloacelebnetinupotfidateseparatnadministrarefiduciar,cuexcepiacazurilorprevzutedelege.
(4)Bunuriledatenadministrarefiduciarsesepardealtebunurialefondatoruluiadministrrii,precumi
debunurileadministratoruluifiduciar.
Articolul1056.Drepturileiobligaiileadministratorului
fiduciar
(1) Administratorul fiduciar este obligat s administreze n nume propriu proprietatea ncredinat, dar pe
risculipecontulfiduciantului.
(2)nraporturilecuterii,administratorulfiduciarareprerogativeleunuiproprietar.Dacnumanifestfa
de interesele fiduciantului diligena de care d dovad n afacerile proprii, fiduciarul este obligat s repare
prejudiciulcauzatastfel.
(3) Administratorul fiduciar este obligat s fac public faptul separrii bunurilor luate n administrare
fiduciardebunurilesaleismeninaceastpublicitate.Elrspundefadefondatoruladministrriipentru
dezavantajele,pierderileiprejudiciilecarerezultdinconfuziuneacelordoupatrimonii.
(4)Administratorulfiduciarpoatedispunedeunimobildoarncazurileprevzutedelegesaudecontractul
deadministrarefiduciar.
(5)Drepturileobinutedeadministratorulfiduciarcarezultatalactivitiideadministrarefiduciarseinclud
ncomponenapatrimoniuluiprimitnadministraredacncontractnuesteprevzutobligaiadealepreda
fiduciantuluisaubeneficiarului.
(6)Obligaiilerezultatedinactivitateafiduciaruluiseexecutdincontulbunurilorcareseaflnadministrare
fiduciar.
Articolul1057.Remuneraia,cheltuielileifructele
(1)Administratorulfiduciarnuprimeteremuneraiepentruactivitateasadacprilenuauconvenitaltfel
saudacaceastanurezultdinlege.
(2)Dacesteprevzut,remuneraiapoatefiexprimatfienprocentefadevenitul(profitul)obinutdin
administrarea fiduciar a bunurilor, fie ntro sum fix de bani, fie n form de procurare a unei pri a
bunuriloradministratedefiduciarnconformitatecucontractuldeadministrarefiduciar.
(3) Cheltuielile de administrare fiduciar le suport fondatorul administrrii dac legea sau contractul nu
prevedealtfel.
(4)Fructelebunurilorrevinfondatoruluiadministrrii.
Articolul1058.Rspundereaadministratoruluifiduciar
(1)Administratorulfiduciaresterspunztor,nraporturilecuterii,pentrutoateactelencheiatenlimitele
mputernicirilorconferitedecontractuldeadministrarefiduciar.Rspundereaselimiteazlabunurilepecare
leaprimitnadministrarefiduciar.
(2)Dupncetareaadministrriifiduciareitransmitereactrefiduciantabunurilor,acesteapotfiurmriten
continuarepentrupreteniilenscutenlegturcuadministrareafiduciar.
(3)Bunuriledatenadministrarefiduciarnupotfiurmritepentrusatisfacereapreteniilornaintatefade
administratorulfiduciarpersonal.
(4) Fondatorul administrrii fiduciare i beneficiarul rspund pentru aciunile administratorului fiduciar
numaiatuncicndlisepoateimputauncomportamentilicit.
Articolul1059.Indicareacalitiideadministratorfiduciar
lancheiereaactelorjuridice
(1)Administratorultrebuiesindicenactuljuridicfaptulcelacioneazncalitatedefiduciar.Aceast
condiieseconsiderrespectatdac:
a)lancheiereaactuluijuridiccealaltpartetiasautrebuiastiedesprefaptulcactuljuridicestencheiat
deadministratorulfiduciarnaceastcalitate
b) n actul juridic ncheiat n scris sa introdus, dup numele sau denumirea administratorului fiduciar,
meniuneaA.F.
(2)ncazulcndnactuljuridicnuseindicfaptulcadministratorulfiduciaraacionatnaceastcalitate,el
seobligpersonalnfaaterilorirspundenfaaacestoradoarcupatrimoniulpropriu.
Articolul1060.Aplicareadispoziiilorreferitoarela
mandat
Raporturilorfiduciareseaplicnmodulcorespunztordispoziiilereferitoarelamandat.
CapitolulXV
COMISIONUL

Articolul1061.Contractuldecomision
(1)Princontractuldecomision,oparte(comisionar)seobligsncheieactejuridicennumepropriu,dar
pecontulceleilaltepri(comitent),iaraceastasplteascoremuneraie(comision).
(2) Actul juridic ncheiat de comisionar cu un ter d natere unor drepturi i obligaii numai pentru
comisionar,chiarincazulncarecomitentulestenumitsauaparticipatlaexecutareaactuluijuridic.
(3) ntre comitent i comisionar exist aceleai drepturi i obligaii ca ntre mandant i mandatar, cu
deosebirilestabilitenprezentulcapitol.
Articolul1062.Executareaobligaiilordectrecomisionar
(1)Comisionarultrebuiesrespecteindicaiileprimitedelacomitentisexecuteobligaiilepecareilea
asumatncondiiictmaifavorabilepentruacesta.
(2) n cazul n care comisionarul ncheie acte juridice n condiii mai avantajoase dect cele stipulate de
comitent,beneficiilesempartegalntreelicomitentdacncontractnuesteprevzutaltfel.
Articolul1063.Remuneraiacomisionarului
(1)Comitentulesteobligatsacordecomisionaruluiremuneraiastabilitdecontractsaudeuzane.
(2)Comisionarulpoatepretindeplatacomisionuluichiarincazulncareexecutareaactuluijuridicncheiat
de el nu a avut loc, dar faptul acesta se datoreaz vinoviei comitentului sau se afl n legtur cu
personalitatealui.
Articolul1064.Abatereadelaindicaiilecomitentului
(1)Comisionarulestendreptsseabatdelaindicaiilecomitentuluidacocerintereselecomitentuluisau
dacnuareposibilitateadeacereaprobareaprealabilacomitentului,saunuaprimitrspunsulntimputil.
(2)ncazulncareavndutbunurilelaunpremaimicdectcelindicatdecomitent,comisionarultrebuies
acoperediferenadacnudemonstreazcnuapututvindebunullapreulindicaticprinvinderealaunpre
maimicaevitatunprejudiciumaimare.
(3)ncazulncarecomisionarulcumprunbunlaunpremaimaredectcelindicat,comitentultrebuies
declare c renun la actul juridic ncheiat de comisionar imediat ce este ntiinat despre ncheierea actului
juridic.ncazcontrar,seconsidercaacceptatcondiiilecumprrii.
(4) Dac comisionarul declar c acoper diferena de pre, comitentul nu are dreptul s renune la actul
juridic.
Articolul1065.Dreptulasuprabunuluicareesteobiectul
actuluijuridic
Comitentul are drept de proprietate asupra bunului predat comisionarului sau primit de acesta pentru
comitent.
Articolul1066.Dreptuldereteniealcomisionarului
nscopulgarantriicreanelorceizvorscdincontractuldecomision,comisionarulestendreptsrein
bunurilecaretrebuieslepredeacomitentuluisaupersoanelorindicatedeacesta.
Articolul1067.Executareaactuluijuridicncheiatdecomisionar
(1) Comisionarul trebuie s execute toate obligaiile i s exercite toate drepturile care rezult din actul
juridicncheiatnnumelesu,darpecontulcomitentului.
(2) Comisionarul nu rspunde pentru neexecutarea obligaiilor de ctre ter, cu excepia cazului cnd a
garantatnfaacomitentuluiexecutareaobligaiilordectreter.nschimbulgaraniei,comisionarularedreptul
laoremuneraiespecial,numitprovizion.
(3)ncazulncareterulanclcatobligaiile,comisionarultrebuieslinformezeimediatpecomitentis
adune probele necesare. La cererea comitentului, comisionarul i cesioneaz drepturile care rezult din actul
juridicncheiatntruexecutareacontractuluidecomision.
Articolul1068.Obligaiacomisionaruluideaasigurabunul
comitentului
Comisionarulesteobligatsasigurebunurileprimitedelacomitentsaupentrucomitentnumaincazurilen
carefaptulacestaestestipulatncontractsaurezultdinuzane.
Articolul1069.Dareadeseamacomisionarului
Dupexecutareaobligaiilorsaudupreziliereacontractului,comisionarulpredtotceeaceaprimitnbaza
contractului i prezint o dare de seam. n cazul n care exist obiecii n legtur cu darea de seam,
comitentulesteobligatslinformezepecomisionarntermende15ziledelaprimireadriideseamdac
contractulnuprevedeunalttermen.
Articolul1070.Recepionareaexecutriidectrecomitent
Comitentulrecepioneaztotceeaceaexecutatcomisionarulnbazacontractuluidecomision,examineaz
bunurile, l informeaz imediat pe comisionar despre vicii i l elibereaz de toate obligaiile pe care i lea
asumatfadeternexecutareacontractuluidecomision.
Articolul1071.Compensareacheltuielilorcomisionarului

 (1) Comitentul este obligat s compenseze toate cheltuielile utile suportate de comisionar n executarea
contractuluidecomision.
(2) Cheltuielile de pstrare a bunurilor comitentului, inclusiv a celor primite de la teri, le suport
comisionaruldacnlegesauncontractnuesteprevzutaltfel.
Articolul1072.Reziliereacontractuluidininiiativacomitentului
(1)Comitentularedreptulsreziliezecontractulnoricemoment.
(2)ncazulrezilieriicontractului,comitentulesteobligatsplteasccomisionaruluipentruactelejuridice
dejancheiateremuneraiastipulatisrepareprejudiciulcauzatprinreziliereacontractului.
Articolul1073.Reziliereacontractuluidectrecomisionar
Comisionarulpoatereziliacontractuldecomisionnumaincazulprevzutdecontract,ncazulinexistenei
posibilitiideaexecutaobligaiaasumatsauncazulncarecomitentulnuexecutobligaiilecontractuale.
Articolul1074.Dispoziiaasuprabunurilorcomitentului
(1)ncazulncareareziliatcontractulsauafostnotificatdesprereziliereacontractuluidectrecomisionar,
comitentulesteobligatsdea,ntermendeolun,indicaiiprivindbunurileaflatelacomisionar.
(2)ncazulncarecomitentulnuexecutobligaiaprevzutlaalin.(1),comisionarularedreptulspredea
bunurilecomitentuluindepozitpecontulacestuiaorislevndlaunprectmaiconvenabilpentrucomitent.
CapitolulXVI
EXPEDIIA
Articolul1075.Contractuldeexpediie
(1)Princontractuldeexpediieoparte(expeditor)seoblig,pecontulinnumeleceleilaltepri(client)
sau n nume propriu, s ncheie un contract de transport i s efectueze actele necesare n vederea efecturii
transportrii,iarclientulseobligsachiteremuneraiaconvenit(comision).
(2) Contractul de expediie se ncheie n scris. Clientul urmeaz s elibereze expeditorului procur dac
aceastaestenecesarpentruexecutareaobligaiilorcontractuale.
(3) Raporturilor din contractul de expediie se aplic n modul corespunztor dispoziiile referitoare la
mandat,dacprezentulcapitolnuprevedealtfel.
(4)Normeleprezentuluicapitolseaplicincazurilencare,nconformitatecucondiiilecontractuluide
transport,obligaiileexpeditoruluileexecuttransportatorul.
Articolul1076.Diligenaexpeditorului
Expeditorul trebuie s ndeplineasc expedierea n special sub aspectul alegerii transportatorului, cu grija
unuiexpeditordiligent.nacestsens,eltrebuiesinseamadeintereseleclientuluiisurmezeindicaiile
acestuia.
Articolul1077.Obligaiileclientului
(1)Clientulesteobligat,lacerereaexpeditorului,sifurnizezelatimpinformaiiasuprabunului,informaii
pentru ntocmirea documentelor de transport, precum i ndeplinirea procedurilor vamale i altor formaliti.
Clientulesteobligatstransmitexpeditoruluidocumentelecareatestexactitateaunorastfeldeinformaii.
(2)ncazulunorbunuripericuloase,clientultrebuiesatragateniaexpeditoruluiasupranaturiipericolului
iasupramsurilordeprecauie.
(3) Bunurile despre al cror pericol expeditorul nu a fost informat pot fi descrcate, distruse ori fcute
inofensiveoricnd,oriundeifrplatavreuneidespgubiri.
(4)Dacnaturabunurilorreclamaceasta,clientulesteobligatsleambalezenaafelnctscorespund
cerinelortransportului.
(5)Dacbunultrebuieindividualizatprinsemne,eletrebuieaplicatenaafelnctsrmnlizibilepnla
livrare.
(6) Clientul rspunde pentru prejudiciile aduse expeditorului prin nerespectarea obligaiilor stabilite n
prezentularticol,cuexcepiacazuluincareexpeditorulnuformuleazobieciifadelipsurilesaudefectele
ambalajuluisaualesemneloraplicateconformalin.(4)i(5),deiacestelipsurioridefecteierauevidentei
aveacunotindeelenmomentulpreluriibunului.
Articolul1078.Verificareancrcturiidectreexpeditor
nschimbuluneitaxespeciale,clientulpoatecereverificareaconinutuluicoletelor(unitilordencrctur)
nmomentulpreluriidectreexpeditor.
Articolul1079.Obligaiadeasigurareancrcturii
Expeditorulesteobligatlaasigurareabunuluidoaratuncicndaprimitoindicaienacestsensdelaclient.
nlipsauneiindicaiispeciale,expeditorulesteobligatsasigurencrcturanmodulobinuitcuunasigurtor
alesdeel.
Articolul1080.Determinareastriibunuluiladestinaie
Dac starea bunului a fost constatat n absena prilor, atunci livrarea bunului ctre destinatar justific
prezumia c bunul a fost primit fr pierderi sau deteriorri, cu excepia situaiei n care destinatarul a

formulat, fa de persoana care a fcut livrarea, obiecii n care a menionat caracterul prejudiciului. Dac
pierderilesauprejudiciilepotficonstatatedinexterior,obieciatrebuiefcutceltrziunmomentullivrrii,iar
dacpierderileiprejudiciilenupotficonstatatelaoexaminaredinexterior,obieciatrebuiefcutceltrziu
pnna3azidinziualivrrii.
Articolul1081.Aplicareadispoziiilorcuprivirelatransport
Dacdestinatarulnupreiabunulladestinaiesaudacbunulnupoatefilivratdinaltemotive,drepturilei
obligaiileexpeditoruluisestabilescconformnormelorcuprivirelacontractuldetransport.
Articolul1082.Dreptulexpeditoruluideaefectuatransportul
cuforeproprii
(1)Expeditorulesteautorizat,dacnusadispusaltfel,sexecuteelnsuitransportul.Autorizareaexist
doarnmsurancareesteexecutatobligaiadeaineseamadedrepturileideintereseleclientului.
(2)Dacfaceuzdedreptulspecificatlaalin.(1),expeditorulvaaveanacelaitimpdrepturiiobligaiide
cru.
Articolul1083.Rspundereaexpeditorului
(1)Expeditorulrspunde,deregul,pentruobligaiilecaredecurgdincontractuldeexpediiedoarncazul
vinovieipropriisauaajutoarelorsale.
(2)Expeditorulnupoateinvocadispoziiiledinprezentulcapitolcareexcludsaurestrngrspundereasaori
carerstoarnsarcinaprobeidacprejudiciulafostproduscuinteniesaudinculpgrav.
Articolul1084.Cauzareaprejudiciuluidectreunter
Dac prejudiciul este cauzat de o ter persoan participant la executarea contractului, expeditorul este
obligat,lacerereaclientului,sitransmitpreteniilesalefadeterapersoan,cuexcepiacazuluicnd,n
bazaunuiacordspecial,expeditoruliasumvalorificareapretenieipecontuliperisculclientului.
Articolul1085.Plataremuneraiei
Remuneraia, conform contractului de expediie, este exigibil n momentul n care expeditorul a predat
transportatoruluibunul.
CapitolulXVII
DEPOZITUL
Articolul1086.Contractuldedepozit
Prin contract de depozit o parte (depozitar) se oblig s pstreze bunul mobil, predat de cealalt parte
(deponent),operioaddeterminatsaunedeterminatislrestituielacerere.
Articolul1087.Refuzuldeapredasaudeaprimibunul
(1) Depozitarul nu are dreptul s cear deponentului s predea bunul. Deponentul ns rspunde pentru
prejudiciul cauzat depozitarului intenionat sau din culp grav prin refuzul de a preda bunul dac legea sau
contractulnuprevedealtfel.
(2)Depozitarularedreptulsrefuzeprimireabunuluincazulncarenuiafostpredatntermenulstabilit
dacncontractnuesteprevzutaltfel.
Articolul1088.Remunerareadepozitarului
(1)Depozitularetitlugratuitdacncontractnuesteprevzutaltfel.ncazulncaredepozitarulexecut
depozitulncadruluneiactivitiprofesionale,seconsidercasupraremunerriisaconvenitnmodtacit.
(2)Dacasupramrimiiremuneraieidatoratenusaconvenit,seconsiderconvenit,ncazulexistenei
unuitarifstabilit,retribuiatarifar,iarnlipsatarifului,retribuiaobinuit.
(3)Deponentulesteobligatscompensezedepozitaruluicheltuielilenecesarepstrriibunului.
Articolul1089.Obligaiadepstrareabunului
(1) n cadrul depozitului cu titlu oneros, depozitarul este obligat s se ngrijeasc de integritatea bunului
primitcuprudenaidiligenaunuibunprofesionist.
(2)ncazulncaredepozitularetitlugratuit,depozitarulesteobligatssengrijeascdeintegritateabunului
cadepropriulbun.
Articolul1090.Interdiciasolicitriiprobeicalitiideproprietar
Depozitarulnupoateceredeponentuluisaupersoaneicreiatrebuiesirestituiebunuldovadafaptuluic
esteproprietarullui.
Articolul1091.Inadmisibilitateatransmiteriibunuluispre
depozitareunuiter
(1)Depozitarulnuaredreptul,frncuviinareadeponentului,stransmitunuiterspredepozitarebunul
primit.
(2) n cazul transmiterii, cu permisiunea deponentului, unui ter a bunului primit, depozitarul poart
rspunderencontinuaredoarpentrualegereateruluiialoculuidedepozitare.
Articolul1092.Inadmisibilitateafolosiriibunuluidepozitat
Daccontractulnuprevedealtfel,depozitarulnuaredreptulsfoloseasc,frpermisiuneadeponentului,

bunulpredatndepozit,cuexcepiacazuluicndfaptulacestaestenecesarconservriibunului.
Articolul1093.Modificareacondiiilordedepozitare
(1)Depozitarulare dreptul s modifice, dup caz, condiiile de depozitare numaidupcelantiinatpe
deponent i a obinut ncuviinarea lui. De asemenea, depozitarul trebuie sl informeze pe deponent despre
confiscareasaurealizareaunordrepturialeterilorasuprabunuluidepozitat.
(2) n cazul n care modificarea condiiilor depozitului este strict necesar pentru nlturarea riscului de
distrugere,pierderesaudeteriorareabunului,depozitarulestendreptsmodificemodul,loculialtecondiii
depstrarefraceredeponentuluincuviinarea.
(3)Apariiaunuipericolrealdedeterioraresaudegradareabunuluidepozitatoriapariiaunoraltecondiii
care amenin sigurana pstrrii bunului d depozitarului dreptul s vnd bunul la un pre determinat de
situaiacreatncazulncaredeponentulnupoatentreprindevreoaciune.
(4)Daccircumstanelemenionatelaalin.(3)auaprutdinanumitecauzepentrucaredepozitarulnupoart
rspundere,elaredreptulsreincheltuieliledevindereabunuluidincontulpreuluiprimit.
Articolul1094.Reparaiaprejudiciuluicauzatdepozitarului
princaracteristicilebunului
Deponentulesteobligatsrepareprejudiciulcauzatdepozitaruluiprincaracteristicilebunuluidepozitatn
cazulncaretiasautrebuiastiedespreele.Deponentulnurspundedeacestprejudiciudaclaanunatpe
depozitarnprivinacaracteristicilorbunuluisaudacdepozitarullecunotea.
Articolul1095.Obligaiuneaderestituire
(1)Depozitarulesteobligatsrestituiebunulnstareancareseafllamomentulrestituirii.Risculpieirii
saudeteriorriifortuitermnensarcinadeponentului.
(2)Depozitarulcruiaisaluatbunuldepozitaticareaprimitnloculluiosumdebanisauunaltbun
trebuiespredeadeponentuluiceeaceaprimit.
(3)Succesoruldepozitaruluicareavndutcubuncredinbunuldesprecarenutiacestedepozitateste
inutsrestituiedoarpreulprimitsauscedezecreanasacontracumprtoruluidacpreulnusapltit.
Articolul1096.Dreptuldearidicabunuldepozitat
(1) Deponentul are dreptul si ridice oricnd bunul depozitat, chiar i atunci cnd contractul prevede un
termendedepozitare.
(2) n cazul n care depozitul este fcut n interesul depozitarului, deponentul este obligat s repare
prejudiciulcauzatprinpreluareaanticipatabunului.
Articolul1097.Obligaiuneadeairidicabunuldepozitat
(1)Depozitarulpoatecereoricnddeponentuluisiridicebunuldepozitatdacncontractnuestestabilit
untermendedepozitare.
(2) Depozitarul poate si exercite dreptul specificat la alin.(1) doar n aa fel nct deponentul s poat
depozita n alt loc bunul, cu excepia cazurilor cnd exist motive ntemeiate pentru a pretinde ridicarea
imediat.
Articolul1098.Loculrestituiriibunuluidepozitat
Bunuldepozitatserestituielaloculundeafostpredatdepozitaruluidacprilenuauconvenitaltfel.
Articolul1099.Obligaiadearemitefructelebunuluidepozitat
(1)Depozitarulesteobligatsremitfructelebunuluidepozitat,perceputenperioadadedepozitare.Elva
rspundepentruneexecutareaacesteiobligaiinumaincazdeinteniesauculpgrav.
(2)Deponentulesteobligatscompensezecheltuielilenecesaredepercepereipstrareafructelor.
(3)Depozitarulesteobligatsplteascdobndpentrubaniidepozitainumaidinziuancareafostpusn
ntrziereprivindrestituireabanilor.
Articolul1100.Costurilerestituirii
(1)ncazulncaredepozitularetitlugratuit,costurilerestituiriirevindeponentului.
(2)ncazulncaredepozitularetitluoneros,costurilerestituiriirevindepozitarului.
Articolul1101.Rspundereadepozitaruluincazulnclcrii
termenuluideridicareabunului
Dac sa stabilit un termen pentru ridicarea bunului, la expirarea lui depozitarul rspunde doar pentru
prejudiciulcauzatdininteniesaudinculpgrav.
Articolul1102.Obligaiadeapltiremuneraie
Dacdepozitularetitluoneros,deponentulseobligsplteascremuneraialancetareadepozituluidacn
contractnuesteprevzutaltfel.
Articolul1103.Dreptulderetenieabunurilordepozitate
Depozitarul are dreptul s rein bunul depozitat peste termenul prevzut n contract pn la momentul
retribuiriisaleicompensareacheltuielilordepstrare.
Articolul1104.Depozitareabunurilordeterminateprin

caracteristicidegen
Dacndepozitaufostpredatebunurideterminategeneric,bunuriletrec,nlipsauneinelegericontrare,n
proprietateadepozitarului.nastfeldecaz,depozitarulseobligsrestituiedeponentuluiocantitatedebunuri
egalsaustipulatdepri,deacelaigenideaceeaicalitate.
Articolul1105.Particularitiledepozituluihotelier
(1) Hotelurile, cminele, sanatoriile, casele de odihn i altele asemenea rspund pentru distrugerea,
pierdereasaudeteriorareabunurilorpersoanelorfizice,pecareacestealeaucuelenncperilerezervatelor,
chiardacbunurile,cuexcepiabanilor,titlurilordevaloareibijuteriilor,nuaufostpredatendepozitnmod
special.Conveniacontrarestenul.
(2)Rspundereaprevzutlaalin.(1)seexcludencazulncareprejudiciulestecauzatdeoformajor,de
ctreunoaspetealclientuluisaudeproprietilebunului.
Articolul1106.Sechestrul
Sechestrul este depozitul n baza cruia persoanele remit un bun n litigiu unui ter, care se oblig sl
restituie,dupterminareaprocesului,celuicarearedreptasupralui.
Articolul1107.Alegereadepozitaruluincazulsechestrului
(1)Depozitarulnsrcinatcusechestruestealesdectrepriprinacordmutual.Prilepotsdesemnezepe
unuldintreei.
(2)ncazulncarenuajunglaunacordprivinddepozitarulsauprivindcondiiilesechestrului,prilepot
cereinstaneidejudecatsdecid.
Articolul1108.Drepturiledepozitaruluinsrcinatcusechestru
(1)Depozitarulnsrcinatcusechestrunuaredreptulsfacnprivinabunuluiniciocheltuialsaualte
acte,cuexcepiacelordeconservare,nlipsauneistipulaiicontraresauautorizaiiainstaneidejudecat.
(2)Depozitarulpoate,totui,cusaufrconsimmntulprilor,cuautorizaiainstaneidejudecat,svnd
bunurile a cror depozitare implic cheltuieli disproporionate n raport cu valoarea lor. Suma ncasat din
vnzareabunuluivarmneladepozitarncondiiilesechestrului.
Articolul1109.ncheiereasechestrului
(1)Sechestrulsencheiedupsoluionarealitigiuluiprinrestituireabunuluictrecelndreptit.
(2) Depozitarul nu poate, nainte de soluionarea litigiului, s fie eliberat i s restituie bunul dect cu
consimmntultuturorprilorsau,nlipsaconsimmntului,dacexistunmotivntemeiat,prinautorizarea
instaneidejudecat.
Articolul1110.Dareadeseam
Depozitarulnsrcinatcusechestrutrebuiesfacodaredeseamlasfrituldepozituluisaupeparcursul
lui,lacerereaprilorsauainstaneidejudecat.
Articolul1111.Sechestruljudiciar
Sechestrulpoatefiinstituitideinstanadejudecat.nacestcazelestesupusregulilorstabilitedeCodulde
procedurcivil,precumideprezentulcapitol,nmsurancarenusntincompatibile.
CapitolulXVIII
MAGAZINAJUL
Articolul1112.Normeleaplicabileraporturilordemagazinaj
Raporturilordemagazinaj,careesteuncontractdepredareabunurilorsprepstrarelaundepozitdemrfuri,
seaplicnmodulcorespunztordispoziiilereferitoareladepozitdacprezentulcapitolnuprevedealtfel.
Articolul1113.Obligaiadediligenamagazinerului
Magazinerul trebuie s asigure nmagazinarea i pstrarea bunurilor preluate cu diligena unui bun
profesionist.
Articolul1114.Constatareacantitiiifeluluibunurilor
(1)Magazinerulnuesteobligat,daclegeasaucontractulnuprevedealtfel,sconstatelapreluareabunurilor
cantitatea(numrul,msuraorigreutatea),genul,felulsaualtecaracteristicialelor.
(2)Dacbunurilepredatesprenmagazinareseafllalivrarentrostarededeprecieresaudeteriorarece
poate fi constatat din exterior, magazinerul trebuie s conserve drepturile n despgubire mpotriva
transportatorului,ssengrijeascdedovadaacesteistriabunurilornmagazinateislanunenentrziatpe
deponent.ncazdeomisiune,elesteobligatsrepareprejudiciulprodusprinaceasta.
Articolul1115.Dreptuldeinspectareabunurilor
Magazinerul este obligat s permit, pe parcursul orelor de lucru, deponentului sau unei alte persoane
ndreptitesiamostre,sinspectezebunurilenmagazinateisadoptemsurilenecesareconservriilor.
Articolul1116.Obligaiadeinformare
Dac se schimb locul de nmagazinare, dac au aprut schimbri ale caracteristicilor bunurilor sau dac
asemeneaschimbrisntpecaledeaseproduce,magazinerulesteobligatsanunedendatfaptulacesta.
Anunul va fi fcut ctre ultimul deintor, cunoscut de magaziner, al recipisei de magazinaj. n caz de

omisiune,magazinerulesteobligatsrepareprejudiciulprodusprinaceasta.
Articolul1117.Rspundereamagazinerului
Magazinerul este rspunztor de distrugerea, pierderea ori deteriorarea bunurilor aflate n paza sa dac
distrugerea,pierdereasaudeteriorareanusauproduscaurmareaunormprejurricarenupotfievitateprin
grijaunuidepozitarprofesionist.
Articolul1118.nmagazinareabunurilordeterminateprin
caracteristicidegen
(1)ncazulnmagazinriiunorbunurideterminategeneric,magazinerulestendreptitsleamestececu
bunurideacelaigendoardacisapermisnmodexpres.
(2)Fadestocultotalrezultatprinamestec,proprietariibunuriloramestecatesntcoproprietaripecotepri.
Cotapartesedetermin,ncazulncarenusaconvenitaltfel,nfunciedecantitateadebunurinmagazinate.
(3)Magazinerularedreptuliobligaiadeapredafiecruideponent,dinstocultotal,parteaceisecuvine,
frncuviinareacelorlalideponeni.
Articolul1119.Vnzarea,ncazuldegradrii,abunului
nmagazinat
(1) Dac bunul nmagazinat este expus degradrii sau dac se produc modificri ale lui care implic un
pericol de depreciere i nu mai este timp pentru prevenirea sau nlturarea degradrii sau deprecierii ori cel
ndreptit,fiindinformat,nuadecisntimputil,magazinerulpoateorganizavnzareabunuluilalicitaie.
(2)Sumaobinutdinvnzareconformalin.(1)estepredatdeponentuluidupceaufostreinutecheltuielile
depstrareivnzare.
Articolul1120.Recipisademagazinaj
Laprimireabunurilor,magazinerulareobligaiaseliberezeorecipisdemagazinaj.
Articolul1121.Coninutulrecipiseidemagazinaj
(1)Recipisademagazinajtrebuiesconin:
a)datantocmiriiinumrulnscrieriinregistruldemagazinaj
b)numelesaudenumireaiadresapersoaneialecreibunurisenmagazineaz
c)loculdenmagazinare
d)regulilemagazinajului
e) cantitatea (numrul, msura ori greutatea) bunurilor nmagazinate i calitatea, iar n cazul bunurilor
ambalate,descriereaambalajului
f)costuldemagazinaj,altecosturicarepotsapar
g)faptulcbunulnmagazinattrebuiesaunuasigurati,dupcaz,costuldeasigurare
h)termenulmagazinajuluiidataexpirriiluioriinexistenatermenului
i)altedate,laalegereaprilor
j)semnturamagazineruluiitampila.
(2)Lipsaunordatenupoateinvalidarecipisademagazinaj.
Articolul1122.Dreptuldegrevareabunuluinmagazinat
Posesorulrecipiseidemagazinajpoategrevabunulnmagazinatncalitatedegaraniepentruoaltcrean
dacbunulrmnendepozit.
Articolul1123.Andosarearecipiseidemagazinaj
Dac magazinerul a ntocmit o recipis de magazinaj la ordin, aceasta poate fi transmis unui ter prin
andosare.
Articolul1124.Rspundereamagazineruluincazulandosrii
(1) n cazul n care recipisa de magazinaj a fost transmis prin andosare, magazinerul rspunde fa de
posesorullegitimalrecipiseipentruexactitateadatelornscriseneadacnusaconsemnatprinnscrierepe
recipiscacestedatesebazeazexclusivpecomunicriledeponentuluisaualeunuiter.
(2) Dac magazinerul cunotea inexactitatea datelor, va rspunde i atunci cnd a nscris n recipis o
consemnaredefelulcelormenionatelaalin.(1).
(3)ncazulunuimagazinajdecolectare,magazinerulnuaredreptulsnscrienrecipisconsemnridefelul
celormenionatelaalin.(1).
Articolul1125.Livrareabunurilorncazulrecipiseilaordin
(1) n cazul ntocmirii unei recipise de magazinaj la ordin, magazinerul este obligat s livreze bunurile
nmagazinatenumaiposesoruluilegitimalrecipiseiinumainschimbulrecipisei.
(2)Dacsantocmitorecipisprincaresaconstituitungajasuprabunurilornmagazinate,magazinerul
trebuiescearirestituireaacesteirecipise.
(3)Magazinerulnuesteobligatsverificeautenticitateaandosamentelor.Livrareaseatestprinnscrierepe
recipisadenmagazinare.
Articolul1126.Distrugereasaupierderearecipiseide

nmagazinare
(1)Dacrecipisadenmagazinareestedistrussaupierdutnaltmod,celndreptitpoatecere,pecalea
procedurii anunului public, declararea nulitii ei i ntocmirea unei noi recipise. n acest caz, se aplic
dispoziiilespecialealeCoduluideprocedurcivil.
(2)nbazauneihotrrijudectoreti,magazinerulvantocmioadouarecipisdemagazinajioadoua
recipisdegajalnmagazinrii,dupcaz.
Articolul1127.Remitereagajuluiasuprabunuluinmagazinat
(1)Dacproprietarulinstituieundreptdegajasuprabunurilornmagazinate,andosareairemiterearecipisei
degajalnmagazinriivorinelocderemitereagajului.
(2)Andosamentultrebuiesindicecreditorulgajisticuantumulcreanei.
(3)Magazinerultrebuieanunatnprivinagajrii.Eltrebuiesconsemnezecaavutlocgajarea.
Articolul1128.Dreptuldegajalmagazinerului
(1)nprivinacosturilordemagazinaj,magazinerulareundreptdegajasuprabunuluicttimpacestaseafl
nposesiuneasa.
(2) Dac recipisa de nmagazinare a fost transmis prin andosare, dreptul de gaj va exista doar fa de
posesorullegitimalrecipiseidenmagazinare.
Articolul1129.Dreptulmagazineruluideacereridicarea
bunuluinmagazinat
(1)Magazinerulnupoatecereridicareabunuluinmagazinatnaintedeexpirareatermenuluiconvenitpentru
magazinaj,iardacnusaconvenitasupraunuiastfeldetermen,naintedeaexpira3lunidelanmagazinare.
(2) Dac nu sa convenit asupra unui termen de magazinaj sau dac pstreaz bunul dup expirarea
termenului,magazinerulpoatecereridicareabunuluinumainurmarezilieriicontractuluicurespectareaunui
termendepreavizdeolun.
Articolul1130.Vnzareabunuluilalicitaie
(1) Dac deponentul nu ridic la expirarea termenului de magazinaj bunul nmagazinat, magazinerul are
dreptul,nurmauneisomaii,svndbunullalicitaie.Aceastanupoateavealocnaintedeexpirareaunei
lunidelasomaie.
(2)Dupcecreanelemagazineruluidecurgnddinmagazinajiorganizarealicitaieiaufostsatisfcutedin
sumaobinutdinvnzare,restulvafipredatdectremagazinerposesoruluilegitimalrecipiseidemagazinaj.
CapitolulXIX
CONTRACTULDESERVICIITURISTICE
Articolul1131.Contractuldeserviciituristice

(1) Prin contract de servicii turistice, o parte (organizatorul cltoriei, detailistul) se oblig s acorde
celeilaltepri(turist)serviciilestipulate,iaraceastaseobligsachitecostullor.
(2)Declaraiacseintermediazdoarcontractecupersoanecarevorrealizacltoria(prestatori
deservicii)nuvafiluatnconsideraredaccelelaltemprejurriconfirmfaptulcautoruldeclaraieiexecut
pepropriarspundereprestaiilecontractualeceindecltorie.
Articolul1132.Informaiapreliminar
(1)Oriceanunpublicitar,ofertsaualtinformaieprezentatedeorganizatorsaudetailistdespreserviciile
turisticetrebuientocmiteastfelnctsseexcludinterpretarealoreronat.
(11)ninformaiapreliminarprezentatclientuluitrebuiesfieindicatenmodclar,lizibili
exactpreuliinformaiilecorespunztoareprivind:
a)destinaiacltoriei,mijloaceledetransportutilizate,caracteristicileicategoriileacestora
b) modul de cazare, amplasarea, categoria sau nivelul de confort i principalele sale caracteristici,
omologareaiclasificareaturisticnconformitatecunormelestatuluideprimirerespectiv
c)serviciiledealimentare
d)itinerarul
e)condiiileaplicabilenmateriedepaapoarteidevize,precumiformalitilesanitarenecesarepentru
cltorieiedere
f)valoareasauprocentuldinprecetrebuievrsatcutitludeavansicalendarulpentruplatasoldului
g)faptulcrealizareapachetuluideserviciinecesitunnumrminimdepersoanei,nacestcaz,datalimit
deinformareaclientuluincazdeanulareapachetului
h)condiiilerezervrilorprealabile.

 (2) Condiiile incluse n anunul publicitar, n ofert sau n alt informaie prezentat clientului snt
obligatoriipentruorganizatorsaudetailist,cuexcepiacazuluincare:
a)modificareaacestorcondiiiafostcomunicatnmodclarclientuluinaintedencheiereacontractuluin
acestcaz,informaiapreliminartrebuiesconinomeniunespecial
b)modificrileauintervenitulterior,caurmareaunuiacordntreprilecontractante.
Articolul1133.Informaiaobligatorie

(1)Pnlamomentulncheieriicontractului,organizatoruli/saudetailistulsntobligaispunladispoziia
clientului,nscrissaunoricealtformadecvat,oinformaieprivindcondiiilenmateriedepaapoarteide
vize, inclusiv n privina termenelor de obinere a lor, precum i despre cerinele de asigurare a sntii pe
duratacltoriei.

(2) ntrun termen rezonabil de pn la nceperea cltoriei, stabilit prin contract, organizatorul i/sau
detailistulsntobligaisprezinteclientului,nscrissaunoricealtformadecvat,oinformaiedespre:
a)timpuliloculstaionrilorintermediareialjonciunilordetransport,precumidetaliile
amplasriiclientuluininteriorulvehiculului(cabinpenav,compartimentntrenetc.)
b)numele,adresainumruldetelefonalreprezentanilorlocaliaiorganizatoruluii/saudetailistuluiori,n
absenaacestora,dateledeidentificarealeagenieilocalecreiaisevaadresaclientullanecesitate.ncazul
abseneiunorastfeldereprezentanisauagenii,clientulurmeazsfieinformatdespredateledecontactale
organizatoruluii/saudetailistului
c) n cazul cltoriei unor minori datele de contact direct cu minorul sau cu persoana
responsabildeellaloculdedestinaie
d)posibilitateaprocurriipolieideasigurarecaresacoperecosturilencazdereziliereacontractuluide
ctreclientconformart.1143saucosturiledeasisten,inclusivtaxelederepatriere,ncazdeaccidentaresau
deboal,precumialtecheltuieli.
Articolul1134.Coninutulcontractuluideserviciituristice
(1)Contractuldeserviciituristicetrebuiesconinurmtoareleclauze:
a)itinerarul,locul(locurile)dedestinaieitermeneledeaflare,cuindicareadatelor
b)vehiculele,caracteristicileiclaselelor,datailoculplecriiisosirii
c) informaii despre cazare, categoria sau nivelul de confort, caracteristicile lui de baz, serviciile de
alimentare
d)ncazulstabiliriiunuinumrminimdepersoanenecesarpentrurealizareacltoriei,termenullimitde
notificareaclientuluincazdecontramandareaacesteia
e)vizitele,excursiileialteserviciiinclusenpreulunicalcltoriei
f)denumireaiadresaorganizatorului(saudetailistului)iaasigurtorului,dupcaz
g)preulcltoriei,posibilitateademodificareapreului,costulanumitorserviciisuplimentare
(taxadembarcareidebarcarenporturiiaeroporturi,taxeleturistice)neinclusnpreulunicalcltorieii
posibilitateademodificareaacestuia
h)termeneleimodalitateadeplatapreuluiiacelorlaltecosturi
i)condiiilespecifice,convenitedeprilacerereaclientului
j) termenele de formulare a preteniilor privind neexecutarea sau executarea necorespunztoare a
contractului
k)altecondiii.
(2)Toatecondiiilecontractualetrebuieprezentateclientuluinscris,pesuportdehrtiesaupeoricesuport
durabildisponibiliaccesibilconsumatorului,naintedencheiereacontractului.Clientultrebuiesprimeasc
unexemplaralacestorclauze.
(3)Dispoziiilealin.(2)nuexcludposibilitateancheierii,nultimulmoment,acontractuluisau
arezervrii.
Articolul1135.Cltoriaunuiter
(1) n cazul n care clientul nu poate s cltoreasc, acesta are dreptul s cear, nainte de nceputul
cltoriei,caunterspreiadrepturileindatoririlesaledincontractuldecltorie.Organizatorulpoaterefuza
cerereaclientuluincazulncareterulnucorespundecondiiilorcltoriei.

