Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Gitta Mallasz Dialoguri Cu Ingerul PDF
Gitta Mallasz Dialoguri Cu Ingerul PDF
INTRODUCERE
O introducere scurt nu este inutil pentru nelegerea evenimentelor care vor urma.
A vrea s insist asupra caracterului cu totul i cu totul obinuit al vieii pe care o
duceam eu i cei trei prieteni ai mei pn n ziua n care aceast iniiere a nceput. i totui,
acest stil de via a fost pregtitor pentru ceea ce ne atepta.
Eram n 1923 - aveam 16 ani - cnd am ntlnit-o pe Hanna, n cadrul cursurilor
colii de Arte Decorative din Budapesta, eram vecine de banc. nc de la nceput a fost
foarte prietenoas i vesel cu mine. Fiind nscut ntr-o familie de militari, crescut ntr-o
educaie spartan, m simeam cu totul deconcertat de felul tandru, natural de a fi al
Hannei. n copilria i n adolescena mea se considera c manifestarea sentimentelor este un
semn de slbiciune; un simplu srut de adio putea deveni ngrozitor de stnjenitor.
Spre deosebire, tatl Hannei era directorul unei coli gimnaziale i ea crescuse n
atmosfera mult mai destins a unei familii moderne de evrei i nu avea reineri n a manifesta
ceea ce simea.
n ciuda acestor diferene de temperament i de educaie, am legat pe timpul acestor
3 ani de studii - o prietenie profund. Cu toate acestea, dup terminarea cursurilor,
drumurile ni s-au desprit i n anii care au urmat, ne-am revzut foarte rar. Hanna i
continua studiile la Munchen, iar eu m lansasem trup i suflet n sport. Am devenit astfel,
campioan la not i timp de 5 ani m-am lsat mbtat de idolatria pe care o manifestau
compatrioii mei unguri pentru eroii sportului. Din aceast perioad dateaz ntlnirea cu Lili
care practica pe atunci terapia corporal. Fiind foarte clduroas i dezinvolt, i fcuse
multe eleve i am neles repede cum de cursurile ei erau suprancrcate: ele nu constau doar
dintr-o simpl relaxare, ci era o adevarat resursare, ptrunznd n structurile cele mai
profunde.
Pe parcursul acestei perioade am avut prea puine veti de la Hanna; tiam totui c
se mritase cu Joseph, un biat pe care-l cunotea nc din copilrie: foarte calm, de
meserie - designer n domeniul prelucrrii lemnului pentru mobil. Simpla sa prezen, am
avut ocazia s observ mai trziu, cnd locuiam mpreun la Budapesta, avea darul de a-i
liniti pe cei din jur. Pn i la hanul din sat, discuiile politice cele mai aprinse se calmau cu
desvrire cnd aprea Joseph; n cteva momente atmosfera devenea complet liniit
datorit prezenei sale tcute.
n cele din urm, dezgustat i stul de viaa-mi cantonat n ntregime la nivelul
sportului, m-am decis s o caut pe Hanna. Ea i instalase mpreun cu Joseph pe colina din
Buda un atelier cu o vedere somptuoas asupra Dunrii. Cu mult nelegere i rbdare
Hanna m-a ajutat s-mi reiau activitile artistice abandonate la sfritul liceului. Dei
fusesem o elev foarte bun, dup aceast perioad de competiii sportive brutale, m
regseam complet incapabil de a desena i simpla form a unui corp uman. Fr ajutorul
Hannei n-a fi putut regsi bucuria creaiei.
Curnd mpreun, toi trei am reuit s njghebm un atelier de grafic i decor care a
nceput s mearg foarte bine.
ntre 1934-1935 antisemitismul ncepuse s apar n Ungaria. Iar eu eram singura
care nefiind evreic i datorit renumelui sportiv i al numelui tatlui meu - ofier superior n
armata ungar, reueam s obin pentru atelier comenzi importante din partea statului
(decorri ale unor obiective turistice n stilul specific unguresc sau publiciti de tot felul).
Din nefericire, eram obligat s disimulez de fiecare dat faptul c ceilali doi colegi ai mei
erau evrei.
Sufletul micului nostru grup continua s fie, fr discuie, Hanna. Avea un dar
remarcabil de a se concentra i n a stabili dintr-o privire ceea ce era esenial ntr-un proiect
att n planul conceperii ct i al realizrii lui. Deinea arta de a rezolva problemele cele mai
diverse cu ajutorul unui amestec minunat de bun sim, intuiie psihologic i - cel mai mult simul umorului.
n acea perioad Hanna avea deja cteva eleve i ani mai trziu, una dintre aceste
tinere artiste avea s-mi afirme despre ea: << Hanna nu corecta niciodat o schi, un desen
fr ca aceasta s nu ne lase adnc micai. Remarcile sale ptrundeau profund n suflet
dincolo de simpla lor dimensiune profesional. Acei dintre noi care nu le-am putut suporta au preferat s plece. Chiar atunci cnd era vorba de o banal reclam, cea mai mic linie
reprezenta pentru ea o oglind sau expresia unui eveniment interior. n timpul cursurilor
comunicarea noastr cu Hanna era cu totul special: ea se situa n mod instinctiv pe o astfel
de lungime de und, nct "citea" desenele noastre aa cum analizeaz un medic o
radiografie. O fcea cu mult afeciune, fermitate i veselie. Cteodat n-avea nici cea mai
mic idee de cele ce avea s ne spun cnd deschidea gura i exprima idei pe care n mod
evident nu le mai avusese niciodat. Tnr fiind, m ataasem foarte mult de Hanna care
devenise idolul meu. Dar ei nu-i plcea aceast dependen i ne spunea:" dup ce ai urmat
cursuri timp de 2 sau 3 ani trebuie s v gsii propriul maestru interior". Pentru ea ideea
central era s facem ca n noi s se nasc un om nou: "individul creator, eliberat de
fric".>>
n tot acest timp atelierul prospera. Cu toate acestea, aveam cu toii sentimentul de a
ne afla pe marginea prpastiei: incontiena general cretea cu fiecare zi i marea de
minciuni politice organizate avansa fr ncetare. Dac nazitii promiteau ceva, puteai s fii
sigur c avea s se ntmple exact invers. Ne doream din ce n ce mai mult s gsim Adevrul
- Adevrul nostru. Tot acest proiect a fcut c Hanna i Joseph au nchiriat o csu micu,
nu prea departe de Budapesta - n satul Budaliget, unde am hotrt s trim o via
consacrat esenialului. M-am alturat deci lor, iar munca noastr cotidian am redus-o la
strictul necesar pentru a ne procura hrana de fiecare zi. Lili ne vizita pe vremea aceea n
fiecare weekend.
Acest tip de via era fr ndoial mult mai favorabil unei mai mari reflectri
interioare. Cu toate acestea, aveam sentimentul unui vid care se adncea tot mai mult. Parc
ateptam, fr s-mi pot explica n vreun fel aceast ateptare, s se ntmple ceva, ceea ce
n acelai timp m perturba foarte mult. Deseori plecam s m plimb ore n ir prin pdure
pentru a cuta un pic de linite, iar n timpul mesei m surprindeam privind pe fereastr,
parc asteptnd ceva, ceva ce ar trebui s survin i s-mi schimbe viaa.
Seara obinuiam s discutm despre tririle noastre i ncercam s gsim explicaia
problemelor pe care le simeam. Hanna, cu intuiia sa ne ajuta mult, dar cu toii simeam c
suntem ntr-un impas. Ne ntrebam de marile curente religioase ale umanitii; Biblia,
Baghavad Gita si Lao-Tseu se gseau n biblioteca noastr, dar nici unul dintre noi nu-i
practica religia.
Ne simeam rnii de lumea aceasta n care prea s guverneze minciuna, brutalitatea
abject i n care aparent rul triumfa. Cu toate acestea, eram convini c sensul (misterul)
existenei noastre se afl ascuns undeva i c obstacolele n a-l descoperi se gseau chiar n
noi. Ca s punem capt discuiilor interminabile i s ajungem la ceva mai concret ne-am
decis s punem fiecare dintre noi, pe hrtie problemele pe care le avem. Astfel nu mai
puteam tria, ncercnd n zadar s nfrumusem realitatea.
Cteva zile mai trziu, la ora cafelei, am citit cu voce tare cele ce scrisesem: Hanna a
gsit c erau poveti vechi, bune de adormit copiii. Era foarte adevrat, aveam i eu nsmi
contiina c ideile rmseser supeficiale. i puneam Hannei ntrebri la care putem foarte
bine s gsesc i singur rspunsul, dar era mult mai comod s-l aud de la ea.
PRIMA PARTE
ntrevederile de la Budaliget
Aici ncep notiele luate pe parcursul acestor ntrevederi, care s-au derulat timp de 17
luni, n fiecare vineri pe la ora 3.
M gndesc la sptmna mea i-mi vine s intru sub pmnt. Cu toate acestea am
sentimentul c m-am schimbat un pic i rspund cu ezitare:
G. Da.
- Provizoriu sau definitiv ?
M simt att de nedemn c izbucnesc n plns.
Nu-i plnge de mil.
i-e fric de mine ?
G. Nu.
- i eu servesc.
Aceste cuvinte m linitesc i m umplu de ncredere: i el servete ca mine! ntr-un
fel mi se aseaman.
ntreab !
Cu ocazia zilei mele de natere Hanna mi-a desenat un portret cu mine n vrful
unui munte, innd n mini un glob de cristal ale crui suprafee reflectau un
curcubeu de culori.
Acest simbol m preocupa i a vrea ca Maestrul meu s-mi vorbeasc despre el:
G. Cum a putea nu numai s o cunosc, dar s-mi fie viaa aceast sfer de Lumin ?
- Sfera de Lumin se afl la mine.
EU COBOR N TINE. TU URCI N MINE.
G. Cum este aceasta posibil ?
- Dac crezi, aceast credin te face s creti.
Simt n acest cuvnt "credin" o for de via care n-are nimic de a face cu
adeziunea mea la un simplu crez religios.
La mplinirea vremii aceasta va fi.
Vei putea tu s supori aceast sfer ?
Rspund cu prea mult uurin, fr s fi neles cu adevrat ntrebarea.
G. Da.
-Eti demn de ea. Eti destul de pur pentru aceasta.
ncep s pierd din siguran.
G. Tu eti cel care tie.
Hanna simte cum cel care vorbete prin ea m privete ca un copil zpcit care nu
tie ce spune.
- Sfera este mai grea dect globul terestru...
dar copilul se joac cu ea,
pentru c sunt construii din aceeai materie: LUMIN.
Cuvntul "copil" este folosit ntr-un sens care-mi scap cu desvrire. Nu neleg
nimic din aceste cuvinte i ntreb prostete:
G. Te poi juca cu aceast sfer ?
Rspunsul cade asupra mea ca un trznet:
- Prea mare !
Hanna vede cum ego-ul meu este prea mare i dominator. Dar eu tot nu neleg i
ntreb:
G. De ce trebuie s m debarasez ?
Hanna percepe indignarea declanat de lipsa mea de nelegere.
Ar fi trebuit un gest puternic de purificare, dar Hanna nu gsete dect fora de a
rosti cuvintele:
- Trebuie s renati.
Ceea ce este mare - se prbuete.
Ceea ce este dur - se frmieaz.
nelegi aceasta ?
neleg dar mi se pare att de greu s fac s moar micul meu ego de 100 de ori,
nct cobor ochii descurajat.
Privete-m !
Faa binecunoscut a Hannei, care n mod obinuit nu-i nici frumoas, nici urt,
i schimb expresia, cptnd o demnitate aproape nfricotoare.
La un capt - sunt eu.
Gest de sus n jos.
La cellalt capt - este el.
ntre cele dou capete - eti tu.
G. Cine este <<el>> ?
- Micul tu <<eu>>.
n gndul meu reflectez: <<Cum ngerul se intereseaz de acest <<mic eu> pe
care-l detest i de care a vrea att de mult s m debarasez. i, ipocrit spun cu
voce tare:
G. Micul meu eu l cunosc bine, pe tine nu te cunosc destul.
- Copil prost !
Hanna avea s-mi spun mai trziu semnificaia acestor dou cuvinte: <<Cum ai
putea s-i cunoti <<micul eu>>? Cunoti tu o singur celul din corpul tu ? l
cunoti tot att de puin ct m cunoti pe mine.
Cnd ai s deschizi n fine ochii ?>>
Eu i el suntem unii n misiunea noastr.
Nu diviza ceea ce este unul.
n faa Lui nimic nu este mic.
Nu judeca !
G. nva-m cci nu tiu nimic.
Nu te-am nvat ?
G. Ba da. tiu c pun ntrebri prosteti.
Hanna percepe gndul Maestrului meu: <<Ce joc pueril>> Dar se simte totui
autorizat s rspund:
- Ct eti de prostu !
ntreab !
G. Am multe ntrebri, dar tu tii dinainte ce vreau s te ntreb.
- De la inim pn la gur, nu este dect o mn.
Parcurge acest drum !
- CEI CARE PUN NTREBRI SUNT MAI PREUI DE CTRE DOMNUL, DECT
CEI CARE STIU.
G. Ce semnificaie are visul pe care l-am avut azi noapte ?
M vzusem n vis o fiin plin de armonie, de for linitit; imaginea avea nite
culori de o luminozitate intens.
- Omul nou construit dup forma ta.
G. O s pot deveni acest <<Om nou>> dac reuesc s m debarasez de superflu ?
- TU ETI <<CEL CARE CONSTRUIETE>>
NU CEL CARE ESTE CONSTRUIT.
G. Ce trebuie s fac pentru a deveni <<Cel care construiete>>?
n acea clipa aparena corpului Hannei dispare. Ea devine un instrument contient
n serviciul Maestrului. Gesturile-i sunt mai simple, ncrcate de sens i demnitate.
Braele-i nu mai sunt aceleai: ele iradiaz o for concentrat i-mi amintesc de
sculpturile lui Michel-Ange. Urmeaz un gest brusc ca un fulger:
- Arzi !
