PROGRAMELE I PROIECTELE NSCRISE N PLANUL DE CERCETRI PE ANUL 2015 AL ISSEE Programul 1, Virgil Cndea, Mrturii romneti peste hotare. Creaii romneti i izvoare despre romni n colecii din strintate, vol. I-VII (programare iniial: 2008-2012, prin prelungire impus de factori obiectivi: 2008-2014, printr-o nou prelungire: 20082016). Coordonator: Ioana Feodorov. Colectiv: Ioana Feodorov, Andrei Pippidi (revizie final), Andrei Timotin, Mihai ipu, Iuliana Deac, Elena Herda, Ctlina Vtescu, Elena Siupiur, Daniel Cain i colaboratorii externi: Anca Popescu, Andreea Dunaeva, Carmen Crian, Mihai Mitu, Constantin Rezachievici. Prezidiul Academiei Romne a aprobat nscrierea acestui program ca program prioritar al Academiei Romne. n anii precedeni au fost finalizate, publicate cu sprijinul Bibliotecii Metropolitane, a Editurii Istros i a Editurii Academiei i n parte difuzate gratuit - vol. I-V. ntruct Biblioteca Metropolitan, editorul primelor 4 volume, a comunicat c este lipsit de fondurile necesare pentru continuarea publicrii lucrrii, s-a convenit ncheierea unui acord de editare tri-partit, ntre Ioana Feodorov (succesor legal al lui V.Cndea), ISSEE (Director N..Tanaoca), Editura Academiei (Director acad. D.R.Popescu) i Editura Istros (Director Ionel Cndea), privind continuarea publicrii volumelor V, VI i VII. S-a primit deja acordul Bibliotecii Metropolitane pentru postarea n continuare a volumelor pe site-ul Bibliotecii digitale a Bucurestilor (fost Dacoromanica). Pentru ncheierea i trimiterea la tipar a volumelor proiectate vol. VI (Ucraina, Ungaria, Vatican) i VII (Indici) este necesar continuarea programului n 2014-2016. n care lucrrile se vor desfura potrivit planului de mai jos. Volumul VII va fi predat la tipar n 2016. Programul 2. Etnicitate i practici socio-economice n Balcani n cooperare cu Institutul de Etnografie i Folclor al Academiei Bulgare de tiine (2012-2014). Coordonator Stelu erban. De acest program se leag Proiectul 1. Cross-Border Mobility in the Danube Areas Historical Cultural and Linguistic Dimensions n cooperarea cu Institutul de Etnografie i Folclor al Academiei Bulgare de tiine (2012-2014).Coordonator Stelu erban (2012-2014). Proiect asociat programului 2 (II), Etnicitate i practici socio-economice n Balcani. Coordonator Stelu erban (2012-2014). Lucrri nscrise n program: 1. erban, Stelu, Politic local i birocraie n problema Dunrii, sf. sec. XIX Al doilea Rzboi Mondial. Comparaie Romnia i Bulgaria (2014-2015) 2. Constantin Iordan, Un reper pentru evaluarea mobilitii transdanubiene: statutul internaional al Dunrii dup Primul Rzboi Mondial (2012-2014)
Pagin 1 din 9
ACADEMIA ROMN. INSTITUTUL DE STUDII SUD-EST EUROPENE
3. Dorondel, tefan, Politica i practicile de mediu n sud estul Europei (2013-2015) Programul 3 (II). Etnicitate, limb, religie i identitate n SudEstul Europei (2014-2016), Coordonator: Ctlina Vtescu. Colectiv: Ctlina Vtescu, Cristina Fenean, Cristina Codarcea, Tudor Teoteoi (membru onorific al ISSEE, neremunerat), Zamfira Mihail (membru onorific al ISSEE, neremunerat), Programul implic dou proiecte noi de cooperare inteacademic internaional convenite n baza acordurilor interacademice ale Academiei Romne cu Academiile bulgar i rus, avnd ca tem nsi tema programului ca atare: 1. un proiect convenit cu Institutul de Balcanistic al Academiei Bulgare (2014-2016) 2. un proiect convenit cu Institutul de lingvistic din Sankt-Petersburg al Academiei Ruse de tiine (2014-2016) i 3. un al treilea, n continuare, convenit cu Institutul de Istorie, Stat i Drept din Chiinu al Academiei de tiine a Republicii Moldova, pe tema Cultur i istorie la Est de Carpai n perspectiv