(2)Organizatorulsaudetailistulestendreptscearclientuluicarecedeazpachetulsude
serviciioriteruluicompensareacheltuielilorsuplimentaresuportateprinnlocuireacuterul.
Articolul1136.Modificareaclauzeloresenialealecontractului
(1) Dac, nainte de nceputul cltoriei, este nevoit s modifice considerabil clauzele eseniale ale
contractului,inclusivpreul,organizatorulesteobligatslnotificeimediatpeclientdespreacestfapt.

(2)Preulmenionatncontractnupoatefimodificat,cuexcepiacazuluincarecontractulprevedeoastfel
deposibilitateiindicmodalitateacalculriipreuluimodificat.Preulindicatncontractpoatefimodificat,
att n vederea majorrii, ct i a reducerii, dac modificarea are loc ca urmare a variaiilor costurilor pentru
transport,avariaiilortaxelorpentruanumiteservicii(taxadembarcareidebarcarenporturiiaeroporturi).
Preulnupoatefimajoratntermende20dezilepnladatanceperiicltoriei.
(3)ncazulprevzutlaalin.(1),clientulpoatereziliacontractulsauacceptamodificarealui,fiindobligatsl
notificepeorganizatorsaupedetailistncelmaiscurttimpdespredeciziasa.
(4)ncazulncareclientulreziliazcontractulnconformitatecualin.(3)saudac,indiferent
decauz,cuexcepiauneigreeliaclientului,organizatorulsaudetailistulanuleazpachetuldeserviciinainte
dedatadeplecareconvenit,clientularedreptul:
a)launaltpachetdeserviciidecalitateechivalentsausuperioarceluiiniial,ncazulncareorganizatorul
i/sau detailistul pot sl propun. Dac pachetul de servicii oferit n compensaie este de calitate inferioar
celuiiniial,organizatorultrebuiesrambursezeclientuluidiferenadepresau
b)larambursareatuturorsumelorachitatedectreclientntemeiulcontractului,ntermendecelmult14
zilecalendaristicedinmomentulrezilieriicontractului.

(5)ncazurileprevzutelaalin.(4),clientularedreptullaodespgubirepentruneexecutareacontractului,
careiesteachitatdectreorganizatorsaudetailist,cuexcepiacazuluincare:
a) anularea se datoreaz numrului de persoane nscrise pentru pachetul de servicii care este inferior
numrului minim necesar, iar clientul este informat despre anulare n scris n termenul indicat n descrierea
pachetuluideserviciisau
b)anularea,exceptndcazuriledesuprarezervare,sedatoreazunuicazdeformajor.
Articolul1137.Acordareadegaraniiinlturareaneajunsurilor
(1)Organizatorulesteobligatsorganizezeastfelcltorianctsaibcalitilepromiseisnufieafectat
delipsuricareiardiminuavaloareasauutilitateadedusdincontractsaudinpracticaobinuit.
(11) Organizatorul i/sau detailistul snt rspunztori pentru executarea obligaiilor asumate prin contract,
inclusivnsituaiancareacesteobligaiitrebuiesfiendeplinitedectrealiprestatorideservicii.
(2) n cazul n care depisteaz neajunsuri n timpul cltoriei, turistul are dreptul s cear
nlturarea lor imediat. Organizatorul poate refuza nlturarea neajunsurilor dac aceasta cere cheltuieli
disproporionate.
(21) n cazul unor pretenii ale turistului cu privire la executarea serviciilor prevzute n contract,
organizatorul i/sau detailistul, precum i prestatorii de servicii vor aciona imediat pentru soluionarea
preteniilorivorfaceprobaeforturilordepusedeeinacestscop.
(3)Dacdupplecareomarepartedinserviciileprevzutencontractnusntprestatesaudacorganizatorul
constatcnuvaputeaasiguraomarepartedinserviciileprevzute,organizatorul:
a)efectueaz,fr costuri suplimentare pentru turist, alte aranjamente corespunztoarepentrucontinuarea
pachetuluideserviciii
b)dupcaz,despgubeteturistullalimitadifereneidintreserviciileprevzuteiceleprestate.
(4)ncazulncarearanjamentelemenionatelaalin.(3)sntimposibilesaunusntacceptatedectreturist
din motive ntemeiate, organizatorul furnizeaz ctre turist, fr costuri suplimentare, un mijloc de transport
echivalent,carelvaducenapoilaloculdeplecaresauntrunaltlocdesosireconvenitnprealabilcuacesta
dinurm,despgubindturistul.
(5)Turistultrebuiessemnalezectmaicurndposibilattprestatoruluideservicii,ctiorganizatorului
i/saudetailistului,nscrissausubaltformcorespunztoare,oriceabaterenexecutareacontractuluipecare
oconstatlafaalocului.Aceastobligaietrebuiemenionatclariexplicitncontract.
Articolul1138.Reducereapreuluipentruneajunsurile

cltoriei
(1) n cazul n care, pe parcursul cltoriei, se descoper neajunsuri, preul ei se reduce, lunduse n
consideraremomentuldescoperirii.
(2)Preulcltorieinusereducedacturistul,dininteniesaudinculpgrav,nulaanunatpeorganizator
ntruntermenrezonabildespreneajunsuldepistat.
Articolul1139.Reziliereacontractuluidincauzaneajunsurilor
(1)ncazulncarecltoriaeste,caurmareaunorlipsuridefelulcelormenionatelaart.1138,prejudiciat
nmodconsiderabil,turistulpoatereziliacontractul.Elpoatereziliacontractuliatuncicnd,caurmareaunor
asemenealipsuri,dintrunmotivimportantcarepoatefirecunoscutdectreorganizator,nuisepoatepretinde
smaifacaceacltorie.
(2)Reziliereacontractuluiesteadmisibildoardacorganizatorulalsatsexpireuntermencareiafost
stabilitdectreturist,fraefectuaremedierea.Nuestenecesarstabilireaunuitermendacremediereaeste
imposibil sau este refuzat de organizator ori dac rezilierea imediat a contractului este justificat de un
interesspecialalturistului.
(3)ncazulrezilieriicontractului,organizatorulpierdedreptulasuprapreuluiconvenit.Elpoateceretotuio
indemnizaie corespunztoare pentru serviciile prestate deja i pentru cele necesare n vederea ncheierii
cltoriei, cu excepia cazului n care serviciile nu prezint interes pentru turist n legtur cu rezilierea
contractului.
(4)Organizatorulcltorieiesteobligat,nurmancetriiprinreziliereacontractului,nspecialncazuln
carecontractulprevedentoarcerea,siamsurilenecesarepentrualtransportanapoipeturist.Cheltuielile
suplimentaresntsuportatedeorganizator.
Articolul1140.Reparaiaprejudiciuluicauzatprinneajuns
Turistul poate cere, indiferent de faptul dac a solicitat reducerea preului sau a reziliat contractul,
despgubiripentrunendeplinireacontractuluincazulncarelipsurilecltorieisedatoreazuneimprejurri
pentrucarerspundeorganizatorul.
Articolul1140.Reparaiaprejudiciuluicauzatprin
neajuns
(1) Turistul poate cere, indiferent de faptul dac a solicitat reducerea preului sau a reziliat contractul,
despgubiripentrunendeplinireacontractuluincazulncarelipsurilecltorieisedatoreazuneimprejurri
pentrucarerspundorganizatoruli/saudetailistul.
(2)Organizatoruli/saudetailistulsntscutiiderspundereaprevzutlaalin.(1)ncazulncareaceast
neexecutare sau executare defectuoas nu este imputabil nici lor, nici altui prestator de servicii, deoarece
acestelipsurisntimputabileunuitercarenuarelegturcuprestareaserviciilorprevzutencontractiauun
caracterimprevizibiliinevitabil.
(3)ncazurilemenionatelaalin.(2),organizatoruli/saudetailistulpartecontractantsntobligaisofere
promptasistenturistuluiaflatndificultate.
(4)Fraaduceatingereprevederilorart.1142nusepotfacederogrideladispoziiilealin.(1)(3)din
prezentularticolprinclauzcontractual.
Articolul11401.Garania
Organizatorulsaudetailistultrebuiesaducgaraniipentruaasigura,ncazdeinsolvabilitate,
rambursareasumelorachitatedeturistirepatriereaacestuia.
Articolul1141.Termenuldenaintareapreteniilori
termenuldeprescripie
(1) Preteniile ntemeiate pe prevederile art.11371140 pot fi naintate de ctre turist organizatorului n
decursuluneilunidinmomentulprevzutncontractpentruncheiereacltoriei.Preteniilepotfinaintatei
dupexpirareatermenuluideolundactermenulesteomisdinmotiveneimputabileturistului.
(2)Termenuldeprescripiealaciunilorintentatedeturistestede6luni,calculatedinziuacare,conform
contractului,esteultimaziacltoriei.Dacturistulnainteazpretenii,curgereaprescripieisesuspendpn
nziuancareorganizatorulrespingenscrispreteniile.
Articolul1142.Admiterealimitriirspunderii
(1)nbazaunuiacordcuturistul,organizatorulpoatesilimitezerspundereapentruprejudicii,alteledect
vtmareacorporal,latriplulprealcltorieidac:
a)prejudiciulnuestecauzatdininteniesaudinculpgrav
b) prejudiciul este cauzat turistului doar din greeala unui prestator de servicii implicat n derularea
contractului.
(2)Dacrspundereaunuiprestatordeserviciiestecondiionat,limitatsauexclusconformconveniilor

internaionale,organizatoruli/saudetailistulpotinvocaaceasta,negalmsur,fadeturist.
Articolul1143.Reziliereacontractuluidectreturist
(1)naintedenceputulcltoriei,turistulpoatereziliaoricndcontractul.
(2) n cazul n care turistul reziliaz contractul, organizatorul pierde dreptul asupra preului cltoriei. El
poate,totui,scearodespgubirecorespunztoare.Cuantumuldespgubiriisedeterminnfunciedepreul
cltoriei, scznduse cheltuielile neefectuate de organizator, precum i ceea ce organizatorul ar fi putut
dobndiprinvalorificareanaltmodaprestaiilorsale.
Articolul1144.Reziliereacontractuluidincauzauneiforemajore
(1) n cazul n care cltoria este ngreuiat, periclitat sau prejudiciat considerabil din cauza unei fore
majore ce nu putea fi prevzut n momentul ncheierii contractului, att organizatorul, ct i turistul poate
reziliacontractulfrnicioaltcondiie.
(2) Dac se reziliaz contractul n temeiul alin.(1), se vor aplica dispoziiile art.1139 alin.(3) i prima
dispoziiedinalin.(4).Costurilesuplimentarealetransportuluilantoarceresevorsuporta,nmodegal,dectre
pri.naltecazuri,costurilesuplimentaresesuportdectreturist.
Articolul1145.Excludereaderogrilor
Nusepoatederogadelanormeleprezentuluicapitolndefavoareaturistului.
CapitolulXX
FIDEJUSIUNEA
Seciunea1
DISPOZIIIGENERALECUPRIVIRE
LAFIDEJUSIUNE
Articolul1146.Contractuldefidejusiune
(1) Prin contract de fidejusiune, o parte (fidejusor) se oblig fa de cealalt parte (creditor) s execute
integralsauparial,gratuitsauonerosobligaiadebitorului.
(2)Prinfidejusiunesepoategarantaioobligaieviitoaresauafectatdemodaliti.
Articolul1147.Formacontractuluidefidejusiune
Contractuldefidejusiune,pentruafivalabil,trebuiencheiatnscris.ncazulncarefidejusorulexecut
obligaia,viciuldeformseconsidernlturat.
Articolul1148.Neobligativitateaacorduluidebitoruluila
constituireafidejusiunii
Opersoanpoatedevenifidejusorfracorduldebitoruluiichiarfrtireaacestuia.
Articolul1149.Fidejusiuneamultipl
(1)Fidejusiuneapoatefiprestatattpentrudebitorulprincipal,ctipentrufidejusor.
(2) Fidejusorul ulterior care sa obligat n privina ndeplinirii obligaiei fidejusorului anterior rspunde
alturideacestanacelaifelcaprimulfidejusoralturidedebitorulprincipal.
Articolul1150.Temeiulapariieifidejusiunii
(1) Fidejusiunea poate s rezulte din acordul prilor, poate fi impus prin lege sau poate fi instituit de
instanadejudecat.
(2) Debitorul obligat s furnizeze o fidejusiune trebuie s propun o persoan fizic cu domiciliu sau
reedinnRepublicaMoldovasauopersoanjuridicnregistratnRepublicaMoldova,caresdispunde
bunuri suficiente pentru a garanta obligaia. n cazul n care persoana propus nu este acceptat, debitorul
trebuie s propun o alt persoan. Aceast regul nu se aplic atunci cnd creditorul a cerut n calitate de
fidejusoroanumitpersoan.
Articolul1151.Dreptulnlocuiriigaraniei
Debitorulinutsfurnizezeofidejusiunelegalsaujudiciarpoatedanschimboaltgaraniesuficient.
Articolul1152.Limitelefidejusiunii
(1)Fidejusiuneanupoateexcedadatoriadebitoruluiinupoatefifcutncondiiimaioneroase.
(2)Fidejusiuneacareexceddatoriadebitoruluisaucareestefcutncondiiimaioneroaseestevalabiln
limiteleobligaieiprincipale.
(3)Fidejusiuneapoateficontractatpentruoparteaobligaieiincondiiimaipuinoneroase.
(4) Obligaia fidejusorului nu se majoreaz, dup preluarea fidejusiunii, prin actele juridice fcute de
debitorulprincipal.
Articolul1153.ntindereaobligaiilorfidejusorului
(1)Fidejusorulrspundentoatecazuriledoarpnlasumamaximmenionatncontractuldefidejusiune.
(2)Pnlasumamaximmenionatncontractuldefidejusiune,fidejusorulrspunde,nabsenauneiclauze
contrare,pentru:
a) totalul, din momentul respectiv, al datoriei principale, n special atunci cnd datoria principal a fost
modificatdatoritvinovieiorintrzieriidebitoruluiprincipal,nsnsituaiauneipenaliticontractualesau

auneidespgubiriglobaleprevzutepentrucazulncetriicontractului,doaratuncicndsaconvenitexpresn
acestsens
b)cheltuieliledereziliereacontractuluiideurmrirenjustiiedactrebuiesuportatededebitorulprincipal
n msura n care fidejusorului i sa dat la timp posibilitatea de a le evita prin satisfacerea cerinelor
creditorului.
c)dobnziledatoratededebitorulprincipaldacsaconvenitnmodexpresasupraacestuilucru.
Articolul1154.Raporturiledintremaimulifidejusori
(1) n cazul n care mai muli fidejusori au prestat fidejusiune pentru acelai debitor i pentru aceeai
obligaie, fidejusorul care a executat obligaia are drept de regres contra celorlali fidejusori pentru partea
fiecruiadinei.
(2) n cazul insolvabilitii unuia din fidejusori, partea acestuia se repartizeaz proporional ntre ceilali
fidejusori.
Seciuneaa2a
RAPORTURILEDINTRE
CREDITORIFIDEJUSOR
Articolul1155.Obligaiacreditoruluideainforma
(1)Creditorulesteobligatsfurnizeze,lacerereafidejusorului,toateinformaiileutileprivindconinutuli
modalitileobligaieiprincipaleiprivindstadiuldeexecutareaacesteia.
(2)Fidejusorulnupoaterenunaanticipatladreptuldeinformare.
Articolul1156.Rspundereafidejusorului
(1)ncazulneexecutriiobligaieiprincipale,fidejusorulidebitorulsntobligaisolidarnfaacreditorului
dacncontractnuesteprevzutaltfel.
(2)Prilepotconvenicafidejusorulsfieobligatsplteascdatorianumaidupurmrireadebitorului.n
acestcaz,fidejusorultrebuiesindicebunuriledebitoruluiisavansezecheltuielilepentruurmrireaacestor
bunuri.
Articolul1157.Excepiilepecarelepoateinvocafidejusorul
(1)Fidejusorulpoateopunecreditoruluitoateexcepiilepecarelearputeaopunedebitorul.ncazdedeces
aldebitoruluiprincipal,fidejusorulnusepoateprevaladefaptulcmotenitoriirspundlimitatpentruobligaia
debitorului.
(2) Fidejusorul nu pierde dreptul de a invoca o excepie doar prin faptul c debitorul principal renun la
aceasta.
(3)Fidejusorulpoaterefuzasatisfacereacerinelorcreditoruluiatttimpctdebitorularedreptuldeaataca
actulcarestlabazaobligaiei.
(4)Dreptulprevzutlaalin.(3)esterecunoscutfidejusoruluiincazulncarecreditorulpoatesisatisfac
creanafadedebitorulprincipalprincompensareadatorieisalefadeacesta.
Articolul1158.Micorareadectrecreditoragaraniilor
Daccreditorulmicoreaz,ndefavoareafidejusorului,anumitedrepturidegajorialtegaraniisaudrepturi
de preferin, existente n momentul constituirii fidejusiunii ori obinute ulterior de debitorul principal i
destinatedreptuluigarantatprinfidejusiune,obligaiafidejusoruluisereducecuosumcorespunztoareacestei
micorri.
Articolul1159.Solidaritateafidejusorilor
(1)ncazulncaremaimultepersoaneauprestatofidejusiuneaceluiaicreditorpentruaceeaiobligaie,
fiecaredineleesteobligatpentruntreagadatoriedacprilenuauconvenitasuprabeneficiuluidediviziune.
(2) n cazul n care prile au convenit asupra diviziunii, fidejusorii pot cere ca creditorul si divizeze
aciuneaisoreduclaparteapecareodatoreazfiecaredintreei.
Articolul1160.Informareadesprentrziereaexecutrii
obligaiilor
Dac debitorul principal este n ntrziere cu executarea obligaiilor sale, creditorul trebuie sl informeze
despreaceastapefidejusor.
Articolul1161.Subrogareafidejusoruluindrepturilecreditorului
(1)Fidejusorulcareaexecutatobligaiaprincipalsesubrogndrepturilepecarecreditorulleaveacontra
debitorului.Transmitereadreptuluidecreannusepoateefectuandaunacreditorului.Excepiiledebitorului
principalbazateperelaiadintreelifidejusorrmnneatinse.
(2)Dupcefidejusorulexecutobligaia,creditorulesteobligatsiremitdocumentelecareatestcreana
mpotrivadebitorului,precumidrepturilecaregaranteazaceastcrean.
Seciuneaa3a
RAPORTURILEDINTREFIDEJUSOR
IDEBITOR

Articolul1162.Introducereancauzadebitorului
Dacseintenteazoaciunempotrivafidejusorului,acestaesteobligatslintroducncauzpedebitor.n
cazcontrar,debitorularedreptulsridicenaciuneaderegresafidejusoruluitoateexcepiilepecarelearfi
pututopunecreditorului.
Articolul1163.Regresulcontradebitorului
(1)Fidejusorulcareaexecutatobligaiaprincipalaredreptderegrescontradebitoruluinmrimeasumelor
pecareleapltit,inclusivdatoriaprincipal,dobndaaferent,precumitoatecheltuielilepecareleasuportat
nlegturcufidejusiunea.
(2)Fidejusorulnuaredreptderegresfadedebitorulcare,deasemenea,apltitdatoriadincauzafaptului
cfidejusorulnulaanunatdespreplataefectuat.
(3)Fidejusorulpoateacionacontradebitoruluichiarnaintedeafipltitncazulncarefidejusoruleste
urmrit n justiie pentru plat sau dac debitorul sa obligat sl elibereze de fidejusiune ntrun termen
determinatiacestaaexpirat.
(4)ncazulncareexistmaimulidebitorisolidari,fidejusorulcareaprestatfidejusiuneapentrutoiaceti
debitoriaredreptderegrescontrafiecruiadineipentruarecuperaintegralceeaceapltit.
Articolul1164.Cerereafidejusoruluideafieliberatde
fidejusiune
(1)Dacsaobligatlaindicaiadebitoruluiprincipalsaudac,nurmaprestriifidejusiunii,aredrepturide
mandatar,nbazadispoziiilorreferitoarelagestiuneadeafaceri,fadedebitorulprincipal,fidejusorulpoate
cereacestuiasleliberezedefidejusiunedac:
a)situaiapatrimonialadebitoruluiprincipalsanrutitconsiderabil
b) urmrirea n justiie a debitorului principal este ngreuiat considerabil dup preluarea fidejusiunii din
cauzaschimbriidomiciliului,reedinei,sediuluiacestuia
c)debitorulprincipalestenntrzierecundeplinireaobligaieisale
d)creditorulaobinutohotrrejudectoreascnvestitcuformulexecutoriempotrivafidejusorului.
(2)ncazulncareobligaiaprincipalnuestencscadent,debitorulprincipalpoatesdeafidejusorului
garaniinlocslelibereze.
Articolul1165.ntiinareafidejusoruluidespreexecutarea
obligaieidectredebitor
Debitorulcareaexecutatobligaiagarantatprinfidejusiunetrebuiesntiinezedendatfidejusorul.n
cazcontrar,fidejusorulcareaexecutatobligaiaimeninedreptuldeaintentaoaciunederegresmpotriva
debitorului.
Seciuneaa4a
NCETAREAFIDEJUSIUNII
Articolul1166.Dreptulderezilierealfidejusorului
(1)Dacfidejusiuneasaconstituitpentrugarantareaobligaiilorviitoaresaunedeterminatesaudacnusa
stabilit un termen pentru fidejusiune, fidejusorul are dreptul, dup expirarea a 3 ani de la constituirea
fidejusiunii,sreziliezecontractul,cuunpreavizde3lunifadecreditor,dedebitorulprincipalideceilali
fidejusori.
(2)Ofidejusiunestabilitpetermenpoatefireziliatdup5anicurespectareaunuitermendepreavizde3
luni.
(3)Dupreziliere,fidejusiuneasemaimeninedoarpentruobligaiiledejanscute,chiardacacesteasnt
afectatedemodaliti.
Articolul1167.Stingereasaumodificareaobligaiei
garantate
(1)Fidejusiuneanceteazodatcustingereaobligaieigarantate.
(2)Fidejusiuneanceteazncazulmodificrii,fracordulfidejusorului,aobligaieigarantatecndaceast
modificareatragemrirearspunderiisaualteconsecinenefavorabilepentrufidejusor.
(3) Fidejusiunea nceteaz n cazul remiterii datoriei garantate ctre o alt persoan dac fidejusorul nu a
acceptatsgarantezeexecutareaobligaieidectrenouldebitor.
Articolul1168.Decesulfidejusorului
Fidejusiuneanceteazncazdedecesalfidejusorului.Oriceclauzcontrarestenul.
Articolul1169.Imposibilitateasubrogrii
Fidejusiuneanceteaziatuncicnd,dincauzacreditorului,numaipoateavealocsubrogareafidejusorului
ndrepturilecreditoruluifadedebitor.Fidejusorul,nacestcaz,esteeliberatnmsuraprejudiciuluisuferit.
Articolul1170.ncetareafidejusiuniiprinexpirarea
termenului

(1)Fidejusiuneanceteazodatcuexpirareatermenuluipentrucareafostprestat.
(2)ncazulncaretermenulnuestedeterminat,fidejusiuneanceteazdaccreditorul,ndecursulunuiande
lascadenaobligaieigarantate,nuaintentatnicioaciunecontrafidejusorului.
CapitolulXXI
FRANCHISINGUL
Articolul1171.Contractuldefranchising
Princontractdefranchising,careesteunulcuexecutaresuccesivntimp,oparte(franchiser)icealalt
parte(franchisee)ntreprinderiautonomeseobligreciprocspromovezecomercializareadebunuriiservicii
prinefectuarea,dectrefiecaredinele,aunorprestaiispecifice.
Articolul1172.Formaiclauzelecontractuluidefranchising
(1)Contractuldefranchisingsencheienscrissubsanciuneanulitii.
(2)ncontractuldefranchising,pelngobligaiilereciproceclarprecizatealeprilor,duratacontractului,
dispoziiile referitoare la reziliere i la prelungire, i pe lng alte elemente importante, se face i o descriere
completaprogramuluideprestareafranchisei.
Articolul1173.Obligaiilefranchiserului
(1) Franchiserul este obligat s pun la dispoziia franchiseeului o totalitate de bunuri incorporale, de
drepturi,mrcideproducie,demodele,aranjamente,decoraii,deconcepteasupraaprovizionrii,desfaceriii
organizrii,precumialtedatesaucunotineutilepromovriivnzrilor.
(2) Franchiserul este obligat, n plus, s protejeze programul comun de prestare a franchisei mpotriva
interveniilor unor teri, sl perfecioneze pe parcurs i s sprijine franchiseeul n activitatea acestuia prin
ndrumare,informareiperfecionareprofesional.
Articolul1174.Obligaiilefranchiseeului
Franchiseeul este obligat s plteasc o sum de bani a crei mrime se calculeaz, n principiu, ca o
fraciune din volumul de vnzri care s corespund cu contribuia programului de prestare a franchisei la
volumul de vnzri. El mai este obligat s utilizeze programul de prestare a franchisei n mod activ i cu
diligena unui bun ntreprinztor, precum i s procure bunuri i servicii prin franchiser sau prin intermediul
uneipersoanedesemnatedeacestadacmsurarespectivarelegturnemijlocitcuscopulcontractului.
Articolul1175.Obligaiadeinformareiconfidenialitate
La ncheierea contractului, prile au obligaia de a se informa n mod deschis i complet despre
circumstanele care vizeaz franchisingul i de a pune la dispoziia celeilalte pri informaia necesar n
conformitatecuprincipiulbuneicredine.Prilesntobligatespstrezesecretulasupradatelorconfideniale,
inclusivncazulncarecontractulnusemaincheie.
Articolul1176.Termenulcontractului
(1)Duratacontractuluisedetermindectrepriculuareanconsiderareacerinelordesfaceriibunurilori
aserviciilorasupracrorasaconvenit.
(2)Dacduratanuestedeterminatsaudepete10ani,oricaredinpriaredreptulsreziliezecontractul
cu respectarea unui termen de preaviz de un an. Dac nici una din pri nu exercit dreptul de reziliere,
contractulseprelungetedefiecaredatpentru2ani.
Articolul1177.Obligaiadeconcurenloial
(1)Prilesntobligatelaoconcurenloialidupncetareacontractului.nacestcadru,sepoateimpune
franchiseeuluipeplanlocalinterdiciedeconcurencare,ns,nupoatedepiunan.
(2) Dac interdicia de concuren are drept consecin periclitarea activitii profesionale, trebuie s se
acordefranchiseeului,indiferentdemotivulncetriicontractului,ocompensaiefinanciarcorespunztoare.
Articolul1178.Rspundereafranchiserului
(1) Franchiserul rspunde pentru existena i ntinderea drepturilor, precum i a datelor i cunotinelor
privitoarelaprogramuldeprestareafranchisei.
(2)Dacdrepturilemenionatelaalin.(1)nuexistsaudacfranchiserulncalc,cuvinovie,alteobligaii,
franchiseeulestendreptitsreducsumadebanipltitacestuia.Proporiareduceriisestabilete,ncazde
litigiu,pebazaopinieiunuiexpertindependent.Costurileexpertizeilesuportparteaacreiestimareestemai
ndeprtatdeceadeterminatprinexpertiz.
CapitolulXXII
INTERMEDIEREA
Seciunea1
DISPOZIIIGENERALECUPRIVIRE
LAINTERMEDIERE
Articolul1179.Contractuldeintermediere
Princontractdeintermediere,oparte(intermediar)seobligfadecealaltparte(client)sacionezen
calitatedemijlocitorlancheiereaunuisaumaimultorcontractentreaceastaiter.

Articolul1180.Plataremuneraieipentruintermediere
(1) Cel care promite o remuneraie pentru intermedierea unui contract sau pentru indicarea ocaziei de
ncheiere a unui contract este obligat la plata remuneraiei doar atunci cnd contractul este ncheiat n urma
indicaiilordate.
(2) La ncheierea contractului sub o condiie suspensiv, remuneraia poate fi cerut doar la ndeplinirea
condiiei.
(3)Dacnusaconvenitasupramrimiiremuneraiei,estepltitoremuneraieobinuitpentruastfelde
acte.
(4)Intermediarulnupoateconveniasupraunuiavansdinremuneraiaprimitconformprezentuluiarticoli
nicinupoateacceptaunasemeneaavans.
(5)Clauzaprincaresederogdelaregulilestabilitenprezentularticolestenul.
Articolul1181.Dreptullaalteremuneraii
(1)Pentruserviciileprestatedeintermediarcarenupotfiraportatelaactivitateadeintermediere,darcare
snt prevzute n contract, se poate conveni asupra unei remuneraii, indiferent de faptul dac a fost sau nu
ncheiatcontractulcaurmareaactivitiideintermediere.
(2) Clauza care prevede compensarea cheltuielilor inutile intermedierii ori a cheltuielilor nedovedite este
nul.
Articolul1182.Contractuldeintermediereexclusiv
(1) n cazul n care clientul se oblig, pe o perioad determinat, s se abin de la angajarea unui alt
intermediar(intermediereexclusiv),intermediarulesteobligatcanaceastperioadsacionezenvederea
intermedieriisauaindicriiocaziilordencheiereacontractului.
(2)ncazulncareclientulncalcobligaiaprevzutlaalin.(1),intermediarulpoateceredespgubiridac
sencheieuncontractcuunterprintrunaltintermediar.ncontractsepoateconveniasuprauneidespgubiri
globale corespunztoare, indiferent de dovada prejudiciului. Aceast despgubire nu poate depi 2,5 % din
preul vnzrii dac prin contract se stabilete intermedierea sau indicarea ocaziei pentru ncheierea unei
vnzricumprri.Clauzacarederogdeladispoziiileprezentuluialineatndefavoareaclientuluiestenul.
(3)Contractuldeintermediereexclusivsencheienscris.
Articolul1183.Reziliereacontractuluideintermediere
(1)Contractuldeintermedierepoatefireziliatoricnd,frpreaviz,dacnusaconvenitasupraunuitermen.
(2)Contractuldeintermediereexclusivpoatefireziliatdoarpentrumotivetemeiniceicurespectareaunui
termendepreavizde2sptmni.
Articolul1184.Excluderearemuneraieiipreteniilorla
despgubire
(1)Preteniileintermediaruluideaisepltiremuneraieidespgubiresaudeaisecompensacheltuielile
sntexclusencazulncarecontractulcuterulpriveteunobiectaparinndintermediarului.Regulaaceastase
apliciatuncicndmprejurrispecialendreptesctemereacintermediarulesteafectatncapacitateasadea
reprezentaintereseleclientului.
(2) Intermediarul conserv preteniile sale privitoare la remuneraie sau la compensarea cheltuielilor dac
indicnscrisclientuluinaintedencheiereacontractuluicuterulmprejurrilecarejustifictemereaunei
prejudicieri.
(3)Dispoziiilealin.(1)seapliciatuncicndaltcinevaaacionatpecontulintermediaruluisauancheiat
contractulpecontulterului.
(4)Intermediarulpierdedrepturileprivitoarelaremuneraiesaulacompensareacheltuielilorncazulncare,
contrarstipulrilordincontract,aacionatipentruter.
(5)Clauzelecarederogdeladispoziiileprezentuluiarticolsntnule.
Seciuneaa2a
INTERMEDIEREANCHIRIERIIDELOCUINE
Articolul1185.Reglementrileaplicabileintermedierii
nchirieriidelocuine
(1)Contractuluiprincareoparte(intermediarlocativ)seobligsintermediezeorisindiceceleilaltepri
ocaziadeancheiauncontractdenchiriereauneilocuineseaplicdispoziiilegeneralenmsurancaredin
normeleprezenteiseciuninurezultaltfel.
(2)Regulileprivindcontracteledeintermedierelocativnuseaplicacelorcontractecareaudreptobiect
intermediereanchirieriidelocuinpentruturiti.
Articolul1186.Excluderearemuneraieiipreteniilorde
despgubirealeintermediaruluilocativ
(1)Preteniileintermediaruluilocativcuprivirelaplataremuneraieiiadespgubiriisaulacompensarea
cheltuielilorsntexclusecnd:

a)printruncontractdenchirieredoarsaprelungitorisamodificatchiriaasupraaceleiailocuine
b)sancheiatuncontractdenchiriereauneilocuinecareseaflnadministrareaintermediaruluilocativ.
(2) Intermediarul locativ nu poate conveni, pentru prestaiile fcute n legtur cu intermedierea sau cu
indicareauneiocaziidencheiereaunuicontractdeintermedierelocativ,asupraunoralteretribuiinbanin
afarderemuneraiamenionatlaart.1181alin.(1).
(3)Clauzelecarederogdeladispoziiileprezentuluiarticolsntnule.
Seciuneaa3a
INTERMEDIEREAMPRUMUTULUI
Articolul1187.Reglementrileaplicabileintermedierii
mprumutului
Contractuluiprincareoparte(intermediaralmprumutului)seobligsintermediezeceleilaltepri(client)
un mprumut sau si indice ocazia de a ncheia un contract de mprumut se aplic dispoziiile generale n
msurancaredinnormeleprezenteiseciuninurezultaltfel.
Articolul1188.Formaiconinutulcontractuluide
intermediereamprumutului
(1)Contractuldeintermediereamprumutuluisencheienscris.
(2)ncontractuldeintermediereamprumutuluiseindicremuneraiapentruintermediarulmprumutului
ntrun raport procentual din valoarea mprumutului. Trebuie s se menioneze, de asemenea, mrimea,
termenul, dobnda i amortizarea mprumutului, durata efecturii plii, cursul acesteia, durata ncrcrii cu
dobnzi,costurileaccesoriialemprumutului,precumidobndaanualefectiv,sumatotalceurmeazafi
pltitdecomisionar,numelesaudenumirea,adresamprumuttorului.
(3) Prevederile alin.(2) nu se aplic dac sarcina intermedierii ori a indicrii ocaziei este ndreptat spre
ncheierea unui mprumut asigurat prin ipotec, unui mprumut destinat finanrii unei afaceri imobiliare sau
unuimprumutacordatcomisionaruluipentrudesfurareaactivitiisaleprofesionale,comerciale,publiceori
deserviciu.
(4)Contractulnutrebuiesaiblegturcuofertaderemitereamprumutului.
(5)Intermediarulmprumutuluiesteobligatsdeaclientuluiunexemplardecontract.
Articolul1189.Remuneraiaintermediaruluimprumutului
(1) Clientul este obligat la remunerarea intermediarului doar dac, n urma intermedierii ori a indicaiei
acestuia,clientuluiiseacordmprumut.Conveniancheiatprinderogarendefavoareaclientuluiestenul.
(2)Intermediarulmprumutuluinupoateconveni,nafararemuneraieiprevzutelaalin.(1),asupravreunei
retribuiinbanipentruprestaiilefcutenlegturcuintermediereasaucuindicareaocazieidenchirierea
unuicontractdemprumut.
Seciuneaa4a
INTERMEDIEREACOMERCIAL
Articolul1190.Dispoziiigeneralecuprivirelaintermedierea
comercial
(1) Este titular de drepturi i obligaii de intermediar comercial persoana care desfoar activitate
profesional pentru alte persoane, fr mputerniciri permanente n baz de contract, de intermediere a
contractelordeachiziionaresauvnzaredebunurisaudetitluridevaloare,deasigurri,deoperaiunibancare,
detransportdebunuri,denchirieredebunurialecircuituluicomercial.
(2)Prevederileprezenteiseciuninuseapliclaintermediereaaltoroperaiunidectacelormenionatela
alin.(1)iaoperaiunilorcubunuriimobile.
Articolul1191.Textulfinalalcontractului
(1) Cu excepia cazurilor cnd este exonerat de ctre pri sau prin efectul uzanelor locale, intermediarul
comercialesteobligat,imediatdupperfectareacontractului,spunladispoziiafiecreipritextulfinalal
acestuia,semnatdeel,ncaresfieindicateprilecontractante,obiectulicondiiilecontractului,iarpentru
cazulvnzriimrfurilorsautitlurilordevaloare,tipulicantitatealor,preulitermenuldelivrare.
(2)ncazulactelorjuridicecarenupotfiexecutatepeloc,textulfinalestepusladispoziiaprilorpentru
semnare,fiecreiadineleexpediinduisecontractulsemnatdecealaltparte.
(3)Dacopartevarefuzasprimeascorissemnezetextulfinalalcontractului,intermediarulcomercialva
informanentrziatcealaltpartedespreacestfapt.
Articolul1192.Angajamentulspecificat
(1)Dacoparteprimetetextulfinalalcontractului,nacruiprivinintermediarulcomercialirezerv
dreptul de a indica cealalt parte contractant, atunci prima va fi obligat, n baza conveniei, fa de partea
indicatulteriordacmpotrivaacesteiadinurmnusepotridicaobieciintemeiate.
(2) Desemnarea celeilalte pri se efectueaz n termenele uzuale la locul emiterii textului final al
contractului,iarnlipsaacestora,ntruntermenrezonabil.