Mi-am revenit scuturat, ncntat. Dar toate aceste senzaii dispar repede vznd-o pe Hanna. Dup ce a pronunat cuvntul <<Arzi !>> este cu totul
epuizat; tremura toat i prins de frig reusete cu greu s spun: "Ad alcool
pur !" Astzi, <<din ntmplare>> tocmai cumprasem. i dau cteva picturi pe o
bucic de zahr i o acopr cu cuverturi calde.
Cnd nclzit ncepe s-i recapete forele mi poveteste: <<A trebuit s-mi adun
toate energiile ca el s poat semna n tine o smn de for arztoare.
Fusese indispensabil s te fac a te detaa de venirea lui, altfel n-ar mai fi putut
veni.
10
11
12
neleg c drumul spre n sus este liber, n timp ce la nivel material limitele sunt
necesare.
G. Atunci eu sunt tu ?
Surs.
- NU NC.
Ajunge pentru astzi.
Hanna este att de obosit nct adoarme imediat.
13
Plec.
Timp de cteva minute continui s simt prezena tcut a Maestrului meu i n
aceast tcere se nate n mine o dorin profund de a-i seman ct mai mult.
14
15
16
17
18
G. Cum s-ar putea ca tablourile pe care le pictez s reflecte Noua Lumin i s semene
dorina de a o atinge n cei care le vor privi ?
- LUMINA SE DEVERSEAZ PRIN TINE...
Am s-i spun un secret:
LUMINA este aceeai cu lumina,
numai intensitatea difer.
G. Pot s m apuc de pictur ?
- O s reuseti cu siguran !
Fiecare din picturile tale va fi un pas spre n sus.
ncepe n partea de jos. Nu-i lua zborul !
Tu ai aripi, dar muli nu au.
nelegi acum ?
G. Ah, da. totul este clar.
Sunt fericit i Hanna simte c ngerul se bucur alturi de mine.
- Putem deja s vorbim mpreun.
G. Cum s-ar putea ca fiecare din actele mele s devin ofrand ?
- Fiecare din actele tale este ofrand,
dac nu le faci pentru tine nsi.
G. Cum a putea s m debarasez de <<micul meu eu>> ? l detest att de mult !
- NEDETESTNDU-L.
G. Nu m refeream la corpul meu...
- tiu foarte bine la ce te referai. Pentru mine este clar.
Ascult: l deteti pentru c i este fric de el.
EL TE NVA TOT ATT CT I MINE.
DAC NVEI S IUBETI CEEA CE ESTE <<DETESTAT>>,
ATUNCI I VEI AFLA LOCUL.
nelegi ?
Rspund repezindu-m:
G. Da, dar...
Sunt oprit brusc. n lungul moment de tcere care urmeaz, neleg c i-am tiat
n mod nerespectuos vorba.
- Acum poi s vorbeti.
G. Cum a putea s-mi gsesc locul ct mai repede cu putin ?
- NEGRBINDU-TE.
NU TE POI GRBI DECT SPRE MOARTE.
El ntrzie.
Gest aratnd spre gradin, unde Joseph s-a lsat complet absorbit de lectura sa.
G. Cine ?
- <<Fiul>>.
Nu pot s pronun nici un nume.
neleg c numele pe care le avem nu exprim cu adevrat natura noastr
interioar cea mai profund; i ngerul este o fiin att de Adevrat, nct i este
imposibil s-l pronune.
CINE SE GRBETE SE APROPIE DE MOARTE DIN FA.
CINE NTRZIE SE APROPIE DE MOARTE DIN SPATE.
NTRE: ETERNITATEA.
CEL CE ACIONEAZ LA TIMP - NU CUNOATE MOARTEA.
Hanna vede o imagine ce ilustreaz cele ce tocmai s-au spus: viaa sub forma unei
linii verticale vibrnd, o linie subire ca un fir. Acionnd la momentul just, noi
19
suntem aceast linie - aici i acum - vii. Dac ne precipitm, suntem n viitor,
moartea - din fa. Dac ntrziem, suntem n trecut, moartea - din spate.
Acionnd la momentul just, suntem n contact cu eternitatea.
- Ajunge pentru astzi.
i suprapune minile peste ale mele i simt o for traversndu-m.
- Vei putea crea !
20
21
ntreab !
G. Adesea sufr de neputina de a iubi...
- tii tu de ce ?
G. Pentru c n-am putut s pictez ?
- N-ai putut s pictezi pentru c nu poi s iubeti.
FIECARE ACT ADEVRAT SE CONSTRUIETE DIN DRAGOSTE.
Cel <<fr nume>> te-a indus n eroare...
neleg imediat la ce face aluzie. Ieri, dou colege de-ale lui Hanna au btut
drumul de la Budapesta ca s ne fac o vizit surpriz. Era ora la care de obicei,
plec s m plimb prin pdure i s-i fredonez ngerului meu. Dup o scurt ezitare
- avnd de ales ntre Maestrul meu i colege - am plecat, lsndu-i Hannei grija de
a se ocupa de ele. Inutil s v mai spun c n-am putut cnta. Nimic nu mai avea
sens, aveam aa un sentiment de vid n interior, c orice contact cu ngerul meu
devenise imposibil.
...Cel <<fr nume>> poate s te nele i sub aparena mea.
neleg cu usurin c n aceast situaie acionasem mpotriva sentimentului meu i
mi se face fric, gndindu-m c nu tiu s disting ceea ce este adevrat de ceea ce
este fals - pentru a-l recunoate pe Maestrul meu interior.
...Dar l recunoti pe cel <<fr nume>> n inima ta.
Cci numele su este <<Vidul>>.
Aratnd spre sifonul de pe mas:
Aceast ap nu este bun,
cci i se introduce cu fora vid.
G. tiu c senzaia de gol i de descurajare sunt capcane, dar totui cad n ele.
- Cnd tii este deja prea trziu.
Treci dincolo, nu te opreti la momentul just,
acolo unde de fapt ar trebui.
neleg astfel c atenia-mi antrenat i orbit de dinamismul general se dirijeaz
spre exterior i realizez c <<Cel Fals>> a nceput s se exprime prin mine, abia
cnd aciunea lui se manifest n actele mele ! Atunci e deja prea trziu; ns dac
mi-a focaliza atenia spre interior, a putea simi pericolul dinainte i m-a putea
apra.
ntreab.
G. De ce mi sunt ochii uscai i ard ?
- Pentru c plngi.
Fiinele vii au nevoie de ap ca s ard.
Tu ai nceput s arzi. Apa a lipsit.
G. Care este diferena ntre sentimentul adevrat i cel fals ?
- Adevratul sentiment este imobil.
Tu iubeti cnd una, cnd cealalt.
Apa se onduleaz.
Gest desennd micarea valurilor.
Adevratul sentiment este imobil.
EL IUBETE TOTUL I IRADIAZ IUBIREA SA.
Semnul tu este soarele.
Soarele este imobil i iradiaz peste tot.
Nu soarele pe care-l vezi pe cer.
Cci i acesta nu este dect o imagine.
Vorbete !
G. Timp de o clip am avut senzaia clar a misiunii mele, dar apoi totul s-a ters.
- Aceast clip dureaz etern.
22
23
nal-i inima,
mi este dificil astzi s rmn aici.
G. Sptmna aceasta am reuit s iubesc un pic, dar sunt att de departe de ceea ce mi-a
dori.
- Luna nu este clar dect dac o lumineaz soarele.
Tu nu eti luna.
Nu atepta s fie nevoie de tine.
LUNILE TALE SUNT SUMBRE.
Cu ochiul interior vd un soare care-i devoreaz propriile raze. Imaginea mi
produce o oroare de nesuportat.
G. Este nspimnttor !
Din cnd n cnd pe Hanna o doare foarte tare inima, fr nici o cauz aparent.
Uneori viseaz nite vise premonitorii n care catastrofele stau s se produc. mi
fac griji pentru dnsa, cci ea n-are posibilitatea s pun ntrebri.
Ce-a putea s fac pentru ca durerea de inim a prietenei mele s nceteze ?
Un gest de interdicie m ntrerupe.
- nc eti fr credin ?
Suntei unite n misiunea voastr.
Persoane, destine, evenimente nu sunt dect spuma valurilor mrii...
Tac nfricoat.
Poi s mai pui nc dou ntrebri.
G. Soarele este semnul meu - neleg, dar nu reuesc s traiesc nc aceast realitate.
- Asculi cuvintele mele,
dar numai cu urechile.
G. De ce n-am putut s cnt pentru tine n pdure, zilele acestea ?
- Pentru c eram departe de tine.
G. Este din vina mea ?
- Era o ncercare, nu o pedeaps.
Eram acolo unde vom fi cndva unii.
Distana indic mrimea misiunii tale.
Fii atent ! Noi te privim mereu !
Nimic nu rmne ascuns.
Onoreaz LEGEA SA pn n cele mai mici detalii.
M simt descurajat n faa enormitii misiunii mele.
Consoleaz-te: eti deja n curs de a te forma.
Voi fi ntotdeauna alturi de tine.
24
25
Lui Lili:
- O binecuvntez pe <<cea care ajut >>.
Aceast binecuvntare m umple de bucurie.
Adresndu-se mie:
BUCURIA-I MI FACE PREZENA MAI UOAR.
ntreab !
Am vzut cu ctva timp n urm, n interiorul meu o lumin bleu intens.
G. Lumina bleu... ce nseamn ea ?
Gest brusc de interdicie. Simt c pn nu o s fiu capabil s triesc n aceast
lumin bleu intens, nu trebuie s mai pun aceast ntrebare.
ntreab altceva !
Nu mai am ntrebri, dar spun ceea ce simt:
G. Sunt fericit c eti aici,
- prin GRATIA SA nemsurat...
Lung moment de tcere.
Te nv: Semnul tu este soarele.
nchide ochii.
l ascult i nchid ochii.
Vezi soarele ? Sau nc este vag ?
G. Nu-l vd.
- Imagineazi-l ! Este suficient.
Acum l vezi ?
ncerc s-mi imaginez un soare grandios ntr-o lumin orbitoare.
Maestrul meu traseaz un cerc n faa figurii mele.
l vezi ?
Faa mi este tensionat i simt pupilele tremurnd sub pleoape.
Vrei s vezi mai mult dect este necesar.
Trasnd un nou cerc:
Dar acum, l vezi ?
ncep s gsesc soarele ntr-un cer fr nori.
G. Da.
- Bine. Imaginea este clar ?
G. Nu nc.
Imaginea soarelui se mic. Coboar i urc pe cer.
- nc vrei. Spune-mi dac este clar.
Imaginea se clarific, dar m simt nc nervoas i stngace.
G. Da, se clarific.
- Fii mai calm !
Trasnd pentru a treia oar un cerc:
Si acum ?
M concentrez numai asupra soarelui, nemaivznd nimic altceva.
Deschide ochii cnd imaginea i va fi clar !
SENTIMENTELE, A VREA CU ORICE PRE,
DORINA SUNT TEMPORALE.
CND ELE NCETEAZ,
ATUNCI POI TI ELUL DRUMULUI TU.
Acum imaginea soarelui este foarte clar, apoi ncepe s se estompeze puin cte
puin.
Acum, ai reuit.
Deschid ochii.
Atenie ! Aluneci deja !
26
27
28
29
30
31
32
33
Atunci cnd este obosit, Lili are obiceiul de a se da cu fard de obraji pentru a-i
ascunde paloarea. n ultimul timp, tot vrnd s-o fac pe femeia puternic, a sfrit
prin a se epuiza de tot. Simt c acesta este aspectul la care se refer ngerul i nu
c ar avea ceva mpotriva machiajului.
S te vopseti nseamn s te nchizi.
Dac eti obosit n timpul cursurilor, s nu-i fie ruine de aceasta,
i n clipa n care ai s contientizezi c te simi epuizat, n-o s mai simi oboseal.
Nu te farda,
i adevrata culoare-i va fi dat.
Nimic nu rmne ascuns totul va fi scos la iveal.
34
35
36
37
38
39
L. Nu.
- S ne desprim acum ?
L.(cu umilin): Cum vrea EL.
- Sunt tot timpul alturi de tine pe drumul tu.
Nu este necesar s ne desprim.
i eu am un drum al meu, unic cu al tu.
Fora <<celei care vorbete>> a slbit.
S mulumim ! Noi toi !
=Vineri 1 octombrie =
ntlnirea a 15-a cu Gitta
- Va veni n curnd
40
41
42
43
44
c sunt
c am
i a
vor s
45
ntreab !
G. Nu-mi dau seama cnd m forez. Cum a putea s observ aceasta imediat ?
- Nu cntri efortul, ci fora.
Tu tii foarte bine cnd fora iradiaz din tine.
G. Da.
- Ea trebuie s radieze tot timpul.
Dac o opreti, atunci nseamn c te forezi.
G. O opresc, dar prin ce eroare ?
- ntrebare absurd ! Nu nelegi de ce ?
G. Nu.
- NU EXIST DECT O EROARE A TE NDEPRTA DE DUMNEZEU.
Fie, ca fiecare din actele voastre, fiecare din gndurile voastre
s i le aezai nainte ca pe o floare deschis
i astfel nu va mai exista pcat.
Imensitatea acestei exigene m copleete.
G. Trebuie deci s trim cu totul altfel...
Nu altfel, dar mai bine.
Pe un alt drum, chiar dac te-ai grbi
N-ai avansa mai repede.
Mai ai vreo ntrebare ?
G. Da. Cred c exist n mine mult minciun i nu doar n cuvinte. Dar nu-mi dau seama
unde anume.
- Cnd simi fora ce-i este insuflat unde anume o simi ?
G. n mine... n actele mele... sau cnd pictez ?
Sau cnd iubesc pe cineva cu adevrat ?
Gest rapid de aprobare:
- Tot restul este minciun i este nedemn n faa LUI.
G. Atunci sunt foarte nedemn !
Cu o severitate inplacabil:
NU JUDECA !