sudest european (sec. XVIII-XX) (2015-2017), coordonator Constantin Iordan. Lucrri nscrise n program: 1. Ctlina Vtescu, Rspunsurile la Chestionarul Odobescu. Comentarii lingvistice referitoare la diferite tipuri de credine populare. Comparaie cu albaneza. (2014-2016) 2. Cristina Fenean, Convertiri la Islam n spaiul carpato-dunrean (sec. XV-XIX) (2014-2016) 3. Cristina Codarcea, a. Catolicismul n Balcani (sec. XVII-XVIII). Familie i societate n epoca modern, secolele XVII XVIII in rile romne (20122014) b. Identitate religioas i identitate etnic n Peninsula Balcanic. Continuitate i transformare n comunitile catolice n secolul al XIX-lea (2015-2016). 4. Zamfira Mihail, (cercettor onorific, neremunerat): Circulaia textelor slave (vechi bulgare) manuscrise n spaiul sud-est european. Atestri din rile Romne n secolele XVI-XVIII. Analiza unor manuscrise pe categorii tematice. (2014-2016) 5. Tudor Teoteoi, (cercettor onorific, neremunerat): Traduceri slave i romneti ale sinaxarului bizantin (secolele XVI-XVIII). Hagiografie ortodox n manuscrisele bucuretene(2014-2016). Programul 4 (III). Romnia i Rusia n context geopolitic balcanic, sec. xv-xx (2014-2016), coordonator Dr. Petre Guran. Colectiv: Petre Guran, Dumitru Blan, Laureniu Vlad, Daniel Cain, Laureniu Constantiniu, Florin urcanu, Elena Siupiur (cercettor onorific, neremunerat). Programul implica un proiect comun de colaborare i schimburi interacademice cu Institutul de slavistic din Moscova al Academiei Ruse de tiine (2014-2016) Pagin 2 din 9
ACADEMIA ROMN. INSTITUTUL DE STUDII SUD-EST EUROPENE
De acest program se leag Proiectul 5, Relaiile Rusiei cu Romnia i cu rile din Sud-Estul Europei (sec. XVI-XIX). Romnia i Rusia n context geopolitic balcanic. sec. XVI-XIX, bazat pe un acord cu Institutul de slavistic din Moscova al Academiei Ruse de tiine (2014-2016) (negocierea nceput a euat). Din partea romn, coordonator: dr. Petre Guran . Lucrarea lui Petre Guran, De la geografia ecleziastic a patriarhiilor orientale la un etos religios i cultural ortodox balcanic i est-european a fost transferat n Programul 5. Programul 5 (II). Reintegrare european i modernizare n SudEstul Europei (secolele XVI-XX) (2014-2016), coordonator Andrei Pippidi. Colectiv: Andrei Pippidi, Viorel Panaite, Ligia Livad Cadeschi. Lucrri planificate: 1. Andrei Pippidi, Corespondena lordului Paget, ambasadorul Angliei la Constantinopol, cu Constantin Brncoveanu i Constantin Cantacuzino, ediie, traducere, comentarii (n romn i englez) 2. Viorel Panaite, Imperiul otoman n sec. 17 n viziunea cltorilor englezi 3. Andrei Timotin, Profeii spaniole anti-otomane n sec. XVII: J.B. Merino Alvarez, Destruicin del Imperio del Turco, y seta de Mahoma (Valencia, 1642). Ediie i comentariu. 4. Petre Guran, De la geografia ecleziastic a patriarhiilor orientale la un etos religios i cultural ortodox balcanic i est-european 5. Ligia Livad, De la igienism la eugenism. Derivele sociale ale proiectului sanitar romnesc n sec. xx Programul 6 (II). Politic i cultur n Europa de sud-est. sec. XIXXX (2014-2016), coordonator Dr. Constantin Iordan. Colectiv: Constantin Iordan, Elena Siupiur (membru onorific neremunerat), Virginia Blnda, Daniel Cain, Laureniu Vlad. De acest program se leag proiectul de colaborare internaional pe baz de acord parafat cu Institutul de istorie al Academiei Bulgare de tiine Istoriografie i utilizri publice ale istoriei n sud-Estul Europei (sec.19-21) (2014-2016) (Blagovest Njagulov). Lucrri planificate: 1. Constantin Iordan, coordonare i lucrare rezervat Istoriografia bulgar i evenimentele din 9 iunie 1923. Cteva repere. 2. Elena Siupiur, Istoria n programele politice i literatura emigraiei bulgare n secolul al XIX-lea 3. Virginia Blnda, Construind modernitatea: istoriografia literaturii didactice n Principatele Romne (prima jumtate a sec. XIX) 4. Daniel Cain, Naturalizarea n S-E Europei (1878-1914) n istoriografia actual 5. Vlad, Laureniu, Teme/referine istorice n discursul propagandei externe a statului romn, secolele XIX-XX 6. Nicolae-erban Tanaoca, Utilizri propagandistice ale istoriei aromnilor n secolele XIX-XX. Pagin 3 din 9