 (3) Dac nu se nominalizeaz persoana sau dac mpotriva acesteia exist obiecii motivate, partea are
dreptul s nainteze intermediarului comercial pretenii cu privire la executarea contractului. Acest drept nu
exist dac partea nu declar imediat intermediarului comercial, la cererea acestuia, c solicit realizarea
contractului.
Articolul1193.Pstrareamostrelor
(1)nmsurancareprilesauuzaneleloculuiinaturabunuluipermit,intermediarulcomercialvapstra
mostrelebunuluivndutprinintermediereasapncebunulvafirecepionatfrobieciisaupnceactuleste
finalizatntrunaltmod.
(2)Intermediarulcomercialvamarcamostrapentrucaeaspoatfirecunoscut.
Articolul1194.Lipsamputernicirilordeacceptareaplilor
Intermediarul comercial nu se consider mputernicit s accepte o plat sau o alt form de remunerare
prevzutncontract.
Articolul1195.Rspundereaintermediaruluicomercial
Intermediarulcomercialrspundefadeambelepripentrudaunelecauzatecuvinovie.
Articolul1196.Dreptuldeapretindeambelorpri
remuneraie
Dacntreprinuexistunacordprivindplataremuneraieiintermediaruluicomercial,fiecaredintrepri
vafiobligat,nabsenaunoruzanelocalecarearstipulaaltceva,sachitejumtatedinsumaremuneraiei.
Articolul1197.Registrulintermediaruluicomercial
(1) Intermediarul comercial este obligat s in un registru n care s nscrie zilnic toate actele ncheiate.
nregistrrile se fac n ordine cronologic. Intermediarul comercial semneaz pentru fiecare nregistrare
efectuat.
(2)Asupraregistruluiintermediaruluicomercialseaplicdispoziiilecuprivirelaregistrelecomerciale.
Articolul1198.Prezentareaextraselordinregistrul
intermediaruluicomercial
Intermediarulcomercialesteobligatsprezinte,lacerereaprilor,extrasedinregistru,pecarelesemneaz.
Extraselevorcuprindetoatedatelerelevantepentruacteleintermediatedeel.
CapitolulXXIII
AGENTULCOMERCIAL.
COMISIONARULPROFESIONIST
Seciunea1
AGENTULCOMERCIAL
Articolul1199.Dispoziiigeneralecuprivirelaagentul
comercial
(1)Agentulcomercialestepersoanfizicntreprinztorindependentcreiaisauncredinatmputerniciri
permanentedeintermedieresaudencheieredecontractecomercialecubunuriiserviciinnumeleipecontul
uneialtentreprinderi(principal).
(2)nsensulprezentuluicod,nuseconsideragentcomercialpersoanacare:
a)fiindunangajatalprincipalului,areatribuiidencheiereacontractelorobligatoriipentruprincipal
b)fiindpartener,aredreptuldeancheiacontracteobligatoriipentruparteneriisi
c)esteadministratorulproceduriidereorganizaresaualproceduriidelichidarenprocesuldeinsolvabilitate
d)activeazlaburseledemrfuri.
Articolul1200.Obligaiileagentuluicomercial
(1)Agentulcomercialesteobligatsreprezinteonestintereseleprincipalului.
(2)Agentulcomercialtrebuiesntreprindmsurilecorespunztoarencadrulnegocierilor,precumis
ncheie, dup caz, contracte la indicaia principalului, s prezinte acestuia informaia util care se afl la
dispoziiasa,sndeplineascindicaiilerezonabiledatedeprincipal.
Articolul1201.Obligaiileprincipalului
Principalul trebuie s respecte, n relaiile cu agentul comercial, principiul buneicredine. n particular,
principalul este obligat s pun la dispoziia agentului comercial toat informaia necesar executrii
contractuluideagenie, s ntiineze agentul comercial n termene rezonabiledesprefaptulcseateaptca
volumultranzaciilorcomercialesfieconsiderabilmaimicdectarfipututpresupunenmodnormalagentul,
precumidespreacceptarea,refuzulsaunendeplinireaunuicontractcomercialpropusdeagent.
Articolul1202.Remunerareaagentuluicomercial
(1)Agentulcomercialaredreptullaremunerarepentruserviciileprestateprincipaluluiconformcontractului
deagenie.
(2)Dacsumaremuneraieinuestestipulat,seconsidercsaconvenitasuprauneiremuneraiiobinuite
pentru acest domeniu de activitate. n cazul imposibilitii de a se stabili o remuneraie obinuit, agentul

comercial are dreptul la o remuneraie rezonabil pentru serviciile prestate principalului, lunduse n
considerarecircumstanelecauzeiiprincipiulechitii.
Articolul1203.Plataremuneraiei
(1)Remuneraiapoatefipltitintegralsauparialsubformdecomision,adicderemuneraiecarevariaz
nfunciedevaloareaactelorjuridicecomerciale.
(2)Agentulcomercialaredreptullacomisionpentruactelejuridicencheiatenperioadaaciuniicontractului
deageniedac,inmsurancare:
a)actuljuridicafostncheiatnurmaaciuniloragentuluicomercialrespectiv
b) actul juridic a fost ncheiat cu un ter, care anterior a devenit client al principalului n urma unui act
analog,datoritaciuniloragentuluicomercialrespectiv.
(3) Agentul comercial va avea dreptul la comision i pentru actele juridice ncheiate n perioada aciunii
contractuluideageniedacagentularedreptulexclusiv,acordatdeprincipalnbazacontractuluideagenie,de
apurtanegocierisaudeancheiacontractennumeleprincipaluluipeunanumitteritoriusaupentruungrup
anumit de clieni i dac a fost ncheiat un contract cu un client de pe teritoriul sau din grupa respectiv de
clieni.
(4)Agentulcomercialaredreptullacomisionpentruactuljuridicncheiatdupncetareaaciuniicontractului
deageniedac:
a)nconformitatecuprevederilealin.(2)i(3),propunereateruluideacontracta(ofertasaucererea)afost
recepionatdeprincipalsaudeagentulcomercialpnlancetareaaciuniicontractuluideagenie
b)actuljuridicafostncheiat,datoritaciuniloragentuluicomercial,ntruntermenrezonabildinmomentul
ncetriiaciuniicontractuluideagenie.
(5) Agentul comercial nu are dreptul la comisionul prevzut la alin.(2) i (3) dac acesta trebuie pltit,
conformalin.(4),agentuluicomercialprecedent,cuexcepiacazuluincaredivizarearemuneraieidecomision
ntreceidoiageniesterezonabil.
Articolul1204.Termenuldeplatacomisionului
(1)Agentulcomercialaredreptullacomisiondinmomentulinmsurancareactuljuridicafostexecutat.
Lanelegereaprilor,dreptulagentuluicomerciallaremuneraiepoateapreanmomentulnateriiobligaiei
principaluluideaexecutaactuljuridicncheiatcuuntersaunmomentulexecutriiacestuiadectreter.
(2)Comisionultrebuiepltitcelmaitrziunultimazialuniincareagentulaobinutdreptullael.Dela
prevederileprezentuluialineatnusepoatederogandefavoareaagentuluicomercial.
Articolul1205.ncetareadreptuluilacomision
(1)Dreptullacomisionnceteazncazulncarecontractuldintreprincipaliternuafostexecutat,dac
principalulnupoartniciovinpentruneexecutare.Delaprevederileprezentuluialineatnusepoatederogan
defavoareaagentuluicomercial.
(2) Comisionul pe care agentul la primit deja trebuie restituit n cazul ncetrii dreptului la aceast
remuneraie.
Articolul1206.Prezentareainformaieicuprivirelacalculul
remuneraiei
(1)Principalulesteobligatsprezintenscrisagentuluicomercialcalcululcomisionuluilacareacestaare
dreptul.Calculultrebuiesincludelementeleprincipalenfunciedecareafostdeterminatcomisionul.
(2)Agentulcomercialaredreptullainformaie,inclusivlaextrasedinregistreleidocumenteledeinutede
principal,necesareluipentruverificareacomisionuluipecareestendreptslprimeasc.
(3)Delaprevederilealin.(1)i(2)nusepoatederogandefavoareaagentuluicomercial.
Articolul1207.Formacontractuluideagenie
(1)Contractuldeageniepoatefincheiatnscrissauverbal.
(2)Fiecarepartearedreptulscearncheiereacontractuluinscrisorisprimeascdelacealaltparteo
adeverinprivindobligaiileasumatedepartearespectivnconformitatecucontractuldeagenie.
Articolul1208.Termenulcontractuluideagenie
(1)Contractuldintreagentulcomercialiprincipalpoatefincheiatpeuntermennedeterminat.
(2)Dacprilecontinusiexecuteobligaiilecedecurgdincontractuldeageniencheiatpeuntermen
determinat,contractulseconsiderprelungitpentruuntermennedeterminat.
Articolul1209.ncetareacontractuluideagenie
(1) Contractul de agenie ncheiat sau prelungit pentru un termen nedeterminat poate nceta la iniiativa
oricreiadintrepri,prinnotificareaceleilaltepri.
(2)Termenulnotificriinupoatefi,dinmomentulncheieriicontractului,maimicdeolunpeparcursul
primuluian,de2lunipeparcursulceluidealdoileaide3lunipeparcursulceluidealtreileaialurmtorilor
ani.Prilenupotprevedeaprincontracttermenedenotificaremaiscurte.
(3) Dac prile convin asupra unor termene de notificare mai lungi dect cele menionate la alin.(2),

termenul de notificare prevzut pentru principal nu poate fi mai scurt dect termenul de notificare prevzut
pentruagent.
(4)Expirareatermenuluidenotificaretrebuiescoincidcusfritulluniicalendaristicedacncontractnu
esteprevzutaltfel.
Articolul1210.Clauzadeconcuren
(1)ncontractuldeagenie,prilepotprevedeaodispoziiecareslimitezeactivitateaagentuluicomercial
n acelai domeniu n care activeaz principalul, dup ncetarea raporturilor contractuale (clauza despre
concuren).
(2)Clauzadespreconcurenestevalabildac:
a)areformscris
b)sereferlaunteritoriusaulaocategoriedeclieniiunteritoriuilaacelaitipdebunurisaudeservicii
prevzutencontractuldeagenie
c)nuncalcprevederilelegislaieiprivindproteciaconcureneiilimitareaactivitiimonopoliste.
(3)Clauzadespreconcurenestevalabilpentruoperioaddecelmult2anidelancetarearaporturilor
contractuale.
Articolul1211.Compensareairecuperareapagubelor
(1) La ncetarea raporturilor contractuale, agentul comercial poate cere de la principal o compensare
corespunztoaredac:
a)aatraspentruprincipalclieninoisauamajoratconsiderabilvolumultranzaciilorcomercialecuclienii
existeni,iarprincipalulurmeazsobinunprofitesenialdepeurmatranzaciilorcuacetia
b)platacompensriiesteechitabil,lundnconsideraretoatemprejurrile,i,nparticular,comisionul,pe
careagentulcomerciallarfiprimitncazulcontinuriiraporturilorcontractuale,nbazaactelorjuridicedeja
ncheiatesaurealizabilenviitor,cuclieniatraideel,sauclauzadespreconcurenprevzutdecontractulde
agenienconformitatecuart.1210.
(2)Compensareanupoatedepiremuneraiaagentuluicomercialpentruunan,calculatnmrimemedie
pentruultimii5anideactivitateaagentuluicomercial.ncazulncareduratarelaiilorcontractualeestemai
scurt,sevadeterminamrimeamediearemuneraieipentruperioadarespectivdeactivitate.
(3)Platacompensriillipsetepeagentdedreptuldeacerereparaiaprejudiciilor.
(4) Agentul comercial este n drept s cear reparaia prejudiciilor care i sau cauzat prin ncetarea
raporturilor contractuale cu principalul. Se consider cauzatoare de prejudicii n special ncetarea relaiilor
contractualenurmacreia:
a) agentul comercial este lipsit de comisionul care iar fi revenit n cazul executrii corespunztoare a
contractului de agenie, cu condiia obinerii de ctre principal a unui profit considerabil din activitatea
agentului
b) agentul comercial este lipsit de posibilitatea de a acoperi cheltuielile pe care lea suportat n procesul
executriicontractuluideagenienconformitatecuindicaiileprincipalului.
(5)Dreptullacompensarencazurileprevzutelaalin.(1)ilareparaiaprejudiciilorncazurileprevzutela
alin.(4)poatefirealizatdectremotenitorincazulncetriirelaiilorcontractualenurmadecesuluiagentului
comercial.
(6)Cerereadecompensareidereparaieaprejudiciilortrebuienaintatndecursulunuiandupncetarea
relaiilorcontractuale.
(7)Compensareaireparaiaprejudiciilornuseefectueaznunuldinurmtoarelecazuri:
a)principalularedreptullegaldeareziliacontractuldinvinaagentuluicomercial
b)raporturilecontractualeauncetatlainiiativaagentuluicomercial,cuexcepiacazurilorncareacestfapt
afostcauzatdecomportamentulprincipaluluisauaavutdreptmotivvrstasaudeteriorareasntiiagentului
comercial n urma creia nu a mai fost n stare si continue activitatea n conformitate cu contractul de
agenie
c) conform acordului cu principalul, agentul comercial transmite unui ter drepturile i obligaiile sale
stipulatencontractuldeagenie.
Seciuneaa2a
COMISIONARULPROFESIONIST
Articolul1212.Dispoziiigeneralecuprivirelacomisionarul
profesionist
(1) Se consider comisionar profesionist (comisionar) persoana care, n cadrul activitii sale comerciale
permanente,iasumobligaiadeancheiacontractecumrfurisaucutitluridevaloarennumepropriu,dar
pecontuluneialtepersoane(comitent).

 (2) Fa de activitatea comisionarului care nu este reglementat de normele prezentei seciuni se aplic
regulilereferitoarelaagentulcomercial.
(3)Normelecuprivirelacontractuldecomisionseaplicnmsurancaredispoziiileprezentuluicapitolnu
prevdaltfel.
Articolul1213.Obligaiilecomisionarului
(1)Comisionarulesteinutsexecutecudiligenaunuibuncomerciantobligaiilepecareileaasumat.
Comisionarultrebuiesrespecteintereselecomitentuluiisndeplineascindicaiiledatedeel.
(2) Comisionarul prezint comitentului informaiile necesare, n particular i va comunica imediat despre
executareacomisionului.Elesteobligatsprezintecomitentuluiunraportcuprivirelaexecutareacomisionului
isitransmitcelecuvenitedinexecutarearespectiv.
(3) Comisionarul poart rspundere fa de comitent pentru executarea actului juridic ncheiat n cazul n
care,concomitentcunotificareadespreexecutareacomisionului,elnuvaindicaiterulcucareancheiatactul
juridic.
Articolul1214.Efectelenerespectriiindicaiilorcomitentului
n cazul n care nu acioneaz conform indicaiilor comitentului, comisionarul este obligat s repare
prejudiciulcauzat.Totodat,comitentulestendreptsnurecunoascefecteleactuluijuridicncheiatastfeln
privinasa.
Articolul1215.Limitelepreului
(1)ncazulncarecomisionarulaefectuatovnzarelaunpremaimicdectcelstabilitsaudacamajorat
preuldecumprarestabilit,comitentul,ncazulncareintenioneazsrespingconveniacanefiindncheiat
pecontullui,trebuiesdeclareacestfaptimediatdupnotificareadesprencheiereaconveniei.ncazcontrar,
abatereadelapreulstabilitseconsideracceptat.
(2) n cazul n care comisionarul, concomitent cu notificarea despre ncheierea conveniei, declar c va
compensa diferena de pre, comitentul nu are dreptul s resping convenia. Dreptul comitentului de a cere
reparaiaprejudiciuluicaredepetediferenadeprenuesteafectat.
Articolul1216.ncheiereaconvenieincondiiimaiavantajoase
ncazulncarecomisionarulncheieoconveniencondiiimaiavantajoasedectcelestabilitedecomitent,
avantajelesntatribuitecomitentului.Prezentaregulproduceefectenparticularncazulncarepreulcucare
comisionarulaefectuatvnzareadepetepreulpecarecomitentullastabilitcafiindcelmaimicsaudac
preuldecumprarenuatingepreulcelmaimarestabilitdecomitent.
Articolul1217.Remunerareacomisionarului
(1)ncazulncareconveniaesteexecutat,comisionarulpoatepretindeplatacomisionului.
(2)Chiardacconvenianuafostexecutat,comisionarularetotuidreptullauncomisiondacacestaeste
prevzutdeuzanelecomerciale.
(3)Comisionarulpoatepretindeplatacomisionuluichiarincazulncareexecutareaactuluijuridicncheiat
deelnuaavutloc,nsfaptulacestasedatoreazvinovieicomitentuluisauestenlegturcupersonalitatea
lui.
Articolul1218.Marfadecomisiondeterioratsauviciat
Dac marfa care ia fost expediat este deteriorat sau are anumite vicii depistabile la o examinare,
comisionarul,nraportcucruulicomitentul,esteobligatsasigureprobastriieiisinformezeimediat
comitentul.ncazcontrar,comisionarulvafiobligatsrepareprejudiciulcauzatastfel.
Articolul1219.Rspundereacomisionaruluipentrumarf
(1)Comisionarulpoartrspunderepentrupierdereasaudeteriorareamrfiiaflatencustodialui,cuexcepia
cazuluincarepierdereasaudeteriorareaaurezultatdinmprejurricarenuputeaufievitateprindiligenaunui
buncomerciant.
(2) Comisionarul poart rspundere pentru neasigurarea mrfii doar n cazul n care comitentul ia dat
indicaiasefectuezeasigurarea.
Articolul1220.Avansulicreditullaexecutareacontractului
decomision
(1)ncazulncareaacordatteruluiunavanssauuncreditfrconsimmntulcomitentului,comisionarul
acioneazpepropriulrisc.
(2)Dacuzanelecomercialeprevdposibilitateaacordriiuneiamnripentruplatapreuluidecumprare,
nlipsaunorindicaiicontraredinparteacomitentuluideacestdreptsevabucuraicomisionarul.
(3)ncazulncare,neavndmputerniciri,efectueazovnzarencredit,comisionarulesteobligat,ncalitate
dedebitor,splteascimediat,ncontulcomitentului,preuldecumprare.
Articolul1221.Contractesimilare
Dispoziiileprezenteiseciuniseaplic,dacnuesteprevzutaltfelsaudacdinesenaraporturilornureiese

contrariul, i n cazul n care comisionarul, practicnd activitate comercial proprie, i asum ncheierea, n
numepropriu,darpecontuluneialtepersoane,aunoractejuridicediferitedecelemenionatelaart.1212alin.
(1).
CapitolulXXIV
CONTRACTELEIOPERAIUNILEBANCARE
Seciunea1
DEPOZITULBANCAR
Articolul1222.Contractuldedepozitbancar
(1)Princontractuldedepozitbancar,bancasauoaltinstituiefinanciar(banc),liceniatconformlegii,
primetedelaclientulsu(deponent)saudelaunternfolosuldeponentuluiosumdebanipecareseoblig
sorestituiedeponentuluidupunanumittermen(depozitlatermen)saulacerere(depozitlavedere).
(2)Raporturilordintrebancideponentliseaplicprevederilereferitoarelamprumutilacontulcurent
bancardacacesteanucontravinprezenteiseciuniinaturiidepozituluibancar.
Articolul1223.Formacontractuluidedepozitbancar
Contractul de depozit bancar trebuie s fie ncheiat n scris. Forma scris a contractului se consider
respectat dac banca elibereaz deponentului un libret de economii, un certificat de depozit sau orice alt
documentcareatestdepunereabaniloricarecorespundecerinelorlegiiiuzanelorbancare.
Articolul1224.Dobnda
(1)Bancapltetedeponentuluiodobndnmrimeainmodulprevzutdecontract,iarncazulncare
contractulnuprevedemrimeadobnziiaceastasedeterminnconformitatecuprevederileart.619.Prilepot
convenicabancasnuplteascdeponentuluidobnd.
(2) Banca nu poate reduce n mod unilateral mrimea dobnzii dect n cazurile prevzute de lege sau de
contract,cucondiiarespectriiunuitermendepreavizdecelpuin15zile.
Articolul1225.Ordineacalculriiipliidobnzii
(1)Dobndapentrudepozitulbancarsecalculeazncepndcuziuaurmtoarezileiefecturiidepozitului,
pnnziuaprecedentzileirestituiriisumeidepusesaudecontriiacesteianbazaunoraltetemeiurilegale.
(2)Daccontractuldedepozitbancarnuprevedealtfel,dobndapentrusumadepozituluibancarsepltete
deponentului, la cererea acestuia, la expirarea fiecrui trimestru, iar dobnzile neridicate n acest termen se
adauglasumadepozituluipentrucaresecalculeazdobndancontinuare.
(3)Larestituireasumeidepuse,sepltetentreagadobndcalculatpnlaacelmoment.
Articolul1226.Secretulbancar
(1)Bancagaranteazsecretulinformaieiprivindrelaiiledeafacericuclientul.
(2) Informaia care constituie secret bancar poate fi furnizat numai la cererea clientului sau a
reprezentantuluiacestuia.Bancapoatefurnizaoastfeldeinformaiereprezentanilorautoritilorpublicenumai
ncazulinmodulprevzutedelege.
(3)ncazulncarebancadivulginformaiaceconstituiesecretbancar,deponentullezatastfelndrepturi
poateceredespgubiri.
Articolul1227.Depozitullatermenidepozitullavedere
(1)Indiferentdetipuldepozitului,bancaesteobligatsrestituie,laprimacerereadeponentului,integralsau
parialsumadepusrespectnduntermendepreavizconformacorduluiprilorsauuzanelorbancare.Orice
clauzcontrarndefavoareadeponentuluiestenul.
(2)ncazulncaredeponentuluiiserestituieintegralsauparial,naintedeexpirareatermenuluiconvenit,
sumadepus,dobndasecalculeaznmrimeaprevzutpentrudepozitelelavederedacncontractnueste
prevzutaltfel.
(3)ncazulncaredeponentulnucere,laexpirareatermenuluiconvenit,restituireadepozitului,contractulse
considerprelungitncondiiileunuidepozitlavedere.
Seciuneaa2a
CONTULCURENTBANCAR
Articolul1228.Contractuldecontcurentbancar
Princontractuldecontcurentbancar,bancaseobligsprimeascisnregistrezencontultitularuluide
cont(client)sumelebnetidepusedeacestasaudeunternnumerarsautransferate(virate)dinconturilealtor
persoane, s execute n limitele disponibilului din cont ordinele clientului privind transferul unor sume ctre
altepersoane,retrageriledenumerar,precumisefectuezealteoperaiunincontulclientuluidinnsrcinarea
lui n conformitate cu legea, cu contractul i cu uzanele bancare, iar clientul s achite o remuneraie pentru
prestareaserviciilormenionate.

Articolul1229.Dispunereadesumelebnetiaflatencont
(1)Titularulestelibersdispunnoricemomentdesumelebnetidincontulsu,cuexcepiacazurilor
cnd,prinacordulprilor,estestabilituntermendepreaviz.Clientularedreptulsirevoceindicaiileprivind
dispunerea de sumele bneti din contul su. Revocrile au efect dac snt recepionate de banc pn la
momentulexecutriiindicaiilorrespective.
(2)Persoaneleautorizatesdispundesumelebnetidincontsntindicatedectreclientprinprezentarea
documentelorrespectiveprevzutedelege,decontractideuzanelebancare.
(3)Identificareapersoanelorautorizatesdispundesumelebnetidincontseefectueazdectrebancn
bazasemnturilorsaualtormijloacedeidentificare.
Articolul1230.Ordineleiindicaiileclientului
(1)Bancaesteinutsefectuezeoperaiunilencontulclientuluinumailaordinullui.Bancanupoates
efectuezeoperaiunincontulclientuluifrordinulluidectncazurileprevzutedelegesaudecontract.
(2)ncazulefecturiiunoroperaiunincontulclientului,bancaesteobligatsurmezeindicaiiletitularului
decontnlimitelescopuluiurmritprincontract.
(3)Dacnuexecutindicaiiletitularuluidecontsauseabatedelaele,ncazulncarenusepoateconsidera
c titularul, cunoscnd situaia de fapt, ar fi aprobat abaterea, banca este obligat s plteasc despgubiri. O
sumdebitatincorectncontulclientuluitrebuienregistratdinnouncredit.
(4)Raporturilordintrebanciclientseaplicdispoziiilereferitoarelacontractuldemandatdacelenu
contravinprevederilordinprezentulcapitolinaturiicontractuluidecontbancar.
Articolul1231.Contabilitateaoperaiuniloriextraseledincont
Bancainecontabilitateacontuluiprinnregistrareancreditulindebitulluiaoperaiunilorefectuate,avnd
obligaiadeatransmiteclientului,ntermeneleconvenite,extrasedincontasuprasituaieilui.Titularuldecont
poate s cear oricnd informaii sau lmuriri asupra situaiei contului i asupra mprejurrilor oricrei
operaiuniefectuatencont.
Articolul1232.Creanelereciprocealebnciiialeclientului
(1)Bancadatoreazclientuluiodobndpentrufolosireamijloacelordincontulacestuiadacncontractnu
esteprevzutaltfel.
(2)Creanelereciprocealebnciiialeclientuluisestingprincompensare.
Articolul1233.Reziliereacontractului
(1)Contractulncheiatpeuntermennedeterminatpoatefireziliatnoricemomentdeoricaredinpri,cu
condiiaunuipreavizavndtermenulstabilitprincontractsauuzanebancare,iarnlipsaunuiastfeldetermen,
n15zile.
(2)Bancapoatereziliacontractulnumainmsurancaretitularulpoatebeneficianaltmoddeposibilitatea
efecturiidecontrilorprinviramentdacnuexistunmotivtemeinicpentrureziliere.
Articolul1234.Obligaiadeconfidenialitate
(1) Banca este obligat s pstreze confidenialitate asupra tuturor faptelor de care a aflat ca urmare a
legturilordeafacericuclientul.Aceastobligaienuexistdacastfelrezultdintrodispoziielegaloridac
priveteinformaiigeneraleacrordezvluirenuprejudiciazintereselejustificatealeclientului.
(2)Obligaiadeconfidenialitatesubzistidupncetarearelaiilorcontractuale.
Articolul1235.ncasareaiachitareacecurilor
(1)Bancaesteobligatfadeclient,chiarinlipsaunuicontractsuplimentarnacestsens,sncaseze,
prinmijlocireaprezentriilatimpctrebancatras,cecurileprezentatedeclient,iarncazulnencasrii,sia
msurileasigurtoriinecesare.
(2)ncazulunuicontractcorespunztor,bancaesteobligatsplteascnlimitaactivuluicecurileemisede
client.
Seciuneaa3a
CREDITULBANCAR
Articolul1236.Contractuldecreditbancar
(1)Princontractuldecreditbancar,obanc(creditor)seobligspunladispoziiauneipersoane(debitor)
o sum de bani (credit), iar debitorul se oblig s restituie suma primit i s plteasc dobnda i alte sume
aferenteprevzutedecontract.
(2)Contractuldecreditbancarsencheienscris.
(3)Fadecontractuldecreditbancarseaplicprevederilereferitoarelacontractuldemprumutnmsura
n care regulile prezentului capitol nu prevd altfel sau din esena contractului de credit bancar nu reiese
contrariul.
Articolul1237.Dobndalacreditulbancar
(1)Prilecontractuluidecreditbancarpotconveniasuprauneidobnzifixesauflotante.
(2)ncazulncareprileauconvenitasuprauneidobnziflotante,mrimeaacesteiapoatefimodificatprin

acordulprilor.
(3)Creditorulnupoatemodificanmodunilateralmrimeadobnziidectncazurileprevzutedelegesau
decontract.ncazulcndcontractulprevededreptulbnciideamodificanmodunilateralmrimeadobnzii,
aceastasevaefectuanfunciederatadebazaBnciiNaionale,deratainflaieiideevoluiapieei,inndu
secontderegulileechitii.

(4)Creditorullvaanunanscrispedebitordespremodificareamrimiidobnziicucelpuin10zilenainte
demodificare.Mrimeanouadobnziisevaaplicalasoldul,existentladatamodificrii,alcreditului.
Articolul1238.Comisionul
n afar de dobnd, prile pot conveni asupra unui comision pentru serviciile prestate n legtur cu
utilizareacreditului.
Articolul1239.Creditulncontcurent
(1)Creditulpoatefiacordatprinpunereladispoziiadebitoruluiauneisumedebani(liniedecredit),pecare
acestaopoateutilizanratenfunciedenecesitilesale.
(2)Dobndapentrucreditulncontcurentsecalculeaznfunciedesumacredituluiutilizatefectivntro
anumitperioad.
Articolul1240.Garaniilederambursareacreditului
(1) Prile pot conveni asupra constituirii unor garanii reale (gaj), personale (fidejusiune) sau a unor alte
garaniiuzualenpracticabancar.
(2) Dac apreciaz garaniile rambursrii creditului ca insuficiente, creditorul este n drept s cear
constituirea unor garanii suplimentare. n cazul refuzului debitorului de a oferi garaniile suplimentare
solicitatedecreditor,acestadinurmaredreptulsreducsumacredituluiproporionalreduceriigaranieisau
sreziliezecontractul.
(3) Creditorul este obligat s accepte anularea msurilor de asigurare care depesc limita convenit a
garaniilor.Aceastdispoziienuseaplicncazulncaremsuriledeasiguraredepescdoartemporarlimita
convenitagaraniei.
Articolul1241.Refuzuldeexecutareacontractului
(1)Creditorulestendreptsrefuzeexecutareaobligaieideapuneladispoziiadebitoruluicredituldac,
dupncheiereacontractuluidecredit:
a) au aprut circumstane care indic cu certitudine incapacitatea viitoare a debitorului de a rambursa
creditul
b)debitorulsauterulncalcobligaiadeaacordagaraniiderambursareacredituluipecareiaasumato
saualtecondiiinaintatedebancpentrupunerealadispoziieacreditului.
(2)Creditorularedreptuldearefuzaspunladispoziieurmtoareletranealecreditului,ncazulncare
contractul prevede acordarea creditului n trane, dac debitorul nu ndeplinete condiiile contractului
referitoarelatranasautraneleprecedente.
(3)Debitorulestendreptsrefuzecreditulparialsautotal.nacestcaz,eltrebuiesplteasccreditorului
oremuneraiepentrupunerealadispoziieacreditului(comisiondeneutilizare).Dispoziiileprezentuluialineat
nuseaplicncazulcontractelordecreditpentruconsumatori,reglementateprinLegeaprivindcontractelede
creditpentruconsumatori.
(4)Dreptulderefuzprevzutlaalin.(1)(3)poatefiexercitatdoardacparteacarerefuznotificcealalt
partentruntermenrezonabilpnlamomentulexecutriiobligaiilorceconstituieobiectulrefuzului.
Articolul1242.Reziliereacontractului
(1)Creditorulpoatereziliacontractulicererestituireacredituluiiasumeloraferentedac:
a)debitoruladevenitinsolvabil
b)debitorulnuaoferitgaraniilecerutesauaredusfracordulcreditoruluigaraniileoferite
c)debitorulnupltetedobndantermenulstabilit
d) debitorul nu a executat obligaia de restituire a cel puin 2 trane ale creditului, atunci cnd contractul
prevederestituireacredituluinrate
e)existaltecazuriprevzutedelegesaudecontract.
(2) Rezilierea contractului suspend imediat utilizarea creditului, ns creditorul va acorda debitorului un
termendecelpuin15zilepentrurestituireasumelorutilizateiasumeloraferente.
(3) Debitorul poate, n orice moment, s anune rezilierea contractului de credit, ce prevede plata unei
dobnzi fluctuante, cu condiia notificrii creditorului n termen de 7 zile de la primirea notificrii despre
modificareadobnzii.
(4)Debitorulpoatereziliacontractulncaresaconvenitasuprauneidobnzifixepentruunanumittermen
dac obligaia de plat a dobnzii nceteaz naintea termenului stabilit pentru restituirea creditului i nu se
convineasuprauneialtedobnzi.Termenuldepreavizestede15zile.

 (5) Rezilierea pentru motivul indicat la alin.(1) lit.d) produce efecte doar atunci cnd creditorul a acordat
debitoruluiuntermende15zilepentruplatasumeirestante,iarplatanuafostfcut.
Articolul1243.Rspundereadebitorului
(1) n cazul neexecutrii de ctre debitor la scaden a obligaiei de restituire a creditului, precum i a
obligaiilor de plat a dobnzii i a altor sume aferente, creditorul poate pretinde plata unor penaliti de
ntrzierenmodulinmrimeaprevzutedelegesaudecontract.
(2)ncazulncaredebitorulntrziesefectuezepliledatoratenbazacontractuluiiprilenuauconvenit
ncontractasupraunorpenalitidentrziere,pentrusumadatoratsencaseazodobndcu5%maimare
dectratadobnziiprevzutencontract.
(3) Dac a reziliat contractul de creditare pentru c debitorul se afla n ntrziere cu rambursarea sumelor
datorate, creditorul are dreptul la o dobnd echivalent cu rata legal a dobnzii. Faptul acesta nu afecteaz
dreptul creditorului sau al debitorului de a dovedi cauzarea unui prejudiciu mai mare ori mai mic prin
ntrzierearambursriicreditului.
Articolul1244.Rspundereacreditorului
ncazulneexecutriidectrebancaobligaieisaledeacordareacreditului,debitorulpoatepretindeplata
unorpenalitidentrzierenmodulinmrimeaprevzutedelegesaudecontract.
Articolul1245.Reparareaprejudiciuluincazulrambursrii
anticipateacreditului
(1) Dac debitorul ramburseaz creditul nainte de scaden, creditorul este n drept s cear reparaia
prejudiciului cauzat prin rambursare anticipat cu deducerea sumelor economisite, lunduse n considerare
creditul ce sar fi putut acorda din contul acestor mijloace. La calcularea prejudiciului, se ine cont att de
venitul ratat al creditorului, ct i de cheltuielile evitate de debitor prin rambursarea nainte de termen a
creditului.
(2)ncazulcontractelordecreditpentruconsumatori,prejudiciulsereparprincompensare,acreimrime
sestabileteprinLegeaprivindcontracteledecreditpentruconsumatori.

Seciuneaa4a
GARANIABANCAR
Articolul1246.Garaniabancar
(1)Garaniabancaresteunangajamentscris,asumatdeobancsaudeoaltinstituiefinanciar(garant),
lacerereauneialtepersoane(ordonator),deaplticreditoruluiordonatorului(beneficiarului)osumdebanin
bazacereriiscriseabeneficiarului.
(2)Garaniabancarasigurndeplinireaobligaiilorordonatoruluifadebeneficiar.
(3)Ordonatorulesteobligatsplteascgarantuluiremuneraiaconvenit.
(4) Obligaia fa de beneficiar, constituit prin garanie bancar, este independent de datoria principal
pentrugarantareacreiaafostconstituit,chiardacgaraniafacereferirelaaceasta.
Articolul1247.Irevocabilitateagaranieibancare
Garaniabancarnupoatefirevocatdacnusadispusaltfel.
Articolul1248.Inadmisibilitateatransmiteriigaraniei
bancare
Dreptulasupragaranieibancarenuestetransmisibildacgaranianuprevedealtfel.
Articolul1249.Momentulproduceriiefectelorgaranieibancare
Garaniabancarproduceefectedinmomentuleliberriieidacgaranianuprevedealtfel.
Articolul1250.Cerereadeplat
(1) Dac a survenit cazul garantat, beneficiarul trebuie si reclame n scris drepturile i s anexeze
documenteledoveditoarecuvenite.Beneficiarultrebuiesindicenceconstnendeplinireaobligaieidectre
ordonator.
(2)Drepturilebeneficiaruluipotfireclamatedoarntermenulstabilitngaranie.
Articolul1251.Obligaiilegarantului
(1)Laprimireareclamaieidinparteabeneficiarului,garantultrebuieslnotificedendatpeordonator.
(2)ncazulncarebeneficiaruliareclamatdrepturile,garantulesteobligatsverificentimputilicu
grijacuvenitdacsntntrunitecondiiilenecesarepentruaplti.Elesteobligatndeosebisverificetemeinic
documenteledoveditoarealecazuluigarantat.
Articolul1252.Refuzuldeasatisfacecerereadeplat
(1) Garantul trebuie s refuze satisfacerea preteniilor ce decurg din garania bancar dac nu sa produs
cazul garantat, dac documentele prezentate nu corespund celor prevzute ori dac snt prezentate dup
expirareatermenuluistabilitngaranie.ncazulncarerefuzsatisfacereapreteniilorcedecurgdingaranie,

garantulesteobligatslntiinezedendatpebeneficiar.
(2)Dacgarantulaflnaintedesatisfacereapreteniilorbeneficiaruluicdatoriaprincipalasiguratprin
garanie a fost deja achitat ori sa stins din alte motive, ori este nevalabil, trebuie s anune de ndat
beneficiaruliordonatorul.Dacordonatorulrepetdupntiinaredispoziiadeaplti,garantulesteobligat
splteasc.
Articolul1253.Limiteleobligaieigarantului
(1)Obligaiagarantuluifadebeneficiarselimiteazlaplatasumeigarantate.
(2)Dacgaraniabancarnuprevedealtfel,rspundereagarantuluifadebeneficiarpentruneexecutarea
obligaieicerezultdingaranienuselimiteazlasumagarantat.
Articolul1254.Temeiurilestingeriiobligaieigarantului
(1)Obligaiagarantuluifadebeneficiarsestinge:
a)prinplatasumeigarantate
b)prinexpirareatermenuluidegaranie
c)prinrenunareabeneficiarului
d)princonfirmareascrisagarantuluicbeneficiarularenunat.
(2) Stingerea obligaiei conform lit.a), b) i d) este independent de remiterea scrisorii de garanie ctre
garant.
(3)Garantultrebuieslntiinezedendatpeordonatordesprestingereagaraniei.
Articolul1255.Obligaiaordonatoruluifadegarant
(1)Ordonatorulesteobligatsrestituiegarantuluisumapltitnbazagaranieibancare.
(2) Dreptul la restituire exist doar n msura n care garantul putea considera necesare plile fcute
beneficiaruluinraportcuacordulncheiatcuordonatorul.
Seciuneaa5a
ORDINULDEPLAT
Articolul1256.Ordinuldeplat
(1)Ordinuldeplat (dispoziie de plat), aferent transferului de credit, estedispoziiadatdeopersoan
(ordonator)uneibnci(bancordonatoare)deapltioanumitsumnfavoareauneialtepersoane(beneficiar)
pentrustingereauneiobligaiibnetiaordonatoruluifadebeneficiar.
Articolul1257.Executareaordinuluideplat
(1) Banca ordonatoare execut ordinul de plat prin transferul sumei indicate din contul ordonatorului n
contulbeneficiaruluinaceeaisaunoaltbanc.
(2)Bancavaexecutaordinuldeplatntermenulstabilitprinlege,prinacordulprilorsauprinuzanele
bancare.
(3) Ordonatorul poate revoca sau modifica ordinul de plat pn la momentul primirii de ctre banc a
acestuiaspreexecutare.

Articolul1258.Coninutulordinuluideplat
Ordinuldeplatcuprinde:
a)numelesaudenumirea,numrulcontuluibancaralordonatorului(pltitorului)

b)numelesaudenumirea,numrulcontuluibancaralbeneficiarului
c)denumirea,codulbnciiordonatoare

e)sumancifreilitere
f)destinaiaplii
h)dataemiterii
i)semnturapersoanei(persoanelor)autorizateaordonatorului
j)altedate,conformregulamentelorBnciiNaionaleaMoldovei.
Seciuneaa6a
EFECTUAREAPLILORPRINCEC
Articolul1259.Cecul
(1) Cecul este un titlu negociabil ce reprezint o crean scris, ntocmit conform prevederilor legii,
cuprinznd ordinul necondiionat dat de emitent (trgtor) ctre pltitor (tras) de a plti la vedere o anumit
sumprezentatoruluidececsaupersoaneiindicatencec,saulaordinulacesteipersoane.
(2)Ceculesteindependentdetranzaciacarestlabazacreaneiachitateprincec.