Exist o lege pentru ap
i o alt lege pentru cel nsetat.
Apa este ntotdeauna ap,
dar celui nsetat nu-i este ntotdeauna sete.
Dac apa nghea, nsetatul moare de sete.
Dac apa se evapor, nsetatul moare de sete.
Oamenii devin cruzi n nsetarea lor i se ucid unii pe alii.
Dar sngele nu este ap,
i ei devin din ce n ce mai nsetai.
Linite.
Avertismentul sever: Nu judecam face s neleg c dac m subestimez sunt ca apa care nghea. Iar dac m supraestimez - sunt ca apa care se
evapor. Cnd viaa mea se desfoar n echilibru ntre cele dou extreme, fr
s judec nici pe mine, nici pe alii, atunci Apa Vieii care stinge orice sete, poate
s curg nestingherit prin mine.
- S-L adorm i s ne deschidem inimile !
46
ncepe s se lase noaptea. n timpul micii pauze pn la cea de-a doua ntlnire ne
pierdem vremea ncercnd s aranjm veiozele. Vreau s obinem o luminozitate
agreabil, ct mai estetic.
Dintr-o dat, lumina se stinge. M ridic pentru a o reaprinde, dar o voce sever
m oprete:
- Eu am stins-o.
Consternat, realizez ct de deplasat a fost din partea noastr s acordm atta
importan prii <<artistice>> a iluminrii, fcndu-l pe ngerul lui Lili s
atepte.
Aprinde !
Aprind o veioz i m ndrept s le aprind i pe celelalte...
Suficient ! Tenebre impenetrabile !
Un gest - i omul face lumin...
Gest artnd becul:
O for sfnt este captiv n mica nchisoare din sticl i odat cu ea s-a dus odihna omului
de cu sear.
ntorcndu-se spre Lili:
Iat c pe pmnt totul a devenit captivitate !
Care este captivitatea ta ?
L. n obinuin.
- Aceasta este deci captivitatea ta. Unde mai exact simi c te apas ea ?
L. n faptul c obiceiurile mele revin n permanen.
- Nu ele sunt cele care revin. Tu eti cea care nu renuni la ele.
Totul depinde de tine.
L. Sunt dou aspecte care m jeneaz mai mult.
Frica de nou i ataamentul de obinuine.
- Eternul ESTE. Obinuina nu este.
Obinuina este obscuritate.
Obinuin etern nu exist.
Noi nu putem s ne ntlnim i aceasta s devin o obinuin.
INUTIL S CREZI N <<CREDIBIL>>.
L. Cum a putea s m debarasez de attea obstacole cte se gsesc n mine ?
- Ele nu sunt n tine. Obstacolele fac parte din Misiune.
ncerci s faci mai nti tu nsui ceea ce le ceri celorlali ?
L. Nu n toate privinele.
i totui numai astfel poi ajuta.
Obstacolele pe care le simi n tine
se regsesc peste tot.
Nu exist obstacole reale pe drumul cel adevrat
Ci numai atunci cnd greeti drumul.
Nu exist obstacole ntre noi
Dect dac pierzi calea adevrat.
ntreab !
L. Avem noi vreo putere mpotriva ororilor rzboiului ?
Lili este oprit brusc printr-un gest de interdicie:
- NU ! RZBOIUL FACE PARTE DIN OBINUIT
ESTE IMPOSIBIL S LUPI MPOTRIVA TRECUTULUI.
DIRIJAI-V CTRE CEEA CE NU S-A MAI AUZIT !
neleg c numai Fora Nou ce va veni poate s transforme vechiul instinct al
omului de a ucide.
47
Tcere.
Mai ai vreo ntrebare ?
L. ncepe anul colar i eu mai am multe ndoieli.
- Anul trecut aveai tot att de multe ?
L. Nu, mult mai multe.
- Deci eti pe calea cea bun.
Calea care duce la pierzanie este foarte larg
Cea adevrat este ngust,
omul nu poate pi pe ea dect de unul singur
i croindu-i singur drumul.
Ceea ce nu s-a vzut niciodat v lumineaz calea.
Ceea ce nu s-a auzit niciodat v ghideaz.
L. Cum se face c imediat ce simt ceva bun sau nou, devin nerbdtoare i mi-l doresc mai
mult, tot mai mult ?
- nc nu este destul.
Nu trebuie s-i fie sete dect de ceea ce-i bun i nou.
Cel cruia i este sete i se d <<s bea>>,
i i se va da ntotdeauna.
Tu n-o s fii niciodat la limita nsetrii,
cci tu nu ceri pentru tine nsi.
Msura <<celei care ajut>> este alta.
Voi toi suntei Destinai s Ajutai.
S trimitem LUI un gnd !
= Vineri 15 octombrie =
ntlnirea a 17-a cu Gitta
A izbucnit o epidemie de grip n regiune i Hanna a avut toat sptmna 40
febr. M ndoiesc c are suficient for pentru ntlnire. Cu toate acestea,
ateptm ora 3 cu toii, n linite.
- Sunt gata.
G. Graie Domnului.
- Nu fi ngrijorat. Nu fi niciodat lipsit de credin !
ntreab draga mea, cci timpul e scurt.
Este evident c ngerul este contient de forele limitate ale Hannei.
G. Mi-ai spus cndva c <<micul meu eu>> i tu suntei unii n Misiune. Cum a putea s
simt c sunt un instrument ? A putea astfel s fiu mai just i fa de mine nsmi.
- Cine te-a creat ?
G. Dumnezeu.
- i opera SA este sacr.
TU NU ETI NUMAI CREATUR,
CI PARTICIPI I TU LA FORA SA.
TU ETI PROPRIA TA CREATUR.
Astfel, constat !
Prin actele tale ai atras i binele i rul.
Alege binele i rul va dispare,
cci nu mai este nimeni s-l creeze.
Ceea ce construieti acum
nu se va ntoarce mpotriva celui care construiete.
Vasul de argil pe care l-ai fabricat cndva
Este vid, el nu mai adpostete fora
48
49
Dup o tcere foarte lung, cu o voce grav, o voce care ne sugereaz o cu totul
alt dimensiune - o dimensiune sacr:
Tot nu simii aici lng voi izul de miracol ?
De apte ori miracol...
El i croiete calea printre voi, miracolul celor apte.
Numele Su este nc secret. i croiete calea printre voi.
Cu o voce grav de tot:
CELE APTE SUFLETE ALE NOII LUMI.
MARELE MISTER.
Talpa sa o constituie Adevrul.
Voi nu-l putei vedea nc.
Este minunat ! Trii n adevr, ca s putei vedea
mcar pn la glezna lui Dumnezeu.
TCEREA CE TE-AM NVAT:
CONINE TOATE MISTERELE MPREUN.
Acioneaz n numele Tcerii !
Simim toi c ceva foarte important ne-a fost revelat - ceva din care n-am reuit s
percepem dect o foarte micu parte atunci cnd Maestrul nostru ne-a vorbit de
LUMEA NOU a celor apte Suflete.
Atept cu nerbdare s ne mai vorbeasc despre ea.
50
51
52
ntreab !
G. Cum a putea s simt mai bine unitatea dintre noi, pentru a nu o ntrerupe niciodat ?
- ntrebi din nou acelai lucru.
G. nc este att de greu !
- Deja este foarte greu !
Bucur-te c simi aceast greutate !
ntr-adevr, simt ntreaga apsare a misiunii mele i suspin. Ironiznd cu blndee,
ngerul ntreb:
E chiar att de apstor ?
Aceast ntrebare m face s surd i imediat simt cum m destind.
G. Deja este uor !
- Ct este de uor binele i adevrul !
Piatra nu tie c-i grea,
nici cadavrul n-o tie !
G. Care este adevrata libertate ?
- A SERVI ! Dac serveti eti UNA cu EL
i atunci eti liber.
Nu exist nici greuti, nici timp, nici msur, nici cantitate.
Fie s putei servi !
Mai ai ntrebri ?
G. Ce a corupt viaa sexual a omului ?
Animalul nu se poate mperechea dect n anumite perioade ale anului. Omul este capabil de
aceasta tot timpul. Este o perversiune ? Care este legea divin n acest domeniu i cum poate
fi ea restabilit ?
Urmeaz o tcere lung i simt c pentru a-mi rspunde ngerul coboar mai jos
ca niciodat.
- Fii atent ! Fora sacr despre care vorbeti
a fost druit de NOU.
Omul a primit acest <<plus>>
care a umplut vidul pe pmnt,
nu pentru a da via la multe corpuri ci pentru a-l face OM.
Nu este nevoie de muli oameni ci de OM.
Omul a furat Fora sacr;
i astfel ptimete, ptimete teribil.
neleg c acest <<plus>> al forei creatoare, sexuale - primit numai de fiina
uman este destinat transformrii sale n OM; el nu trebuie nici irosit n excese,
nici refulat n mortificri.
Dar va veni un timp cnd toate acestea nu vor mai exista.
Anun c aceste timpuri vor veni curnd.
Bucurai-v de dimineaa pn seara !
Ct frumusee desvrit !
Tcere.
Eti depozitara unei Fore sacre.
Dac o distribui i n-o reii,
nu ai de ce te teme.
nal fora i las carcasa goal !
nc i este fric de vechi. Cu toate acestea n-ai nici un motiv.
G. Cum a putea s simt n permanen fora pentru a o radia continuu ?
- Este invers:
53
54
L. Nu.
- Ba eu spun c poi.
Dar ceea ce el poart cu sine, aceasta nu.
Bei vinul i te simi mbtat.
Poi s atingi cu mna mbtarea ?
L. Nu.
SUFLETUL ESTE VINUL, EL POART BEIA DIVIN,
TOTUL ESTE NCRCAT DE BEIA DIVIN...
L. Practica noastr yoga este bun ?
- Despre ce practic vorbeti ?
L. De hatha-yoga hindus.
- Dac ajut este bun.
Nu-i judeca pe cei ce caut. Ei cerceteaz.
De fapt, ei nu cerceteaz,
ci doar cred c o fac.
n realitate - copie.
Vin Legi Noi.
i vine Noua Graie Divin.
Tu recunoti Noul, Ceea ce este Just
prin aceea c nc nu are nume.
Chiar i numele de <<Ajutor absolut>>
este i el vechi.
Cei alei vd deja Noua Lumin
care nc nu are nume.
Ceilali se aga de smna veche.
Smna aceasta va fi aruncat n foc.
L. Am auzit spunndu-se c hatha-yoga ajut...
- Hatha: poate !
nc o dat am ocazia s m minunez de modul cum ngerul face jocuri de
cuvinte i surd ncntat: <<Hatha>> nseamn <<poate>> n ungurete.
Poate una, poate cealalt...
Sau poate un alt poate va ajuta.
Toi bjbie n ntuneric fr o direcie
i nu exist alinare pentru suferina lor.
Ascultai cu atenie !
Nu v ndeprtai, nu v lsai nfricoai,
nu prsii calea.
Rtciii rtcesc la infinit nc i nc,
dar ntr-un punct voi suntei mereu aici.
Simt c acest punct este cel al certitudinii - acolo unde nu este loc de poate.
Totul se schimb, dar nu voi.
Voi nu rtcii,
pentru c nu spunei niciodat:
<<Poate aceasta este ceea ce este bine>>.
Totul se modific, se scufund, se contorsioneaz,
Ceea ce era solid - se frmieaz.
Ceea ce era lichid -nghea.
Ceea ce era sigur - nu mai exist.
Este ngrozitor !
Deasupra prpastiei nfricotoare - un pod ngust voi.
55
56
G. Sentiment.
- Nu numai. Este simbolul distanei.
Nu doreti ceea ce ai deja.
Fii atent !
EL te-a creat pentru ca s radiezi lumina.
mi amintesc c ngerul mi-a spus cu 2 luni n urm: semnul tu este soarele.
neleg c sensul vieii mele este de a radia lumina i misiunea mea este de a fi
contient de aceasta i de a aciona n consecin. M mir cum de-am putut-o
uita cu totul. Suntem oare att de puin contieni de natura noastr divin ?
dar exist o distan ntre TINE i tine.
Gest puternic de sus n jos, ca i cum m-ar tia n dou.
i explic: aceast despritur, aceast prpastie sumbr care a fost,
este, dar nu va mai fi,
este i n tine:
UNIVERSUL CREAT I UNIVERSUL CREATOR.
NTRE ELE: PRPASTIA.
nelege-m cu atenie !
Podul eti tu nsui.
Nu poi s doreti iradierea creatoare de lumin
atunci cnd eti tu nsui podul. Aceasta i este dat.
Dorina nu este pod. Numai credina este pod.
Ceea ce n-a fost,
ceea ce nu este nc nici acum, va fi: Eliberare.
Banii, sacrificiul, buntatea, bunele intenii,
Filantropia, sacrificiul de sine
pot ele s elibereze ?
Toate acestea se duc la fund.
Sunt aruncate n prpastia adnc
cci toate sunt nimicuri.
Degeaba precipitai n abis
grmada cu de toate. N-o s-l putei umple niciodat.
Recunotin Venic nelepciunii Sale Infinite,
micul Copil pete peste prpastie surznd
cci EL a ascuns nelepilor
ceea ce a revelat copilailor ca voi.
Fr s-mi dau seama, strng pumnii.
Cu un surs strlucitor:
Dac ai credin i surzi, mna i se va deschide.
Simt c aceast credin despre care vorbete ngerul este o for creatoare.
ntinde mna !
ntind mna - care se deschide de la sine i simt sursul inundndu-mi faa.
Este bine cnd surzi.
i acum ntreab.
G. Care sunt cele apte centre ale omului ?
Care este funcia fiecruia ?
- apte trepte. Tu nu cunoti dect trei.
A patra - doar crezi c o cunoti.
TREI REPREZINT UNIVERSUL CREAT.
TREI REPREZINT UNIVERSUL CREATOR.
LA MIJLOC PODUL DAR EL NU ESTE TIIN.