ACADEMIA ROMN. INSTITUTUL DE STUDII SUD-EST EUROPENE
Programul 7 (II). Documente i instrumente de lucru privind
istoria Sud-Estului european, coordonator Lia Brad-Chisacof (direcie permanent de lucru, n etape). Lucrri planificate n curs: 1) Documente i instrumente de lucru privind relaiile greco-romne 1. Lia Brad Chisacof, Elemente greco-romne la nceputurile literaturii romne moderne (sfritul sec. al XVIIIlea i nceputul sec. al XIX-lea) (2014-2015) 2. Mihai ipu, Istoriografia greco-romn. Stadiul cercetrii, probleme i perspective (2014-2016) 3. Oana Iacubovschi, Bibliografia critic a relaiilor romnobizantine (2014-2016) (n colaborare cu N..Tanaoca) 4. Simona Nicolae, Discursurile etico-politice ale mpratului Manuel Paleologul ediie critic i traducere (2013-2015) 5. tefan Lemny, Bibliografia secolului al XVIII-lea romnesc (colaborator extern, neremunerat) 2) Documente i instrumente de lucru privind romanitatea balcanic : Nicolae-erban Tanaoca, tefan Vlcu, Viorel Stnil, Emanoil Ineuan, (colaborator asociat) 1. t.Vlcu, Documentele Societii de Cultur Macedoromne, Izvoare privitoare la istoria romanitii balcanice, vol. III (20142016), 2. Chestiunea aromneasc n relaiile romno-albaneze. Studiu introductiv i documente (Izvoare privitoare la istoria romanitii balcanice, vol.IV) 3. George Murnu, Acte i coresponden referitoare la chestiunea aromneasc, edd. N..Tanaoca i Em. Ineuan (Izvoare privitoare la istoria romanitii balcanice, vol.V) Programul 8 (III). Religie i colonizare n cetile greceti din Pontul de Vest. Memorie i identitate. Evidena arheologic din Sanctuarul de vest de la Orgame. (Performing Memory of Ancestral Past. Evidence of the West Sanctuary at Orgame) (2014-2016), coordonator i autor: Vasilica Lungu. Programul se desfoar n strns legtur cu programului prioritar academic 3 al Institutului de Arheologie Vasile Prvan al Academiei, n baza unui Protocol ncheiat ntre ISSEE, Institutul de Arheologie i Muzeul de Istorie Naional. De acest program sunt legate i proiecte de cooperare bazate pe acorduri i finanri internaionale ori extrabugetare, la care particip coordonatoarea programului: programul european Ramses, programul european KELAINAI,. n baza acestui program ISSEE a devenit membru al reelei de excelen GDRE Mer Noire. 1) Pottery of Labraunda: Looking for a Carian Facies; Vasilica Lungu este membru in echipa de cercetare Labraunda: http://www.labraunda.org/Labraunda.org/Team_eng.html
Pagin 4 din 9
ACADEMIA ROMN. INSTITUTUL DE STUDII SUD-EST EUROPENE
2) Lesbos: Grey Ware Pottery. Balck Sea lac Ionien ou mer Aeolien? (program greco-canadian) 3) Kelainai: Anatolian Pottery (program european) 4) programul PATABS n cooperare cu CNRS Frana http://www-ausonius.u-bordeaux3.fr/axes/Kelainai/Ceramique_eng.html Programul 9 (II). Cltori din Orient n rile romne i Rusia. Texte i documente. Paul din Alep, ediia integral (2009-2014, program prelungit la solicitarea colegilor rus i ucrainean i pe anii 2015-2017), coordonator: Ioana Feodorov. Programul se realizeaz n conlucrare internaional, pe baz acordului ncheiat cu Institutul de Studii Orientale din Sankt-Petersburg al Academiei Ruse de tiine cf. Proiectul 8. Documents concerning