(3)Efectuareaplilorprincecestereglementatdeprezentulcod,dealtelegiideuzanelebancare.
Articolul1260.Meniunilececului
(1)Ceculcuprinde:
a)denumireacec,inseratntitlu
b)propunereasimplinecondiionatdeapltiosumdeterminatprezentatoruluiceculuisaupersoanei
indicatencec,saulaordinulacesteipersoane
c)numelesaudenumireaidomiciliulsausediultrasului
d)loculefecturiiplii
e)datailoculemiterii
f)numelesaudenumirea,domiciliulsausediultrgtorului
g)semnturatrgtorului.
(2)Titlulncare lipsete una din condiiile enumerate nu are valoarea unuicec,cuexcepiaurmtoarelor
cazuri:
a)nlipsauneimeniunispeciale,loculindicatlngnumeletrasuluiseconsiderloculefecturiiplii.Dac
lng numele trasului snt indicate mai multe locuri, cecul este pltibil n locul indicat primul. Dac lipsete
oricemeniunedinceleenumerate,ceculestepltibillaloculdomiciliului,sediuluitrasului
b) cecul n care nu se indic locul unde este emis se consider semnat n locul indicat lng numele sau
denumireatrgtorului.
(3)Oricemeniunencecreferitoarelaaccept,ladobndsaulaexonerareatrgtoruluiderspunderepentru
efectuareapliiseconsidernescrise.
Articolul1261.Sumacecului
Dacncecsumadeplatscrisnliterediferdesumascrisncifre,sumadeplatesteceascrisnlitere.
Dacsumadeplatestescrisdemaimulteorifienlitere,fiencifre,ncazdedivergenesumadeplateste
sumaceamaimic.
Articolul1262.Semnturiledepecec
(1)Dacceculpoartsemnturialeunorpersoaneincapabiledeaseobligaprintrat,dacpoartsemnturi
falsesausemnturialeunorpersoaneimaginare,obligaiilecelorlalisemnatarirmntotuivalabile.
(2)Celcaresemneazceculcareprezentantaluneipersoanepentrucarenuaremputernicireadeaaciona
este obligat personal n temeiul cecului, iar dac a pltit, are aceleai drepturi pe care lear fi avut pretinsul
reprezentat.Aceeairegulseaplicreprezentantuluicareiadepitmputernicirile.
Articolul1263.Emitereacecului
(1)Ceculpoatefiemis:
a)nfavoareauneipersoane,cumeniunilelaordinul,laordinulnostrusaucumeniuniechivalente,sau
fracestea(cecullaordin).Ceculpoatefiemislaordinultrgtorului
b) n favoarea unei persoane, cu meniunea nu la ordin sau cu o alt meniune echivalent (cecul
nominativ).Ceculnominativnupoatefiemisnfavoareatrgtorului,cuexcepiaceculuiemisdeofiliala
trgtoruluinfavoareauneialtefiliale
c)nfavoareaprezentatoruluidecec(cecullapurttor).Ceculemisnfavoareauneipersoanecumeniunea
sau la purttor este considerat cec la purttor. Cecul fr meniunea beneficiarului este considerat cec la
purttor.
(2)Ceculpoatefiemisdoarasupratrasului,lacaretrgtorulareconstituitundepozit(provizion)decare
poate dispune, conform unei nelegeri exprese sau tacite, inclusiv asupra formei de emitere a cecurilor.
nclcareaacesteiregulinuafecteaznsvalabilitateacecului.
(3)Dacceculnecompletatlamomentulemiteriiestecompletatcontrarnelegeriidintrepri,nerespectarea
acestei nelegeri este inopozabil deintorului de cec, cu excepia cazului cnd acesta la obinut cu rea
credinsauprinculpgrav.
Articolul1264.Transmitereacecului
(1)Cecullaordinestetransmispringir.Girultransfertoatedrepturiledeintoruluidececdelagirantctre
titularul girului, care este considerat posesor legitim dac justific dreptul su printro serie nentrerupt de
giruri,chiaracesteafiindnalb.
(2)Girantulrspundepentruplatacecului,cuexcepiapersoanelorcroraceculleafosttransmispringir
dupinterzicereaunuinougirdectregirant.
(3)Girantulesteobligatsindicedatascrieriigirului.
(4)Ceculnominativestetransmisnconformitatecuformeleuneicesiunisimpleiavndefecteleei.
Articolul1265.Girul
(1)Girultrebuiesfiesimpluinecondiionat.Oricecondiieinseratntextulgiruluiseconsidernescris.
(2)Girulpoatefifcutnfolosultrgtoruluisaualoricreialtepersoaneobligate.Acestepersoanepot,la
rndullor,sgirezedinnoucecul.

(3)Girulparialigirulsemnatdetrassntnule.
(4)Girulsescriepecec(verso)saupealonj(foaiaalipitlacec).Girultrebuiesfiesemnatdegirant.
Articolul1266.Girulnalb
(1)Girulpoatesnudesemnezepersoananacreifavoareestedatipoatesconinpecec(verso)saupe
alonjdoardateleisemnturagirantului(girnalb).
(2)Girullapurttorseconsidergirnalb.
Articolul1267.Girulprinprocur
Dacgirulcuprindemeniuneapentruncasare,camputernicitsauoricealtmeniunecareimplico
nsrcinaredencasareacecului,deintorulpoatesexercitetoatedrepturilecedecurgdincec,darslgireze
poate numai la ordinul girantului (girul prin procur). Persoanele responsabile de plata cecului pot opune n
acestcazdeintoruluidoarexcepiilecarearfiopozabilegirantului.
Articolul1268.Girulposteriorprotestuluisauscadenei
Girulefectuatdupprotestsauduporiceactsimilar,saudupexpirareatermenuluideprezentareacecului
are efectele unei cesiuni simple. Pn la proba contrar, girul nedatat se consider efectuat pn la data
protestuluioriaoricruiactsimilarsaupnladataexpirriitermenuluideprezentareacecului.
Articolul1269.Deposedarea
Dacceculaieitdinposesiuneauneipersoane,noulluideintoresteobligatslntoarcdoardacla
primitprinreavoinsaudinculpgrav.
Articolul1270.Avalul
(1)Platacecului,parialsauintegral,poatefigarantatprinaval(garanie),datdeuntersauchiardeun
semnataralcecului(avalist).
(2) Avalul se d pe cec (verso) sau pe alonj. El se exprim prin meniunile de considerat ca aval, ca
avalist pentru... sau prin orice alt echivalent. Avalistul indic suma avalului, numele, domiciliul (sediul) i
persoanapentrucareseobligisemneazavalul.Dacnuseindicpersoanapentrucareestedatavalul,acesta
seconsiderdatpentrutrgtor.
(3)Avalistulesterspunztorcaitoatepersoaneleobligateprincec.Obligaiaavalistuluiestevalabilin
cazulncareobligaiapecareagarantatoestenuldinoricemotiv.
(4)Cndpltetececul,avalistuldobndetedrepturilecaredecurgdincecfadecelpentrucareagarantat,
precumifadeceicare,conformcecului,sntobligaifadepersoananacreifavoareesteavalizatcecul.
Articolul1271.Platanbazacecului
(1)Ceculestepltibillavedere.Oriceindicaiecontrarseconsidernescris.Ceculprezentatpentruplat
naintededataemiteriiindicatncecsepltetelaprezentare.
(2)Termenuldeprezentareaceculuipentruefectuareapliiestede8zile.Termenulncepescurgdin
momentulemiteriicecului.
Articolul1272.Revocareacecului
(1)Revocareaceculuiestevalabildoardupexpirareatermenuluideprezentarepentruplat.
(2)Dacceculnuesterevocat,trasulpoateefectuaplataidupexpirareatermenuluideprezentarepentru
plat.
(3) Moartea sau pierderea capacitii de exerciiu a trgtorului, survenit n interiorul termenului de
prezentarepentruplat,nuafecteazvalabilitateacecului.
Articolul1273.Drepturiletrasului
(1) Trasul poate cere exemplarul cecului la efectuarea plii ctre titularul lui i solicita de la acesta
confirmareascrisaprimiriisumeipltite.
(2) Plile pariale nu pot fi refuzate. n cazul plilor pariale, trasul poate cere de la deintorul cecului
confirmareascrisaefecturiipliipariale.
Articolul1274.Drepturiletitularuluincazulnepliicecului
(1)Titularulceculuipoateexercitadreptuldeaciunempotrivatrgtorului,girantuluiicelorlaliobligai
dacceculprezentatntermenlegalnuestepltitirefuzuldeplatesteprobat:
a)prinformulareaunuiactautentic(protest)
b)printrodeclaraieatrasului,careindicdatadeclaraieiidataprezentriiceculuipentruplat.
(2)Protestulsauoricealtactsimilartrebuiesfientocmitnaintedeexpirareatermenuluideprezentarea
ceculuipentruplat.Dacceculesteprezentatnultimaziatermenului,protestulsauoricealtactsimilarpoate
fintocmitnadouzilucrtoare.
Articolul1275.Obligaiiledenotificare
(1)Titularulceculuitrebuiesnotificegirantulitrgtorulceculuidesprerefuzuldeplatndecursula4
zilelucrtoarecareurmeazdupziuantocmiriiprotestuluisauaaltuiactechivalent,iarncazulmeniuniin
ceccirculaiefrntrziere,nziuacareurmeazdupziuaprezentriicecului.
(2)Fiecaregirantnotific,ntermende2zilelucrtoare,girantulprecedent(delacareaprimitcecul),iarn

cazulncareobligaia girantului precedent este asigurat prin aval, l ntiineazipeavalizatorulrespectiv

despre notificarea primit, indicnd numele sau denumirea i adresa celor care au semnat avizele precedente,
pncndinformaiadespreneplatestetrimistrgtorului.
(3)Netrimitereaavizelormenionatenulipsetepersoanadedreptuleicarerezultdincec.Aceastpersoan
poartnsrspunderepentruprejudiciulcarearputeaficauzatprinneexecutareaobligaieidenotificare(dar
numaimultdevaloareacecului).
Articolul1276.Meniuneafrprotest
(1)Titularulcecului,girantulsauavalizatorulaudreptul,prininserareancecameniuniicirculaiefr
ntrziere,frprotestsauauneialtemeniunisimilare,semnatedeei,seliberezedeintoriiurmtoriai
ceculuideobligaiantocmiriiprotestuluisauoricruialtactsimilarnecesarrealizriidreptuluideregres.Dac
esteinseratdetrgtor,meniunearespectivesteaplicabiltuturorpersoanelorcareausemnatcecul,iardac
esteinseratdeandosantsauavalizator,meniuneaesteaplicabildoarcelorcareausemnato.
(2)Meniuneaprevzutlaalin.(1)nuelibereazdeintoriiceculuideobligaiadenotificare.
(3) Dac, n pofida meniunii, deintorul cecului ntocmete un protest sau un alt act similar, el suport
cheltuielileaferente.
Articolul1277.Rspundereaparticipanilorlaplileprincec
(1)Toatepersoaneleobligateconformceculuisntdebitorisolidarifadedeintorulceculuiifadeorice
persoancareaaplicatpececindicaiadeachitareacecului,semnatdepltitor.Aciuneainiiatmpotriva
unei din persoanele obligate conform cecului nu constituie obstacol pentru iniierea aciunii contra celorlali
debitorisolidari.
(2)Titularulceculuipoatecerepersoaneimpotrivacreiaesteintentataciuneajudiciarachitarea:
a)valoriinepltiteacecului
b)dobnziide6%pentruperioadadeneplat
c)cheltuielilordentocmireaprotestuluisauaunuialtactsimilar,deexpediereanotificrilor,altorcheltuieli
aferenteaciuniijudiciare.
(3)Persoanacareapltitceculpoatesolicitacelorlalidebitoriachitarea:
a)sumeipecareapltitoncontulcecului
b)dobnziide6%pentruperioadacesascursdinmomentulefecturiiplii
c)cheltuieliloraferentepliicecului.
(4)Oricepersoanfadecareesteintentatoaciunederegresconformprevederiloralin.(1)(3)poatepune
plataceculuinfunciedeprimirea,delapersoanacareaadresataciuneaderegres,aceculuicuprotestulsau
cuoricealtactsimilar(dacestecazul)iaconfirmriiscrisecaprimitplatancontulcecului.Oricegirant
careapltitceculpoateradiadincecgirulsuigirurileulterioare.
(5) Fa de aciunile judiciare intentate n vederea primirii sumelor indicate la alin.(2) i (3) se aplic
termenuldeprescripiede6luni.ntrerupereacurgeriitermenuluideprescripieseaplicdoarfadepersoana
nacreiprivinexisttemeiuripentruaceasta.
Articolul1278.Foramajor
(1) Dac prezentarea cecului pentru plat, ntocmirea protestului sau a unui alt act similar n termenele
prescrise snt mpiedicate de un eveniment de for major, termenele menionate se prelungesc pe durata
aciuniiacestuieveniment,cucondiianotificriidectredeintorulceculuiagirantuluisudespresurvenirea
evenimentuluideformajoricucondiiameniunii,scrisepeformularulcecului,despreexecutareaacestei
notificri.
(2)ncazulsurveniriievenimentuluideformajor,asupraexecutriiobligaieidenotificareapersoanelor
participanteladecontriprincecseaplicprevederileart.1275.
(3)Dacdurataaciuniievenimentuluideformajordepete15ziledelascaden,dreptulderegres
poatefiexercitatfrprezentareaceculuisaufrcondiiantocmiriiprotestuluisauoricruiactsimilar.
Seciuneaa7a
EFECTUAREAPLILORPRINCAMBIE
IPRINBILETLAORDIN
Articolul1279.Cambia(trata)ibiletullaordin
(1)Cambia(trata)esteuntitludecreditcarereprezintocreanscris,ntocmitconformprevederilorlegii,
cuprinzndordinulnecondiionatdatdetrgtor(emitent)ctretras(pltitor)deapltiimediatsaulascaden
osumanumitprezentatoruluicambieisaupersoaneiindicatencambie,saulaordinulacesteipersoane.
(2)Biletullaordinesteuntitludecredit,ntocmitconformprevederilorlegii,princaretrgtorulseobligs
plteascimediatsaulascadenosumanumitprezentatoruluititluluisaupersoaneiindicatentitlu,saula
ordinulacesteipersoane.

(3)Cambiaibiletullaordinsntindependentedeactelejuridicecarestaulabazacreanelorpltiteprinele.
(4)Efectuareaplilorprincambieiprinbiletlaordinsntreglementatedeprezentulcod,deLegeacambiei
idealteactenormative,precumideuzanelebancare.
Seciuneaa8a
EFECTUAREAPLILOR
PRINACREDITIVDOCUMENTAR
Articolul1280.Acreditivuldocumentar
(1)Acreditivuldocumentaresteunaranjament,oricumarfidenumitsaudescris,princareobanc(banca
emitent), acionnd la cererea clientului su (ordonatorului) i conform instruciunilor acestuia sau n nume
propriu,efectueazoplatctreunter(beneficiar)orilaordinulacestuiasauacceptipltetecambiitrasede
ctre beneficiar, sau autorizeaz o alt banc s efectueze o astfel de plat ori s accepte i s plteasc
asemeneacambii.
(2)Acreditivuldocumentaresteuncontractseparatdeactuljuridiccarestlabazalui.noperaiunilepe
bazdeacreditiv,toateprileimplicateopereazcudocumenteinucubunuri,serviciisaualteprestaiilacare
documentelepotsserefere.
(3)Efectuareaplilorprinacreditivdocumentarestereglementatdeprezentulcod,dealteactenormative,
precumideuzanelebancare.
Articolul1281.Prezumiairevocabilitiiacreditivului
(1) Acreditivul trebuie s indice clar dac este revocabil. n caz contrar, acreditivul este considerat
irevocabil.
(2) Acreditivul irevocabil reprezint un angajament ferm al bncii emitente, cu condiia ca documentele
stipulate s fie prezentate bncii desemnate sau bncii emitente i s fie n conformitate cu termenele i
condiiile acreditivului. Acreditivul irevocabil poate fi modificat sau anulat fr acordul bncii emitente, a
bnciiconfirmatoare,dacexist,iabeneficiaruluinumaincazurileprevzutedeprezentulcod.
(3) Acreditivul revocabil poate fi modificat sau anulat de banca emitent n orice moment fr o avizare
prealabil a beneficiarului, cu condiia compensrii cheltuielilor bncii prin care a fost fcut utilizabil
acreditivul, pentru orice plat, acceptare sau recepionare a documentelor (n cazul acreditivelor cu plat la
termen) dac aceste aciuni snt conforme condiiilor acreditivului i au fost efectuate nainte de primirea
avizuluidemodificaresaudeanulareaacestuia.
Articolul1282.Utilizareaacreditivului
(1) Acreditivul trebuie s indice clar dac este utilizabil prin plat la vedere, prin plat amnat sau prin
acceptare.
(2)nafardecazulncareacreditivulstipuleazcesteutilizabilnumaidebancaemitent,eltrebuies
desemneze banca autorizat s plteasc sau si asume un angajament de plat amnat sau de acceptare a
cambiilor(bancadesemnat).nafardecazulcndbancadesemnatesteconfirmatoare,desemnareadectre
bancaemitentnuconstituieniciunangajamentpentrubancadesemnat.
(3) Prezentarea documentelor trebuie fcut bncii emitente sau bncii confirmatoare, dac exist, sau
oricreialtebncidesemnate.
Articolul1283.Confirmareaacreditivului
(1)Confirmareaunuiacreditivirevocabildectreoaltbanc(bancaconfirmatoare)pebazaautorizriisau
la cererea bncii emitente constituie un angajament ferm al bncii confirmatoare, adugat la cel al bncii
emitente, cu condiia ca documentele stipulate s fie prezentate bncii confirmatoare sau unei alte bnci
desemnate,sfieconformecutermeneleicondiiileacreditivului.
(2)Dacoaltbancesteautorizatsausolicitatdebancaemitentsadaugeconfirmareaei,darnueste
pregtitsfacacestlucru,eatrebuiesinformezenentrziatbancaemitent.
(3)Bancaavizatoarenuesteobligatsadaugeconfirmareasalaavizareaacreditivuluibeneficiaruluidac
bancaemitentnuspecificaltfelnautorizaiasauncerereadeaadugaconfirmarea.
(4)Bancaconfirmatoarepoatealegesavizezeomodificarectrebeneficiar,fraiextindeconfirmarea
asupraacreditivuluimodificat,cucondiiainformriinentrziateabnciiemitenteiabeneficiarului.
Articolul1284.Acreditivultransferabilicesionat
(1)Acreditivulpoatefitransferatdoardacestedesemnatdebancaemitentnmodexprescatransferabil.
Faptulcnacreditivnuseprecizeazcaracterultransferabilnuafecteazdreptulbeneficiaruluideacesiona
oricesumlacareestesauarfindreptitnbazaacreditivului,nconformitatecuprevederilelegiiaplicabile.
(2)nvirtuteaacreditivuluitransferabil,beneficiarul(primulbeneficiar)poatecerebnciidesemnatesi
asume un angajament de plat amnat sau s accepte, sau, n cazul unei negocieri libere, s fac acreditivul
utilizabil n totalitate ori parial (banca transferatoare) pentru unul ori mai muli beneficiari (beneficiari
secundari).

(3)Bancatransferatoarenuarenicioobligaiesefectuezetransferuldectnlimitainmodulexpresn
careoastfeldebancaconsimit.
(4)Dacacreditivulnuprevedealtfel,acreditivultransferabilpoatefitransferatdoarosingurdat.
Seciuneaa9a
EFECTUAREAPLILORPRIN
INCASOULDOCUMENTAR
Articolul1285.Incasouldocumentar
(1) Incasoul documentar este un aranjament prin care o banc (banca remitent) se oblig s manipuleze,
conform instruciunilor date de clientul (emitentul) su, documente financiare (cambii, bilete la ordin, cecuri
sau alte instrumente similare utilizate pentru a obine efectuarea plii), nsoite de documente comerciale
(facturi,documentedetransport,titluridevaloare,altedocumentesimilarecarenusntdocumentefinanciare),
pentruaobine,inclusivprinintermediuluneialtebnci(bancnsrcinatcuncasarea),platasauacceptarea
cambiiloremiseoripentruaeliberadocumentecontrapliisaucontraacceptriicambiiloremise.
(2)Instruciuniledeincasotrebuiesconininformaiicuprivirela:
a)emitentitras(numelesaudenumirea,adresa,telex,telefon,fax)
b) banca de la care sa primit incasoul i banca prezentatoare (codul SWIFT, suplimentar la informaiile
cerutedespreemitentitras)
c)sumaivalutaincasoului
d)listadocumenteloranexateinumruldeexemplarepentrufiecaredocument
e)termeneleicondiiilereferitoarelamodalitateadeobinereaefecturiipliiiacceptrii
f)spezelecaretrebuiesuportate
g)dobnda,dacestecazul,cuindicarearatei,durateiiperioadeidecalculaei
h)metodadeplatiformaavizuluideplat
i)instruciunilencazdeneplat,deneacceptaresaudeneconfirmarecualteinstruciuni.
(3)Incasouldocumentaresteuncontractseparatdetranzaciacarestlabazalui.
(4)Efectuareaplilorprinincasodocumentarestereglementatdeprezentulcod,dealteactenormativei
deuzanelebancare.
Articolul1286.Obligaiileiresponsabilitateabncilor
(1)Bncilenusntobligatesdeacursunuiincasodocumentarsauoricreiinstruciunipentruincasosau
instruciuniulterioareaferenteunuiincasodocumentar.Dacobancahotrt,pentruoricemotiv,snudea
curs unui incaso documentar sau oricrei instruciuni referitoare la incaso, trebuie s avizeze fr ntrziere
parteadelacareaprimitincasoulsauinstruciunilerespective.
(2) Documentele trimise la incaso trebuie s fie nsoite de instruciuni de ncasare, iar bncile nu snt
autorizatesacionezedectnconformitatecuacesteinstruciuniicuprevederileprezentuluicod.Bncilenu
examineazdocumentelepentruaobineinstruciuni.
(3)nafaraobligaieideacontrolaconformitateadocumentelorprimitecuenumerareadininstruciunilede
incasoideaavizafrntrziereemitentulncazullipseidocumentelorsauaprezentriiunoraltedocumente
dectceleenumerate,bncilenuaunicioobligaieulterioarnaceastprivin.Bancaprezentatoaretrebuies
verificedacformadeacceptareacambieiestecompleticorect,nefiindnsresponsabildeautenticitatea
semnturilorsaudedreptullasemnturalcelorcareacceptcambia.
(4)Bncilenuiasumnicioobligaieoriresponsabilitatepentruautenticitateadocumentelorprimite.
(5)Bancansrcinatcuexecutareaunuiincasodocumentartrebuiesavizezesoartaacestuianconformitate
cuinstruciunilebnciiremitente.
Articolul1287.Executareaunuiincasodocumentar
(1) Banca nsrcinat cu ncasarea sumei pltite prezint (pune la dispoziie conform instruciunilor
emitentului)documentelectrepersoanacreiatrebuiesisefacprezentarea(trasul)nformancareaceste
documentesntprimite,exceptndcazulncarebncilesntautorizatesaplicetimbreleitampilelenecesare,
sfacoriceandosrinecesaresausaplicetoateelementeledeidentificareorisimboluriobinuite,cerutede
operaiuniledeincaso.
(2)Sumelecaretrebuiepltitesntpusefrntrziereladispoziiaemitentului.Dacnusastabilitaltfel,
banca nsrcinat cu ncasarea efectueaz plata sumelor datorate doar ctre banca remitent, chiar n cazul
refuzuluiprevzutlaart.1286alin.(1).
(3)Efectuareaplilorparialeestepermisncadrulunuiincasodocumentarnumaidacsespecificastfel
n instruciunile de incaso, iar documentele snt eliberate doar dup efectuarea integral a plii dac
instruciuniledeincasonuprevdaltfel.ncazulplilorparialeefectuateconformprezentuluialineat,banca
prezentatoare nu este responsabil pentru consecinele aprute din cauza eliberrii tardive a documentelor.
Plileparialeseefectueazconformcerineloralin.(1).
Articolul1288.Dobnzi,comisioaneicheltuieli

 (1) Dobnzile snt pltite doar dac faptul este stipulat n instruciunile de incaso. Dac plata dobnzilor,
spezeloricomisioaneloresteevitatdectretras,acesteacadnpovaraemitentului.ncazurilecnd,conform
instruciunilordeincasoiprezentuluicod,platacomisioanelor,spezelorialtorcheltuielitrebuiesuportatde
emitent,bancansrcinatcuncasareaaredreptulsirecuperezevaloareaacestoradelabancadelacarea
primit instruciunile de incaso, iar banca remitent are dreptul s recupereze de la emitent orice sum astfel
pltit,indiferentdesoartaincasoului.Bncileparticipantelaexecutareainstruciunilordeincasopotsolicita
platanavansacomisioanelor,spezelorialtorcheltuielii,nfunciedeprimireaavansului,irezervdreptul
deadasaunucursinstruciunilorprimite.
(2) Dac trasul refuz s plteasc dobnzile prevzute, banca prezentatoare poate s elibereze fr
percepereadobnziidocumentelecontraplatsauacceptareacambiiloremisesaunaltecondiii,nafarde
cazulcndinstruciuniledeincasoprecizeazclarcplatadobnziinupoatefievitat.Bancaprezentatoarenu
poart nici o responsabilitate pentru consecinele refuzului de a plti dobnda i este obligat s avizeze fr
ntrzierebancaremitentdesprerefuz,nmodulprevzutlaart.1286.
(3)ncazulncareinstruciuniledeincasoprevdplataspezelorpentruincasoiacomisioanelordectre
trasiacestarefuzsleplteasc,seaplicmutatismutandisprevederileart.1286alin.(5).
Seciuneaa10a
EFECTUAREAPLILORPRINCARDBANCAR
Articolul1289.Cardulbancar
(1)Cardulbancaresteuninstrumentdeplatemisdeobanc(emitent)carepermitetitularuluicarduluis
retragbaninnumerar,sefectuezetransferdesumebnetinlimiteledisponibiluluidincontulsunbanca
emitentoridincontullinieidecreditacordatdeaceasta.
(2) Titularul cardului bancar poate efectua pli pentru bunurile i serviciile prestate de ntreprinderile
comerciale care accept s fie pltite prin card. ntreprinderea comercial i restituie banii pentru prestaiile
efectuatetitularuluicarduluiprincesiuneactreemitentacreanelorfadetitularulcardului.
(3) Efectuarea plilor prin card bancar snt reglementate de prevederile prezentului cod, n
special de reglementrile privind ordinul de plat, contul curent bancar, creditul n cont curent, de alte acte
normativeideuzanelebancare.
CapitolulXXV
FACTORINGUL
Articolul1290.Contractuldefactoring
(1)Princontractdefactoring,oparte,careestefurnizoruldebunuriiservicii(aderent),seobligscedeze
celeilaltepri,careesteontreprinderedefactoring(factor),creaneleaprutesaucarevorapreanviitordin
contractedevnzridebunuri,prestrideserviciiiefectuaredelucrrictreteri,iarfactoruliasumcel
puin2dinurmtoareleobligaii:
a)finanareaaderentului,inclusivprinmprumuturiiplinavans
b)inereacontabilitiicreanelor
c)asigurareaefecturiiprocedurilordesomareidencasareacreanelor
d)asumarearisculuiinsolvabilitiidebitoruluipentrucreanelepreluate(delcredere).
(2)Contractuldefactoringsencheienscris.
(3)Cesiuneacreanelortrebuiesfienotificatdebitorilor.
(4) Prile snt obligate s precizeze mrimea, volumul, domeniul i caracteristicile creanelor care fac
obiectulcontractului,precumielementelepentrudeterminareasumeideplat.
(5)Fadecontractuldefactoringseaplicprevederilereferitoarelacesiuneadecreannmsurancare
dispoziiileprezentuluicapitolnuprevdsaudinesenafactoringuluinureiesealtfel.
Articolul1291.Obligaiadeinformare
Ambelepriseobligsiofereinformaiilenecesare,pentrucaderulareacontractuluisseefectuezecu
respectareaintereselorfiecreipri.
Articolul1292.Creanelecesionate
(1) Contractul poate prevedea transferul tuturor drepturilor aderentului sau numai al unora dintre ele, ce
derivdincontractelecudebitorii.
(2) Contractul poate prevedea cesiunea creanelor existente sau viitoare, condiionate, determinate la
momentulncheieriicontractuluisaudeterminabileceltrziunmomentulapariieilor.
(3) Clauza contractului n a crei virtute snt cesionate creane viitoare va opera transferul acestora ctre
factorlamomentulapariieilorfrafinevoiedeunnouactdetransfer.
Articolul1293.Nulitateainterdicieicesiunii
Cesiunea creanei aderentului ctre factor poate fi realizat chiar dac ntre aderent i debitor exist o
convenieceinterziceoastfeldecesiune.Aceastprevederenuaduceatingererspunderiiaderentuluifade
debitorpentruprejudiciilerezultatedincesiuneaefectuatcontrarprevederilorcontractului.

Articolul1294.Rspundereaaderentului
(1) Aderentul rspunde pentru existena creanelor, precum i pentru ndeplinirea obligaiilor contractuale
fadedebitor.
(2) Aderentul rspunde pentru capacitatea de plat a debitorului, dac riscul nu a fost preluat de factor
conformart.1290alin.(1)lit.d).
Articolul1295.Platadatoratfactorului.Garania
(1)Contractulestenuldacnuprevedenmodexpressumacareurmeazsfiepltitfactorului.Sumase
calculeaznfunciedecircumstane,punnduseaccentulmaialespeeventualataxdelcrederei,suplimentar,
peprocentulcarereprezintreineriletotaledincreanelecesionate.
(2)nmsurancarefactorulcereopartedinsumacreaneicagaraniepentruacoperireariscurilorlegatede
derulareacontractului,acestadinurmtrebuiesprevadnmodexpresconinutulimrimeasumei.Garania
nupoatedepi20%dinsumacreanei.
Articolul1296.Drepturiledegaraniefadedebitor
Drepturile i garaniile aderentului fa de debitor trec asupra factorului o dat cu ncheierea transferului
creaneiasuprafactorului,nmsurancarefaptulacestaesteprevzutncontractuldefactoring.
Articolul1297.Obieciiledebitorului
(1)Debitorulpoateopunefactoruluitoateobieciileiexcepiilepecarelearefadeaderent.
(2) Debitorul poate cere factorului compensarea creanei sale fa de aderent dac aceast crean era
scadentlamomentultransferuluicreaneictrefactor.
(3)ncazurileprevzutelaalin.(1)i(2),aderentulrspundefadefactorpentrupierderi.Pentruprejudicii
suplimentare,aderentulesteobligatlaplatadespgubirilornumaidacacesteaaufostprovocatecuvinovie.
Articolul1298.Dreptulderegresaldebitorului
Dacdebitorulapltitfactorului,iaracestaapltitaderentului,debitorulvaaveadreptulscearrepararea
prejudiciului numai fa de aderent n cazul n care acesta nui ndeplinete obligaiile conform clauzelor
contractuale,darnuifadefactor,cuexcepiacazurilorncareacestadinurmapltitaderentului,deitia
celnuiandeplinitobligaiileconformcondiiilorcontractuale.
Articolul1299.Factoringuldeschissauacoperit
(1) Contractul de factoring poate prevedea obligaia i dreptul prilor de a informa debitorul despre
transferulcreanei,precumimodalitileprincaretrebuieinformat.
(2)Dacdebitorulnuafostntiinatdespretransferulcreaneiidesprefelulcreanei,factoruluiisepoate
opuneplatadebitoruluictreaderent.nacestcaz,aderentulesteobligatspredeadendatfactoruluisuma
obinut.Dispoziiileprezentuluialineatseaplicnmodulcorespunztoritransferurilormultiplealeaceleiai
creane.
(3)Platadebitoruluictrefactorareefectdeexonerare,indiferentdendeplinireaobligaieidentiinare,cu
excepiasituaieincareacestaacunoscutlipsadevalabilitateatransferului.
Articolul1300.Altecesiuni
Dacfactorulcedeaz,larndulsu,creanelepreluatedelaaderent,prevederileprezentuluicapitolseaplic
nmodulcorespunztor,ultimulcesionarfiindconsideratfactor.
CapitolulXXVI
ASIGURAREA
Articolul1301.Contractuldeasigurare
Princontractdeasigurare,asiguratulseobligsplteascasigurtoruluiprimadeasigurare,iaracestase
oblig s plteasc, la producerea riscului asigurat, asiguratului sau unui ter (beneficiarului asigurrii) suma
asiguratoridespgubirea,nlimiteleintermeneleconvenite.
Articolul1302.Tipuriledeasigurare
Asigurareasempartenasiguraredepersoaneiasigurarededaune.
Articolul1303.Asigurareadepersoane
(1)ncazulasigurriidepersoaneseasigurviaaisntatea(inclusivintegritateapsihic)aasiguratului.
(2)Asigurareadepersoaneesteindividualsaucolectiv.
Articolul1304.Asigurareacontradaune
(1) Asigurarea contra daune garanteaz asiguratul contra consecinelor unui eveniment care poate aduce
atingerepatrimoniuluisu.
(2)Asigurareacontradaunecuprindeasigurareabunuriloriasigurareaderspunderecivil.
Articolul1305.Reasigurarea
(1)Prinncheiereacontractuluidereasigurare:
a)reasigurtorulprimeteprimedereasigurare,nschimbulcroracontribuie,potrivitobligaiilorpreluate,la
suportarea indemnizaiilor pe care reasiguratul le pltete la producerea riscului care a constituit obiectul
reasigurrii

 b) asigurtorul, n calitate de reasigurat, cedeaz prime de reasigurare, n schimbul crora reasigurtorul

contribuie, potrivit obligaiilor preluate, la suportarea indemnizaiilor pe care reasiguratul le pltete la
producerearisculuicareaconstituitobiectulreasigurrii.
(2)Contractuldereasigurareproduceefectedoarntreasigurtorireasigurtor.
Articolul1306.ncheiereacontractelornRepublicaMoldova
Persoanele din Republica Moldova ncheie contracte de asigurare cu societi nregistrate n Republica
Moldova,cuexcepiacazurilorncareasigurrilesolicitatenusepracticpepiaaintern.
Articolul1307.Risculasiguraticazulasigurat
(1) Riscul asigurat este un eveniment viitor, posibil, dar incert la care snt expuse viaa, sntatea sau
patrimoniuluneipersoane.
(2)Esteinterzisasigurarea:
a)intereselorilicite
b)prejudiciuluisuferitprinparticiparealaloterii,jocuriipariuri
c)eventualelorcheltuielilacarepoatefisupuspersoananscopuleliberriiostaticilor.
(3) Cazul asigurat este evenimentul pentru nlturarea consecinelor cruia sa fcut asigurarea i la
producereacruiaapareobligaiaasigurtoruluisplteascsumaasiguratoridespgubirea.
Articolul1308.ncheiereacontractuluideasigurare.
Formaiclauzeleobligatorii
(1)Pentruncheiereacontractuluideasigurare,asiguratulprezintasigurtoruluipropunere(cerere)scris,n
careindicinteresulpropriuicelalbeneficiaruluiasigurriisaudeclarverbalcdoretesncheiecontract
deasigurare.
(2)Contractuldeasigurarepoatefincheiatnfavoareamaimultorbeneficiari.
(3)Contractuldeasiguraresencheienscris.
(4)ncontractuldeasiguraresevaindica:
a)numelesaudenumirea,domiciliulsausediulprilorcontractante
b)obiectulasigurrii:bun,persoanirspunderecivil
c)riscurileceseasigur
d)nceputulidurataasigurrii
e)sumeleasigurate
f)primeledeasigurare,loculitermeneledeplat
g)altedate,conformlegiisaucontractului.
(5)Contractuldeasigurarenusepoatedovediprinmartori,chiardacexistunnceputdedovadscris.
(6)Dovadancheieriicontractuluideasigurarerezultidintrimitereaunuidocumentdeasigurare,precum
poli de asigurare (certificat), din cererea de plat a primei ori din nscrisul prin care se constat efectuarea
acesteiplisaudinoricenscrisdincarereiesefaptulncheieriicontractului.
Articolul1309.Poliadeasigurare
(1)Asigurtorulesteobligatsremitasiguratuluiunexemplar,semnatdeel,alpolieideasigurare.
(2)npoliadeasiguraresevaindica:
a)numelesaudenumirea,domiciliulsausediulprilorcontractante
b)obiectulasigurrii:bun,persoanirspunderecivil
c)riscurileceseasigur
d)nceputulidurataasigurrii
e)sumaasigurat
f)primadeasigurare,loculitermeneledeplat
g)altedate,conformlegiisauacorduluidintrepri.
Articolul1310.Obligaiaderemitereanscrisurilor
(1)Asigurtorulesteinutsremit,mpreuncupoliadeasigurare,copiiledepepropunerilescrisedepuse
deasiguratsaunnumelelui.
(2)ncazdedivergenntrepoliadeasigurareipropuneri,ultimeleauprioritate,cuexcepiacazuluicnd
asigurtorul,ntrundocumentseparat,indicasiguratuluielementeleasupracroraexistdivergene.
Articolul1311.Stabilireadrepturiloriobligaiilorncazul
asigurriimutuale
(1)Persoanelepotsiasigurebunurilepeprincipiimutuale,prinasociere,nbazaliberuluiconsimmnt,
nsocietideasigurrimutuale.
(2) Certificatul de participare la o societate de asigurri mutuale poate stabili drepturile i obligaiile
membrilorprinreferinlaactuldeconstituirealsocietii.
(3)Fiecaremembruaredreptulsobinocopiedepeactuldeconstituirealsocietii.
Articolul1312.Opozabilitateaexcepiilor