57
58
59
L. Oh, nu !
- Vezi tu, este bine, cci nu tu eti aceea care
s-a trudit pentru marea oper.
CEL CARE AJUT ESTE POD
NTRE CEL AJUTAT I AJUTORUL ETERN
DAR NUMAI ATTA TIMP
CT ESTE NECESAR.
neleg c ntr-un fel, <<micul eu>> prin vanitatea sa, vrea s ajute mai mult
dect este necesar pentru c ajutorul acordat l face s se simt important.
ntreab !
L. Am ndoieli asupra multor mici detalii,
spre exemplu, este bine s postesc ?
- Postul tuturor posturilor este ajutorul pe care-l poi acorda cuiva.
Postul n sine nu ajut.
tii cnd trebuie s posteti ?
Dup ce ai mncat prea mult !
Dar cel mai bine, este s mnnci numai att ct trebuie.
Toate acestea sunt fr de importan, micul meu servitor !
DIRIJEAZ-TE SPRE MAI MULT,
I MAI PUINUL TE VA SERVI !
Nu-i bate capul.
Mai ai ntrebri ?
L. Ce nseamn cnd te nfurii i care este cauza ?
- Furia: trambulina forei.
Fora este adus de jos - ea urc fiind nc maleabil, transformabil
poi s-o canalizezi.
N-o lsa s se scurg n furie !
Ai grij de ea, este o for sacr,
n-o lsa s curg, pstreaz-o i transform-o !
Furia te fur i nu ajungi nicieri.
Numai folosit greit - fora distruge.
L. La ce nivel trebuie s lucrez cel mai intens asupra mea ?
- i-am mai spus: INDICATORUL ESTE BUCURIA.
Mai precis de att nu se poate, este o indicaie sigur.
DAR NUMAI UN SINGUR TIP DE BUCURIE:
CEA DE DINCOLO DE PERSOANA TA.
nuntrul persoanei nu exist Bucurie,
nuntru este <<ceea ce nu mai este bun>>.
Bucurai-v din ce n ce mai mult
n numele Armoniei.
n curnd, o s cntm mpreun BUCURIA UNA.
60
61
62
63
64
65
Hanna abia poate s suporte intensitatea cuvintelor despre Noul Corp i simte c
nu a gsit termenii potrivii pentru a le exprima. Se oprete pentru a se odihni
cteva minute.
Este dificil de explicat.
O s revin asupra subiectului.
- Ai ajuns la captul drumului.
De acum - nu mai este drum.
Privii. i nu mai este nimic pe care s se sprijine piciorul,
tocmai pentru c privii.
Cci ochii nu mai servesc pentru a privi,
ca pn acum.
Dac nu mai privii cu vechii ochi,
un drum nou se va deschide sub picioarele voastre.
Corpul celui care elibereaz
este dat numai pentru a drui.
Cel care elibereaz nu este un om El este OMUL.
Noul Ochi este destinat s vad,
vechiul ochi deja nu mai exist.
Adevratul Nou se apropie.
Tcere.
Te nv: nainte de a aciona, sanctific momentul
nchide-te la tot ce este vechi !
Nu mai privi cu vechii ochi,
nu mai asculta cu vechea ureche !
i dac ochii noi i s-au deschis,
atunci deschide-i i pe cei vechi !
Cci prin ei va iradia
Noua Lumin !
CORPUL ESTE DAT NUMAI PENTRU A DRUI.
De aici ... (gest spre n jos)
nu mai putei primi nimic
(gest spre n sus) numai de aici.
O lume cu adevrat Nou se va deschide.
O s trii n ea.
Nimic nu va mai rmne secret pentru voi pe Pmnt
Nu va mai exista apsare, nici obscuritate,
nu va mai fi zgomot.
DAR ESTE INTERZIS S PRIVII N URM !
Nu luai nimic cu voi !
V gndii c vechiul este poate uor, mic, fr valoare,
- n Nou, el se va transforma ntr-un munte de plumb,
i s-a terminat cu voi.
NU TREBUIE S ARUNCAI VECHIUL, CI S V DETAAI DE EL,
S-L UTILIZAI PENTRU O ALT FINALITATE.
M gndesc dintr-odat la dificultatea mea de a picta corpul uman.
Corpul uman i se reveleaz, micul meu servitor,
atunci cnd nu-l fixezi cu privirea.
Privete numai atunci cnd execui !
Dac vrei s cunoti, nchide ochii !
i n-o s existe nici bariere, nici lucruri imposibile pentru tine
66
Tu nc foloseti ru unealta.
Desemnndu-l pe Joseph:
<<Fiul>> este cel care presimte cel mai bine despre ce este vorba
Dar i viziunea voastr se va deschide la momentul potrivit.
Rsturnarea Creaiei.
Ceea ce valora cel mai mult n ochii votri, de acum va valora cel mai puin.
G. Cum a putea s recunosc <<ceea ce este mai mult dect necesar>> i care va deveni
plumb ?
i ce pot s iau cu mine pe noul drum ?
- Cel care-i duce bagajul el-nsui,
cu ct este muntele mai nalt, cu att se ncarc mai puin
Iar cnd intr n ap - bagajul lui este i mai mic.
Dar ce bagaj mai poi lua acolo unde nu este nici mcar ap ? Doar viaa ta n toat goliciunea ei.
Am petrecut mult timp ocupndu-m de decorarea cu flori a camerei, fiind
preocupat numai de aspectul estetic.
Ce frumos e decorat camera !
Cu toate acestea, greeala ta este c te-ai ataat prea mult aciunii.
Nu v legai de nimic !
Cci ataamentul v leag de ceea ce este vechi, obinuit.
Vechiul nu mai este necesar
Este nevoie de Nou.
Nu te ataa, micul meu servitor !
M simt bine n mijlocul florilor credinei tale,
oriunde te-ai afla.
TE SCUTESC DE ORICE FORM !
Eu nu am ochi pentru florile terestre,
dar observ c eti n ateptarea srbtorilor.
Fie-i inima uoar
Noul se va deschide pentru voi.
ntreab !
G. Ce este sufletul ? Ce este spiritul ?
- Spiritul este - Creator.
Sufletul - intermediar.
Corpul - materie.
Sfnta Trinitate.
G. Cteodat se simte n spatele cifrelor matematice un sistem de fore minunat. Ce
reprezint 4 i 7 ?
- O s cunoatei acest sistem de fore
dac nu privii doar cifrele, ele nsele,
cci n spatele oricrui lucru sluiete Fora.
Fiecare form este o poart spre sistemul infinit.
Pentru cei care au ochi - dincolo de ochi,
pentru cei care au urechi - dincolo de urechi.
Fiecruia i este druit n mod diferit,
dar Fora este UNA.
Am avut posibilitatea s v aduc mesajul de bucurie
Cu bucurie, mi iau la revedere.
67
68
69
70
71
72
73
Dar nu la Om.
L. De ce prefer s am ca am ca elevi, mai degrab oameni sntoi dect bolnavi ?
- Pentru c eti n curs de a te vindeca.
Sntatea este la om solul n care plantezi smna.
Smn celest ntr-un sol bolnav ?
Nou tuturor:
Fii linitii !
O transformare minunat ncepe.
Dar ea n-o s v par tot timpul pozitiv
Vechile nveliuri explodeaz.
Se rup i cad fii.
Nu v fie fric !
Ceea ce trii nu este puin lucru.
Lui Lili:
Nici tu nu-i f griji, micul meu servitor
Este bine, ceea ce i se ntmpl.
M despart de voi, dar nu pentru mult timp.
74
75
= Vineri 26 noiembrie =
ntlnirea a 23-a cu Lili
- tii voi ce este frumosul ?
ACTUL BUNULUI SERVITOR,
CEEA CE ESTE MAI MULT DECT NECESARUL
Micarea corpului - este necesar.
Dansul este pulsul
i dac acesta este cu adevrat dans - este frumos.
Vocea este necesar. Cuvntul este pulsul.
Este necesar reprezentarea n imagini,
dar numai ceea ce este un plus, este frumosul.
NOUL UNIVERS
NU POATE FI CONSTRUIT DECT DIN FRUMUSEE.
S fim buni servitori,
cci actul care este mai mult dect strictul necesar
este piatra de temelie pentru LUMEA NOU.
Ea nu poate fi construit dect astfel.
Te nv:
Fii atent la cei din categoria lui Iuda care vnd Verbul !
Se gsesc i n preajma ta. tii aceasta ?
Acolo unde arde focul, ceea ce este adevrat se distinge de fals
i de fapt, aceasta este raiunea focului. Fii atent !
Fie ca inima ta s rmn neclintit.
Aa trebuie s fie.
Exist ntotdeauna un trdtor printre cei doisprezece.
Este cel mai nefericit.
76
77
78
- Noua viziune.
G. Ce * (*form gramatical de adresare numai n cazul obiectelor n textul original) este
Noua Lumin ?
- <<Ce-ul acesta>> nu poate fi folosit dect n cazul obiectelor.
G. Nu avem nc cuvinte pentru a o exprima.
- Vei avea. De ce pui aceast ntrebare ?
Vrei s tii sau
G s m apropii de ea.
- i dac tii crezi c te vei gsi mai aproape ?
G. Dac eti tu cel care o spune, atunci da, totul se deschide.
- Mama se apropie mai mult de copilul
pe care-l poart la snul ei - dac l vede ?
G. Nu.
- Cnd l vede ? - Atunci cnd acesta vine pe lume.
Nu cuta s tii,
ci vegheaz bine asupra Copilului !
G. Cum s veghez asupra Copilului de Lumin ?
- Cine este Lumin ? Spune !
G. EL.
Adevrat. Atunci vegheaz asupra LUI !
G. Cine eram nainte de a m nate ?
- Tu nu te-ai nscut nc.
Ceea ce erai, eti i acum.
ntreab aceasta dup ce te vei fi nscut ntr-adevr.
Tu tii ceea ce a fost, dar nu va mai fi
ntreab cci timpul fuge.
G. Mi-ai spus c eu sunt guvernat de alte legi dect ceilali. Cum a putea s-i recunosc pe
cei n aceeai lege cu mine ?
LA SEMNUL ACESTA C EI I VOR NELEGE CUVINTELE
N TIMP CE CEILALI - NU.
CU TOATE C AU STUDIAT NDELUNG, NU NELEG
CU TOATE C N-AU STUDIAT, NELEG.
G. Nu mai am ntrebri, dar te rog nva-m n continuare !
- Vii n ntmpinarea mea ?
G.(cu bucurie) Oh, da !
- n acelai mod s iei n ntmpinarea tuturor i a oricrui lucru,
este misiunea ta.
Nu pot drui prin tine graia divin
dac nu iei n ntmpinarea celor necjii.
Cu o voce schimbat:
Poart a templului ferecat cu fier,
DESCHIDE-TE ! I SPUN: DESCHIDE-TE !
Fie ca graia SA s coboare peste voi !
79
L. Cred c nu pe deplin.
- Este un semn minunat !
Imaginea infinitului mare i a infinitului mic !
Infinitul mare
Minile sale reunite n dreptul inimii se deschid, deschiznd larg braele.
aici, micul infinit.
Braele deschise larg se reunesc la nivelul inimii, cu degetele reunite ntr-un singur
punct.
Micul infinit,
cum ar putea el s vad marele infinit,
dac n-ar exista punctul comun de legtur ?
L-ai vzut cu adevrat nu-i aa ?
Toate liniile care vin de la infinit
se ntlnesc n punctul de legtur.
mmarele infinit
micul infinit
Punctul Eliberrii
Aici, imaginea infinit de mare
se concentreaz ntr-un singur punct.
Tu eti plnie. Simbolul tu este triunghiul.
Fie ca acesta s-i ndrume fiecare pas !
Sub conul de raze,
se afl un alt con de raze dar inversat.
Este cheia Eliberrii. Omul este acest punct de legtur.
OMUL ESTE N REALITATE NUMAI UN PUNCT.
PUNCTUL ELIBERRII.
ORICE FORM, RELIGIE, NU SUNT CALEA NOASTR.
MISIUNE MINUNAT
L. Mai vorbete-mi despre Eliberare !
- Vorbesc tot timpul despre ea. Tot timpul.
Tu eti o mic fiin din Universul creat,
i cu toate acestea eti imaginea SA,
i pe ea o refleci.
ntreab !
L. Care este rolul organismului pe un plan mai nalt ?
- Fii foarte atent !
Ceea ce-i voi spune ascunde un profund mister.
FIECARE ORGAN AL CORPULUI TU
ESTE IMAGINEA UNEI FORE DIN UNIVERS,
I DE LA EA I PRIMETE FORA.
Btaia inimii Universului
este una cu btaia inimii tale.
Dar dac forele nu au nici o misiune,
totul este n van.
Existena fr scop este haosul.
Boala este i ea haos.
Dac forele Universului se reunesc ntr-un punct,
se nate noua Creaie.
Recunoaterea misiunii
este creaia - plnie. Fiecare organ este sacru.
80
81
82
83
84
85
ntreab !
L. De ce este atta spirit de rzbunare, de bucurie rutcioas n oameni ?
- Pentru c sunt slabi.
Omul fericit nu este invidios
i nu se bucur de necazurile altora.
Cel bolnav l urte pe cel sntos. Cel nefericit l urte pe cel fericit.
Cel beiv l urte pe cel sobru.
Ura este fric, fric activ, sentiment de ruine
Bolnavul rspndete boala.
De aceea te rog din nou:
Rspndete sntatea ! Doar pe ea !
Iat rzboiul nostru: Nu lupta mpotriva bolii,
ci ntrete ceea ce este sntos - nu-i acelai lucru.
Orice medic comite o eroare
atunci cnd suprim boala.
Fora SA cnd se va ridica o va nvinge.
Astfel, un vraci ignorant poate s vindece mai bine
dect un medic abil.
Mai poi pune o ntrebare.
L. Exist o art mai perfect dect celelalte ?
- Da. Cea care servete cel mai bine.