the relations between East-European countries and the Patriarchate of Antioch (Syria) in the XVIIth century The Journal of Patriarch Makarius III Ibn al-Zaims Journey to the Romanian Principalities, Ukraine and Russia, written by his son, Paul of Aleppo. Complete critical edition, Introduction, philological notes, indices, bibliography, Annexes and illustrations (2009-2014) i a acordului ncheiat cu Academia Ucrainei. Din partea romn, coordonator: Ioana Feodorov, particip: Ioana Feodorov, Mihai ipu, Ovidiu Olar i dou colaboratoare externe: dr. Andreea Dunaeva (lector la Catedra de Rus, Universitatea Bucureti). Din partea rus, coordonator Dr. Serghei Frantsouzoff, particip: Dr. Serghei Frantsouzoff, Irina Popova, Nikolai Serikoff, Elena Korovchenko, Vera Tchentsova. Descoperirea unui nou manuscris arab n Ucraina a fcut necesar cooperarea, n baza unui acord ncheiat cu Academia Ucrainei, cu dl. Valeri Rybalkin, orientalist, care a fost invitat la Bucureti de ISSEE cu sprijinul Academiei Romne. n urma acordului ncheiat cu partea rus, reprezentat de dl. Serghei Franzusof, doamna Ioana Feodorov ntocmete ediia integral a textului lui Paul din Alep, nglobnd i prile referitoare la cltoria Patriarhului Macarie n Rusia i Ucraina. Va fi elaborat i traducerea ntregului text ntr-o limb de circulaie internaional. Comentariile referitoare la prile privitoare la Rusia i Ucraina vor fi redactate cu ajutorul colegilor rui i ucraineni. S-a semnalat i aprobat c este necesar prelungirea lucrrii i a cooperrii cu partea rus i ucrainean pn la sfritul lui 2017.
PROIECTELE N COOPERARE INTERACADEMIC INTERNAIONAL
Proiectul 1. Cross-Border Mobility in the Danube Areas Historical Cultural and Linguistic Dimensions. Proiect asociat programului 2 (II), ETNICITATE I PRACTICI SOCIO-ECONOMICE N BALCANI (2012-2014). Coordonator Stelu erban. Colectiv: Stelu erban, tefan Dorondel, Elena Siupiur, Constantin Iordan.
Pagin 5 din 9
ACADEMIA ROMN. INSTITUTUL DE STUDII SUD-EST EUROPENE
n baza acordului parafat cu Institutul de Etnologie i Folclor cu Muzeul Etnografic din Sofia al Academiei Bulgare de tiine (2012-2014). Din partea romn coordonator dr. Stelu erban. Din colectiv fac parte: Dr. tefan Dorondel, Dr. Elena Siupiur, Dr. Constantin Iordan. Din partea bulgar coordonator Prof. Dr. Petko Hristov. Din colectiv fac parte: Prof. Dr. Valentina Vaseva, Dr. Evgenyiya Troeva, Dr. Ivaylo Vlarkov. Echipa romn s-a angajat la urmtoarele lucrri: 1. Dr. Stelu erban, Terms of rural economy in Vidin and Dolj area in the first Half of the 20th Century (2012-2014); 2. Dr. tefan Dorondel, Mutri de sate n albia Dunrii n sec. XIX-XX (2012-2014); 3. Dr. Elena Siupiur, Structura etnoprofesional a Basarabiei la recensmntul din 1895. Locul imigranilor balcanici (2012-2014); 4. Dr. Constantin Iordan, Un reper pentru evaluarea mobilitii transdanubiene : regimul Dunrii dup primul rzboi mondial (20122014) Proiectul 2. Shifting borders in Central-Eastern and South-Eastern Europe, proiect comun cu Institutul de Arheologie i Etnologie al Academiei Poloneze de tiine, n cadrul programelor de schimb interacademic ale Academiei Romne (2013-2015). Proiect asociat Progamului 2 (II). ETNICITATE I PRACTICI SOCIO-ECONOMICE N BALCANI. Coordonator Stelu erban. Coordonator: Dr. Stelu erban, din partea romn, Associate Professor Demski Dagnoslaw, din partea polon. Echipa romn: Stelu erban, tefan Dorondel, Ioana Feodorov, Virginia Blnda. Echipa polonez: Demski Dagnoslaw, Braniecka-Olszewska Kamila, Maria Godyn, Ewa Baniowska-Kopacz. Proiectul 3. Ethnicit, langue, religion et identit dans le Sud-Est de lEurope (2011-2014). Proiect subordonat programului 