 Dac o poli de asigurare este emis nominativ, la purttor ori la ordin, asigurtorul poate opune
posesorului poliei toate excepiile opozabile asiguratului iniial. Excepiile nu pot fi opuse dac posesorul
poliei l informeaz pe asigurtor despre cesiunea drepturilor care rezult din asigurare, iar asigurtorul nui
comunicdendatexcepiileexistente.
Articolul1313.Termenuldeaciunealcontractuluide
asigurare
(1)Asigurareancepedinmomentulachitriiprimeideasiguraresauaprimeitraneaacesteiainceteazla
ora24aultimeiziledintermenulconvenitpentruasiguraredaclegeasaucontractulnuprevedealtfel.
(2) Dac valabilitatea contractului de asigurare se extinde asupra perioadei anterioare achitrii primei de
asigurare,oastfeldeasigurareestevalabilcucondiianeproduceriicazuluilamomentulncheieriiasigurrii.
(3) n cazul n care contractul de asigurare se ncheie pentru o perioad de peste 5 ani, prile pot rezilia
contractul la ncheierea celui deal cincilea an sau a fiecruia dintre anii urmtori, respectnd un termen de
preavizde3luni.
(4)ncazulcontractelorncheiatepetermennelimitat,ambeleprisntndreptitesreziliezecontractul,
respectnduntermendepreavizdecelpuinolunidecelmult3luni.
(5)Acordulprincarecontractuldeasigurareseconsiderprelungitnmodtacitpeoperioadmaimarede
unanseconsidernul.
(6)Perioadadeasigurareesteintervaluldetimpdecelmultunansaumaipuindacprimeledeasigurare
sntcalculatecorespunztor.
Articolul1314.Majorareaprimeideasigurare
Dac asigurtorul, n baza unei clauze contractuale privind actualizarea primei de asigurare, mrete
cuantumul acesteia, asiguratul poate rezilia contractul, cu respectarea termenului de preaviz de o lun.
Majorrilenensemnatenundreptesclareziliere.
Articolul1315.Obligaiileasigurtorului
(1)Asigurtorulesteobligat:
a)saduclacunotinaasiguratului,ntroformadecvat,condiiileasigurrii
b) s efectueze plata, la apariia dreptului asiguratului sau al beneficiarului asigurrii de a ncasa suma
asiguratsaudespgubireadeasigurare,ntermenulstabilitncondiiiledeasigurare
c)scompensezeasiguratuluicheltuielileaferenteevitriiproduceriicazuluiasiguratsaulimitriioportunea
prejudiciilorpasibilededespgubire
d)spstrezeconfidenainformaieidespreasiguratiapersoanelorasigurate,decarealuatcunotinn
procesulasigurrii.
(2)Legeaicontractuldeasigurarepotprevedeaialteobligaiipentruasigurtor.
Articolul1316.Obligaiileasiguratului
(1)Asiguratulesteobligat:
a)sinformezeasigurtorul,lancheiereacontractului,despretoatecircumstaneleesenialereferitoarela
mrimearisculuiceseasigur
b)sinformezeasigurtoruldesprealtecontractedeasigurarencheiatelaobiectulrespectiv
c)splteasclatimpprimeledeasigurare
d) s ntreprind aciuni dependente de el pentru a evita producerea cazului asigurat sau pentru a limita
pagubelecauzatedeproducerealui
e)sinformezeasigurtoruldeproducereaevenimentuluiasiguratndatceaaflatdespreaceasta.
(2)Legeaicontractuldeasigurarepotprevedeaialteobligaiipentruasigurat.
Articolul1317.Informareaasigurtoruluiprivindntinderea
riscului
(1)Lancheiereacontractuluideasigurare,asiguratulesteobligatsindiceasigurtoruluitoatemprejurrile
cunoscutedeelcarearaveaimportanasuprapreluriirisculuiasigurat.Seconsideraaveaimportanacele
mprejurripericuloasecarearinfluenadeciziaasigurtoruluideancheiacontractulorideancheiacontractul
ncondiiileconvenite.
(2)Omprejurareasupracreiaasigurtorulaformulatnmodexpresinscrisntrebriseconsiderafi,n
cazdedubiu,important.
(3)ncazulncare,contrardispoziiiloralin.(1)i(2),saomismenionareauneimprejurriimportante,
asigurtorul poate rezilia contractul. De asemenea, el poate rezilia dac menionarea unei mprejurri
importanteesteomisdeoareceasiguratulnualuatcunotindespreaceamprejuraredinmotivecareisnt
imputabile.
(4) Rezilierea este exclus n cazul n care asigurtorul cunotea mprejurarea nemenionat sau dac
menionareaesteomisfrvinaasiguratului.
Reziliereacontractuluidatoritunorinexactiti

 (1) Asigurtorul poate rezilia contractul i atunci cnd n privina unei mprejurri importante sa fcut o
meniuneinexact.
(2) Rezilierea este exclus n cazul n care inexactitatea era cunoscut asigurtorului sau meniunea este
fcutinexactfrvinaasiguratului.Asigurtorulpoatereziliadoarndecursdeolundinmomentulcnda
luatcunotindespreinexactitate.
Articolul1319.Termenulrezilierii
(1)Asigurtorulpoatereziliacontractuldinproprieiniiativndecursuluneilunidinmomentulncarea
luatcunotindemprejurrileceidaudreptullareziliereacontractului.
(2)Reziliereasefaceprindeclaraiescrisfadeasigurat.
Articolul1320.Reziliereacontractuluidupsurvenirea
cazuluiasigurat
Dac asigurtorul reziliaz contractul dup ce sa produs cazul asigurat, obligaia sa de a presta rmne
valabilnmsurancaremprejurareanraportcucareobligaiademenionareestenclcatnuaavutnicio
influenasupraproduceriicazuluiasiguratsauasuprantinderiiprestaieidatoratedeasigurtor.
Articolul1321.Suspendareagaraniei
Neexecutareaobligaieiformalecareagraveazrisculsuspendgaraniaacordatdeasigurtorasiguratului.
Suspendarea nceteaz n cazul n care asigurtorul i d consimmntul sau cnd asiguratul i respect din
nouobligaiilesale.
Articolul1322.Plataprimeideasigurare
(1)Asiguratulesteobligatlaplataprimeideasiguraredoarlaeliberareapolieideasigurare.
(2)Dacinteresulasiguratnuexistladatanceperiiasigurriisaudacuninteresviitornumaiajungesse
constituie, asiguratul este eliberat de obligaia plii primei de asigurare. Dac interesul asigurat se stinge,
asiguratuldatoreazasigurtoruluidoaraceapartedinprimcecorespundedurateiriscului.Asigurtorulpoate
cereotaxcorespunztoarepentrucheltuielileioperaiunilefcutepentruncheiereacontractului.
Articolul1323.Efectulneachitriiuneitraneaprimeide
asigurare
(1)ncazulncareunadintraneleprimeideasigurarenuestepltit,dacafostconvenitplatantranea
acesteia, asigurtorul poate stabili asiguratului, pe cheltuiala acestuia, un termen de plat de 2 sptmni.
Trebuieprecizat,nacestcaz,consecinajuridicanepliintermen.
(2) Dac, dup expirarea termenului prevzut la alin.(1), se produce cazul asigurat, iar n momentul
producerii asiguratul este n ntrziere cu plata primei sau a dobnzilor datorate, asigurtorul este eliberat de
obligaiasa.
Articolul1324.Reziliereacontractuluincazulneachitriiunei
traneaprimeideasigurare
Dac asiguratul se afl n ntrziere cu plata unei trane a primei de asigurare, asigurtorul poate rezilia
contractulcurespectareaunuitermendepreavizdeolun.
Articolul1325.Dreptulasiguratuluidearefuzaplataprimei
deasigurare
Asiguratulpoaterefuzaplataprimeideasiguraredacseconstat,dupncheiereacontractului,csituaia
economicaasigurtoruluiadevenitattdegreanctexisttemerijustificatedeaconsiderac,lasurvenirea
cazuluiasigurat,asigurtorulnuivaputeandepliniobligaiilecontractuale.
Articolul1326.Informareadespremprejurrilepericuloase
(1)Asiguratulesteobligatsinformezedendatpeasigurtorasupramprejurrilorpericuloaseaprutesau
desprecarealuatcunotindupncheiereacontractului.
(2) Dac mprejurarea periculoas este provocat intenionat de ctre asigurat sau dac necunoaterea
mprejurrilor ce au existat deja la momentul ncheierii contractului se datoreaz vinoviei acestuia,
asigurtorularedreptulsreziliezecontractulfrpreaviz.
Articolul1327.Informareadespreproducereacazuluiasigurat
(1)Asiguratulesteobligatslanunedendatpeasigurtordespreproducereacazuluiasigurat.
(2)Dupproducereacazuluiasigurat,asigurtorulpoatecereasiguratuluisiofereoriceinformaienecesar
pentruconstatareacazuluiasiguratoripentrustabilireantinderiiprestaieisale.
(3)Asigurtorulnupoateinvocaoconvenieprincareesteeliberatdeobligaiasadacasiguratulnuia
ndeplinitobligaiadeinformarenmodulcorespunztor,dectnmsurancare,prinneexecutare,interesele
asigurtoruluisntafectatenmodserios.
Articolul1328.Momentuldatorriiprestaieidectreasigurtor
(1)Prestaiaasigurtoruluiestedatoratdinmomentulncheieriiactivitiideconstatareacazuluiasigurati
antinderiiobligaieiasigurtorului.
(2)Daccercetriledureazmaimultdeolun,asiguratulestendreptitscearunavanscorespunztori

proporional cu obligaia probabil de plat, cu condiia c obligaia asigurtorului de a plti indemnizaia i

mrimeaeinutrezescndoieli.
(3) Snt nule nelegerile prin care asigurtorul se elibereaz de obligaia plii eventualelor dobnzi de
ntrziere.
Articolul1329.Preluareadectreasigurtoradrepturilor
asiguratului
(1)Asigurtorulcareapltitdespgubireadeasigurarepreia,nlimiteleacesteisume,dreptullacreanpe
care asiguratul sau o alt persoan care a ncasat despgubirea de asigurare l deine n raport cu terul
responsabildeproducereapagubeidaclegeasaucontractulnuprevedealtfel.
(2) Dac asiguratul renun la preteniile sale fa de ter sau la drepturile care constituie temeiul acestor
pretenii,asigurtorulestescutitdeplataaceleipridindespgubirepecarearfipututopretinde,nmsura
existeneitemeiurilor,delater.
Articolul1330.Reglementrileaplicabile
Condiiileireglementrilecuprivireladiferiteformeitipurideasiguraresestabilescconformprezentului
codialtoractenormative.
CapitolulXXVII
TRANZACIA
Articolul1331.Tranzacia
(1) Tranzacia este contractul prin care prile previn un proces ce poate s nceap, termin un proces
nceputsaurezolvdificultileceaparnprocesulexecutriiuneihotrrijudectoreti.
(2)Pentruncheiereatranzacieisecerecapacitateanecesardeadispunedeobiectultranzaciei.
(3)Tranzaciapoatestipulaopenalitatepentrucelcareomitesoexecute.
Articolul1332.Interdiciatranzaciei
(1) Nu se poate face tranzacie cu privire la capacitatea persoanei sau la alte chestiuni care intereseaz
ordineapublic.
(2)Sepoatencheiaotranzacieasuprauneiaciunicivilecederivdintroinfraciune.
Articolul1333.Efectultranzaciei
(1)Tranzaciaarentrepriautoritatealucruluijudecat.
(2)Tranzacianuestesusceptibildeexecutaresilitdectdupomologare.
Articolul1334.Nulitateatranzaciei
(1)Tranzaciapoatefideclaratnulpentrutemeiurilegeneraledenulitateaactelorjuridice.
(2)Eroareadedreptnuesteuntemeidenulitateatranzaciei.
Articolul1335.Efectelenulitiititlului
(1)Tranzaciacareestefondatpeuntitlunulestelovit,deasemenea,denulitate,cuexcepiacazuluicnd
prileauacoperitnmodexpresnulitatea.
(2)Tranzaciafondatpeunnscrisulteriorrecunoscutfalsestenul.
Articolul1336.Nulitateatranzacieincazulexistenei
uneihotrridefinitive
Tranzaciaprivindunprocesnceputestenuldacprilesauunadinelenutieclitigiulafostterminat
printrohotrrejudectoreascdefinitiv.
Articolul1337.Tranzaciaprivindtoateafacerile
(1) Dac prile au ncheiat o tranzacie privind toate afacerile dintre ele, descoperirea ulterioar a unui
documentcareleeranecunoscutnuesteuntemeidenulitateatranzaciei,cuexcepiacazuluicndafostascuns
deunadinprisau,cutiinaacesteia,deunter.
(2)Tranzaciaestenuldacaredoarunobiectidacdocumenteledescoperitedovedesccunadinprinu
aveaniciundrept.
Articolul1338.Greeliledecalcul
Greelile de calcul comise de una de pri la ncheierea tranzaciei nu pgubesc pe nici una din pri i
urmeazafireparate.
CapitolulXXVIII
SOCIETATEACIVIL
Articolul1339.Contractuldesocietatecivil
Princontractdesocietatecivil,dousaumaimultepersoane(asociai,participani)seobligreciprocs
urmreascncomunscopurieconomiceorialtescopuri,fraconstituiopersoanjuridic,mprindntreele
foloaseleipierderile.
Articolul1340.Obiectulcontractuluidesocietatecivil
Contractuldesocietateciviltrebuiesaibunobiectlicit,constituitninteresulcomunalasociailor.
Articolul1341.Formaiconinutulcontractuluidesocietate

civil
(1)Contractuldesocietatecivilpoatefincheiatnscrissauoral.
(2)ncazulncaresencheienscris,contractuldesocietateciviltrebuiesconin:
a)numelesaudenumirea,adresasausediulparticipanilor
b)drepturileiobligaiilefiecruiparticipant
c)constituireaifunciileconducerii
d)repartizareactiguluiiapierderilorntreparticipani
e)proceduraeliminriiunorparticipani
f)duratasocietii
g)proceduradizolvriisocietiiimpririipatrimoniuluiei.
(3) Contractul de societate civil nu poate fi modificat, n lipsa unei clauze contrare, dect prin acordul
comunaltuturorasociailor.
Articolul1342.Contribuiileparticipanilor
(1)Participaniitrebuiesversecontribuiileconveniteprincontract.nlipsaunordispoziiinacestsens,ei
sntobligailaplataunorcontribuiiegale.
(2)Contribuiilepotconstadinbunuri,inclusivdindrepturipatrimoniale.
(3) Dac prin contract nu sa dispus altfel, contribuiile devin proprietate comun a participanilor. De
patrimoniul social aparine ceea ce sa dobndit n baza unui drept ce ine de acel patrimoniu i ceea ce sa
dobnditcadespgubirepentrudistrugerea,pierdereasaudeteriorareaunuiobiectdinel.
(4)Contribuiaunuiparticipantnupoatefimajoratfrconsimmntulacestuia.
Articolul1343.Rspundereapentrucontribuii
(1) Pentru bunul dat n calitate de contribuie asociatul rspunde conform regulilor privind rspunderea
vnztorului.
(2)Asociatuldatorcuosumdebanipecarenuadepusoestenntrzierededrept,urmndsplteasc
dobndastabilitlaart.619frafiscutitidereparareaprejudiciilordacsarcuveni.Aceastregulseaplic
i n privina sumelor preluate pentru scopuri personale din casa societii, a cror dobnd se calculeaz din
ziuaprelurii.
(3)ncazulncaredreptuldefolosinasupraunuibunafosttransmisncalitatedecontribuieiacestdrept
se stinge anterior termenului pentru care a fost transmis, asociatul este obligat s compenseze n bani costul
folosineidecaresalipsitsocietatea.
(4) Asociaii care sau obligat s depun n comun prestaii n munc predau societii toate ctigurile
obinuteprinprestaiilecarefacobiectulsocietii.
(5)Lalichidareasocietii,fiecareasociataredreptulprioritarfadealiasociaideaprimibunulpecarela
datncalitatedecontribuie.
Articolul1344.Transmitereacotelorctreteri
(1)Cotelepridinpatrimoniulsocialsaualtedrepturidecurgnddincontractnupotfitransmiseterilorfr
ncuviinareacelorlaliasociai.ncuviinareapoatefirespinsdoardinmotivtemeinic.
(2)ncazulnstrinriiuneicotepridinpatrimoniulsocial,ceilaliasociaiaudreptuldepreemiune.
Articolul1345.Administrareaireprezentarea
(1)Dacncontractnuesteprevzutaltfel,asociaiigestioneazmpreunactelesocietiicivileireprezint
mpreun societatea n exterior. Dac este exclus din conducerea societii, asociatul poate cere oricnd
informaiicelorcareexercitconducerea.
(2)Fiecareasociataredreptulsparticipelaemitereadeciziilorcomune.Oriceclauzcontrarestenul.
(3)Dac,princontract,conducereasocietiicivileestencredinatunuiasaumaimultorasociai,fiecare
are dreptul s acioneze de unul singur. Orice alt asociat poate ns obiecta la ncheierea actului juridic n
numelesocietii.nacestcaz,seconsidercactulnusancheiatnnumelesocietii.
(4)nmsurancareunuiasociatirevine,nbazacontractului,funciadeaconducesocietateacivil,acesta
estemputernicit,dacaltfelnuestestipulat,icureprezentareafadeteracelorlaliasociai.
(5)Funciaacordatprincontractunuiadintreasociaipoatefiretrasdoarprindecizieunanimncazul
neexecutriiobligaiilorsale.Asociatulpoaterenunasparticipelaadministrareasocietii.Totodat,elpoate
cereoricndlmuririconducerii.
(6)Dacncontractnuesteprevzutaltfel,drepturileiobligaiileparticipantuluilasocietateacivilcareare
mputerniciri de administrare i reprezentare se determin n conformitate cu normele privind contractul de
mandat.
Articolul1346.Participarealavenituriipierderi
(1)Dacncontractnuesteprevzutaltfel,asociaiiparticiplavenituriisuportpierderileproporional
cotelorpricelerevindinpatrimoniulsocial.
(2)Clauzacareatribuieunuiasociattoateveniturileobinutedesocietatesaulelibereazdetoatepierderile,

careexcludeunasociatdelamprireavenituluisaupunensarcinaacestuiatoatepierderileestenul.
(3)Fiecareasociataredreptuldeacereoricruialtasociatsurmreascscopulsocietiicivilecudiligena
necesarnraporturideacestfel.
Articolul1347.Concurenacreanelor
(1)Dacestecreditoruluneisumeexigibilealuneipersoanecareestedebitorcuosumexigibilifade
societate, asociatul este obligat ca ceea ce primete de la un astfel de debitor s repartizeze att n creditul
societii,ctinalsupropriu,proporionalambelorcreane,chiarincazulncarechitanaspecificfaptul
cprimireasafcutnumaipeseamacredituluisuparticular.
(2)ncazulncarechitanaspecificfaptulcprimireasafcutnumaincontulcredituluisocietii,seva
urmaaceastspecificare.
Articolul1348.Imposibilitateacesiuniidrepturilorasociailor
Drepturileipreteniileasociatului,caredecurgdinraporturilecontractuale,fadeceilaliasociainusnt
transmisibile.
Articolul1349.Interzicereacompensrii
Asociatul rmne rspunztor fa de societate pentru prejudiciul cauzat din vina sa. Acest prejudiciu nu
poateficompensatcufoloaseleadusesocietiiprinprestaiileasociatuluinalteafaceri.
Articolul1350.Obligaiadeconfidenialitate
Participanilorlasocietateacivillerevineobligaiadeconfidenialitate.
Articolul1351.Rspundereasolidar
Asociaii rspund pentru obligaiile societii civile n mod solidar. n raporturile interne, ntinderea
rspunderiisestabiletedupcotelepridinpatrimoniulsocialdacncontractnuesteprevzutaltfel.
Articolul1352.Reziliereacontractuluidesocietatecivil
(1)Dacncontractnuesteprevzutoduratdeterminatasocietiicivile,fiecareasociatpoaterezilia
contractulcuunpreavizde3luni.Reziliereanupoateavealocnmomentulsaunmprejurrilencaresar
produceunprejudiciusocietiicivile.
(2)Dacncontractestestabilituntermen,reziliereanaintedetermenesteadmisibildoarpentruunmotiv
ntemeiat.
(3)Retragereaunuiasociataredreptconsecindizolvareasocietii.Contractulpoateprevedeacaretragerea
snuducladizolvareasocietii,cidoarlaeliminareaceluicareareziliatcontractul.nacestcaz,cotaparte
ncapitalulsocialaceluicareareziliatmajoreazcorespunztorcoteleasociailorrmai.
(4)Asociatulcareareziliatcontractularedreptullavaloareanbaniacoteisalepri.Pentruaceastaseiau
nconsiderareiactelencursdeexecutarelamomentulretragerii.
(5)Dac,lamomentulretragerii,valoareapatrimoniuluisocietiicivileesteinsuficientpentruacoperirea
datoriilorcomune,celcareseretrageesteobligatsplteasccelorlaliasociaiosumproporionalcoteisale
pridinpatrimoniupentruacoperireadeficitului.
(6)Clauzacarelimiteazsauelimindreptulderetragereestenul.
Articolul1353.Temeiuriledizolvriisocietiicivile
(1)Temeiuriledizolvriisocietiicivilesnt:
a)expirareatermenuluipentrucareafostconstituit
b)deciziaasociailor
c)declanareaproceduriilichidriijudiciareasuprapatrimoniuluisocietiicivile
d)imposibilitateaurmririincontinuareascopului.
(2)Daccontractulnuprevedealtfel,sntdeasemeneatemeiuridedizolvareasocietiicivile:
a)moarteaunuiadintreasociai
b)declanarealichidriijudiciareapatrimoniuluiunuiadintreasociai
c)lipsireaunuiasociatdecapacitateadeexerciiu
d)rezilierea.
Articolul1354.Efecteledizolvriisocietiicivile
(1)Odatcudizolvarea,societateaciviltrebuielichidat.Actelencursdeexecutaretrebuiefinalizate.Se
ntocmeteuninventariparteneriidezbatnprivinapatrimoniului.
(2)ncursuldezbateriinprivinapatrimoniului,trebuieachitatedatoriilesocietiicivile.Dacpatrimoniul
nu ajunge, asociaii au obligaia de a acoperi deficitul proporional cotelorpri ce le revin din patrimoniu.
Eventualeleexcedentesempartntreparteneriproporionalacestorcotepri.
CapitolulXXIX
DREPTURILECOMUNE
Articolul1355.Reglementrileaplicabiledrepturilorcomune
Dacundreptaparinencomunmaimultorpersoane(coprtai),seaplicdispoziiileprezentuluicapitol
daclegeanuprevedealtfel.

Articolul1356.Prezumiaegalitiicoprtailor
Dacnusastabilitexpresaltfel,fiecruicoprtairevineocotparteegal.
Articolul1357.Repartizareafructelor
(1)Fiecruicoprtaisecuvineopartedinfructeproporionalcoteisale.
(2)Fiecarecoprtaestendreptsfoloseascbunulcomunastfel,nctsnuprejudiciezefolosireaacestuia
deceilalicoprtai.
Articolul1358.Dreptuldedispoziieasuprabunuluicomun
(1)Coprtaiidispunmpreunasuprabunuluicomun.
(2) Fiecare coprta are dreptul s ia, fr ncuviinarea celorlali coprtai, msurile necesare pentru
conservareabunului.
Articolul1359.Stabilireamoduluideadministrareifolosin
(1)Prinmajoritatedevoturi,sepoatedispuneasupraadministrriiifolosineibunuluicomunndependen
decaracteristicileacestuia.Majoritateadevoturisedeterminnfunciedemrimeacotelorpri.
(2)Fiecarecoprtapoatecere,nmsurancareadministrareaifolosireanuaufoststabiliteprinconvenie
sauprinvotulmajoritii,administrareaifolosinabunuluicomuncorespunztoareuneiaprecieriechitabilea
intereselortuturorcoprtailor.
(3)Dreptulunuicoprtaasuprauneifraciunidinfructecorespunzndcoteisaleprinupoatefiatinsfr
consimmntullui.
Articolul1360.Opozabilitateamoduluideadministrarei
folosinfadesuccesoriicoprtailor
Dacmoduldeadministrareifolosinafostreglementatdecoprtai,regulileconveniteauefectifade
succesoriilorndrepturi.
Articolul1361.Dreptuldedispoziieasuprauneicotepri
Fiecarecoprtapoatedispunedecotasa.
Articolul1362.Suportareasarcinilor
Fiecare coprta este obligat fa de ceilali coprtai s suporte sarcinile bunului comun, precum i
cheltuieliledeconservare,deadministrareidefolosincomun,nfunciedecotasaparte.
Articolul1363.Dreptuldeaceredesfiinareacomunitii
(1)Fiecarecoprtapoatecereoricnddesfiinareacomunitii.
(2) Dac dreptul de a cere desfiinarea comunitii este exclus printrun acord, se poate totui cere
desfiinareadacexistunmotivntemeiat.
(3) Acordul n al crui temei, contrar dispoziiilor alin.(2), se exclude ori se limiteaz dreptul de a cere
desfiinareacomunitiiestenul.
Articolul1364.mprireannatur
Desfiinareacomunitiisefaceprinmprireannatur,dacsepoaterealizapartajareabunuluicomun,
corespunznd cotelorpri ale coprtailor, fr a se diminua valoarea bunului. Prile egale se mpart ntre
coprtaiprintragerelasori.
Articolul1365.Vnzareabunuluicomun
(1) Dac mprirea n natur este exclus, desfiinarea comunitii se face prin vnzarea bunului comun
conform regulilor de vnzare a bunurilor gajate, iar n cazul terenurilor, prin licitaie i prin mprirea
mijloacelorncasate.Dacvnzareactreunteresteinterzis,bunulvafilicitatntrecoprtai.
(2)Dacncercareadeavindebunulnuaresucces,oricecoprtapoatecerereluareancercrii.Eltrebuie
nsssuportecheltuielilencazulncarencercareaeueaz.
Articolul1366.Vnzareacreanelorcomune
Creanacomunpoatefivndutpnnmomentulncaresacerutexecutarea.ncazulncarecreanapoate
fivalorificat,fiecarecoprtaaredreptulsovalorificennumeletuturorcelorlalicoprtai.
Articolul1367.Acoperireadatoriilordincontulbunuluicomun
(1) n cazul n care coprtaii rspund solidar pentru o obligaie pe care, conform art.1362, trebuie s o
execute n raport cu cotelepri ce le revin sau n cazul n care au consimit la executarea unei asemenea
obligaii,fiecarepartepoatecere,ladesfiinareacomunitii,cadatoriasfieacoperitdinbunurilecomune.
(2) n msura n care acoperirea datoriilor reclam vnzarea bunului comun, vnzarea se va face conform
art.1365.
Articolul1368.Acoperireadatoriiloruneipridincontul
bunurilorcomune
Dacuncoprtaarefadeunaltcoprtaopretenientemeiatperaporturiledecomunitate,poatecere,la
desfiinareacomunitii,acoperireapretenieisaledinparteacerevinedebitoruluidinbunulcomun.
Articolul1369.Garaniancazultransmiteriibunuluiunui
coprta

Dac,ladesfiinareacomunitii,bunulcomunesteatribuitunuiadincoprtai,fiecaredinceilalicoprtai
rspunde fa de acesta pentru viciile bunului ce ine de cota sa parte conform regulilor privind rspunderea
vnztorului.
Articolul1370.Imprescriptibilitateacereriidedesfiinarea
comunitii
Cerereadedesfiinareacomunitiinuestesupusprescripiei.
CapitolulXXX
PROMISIUNEAPUBLICDERECOMPENS
Articolul1371.Obligaiadeaacordarecompens
(1)Persoanacareafcutpromisiunepublicdeacordareauneirecompensepentrusvrireantrunanumit
termen a unei aciuni licite, indicate n anun, este obligat s acorde recompensa oricrei persoane care a
svritaciuneancondiiilestipulate,chiardacaceastpersoanaacionatfrainecontdepromisiunea
publicderecompens.
(2)Obligaiadeaacordarecompensaparencazulncarepersoanacareafcutpromisiuneaderecompens
poatefistabilitnmodcert.Persoanacaredoretessvreascaciuneanschimbulrecompenseipromise
estendreptscearconfirmareanscrisapromisiunii,ncazcontrarsuportndrisculconstatriifaptuluic
autorulpromisiuniinuestepersoanaindicatnanun.
(3)ncazulncarenpromisiuneapublicderecompensnuesteindicatmrimearecompensei,aceastase
stabiletedecomunacordcupromitentul,iarncazdelitigiu,deinstanadejudecat.
(4)ncazulncareanunulderecompensnustabiletesaudincaracterulaciuniiindicatenureiesealtfel,
corespundereaaciuniisvritecondiiilorexpusenanunsestabiletedepersoanacareapromisrecompensa,
iarncazdelitigiu,deinstanadejudecat.
Articolul1372.Distribuirearecompensei
(1)ncazulncareaciuneaindicatnanunestesvritdemaimultepersoane,dreptullarecompensl
arepersoanacareasvritprimaaciunea.
(2)ncazulncareaciuneaindicatnanunestesvritdemaimultepersoaneiesteimposibilsse
determinecaredintreeleasvritprimaaciunea,precumincazulncareaciuneaestesvritconcomitent
de mai multe persoane, recompensa se mparte ntre aceste persoane n pri egale sau n modul stabilit de
comunul lor acord. Dac recompensa este indivizibil sau dac, n conformitate cu condiiile anunului, ea
trebuiepltituneisingurepersoane,aceastasealegeprintragerelasori.
(3) n cazul contribuiei mai multor persoane la svrirea aciunii pentru care este promis recompensa,
aceastasempartelordectrepromitentnfunciedegraduldeparticipareafiecreialaatingereascopului,iar
ncazdelitigiu,recompensasempartedectreinstanadejudecat.
Articolul1373.Concursul
(1)Anunulpublicdeacordarearecompenseisubformdepremiupentruceamaibunexecutareaunei
lucrriestevalabilnumaincazulncarestabiletetermenuldeexecutarealucrrii.
(2)Modificareacondiiilorconcursuluindefavoareaconcureniloresteinadmisibil.
(3)Dreptuldeadecideasupracorespunderiiconcursuluidesfuratntermenulstabilitpromisiuniipublice
derecompens(condiiilorconcursului)sauasuprastabiliriilucrriictigtoareaparinepersoaneiindicaten
anun,iarncazulncareaceastanuesteindicat,persoaneicareaanunatrecompensa.Deciziaesteobligatorie
pentrutoiparticipaniilaconcurs.
(4) n cazul n care lucrrile prezentate snt de aceeai valoare, privitor la acordarea premiului se aplic
prevederileart.1372alin.(2).
(5)Promitentulrecompenseipoateceresiseremitdreptuldeproprietateasupralucrrilorexecutaten
condiiileconcursuluidoarncazulncareoatareclauzafiguratnanunulpublic.Dreptuldeautoraparine
noricecazautoruluilucrrii.
(6) Persoana care a anunat concursul este obligat s restituie participanilor la concurs lucrrile dac
anunulprivitorlaconcursnuprevedealtfel.
Articolul1374.Revocareapromisiuniipublicederecompens
(1) Persoana care a anunat public acordarea unei recompense este n drept s revoce n acelai mod
promisiuneafcut,cuexcepiacazuluincare:
a)anunulconinesaudinelrezultcucertitudineinadmisibilitatearevocrii
b)esteindicatunanumittermenpentrusvrireaaciuniipentrucaresepromiterecompensa
c) la momentul revocrii promisiunii, aciunea indicat n anun este deja svrit i autorul ei pretinde
recompensapromis.
(2)Revocareapromisiuniipublicederecompensnupriveazpersoanelecareaurspunslaanundedreptul
deacerecompensarea,nlimitarecompenseianunate,acheltuielilorpecareleasuportatlasvrireaaciunii
respective.

CapitolulXXXI
JOCURIIPARIURI
Articolul1375.Valabilitateacontractuluiprivindjoculipariul
(1)Contractulprivindjoculipariulestevalabildoarncazurileexpresprevzutedelege.
(2)Contractulestevalabildacsereferlaexerciiileijocurilelicitecarecerndemnrisauexerciiifizice
numai din partea participanilor, cu excepia cazurilor cnd sumele n joc snt excesive n raport cu
circumstanele,precumicustareaifacultileprilor.
Articolul1376.Contractuldeloterieialtecontractesimilare
(1)Contractuldeloterieialtecontractedejocsimilareproducefectejuridicenumaidacloteriasaujocul
sntautorizatedestat.
(2)Relaiiledintreorganizatoriideloteriitotalizatoare(pariurimutuale)ialtejocurideriscceauobinut
licennmodulstabilitdelegislaieiparticipaniilajocurisestabilescncontractulrespectiv.
(3) n cazurile prevzute n regulile de organizare a jocurilor, contractul dintre organizatorul jocului i
participantul la joc se ncheie prin transmiterea de ctre organizator ctre participant a biletului de loterie, a
chitaneisauaunuialtdocument.
(4)Propunereadencheiereacontractuluiprevzutlaalin.(1)trebuiesconinclauzeprivindtermenulde
desfurareajocurilor,moduldedeterminareactiguluiiamrimiiacestuia.
(5)Dacorganizatorulrefuzsdesfoarejoculntermenulstabilit,participaniilajocsntndreptsi
cearrecuperareaprejudiciuluirealcauzatdecontramandareasauanulareajocului.
(6) Ctigul obinut de persoana care, potrivit condiiilor de desfurare a jocului, este recunoscut drept
ctigtoaretrebuiesifieacordatdeorganizatoruljoculuinmrimea,nformaintermeneleprevzuten
condiiile jocului, iar dac nu este prevzut un termen de plat a ctigului, nu mai trziu de 12 zile de la
anunarearezultatelorjocului.
Articolul1377.Conveniapediferen
Dac un contract avnd ca obiect livrarea de bunuri sau transmiterea unor titluri de valoare se ncheie cu
condiiacadiferenadintrepreulstabilitncontractipreuldeburssaudepiadinmomentullivrriisfie
pltitpriictigtoaredeparteacareapierdut,acestcontractseapreciazcaunjoc.Aceeairegulseaplic
i n cazul n care intenia de a plti diferena o avea doar o singur parte iar cealalt tia sau trebuia s tie
despreoastfeldeintenie.
CapitolulXXXII
GESTIUNEADEAFACERI
Articolul1378.Obligaiilepersoaneicaregestioneazfr
mandatafaceristrine
(1)Persoanacare,fraaveamandatsaufrafiobligatnaltfel(gerant),gestioneazafacerilealtuia
(gerat), fr tirea acestuia, trebuie s dea dovad de diligena unui bun proprietar i s acioneze n
conformitatecuintereselegeratului,lundnconsiderarevoinarealsauprezumtivaacestuia.
(2) Gerantul, n cazul n care tia sau trebuia s tie c acioneaz contrar voinei reale sau prezumtive a
geratului,esteobligatsrepareprejudiciulcauzatpringestiuneaafaceriichiardacnuareoaltvin.Aceast
regulnuseaplicncazulncare,contrarvoineigeratului,seexecutobligaiaacestuiaprivindntreinerea
persoanelorpecaregeratulesteobligatslentreinconformlegii.
Articolul1379.Obligaiadeainformageratul
(1)Gerantulesteobligatslinformeze,dendatceesteposibil,pegeratdesprepreluareagestiuniiis
continueactelencepute,atttimpctestenecesargeratuluipentrualeprelua.
(2)Dacnulpoateinformapegeratdesprepreluareagestiunii,gerantulesteobligatsduclacaptactele
ncepute.
Articolul1380.Consecineleacceptriiactelorsvritedegerant
Dacgeratulaprob,tacitsauexpres,gestiuneadeafaceri,seaplicnmodulcorespunztordispoziiilecu
privirelamandat.
Articolul1381.Consecineleneacceptriiactelorsvrite
degerant
(1) Actele svrite de gerant, dup ce a fost ntiinat despre neacceptarea acestora de ctre gerat, nu
genereazpentrugeratobligaiinicifadegerant,nicifadeteri.
(2) n scopul nlturrii unui pericol ce amenin viaa unei persoane, actele pot fi svrite i fr
consimmntulacesteia,iarexecutareaobligaiilordentreinerepoatefiefectuatmpotrivavoineiceluicare
areoasemeneaobligaie.
Articolul1382.Compensareacheltuielilorsuportatedegerant
(1)Gerantulpoateceregeratuluicompensareacheltuieliloraferenterealizriigestiuniinmsurancarepot
ficonsiderate,nraportdemprejurri,canecesareiutile.

(2)Gerantularedreptullacompensareacheltuielilorchiardacnuareuitspstrezebunurileisapere
intereselegeratuluideiactelentreprinseaufostutileialipsitvinovia.
(3) Cheltuielile compensabile nu pot depi n nici un caz valoarea bunurilor pentru a cror pstrare snt
ntreprinseactelerespective.
(4) Cheltuielile suportate de gerant n legtur cu actele svrite dup acceptare se restituie conform
regulilorcuprivirelamandat.
Articolul1383.Refuzuldeacompensacheltuielilegerantului
Gerantulnupoatecerecompensareacheltuielilordacacteledegestiunesntfcutecontravoineigeratului
oridacnucorespundintereseloracestuia,cuexcepiacazurilorncarevoinageratuluiestecontrarlegii.
Articolul1384.Reparareaprejudiciuluicauzatgerantului
Dac a suferit un prejudiciu n urma aciunii de nlturare a unui pericol pentru patrimoniul geratului,
gerantulpoateceredespgubirigeratuluisauceluicareageneratpericolul.
Articolul1385.Rspundereagerantului
Gerantulrspundefadegeratdoarpentruprejudiciulcauzatdininteniesaudinculpgrav.
Articolul1386.Obligaiaderestituireacelorprimiteca
rezultatalgestiunii
Gerantulesteobligatsprezintegeratuluiodaredeseamdespreactelesale,precumispredeatotceeace
aprimitcarezultatalgestiunii.
Articolul1387.Drepturileiobligaiileizvortedinactele
frmandat
Drepturileiobligaiileceizvorscdinactelenecesareiutilesvriteninteresuluneialtepersoanefr
mandatuleiiaunaterepentrupersoananalcreiinteresaufostsvriteacesteacte.
Articolul1388.Neaplicareadispoziiilorprivindgestiunea
deafaceri
Dispoziiileprezentuluicapitolnuseaplicaciunilorsvriteninteresulunoraltepersoanedecelcarea
acionatcuconvingereacgestioneazpropriileafaceriiniciaciunilorsvritedeautoritilepublicepentru
careastfeldeacteindedomeniullordeactivitate.
CapitolulXXXIII
MBOGIREAFRJUSTCAUZ
Articolul1389.Dreptuldeacererestituireaprestaiei
(1)Persoanacare,frtemeilegalsaucontractual,adobnditceva(acceptant)caurmareaexecutriiunei
prestaiidectreoaltpersoan(prestator)sauarealizatnaltmodoeconomiedincontulaltuiaesteobligat
srestituieacesteialtepersoaneceeaceaprimitsauaeconomisit.Nuesterelevantfaptuldacmbogireafr
justcauzaavutloccarezultatalcomportamentuluiuneiadintrepri,aunuitersaucaurmareauneicauze
independentedevoinalor.
(2) Persoana care, ntru executarea unei obligaii prezente sau viitoare, a prestat ceva altuia poate cere
restituireaprestaieidac:
a)temeiulraportuluiobligaionaladeczutulterior
b)obligaiaesteblocatdeoexcepiecareexcludepetermenlungposibilitateaexecutriiei.
(3)Preteniaderestituireesteexclusdac:
a)prestaiaacorespunsuneiobligaiimorale
b)acceptantulvadovedicprestatorultiadespreinexistenaobligaiei,daraexecutattotuiprestaiasauc
acestaaprestatnscopurifilantropiceidebinefacere
c)preteniaderestituireacelorprestatentruexecutareaunuicontractnularcontraveniscopuluiprotectoral
normeicareainstituitnulitatea.
Articolul1390.Restituireaprestaieicondiionate
(1)Celcarepresteazcevaaltuianupentruexecutareauneiobligaii,cicuintenia,recunoscutdeacceptant,
de al determina pe acesta la o anumit conduit poate cere restituirea prestaiei dac acceptantul nu a avut
conduitaurmritdecelcareaprestat.
(2)Preteniaderestituireaprestaieicondiionateesteexcluscnd:
a)atingereascopuluieraimposibildelabunnceputiprestatorulcunoteaaceasta
b)prestatorul,contrarprincipiilorbuneicredine,ampiedicatatingereascopului.
Articolul1391.Restituireaprestaieifcutenurmaconstrngerii
sauameninrii
Cel care presteaz nu n scopul executrii unei obligaii, ci n urma constrngerii sau ameninrii poate
pretinde restituirea prestaiei, cu excepia cazului n care acceptantul dovedete c avea un drept asupra
prestaiei.
Articolul1392.Restituireannaturabunurilorobinute

frjustcauz
(1)Bunuldobnditfrjustcauztrebuiesfierestituitnnatur.
(2)Acceptantulpoartrspunderefadeprestatorpentrutoatelipsurilesaudeteriorrilebunurilorobinute
frjustcauz,inclusivpentruceleaccidentale,careausurvenitdupceacceptantulaaflatsautrebuiasafle
desprelipsajusteicauzepentruprestaiaacceptat.Pnlaacestmoment,elrspundedoarpentruinteniesau
culpgrav.
Articolul1393.Restituireavaloriibunurilorobinutefr
justcauz
(1) n cazul imposibilitii de a restitui n natur bunul obinut fr just cauz, acceptantul urmeaz s
restituie prestatorului bunul la preul din momentul dobndirii, precum i si repare prejudiciile cauzate prin
diminuarea ulterioar a preului bunului, dac nu a restituit preul imediat dup ce a aflat lipsa justei cauze
pentruprestaiaacceptat.
(2)Persoanacaresafolosittemporarifrjustcauzdebunulaltuiafrinteniadealprocurasaude
serviciistrine,trebuiesremitprestatoruluiceeaceaeconomisitnurmaacesteiutilizri,lapreulexistentn
momentulinloculncheieriiutilizrii.
Articolul1394.Efectelecesiuniifrjustcauzaunuidrept
Persoanacareatransmisuneialtepersoane,princesiunedecreansaunaltmod,dreptulsuntemeiul
unei creane neexistente sau nevalabile este n drept s cear restabilirea situaiei anterioare, precum i
restituireadocumentelorcarecertificdreptultransmis.
Articolul1395.Fructeleprestaiei
(1) Persoana care a dobndit un patrimoniu fr just cauz este obligat s transmit sau s compenseze
persoaneindreptitetoatefructelepecareleaobinutsautrebuiasleobindinmomentulncareaaflatsau
trebuiasafledesprelipsatemeiuluiprestaieiacceptate.
(2)Pentrusumadatoratconformalin.(1)secalculeazdobndancondiiileart.619.
Articolul1396.Compensareacheltuieliloraferentebunurilor
susceptibilederestituire
O dat cu restituirea bunurilor obinute fr just cauz sau cu recuperarea valorii lor, acceptantul este n
drept s cear prestatorului compensarea cheltuielilor utile i necesare de ntreinere i pstrare a bunurilor,
suportatedinmomentulcnderaobligatsrestituieveniturile,lundncalculbeneficiilepecareleaobinut.
Dreptul la compensarea cheltuielilor se pierde n cazul n care acceptantul reine intenionat patrimoniul
susceptibilntoarcerii.
Articolul1397.Dispoziiilepersoaneineautorizate
(1) Dac a dispus de un bun, iar actul de dispoziie este opozabil persoanei ndreptite, persoana
nendreptitesteobligatsrestituiepersoaneindreptitetotceeaceaprimitnurmaactuluidedispoziie.
Dacactuldedispoziieareuncaractergratuit,obligaiasepunensarcinapersoaneicareaobinutnemijlocit
profitntemeiulacestuiact.
(2)ncazulncareoprestaievalabilfadecelndreptitesteefectuatfadeopersoannendreptit,
aceastaesteobligatfadendreptitsrestituieprestaia.
CapitolulXXXIV
OBLIGAIILECARENASC
DINCAUZAREADEDAUNE
Seciunea1
DISPOZIIIGENERALE
CUPRIVIRELAOBLIGAIILECARENASC
DINCAUZAREADEDAUNE
Articolul1398.Temeiulicondiiilegeneralealerspunderii
delictuale
(1)Celcareacioneazfadealtulnmodilicit,cuvinovieesteobligatsrepareprejudiciulpatrimonial,
iarncazurileprevzutedelege,iprejudiciulmoralcauzatprinaciunesauomisiune.
(2)Prejudiciulcauzatprinfaptelicitesaufrvinoviesereparnumaincazurileexpresprevzutedelege.
(3)Oaltpersoandectautorulprejudiciuluiesteobligatsrepareprejudiciulnumaincazurileexpres
prevzutedelege.
(4)Prejudiciulnuserepardacafostcauzatlarugminteasaucuconsimmntulpersoaneivtmatei
dacfaptaautoruluinuvinencontradiciecunormeledeeticimoral.
Articolul1399.Rspundereantreprilecontractante
Prevederileprezentuluicapitolseaplicincazulprejudiciuluicauzatnraporturilecontractuale,cuexcepia
situaiilorncareseaplicprevederireferitoarelarspundereadebitoruluipentruneexecutareacontractuluii
reglementrispecialepentruanumiteraporturicontractuale.