Numai cel mai nobil poate s-L serveasc.
Poi s-l recunoti dup fructul su
Dar orice art este schimbtoare.
S fim unii un moment !
86
Totul se usuc
Le este fric de moarte.
Au nchis pasrea n colivie, pasrea albastr,
i ea a devenit o vrbiu gri.
Colecii de tablouri depozite de tablouri - antrepozite.
nveliurile moarte sunt consemnate.
Miros de pivni.
Nu exist ochi care s priveasc nainte,
toi privesc n urm.
Cine-L servete pe Dumnezeu ? Cine ?
Pe cine serveti tu ?
G. (cu timiditate): Mi-a dori s-L servesc pe EL.
- i faci tu aceasta ?
G. Nu ntotdeauna.
- (cu severitate): Iar acest <<nu ntotdeauna>> !
G. (un pic prostete): Ce trebuie s fac ?
- Nu trebuie !
Construii-I o nou cas, voi toi !
Un nou vas pentru Butur.
CCI BUTURA A NCEPUT S CURG
I NU ESTE NICI UN VAS CARE S-O PRIMEASC.
Noul Templu nu are perei
pentru c el crete continuu.
Inversare, inversarea universului.
Vechiul templu era bastion. Fortrea.
Noul Templu nu mai este la fel
El nu are ziduri.
Anun o Lume Nou
cu mijloacele care-i sunt date !
Nu fi lene !
Nu ndrznesc s ncep un nou tablou.
Chiar i ie i este nc fric !
Creaz ! Nu cu fric, ci cu bucurie !
Eti mai nalt dect o treapt.
Dac ncepe s-i fie fric, nseamn moartea pentru tine.
nseamn vechiul pentru tine.
Fii atent:
<<trebuie>>, constrngerea - este moartea.
FIE CA BUCURIA S-I GHIDEZE FIECARE TRSTUR DE PENEL
CCI TU LE TRASEZI N LOCUL LUI.
Doamne, dac a putea vorbi despre noua Art !
Ea n-a mai existat pn acum
nici mcar la cei mai mari artiti cunoscui.
M ncremenete ideea c nici mcar cei mai mari artiti de pn acum n-au
87
atins n nici un fel noua Art. Dar cnd m gndesc c Omul nou este departe
de a se fi nscut, neleg c nici noua Art nu avea cum s se nasc.
ntreab !
G. Explic-mi Judecata de Apoi.
- Ce nu nelegi n aceast noiune ?
G. Tot ceea ce spui tu este nou; chiar i ceea ce era vechi primete un gust nou.
- Fie ca nu gustul s fie cel care se schimb
Ci cel ce gust.
Pentru cel cu papilele amorite, trebuie mncruri condimentate
Pentru cei cu papilele gustative treze, pinea este cel mai gustos aliment.
nfometatului nu-i trebuie pe pini nici paprika, nici caviar
i, dac eti sntos
Nu mnnci dect ceea ce organismul tu are cu adevrat nevoie.
Nu cuta noi gusturi, ci fii integr.
Nu m surprinde faptul c ngerul mi vorbete de Judecata de Apoi, cci eram
prea nerbdtoare s primesc un rspuns <<senzaional>>.
G. Ce sunt aceste momente de ncntare cu un gust att de special i care trec att de repede
?
- Un profund mister.
Soarele este alb. Descompus - este culoare.
Acest gust - este o frm de eternitate.
n curnd, o s nelegi.
Crezi c exist apte culori ?
G. Da.
- Exist o infinitate, dar tu nu vezi dect apte.
Cnd nu vei mai fi cea care ai fost,
o s poi vedea i alte culori.
G. O s pot s le i pictez ?
- Cel ce-i va privi tabloul
va putea sesiza noua culoare.
Ea nu se va gsi n tablou.
Nu cuta noua culoare nafar.
Roul este un univers de sori,
de luni i de lumi stelare
Bleul este i el un univers.
DAR NOUL ESTE N TINE
TOTUL ESTE N TINE I NU NAFARA TA.
NOUL ESTE NTOTDEAUNA N INTERIOR
NICIODAT NAFAR.
ntreab !
G. Ce este nvierea ?
- Rul necesar.
Dac eti deja n naltul Cerului - e inutil s mai vii.
Numai cel ce a cobort Jos trebuie s nvie.
Czut n fundul mormntului, el se ntoarce la via.
Joc de marionete... orbire !
CE MAI ESTE DE NVIAT
88
89
90
91
92
93
94
Un an ncepe - se termin.
Un an nou ncepe,
dar nu acelai, un altul.
Poi s msori timpul ntre Omega i Alfa ?
Clipa a trecut - una nou ncepe.
ntre ele nu exist timp.
Aici, ntre cele dou se afl eternitatea.
Exist o poart ce d spre eternitate.
Nu la nceput, ci la sfrit.
Tatl lanseaz clipa i noua clip nu este cea veche.
La moartea fiecrei clipe,
poi intra n eternitate, n universul creator i de aici, tu singur poi lansa clipa.
Dei este vizibil pentru toi ochii, majoritatea nu vd.
Poarta este deschis,
dar drumul este att de ngust
ceea ce este deja nscut, sfrit, nu poate pi pragul ei.
Este cel mai mare mister:
Fiecare clip i clipa clipei sunt pori.
NU EXIST O ANUME <<CLIP SACR>>
FIECARE CLIP ESTE SACR.
ASTFEL POI TRI N ETERNITATE
VIAA,
CCI VIAA ETERN ESTE UNIUNEA ETERNITII CU VIAA.
Eti i mingea i juctorul n acelai timp
Nu-i mai fixa atenia asupra nceputului.
nceputul este n acelai timp - sfrit.
Ceea ce ncepe se termin.
Nimic nu mai poate fi schimbat
cci fora i materia s-au pus n micare.
ntre sfrit i nceput aici unde totul se concepe - aici dirijeaz-i atenia !
Creaia este o minge cu care se joac Tatl.
El o lanseaz, dar numai att ct s se ntoarc,
ncrcat de bucurie.
I TOATE RESPECT ACEAST LEGE,
DE LA ATOMI PN LA CORPURILE CELESTE.
Te nv: SINGUR BUCURIA ESTE SIGUR.
Pentru orice exist o explicaie.
Numai pentru bucuria de via nu.
Nu poi explica
de ce te anim bucuria de via,
dar prezena ei nseamn c serveti
Iar ceea ce ai primit tu este surs de bucurie
pentru cei fr-de-bucurie.
95
96
97
98
99
100
101
102
n cele apte fraze spun ceea ce am simit eu ca fiind cele apte bucurii.*(*Aceste
note au fost pierdute.)
- Nu le accept nc. Ridic-le mai sus !
Cum o s le ridici ?
G. Asta a vrea i eu s te ntreb !
- Nu sunt nc suficient de simple.
La aceasta trebuie s mai lucrezi.
Misiunea ta era mare. N-ai nc apte.
Bucurii, sunt o infinitate.
La sfrit, vor fi numai apte cuvinte n locul a apte fraze.
Tu, eti deja cuvnt: individualitate ** (**<<Individualitate>> se spune n ungar egy-en =
eu-unul).
Munc condensat de miliarde de ani, unitate:
colaborarea celulelor.
Ceea ce ai fcut este insuficient. Credeai c misiunea e uoar.
Dup stoarcere, nu obinem nc vinul,
ci numai mustul.
Dac ai fi realizat stoarcerea nc de smbta trecut,
ai fi avut vin acum.
Tu doar ai cules strugurele dulce.
Eu ns nu i-am cerut strugurele,
ci vinul - vinul vechi.
Cci mbtarea urc pn la EL - nu dulceaa.
Atept.
G. Cum a putea nla rul prin actele mele ?
- Transformare. Tu eti transformator.
<<Plusul>> arborelui este fructul.
Mnnci carnea fructului, l omori astfel,
i l transformi n om.
<<Plusul>> druit de pmnt moare n tine pentru a renate.
NTMPINI N TINE RUL
I L TRANSFORMI N BINE
CCI RUL NU EXIST,
EXIST NUMAI FORA NETRANSFORMAT NC.
Atept.
G. Cnd fora SA mi traverseaz corpul simt c fiecare din minile mele emite o alt
vibraie. Ce nseamn aceasta i mai ales la ce servete ?
- La vindecare. n mod separat, ele n-au nici o misiune.
mpreun ns, da. Nu cuta s tii ! Servete !
Atunci vei cunoate, nu doar vei ti.
Mai nti a avut loc creaia.
Apoi a fost explicat de tot felul de incapabili.
Artistul creaz - viermii roztori (distrugtori?) explic.
Ce biet jeleu n craniul tu !
Vd fiecare din circumvoluiunile creierului meu, de parc ar fi mici viermi
gelatinoi.
103
104
105
106
107
108
109
110
111
Plecai capul.
Gest de binecuvntare.
112
113
114
<<EL te-a creat dup imaginea LUI>>. neleg acum c fiecare dintre noi
poate ajunge s semene imaginii ngerului su. Esena naturii lui Lili
corespunde <<Celui ce ajut>>, esena naturii Hannei corespunde <<Celui
care msoar>>, esena naturii lui Joseph corespunde <<Celui care
construiete>>, iar a mea <<Celui care iradiaz>>.
115
116
Cu un ton amar:
Dar iat-l pe om:
<<Ce buni suntem noi cu copiii notri,
cu toat lumea de fapt >>.
- i toat lumea moare i se depreciaz Pentru c omul spune: <<Noi suntem buni>>.
Tu druie foamea ! i nu senzaia de saietate !
Totul este att de cunoscut: <<Noi tim totul !>>
Tu deschide poarta necunoscutului !
L. De ce sunt att de puini oameni capabili s se concentreze ?
- Pentru c oamenii nu sunt ateni la nimic.
Attea culori, attea zgomote l polueaz pe om !
Tu, arat ceva nou
mai tare dect sunetul cel mai tare, i totui silenios.
Aceasta, n mod sigur le va atrage atenia.
Tcere intens.
Eu sunt cel care ascult acum i sunetul este bun.
i voi l putei auzi deja, dac suntei ateni.
Cci totul depinde de atenie
Ea este msura, este bucuria, ea e totul.
Fii ntotdeauna ateni !
Mai ai vreo ntrebare ?
L. (nc sub amprenta tcerii) Simt c nu ar trebui s pun ntrebri acum.
- Vei primi dou rspunsuri,
ca urmare a faptului c ai respectat acest moment.
Ascult cu atenie ! Dou mari rspunsuri:
Unul de jos, altul de sus.
i amndou vor fi - una.
Fii foarte atent, cci nu voi mai fi eu cel care vorbete.
DAC PLECI URECHEA
CHIAR I PIETRELE I VOR VORBI.
117
118
119
120
Gest orizontal:
Pe pmnt.
Sentimentul are drept semn: apa.
Gndul are drept semn: aerul.
Fiecare plan este din ce n ce mai subtil.
Dar nu mai uor.
Cel mai uor este s forezi pmntul.
O for mai mare este necesar
pentru a ptrunde sentimentul.
O for nc i mai mare
pentru a transpersa gndul.
Cum este posibil ?
n ritmul actului i al repausului.
Acolo unde ajungi tu acum,
nu mai este necesar repausul i acesta...
Gest puternic de sus n jos, rapid ca un fulger.
... acesta transperseaz totul.
neleg abia acum ceea ce ngerul lui Lili ne spunea cu ase sptmni n urm:
<<Dac acionai n Nou, nu putei fi obosii>>. Numai actul vertical este
dincolo de oboseal. Dar noi acionm, aproape ntotdeauna, n felul nostru
obiniut - pasiv, orizontal; aa c suntem obosii, att de obosii.
neleg c teoria, sentimentele i gndurile aparin lumii contrariilor. Dac
devenim contieni de modul cum acioneaz n noi, putem transcede cele trei
nivele ale lumii materiale i s lum drumul celui de-al patrulea nivel. Invers,
LUMINA curge de sus n jos, unind cele trei nivele inferioare n strlucirea sa.
i astfel, orice oboseal dispare.
DAR OMUL - ASTZI - CND ESTE N PICIOARE,
ESTE INACTIV.
CND ESTE CULCAT, E LIPSIT DE ODIHN...
Rspunsul la ntrebarea ta va veni i de jos i de sus.
Rspunsul eti tu-nsui.
De aceea este dificil de observat.
Adevratul rspuns devine parte din tine-nsi.
Cci, vezi tu, fiecare ntrebare corespunde unei lipse din interior.
Dac rspunsul te mplinete, nu mai exist separare.
Rspunsul cel mai sigur,
este atunci cnd dup el - o nou ntrebare se formeaz n tine.
Afar, vntul sufl teribil.
Furtuna sufl.
Dar noi transpersm i gndul,
ctre vibraia cea mai fin, dincolo de oboseal,
de durere, de ndoial, de moarte.
Ne apropiem...
121
122
123
124
semnul SU
semnul ajutorului
semnul Eliberrii
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
face n Noua Lume pentru o Lume Nou ?>>, dar nu prea tiu ce valoreaz el i
nu m simt chiar linitit.
- Vechile popoare de agricultori i de pstori
ofereau zeilor lor cel mai frumos gru din recolt fructul cel mai perfect - animalele cele mai sntoase.
Ofereau primele roade ale efortului lor.
Ofranda era imagine imaginea proiectat a viitorului pe care-l trim astzi:
materia de nlat la nivelul spiritului.
N-au primit ploaia
dect atunci cnd au fcut ofrande.
n acele timpuri apa se gsea n cer,
i era darul cel mai dorit.
Au venit alte timpuri, a aprut tiina*.(*cu sensul de a ti, nu cel de tiine exacte)
Cel mai frumos mr, cel mai frumos fruct,
cel mai frumos gru,
acum le mnnc omul.
Au pictat mrul viermnos cu rou i-l expun,
pentru ca toi s vad c este druit lui Dumnezeu.
Dar micuul vierme - copil al lui Dumnezeu -,
n interiorul mrului stricat
i face drum, gurete coaja vopsit i arat tuturor ntreaga neltorie.