3, ETNICITATE, LIMB, RELIGIE I IDENTITATE N SUD-ESTUL EUROPEI (2014-2016), coordonat de Ctlina Vtescu. n baza unui acord rennoit i parafat cu Institutul de lingvistic din SanktPetersburg al Academiei Ruse de tiine (2011-2014). Din partea romn, coordonator Ctlina Vtescu. Din colectiv fac parte: Dr. Ctlina Vtescu, Dr. Manuela Mihu, Dr. Mihai ipu, Dr. Zamfira Mihail, Drd. Simona Nicolae, Dr. Ioana Feodorov, Dr. Cristina Codarcea. Din partea rus, coordonator Dr. N.Suchaev, particip: Dr.Alvina V. ugra, Dr.Marina V. Domosiletskaja, Dr.Andrey N. Sobolev, Dr.Maxim L. Kisiliev, Dr.Nikolay L. Sukhachev, Dr.Albina H. Girfanova, Dr.Alexandr I. Falileev, Dr.Yurij A. Lopachov, Dr.Alexandr B. ernjak. n cadrul proiectului semnat cu Institutul de Studii Lingvistice din Sankt Petersburg, n 2011 s-au deplasat la Sankt Petersburg pentru documentare Cristina Codarcea i Simona Nicolae. Au avut loc dou sesiuni de comunicri la Petersburg i la Bucureti. La Petersburg s-a editat un volum de rezumate ale actelor colocviului, la Bucureti s-a editat un volum de comunicri. n anul 2014 este de dorit s se organizeze un colocviu la Bucureti.
Pagin 6 din 9
ACADEMIA ROMN. INSTITUTUL DE STUDII SUD-EST EUROPENE
Proiectul 4 (II). Ethnicit, langue, religion et identit dans le SudEst de lEurope (2014-2016). Proiect subordonat programului 3, ETNICITATE, LIMB, RELIGIE I IDENTITATE N SUD-ESTUL EUROPEI (2014-2016), coordonat de Ctlina Vtescu. (n curs de parafare) n baza unui acord (n curs de parafare) cu Institutul de balcanistic al Academiei Bulgare de tiine. Reactualizeaz, pentru anii 2014-2016, proiectul iniiat anterior care nu a putut fi realizat integral din pricina crizei prin care a trecut Academia Bulgar de tiine. Din partea romn, coordonator Ctlina Vtescu, colaboratori: Zamfira Mihail, Tudor Teoteoi, Cristina Codarcea, Simona Nicolae, Maria Osiac. Din partea bulgar, coordonator Dr. Elena Kojceva, colaboratori: Darina Mladenova, Vasilka Aleksova, Zlatomira Gerdzhikova. Proiect corelat i cu proiectul nr. 3, de mai sus. [Proiectul 5. Relaiile Rusiei cu Romnia i cu rile din Sud-Estul Europei (sec. XVIII-XX), subordonat programului ROMNIA I RUSIA N CONTEXT GEOPOLITIC BALCANIC. SEC. XVIII-XX (20142016). Coordonator: dr. Petre Guran. Proiect suspendat din pricina lipsei de disponibilitate de cooperare din partea rus. Ne propunem continuarea negocierii] Proiectul 6 (II). Politique et culture dans le Sud-Est de lEurope. Proiect corelat cu programul POLITIC I CULTUR N EUROPA DE SUD-EST. Sec. XIX-XX. ISTORIOGRAFIE I UTILIZRI POLITICE ALE ISTORIEI N SUD-ESTUL EUROPEI (SEC.19-21) (2014-2016), coordonator Dr. Constantin Iordan. Colectiv: Constantin Iordan, Elena Siupiur, Virginia Blnda, Daniel Cain, Laureniu Vlad. n baza unui acord interacademic de colaborare pe 3 ani (2014-2016) cu Institutul de istorie al Academiei Bulgare de tiine. Din partea bulgar coordonator Blagovest Njagulov. Comunicri anunate din lucrrile nscrise n program: Din partea romn: 1. Constantin Iordan, coordonare i lucrare rezervat 2. Elena Siupiur, Istoria n programele politice i literatura emigraiei bulgare n secolul al XIX-lea 3. Virginia Blnda, Construind modernitatea: istoriografia literaturii didactice n Principatele Romne (prima jumtate a sec. XIX) 4. Daniel Cain, Naturalizarea n S-E Europei (1878-1914) n istoriografia actual 5. Vlad, Laureniu, Teme/referine istorice n discursul propagandei externe a statului romn, secolele XIX-XX 6. Nicolae-erban Tanaoca, Utilizri propagandistice ale istoriei romanitii balcanice n secolele XIX-XX. Din partea bulgar : Blagovest Njagulov, Anghel Dimitrov, Plamen Bojinov, Iliyana Marcheva, Nadia Danova, Rumjana Stantcheva, .