Articolul1400.Prevenireaprejudiciului
(1) Pericolul cauzrii n viitor a unui prejudiciu d temei interzicerii faptelor care pot genera un astfel de
pericol.
(2)Dacprejudiciulesteoconsecinaexploatriintreprinderii,instalaieisauauneiactivitideproducie
cecontinuscauzezedaunesausameninecuproducereaunuinouprejudiciu,instanadejudecatpoates
obligeprtul,pelngreparareaprejudiciului,sincetezeactivitateadacncetareanucontravineinteresului
public.
Articolul1401.Prejudiciulcauzatnstaredelegitim
aprare
(1)Nuestepasibildereparaieprejudiciulcauzatdeopersoannstaredelegitimapraredacnuadepit
limiteleei.
(2)Dacntimpulaprriimpotrivaunuiatacinjustsacauzatprejudiciuunuiter,prejudiciulurmeazs
fiereparatdeatacator.
Articolul1402.Prejudiciulcauzatncazdeextremnecesitate
(1)Prejudiciulcauzatdeopersoanncazdeextremnecesitateurmeazafireparatdeea.
(2)Lundnconsideraremprejurrilencareafostcauzatprejudiciul,instanadejudecatpoateobligala
repararealuiterulnalcruiinteresaacionatautorulprejudiciuluisaupoateexoneradeobligaiadereparare,
integralsauparial,attautorulprejudiciului,ctiterapersoan.
(3)Prejudiciulprodusnurmastingeriisaulocalizriiunuiincendiuvafireparatdeautorulincendiului.
Articolul1403.Rspundereacomitentuluipentrufapta
prepusului
(1) Comitentul rspunde de prejudiciul cauzat cu vinovie de prepusul su n funciile care i sau
ncredinat.
(2)Comitentulconservdreptulderegrescontraprepusului.Prepusulsepoateexoneradacvadovedicsa
conformatntocmaiinstruciunilorcomitentului.
Articolul1404.Rspundereapentruprejudiciulcauzat
deoautoritatepublicsaudeopersoan
cufunciederspundere
(1)Prejudiciulcauzatprintrunactadministrativilegalsaunesoluionareantermenlegalauneicereride
ctreoautoritatepublicsaudectreopersoancufunciederspunderedincadruleisereparintegralde
autoritateapublic.Persoanacufunciederspunderevarspundesolidarncazulintenieisauculpeigrave.
(2)Persoanelefiziceaudreptulscearreparareaprejudiciuluimoralcauzatprinaciunileindicatelaalin.
(1).
(3)Obligaiadereparareaprejudiciuluinusenatenmsurancarecelprejudiciataomis,cuintenieori
dinculpgrav,snltureprejudiciulprinmijloacelegale.
(4)ncazulncareoautoritatepublicareoobligaieimpusdeunactadoptatnscopulprotecieicontra
riscului de producere a unui anumit fel de prejudiciu, ea rspunde pentru prejudiciul de acest fel cauzat sau
neprentmpinatprinneexecutareaobligaiei,cuexcepiacazuluicndautoritateapublicdemonstreazcadat
dovaddediligenrezonabilnexecutareaobligaiei.
(5)Autoritateapublicnurspundepentruprejudiciulcauzatprinadoptareaunuiactnormativsauomisiunea
dealadopta,sauprinomisiuneadeapunenaplicareolege.
Articolul1405.Rspundereastatuluipentruprejudiciulcauzat
prinaciunileorganelordeurmrirepenal,
aleprocuraturiisaualeinstanelordejudecat
(1)Prejudiciulcauzatpersoaneifiziceprincondamnareilegal,atragereilegallarspunderepenal,aplicare
ilegal a msurii preventive sub forma arestului preventiv sau sub forma declaraiei scrise de a nu prsi
localitatea, prin aplicarea ilegal n calitate de sanciune administrativ a arestului, muncii neremunerate n
folosul comunitii se repar de ctre stat integral, indiferent de vinovia persoanelor de rspundere ale
organelordeurmrirepenal,aleprocuraturiisaualeinstanelordejudecat.
(2)Statulseexonereazderspunderencazulcndpersoanavtmatacontribuitintenionatibenevolla
producereaprejudiciuluiprinautodenun.
Articolul1406.Rspundereapentruprejudiciulcauzatde
unminorcarenuamplinit14ani
(1)Prejudiciulcauzatdeunminorcarenuamplinit14aniserepardeprini(adoptatori)saudetutoriilui
dacnudemonstreazlipsavinovieilornsupraveghereasaueducareaminorului.
(2)Dacminorulcarenuamplinit14aniacauzatprejudiciulcndseaflasubsupraveghereauneiinstituii
de nvmnt, de educaie sau instituii curative ori a unei persoane obligate sl supravegheze n baz de
contract,acestearspundpentruprejudiciulcauzatdacnudemonstreazcelsaprodusnudinvinalor.

 (3) Obligaia prinilor (adoptatorilor), tutorilor, a instituiilor de nvmnt, de educaie, a instituiilor

curativedeareparaprejudiciulcauzatdeunminornunceteazodatcuatingereamajoratuluiacestuiasauo
datcudobndireaunorbunurisuficientepentrureparareaprejudiciului.
Articolul1407.Rspundereapentruprejudiciulcauzatdeun
minorntre14i18ani
(1)Minorulntre14i18anirspundepersonalpentruprejudiciulcauzat,potrivitregulilorgenerale.
(2) n cazul n care minorul ntre 14 i 18 ani nu are bunuri sau venituri suficiente pentru repararea
prejudiciului cauzat, acesta trebuie reparat, integral sau n partea nereparat, de ctre prini (adoptatori) sau
curatordacnudemonstreazcprejudiciulsaprodusnudinvinalor.
(3)Obligaiaprinilor(adoptatorilor)saucuratoruluideareparaprejudiciulcauzatdeunminorntre14i
18aninceteazncazulncareautorulprejudiciuluiaatinsmajoratul,precumincazulcnd,naintedeafi
atinsmajoratul,acestadobndetebunurisauveniturisuficientepentrureparareaprejudiciului.
Articolul1408.Rspundereapentruprejudiciulcauzatdeo
persoanlipsitdecapacitatedeexerciiu
(1)Pentruprejudiciulcauzatdeopersoanlipsitdecapacitatedeexerciiurspundetutorelesauinstituia
obligatsosupraveghezedacnudemonstreazcprejudiciulsaprodusnudinvinalor.
(2)Obligaiatutoreluisauainstituieideareparaprejudiciulcauzatdeopersoandeclaratincapabilnu
nceteazncazulcndaceastpersoaniaredobnditcapacitateadeexerciiu.
(3)Dactutorele,chematlarspunderenconformitatecualin.(1)pentruprejudiciulcauzatvieiiisntii,
a decedat sau nu dispune de mijloace suficiente pentru repararea lui, iar autorul prejudiciului dispune de
asemenea mijloace, instana de judecat, innd cont de starea material a persoanei vtmate i a autorului
prejudiciului, precum i de alte circumstane, are dreptul s hotrasc repararea integral sau parial a
prejudiciuluidincontulautorului.
Articolul1409.Rspundereapentruprejudiciulcauzatdeo
persoanaflatnimposibilitateadea
contientizaaciunilesaleoridealedirija
(1) Persoana cu capacitate de exerciiu care a cauzat un prejudiciu aflnduse n imposibilitatea de a
contientizasaudirijaaciunilesalenurspundepentruprejudiciu.
(2) Dac prejudiciul este cauzat vieii sau sntii, instana de judecat are dreptul, innd cont de starea
materialapersoaneivtmateiaautoruluiprejudiciului,precumidealtecircumstane,slobligepeacesta
lareparaiaintegralsauparialaprejudiciului.
(3)Autorulprejudiciuluinuesteexoneratderspunderedacelnsuiestevinovatdefaptulcaajunsntro
astfeldestarenurmaconsumuluidealcool,dedroguri,dealtesubstanepsihotropesaudinaltcauz.
Articolul1410.Rspundereapentruprejudiciulcauzatdeun
izvordepericolsporit
(1) Persoanele a cror activitate este legat de un izvor de pericol sporit pentru lumea nconjurtoare
(exploatarea vehiculelor, a instalaiilor, mecanismelor, folosirea energiei electrice, a substanelor explozibile,
efectuarea lucrrilor de construcii etc.) au obligaia s repare prejudiciul cauzat de izvorul de pericol sporit
dac nu demonstreaz c prejudiciul se datoreaz unei fore majore (cu excepia cazurilor n care dauna a
survenitcaurmareaexploatriinaveloraeriene)saudininteniapersoaneivtmate.
(2) Obligaia de reparare a prejudiciului revine persoanei care posed izvorul de pericol sporit n baza
dreptuluideproprietateorinalttemeilegalsaupersoaneicareiaasumatpazaizvoruluidepericolsporit.
(3)Posesorulizvoruluidepericolsporitnurspundepentruprejudiciulcauzatdacdemonstreazcizvorul
depericolsporitaieitdinposesiunealuicaurmareaaciunilorilicitealeunorteri.nacestcaz,rspunderea
revinepersoaneicareadobnditnmodilicitizvoruldepericolsporit.nmsurancareposesorulizvoruluide
pericolsporitestevinovatdefaptulcizvorulaieitdinposesiunealui,elvarspundepentruprejudiciunmod
solidarcupersoanacareladobnditnposesiunenmodilicit.
(4)Posesoriiizvoarelordepericolsporitrspundsolidarpentruprejudiciulcauzatunuiterprininteraciunea
acestorizvoare(coliziuneamijloacelordetransportetc.).
(5)Prejudiciulcauzatposesorilorizvoarelordepericolsporitcarezultatalinteraciuniiacestoraserepar
potrivitdispoziiilorart.1398.
Articolul1411.Rspundereapentruprejudiciulcauzatdeanimale
(1) Proprietarul unui animal sau persoana care se servete de animal n timpul serviciului rspunde de
prejudiciulcauzatdeacesta,fiecseaflanpazasa,fiecascpatdesubpaz.Obligaiareparaieinuapare
dacprejudiciulafostcauzatdeunanimaldomesticpredestinatactivitiiprofesionale,dentreprinztorsau
obinerii de mijloace pentru ntreinerea proprietarului, iar proprietarul animalului a asigurat grija cuvenit
pentrusupraveghereaanimalului,saudacdaunasaproduschiarincazulmanifestriiuneiasemeneagriji.
(2) Persoana care, n baza contractului ncheiat cu posesorul animalului, ia asumat obligaia de a

supravegheaanimalulrspundepentruprejudiciulcauzatdeacestadacnudemonstreaznevinoviasa.
Articolul1412.Rspundereapentruprejudiciulcauzatprin
surpareaconstruciei
(1) Proprietarul este obligat s repare prejudiciul cauzat prin surparea, n ntregime sau a unei pri, a
construcieicndsurpareaesterezultatullipseidentreinerecorespunztoaresaualunuiviciudeconstrucie.
(2)Persoanacaresaobligatprincontractfadeproprietarsntreinconstruciasaucareesteobligatso
ntreinnstarecorespunztoarentemeiuldreptuluidefolosincei
sa acordatrspunde solidar cu proprietarul pentru prejudiciul cauzat n urma surpriiconstrucieisauaunei
priaei.
Articolul1413.Rspundereancazulcderiisauscurgerii
dinconstrucie
Dacprejudiciulsaprodusprinfaptulcdinconstrucieaczutoriacursceva,rspundepersoanacareare
construcianposesiune.Aceastregulnuseaplicncazulncareprejudiciulsaprodusprinformajorori
dinvinaceluiprejudiciat.
Articolul1414.Rspundereapentrudaunacauzatncomun
(1)Dacdaunaafostcauzatncomundemaimultepersoane,acesteapoartrspunderesolidar.
(2)Poartrspunderepentrudaunnudoarautorulfapteicauzatoaredeprejudicii,ciicelcarelainstigat
saulasusinut,precumicelcareabeneficiatnmodcontientdeunfolosnurmadauneicauzatealtuia.
(3)Dacesteimposibilssedeterminecoteledespgubirilordatoratededebitoriisolidariconformalin.(1)i
(2),eivorfirspunztorincoteegale.
Articolul1415.Dreptulderegresfadepersoanacarea
cauzatprejudiciul
(1)Persoanacareareparatprejudiciulcauzatdeoaltpersoanaredreptullaoaciunederegresmpotriva
acesteianmrimeadespgubiriipltitepersoaneivtmatedaclegeasaucontractulnuprevedealtfel.
(2)Statul,ncazulreparriiprejudiciuluintemeiulart.1405,aredreptderegresfadepersoanacufuncie
derspunderedinorganeledeurmrirepenal,procuratursauinstanjudectoreascdacvinovialoreste
constatatprinsentinjudectoreasc.
(3) Prinii (adoptatorii), tutorii sau curatorii, precum i organizaiile prevzute la art.14061408 care au
reparatprejudiciulcauzatdeunminorsaudeopersoanlipsitdecapacitatedeexerciiu,nuaudreptderegres
mpotrivaacestora.
Articolul1416.Moduldereparareaprejudiciului
(1)Instanadejudecatstabiletefeluldespgubiriinfunciedecircumstane.Eavaluahotrrediferitde
cerereapgubituluinumaidinmotiventemeiate.
(2)Instanadejudecat,adoptndhotrrecuprivirelareparaiaprejudiciului,obligautorulprejudiciuluis
pun la dispoziie un bun de acelai gen i de aceeai calitate, s repare bunul pe care la deteriorat ori s
compensezeintegralprinechivalentbnescprejudiciulcauzat.
(3) Instana de judecat stabilete cuantumul reparaiei prin echivalent bnesc n funcie de ntinderea
prejudiciului de la data pronunrii hotrrii. Persoana vtmat poate cere despgubiri suplimentare pentru
prejudiciulcareaaprutduppronunareaacesteihotrri.
(4) Repararea prejudiciului prin echivalent bnesc se face prin ncasarea unei sume globale n folosul
persoaneivtmatesauprinstabilireauneiredevene.ncazulncaresestabileteoredeven,debitorulpoate
fiobligatladepunereauneigaranii.
Articolul1417.Luareanconsiderare,ladeterminarea
cuantumuluidespgubirii,avinovieipersoanei
vtmate
(1)Prejudiciulcauzatdininteniapersoaneivtmatenuserepar.
(2) Dac culpa grav a persoanei vtmate a contribuit la producerea prejudiciului sau la agravarea lui,
despgubireasereducepotrivitgraduluidevinovieapersoaneivtmate.
(3)Culpagravapersoaneivtmatenuconstituietemeidereducereadespgubiriincazurileprevzutela
art.1405inicincazurilencareprejudiciulafostcauzatunuiminorcarenuamplinitvrstade14anisau
uneipersoanelipsitedecapacitatedeexerciiu.
Articolul1418.Rspundereapentruprejudiciulcauzatprin
vtmareaintegritiicorporalesauprin
altvtmareasntii
(1) n caz de vtmare a integritii corporale sau de alt vtmare a sntii, autorul prejudiciului are
obligaia s compenseze persoanei vtmate salariul sau venitul ratat din cauza pierderii sau reducerii
capacitii de munc, precum i cheltuielile suportate n legtur cu vtmarea sntii de tratament, de
alimentaie suplimentar, de protezare, de ngrijire strin, de cumprarea unui vehicul special, de reciclare

profesionaletc.
(2)Determinareasalariului(venitului)nerealizatdincauzavtmriiintegritiicorporalesaualteivtmri
asntiiseefectueazconformlegii.
(3) La determinarea salariului nerealizat (venitului ratat) nu se iau n considerare pensia de dizabilitate,
stabilitpersoaneivtmatenlegturcuvtmareaintegritiicorporalesaucuoaltvtmareasntiii
nicialteindemnizaiisausume,pltitepeliniaasigurrilorsocialedestat.
(4) Volumul despgubirilor ce se cuvin, n conformitate cu prezentul articol, persoanei vtmate poate fi
mritprinlegesaucontract.
Articolul1419.Rspundereancazdedecesalpersoanei
vtmate
(1)ncazuldecesuluipersoaneicaurmareavtmriigraveaintegritiicorporalesauaalteivtmria
sntii,dreptulladespgubirelau:
a)persoaneleinaptedemunc,careerauntreinutededefunctsaucare,ladatadecesuluiacestuia,aveau
dreptullantreinere
b)copilulpersoaneinscutdupdecesulei
c)unuldintreprinii,soulsauunaltmembrualfamilieidefunctului,indiferentdacesteaptpentrumunc
sau nu, care nu lucreaz i ngrijete de copiii, fraii i surorile care erau ntreinui de defunct i care nu au
mplinitvrstade14anisaucare,deiaumplinitoastfeldevrst,aunevoiedengrijiredincauzasntii,
conformavizuluiorganelormedicaleabilitate
d)persoanelecareerauntreinutededefuncticareaudevenitinaptepentrumuncpeparcursula5anide
ladecesullui.
(2)Dreptulladespgubireserecunoate:
a)minorilor,pnlamplinireavrsteide18ani
b)eleviloristudenilorcareaumplinit18ani,pnlafinalizareastudiilor(cuexcepiastudiilorefectuatela
seciafrfrecven)ninstituiidenvmnt,darcelmultpnlamplinireavrsteide23deani
c)femeilorcareaumplinitvrstade55deaniibrbailorcareaumplinitvrstade60anipevia
d)persoanelorcudizabiliti
e)unuiadintreprini,souluisauunuialtmembrualfamilieidefunctului,cengrijetedecopiii,fraiii
surorile care erau ntreinui de defunct, pn la mplinirea vrstei de 14 ani sau pn la mbuntirea strii
sntii,confirmatprinavizdeorganelemedicaleabilitate.
(3)Determinareacuantumuluidespgubirilorpentrupierdereantreintoruluiseefectueazconformlegii.
(4)Persoaneleobligatesrepareprejudiciulcauzatprindecesvorfiinutescompensezeicheltuielilede
nmormntarenecesare,inndcontdestatutulsocialaldefunctuluiideobiceiurilelocale,persoaneicarelea
suportat.
Articolul1420.Reparaiaprejudiciuluicauzatprinvtmare
aintegritiicorporalesauprinaltvtmare
asntiioriprindeces
(1)Platadespgubirilorpentruprejudiciulcauzatprinvtmareaintegritiicorporalesauprinaltvtmare
asntiioriprindecesseefectueaznratelunare.
(2)Compensareacheltuielilorcevorfisuportatedincauzavtmriiintegritiicorporalesaualteivtmri
asntiipoatefistabilitcuanticipaie,nbazaavizuluiorganuluimedicalabilitat,inclusivpentruachitarea
prealabil a serviciilor i bunurilor necesare, ca foaie la sanatoriu, bilete de cltorie, mijloace speciale de
transportetc.
(3) La cererea persoanei ndreptite de a primi despgubiri pentru prejudiciul cauzat prin vtmare a
integritii corporale sau prin alt vtmare a sntii ori prin deces, instana de judecat poate stabili, dac
existmotiventemeiate,inndcontdeposibilitilepersoaneiresponsabile,achitareadespgubirilornform
deplatunicpentruoperioaddecelmult3ani.
(4)ncazdelichidareapersoaneijuridicerspunztoarepentruprejudiciulcauzatprinvtmareaintegritii
corporalesauprinaltvtmareasntiioriprindeces,sumelerespectivesntcapitalizatepotrivitlegii.
Articolul1421.Schimbareacuantumuluidespgubirilorpentru
prejudiciulcauzatprinvtmareaintegritii
corporalesauprinaltvtmareasntii
sauprindeces
(1)Dac,dincauzavtmriiintegritiicorporalesauaalteivtmriasntii,capacitateademunca
sczut ulterior fa de capacitatea pe care persoana vtmat a avuto n momentul cnd i sa atribuit
despgubirea,eaaredreptulscearunsporcorespunztoralcuantumuluidespgubirii.
(2) Persoana obligat s plteasc despgubirea prevzut la alin.(1) are dreptul s cear reducerea ei
corespunztoare n cazul n care capacitatea de munc a persoanei vtmate a crescut fa de capacitatea din

momentulatribuiriidespgubirii.
(3)Sumeledatoratepentrureparareaprejudiciuluicauzatprinvtmareaintegritiicorporalesauprinalt
vtmareasntiioriprindecesvorfiindexateconformlegii.
Articolul1422.Reparaiaprejudiciuluimoral
(1) n cazul n care persoanei i sa cauzat un prejudiciu moral (suferine psihice sau fizice) prin fapte ce
atenteazladrepturileeipersonalenepatrimoniale,precuminaltecazuriprevzutedelegislaie,instanade
judecataredreptulsobligepersoanaresponsabillareparaiaprejudiciuluiprinechivalentbnesc.
(2)Prejudiciulmoralsereparindiferentdeexistenaintindereaprejudiciuluipatrimonial.
(3) Reparaia prejudiciului moral se face i n lipsa vinoviei autorului, faptei ilicite n cazul n care
prejudiciul este cauzat prin condamnare ilegal, atragere ilegal la rspundere penal, aplicare ilegal a
arestului preventiv sau a declaraiei scrise de a nu prsi localitatea, aplicarea ilegal n calitate de sanciune
administrativaarestului,munciineremuneratenfolosulcomunitiiinaltecazuriprevzutedelege.
Articolul1423.Mrimeacompensaieipentruprejudiciumoral
(1)Mrimeacompensaieipentruprejudiciumoralsedetermindectreinstanadejudecatnfunciede
caracterul i gravitatea suferinelor psihice sau fizice cauzate persoanei vtmate, de gradul de vinovie al
autoruluiprejudiciului, dac vinovia este o condiie a rspunderii, i de msurancareaceastcompensare
poateaducesatisfaciepersoaneivtmate.
(2) Caracterul i gravitatea suferinelor psihice sau fizice le apreciaz instana de judecat, lund n
considerarecircumstanelencareafostcauzatprejudiciul,precumistatutulsocialalpersoaneivtmate.
Articolul1424.Termenuldeprescripie
(1)Aciuneanreparareaprejudiciuluiseprescrientermende3anincepndcumomentulncarepersoana
vtmatacunoscutsautrebuiascunoascexistenaprejudiciuluiipersoanaobligatslrepare.
(2) n cazul n care persoana obligat s repare prejudiciul i persoana prejudiciat negociaz asupra
prejudiciuluicareurmeazsfiereparat,cursulprescripieisesuspendpncndunadinprinuvarenunala
negociere.
(3)ncazulncarepersoanaobligatsrepareprejudiciuladobnditceva,nurmafapteiilicite,dincontul
persoanei prejudiciate, prima este obligat, chiar i dup expirarea termenului de prescripie, s restituie, n
conformitatecunormeleprivindmbogireafrjustcauz,ceeaceadobndit.
Seciuneaa2a
RSPUNDEREAPENTRUPREJUDICIUL
CAUZATDEPRODUSECUVICIU
Articolul1425.Temeiurilereparriiprejudiciuluicauzatde
produsecuviciu
(1) Productorul rspunde pentru prejudiciul cauzat de un produs cu viciu, chiar i n lipsa
vinoviei,cuexcepiacazurilorncare:
a)nuapusprodusulrespectivncirculaie
b)sepoateconsidera,nfunciedemprejurri,cprodusulnuaveaviciulcauzatordepagubenmomentul
ncareproductorullapusncirculaie
c)produsulnuesterealizatnicipentruvnzare,nicipentruoaltformdevalorificareeconomicinueste
vndutncadrulactivitiiprofesionaleexercitatedeproductor
d)viciulconstnfaptulcprodusul,nmomentulncareproductorullapusncirculaie,corespundea
unordispoziiilegaleobligatorii
e)viciulnuputeafiidentificatdincauzaniveluluitiineiitehniciidelamomentulncareproductorulla
pusncirculaie.
(2) Obligaia de reparare a prejudiciului de ctre productorul unei pri componente a produsului este
exclus n cazul n care viciile se datoreaz modului de asamblare (construcie) a produsului n care este
ncorporat partea component ori adugirilor i conexiunilor fcute de realizatorul produsului final. Aceast
prevedereseaplicnmodulcorespunztoriproductoruluidematerieprim.
(3) Obligaia productorului de a repara prejudiciul este diminuat sau nlturat dac la producerea
prejudiciuluiaconcuratvinaceluiprejudiciatoriapersoaneipentrucarerspundecelprejudiciat.
(4)Rspundereaproductoruluinuestediminuatncazulncareprejudiciulesteprodusconcomitentdeun
viciualprodusuluiideaciuneaunuiter.
Articolul1426.Produsul,productoruliprejudiciul
cauzat
(1)nsensulprezenteiseciuni,produsesteoricebunmobil,chiarincazulncareacestaeste
ncorporat n alte bunuri mobile sau ntrun bun imobil. De asemenea, snt considerate produse energia
electric,gazelenaturaleiapalivratepentruconsumindividual.
(2)nsensulprezenteiseciuni,productorestecelcarearealizatunprodusfinit,omaterieprimorio

partecomponentaunuiprodus.Productoresteconsideraticelcareseprezintcaproductorprinadugarea
numeluisu,asemnelorsaledecomersauaaltorsemnedistinctive.
(3)Productorestedeasemeneacelcare,ncadrulactivitiisalecomercialeinlimiteledomeniuluide
reglementarealprezenteiseciuni,importsaucumprunprodusnscopdevnzare,delocaiune,deleasing
saudedistribuirenoaltform.
(4) Dac productorul nu poate fi stabilit, orice persoan care a livrat produsul poate fi
consideratproductordac,ntermendeolundinmomentulncarealuatcunotindepreteniilecedecurg
dinviciileprodusului,nuindicproductoruloripersoanacareialivratprodusul.Aceastdispoziieseaplic
incazulunuiprodusimportatnraportcucarenupotfiidentificatepersoanelemenionatelaalin.(3),chiar
dacnumeleproductoruluiestecunoscut.
(5)nsensulprezenteiseciuni,prejudiciuseconsider:
a)prejudiciulcauzatprindecessauprinleziunicorporale
b)prejudiciulcauzatsaudistrugereaoricruibun,altuldectprodusulcuviciu,cucondiiacumulativca
bunulviciat:
sfie,nmodnormal,destinatutilizriisauconsumuluiprivati
sfieutilizatdepersoanaprejudiciatnspecialpentruuzpropriusaupentruconsumprivat.
Prezentulalineatnuaduceatingeredispoziiilordedreptprivindreparareaprejudiciuluimoral.
Articolul1427.Produsulcuviciu
(1)Unprodusestecuviciudacnugaranteazsiguranascontat,lundusenconsideraretoate
mprejurrile,cumarfideexemplu:
a)prezentareaprodusului
b)folosinacareputeafipreconizatnmodrezonabil
c)momentulpuneriincirculaieaprodusului.
(2)Unprodusnuareviciudoarprinfaptulc,ulterior,unaltprodus,mbuntit,estepusncirculaie.
Articolul1428.Sarcinaprobaiunii
Celprejudiciattrebuiesaducprobaviciului,prejudiciuluiialegturiicauzaledintreele.
Articolul1429.Rspundereasolidar
Dacpentruacelaiprejudiciusntrspunztoaremaimultepersoane,elerspundsolidar.
Articolul1430.Termeneledereparareaprejudiciului
(1)ncazulncarepentrureparareaprejudiciuluinuestestabilitniciuntermen,prejudiciulserepardaca
aprutpeparcursula10anideladatalacareproductorulapusncirculaieprodusulceaprovocatprejudicii,
cuexcepiacazurilorcndpersoanaprejudiciatainiiat,naceastperioad,oprocedurjudiciarmpotriva
productorului.
(2)Preteniileconformart.1425seprescriun3anidinmomentulncarecelprejudiciataluat
cunotinsautrebuiasiacunotindeprejudiciu,deviciulprodusuluiideidentitateaproductorului.
Articolul1431.Interdiciadeaexcludesaudealimita
cuanticipaierspunderea
(1) Rspunderea productorului pentru produsele cu viciu nu poate fi exclus ori limitat printro clauz
contractual.Conveniilecontrarenuproducefect.
(2) Aplicarea dispoziiilor prezentei seciuni nu exclude posibilitatea persoanei prejudiciate de a pretinde
despgubiri n temeiul rspunderii contractuale sau delictuale ori n conformitate cu actele legislative i
normativespecialedindomeniu.
Carteaapatra
DREPTULSUCCESORAL
TitlulI
DISPOZIIIGENERALE
CUPRIVIRELAMOTENIRE
Articolul1432.Motenirea
(1)Motenireaestetransmitereapatrimoniuluiuneipersoanefizicedecedate(celcealsatmotenirea)ctre
succesoriisi.
(2)Motenireaesteotransmisiunededrepturipentrucauzdemoarte,universal,unitariindivizibil.
(3) Motenirea are loc conform testamentului (succesiune testamentar) i n temeiul legii (succesiune
legal).
Articolul1433.Succesorii
(1)Potfimotenitori,ncazulsuccesiunii:
a)testamentare,persoanelecareseaflaunvialamomentuldecesuluiceluicealsatmotenirea,precumi
celecareaufostconceputentimpulvieiiceluicealsatmotenireaisaunscutviidupdecesulacestuia,
indiferentdefaptuldacsntsaunucopiiilui,precumipersoanelejuridicecareaucapacitatejuridiccivilla

momentuldecesuluiceluicealsatmotenirea
b)legale,persoanelecareseaflaunvialamomentuldecesuluiceluicealsatmotenirea,precumicopiii
celuicealsatmotenireaconcepuintimpulvieiiluiinscuiviidupdecesulacestuia.
(2)Statuldispunedecapacitatesuccesoraltestamentar,precumidecapacitatesuccesoralasupraunui
patrimoniusuccesoralvacant.
Articolul1434.Succesorulnedemn
(1)Nupoatefisuccesortestamentarsaulegalpersoanacare:
a)acomisintenionatoinfraciunesauofaptamoralmpotrivaultimeivoine,exprimatentestament,a
celuicealsatmotenireadacacestecircumstanesntconstatatedeinstanadejudecat
b)apusintenionatpiedicincalearealizriiultimeivoineaceluicealsatmotenireaiacontribuitastfel
lachemareasalasuccesiuneoriapersoanelorapropiatesaulamajorareacoteisuccesoralealetuturoracestora.
(2)Nupotfisuccesorilegaliaicopiilorlorpriniideczuidindrepturileprinteticare,ladatadeschiderii
succesiunii, nu snt restabilii n aceste drepturi i nici prinii (adoptatorii) i copiii maturi (inclusiv cei
adoptai)caresaueschivatcureacredindelaexecutareaobligaieidentreinereaceluicealsatmotenirea
dacaceastcircumstanesteconstatatdeinstanadejudecat.
Articolul1435.Decdereadindreptullasuccesiune
Circumstanacareconstituietemeipentrudecderedindreptullasuccesiunetrebuieconstatatdeinstanade
judecat. Aciunea poate fi intentat de persoana pentru care decderea succesorului nedemn din dreptul la
succesiuneareconsecinepatrimoniale.
Articolul1436.Absolvireasuccesoruluinedemn
Persoanaculpabildesvrireaunoraciuniceatragdecdereadindreptullasuccesiunepoatefichemat,n
pofidaacestuifapt,lamoteniredaccelcealsatmotenireaoiartexprimndacestlucrunmodexpresn
testament.
Articolul1437.Obligaiilepersoaneideclaratecasuccesor
nedemn
Dac,dupprimireasuccesiunii,estedeclaratdeinstanadejudecatcasuccesornedemn,persoanaeste
obligatsrestituietotceeaceaprimitcamotenire,inclusivfructeleobinute.
Articolul1438.Termenuldeintentareaaciuniiprivind
declarareapersoaneicasuccesornedemn
Aciunea de declarare a persoanei ca succesor nedemn trebuie s fie intentat de persoana interesat n
termendeunandindatadeschideriisuccesiunii.
Articolul1439.Cotasuccesoralapersoaneidezmotenite
Cotasuccesoralapersoaneideczutedindreptullasuccesiunesemparteegalntreceilalimotenitori.
Articolul1440.Deschidereasuccesiunii
(1)Succesiuneasedeschidenurmadecesuluipersoaneifizicesaudeclarriimoriieidectreinstanade
judecat.
(2)Momentuldeschideriisuccesiuniiseconsidercelaldecesuluipersoaneicarealsatmotenireasaudata
rmneriidefinitiveahotrriijudectoretiprivinddeclarareamoriilui.
Articolul1441.Comorieniiicodecedaii
(1)Persoanelecuvocaiesuccesoralreciprocsauunilateralcareaumuritfraseputeastabilidacunaa
supravieuitalteiaseprezumcaumuritconcomitent(comorieniiicodecedaii).
(2)Motenirealsatdefiecarecomorientsaucodecedatvaficuleasdepropriimotenitori.
Articolul1442.Deschidereasuccesiuniidupdeclararea
moriipersoanei
Consecina prevzut la art.1441 survine i n cazul declarrii de ctre instana de judecat a decesului
ctorva persoane n urma dispariiei fr veste n aceleai circumstane. n acest caz, nu are importan
momentulintrriinvigoareahotrriiprivinddeclarareamoriiacestorpersoane.
Articolul1443.Loculdeschideriisuccesiunii
Loculdeschideriisuccesiuniiesteultimuldomiciliualceluicarealsatmotenirea,iardacloculnueste
cunoscut, locul unde se afl bunurile succesorale. Dac bunurile succesorale se afl n diferite locuri, cel al
deschideriisuccesiuniivaficonsideratloculundeseaflparteaceamaivaloroasabunurilorimobile.Dacnu
existbunuriimobile,seconsiderloculundeseaflparteaprincipalcavaloareabunurilormobile.
Articolul1444.Patrimoniulsuccesoral
(1) Patrimoniul succesoral include att drepturile patrimoniale (activul succesoral), ct i obligaiile
patrimoniale(pasivulsuccesoral),pecarecelcealsatmotenirealeavealamomentuldecesului.
(2)Dacexistcivamotenitori,cotelelorsuccesorale,pnlaprimireacertificatuluidemotenitor,aparin
tuturoracestorancalitatedepatrimoniuunic.
(3)npatrimoniulsuccesoralintrcotaparteaceluicealsatmotenireadinproprietateacomun,iardac