Piatra, vntul, apa, focul, planta, animalul,
toi l acuz pe om, cci vopsete pmntul n rou.
i este snge.
Tcere.
Fie ca fiecare din actele tale, fiecare din misiunile tale
s fie o veritabil ofrand !
Numai ce este mai frumos, mai perfect
din ceea ce eti capabil s creezi,
este demn de a fi depus la Picioarele Sale.
Are EL nevoie de mere, de gru ?
Legea SA este plenitudinea.
Adu-mi prima road a muncii tale i i-o voi duce LUI.
Astfel, vei primi binecuvntarea SA
pentru o nou smn.
Nu ploaie - ci o nou misiune.
ntreab !
G. Chiar dac am reuit s surd, sursul n-a durat prea mult i m-am scufundat napoi.
- Sfntul Petru mergea pe ap. Este rspunsul meu.
Cnd n-a mai avut ncredere n el s-a scufundat.
DAC CREZI N TINE NSI CREZI N EL.
Deci nu te ndeprta de drum.
135
Nu exist doi.
Exist numai UNUL.
Credina nu are direcie, nici sus, nici jos.
Nu exist materie care s nu merite a fi luat n consideraie, totul este corpul SU.
i imaginezi c ntr-adevr - crezi.
Dac te scufunzi, nseamn c nu crezi.
Maestrul care mergea pe ap nu s-a scufundat.
L purta n interior pe Tatl. Era Una cu EL.
Acesta este scopul tu ?
G. Da.
- POATE S FIE UNA CU EL CEEA CE NU ESTE EL ?
Nu te ndeprta de la misiunea ta i nu te vei mai scufunda !
Tcere.
Te nv:
Indiferent de unde, indiferent de la cine
vei primi semnalul unei lipse - <<o critic>>;
ea nu este imaginea a ceea ce eti incapabil s faci,
ci imaginea a ceea ce eti capabil s faci.
FIE CA FIECARE S TE NALE,
CCI POSIBILITILE TALE CRESC ODAT CU EA !
Fiecare obiect, fiecare fiin din jurul tu te solicit.
i se cere numai
ceea ce tu eti capabil s drui.
Cine cere unui neputincios, unui mizerabil ?
Culegem smochini din spini ?
Dar scuturm smochinul,
pentru c ateptm s ne dea fructe.
Druie roade !
Nu-i fie fric s fii scuturat nimeni nu scutur spinii !
ntreab !
G. Cum a putea aduce la cel mai nalt grad focul ce arde n mine ?
- Dac-l pui la ncercare.
Tu nu ai un foc propriu. Nu exist dect UN foc.
Ceea ce merii - este al tu.
Ceea ce poi transmite - este al tu.
Cu ct cercul este mai aproape de EL cu att poate cobor mai mult foc.
Iar pentru tine se nate un nou EU.
Tu n-ai nimic al tu. Nu eti nimic i eti totul.
Poi s alegi.
La Sursa oricrui foc.
Rugciune tcut. Cu severitate lui Lili, care nu i-a terminat notele i continu
136
s scrie:
Rugciunea nu este moment pentru a scrie.
137
138
Pregtete temelia,
ntrete-o, f-o solid,
i vei putea construi deasupra !
Casa nu poate fi ridicat pe planee.
Cuvntul cheie care trebuie s-i lumineze calea nu este: <<era>>.
Nici: <<ar fi bine>>.
Cuvntul care zidete este <<S fie !>>
Cerul tu este verde - cci pmntul este verde.
Legea gravitii reunete i nal.
Cu bucurie i-am vorbit.
Dac noi - nu putem vorbi,
atunci pietrele - ele - ncep s vorbeasc.
Mesajul lor era pentru tine.
Aluzie la zidul care s-a prbuit:
Pietrele s-au prbuit,
artnd unde se localizeaz lipsa ta.
DAR LIPSA PE CARE O VEZI
NU MAI ESTE LIPS.
n numele Linitii care construiete.
Am ntrebat-o mai trziu pe Hanna ce nseamn cuvintele: <<Cerul tu este
verde, cci pmntul este verde. Legea gravitii reunete i nal>>. Ea mi-a
explicat atunci, c dominanta naturii lui Joseph este <<Cerul>> i c-i lipsete
greutatea pmntului pentru a atinge echilibrul liberator ntre materie i spirit.
C dominanta mea, dimpotriv, este <<pmntul>> i pentru a compensa
preaplinul de materie cu lipsa spiritului, misiunea mea este de a tinde spre Cer.
139
140
141
142
143
144
CEREREA SE VA MATERIALIZA.
Dar trebuie s cerei !
Lui Joseph: Este ns interzis s dai napoi !
Mie: Interzis de a da napoi !
Lui Lili: Interzis de a da napoi !
Mie: Bunul lucrtor i merit pinea de fiecare zi cci el druie pine celest.
Lui Joseph: El i merit acoperiul deasupra capului cci construiete un acoperi
celest.
Lui Lili: El merit singurtatea, pentru a drui la ct mai muli.
Lui Hanna: El merit tcerea pentru a pronuna Cuvntul.
Nu exist compromis. Legea SA este plenitudinea.
i n Plenitudine, totul este coninut.
Cercul cel mare l mbrieaz i pe cel mic.
Lui Lili:
Nici una din oile tale nu se vor pierde.
Ce le-a adunat mpreun pn acum ?
Au venit ele numai pentru a face micare ?
Dac credina ta va crete, vor veni spre tine
nc mai numeroase.
Mai ai vreo ntrebare ?
L. Continu s vorbeti despre puritate, te rog.
- Fie ca toate actele voastre, toat munca voastr,
gndurile, sentimentele s fie pe deplin pure !
Dac sunt pure, sunt bune.
PURITATEA SEMNIFIC: FIECARE LUCRU LA LOCUL SU.
Actul care nu este la locul su este impur.
Gndul confuz este impur.
Sentimentele amestecate cu spiritul sunt impure.
M gndesc la o intlnire de la nceputul anului, cnd ngerul ne vorbea despre
necesitatea de a nu amesteca diferitele nivele.
Nu exist murdrie. Urt cuvnt. Exist numai impuritate.
Fii i voi ntotdeauna la locul vostru !
Att n exterior, ct i n interior.
Fie ca nu locul s fie cel care v schimb,
ci voi s transformai locul n care v gsii.
Aceasta este puritatea.
Templul unde Dumnezeu este venerat, este sacru i pur.
Vin vremuri cnd religia moare,
i templul poate deveni - simplu depozit de mrfuri,
Veneraia adresat lui Dumnezeu
face dintr-un templu, templu.
Templele i religiile vor mai muri nc,
dar noul Templu, nu are ziduri el nu poate muri.
145
146
147
148
Astfel, aceast schem, acum foarte clar, devine dintr-odat cheia de vrf a
ntregii nvturi primite, i d o structur deplin. neleg n sfrit, locul
fiinei umane n cadrul Creaiei. Descopr un nou echilibru n care a evada n
sfera spiritual negnd materia este la fel de fals ca a te ataa materiei, negnd
spiritul. mi dau seama ct este de important, esenial chiar, de a tri pe deplin
viaa corpului su, ct i a spiritului su. n sfrit, descopr astfel, propria mea
demnitate, demnitatea individului destinat a fi legtura dintre spirit i materie.
Niciodat n-am resimit la fel de intens c Marea Creaie nu se poate mplini
fr participarea omului. Numai prin intermediul meu, fiina uman, Cel de-al
Patrulea, la mijloc, ngerul meu poate aciona asupra pmntului. Graie
acestei descoperiri, viaa mea se va transforma n profunzime. Am posibilitatea,
i misiunea de a reuni materia i spiritul n corpul i sufletul meu.
149
150
151
Materie
For
Materie
ACT
152
ntlnirea a 39-a
Ultima ntrevedere personal cu Joseph
Pmntul de jos este la fel de aproape
ca Tcerea de sus.
Ele sunt UNA.
i pmntul, cel verde, este Cerul tu.
Actul nu este posibil dect aici.
Gol este pmntul - cu toate acestea mna SA l umple.
Mna SA care are un nume: OMUL.
OMUL este cel care construiete, care ajut,
care este for iradiant,
care acioneaz cu justee.
<<Mesager al Cerului>> este numele tu.
Nu uita c locul tu este aici !
Astfel, Cerul i pmntul vor fi unite.
Vechiul vrtej absoarbe toate pietrele
cu care au fost construite casele pentru Dumnezeu.
Noile ziduri sunt ridicate pentru Cer.
i aceste ziduri nu sunt din piatr, ci din Cnt, Ritm, Lege.
<<Mesager al Cerului>> EL este cu tine.
153
154
ntlnirea a 40-a
Mesaj pentru Lili
De cnd nazitii au ocupat Budapesta, nu circul nici un mijloc de transport,
astfel nct Lili nu mai poate veni s ni se alture.
- ngerul <<celei care ajut>> este aici.
Mesajul precedent venea de la Corul Maetrilor,
i se adresase la toi patru.
Acum eu vorbesc celei ce se afl departe,
dar care, cu toate acestea, este alturi de noi.
ntunericul nu poate mpiedica prezena ei.
ntunericul nu este dect umbra proiectat de materie,
pe care lumina n-o traverseaz.
i lumina este materie,
dac materia o limiteaz.
NOUA LUMIN PTRUNDE PESTE TOT.
Nu mai exist limite,
nu mai exist departe sau aproape.
Astfel, micul meu servitor este prezent aici.
Centrul a tot ce exist este EL.
Dac Lumina vine de la EL,
mna <<celei care ajut>> crete n putere,
mbrieaz totul i poate aciona liber.
Astfel, micul meu servitor, poate fi prezent
oriunde aciunea sa este necesar.
Tcere.
Fora <<Ajutorului prin excelen>> este cu tine !
i eu de asemeni, te servesc.
Eu, tu, EL: trei,
dar aici, de fapt: UNUL.
i este Graia Divin.
Notez cntul Corului ngerilor adresat lui Isus, al aptelea, i mesajul scurt
pentru Lili pe care i-l voi transmite cu prima ocazie.
ntr-adevr, am resimit prezena ei pe tot parcursul acestei ntlniri i n-am
neles dect dup aceea cum a fost posibil. Lumina exterioar pe care o
percepem este limitat n timp i spaiu. Lumina interioar, dimpotriv,
penetreaz peste tot: ea este fr-de-timp i fr-de-spaiu. Lili fiind plin cu
aceast Lumin interioar, este simultan prezent n timp i n timp i n-afaratimpului i poate deci cu spiritul s fie alturi de noi.
155
PARTEA A DOUA
ntlnirile de la Budapesta
Imediat dup invazia germanilor, n Ungaria a nceput i persecuia evreilor. Mai nti
n provincie, apoi n oraele mari i adun pe toi, de unde cu trenul i expediaz n lagrele
de exterminare. Drumurile ce duc spre Budapesta sunt controlate pentru a mpiedica evreii
s se refugieze n capital, unde deportarea lor n-a nceput nc.
Joseph i Hanna decid s se ntoarc la Budapesta, n apartamentul prinilor lor, iar
eu i acompaniez. Astfel, alegnd trasee necontrolate, sfrim prin a ne regsi cu toii la
Budapesta ntregi i nevtmai. Ajuni n staia de tramvai Huvosvolgy ne pierdem urma n
mulime.
156
157
158
159
160
161
162
(ntlnirea a 44-a)
UNIVERSUL CREAT
I
Mineral
Adevr
Numr
II
Planta
Iubire
Cretere
III
Animalul
Ritm
Armonie
Micare
UNIVERSUL CREATOR
IV
OMUL
Cu-n(o)atere
Verbul
Legtura
Echilibru
V
ngerul
Pace
Tcere
VI
Arhanghelul
Beatitudine
Putere
For iradiant
VII
EL
Aceast nvtur strnete attea ntrebri n noi, nct rmnem treji o bun
parte din noapte. Imediat dup ntlnire o rugm pe Hanna - chiar dac nc nu este
foarte clar - s ne spun ce a simit i neles din nvtura ngerilor. Rspunsul ei a sunat
cam aa: <<M-am simit intrnd n contact cu esena individual a fiecruia din cele
apte suflete ale vieii. Primul nivel al fiinei este MINERALUL, piatra, cristalul. Sufletul
care anim acest nivel este Adevrul, Numrul, Legea. Cel de-al doilea nivel l constituie
PLANTA. Sufletul su este Iubirea i Creterea. Cel de-al treilea nivel este ANIMALUL, al
crui suflet este Armonie, Ritm, Micare.
Cele trei nivele sunt coninute n cel de-al patrulea, cel UMAN. Dar noi, aa-ziii
umani nu suntem nc la nivelul UMANULUI, la cel de-al Patrulea. Misiunea noastr este
de a ncepe s trim acest al patrulea nivel i de a deveni legtura contient ntre
universul creat i universul creator. Cel de-al cincilea nivel este cel al ngerilor unde
guverneaz Pacea i Linitea.
n cel de-al aselea nivel locuiete Arhanghelul, Beatitudine, For arztoare. Cel
de-al aptelea nivel este un mister, cel mai nalt nivel al vieii. i spun Hannei: <<Acum
este clar, dar rmne nc ceva ce nu neleg. Ni s-a spus c Joseph este al Cincilea - Pace
i Linite; Lili al doilea - Iubire crescnd; iar eu al aselea - For iradiant; i c toi
patru trebuie s realizm pe cel de-al Patrulea. Cum vine asta ?>>
Hanna rde i ne explic: Numai trind pe deplin misiunea noastr individual
vom avea posibilitatea s trim cea de-a Patra dimensiune, misiunea universal a
umanului. Forele despre care ai vorbit fac posibil instalarea celui de-al Patrulea nivel,
unde cele apte suflete sunt unite.