Pagin 7 din 9
ACADEMIA ROMN. INSTITUTUL DE STUDII SUD-EST EUROPENE
Proiectul 7 (II). Cultur i istorie la Est de Carpai n perspectiv sud-est european (sec. XVIII-XX) (2014 2016), subordonat Programului 3, Etnicitate, limb i identitate n sud-estul Europei, coordonat de dr.Ctlina Vtescu; proiect n colaborare cu Institutul de Istorie, al Academiei de tiine a Republicii Moldova, coordonator din partea ISSEE Dr. Constantin Iordan, din partea IIST acad. Andrei Eanu. Membrii prii romne cu contribuiile angajate: Constantin Iordan, Stelu erban, Zamfira Mihail, Andrei Timotin, Emanuela Trimotin, Oana Iacubovschi. Proiectul 8. Documents concerning the relations between EastEuropean countries and the Patriarchate of Antioch (Syria) in the XVIIth century The Journal of Patriarch Makarius III Ibn alZaims Journey to the Romanian Principalities, Ukraine and Russia, written by his son, Paul of Aleppo. Complete critical edition, Introduction, philological notes, indices, bibliography, Annexes and illustrations (2009-2014), proiect subordonat programului 9, CLTORI DIN ORIENT N RILE ROMNE I RUSIA. TEXTE I DOCUMENTE (2009-2017), coordonat de Ioana Feodorov. Proiectul, propus iniial pentru anii 2009-2011, a fost prelungit pn la finele lui 2014, se va extinde, la solicitarea colegilor rui i ucraineni, pn la finele anului 2017. Are la baz acordul ncheiat cu Institutul de Studii Orientale din SanktPetersburg al Academiei Ruse de tiine (2009-2014, prin prelungire). V. mai sus Programul 9. Din partea romn, coordonator: Ioana Feodorov, particip: Ioana Feodorov, Mihai ipu i colaboratori externi: dr. Andreea Dunaeva (lector la Catedra de Rus, Universitatea Bucureti), Ovidiu Olar. Din partea rus, coordonator Dr. Serghei Frantsouzoff, particip: Dr. Serghei Frantsouzoff, Irina Popova, Nikolai Serikoff, Elena Korovchenko, Vera Tchentsova. V. mai jos, proiectul 11 n cooperarea cu Institutul de Studii Orientale din Ucraina. Proiectul 9. La cit Orgam/Argamum et son territoire: archologie dun paysage antique, program franco-romn coordonat de Institutul de studii sud-est europene si Institutul de Arheologie Vasile Prvan din partea romn si de Universitatea din Provence Aix Marseille I i Centre National de la Recherche Scientifique, din partea francez. Co-directori de proiect: Mihaela Mnucu-Adameteanu, Vasilica Lungu, Alexandre Baralis (din 2010 n continuare) Proiectul 10, Timbres amphoriques, parte a proiectului interacademic al Uniunii Academice Internaionale, coordonator Prof. Dr. Jos Rodriguez Remesal, coordonator pentru partea romn Vasilica Lungu (din 2010 pe durat nedeterminat) Proiectul 11. 17th Moldavia and Ukraine:
Century
Historical
Sources
Concerning
Pagin 8 din 9
ACADEMIA ROMN. INSTITUTUL DE STUDII SUD-EST EUROPENE
Research on Paul of Aleppos Travels of Macarius III, Patriarch of Antioch. n baza unui acord cu Institutul de Studii Orientale din Kiev al Academiei Ucrainei (2012-2014). Coordonatori : Ioana Feodorov, din partea ISSEE i Prof. Dr. Valeriy Rybalkin, din partea ISO din Kiev. Colective: Dr. Zamfira Mihail, Dr. Constantin Rezachievici i Prof.Dr. George Grigore - din partea romn; Dr. Danylo Radivilov, Dr. Yulia Petrova, Dr. Denys Shestopalets - din partea ucrainean. V. mai sus, proiectul 9 n cooperare cu Institutul de Studii Orientale al Academiei Ruse de tiine din Sankt Petersburg. v. mai sus proiectul 8