Reconquista hispanic: conflict religios si transfer cultural
1. Secolul al XIII-lea: epoca misiunilor orientale ale ordinelor predicatoare. Literatura
recuperrii rii Sfinte Sfarsitul Imperiului Latin al Constantinopolului (restauratia Paleologilor)-1261 Caderea Acrei si a Regatului Latin -1291 Pen. Iberic: - inceputul hegemoniei cretine (Las Navas de Jan, 1212) - Reconquista in epoca lui Fernando III (cucerirea Crdobei si Sevillei) - Reconquista in epoca lui Alfonso X (cucerirea principatelor musulmane Murcia si Jan). Cruciada nord-africana (1261-1263) - Reconquista n epoca lui Jaime I Cuceritorul si Jaime al II-lea, regi al Aragonului: cruciada Valenciei (1238) Construcia ideologic a Reconquistei ca rzboi sfnt Explozia exemplelor (ficiuni exemplare) avnd drept tem cruciadele si rzboiul sfnt Istorii care integreaza istoria Islamului peninsular (Lucas de Tuy, Rodrigo Jimnez de Rada) 1. Epoca lui Alfonso X cel nvat al Castiliei - lider al unui proiect cultural cu clare finaliti politice: afirmarea superioritii militare i politice a Castiliei avnd o limb de comunicare si de cultur comun. ntrirea regalitii i proiectul imperial (1256 si 1273) - Modelul regelui filozof (lider spiritual dupa model solomonic sau islamic) - campanie de cunoastere si preluare a culturii rivalului: Scoala de Traducatori din Toledo, Murcia si Sevilla. Interesul pentru stiina arab ( Cartea despre pietre, Cartea simbolurilor si miscrilor cereti, tratate de matematic, astronomie medicin si alchimie). Interesul pentru curentele mistice si literatura ezoteric:- Ibn-Arabi si curentul sufi Libro de la Escala de Mahoma(Cartea Scrii lui Mahomed) si tradiia vorbelor si faptelor Profetului n afara revelaiei. Etape: trad din araba in cast. (pierdut) (1264) + trad din cast in lat de Buenaventura de Siena. Suscit interes: -fascinaia pentru viaa de dincolo i cutarea Paradisului (v. rdcina comun a a apocalipselor iudaice - aspiratia mistic spre desvrire - polemica antiislamica si predicaia Reacia instituiei ecleziastice: Sf. Pedro Pascual (episcop de Jan, prizonier in Granada i martirizat in jurul anului 1300): Impotriva sectei lui Mahomed (formula refutatio utilizat pentru a respinge punct cu punct, ca fiind false i iraionale, continuturile din Cartea Scrii.