Realiznd astfel cu putere pe cel de-al Doilea, Iubire crescnd, n misiunea sa
individual, Lili va putea s ating cel de-al Patrulea nivel, Podul, Legtura i s devin
astfel, cu existena ei de fiecare zi - un factor de eliberare i pentru ceilali.
mplinirea, n cazul fiecruia dintre noi, a destinului SU individual este singura
ieire spre nivelul Patru, singura poart a crei cheie o deinem. Te-ai ntrebat vreodat de
ce nc de la nceput ngerul tu i repeta mereu: Urmeaz-i drumul ! Fii independent !
EL te-a format dup chipul meu ! Ochii ti sunt fcui pentru a iradia lumina !
EL exprima astfel necesitatea ca tu s devii contient de a ta individualitate, pentru
ca s poi tri a asea Dimensiune, For iradiant, i aceasta n viaa ta de fiecare zi.
Astfel, dar numai astfel, poi deveni Podul, Legtura ntre creatur i Creator, cel de-al
Patrulea: OMUL !
163
164
165
166
167
168
169
170
171
- credei-ne - se va mplini.
Cuvntul Nostru este Adevr,
nu consolare goal, diluat.
Are nevoie s fie consolat,
numai cel al crui suflet s-a ntunecat,
cel ce nu-L mai vede pe EL.
Dar voi - a cror inim este plin,
a cror cuvinte i acte respir via,
dai-v mna !
i dac unul, printre voi este mai slab - ajutai-l !
Isus a avut fora de a pi pe ap,
i totui o grdin ntreag L vzuse plngnd.
Aceast imagine a lui Isus, care n ciuda puterilor lui supraumane, vars lacrimi
att de omeneti n grdina Gethsemani, m ptrunde adnc. Suntem aezai n
jurul unei mese i fr s vrem - minile noastre se odihnesc pe tblia mesei - n
forma unei cruci.
Iat semnul Crucii !
Plin de For !
Ea nu mai este n picioare - ci culcat.
Misiunea nu mai este moartea - ci Viaa.
Tcere.
i acum, s cntm cu toii un cnt pentru EL:
<<DOAMNE A TOT CEEA CE EXIST
TU ETI UNA CU NOI !
ACESTA ESTE CNTUL NOSTRU,
ACEASTA ESTE VIAA NOASTR:
TU ETI UNA CU NOI.
NU MAI CUTM NIMIC.
PRIVETE PRIN OCHII NOTRI !
CREEAZ PRIN MINILE NOASTRE !
FII N INIMA NOASTR !
PATRU SERVITORI TE ADOR.
OCHIUL TU NE VEDE.
UIT PCATELE NOASTRE !
ASCULT-NE CNTUL !
NOI NU NE MAI RUGM,
NOI SUNTEM TU.
DOMNUL NOSTRU, SE NATE PRIN NOI ! >>.
172
ntlnirea a 51-a
Pentru prima dat Budapesta este bombardat. Casa din fa, de cealalt parte
a strzii, a fost complet distrus. n fiecare zi tot felul de gur casc vin i se
zgiesc la spectacolul sinistru. Cteodat printre ei sunt i oameni de la ar
care au fcut atta drum numai ca s vad...
- Cel de-al Patrulea Plan- Planul Realitii este nc gol.
De ce mulimea privete spre n jos ?
Ce poate fi frumos la nite ruine
i nu ceea ce a rmas intact ?
De ce piciorul bate pasul pe loc, n loc s avanseze ?
Nu exist dect un rspuns la aceti numeroi <<de ce>>.
Alege ! Separ ! Zidul despritor se prbuete.
Ceea ce este vechi putrezete, mugurii se nchid.
Fora care opereaz n voi este una cu ngerul:
Cele apte Suflete Divine i sufletul vostru.
<<Cea care ajut>> este Doi-ul.
<<Cea care vorbete>> este Patrul.
<<Cel ce construiete>> este Cinci-ul.
<<Cea care iradiaz>> este asele.
i ateptm s vin Unul, Trei-ul i aptele.
Ei nc mai ntrzie dar vor veni,
i ceea ce trebuie s se mplineasc - va fi.
M ntreb cnd aceti noi colegi vor veni s lrgeasc cercul.
FIECARE NIVEL AL VIEII ESTE UN SUFLET
DAR CELE APTE MPREUN: OMUL.
Cele apte Suflete acioneaz toate,
dar UNUL este Eternul.
Adresndu-mi-se:
l accepi pe ase ? ase este Beatitudine - s tii aceasta !
G. Da, l accept pe ase.
Lui Joseph:
- Pacea i Linitea sunt Cinci-ul.
Ele coboar prin tine pe pmnt,
dac eti contient.
Ia-l de mn pe Patru,
i Pacea i Beatitudinea i vor gsi locul,
cci sprijinul lor este n mijloc - Patru -
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
Viaa etern.
A dat semnalul, ea seamn Noua Smn.
Spaiu nou, timp nou,
un aer nou ia natere.
Judecata nu este sfrit,
ci nceput.
Din vremuri strvechi s-a spus:
pmntul va renate, Cerul va renate,
Lumina se va aprinde, tenebrele se vor disipa.
Cele apte Flcri nc oarbe, / sunt nc invizibile(?)
DAR SE NATE NOUL OCHI
PRIN CARE VD CU TOII
ceea ce poate fiecare s suporte ca intensitate.
Acesta este mesajul ce v-a fost adus.
Celui care nu-i este fric de a face pasul,
va vedea faa Celui De-al aptelea.
i altceva nu-i va mai dori.
Noul Ochi exist deja: el este nc nchis,
cci nu s-a obinuit cu Lumina.
Dar se va deschide ncetior - el nu privete,
nu-i destinat s se uite - dar toi vd prin el,
cci el este Lumina nsi,
Foc teribil care arde,
dar numai ceea ce este nveli,
anvelop goal.
DAC VEDEI CUM ANUMITE LUCRURI SE DESTRAM,
CUM NU-I MAI GSESC RECUNOATEREA,
S TII C LUMINA SE APROPIE.
La anunarea venirii sale, pmntul tresalt,
i se prbuete tot
ce nu este cldit din Verbul Etern.
= 14 iunie 1944 =
Toi evreii brbai sub 40 de ani au fost deportai; cei ce au rmas mpreun cu
femeile i copiii vor fi dui n ghetouri.
Unul dintre prietenii mei, om politic influent, mi-a vorbit despre un plan secret
pus la cale de un preot catolic din Budapesta, un preot de un curaj i ale crui
acte sunt remarcabile. Pentru a salva din ghetou o sut de femei i copii, a
propus deschiderea unui atelier de confecii militare. Atelierul va fi amplasat n
cldirea unei mnstiri goale, sub protecia nuniului papal i a ctorva ofieri
superiori din Ministerul de Rzboi - al cror nume vor rmne bineneles,
confideniale. Muncitoarele vor trebui s locuiasc chiar n mnstire i vor
lucra sub dubla protecie a ierarhiei bisericii i a Ministerului de Rzboi -
187
188
189
190
= 21 iunie 1944 =
ntlnirea a 59-a
Astzi este ziua solstiiului de var, ziua mea de natere. La ora 12 00 suntem
reunite toate trei n biroul <<comandantului>>, din mijlocul grdin0ii.
Cererea celui
care nu cere pentru el-nsui
a ajuns la Cer i face ca Cerul s se coboare pe pmnt.
Astfel se mplinete Noul Pmnt
care este Cerul.
Astfel pmntul va fi nlat puin.
Acest puin este suficient: pmntul va iei de pe orbita sa
i se va palsa pe un alt cerc.
Cele apte brae larg deschise ale Celor apte Fore
sunt raze din interiorul noului cerc.
Cel care cere pentru el-nsui - nghite i consum razele,
cel care nu cere pentru el-nsui - ACIONEAZ.
Noua For este prghia
prin care pmntul poate fi micat.
Schimbarea nu poate fi perceput cci perceperea este fiic a materiei.
Schimbarea nu poate fi simit cci simirea este fiic a apei.
Dar schimbarea poate fi presimit.
n spaiul fr de spaiu putei descoperi
c orbita pe care se nvrte pmntul nu se lrgete,
ci se restrnge.
191
= 21 iunie 1944 =
ntlnirea a 60-a (fragment)
Seara trziu, suntem reunite toate n caban, dar nu putem dormi. Dintr-odat
Hanna simte prezena ngerilor. Luat prin surprindere, n-am reuit s notez
dect o parte din ntlnire.
... timpul Minciunii a luat sfrit.
Ceea ce ea a vrut - puterea
care i-a fost dat - i va fi luat napoi.
Minciuna a vrut puterea pentru ea nsi
i a acoperit totul cu minciuni.
Dar ceea ce a stat ascuns pn astzi - este scos la lumin,
i puterea minciunii va dispre.
Minciuna moare, zilele ei sunt numrate.
EL a spus: DESTUL !
Sfritul este nceputul.
Demonii devin din nou ngeri.
Ascultai cu atenie ! Tot, tot ceea ce a fost anunat,
SE PETRECE N VOI-NIV
... N VOI-NIV.
Cerei mereu ! Druii mereu !
Astfel, nimic ru nu va putea s vi se ntmple.
Totul s-a mplinit i ncepe.
ACTUL S-A NSCUT.
Mainile de cusut au sosit, dar marea majoritate a femeilor nu tiu s le
foloseasc. Hanna, cu un spirit de organizare excepional, a format echipe de
instructoare dintre cele mai curajoase femei din grup; acestea le vor nva i pe
celelalte producia de confecii n serie.
Instructoarele cunosc foarte bine fiecare faz a lucrului i pot nlocui n orice
moment pe muncitoare. Foarte repede ele au fost poreclite Jolly Jokers .
Seara, dup lucru, ne ntoarcem n prpditul meu cartier general . Din
fericire, nici o femeie nu ndrznete s se apropie de cabana teribilului
comandant , aa c putem continua dialogul cu ngerii, n pace.
192
193
= 29 iunie 1944 =
ntlnirea a 62-a (fragment)
Actul nu poate fi dect acel <<plus>>
Sentimentul vostru de <<iubire>>
este nc oscilant, este nc spaiu
ntre noi i voi.
Noua fiin nu mai <<iubete>> - ea este capabil de mai mult.
Ea nu mai druie, nu mai ia, ea acioneaz.
Acum - este posibil.
194
195
196
El ACIONEAZ.
Numai insesizabilul ESTE.
Stlpul creaiei s-a cutremurat,
cci spuma l-a invadat deja.
EL construiete un nou stlp.
Vechiul prbuindu-se,
iat c a rmas gol n interior !
Numai smna este plin.
Stlpul Creaiei s-a drmat.
Stlpul Luminii nu se va drma niciodat.
Materia explodeaz,
stul i ajuns la saturaie de atta exces de <<mult>>.
Fie ca cel ce vine acum s fie <<plusul>> !
Dar El, EL nu vine: EL ESTE.
El ESTE Cel de-al aptelea.
Totul se umple de Lumin nfricotoare.
Nu mai este posibil s te ascunzi de ea,
cci Noua Lumin ptrunde peste tot.
Nu mai exist adpost n care s te ascunzi.
i de altfel, nici nu trebuie; nu v ascundei !
Ci continuai s v purificai,
ct mai mult posibil.
Sufletul celui care nu se purific va fi pietrificat de frig. Alegei !
Nu mai exist Lumin Bleu, peste tot n exclusivitate - Lumina Alb,
n ea se contopesc cele apte culori i astfel nu mai exist spaiu.
Lumina Bleu aparinea Celei de-a asea dimensiuni.
Soarele galben nu era dect o biat flacr oscilant
pe lng Lumina Alb...
Iat n sfrit i rspunsul la ntrebarea mea despre Lumina Bleu pe care l
atept de atta timp.
O s mai revenim astzi.
Dar acum ne oprim aici !
Pacea s fie cu voi !
Hanna i Lili au fost botezate la prnz. n cursul dup-amiezii ateptm, reunite
n caban, continuarea ntlnirii noastre cu ngerii.
Dup-amiaza
Nimic nu poate fi omis.
Numai ceea ce constituie <<plusul>> va aciona.
197
198
199
200
201
202
ntregul Univers creat e fcut numai din LUMIN. n realitate, nu exist nici
materie, nici spirit, ci numai diferite grade vibratorii ale uneia i aceleiai
LUMINI. Hanna ilustreaz aceast vibraie - artnd c LUMINA vine dintr-un
singur punct: Sursa divin. Ea izvorte cu o intensitate de neimaginat, trecnd
de la vibraii cu frecvena cea mai nalt, la vibraii cu frecvena din ce n ce
mai joas. Cea mai joas dintre toate aceste vibraii este cea a pietrei.
La mijlocul schemei exist o ntrerupere de o importan extrem: aceasta
nseamn c fluxul de lumin nu este nc continuu. Vibraia cea mai joas a
ngerului este singura care poate ntlni vibraia cea mai nalt a omului: astfel
partea de sus i cea de jos sunt unite n Omul nou. Pentru moment, ntreruperea
nc exist: o numim moarte. Naterea Omului nou este moartea morii.
203
i materia va servi.
Cci singura raiune a oricrui act este realizarea desenului SU sacru.
Dac acionai fr EL,
mna voastr va ncurca i mai mult materia.
Alegei !
Vrei s fii voi cei care acionai,
sau EL s fie CEL care acioneaz prin voi ?
nc mai avei posibilitatea de a alege !
Adresndu-mi-se:
Vrei s acionezi singur ?
G. Numai prin EL singur, n totalitate.
Lui Lili:
- Vrei s acionezi singur ?
L. i eu doar prin EL singur, n totalitate.
- Cuvntul este creator; nu mai putei da napoi.
S-a mplinit, ai acionat n mod liber.
Nu mai exist slbiciune !
Cel mai subtil gnd, cel mai mic cuvnt pronunat
acioneaz.
Minciuna va fi expulzat nafara Lumii.
n grdin un porumbel gngurete.
Porumbelul vorbete i spusele lui sunt adevrate.
Dar cuvintele omului,
Sunt numai minciun, plvrgeal, smiorcieli, consolri fr de for...