mprireannaturnuesteposibil,valoareaei.
Articolul1445.Avereaviitoare
Testatorulpoateprevedeantestamentoanumitaverepecarencnuostpnealamomentulntocmirii
testamentului,darcare,ladeschidereasuccesiunii,trebuiesfienproprietateasa.
Articolul1446.Inadmisibilitateatransmiteriiprinmotenire
adrepturiloriobligaiilorcucaracterpersonal
npatrimoniulsuccesoralnuseincluddrepturileiobligaiilepatrimonialecarepoartcaracterpersonali
carepotaparinedoarceluicealsatmotenireainicidrepturileiobligaiile,prevzutedecontractsaude
lege,caresntvalabilenumaintimpulvieiiceluicealsatmotenireaicarenceteazladecesullui.
Articolul1447.Aprareadrepturilornepatrimonialealecelui
cealsatmotenirea
Drepturilenepatrimonialealeceluicarealsatmotenireaneinclusenpatrimoniulsuccesoralpotfirealizate
iapratedectresuccesorinmodulprevzutdelege.
Articolul1448.Dreptullarevendicareabunuluidinpatrimoniul
succesoral
(1) Dac testatorul a testat un bun care aparine unei alte persoane, aceasta are dreptul la revendicarea
bunuluipeprincipiigenerale.
(2)Dacpatrimoniuldefunctuluiconinebunuricareaparinuneialtepersoane,determinareaacesteipri
dinpatrimoniuitransmitereaeipersoaneindreptitesntobligatorii.
TitlulII
MOTENIREATESTAMENTAR
CapitolulI
DISPOZIIIGENERALECUPRIVIRE
LAMOTENIREATESTAMENTAR
Articolul1449.Testamentul
(1)Testamentulesteunactjuridicsolemn,unilateral,revocabilipersonalprincaretestatoruldispunecu
titlugratuit,pentrumomentulncetriisaledinvia,detoatebunurilesalesaudeopartedinele.
(2)Testatorpoatefidoarpersoanacucapacitatedeexerciiu.
(3)Nusepermitentocmireatestamentuluiprinreprezentant.
Articolul1450.Determinareacoteisuccesoraledectre
testator
(1)Testatorulpoatedeterminantestamentcotelesuccesoralepentrumotenitoriimenionainelsaupoate
indicanmodconcretcruimotenitorcepartedinpatrimoniuivatrecenproprietate.Dacntestamentnu
existastfeldeindicaii,patrimoniulsuccesoralsemparteegalntremotenitori.
(2)Dacntestamentsntmenionaicivamotenitori,darestestabilitcotsuccesoralnumaiunuiadintre
ei,ceilalimotenescnpriegalepatrimoniulrmas.
Articolul1451.Substituireasuccesorului
(1) Testatorul este n drept s substituie succesorul desemnat dac acesta din urm decedeaz pn la
deschidereamotenirii,nuacceptsaurenunlamotenire,sauesteprivatdedreptullamotenire.
(2)Renunareamotenitoruluitestamentarlasuccesiuneseadmitenumaincazulncareacestanuindicn
favoareacuirenun.
Articolul1452.Partajareapatrimoniuluintremotenitorii
testamentari
Dac n testament snt numii civa motenitori, iar cota determinat a unuia dintre ei include ntregul
patrimoniusuccesoral,toicomotenitoriitestamentarimotenescncoteegale.
Articolul1453.Motenireapriinetestatedinpatrimoniul
succesoral
ncazulncarecoteleprideterminatentestamentnuincludntregulpatrimoniusuccesoral,pentrupartea
netestatseaplicprevederilesuccesiuniilegalesauvacante,caresereferilamotenitoriilegalicroralea
fosttestatopartedinaveredactestamentulnuprevedealtfel.
Articolul1454.Imposibilitateadeterminriiexacteamotenitorului
Dac testatorul a determinat persoana motenitorului prin caracteristici care pot fi proprii mai multor
persoane i nu se poate stabili pe care dintre ele a avuto n vedere testatorul, toate persoanele se consider
motenitoricudreptlacotepriegale.
Articolul1455.Dezmotenirea
(1)Testatorulpoatedezmotenipeunul,pecivasaupetoimotenitoriilegaliinuesteobligatsmotiveze
acestfapt.
(2)Persoanadezmotenitprindispoziietestamentarexpresnupoatedevenimotenitorlegalasupraprii

netestatedinavereiniciasupracotelorprilacareaurenunatmotenitoriitestamentari.
Articolul1456.Pstrareadreptuluilamotenire
Motenitorii legali nedesemnai n testament i pstreaz dreptul la motenire asupra prii netestate din
avere.Ei,deasemenea,motenesciparteatestatdinaveredac,lamomentuldeschideriimotenirii,nvia
nuseaflaniciunuldintremotenitoriitestamentarisaudactoiaurenunatlamotenire.
Articolul1457.Inadmisibilitateamoteniriilegale
Dac ntreaga avere a fost divizat ntre motenitori conform testamentului, dar la momentul deschiderii
succesiuniiunuldintreeinumaiestenvia,motenirealegalnuvaavealoc,iarcotaluisuccesoralvafi
repartizatnmodegalntreceilalimotenitoritestamentari.
CapitolulII
FORMATESTAMENTULUI
Articolul1458.Formatestamentului
Testamentulpoatefintocmitdoarnunadinurmtoareleforme:
a)olografscrisnntregimepersonal,datatisemnatdetestator
b)autenticautentificatnotarial,precumiasimilatcucelautentificatnotarial
c) mistic scris n ntregime, datat i semnat de testator, strns i sigilat i apoi prezentat notarului, care
aplicinscripiadeautentificarepeplicilsemneazmpreuncutestatorul.
Articolul1459.Testamenteleasimilatecelorautentificate
notarial
(1)Sntasimilatecelorautentificatenotarialtestamenteleautentificatede:
a)mediculprincipal,eful,adjunciilornproblememedicale,mediculdeserviciualspitalului,aluneialte
instituiimedicale,alsanatoriului,directorulsaumediculprincipalalaziluluipentrupersoanecudizabilitii
btrni dac testatorul se trateaz sau locuiete ntro astfel de instituie eful expediiilor de explorri,
expediiilorgeograficeiaaltorexpediiisimilare,dactestatorulseaflntroastfeldeexpediie
b)cpitanulnaveisauaeronavei,dactestatorulseaflpenavsaunaeronav
c)comandantul(eful)unitii,mariiuniti,institutuluiicolegiuluimilitardaclaloculaflriilornuexist
notar i dac testatorul este militar sau ndeplinete serviciul n unitatea militar sau este persoan civil sau
membrualfamilieiacestuia
d)efulinstituieideprivaiunedelibertatedactestatorulseaflnlocurideprivaiunedelibertate.
(2)Testamentulautentificatconformprevederiloralin.(1)seexpediazceltrziuadouazidupautentificare
unuiadintrenotariidelaloculinstituieidate.
Articolul1460.Semnareatestamentuluidectreoalt
persoan
Dactestatorul,dintroanumitcauz,nupoatesemnapersonaltestamentul,larugminteainprezenalui,
precum i n prezena a cel puin 2 martori i a notarului, poate semna o alt persoan. n acest caz, trebuie
indicatcauzacarelampiedicatpetestatorssemnezepersonal.Martoriideasemeneasemneazntestament.
Articolul1461.Testamentulpersoaneianalfabetesaucu
deficienefizice
Testamentulpersoaneianalfabetesaucudificienefizicesentocmetenmodobligatoriunprezenaa2
martori i a unei persoane care poate comunica cu testatorul, confirmnd prin semntur manifestarea lui de
voin.
Articolul1462.Martoriitestamentari
Nupotfimartoritestamentaripersoanelecarenuauatinsmajoratul,celelipsitedecapacitatedeexerciiu,
motenitorii testamentari i rudele lor pe linie ascendent i descendent, surorile, fraii, soul (soia) i
legatarul.
Articolul1463.Secretultestamentului
Notarul,oaltpersoancareautentifictestamentul,martorii,precumipersoanacareasemnattestamentul
n locul testatorului, nu au dreptul, pn la deschiderea succesiunii, s dea publicitii date despre coninutul
testamentului,desprentocmirea,modificareasaurevocarealui.
Articolul1464.Datantocmiriitestamentului
ntestamenttrebuiesseindicedatantocmiriilui.Lipsadateiatragenulitateatestamentuluidoardacnu
snt nlturate dubiile privind capacitatea de exerciiu a testatorului la momentul ntocmirii, modificrii sau
revocriitestamentului,precumincazulexisteneiactorvatestamente.
CapitolulIII
MODIFICAREA,REVOCAREASAU
ANULAREATESTAMENTULUI

Articolul1465.Modificareasaurevocareatestamentului
Testatorulpoatemodificasaurevocatestamentulnoricemoment:
a)prinntocmireaunuinoutestament,carerevocnmoddirect,totalsauparial,testamentulanteriorce
contravinenouluitestament
b)prindepunereauneicererilanotar
c)prindistrugereatuturorexemplarelortestamentuluiolograf.
Articolul1466.Inadmisibilitatearestabiliriitestamentuluirevocat
Testamentul revocat printrun testament ntocmit mai trziu nu poate fi restabilit nici n cazul n care
testamentululteriorvafirevocatprindepunereauneicereri.
Articolul1467.Pluralitateadetestamente
Dactestatorula ntocmit cteva testamente care se completeaz i nu se substituieintegralunulpealtul,
toate testamentele rmn n vigoare. Testamentul anterior i pstreaz puterea legal n limita n care
prevederileluinusntmodificateprintestamenteleulterioare.
Articolul1468.Temeiurilencaretestamentulesteconsiderat
frputerelegal
Testamentulnuareputerelegal:
a)dacunicapersoannacreifavoareafostntocmitdecedeaznainteatestatorului
b)ncazulncareuniculmotenitornuacceptmotenirea
c)dacavereatestatdisparentimpulvieiitestatoruluisauestenstrinatdeacesta
d)nparteancarencalcrezervasuccesoral.
Articolul1469.Nulitateatestamentului
(1)Testamentulestenuldacsntprezentecondiiiledenulitateaactelorjuridice.
(2) Dispoziiile testamentare care contravin legii sau intereselor publice, precum i condiiile care nu snt
claresaucontravinunaalteia,sntnule.
(3)Testamentulntocmitcunerespectareaformeistabilitedelegeestenul.
(4)Testamentulestedeclaratnuldectreinstanadejudecat.
Articolul1470.Nulitateadispoziiilortestamentareseparate
(1)Dispoziiatestamentarnacreibazarelocchemarealamotenireaunuibuncarenufacepartedin
patrimoniulsuccesoralestenul.
(2)Dispoziiatestamentar care nu poate fi executat din motiv de sntatesaudinaltemotiveobiective
poatefideclaratnul.
Articolul1471.Consecinelepierderiiputeriilegaleiale
nulitiiuneidispoziiitestamentare
Dacdintrectevadispoziiitestamentareunanumaiareputerelegalsauestenul,iartestatorulnualsat
altedispoziii,restuldispoziiilortestamentuluirmnnvigoare.
Articolul1472.Acceptareasuccesiuniincazulnulitiitestamentului
ncazuldeclarriinulitiitestamentului,motenitorulprivatprinacesttestamentdedreptullamotenireare
dreptullaopiunencadrulsuccesiuniilegaleconformregulilorgenerale.
Articolul1473.Contestareavalabilitiitestamentului
Valabilitateatestamentuluipoateficontestat,ntemeiulcondiiilordenulitateaactelorjuridice,dectre
motenitoriilegaliidealtepersoaneinteresate.
Articolul1474.Termenuldeintentareaaciunii
(1) Aciunea privind declararea nulitii testamentului poate fi intentat n termen de un an de la data
deschideriisuccesiunii.
(2) Termenul prevzut la alin.(1) nu se extinde asupra aciunii proprietarului dac testatorul a testat din
greealoaverestrincafiindasa.
CapitolulIV
EXECUTAREATESTAMENTULUI
Articolul1475.Subiecteleexecutriitestamentului
nlipsaindicaiilorntestament,executarealuisepunensarcinamotenitorilortestamentari.Acetiapot
ncredinaprincontractexecutareatestamentuluiunuiadintreeisauuneialtepersoane.
Articolul1476.Desemnareaexecutoruluitestamentar
nscopulexecutriintocmaiadispoziiilortestamentare,testatorulpoatedesemnaprintestamentunulsau
mai muli executori testamentari, att dintre motenitorii testamentari, ct i dintre persoanele care nu snt
motenitori. n ultimul caz, este nevoie de acordul executorului testamentar, acesta exprimndul n scris pe
testamentsauncerereaanexatacestuia.
Articolul1477.Refuzuldeaexecutatestamentul
Executorultestamentarestendreptsrefuzenoricemomentexecutareaobligaieipecareiancredinato

testatorul,faptcaretrebuiesladucnprealabillacunotinamotenitorilor.
Articolul1478.Desemnareaexecutoruluitestamentarde
ctreunter
(1) Testatorul poate ncredina desemnarea executorului testamentar unui ter care, dup deschiderea
succesiunii,trebuiesnumeascimediatexecutorultestamentarisanunedespreaceastamotenitorii.Terul
poaterefuzandeplinireaacesteisarcini,faptcaretrebuiesladucimediatlacunotinamotenitorilor.
(2)Numireaexecutoruluisefaceprindepunereadectreterauneicererilanotaruldelaloculdeschiderii
motenirii.
(3)Executorulcomunicacordulprindepunereauneicererilanotaruldelaloculdeschideriisuccesiunii.
Articolul1479.Executareaparialsauintegralatestamentului
Testatorul poate ncredina executorului testamentar executarea integral a testamentului sau doar a unor
anumitedispoziii.
Articolul1480.Pazaiadministrareapatrimoniuluisuccesoral
Executorul testamentar este obligat ca, din momentul deschiderii succesiunii, s efectueze paza i
administrarea patrimoniului succesoral. El este n drept s ndeplineasc toate aciunile necesare executrii
testamentului. n limitele acestor mputerniciri, motenitorii pierd dreptul de a administra patrimoniul
succesoral.
Articolul1481.Pazaiadministrareapatrimoniuluisuccesoral
dectrecivaexecutoritestamentari
Dacexistmaimuliexecutoritestamentari,seadmitaciuniindividualenumaincazulpazeipatrimoniului
succesoral,naltecazurifiindnecesaracorduldintreei.
Articolul1482.Compensareacheltuieliloraferenteexecutrii
testamentului
(1)Executorultestamentarindeplineteobligaiilefrafiremunerat,deipoateprimiorecompensdac
aceastaesteprevzutntestament.
(2) Executorul testamentar are dreptul la compensarea, din contul averii succesorale, a cheltuielilor de
pstrareiadministrareaaverii.
(3) Executorul testamentar care nu este motenitor nu este n drept s fac alte cheltuieli din averea
succesoraldectceleprevzutelaart.1551.
Articolul1483.Dareadeseamaexecutoruluitestamentar
Dup executarea testamentului, executorul este obligat, la cererea motenitorilor, s le prezinte o dare de
seamdespreactivitateasa.Executorultestamentarindeplinetefunciilepnlaacceptareasuccesiuniide
ctretoimotenitorii.
Articolul1484.nlturareaexecutoruluitestamentar
Lacerereapersoaneiinteresate,instanadejudecatpoatenlturaexecutorultestamentardacexistmotive
ntemeiate.
Articolul1485.Responsabilitateaexecutoruluitestamentar
Dac se abate, intenionat sau din impruden, de la ndeplinirea obligaiilor ncredinate prin testament,
executorultestamentarpoartrspunderepentruprejudiciilecauzateastfelmotenitorilor.
CapitolulV
LEGATUL
Articolul1486.Legatul
Testatorul poate acorda prin testament unei persoane avantaje patrimoniale (legat) fr a o desemna n
calitatedemotenitor.
Articolul1487.Obiectullegatului
Obiectallegatuluipoatefitransmitereactrecelcerecepioneazlegatul(legatar)nproprietate,folosin
sau cu un alt drept real a bunurilor care fac parte din patrimoniul succesoral obinerea i transmiterea ctre
acesta a bunurilor care nu fac parte din motenire ndeplinirea unei anumite munci, prestarea de servicii i
altele.
Articolul1488.Folosirealocuineinbazdelegat
Testatorul este n drept s pun n sarcina motenitorului crui a testat casa, apartamentul sau orice alt
locuinobligaiadeatransmiteuneisaumaimultorpersoanedreptuldefolosinviagersaupentruoanumit
perioad asupra ncperii de locuit sau a unei anumite poriuni din ea. La cesiunea ulterioar a dreptului de
proprietateasuprancperiidelocuit,dreptuldefolosinrmnenvigoare.
Articolul1489.Inalienabilitateadreptuluidefolosin
asuprancperiidelocuit
(1)Dreptuldefolosinasuprancperiidelocuitnusenstrineazinutrecelamotenitoriilegatarului.
(2)Dreptuldefolosinasuprancperiidelocuitnuesteuntemeipentrumembriifamilieilegataruluidea

locuineadactestamentulnuprevedealtfel.
Articolul1490.Limiteledeexecutarealegatului
Motenitorulnsrcinatcuexecutarealegatuluilexecutnlimitelevaloriipatrimoniuluitestat,cuexcepia
aceleipridindatoriiletestatoruluiacreistingereafostpusnsarcinamotenitorului,dactestamentulnu
prevedealtfel.
Articolul1491.Executarealegatuluidectrealimotenitori
(1) Dac motenitorul nsrcinat cu executarea legatului a decedat pn la deschiderea succesiunii sau a
renunatlamotenire,obligaiaexecutriilegatuluitrecelacomotenitoriicareauprimitcotalui.
(2)ncazulncareexecutarealegatuluiestepusnsarcinamaimultormotenitori,fiecareexecutobligaia
proporionalcoteisalesuccesorale.
Articolul1492.Termenuldesolicitareaexecutriilegatului
Legatarularedreptuldeacere,ntermende6lunideladatadeschideriisuccesiunii,executarealegatului
dactestamentulnuprevedealtfel.
Articolul1493.ncetareaexecutriilegatului
Legatulnceteazdaclegatarul:
a)nuasolicitatntermenulprevzutlaart.1492executarea
b)nuestenvialadatadeschideriimotenirii.
Articolul1494.Legatullaprimirearezerveisuccesorale
ncazulncaremotenitorultestamentarnsrcinatcuexecutarealegatuluiaredreptullaocotdinrezerva
succesoral, el execut legatul n limitele acelei pri a averii motenite care depete cota din rezerva
succesoralceisecuvine.
Articolul1495.Rspunderealegatarului
Legatarulnurspundepentrudatoriiletestatorului.
Articolul1496.Renunarealalegatidegrevareade
executarealegatului
(1)Persoanacreiaisecuvinelegatulestendreptsrenunelael.nacestcaz,cotasuccesoralrespectiv
revinemotenitoruluicarevaaveasarcinaexecutriilegatului.
(2)Dacpersoanacreiaisecuvinelegatulrenunlael,motenitorulnsrcinatcuexecutarealegatuluieste
degrevatdeea.
Articolul1497.Transmiterealegatuluictremotenitori
Dacpersoanacreiaisecuvinelegatuldecedeazdupdeschidereasuccesiunii,nereuindsiexprime
acordul,dreptuldeaprimilegatultrecelamotenitoriieidaclegatulnuinedepersoanalegatarului.
Articolul1498.Legatulnscopurigeneralutile
(1)Testatorulpoateordonamotenitoruluiexecutareauneianumiteaciuninscopurigeneralutile,faptce
poateaveaattcaractermaterial,ctinematerial.
(2)Dacaciuneancredinatconformalin.(1)sereferlapatrimoniu,seaplicnormelecarereglementeaz
legatul.
(3)ncazdedecesalmotenitoruluinsrcinatprintestamentcuexecutareaunoraciuninscopurigeneral
utile,obligaiaexecutriitrecelamotenitoriicareauprimitcotalui.
(4) Dreptul de a cere de la motenitor prin instan de judecat executarea aciunii ncredinate l are
executorultestamentar,iardacnuestedesemnatniciunexecutor,acestdreptlareoricaredintremotenitori,
precumialtepersoaneinteresate.
TitlulIII
MOTENIREALEGAL
CaptolulI
DISPOZIIIGENERALE
CUPRIVIRELAMOTENIREALEGAL
Articolul1499.Motenirealegal
(1)Motenirealegal,adictrecereapatrimoniuluidefunctuluictrepersoanelemenionatenlege,seaplic
ncazulncare:
a)celcealsatmotenireanualsatniciuntestament
b)afostdeclaratnulitateatestamentului
c)succesorultestamentarestecodecedatsaucomorientcutestatorul
d)succesorultestamentarestenedemn.
Articolul1500.Motenitoriilegali
(1)ncazulsuccesiuniilegale,motenitoricudreptdecotegalsnt:
a)declasaIdescendenii(fiiiifiiceleceluicealsatmotenirea,lafeliceinscuiviidupdecesullui,
precum i cei nfiai), soul supravieuitor i ascendenii privilegiai (prinii, nfietorii) celui ce a lsat

motenirea
b)declasaaIIacolateraliiprivilegiai(fraiiisurorile)iascendeniiordinari(bunicii,attdinpartea
tatlui,ctidinparteamamei)aiceluicealsatmotenirea
c)declasaaIIIacolateraliiordinari(unchiiimtuile)aiceluicealsatmotenirea.
(2)Ascendeniiordinariculegmotenireanordineaproximitii(apropierii)graduluiderudeniecucelcea
lsatmotenirea,respectivbuniciiinlturpestrbunicietc.,indiferentdesexilinie.
(3)ncazulmoteniriidescendeniloricolateralilorseaplicreprezentarea:
a)descendenilorlainfinit
b)colateralilorpnlagradulalIVleaderudenieinclusiv(colateraliprivilegiainepoidelafrateisor,
strnepoidelafrateisorcolateraliordinariveriprimari).
(4)Reprezentareaareloccurespectareaprevederilorart.1504.
(5)Priniinaturaliaiceluiadoptaticelelalterudealeluidesngepelinieascendent,precumisurorilei
fraiiluidesnge,numotenescdupmoarteaceluiadoptatsauadescendenilorlui.
Articolul1501.Ordinealasuccesiunealegal
Motenitoriideclasposterioarsntchemailasuccesiunelegalnumaidaclipsescmotenitoridinclasele
precedentesaudacacetianuacceptorirefuzsuccesiunea.Eisntchemailasuccesiuneincazulncare
toimotenitoriideclaseleprecedenteaufostdeczuidindreptullasuccesiune.
Articolul1502.Privareadedreptullasuccesiunencazul
desfaceriicstoriei
Prinhotrrejudectoreasc,unsopoatefiprivatdedreptullasuccesiunelegaldacseconfirmcde
factocstoriacucelcealsatmotenireaancetatcu3aninaintededeschidereasuccesiuniiisoiiaulocuit
separat.
Articolul1503.Pierdereadreptuluilasuccesiunencazul
declarriinulitiicstoriei
Soulsupravieuitorpierdedreptullasuccesiunedacauexistatmotivepentrudeclarareanulitiicstoriei
itestatorulaintentatnacestsensoaciuneninstandejudecat.
Articolul1504.Reprezentarea
(1)Dacmotenitorulmoarenainteaceluicelasmotenirea,succesoriiindicailaart.1500alin.(3)culeg,
prinintermediulinstituieireprezentrii,parteadinmotenirecareisarficuvenitmotenitoruluidecedat.
(2)Reprezentareaaredreptefectpunereareprezentanilornloculindreptulreprezentatului.
(3) Nu se admite reprezentarea persoanei la a crei motenire sa renunat, a persoanei care a renunat la
motenire,precumianedemnului.
CapitolulII
REZERVASUCCESORAL
Articolul1505.Rezervasuccesoral
SuccesoriideclasaIinapipentrumuncaudreptuldeamoteni,independentdeconinutultestamentului,
cel puin o doime cotparte din cota ce sar fi cuvenit fiecruia n caz de succesiune legal (rezerv
succesoral).
Articolul1506.Apariiadreptuluideapretindecotdin
rezervasuccesoral
Dreptuldeapretindecotdinrezervasuccesoralaparenmomentuldeschideriisuccesiunii.Acestdreptse
transmiteprinmotenire.
Articolul1507.Determinareamrimiirezerveisuccesorale
Mrimearezerveisuccesoralesedeterminnfunciedentregulpatrimoniusuccesoral,inclusivdeaverea
atribuitpentrundeplinirealegatului.
Articolul1508.Determinareacoteidinrezervasuccesoral
pentrufiecaremotenitorrezervatar
Ladeterminareacoteidinrezervasuccesoralpentrufiecaremotenitorrezervatar,seiaunconsideraretoi
motenitoriilegalichemailasuccesiunedacnuarfiexistattestamentul.Motenitoriitestamentarinuseiaun
consideraredaceinusntmotenitorilegali.
Articolul1509.Consecinelerenunriilalegat
Dacmotenitorulrezervatarestenacelaitimpilegatar,vaputeapretindelarezervdacrenunlalegat.
ncazcontrar,elpierdedreptullacotadinrezervasuccesoralnmrimealegatului.
Articolul1510.Separarearezerveisuccesoraledinpatrimoniul
netestat
Dactestamentulnusereferlantregulpatrimoniusuccesoral,rezervasuccesoralseseparnprimulrnd
dinavereanetestat,iarncazulinsuficieneiacesteia,rezervasecompleteazdinavereatestat.
Articolul1511.Dreptulsuccesoruluirezervatardeacere

completareacotei
Dacsuccesoruluirezervatarisetesteazaverenmrimemaimicdejumtatedincotapecarearfiprimit
oncazdesuccesiunelegal,elpoatecereparteacucarecotaprimitconformtestamentuluiestemaimicde
jumtatedincotapecarearfiprimitonbazamoteniriilegale.
Articolul1512.Renunarealacotdinrezervasuccesoral
(1)Motenitorulrezervatarpoaterenunalacotaceisecuvinedinrezervasuccesoralfraindicanacui
favoarerenun.Faptulacestanuatragemajorareacoteidinrezervasuccesoralpentrualimotenitori.Cota
luitrecelamotenitoriitestamentariproporionalcoteitestatelor.
(2)Acceptareacoteidinrezervasuccesoralsaurenunarealaeasefacentermenulstabilitpentruopiune
succesoral.
Articolul1513.Privareadedreptullacotdinrezerva
succesoral
(1)Privareadedreptullacotdinrezervasuccesoralpoateavealocdacexistcircumstanecareaudrept
rezultatdecdereadindreptullamotenirengenere.
(2)Privareadedreptullacotdinrezervasuccesoralpoatefiefectuatdetestatorncntimpulvieiilui
prinadresareninstandejudecat.
(3)Hotrreapronunatdeinstanadejudecatdespreprivareadedreptullacotdinrezervasuccesoralse
aplicdinmomentuldeschideriimotenirii.Aceeairegulacioneazincazulncaretestatorulsaadresatn
instandejudecat,iarhotrreaafostpronunatdupdecesullui.
Articolul1514.Trecerearezerveisuccesoralelamotenitorii
testamentari
Cotadinrezervasuccesoralamotenitoruluiprivatdedreptullaeatrecelamotenitoriitestamentari.
TitlulIV
SUCCESIUNEAVACANT
Articolul1515.Trecereabunurilorfrsuccesorn
proprietateastatului
(1)Patrimoniulsuccesoraltrecenproprietateastatuluinbazadreptuluidemotenireasupraunuipatrimoniu
vacant dac nu exist nici succesori testamentari, nici legali sau dac nici unul din succesori nu a acceptat
succesiunea,saudactoisuccesoriisntprivaidedreptullasuccesiune.
(2)Statulintrnposesiuneapatrimoniuluisuccesoralprineliberareaunuicertificatdesuccesiunevacant.
(3) Ordinea motenirii i evidena patrimoniului succesoral vacant, precum i transmiterea acestuia n
proprietateastatului,sestabilescprinlege.
TitlulV
REGIMULJURIDICALMOTENITORULUI
CapitolulI
OPIUNEASUCCESORAL
Articolul1516.Acceptareasuccesiunii
(2) Succesiunea este acceptat de succesor indiferent de faptul dac este testamentar sau
succesorlegal.
(3)Succesiuneaseconsideracceptatcndmotenitoruldepunelanotaruldelaloculdeschideriisuccesiunii
odeclaraiedeacceptareasuccesiuniisauintrnposesiuneapatrimoniuluisuccesoral.
(4) Dac succesorul a intrat n posesiunea unei pri din patrimoniu, se consider c a acceptat ntregul
patrimoniu,oriundesaraflaidincearconsta.
Articolul1517.Termenuldeacceptareasuccesiunii
Termenuldeacceptareasuccesiuniiestede6lunideladatadeschideriiei.
Articolul1518.Termenulspecialdeacceptarea
succesiunii
Dac dreptul de a accepta succesiunea apare n cazul n care ceilali motenitori nu o accept, ea trebuie
acceptatnpartearmasdintermenulstabilitpentruacceptare.Dacaceastparteestemaimicde3luni,ea
seprelungetepnla3luni.
Articolul1519.Prelungireatermenuluideacceptare
asuccesiunii
(1) Termenul prevzut la art.1517 poate fi prelungit de ctre instana de judecat cu cel mult 6 luni. Cu
acordulcelorlalisuccesoricareauacceptatsuccesiuneantermen,potfiinclusencerculmotenitorilor,fra
seadresaninstanadejudecat,persoaneledinclasasuccesoralchematlasuccesiunecareauomistermenul
menionat.
(2)ncazulprevzutlaalin.(1),succesoruluiiseacordnnaturparteaceisecuvinedinaverearmas,iar
ncazulimposibilitiideaitransmitennatur,echivalentulnbanialpriiceisecuvinedinaverearmas.

Articolul1520.Inadmisibilitateadispuneriidepatrimoniul
succesoral
Motenitorul care a intrat n posesiunea patrimoniului succesoral nu are dreptul s dispun de el pn la
expirareatermenuluideopiunesuccesoralipnlaprimireacertificatuluidemotenitor.
Articolul1521.Dreptullafructeleobinutepnlaintentarea
aciunii
Dacmotenitorultestamentarnutiademodificareaoriderevocareatestamentuluisaudacmotenitorul
legalcarenutiadespreexistenatestamentuluiaintratnposesiuneaaveriisuccesorale,saudacmotenitorii
testamentariilegalinutiaudespreexistenaunuialttestamentoridespreexistenaunormotenitorilegalimai
apropiai,lorlermnfructeleobinutedelaavereasuccesoralpnlaintentareaaciunii,fiinddeasemenean
dreptscearrestituireaintegralacapitaluluiinvestitnavereasuccesoral.
Articolul1522.Consecinelenstrinriiunoranumite
bunuridinavereasuccesoral
Dac,ncazurileprevzutelaart.1521,bunurilecareintrnaveresuccesoralsntvndutepnlaintentarea
aciunii,vnzareacumprareaseconsidervalabil,iarmijloaceleobinutedinvnzaresepredaumotenitorului
legal.
Articolul1523.Transmisiasuccesoral
(1)Dacmotenitoruladecedatdupdeschidereasuccesiuniiipnlaacceptareamotenirii,dreptuldea
primi cot succesoral trece la motenitorii si (transmisia succesoral). Succesorii motenitorului decedat
trebuie s accepte motenirea n partea rmas din termenul stabilit pentru acceptare. Dac acest termen este
maimicde3luni,elseprelungetepnla3luni.
(2) La expirarea termenului prevzut la alin.(1), succesorii motenitorului decedat pot fi recunoscui de
instana de judecat c au acceptat succesiunea dac instana va considera cauzele omiterii termenului
ntemeiate.
(3)Dreptulmotenitoruluideaprimiopartedinmotenirencalitatedecotdinrezervasuccesoralnuse
transmitemotenitorilorlui.
Articolul1524.Consecineleneacceptriimoteniriiprin
transmisiesuccesoral
(1)Neacceptareamoteniriiprintransmisiesuccesoralnupriveazmotenitoruldeposibilitateadeaaccepta
motenireacareeradestinatnemijlocitmotenitoruluidecedat.
(2) La refuzul de a accepta motenirea prin transmisie succesoral, averea trece la persoanele chemate s
acceptemotenireanacelairndcumotenitoruldecedat.
Articolul1525.Msuriledeconservareaaveriisuccesorale
Motenitorulestendreptscearluareademsuripentruconservareaaveriisuccesorale,faptpentrucarese
stabileteuntermende6lunicesencadreazntermenulgeneraldeacceptareasuccesiunii.
Articolul1526.Renunarealasuccesiune
(1)Motenitorulpoaterenunalasuccesiunentermende6lunidindatadeschideriisuccesiunii,chiardaca
acceptatsuccesiuneaprinintrarenposesiune.
(2)Motenitorulpoaterenunalamotenirenfolosulaltormotenitoritestamentarisaulegali.
(3) Nu este admis renunarea la motenire n folosul unei persoane private de dreptul la motenire sau
declaratemotenitornedemn,inclusivconformuneidispoziiiexpresedintestament.
Articolul1527.Inadmisibilitatearenunriiparialelasuccesiune
(1)Nusepermiterenunareapariallasuccesiunesauacceptareaparialasuccesiunii,subcondiiesaupe
untermenanumit.
(2)Dacmotenitorulrenunlaopartedinmoteniresauformuleazoanumitcondiie,seconsiderc
renunlamotenire.
Articolul1528.Motenireactorvacotesuccesorale
(1)Persoanachematlamotenireamaimultorcotesuccesoralepoateacceptaocotipoaterenunalaalta
dacestechematlamotenirentemeiuridiferite.
(2)Dacchemarealamoteniresefacentrunsingurtemei,acceptareasaurenunarealaocotseconsider
aplicabil i celeilalte cote. Chemarea are acelai temei i atunci cnd dispoziia se conine n testamente
diferite.
(3)Dactestatorulatestatmotenitoruluictevacotedinmotenire,elpoateslautorizezeprindispoziie
testamentarsaccepteocotisrenunelaalta.
Articolul1529.Renunarealaopartedincotasuccesoral
Motenitorulestendreptsrenunelaopartedincotasuccesoralcareiaparinecudreptdeacrescmnt,
indiferentdepartearmasdinmotenire.
Articolul1530.Acrescmntul

 Dac motenitorul renun la motenire, dar nu declar n favoarea cui renun, cota lui majoreaz cota
motenitorilorchemailasuccesiunelegal(acrescmnt),iardactotpatrimoniulsuccesoralestempritprin
testament,majoreazcotamotenitorilortestamentariproporionalcoteilordactestamentulnuprevedealtfel.
Articolul1531.Renunareauniculuimotenitorlasuccesiune
Dac unicul motenitor din clasa respectiv renun la succesiune, aceasta trece la motenitorii din clasa
urmtoare.
Articolul1532.Renunareanfolosulmaimultorsuccesori
Dacrenunlasuccesiunenfolosulmaimultorpersoane,motenitorulpoatedesemnacotafiecreiadin
ele.nlipsauneiastfeldeindicaii,cotaluisemparteegalntresuccesoriinfavoareacroraafostanunat
renunarealasuccesiune.
Articolul1533.Renunarealasuccesiunenfavoareacelor
chemaiprinreprezentare
Renunarea la succesiune n favoarea celor chemai prin reprezentare se permite dac, la ziua deschiderii
succesiunii,persoanareprezentatcaretrebuiasfiesuccesoralceluicealsatmotenireanuvafinviasau
dacsuccesorulchematprinreprezentare(ncazulsuccesiuniilegale)estesuccesortestamentar.
Articolul1534.Inadmisibilitatearefuzuluireprezentantului
statuluideaacceptasuccesiunea
Reprezentantulstatuluinuestendreptsnuacceptesuccesiunea.
Articolul1535.Inadmisibilitatearenunriilasuccesiune
dupdepunereacereriilanotar
Nu se admite renunarea la succesiune dup ce motenitorul a depus la notarul de la locul deschiderii
succesiuniideclaraiadeacceptareamotenirii.
Articolul1536.Ireversibilitatearenunriilasuccesiune
(1)Declaraiaderenunarelasuccesiuneesteireversibil.
(2) Dac motenitorul este o persoan cu capacitate de exerciiu restrns, lipsit de sau limitat n
capacitateadeexerciiu,renunarealasuccesiunesefacentemeiuluneihotrrijudectoreti.
Articolul1537.Transmitereadreptuluiderenunarelasuccesiune
(1)Dreptulderenunarelasuccesiunesetransmiteprinmotenire.
(2)Dacmotenitoruladecedatpnlaexpirareatermenuluiderenunarelasuccesiune,acestacontinus
curgpnlaexpirarealui.
(3)Fiecaredinsuccesoriimotenitoruluidecedatpoaterenunanumailaparteasadesuccesiune.
Articolul1538.Termenuldecontestareaopiuniisuccesorale
Acceptareasaurenunarealamotenirepotficontestatentermende3lunidinziuacndpersoanainteresat
aaflatdesprefaptulcpentruaceastaexistmotivntemeiat.
Articolul1539.Momentulsurveniriiefectelorjuridiceale
opiuniisuccesorale
Efectelejuridicealeacceptriisaurenunriilasuccesiunesurvinnmomentuldeschideriisuccesiunii.
CapitolulII
RESPONSABILITATEAMOTENITORILOR
DEPASIVULSUCCESORAL
Articolul1540.Responsabilitateasuccesorilornfaacreditorilor
(1) Motenitorii care au acceptat succesiunea satisfac preteniile creditorilor celui ce a lsat motenirea
proporionalcoteifiecruianactivulsuccesoral.
(2)Daccelcealsatmotenireaafostdebitorsolidar,motenitoriipoartaceastrspunderesolidar.
(3)Motenitoriicareauprimitcotdinrezervasuccesoral,deasemenea,sntresponsabilidedatoriilecelui
cealsatmotenirea.
Articolul1541.Sarcinaprobaiunii
Motenitorul trebuie s dovedeasc c datoriile celui ce a lsat motenirea depesc valoarea averii
succesorale,cuexcepiacazuluicndinventarulaveriiafostefectuatdenotar.
Articolul1542.Punereaachitriidatorieinsarcina
motenitorului
Testatorulpoatepuneachitareaintegralsauparialadatorieinsarcinaunuisaumaimultormotenitori.
Articolul1543.Obligaiadeantiinacreditoriidespre
deschidereasuccesiunii
Motenitoriisntobligaisntiinezecreditoriiceluicealsatsuccesiuneadespredeschidereasuccesiunii
dacaucunotindespredatoriiledefunctului.
Articolul1544.Termenuldenaintareapreteniilorcreditorilor
(1) n termen de 6 luni din ziua cnd au aflat despre deschiderea succesiunii, creditorii celui ce a lsat

motenireatrebuiesnaintezepreteniictremotenitoriicareauacceptatsuccesiunea,indiferentdescadena
acestorpretenii.
(2)Dacnutiaudespredeschidereasuccesiunii,creditoriiceluicealsatmotenireaurmeazsnainteze
pretenii motenitorilor n termen de un an din momentul nceperii curgerii termenului de naintare a
preteniilor.
(3) Nerespectarea dispoziiilor alin.(1) i (2) atrage pierderea de ctre creditori a dreptului de naintare a
preteniilor.
Articolul1545.Aplicareatermenelorgeneraledeprescripie
(1)Termenuldenaintareapreteniilorcreditorilornuseextindeasuprapreteniilorprivindcheltuielilede
ntreinere i tratament din timpul ultimei boli a celui ce a lsat motenirea, de achitare a salariului, a
cheltuielilor de nmormntare, de paz i administrare a patrimoniului succesoral, precum i cererile terilor
privindrecunoatereadreptuluideproprietateisolicitareaaveriideinutecutitludeproprietate.
(2)Preteniilormenionatelaalin.(1)seaplictermenelegeneraledeprescripie.
Articolul1546.Amnareatermenuluideexecutare
Daccerereaafostnaintatdectrecreditorpnlascaden,motenitorulestendreptsamneexecutarea
pn atunci. O dat cu survenirea scadenei, creditorul este n drept s cear executarea n cursul termenului
generaldeprescripie.
Articolul1547.Prioritateacreditorilorceluicealsat
motenirea
La satisfacerea preteniilor, creditorii celui ce a lsat motenirea au prioritate fa de creditorii
motenitorului.
Articolul1548.Rspundereastatului
La trecerea ctre stat a patrimoniului succesoral, statul devine, ca i ceilali motenitori, responsabil de
datoriileceluicealsatmotenirea.
Articolul1549.Consecineleprimiriimoteniriidectre
creditor
Dac testatorul a testat averea sa creditorului, acest fapt nu poate fi considerat compensare a creanei
creditorului.
Articolul1550.Modalitateadesatisfacereacreaneicreditorilor
Motenitoriisatisfaccreanelecreditorilorprintroplatunic,dacacorduldintremotenitoriicreditorinu
prevedealtfel.
Articolul1551.Cheltuielileceurmeazafiefectuatedin
contulaveriisuccesorale
Dincontulaveriisuccesorale,pnafirepartizatntremotenitori,urmeazafisatisfcutecreaneleprivind
compensarea cheltuielilor utile efectuate n legtur cu ultima boal a defunctului, a cheltuielilor de
nmormntare, de obinere a averii succesorale, de pstrare i gestionare a ei, de executare a testamentului,
precum i a cheltuielilor de plat a remuneraiei executorului testamentar sau custodelui averii succesorale.
Aceste creane urmeaz a fi satisfcute din contul averii succesorale n mod prioritar fa de toate celelalte
creane,inclusivfadecelegarantatepringaj.
CapitolulIII
PAZAAVERIISUCCESORALE
Articolul1552.Pazaaveriisuccesorale
Pentruocrotireaintereselormotenitorilor,alegatariloriaintereselorpublice,notaruldelaloculdeschiderii
succesiunii,lainiiativapersoanelorinteresate,aexecutoruluitestamentarsaudinoficiu,iamsurilenecesare
pentrupazaipstrareaaveriisuccesoralepnlaexpirareatermenuluistabilitpentruacceptare.
Articolul1553.Obligaianotaruluiprivindpazaaverii
succesorale
Dacavereasuccesoralsauopartedineanuseafllaloculdedeschidereasuccesiunii,notaruldinacest
locnsrcineaznotaruldelaloculaflriiaveriisiamsuripentrupazaipstrareaei.
Articolul1554.Inventariereaaveriisuccesorale
n scopul pstrrii averii celui ce a lsat motenirea, notarul inventariaz averea i o transmite n grij
motenitorului sau unui custode numit de el, lund msuri pentru ai gsi pe motenitorii abseni la locul
deschideriisuccesiunii.
Articolul1555.Numireacustodelui
n cazul n care averea trebuie administrat sau creditorii motenitorului nainteaz o aciune, notarul
numeteuncustodealaveriisuccesorale.Nusenumetecustodedaccelpuinunuldintremotenitoriaintrat
nposesiuneaaveriisauestenumitexecutortestamentar.

TitlulVI
CONFIRMAREADREPTULUILAMOTENIRE
Articolul1556.Certificatuldemotenitor
Persoanele recunoscute ca motenitori pot cere notarului de la locul deschiderii succesiunii eliberarea
certificatuluidemotenitor.
Articolul1557.Termenuldeeliberareacertificatuluide
motenitor
(1)Certificatuldemotenitorseelibereazdup6lunidinziuadeschideriisuccesiunii,noricetimp.
(2)Certificatuldemotenitorseelibereazpnlaexpirareatermenuluide6lunidacnotaruldispunede
suficientedovezic,nafardepersoanelecaresoliciteliberareacertificatului,nuexistalimotenitori.
Articolul1558.Eliberareacertificatuluidecalitatede
motenitor
(1) Dac nu sa fcut dovada existenei unor bunuri n patrimoniul defunctului ori determinarea acestora
necesitoperaiunideduratimotenitoriisolicitslisestabileascnumaicalitatea,sepoateemitecertificat
decalitatedemotenitor.
(2) n certificatul de calitate de motenitor se menioneaz c acesta nu are valoarea unui certificat de
motenitoricpoatefiutilizatnumaipentrudobndireaactelornecesarepentruadovediexistenabunurilorce
compun patrimoniul succesoral, urmnd ca certificatul de motenitor s fie eliberat ulterior. Aceast calitate
poate fi dovedit numai n cazul acceptrii n termen a motenirii, n caz contrar motenitorul fiind strin de
motenireprinneacceptare.
Articolul1559.Eliberareacertificatuluidesuccesiunevacant
n cazul n care nu exist nici succesori testamentari, nici succesori legali, notarul constat, la cererea
reprezentantului statului, c succesiunea este vacant i elibereaz certificatul de succesiune vacant dup
expirareatermenuluilegaldeacceptareasuccesiunii.
TitlulVII
PARTAJULAVERIISUCCESORALE
Articolul1560.Partajarea
Partajulaveriisuccesoralesefaceprinacordulmotenitorilordupprimireacertificatuluidemotenitor.
Articolul1561.Determinareadectretestatoramodului
departajare
Testatorul poate stabili n testament modul de partajare a averii succesorale sau poate ncredina unui
executortestamentarpartajul.Deciziaexecutoruluitestamentarnuesteobligatoriepentrumotenitoridaceste
evidentinechitabil.nastfeldecazuri,partajulsefaceprinhotrrejudectoreasc.
Articolul1562.Separareannaturacoteidinaverea
succesoral
Oricemotenitorpoatecereseparareannaturacoteisaleattdinbunurilemobile,ctidinceleimobile,
dacoastfeldeseparareesteposibil,nuafecteazdestinaiaeconomicinuesteinterzisdelege.
Articolul1563.Suspendareapartajului
Motenitoriipotconveni,printrunacordscris,asuprasuspendriipartajuluiaveriisuccesoralepeuntermen
nedeterminat.
Articolul1564.Proprietateacomunpecotepriasupra
averiiindivizibile
Dacprinnelegereatuturormotenitorilorcareacceptmotenireanusestabiletealtfel,avereaalcrei
partaj n natur va avea drept consecin pierderea sau diminuarea destinaiei sale economice se consider
indiviz,nusesupunepartajuluiidevineproprietatecomunpecotepriidealerespective.
Articolul1565.mprireaterenuluiagricol
(1) Dac proprietarul terenului agricol pe care se afl gospodria rneasc (de fermier) la lsat prin
testamentctorvamotenitorisaudacnualsattestament,darexistcivamotenitorilegali,terenulagricoli
tehnica agricol pot fi mprite ntre acetia n cazul n care partea de teren repartizat fiecrui motenitor
asigurexistenauneigospodriiviabile.
(2)mprireasepermitedoarncazulncarevreunmotenitordoretesintemeiezeisadministrezeo
gospodrie. Dac nici unul dintre motenitori nu dorete s ntemeieze o gospodrie, terenul mpreun cu
gospodriarneascsituatpeelpoatefivndutcuacordullor,fiecareprimindechivalentulnbanialcotei
salesuccesorale.
Articolul1566.Inadmisibilitateampririiterenuluiagricol
Dacnupoatefimprit,terenulagricoltrebuieoferitmotenitoruluicarelocuietengospodriarneasc
icare,mpreuncucelcealsatmotenirea,aadministratgospodria.Dacunastfeldemotenitornuexist,
motenitoruldterenul,nmodulstabilitdelege,celuicaredoreteipoatesadministrezegospodria.

Articolul1567.Compensareacoteisuccesoraledinterenul
agricol
Motenitorulcarenupoateprimiterenprimetecotechivalentdintroaltavere,iardacaceastaltavere
nuestesuficient,primeteocompensarecorespunztoare.
Articolul1568.Partajulaveriisuccesoralencazulexistenei
coteimotenitoruluiconceput
Dac motenitorul este conceput, dar nc nu sa nscut, partajul averii succesorale se va face doar dup
naterealui,ncondiiileart.1560.Motenitoriisntndreptspartajezeavereasuccesoralnumaiseparndcota
ceisecuvinemotenitoruluiconceput.
Articolul1569.Punereasatisfaceriicreanelornsarcina
unuiadintremotenitori
Prin acordul motenitorilor, se permite punerea satisfacerii integrale a tuturor creanelor n sarcina unuia
dintremotenitori,dnduisenschimbocotsuccesoralmajorat.
Articolul1570.Reducereaproporionalacoteisuccesorale
Dacseconstatcansamblulcotelorstabiliteprintestamentdepetentregulpatrimoniusuccesoral,cota
fiecruiadintremotenitorisereduceproporional.
Articolul1571.Examinarealitigiilorlapartajulaveriisuccesorale
n lipsa unui acord ntre motenitori la partajul averii succesorale, litigiul se examineaz n instan de
judecat,caretrebuiesincontdecaracterulaveriisupusepartajului,deactivitateafiecruimotenitoride
altecircumstaneconcrete.
Articolul1572.ncetareadreptuluidepreemiune
Dreptuldepreemiuneasuprauneicotepridinavereasuccesoralnceteazdupseparareacotei.
Articolul1573.Satisfacereacreanelorlanstrinareacotei
ncazdenstrinareacotei,labeneficiartreceobligaiadeasatisfacecreanelecreditoruluinfunciede
mrimeacoteiobinute.
Articolul1574.Obligaiaidentificriiloculuideaflarea
motenitorului
Dac locul de aflare al unui motenitor nu este cunoscut, motenitorii snt obligai s ia decizii raionale
pentruaidentificaloculaflriiluiipentrualchemalapartajareaaveriisuccesorale.
Articolul1575.Plataealonatacompensrii
Lacerereamotenitorilorcareexercitdreptuldepreemiune,instanadejudecatpoateealonaplata,innd
contdesum,darpentruuntermendecelmult10ani.
Carteaacincea
DREPTULINTERNAIONALPRIVAT
TitlulI
DISPOZIIIGENERALECUPRIVIRE
LADREPTULINTERNAIONALPRIVAT
Articolul1576.Determinarealegiiaplicabileraporturilor
dedreptcivilcuelementdeextraneitate
(1) Legea aplicabil raporturilor de drept civil cu element de extraneitate se determin n baza tratatelor
internaionale la care Republica Moldova este parte, prezentului cod, altor legi ale Republicii Moldova i
cutumelorinternaionalerecunoscutedeRepublicaMoldova.
(2)ncazulimposibilitiideasedeterminalegeaaplicabilconformalin.(1),seapliclegeacarearecea
maistrnslegturcuraporturilededreptcivilcuelementdeextraneitate.
Articolul1577.Calificareaconceptelorjuridice
(1)Ladeterminarealegiiaplicabileraporturilordedreptcivilcuelementdeextraneitate,sevainecontde
calificarea conceptelor juridice efectuat conform dreptului Republicii Moldova, dac legea i tratatele
internaionalelacareRepublicaMoldovaestepartenuprevdaltfel.
(2)ncazulncareconceptelejuridicecarenecesitcalificarejuridicnusntcunoscutedreptuluiRepublicii
Moldovaorisntcunoscutesuboaltdenumiresaucuunaltconinutinupotfideterminateprininterpretare
conformdreptuluiRepublicii Moldova, la calificarea lor juridic poate fi aplicatdreptulunuistatstrindac
astfelnuselimiteazdrepturilecivileoridacnusestabilescmsuriderspunderecivil.
Articolul1578.Stabilireaconinutuluinormelordedreptstrin
(1)Laaplicarealegiistrine,instanadejudecatstabileteconinutulnormeloreiprinatestriobinutedela
organelestatuluistrincareaueditato,inndcontdeinterpretareaeioficialidepracticaaplicriieinstatul
strinrespectiv.
(2)nscopulstabiliriiconinutuluinormelordedreptstrin,instanadejudecatpoatecereinterpretarealor
dectreorganelecompetentedinRepublicaMoldovasauceledinstrintateoripoatecereavizulunorexperi

ndomeniu.
(3)Parteacareinvocolegestrinpoatefiobligatdectreinstanadejudecatsfacdovadaconinutului
ei.
(4)ncazulimposibilitiideastabiliconinutullegiistrine,sevaaplicalegeaRepubliciiMoldova.
Articolul1579.Aplicareadreptuluistatuluicuopluralitate
desistemededrept
n cazul n care legea strin aplicabil unui raport juridic aparine unui stat n care coexist mai multe
sisteme de drept i este imposibil determinarea dintre acestea a sistemului aplicabil, dreptul acelui stat
determindispoziiileaplicabileoriseaplicsistemullegislativcucareraportuldedreptcivilrespectivprezint
celemaistrnselegturi.
Articolul1580.Principiulreciprocitii
(1)Instanadejudecatapliclegeastrin,indiferentdefaptuldacdreptulRepubliciiMoldovaseaplic
raporturiloranaloagenstatulstrinrespectiv,cuexcepiacazurilorncareaplicareanormelordedreptstrinpe
principiulreciprocitiiesteprevzutdelegeaRepubliciiMoldova.
(2)ncazulncareaplicareadreptuluistrinestecondiionatdereciprocitate,existenaeiseprezumpn
ladovadacontrar.
Articolul1581.Clauzadeordinepublic
Normadedreptstrinaplicabilnconformitatecuart.1576alin.(1)nuseaplicncazulncareconsecinele
aplicrii ei ar contraveni ordinii publice a Republicii Moldova. n cazul nlturrii legii strine, se va aplica
legearespectivaRepubliciiMoldova.
Articolul1582.Aplicareanormelorimperative
(1)DispoziiileprezenteicrinuafecteazaciuneanormelorimperativededreptaleRepubliciiMoldova
care, n virtutea indicrii n norm sau n virtutea importanei lor deosebite pentru asigurarea drepturilor i
intereselorsubiectelordedreptcivil,reglementeazraporturilerespectiveindiferentdedreptulaplicabil.
(2)Refuzuldeaaplicanormadedreptstrinnupoatefintemeiatexclusivpedeosebiriledintresistemulde
drept,politicieconomicalstatuluistrini,respectiv,celalRepubliciiMoldova.
Articolul1583.Trimiterealalegeastrin
Oricetrimiterelalegeastrinnconformitatecudispoziiileprezenteicritrebuieprivitcatrimiterela
dreptulmaterialinuladreptulconflictualalstatuluirespectiv.
Articolul1584.Retorsiunea
Republica Moldova poate stabili restricii similare (retorsiune) drepturilor patrimoniale i personale
nepatrimonialealeceteniloripersoanelorjuridicealestatelorncareexistrestriciispecialealedrepturilor
patrimonialeipersonalenepatrimonialealeceteniloripersoanelorjuridicealeRepubliciiMoldova.
Articolul1585.Recunoatereadrepturilordobnditenaltstat
Drepturile dobndite n alt stat snt recunoscute i respectate n Republica Moldova dac ele nu contravin
ordiniipublice.
Articolul1586.Tratateleinternaionale
Dispoziiileprezenteicrisntaplicabilencazulncaretratateleinternaionalenureglementeazaltfel.
TitlulII
NORMELECONFLICTUALE
CapitolulI
STATUTULPERSOANEIFIZICE
Articolul1587.Legeanaionalapersoaneifizice
(1)Stareacivilicapacitateapersoaneifizicesntcrmuitedelegeanaional.
(2)Legeanaionalaceteanuluiseconsiderlegeastatuluiacruicetenieoarepersoana.Determinarea
cetenieisefaceconformlegiistatuluiacruicetenieseinvoc.ncazulncarepersoanaaredousaumai
multecetenii,legeanaionalseconsiderdreptulstatuluicucarepersoanaarecelemaistrnselegturi.
(3)Legeanaionalaapatriduluiseconsiderlegeastatuluincareeliaredomiciliulsaureedina.
(4)Legeanaionalarefugiatuluiseconsiderlegeastatuluicareiacordazil.
(5)LegeanaionalaceteanuluiRepubliciiMoldovacare,potrivitlegiistrine,esteconsideratcareoalt
cetenieesteconsideratlegeaRepubliciiMoldova.
Articolul1588.Capacitateajuridicacetenilorstrinii
aapatrizilor
nmateriedecapacitatejuridic,cetenilorstriniiapatrizilornRepublicaMoldovaliseacordregim
naional, cu excepia cazurilor prevzute de Constituie, de alte legi ale Republicii Moldova sau de tratatele
internaionalelacareRepublicaMoldovaesteparte.
Articolul1589.Numelecetenilorstriniialapatrizilor
Drepturileceteanuluistrinsaualeapatriduluilanume,folosireaiprotecialuisntguvernatedelegeasa

naional.ProteciampotrivaactelorceatenteazladreptullanumesvritepeteritoriulRepubliciiMoldova
esteasiguratpotrivitlegislaieiacesteia.
Articolul1590.Capacitateadeexerciiuacetenilorstrini
iaapatrizilor
(1)Capacitateadeexerciiuacetenilorstriniiaapatriziloresteguvernatdelegealornaional.
(2)Persoanacarenubeneficiazdecapacitatedeexerciiuconformlegiisalenaionalenuestendrepts
invocelipsacapacitiideexerciiudacarecapacitatedeexerciiuconformlegiiloculuidencheiereaactului
juridic, cu excepia cazurilor n care se va dovedi c cealalt parte la act tia sau trebuia s tie despre lipsa
capacitiideexerciiu.
(3) Capacitatea de exerciiu a cetenilor strini i a apatrizilor n materie de acte juridice ncheiate pe
teritoriul Republicii Moldova i n materie de obligaii din cauzarea de prejudiciu se stabilete conform
legislaieiRepubliciiMoldova.
(4)Apartenenauneipersoanelaonoulegenaionalnuaduceatingeremajoratuluidobnditirecunoscut
conformlegiiaplicabileanterior.
Articolul1591.Declarareaceteanuluistrinsauapatridului
incapabilsaulimitatncapacitateadeexerciiu
(1)Ceteanulstrinsauapatridulpoatefideclaratincapabilsaulimitatncapacitateadeexerciiu,conform
legislaieiRepubliciiMoldova.
(2) Reprezentarea legal a ceteanului strin sau apatridului lipsit de capacitate de exerciiu, precum i
asistarea ceteanului strin sau apatridului limitat n capacitatea de exerciiu snt supuse legii care
reglementeazraporturilejuridicedereprezentaresauasistare.
Articolul1592.Tutelaicuratela
(1) Instituirea, modificarea, producerea de efecte i ncetarea raporturilor de tutel i curatel asupra
minorilor, persoanelor majore incapabile sau limitate n capacitatea de exerciiu, precum i raporturile ntre
tutoresaucuratoripersoanacareseaflsubtutelsaucuratel,sntguvernatedelegeanaionalaacesteia.
(2)Acceptareatuteleisaucurateleiesteguvernatdelegeanaionalapersoaneidesemnatencalitatede
tutoresaucurator.
(3)Raporturiledintretutoresaucuratoripersoanacareseaflsubtutelsaucuratelsedeterminconform
legiistatuluiacruiautoritateadesemnattutorelesaucuratorul.ncazulncarepersoanacareseaflsubtutel
sau curatel locuiete pe teritoriul Republicii Moldova, se aplic legea Republicii Moldova dac este mai
favorabilpersoanei.
(4)TutelasaucuratelainstituitasupracetenilorRepubliciiMoldovacareaureedinnafarateritoriului
RepubliciiMoldovaesterecunoscutcafiindvalabilncazulncarenuexistobieciilegalentemeiatedin
partea oficiului consular al Republicii Moldova acreditat n statul respectiv, iar n lipsa acestuia, din partea
ambasadei.
Articolul1593.Declarareadispariieifrvestesaumorii
ceteanuluistrinsauapatridului
Hotrrea judectoreasc cu privire la declararea dispariiei fr veste sau constatarea morii ceteanului
strin sau apatridului se adopt ori se anuleaz conform legii sale naionale. n cazul n care este imposibil
determinareaacesteilegi,seapliclegislaiaRepubliciiMoldova.
Articolul1594.nregistrareanstrintateaactelorde
starecivilalecetenilorRepubliciiMoldova
nregistrareaactelordestarecivilalecetenilorRepubliciiMoldovacareaureedinnafarateritoriuluiei
seefectueazdectreoficiileconsularealeRepubliciiMoldova,iarnlipsaacestora,dectreambasade.
Articolul1595.Activitateacomercialacetenilorstrini
iapatrizilor
Calitatea de comerciant a ceteanului strin sau a apatridului care i permite s desfoare activitate
comercialfraseconstituipersoanjuridicsedeterminconformlegiistatuluincareceteanulstrinsau
apatridulaobinutautorizareadeadesfuraactivitatecomercial.
CapitolulII
STATUTULPERSOANEIJURIDICE
Articolul1596.Legeanaionalapersoaneijuridicestrine
(1)Legeanaionalapersoaneijuridicestrineseconsiderlegeastatuluipealcruiteritoriupersoanaeste
constituit.
(2)nbazalegiinaionaleapersoaneijuridice,sedeterminnspecial:
a)statutuljuridicalorganizaieicapersoanjuridic
b)formajuridicdeorganizare
c)exigenelepentrudenumireaei

d)temeiuriledecreareincetareaactivitiiei
e)condiiiledereorganizareaacesteia,inclusivsuccesiuneandrepturi
f)coninutulcapacitiieicivile
g)modulacesteiadedobndireadrepturilorcivileideasumareaobligaiilorcivile
h)raporturiledininteriorulei,inclusivraporturilecuparticipanii
i)rspundereaei.
(3)Persoanajuridicstrinnupoateinvocalimitareamputernicirilororganuluisaureprezentantuluisula
ncheiereaactuluijuridicnecunoscutlegiistatuluincareorganulsaureprezentantulpersoaneijuridicestrinea
ntocmitactuljuridic,cuexcepiacazurilorncaresevastabiliccealaltparteaactuluijuridictiasautrebuia
stiedesprelimitare.
Articolul1597.Legeaaplicabilreprezentanelor
(sucursalelor)ifilialelorpersoaneijuridice
(1)Statutuljuridicalreprezentanelor(sucursalelor)persoaneijuridicepeteritoriulunuialtstatesteguvernat
delegeanaionalapersoaneijuridice.
(2)Statutuljuridicalfilialeipersoaneijuridicepeteritoriulunuialtstatesteguvernatdelegeastatuluipeal
cruiteritoriusaconstituitfiliala,independentdelegeanaionalapersoaneijuridice.
Articolul1598.Regimulnaionaldeactivitatealpersoanelor
juridicestrinenRepublicaMoldova
Persoana juridic strin desfoar n Republica Moldova activitate comercial i alt activitate
reglementatdelegislaiacivilnconformitatecudispoziiilestabilitedeaceastlegislaiepentruoactivitate
similarapersoanelorjuridicealeRepubliciiMoldovadaclegeaRepubliciiMoldovanuprevedealtfelpentru
persoanelejuridicestrine.
Articolul1599.Legeanaionalaorganizaiilorcare,potrivit
dreptuluistrin,nusntpersoanejuridice
Se consider lege naional a organizaiei strine care, potrivit dreptului strin, nu este persoan juridic
legeastatuluiundeestenfiinat.Activitiiunorastfeldeorganizaiiseaplicdispoziiileprezentuluicodcare
reglementeazactivitateapersoanelorjuridice,alealtoractenormativesauesenaraportuluijuridicdaclegea
nuprevedealtfel.
Articolul1600.Participareastatuluinraporturilededrept
civilcuelementdeextraneitate
Dispoziiileprezenteicriseaplicpebazegeneraleiraporturilordedreptcivilcuelementdeextraneitate
cuparticipareastatuluidaclegeanuprevedealtfel.
CapitolulIII
DREPTURILEREALEIDREPTURILE
PERSONALENEPATRIMONIALE
Articolul1601.Dispoziiigeneralecuprivireladrepturilereale
(1)Coninutulposesiunii,dreptuluideproprietateialaltordrepturirealeasuprabunurilormobileiimobile,
realizarea i ocrotirea lor se determin potrivit legii statului pe al crui teritoriu se afl bunurile dac nu se
prevedealtfel.
(2)Apartenenabunuluilacategoriadebunurimobilesauimobile,precumioricealtcalificarejuridica
bunurilor,sedeterminpotrivitlegiistatuluipealcruiteritoriuseaflbunurile.
Articolul1602.Dobndireaistingereadrepturilorreale
(1) Dobndirea i stingerea dreptului de proprietate i altor drepturi reale asupra bunului se determin
conformlegiistatuluipealcruiteritoriuseaflasauerasituatbunullamomentulcndaavutlocaciuneaorio
altmprejurareceaservitdrepttemeipentruapariiasaustingereadreptuluideproprietatesaualtordrepturi
realedaclegislaiaRepubliciiMoldovanuprevedealtfel.
(2) Dobndirea i stingerea dreptului de proprietate i altor drepturi reale asupra bunului care reprezint
obiectul actului juridic se determin conform legii aplicabile actului juridic dac acordul prilor nu prevede
altfel.
(3)Dobndireadreptuluideproprietateialtordrepturirealeasuprabunuluiprinuzucapiunesedetermin
conformlegiistatuluincareseaflaacestbunlamomentulexpirriitermenuluiuzucapiunii.
Articolul1603.Drepturilerealeasupramijloacelorde
transport
(1)Constituirea,transmitereaistingereadrepturilorrealeasupramijloacelordetransportsntguvernatede:
a)legeapavilionuluinaveisauaeronavei
b)legeaaplicabilstatutuluijuridicalntreprinderiidetransportpentruvehiculeleferoviareiautovehiculele
careiaparin.
(2)Dispoziiilealin.(1)seaplici:

a)bunuriloraflatelabordcareformeazdotareatehnic
b)creanelorcareaudreptobiectcheltuieliledeasistentehnicamijloculuidetransport.
Articolul1604.Drepturilerealeasuprabunurilorsupuse
nregistrriidestat
Dreptuldeproprietateialtedrepturirealeasuprabunurilorsupusenregistrriidestatsedeterminconform
legiistatuluipealcruiteritoriudrepturileasupraacestorbunurisntnscrisenregistruldestat.
Articolul1605.Drepturilerealeasuprabunurilormobile
aflatencursdetransport
Apariia i stingerea dreptului de proprietate i altor drepturi reale n baza actului juridic cu privire la
bunurile mobile aflate n curs de transport se determin conform legii statului de unde aceste bunuri au fost
expediate,cuexcepiacazurilorncare:
a)prinacordulprilorsastabilitaltfel
b)bunurilesntbunuripersonalealepasagerului,nacestcazfiindsupuselegiisalenaionale.
Articolul1606.Titluriledevaloare
(1)Emitereatitlurilordevaloareestesupuslegiiaplicabilestatutuluijuridicalpersoaneijuridiceemitente.
(2)Condiiileiefecteletransmiteriititlurilordevaloaresntsupuse:
a)legiiloculuideplatatitluluilaordin
b)legiiloculuiundeseafltitlullapurttornmomentultransmiterii
c)legiiaplicabilestatutuluijuridicalpersoaneijuridiceemitenteatitluluinominativ.
Articolul1607.Drepturilepersonalenepatrimoniale
(1)Dobndirea,coninutulistingereadreptuluideautorasuprauneioperedecreaiesntguvernatedelegea
statuluipealcruiteritoriuaceastoperafostaduspentruprimadatlacunotinapubliculuiprinexpunere,
difuzare,publicare,reprezentaresaunoricealtmod.
(2)Dreptuldeautorasuprauneioperedecreaiecarenuafostaduslacunotinapubliculuiesteguvernatde
legeanaionalaautorului.
(3)Dobndirea,coninutulistingereadreptuluideproprietateintelectualsntguvernatedelegeastatuluipe
alcruiteritoriuafostnregistratacestdrept.
(4) Cererea de obinere a despgubirilor materiale sau morale este guvernat de legea statului pe al crui
teritoriuafostnclcatdreptuldeautorsaudeproprietateintelectual.
(5) Cetenilor strini i apatrizilor se acord, pe teritoriul Republicii Moldova, regim naional n ceea ce
privetedrepturiledeautoridrepturiledeproprietateintelectual.
Articolul1608.Formeledepublicitate
(1)Oriceformdepublicitatereferitoarelabunuriesteguvernatdelegeaaplicabilladatainloculunde
serealizeaz.
(2)Formeledepublicitateindicatelaalin.(1),careaucaefectconstituireadrepturilorreferitoarelabunuri
imobile, snt guvernate de legea statului pe al crui teritoriu se afl bunurile, chiar dac temeiul juridic al
dobndirii,transmiteriisaustingeriidreptuluirealorialgaranieirealesaconstituitprinaplicareauneialtelegi.
CapitolulIV
ACTULJURIDIC
Articolul1609.Legeaaplicabilactuluijuridic
(1) Condiiile de form ale actului juridic snt stabilite de legea statului care guverneaz fondul actului
juridic.ActuljuridicncheiatnafarateritoriuluiRepubliciiMoldovaseconsidervalabildinpunctuldevedere
alformeidacndeplineteunadinurmtoarelecondiii:
a)esterespectatlegealoculuiundeafostntocmit
b)sntrespectateexigenelelegislaieiRepubliciiMoldova
c)esterespectatlegeanaionalsaulegeadomiciliuluipersoaneicarelantocmit
d)estevalabilconformlegiiaplicabileautoritiicareexamineazvaliditateaactuluijuridic.
(2)Condiiiledefondaleactuluijuridicsntguvernatedelegeaaleasdeautorulluisaudelegeastatuluicu
careactuljuridicarecelemaistrnselegturi,saudelegealoculuiundeactuljuridicunilateralestentocmit.
Dac legea aplicabil fondului actului juridic impune o anumit form autentic, aceast cerin nu poate fi
nlturat,chiardacactuljuridicafostntocmitnstrintate.
(3) Actul juridic accesoriu este guvernat de legea statului care guverneaz fondul actului juridic principal
dacacordulprilornuprevedealtfel.
CapitolulV
OBLIGAIILECONTRACTUALE
IEXTRACONTRACTUALE

Articolul1610.Legeaaplicabilcondiiilordefondale
contractului
(1)Contractulesteguvernatdelegeaaleasprinconsensdepri.
(2)Prilecontractuluipotstabililegeaaplicabilattntreguluicontract,ctiunoranumiteprialelui.
(3)Determinarealegiiaplicabiletrebuiesfieexpressausrezultedinconinutulcontractuluioridinalte
mprejurri.
(4)Legeaaplicabilpoatefideterminatdeprilecontractuluinoricemoment,attlancheierealui,cti
noricemomentulterior.Prilecontractuluisntndreptsconvinoricndasupramodificriilegiiaplicabile.
(5)Determinarea,dupncheiereacontractului,alegiiaplicabileareefectretroactiviseconsidervalabil
din momentul ncheierii contractului, fr a aduce atingere validitii formei contractului sau drepturilor
dobnditedectreterinlegturcuacestcontract.
(6)Dacncontractsntutilizaitermenicomercialiacceptaincircuitulinternaional,seconsider,nlipsa
altorindicaiincontract,cprileaustabilitutilizareanprivinaloracutumeloriuzanelorcircuituluide
afacericorespunztoaretermenilorcomercialirespectivi.
Articolul1611.Legeaaplicabilcontractuluinlipsaunui
consensasupradeterminriiei
(1) n lipsa unui consens ntre pri asupra legii aplicabile contractului, se aplic legea statului cu care
contractulprezintcelemaistrnselegturi.Seconsidercexistastfeldelegturiculegeastatuluincare
debitorul prestaiei, la momentul ncheierii contractului, si are domiciliul, reedina sau este nregistrat n
calitatedepersoanjuridic.
(2)nlipsaunuiconsensntrepriasupralegiiaplicabilecontractului,prinderogaredelaprevederilealin.
(1):
a)contractuluialcruiobiectesteunbunimobil,precumicontractuluideadministrarefiduciarabunului,
seapliclegeastatuluipealcruiteritoriuseaflbunul
b) contractului de antrepriz n construcie i contractului de antrepriz pentru efectuarea lucrrilor de
proiectareicercetareseapliclegeastatuluincaresecreeazrezultateleprevzutencontract
c)contractuluidesocietatecivilseapliclegeastatuluipealcruiteritoriusedesfoaraceastactivitate
d) contractului ncheiat la licitaie sau pe baz de concurs se aplic legea statului pe al crui teritoriu se
desfoarlicitaiasauconcursul.
Articolul1612.Aciunealegiiaplicabile
Legeaaplicabilcontractuluipotrivitdispoziiilorprezenteicricuprindenspecial:
a)interpretareacontractului
b)drepturileiobligaiileprilor
c)executareacontractului
d)consecineleneexecutriisauexecutriinecorespunztoareacontractului
e)ncetareacontractului
f)consecinelenulitiisaunevalabilitiicontractului
g)cesiuneacreaneloripreluareadatorieinlegturcucontractul.
Articolul1613.Legeaaplicabilcondiiilordeformale
contractului
(1)Contractultrebuiescorespundcondiiilordeformstabilitedelegeaprevzutlaart.1609alin.(1).
(2)Contractulestevalabilncazulncare:
a)prilecontractanteseafl,lamomentulncheieriicontractului,nstatediferiteisntrespectatecondiiile
deformpotrivitlegislaieiunuiadintreacestestate
b)reprezentantuluneipriacontractuluirespectcondiiiledeformpotrivitlegislaieistatuluipealcrui
teritoriuseafllamomentulncheieriicontractului.
Articolul1614.Gestiuneadeafaceriiobligaiiledin
mbogireafrjustcauz
(1)Gestiuneadeafaceriestesupuslegiiloculuiundegerantulndeplineteacteledegestiune.
(2)Obligaiiledinmbogireafrjustcauzsntsupuselegiiloculuiundesauprodus.
Articolul1615.Actulilicit
(1)Actulilicitestecalificatdreptactcauzatordeprejudiciiconformlegiistatuluiundesaprodus.
(2)Legeacareguverneazobligaiiledincauzareadeprejudiciistabilete:
a)capacitateadelictual
b)formele,condiiileintinderearspunderiidelictuale
c)condiiiledelimitaresaudeexonerarederspunderedelictual
d)naturadaunelorpentrucarepotfipretinsedespgubiri
e)transmisibilitateadreptuluiladespgubire

f)persoanelendreptitesprimeascdespgubiri.
(3)ncazulncaretoatesauopartedinconsecinelecauzatoaredeprejudiciialeactuluiilicitseproducpe
teritoriulunuialtstatdectcelncareaavutlocactulilicit,reparaieicorelativeseapliclegeaacestuistat.
Articolul1616.Rspundereapentruprejudiciicauzate
personalitii
Preteniilecuprivireladespgubiripentruprejudiciicauzatepersonalitiiprinmijloaceledeinformaren
massntguvernate,laalegereapersoaneiprejudiciate,de:
a)legeanaionalapersoaneiprejudiciate
b)legeastatuluipealcruiteritoriuiaredomiciliulsaureedinapersoanaprejudiciat
c)legeastatuluipealcruiteritoriusauprodusconsecinelecauzatoaredeprejudicii
d)legeastatuluipealcruiteritoriuautorulprejudiciuluiiaredomiciliulsaureedina.
Articolul1617.Rspundereapentruproduseleviciate
(1) Preteniile cu privire la despgubiri pentru prejudiciile cauzate de produse viciate snt guvernate, la
alegereaconsumatoruluiprejudiciat,de:
a)legeastatuluipealcruiteritoriuiaredomiciliulsaureedinapersoanaprejudiciat
b)legeastatuluidepealcruiteritoriuafostdobnditprodusul,cucondiiacaproductorulsaufurnizoruls
facdovadafaptuluicprodusulafostpuspepiaaaceluistatfracordulsu.
(2)Preteniileindicatenalin.(1)potfinaintatenumaidacproduselefacpartedinconsumulpersonalsau
familial.
Articolul1618.Rspundereapentruconcurenneloial
Preteniile cu privire la despgubiri pentru prejudiciile cauzate printrun act de concuren neloial snt
guvernatede:
a)legeastatuluipealcruiteritoriusaprodusrezultatulcauzatordeprejudiciu
b)legeastatuluipealcruiteritoriuestenregistratpersoanaprejudiciat
c)legeacareguverneazfondulcontractuluincheiatdepridacactuldeconcurenneloialafostsvrit
iaadusprejudiciiraporturilordintreele.
Articolul1619.Transmitereaistingereaobligaiilor
(1)Cesiuneadecreanesteguvernatdelegeacreaneicedatedacprilenuauconvenitaltfel.Alegerea
uneialtelegi,prinacordulcedentuluiicesionarului,nuesteopozabildebitoruluidectcuconsimmntullui.
Obligaiiledintrecedenticesionarsntguvernatedelegeaaplicabilraportuluijuridicnacruibazafost
produscesiunea.
(2)Subrogareaconvenionalesteguvernatdelegearaportuluiobligaionalalcruicreditorestesubstituit
dacacordulprilornuprevedealtfel.
(3)Delegaiainovaiasntguvernatedelegeaaplicabilraportuluiobligaionalcareformeazobiectul.
(4)Compensareaesteguvernatdelegeaaplicabilcreaneiprincaresecerestingereaprincompensare.
Articolul1620.Monedadeplat
(1)Monedadeplatestedefinitdelegeastatuluicareaemiso.
(2)Efectelepecaremonedaleexercitasuprantinderiiuneidatoriisntstabilitedelegeaaplicabildatoriei.
(3)Legeastatuluipealcruiteritoriutrebuieefectuatplatastabiletencemonedvafiefectuatplatadac
prilecontractantenuauconvenitaltfel.
CapitolulVI
RAPORTURILEDESUCCESIUNE
CUELEMENTDEEXTRANEITATE
Articolul1621.Legeaaplicabilsuccesiunii
Legeaaplicabilsuccesiuniisereferla:
a)momentuldeschideriisuccesiunii
b)categoriiledepersoanecuvocaiesuccesoral
c)condiiilelegaleprivindcalitateasuccesoralpasiv
d)exercitareadreptuluideposesiuneasupraaveriirmasedeladefunct
e)condiiileiefecteleopiuniisuccesorale
f)ntindereaobligaieimotenitorilordeasuportapasivul
g)drepturilestatuluiasuprasuccesiuniivacante.
Articolul1622.Legeaaplicabilbunurilorsuccesorale
(1)Raporturiledesuccesiunecuprivirelabunurilemobilesntguvernatedelegeanaionalnvigoarela
momentuldecesuluipersoaneicarealsatmotenirea.
(2) Raporturile de succesiune cu privire la bunurile imobile snt guvernate de legea statului pe al crui
teritoriuseaflacestebunuri.
Articolul1623.Legeaaplicabilsuccesiuniitestamentare

 (1)Testatorulpoate supune transmiterea prin succesiune a averii sale unei altelegidectceaprevzutla

art.1622, cu condiia s nu nlture dispoziiile imperative. Legea aleas se aplic situaiilor prevzute la
art.1621.
(2) ntocmirea, modificarea sau revocarea testamentului snt considerate valabile dac actul respect
condiiile de form aplicabile la data cnd a fost ntocmit, modificat sau revocat, ori la data decesului
testatorului,conformoricreidinurmtoarelelegi:
a)legeanaionalatestatorului
b)legeadomiciliuluiacestuia
c)legealoculuiundeactulafostntocmit,modificatsaurevocat
d)legealoculuiundeseaflimobilulceconstituieobiectulsuccesiuniitestamentare
e)legeainstaneidejudecatsauaorganuluicarendeplineteproceduradetransmitereaaveriisuccesorale.
CapitolulVII
TERMENULDEPRESCRIPIEEXTINCTIV
Articolul1624.Legeaaplicabiltermenuluideprescripie
extinctiv
Prescripiaextinctivadreptuluilaaciuneesteguvernatdelegeaaplicabildreptuluisubiectiv.

PREEDINTELE
PARLAMENTULUIEugeniaOSTAPCIUC

Chiinu,6iunie2002.Nr.1107XV.