Idolul s-a prbuit.
Piedestalul s-a rcit.
Nu mai depunei sacrificii la picioarele vechilor altare !
Noul sacrificiu este conexiune,
i conexiunea este liber.
Fie ca actul s v fie just !
204
205
206
( I i VII )
( II i VI )
( III i V )
( IV )
207
208
209
210
Partea de jos a feei este conectat materiei, a crei natur este supus legii
gravitii i a crui suflet este Adevrul. Partea de sus este conectat spiritului,
a crui natur este Sursul.
Materia urc i ochii reflect Adevrul i gravitatea lui.
Este uniunea spiritului i a materiei la nivelul chipului uman.
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
= 2 octombrie 1944 =
Srbtoarea ngerilor Pzitori
ntlnirea a 77-a (fragment)
EL este Domnul armatelor.
Armata ngerilor are un anumit nivel de vibraie.
Sunetul nostru cel mai de jos este greu
Dar dac reueti s-l atingi, gama este complet.
Existena material are trei nivele.
LEGEA, MAREA LEGE ESTE INCONTURNABIL(ATOTCUPRINZTOARE?)
FIECARE ESTE CUPRINS N NIVELUL IMEDIAT SUPERIOR.
Credina nu-i dect pregtire.
Nu mai fii credincioi !
Inaccesibilul s-a nscut:
singurul act, TRANZIIA, Cea de-a Patra Vibraie.
Dac noi intrm n contact cu voi
toate armatele Cerului,
cele de pe lng tronul Divin,
cele ce cnt i cele ce servesc
vor fi i ele alturi de voi.
Corpul vostru conine cele trei nivele ale materiei.
Dac mna v este n micare,
materia inert, planta rece, animalul cald din voi
sunt i ele n micare.
Aceasta este cheia.
Dac ne chemai, ochiul vostru va vedea
Lumina celest,
cci ochiul vostru vede.
Cntul va rsuna n noua voastr ureche,
cci urechea voastr aude.
Dac iei un pumn din sarea pmntului
i-l nali,
sarea, ea-nsi, nu se va nla.
Dar dac o diluezi,
i ea circul dizolvat n sngele tu,
atunci se va nla pn la cel de-al Patrulea Nivel.
Gustul srii este etern.
El nu dispare dac l diluezi.
Sarea este eliberat cnd devine snge.
Ea nu dispare, ea i d vitalitate i te hrnete.
Sngele nou este Cel de-al Patrulea:
228
229
230
231
Da - da, nu - nu.
S nu mai existe <<poate>>,
s nu mai existe slbiciune.
Cuvntul este arip care nal, care creeaz.
Lung moment de tcere.
Tu nu-L iubi pe EL - TU IUBETE TOTUL.
ACEASTA ESTE IUBIREA DIVIN.
Aceasta lipsete i acest gol deschide o ran,
o ran mereu deschis.
Dar dac inima ta este unit cu EL, atunci rana se vindec.
Nu este greu !
Este greu s v iubii unii pe alii ?
Nu, nu-i aa ?
Este i mai uor s-i iubii pe cei slabi,
ne-eliberai, persecutai,
cei lipsii de putere, prizonieri.
Cci voi deinei cheia eliberrii, clipa creatoare, POSIBILUL.
Aceast exigen suprauman de <<a iubi totul>> mi se pare c-i este adresat
lui Lili. Fiind <<cea care ajut>>, ea va fi cea care mai trziu, va primi
ajutorul divin de a fi surs inepuizabil de iubire i consolare n mijlocul
disperrii din lagrul de exterminare.
Credei-m: nimic nu este mai uor dect iubirea divin.
Se las noaptea. Pe cer apare prima stea.
Steaua este cea care i-a ghidat pe nelepi de la distan.
Dup o stea, o mare de stele,
o mulime de luminie s-au aprins.
Cerul rmne totui ntunecat.
ncetul cu ncetul stelele dispar, cci apar zorii.
Toate luminile dispar,
pn i ultima scnteiere la marginea cerului.
Prima stea se mai vede nc.
Dar la venirea Luminii,
i prima i ultima dispar.
LUMINA crete,
i ea absoarbe toate scnteierile.
Toate stelele dispar
cnd vin ZORILE SACRE.
Nu mai putem pune ntrebri i totui primim rspunsuri. ngerii ne citesc
gndurile ca ntr-o carte deschis i ne rspund pe parcursul ntlnirii. De la
venirea noastr n Budapesta, limbajul lor are un ritm i o for care ne hrnesc,
astfel nct, ntrebrile devin inutile. Versurile sunt scurte, frapante, extrem de
clare, imposibil de uitat.
232
La Budaliget cnd reciteam notele, Hanna nlocuia ici i colo cte un cuvnt
care nu i se prea prea just. Acum, de cnd mesajele sunt exprimate n versuri
ritmate, Hanna le rostete cu voce tare, fr nici o ezitare sau posibilitate de(?)
revenire. Rbdarea cu care ngerii repet aceleai teme - sub diferite forme semnific totui, ct de departe suntem nc de traducerea n via a acestor
nvturi.
233
234
235
= n noaptea de Vineri =
= 20 octombrie 1944 =
ntlnirea a 80-a
Nyilaii - nazito unguri - au ajuns la putere i n legtur cu aceasta circul
nite veti incredibile. eful Nyilas al cartierului nostru este un preot rspopit,
sadic notoriu, <<printele>> Kun* *Printele Kun va fi judecat i executat n
1946 drept criminal de rzboi. n privina unei case aflate nu departe de de noi,
printele Kun a instalat o camer de tortur unde mpreun cu trupa sa, o
band de vagabonzi tineri, depesc n zelul lor prin cruzime, actele echipelor
SS. S-au angajat ntr-o vntoare a evreilor i reuesc s-I descopere n
ascunztorile cele mai secrete cu un fler fr de mil (slbticie?). Apoi i duc
n pivni, unde sub direcia <<printelui>> i tortureaz lent pn la moarte.
Am stabilit un post de paz la intrarea n parc, unde lucrtoarele pitite n
tufiuri fac cu schimbul. Am realizat i nite sprturi n zidul mprejmuitor,
camuflate pn una, alta cu crengi i frunze, pe unde s putem fugi n caz de
pericol.
Astzi Hanna a ajuns la atelier foarte trziu.
Ceasul sun ultima or a zilei,
dar numai nafar.
Ultimul cerc este punctul pe care nimic nu-l poate distruge.
Unitatea este ritm fr de oscilaie.
Cel de-al aptelea v este alturi pn la finele timpului,
236
(Lili II)
(Gitta VI)
(Hanna IV)
(Joseph V)
El este Capul.
Noi suntem membrele ntotdeauna gata s-l servim.
EL coboar printre voi i v vorbete.
Voi L cutai i EL este cel ce v gsete.
Moartea se afl la picioarele SALE. El este FIUL.
Fiecare glonte I rnete Inima.
El este FIUL, Fiul lui Dumnezeu
care a fost rstignit pe cruce.
Putem s-L recunoatem, putem s-L atingem,
Copilul
care i-a dat sngele pentru noi,
care s-a lsat ngropat pentru noi.
EL POATE DEJA S NE FIE FRATE,
N RELAIA DE RUDENIE CEA MAI NALT DE PE PMNT.
Este sfritul i este nceputul.
Corpul devine Verb, Noul Nume,
misterios, insesizabil,
con alb a crui vrf atinge pmntul,
punct incandescent, promisiune,
legtur care nu va mai fi niciodat destrmat.
MPLINIRE.
Nu ntrzia, preocupat fiind s iradiezi ! Nu ntrzia !
CALEA ESTE APROAPE GATA
CALEA PRIN CARE LUMINA
COBOAR PE PMNT,
ACOLO UNDE CONUL NTLNETE VECHIUL CON.
Fiecare Raz este un miracol,
surs al Tatlui, bici al Tatlui,
Raz unic a Ochiului Alb divin.
Ultima or a sunat.
Vineri devine smbt i smbt este pauz.
n zorii Zilei Domnului vine Lumina.
Tot ceea ce a fost este i va fi vechiul corp moare, este ngropat,
dar n zorii Zilei Domnului el renate:
materia s-a umplut de Lumin.
237
= n noaptea de Duminic =
22 octombrie 1944
ntlnirea a 81-a
Parcul i casa n care ne gsim sunt foarte izolate. n vecintate nu mai este
dect o cas cu grdin a unui mare industria, plecat n strintate. Tocmai
aceast cas a fost rechiziionat de curnd de trupele SS. Prezena lor alturi
este teribil. (terifiant?)
Cabana mea se gsete chiar n mijlocul parcului, tot timpul este linite, mai
ales noaptea. ntr-una din seri tcerea obinuit este ntrerupt de urlete i
mpucturi. Banda de Nyilas a cptat nite arme i mbtat de noua putere,
face ravagii pe strzi. Pndesc zgomotele i gurile din zid s vd dac n-au
fost forate. Tcerea odat reinstaurat nu mai reuesc s adorm pn noaptea
trziu.
238
239
240
241
242
Creaia rodete:
Lumin tangibil - Materie - Lumin.
Simii-v uori !
Apa continu - Focul d vitalitate.
Fecioara a fost cuprins de durerile naterii.
Ultima natere este cel de-al patrulea.
Copilul este nlat ctre Cer
i Cerul coboar pe pmnt, din eternitate n eternitate.
Vd deschizndu-se noi perspective n dialogul nostru cu ngerii. Imaginea
femeii <<iradiind ca un soare>> a aprut acum 2000 ani n Apocalipsul
Sfntului Ioan. Ea i Copilul Ei au fost urcai la cer, disprnd astfel din
contientul nostru. Dar acum Copilul reapare i coboar pe pmnt mpreun cu
tot ce e Ceresc - <<Cerul coboar>> mpreun cu reprezentarea SA feminin,
care este nelepciune. Cea de-a patra dimensiune ne este astfel explicat prin
intermediul a tot felul de simboluri.
= 31 octombrie 1944 =
ntlnirea a 84-a
SUFERINA NU INIIAZ, NICI NU NAL.
SUFERINA NU ESTE NECESAR.
Nu v ateptai de la suferin la nici o road, nu v ateptai la nimic bun.
Suferina umple rana deschis.
Rana este pcatul i suferina este rspunsul.
Rana este vidul pe care vindecarea l umple.
Ea nu este <<plusul>>. Nu este rod.
<<Plusul>> adus de suferin nu este <<plusul>>. Nu este rod.
<<Plusul>> adus de suferin nu este dect aparen.
Suferina nu-i dect o mic parte, un fragment.
Dac suferina ar fi fost totul, atunci Eliberarea care o terge
ar fi o neltorie, nimic mai mult.
SUFERINA NU ESTE NECESAR.
Loviturile, pedepsele nu sunt necesare.
Druirea de sine, sacrificiul le terge.
ESTE GRAIA DIVIN CEA MAI SACR.
Abia acum neleg paradoxul: <<Accept suferin...>> spune ngerul la
nceputul dialogolui, iar astzi spune exact contrariul: <<Suferina nu este
necesar...>>. Suferina nu poate fi un scop n sine. Ea nu este nimic altceva
dect semnalul unei atitudini eronate (<<pcat>>). Dac neleg cu claritate de
ce sufr i accept n mod liber s m transform, suferina i-a mplinit misiunea
pozitiv; ea nu mai este necesar. Dar contientizarea nu-i deajuns:
transformarea trece prin filtrul actului just, mplinit n viaa de zi cu zi. Numai
n planul vieii cotidiene, numai aici m pot elibera de vechi (de <<ru>>).
Presimt c suferina poate s joace, n planul universal, n continuare - rolul de
243
244
245
246
247
248
249
250
sear la ore trzii, aa nct, n timpul zilei soldaii erau singuri. Astfel, cteva zile mai
trziu intru n vorb cu unul din soldaii SS. Deoarece mama mea era austriac, eu
vorbeam curent germana imitnd din zbor i accentul bavarez al caporalului. Lucrurile
merg ca pe roate: toi cred c sunt o compatrioat trimis ca i ei, n misiune de serviciu n
Ungaria. Le explic c mi-am abandonat profesiunea de artist pentru a-mi consacra
eforturile ajutorrii rii mele, n aceast perioad de rzboi, conducnd astzi aceast
uzin de confecii pentru armat, situat gard n gard cu garnizoana lor. Ca din ntmplare
scot din sac i le art certificatul de munc german; ntr-un cuvnt m dau peste cap s
fac credibil mica mea poveste.
n calitate de vecin i compatrioat i invit pe soldai s ne viziteze uzina. Ca s
evit lungul ocol prin strad, amenajez o deschidere chiar n gardul ce separ grdinile
noastre. mi fac planul c n cazul unui nou atac al Nylailor, lucrtoarele ar putea fugi
prin aceast deschidere, pe lng garnizoana SS, n pdurea care ncepe imediat n spate.
Soldaii, stui de regimul de cazarm, sunt ncntai s bea un pahar de vin i s guste din
prjiturile noastre de cas.
ntr-o alt zi, n cursul unei astfel de conversaii, m plng soldailor SS de
pericolul ca soldaii unguri s strice bunul mers al uzinei de rzboi pe care o conduc.
Impresionai de tampila cu zvastica de pe certificatul de munc, soldaii ne promit
ajutorul i protecia n caz de se mai ntmpl ceva. Nimeni nu sufl nici o vorb n
legtur cu originea non-arian a lucrtoarelor mele.
Informez toate femeile asupra complotului meu. Parc niciodat ele n-au lucrat cu
atta spor, ca atunci cnd venea n vizit caporalul SS i petrecea cteva ore n compania
mea sau mai bine zis, a unei sticle de vin bun.
= Vineri 17 noiembrie 1944 =
ntlnirea a 87-a
Cel de-al aptelea vorbete.
Puterea lui ase acioneaz.
Cel de-al Cincilea cnt.
Patru se trezete la o nou contiin. EL TRIETE.
Lumina care lumineaz,
care este Adevr, penetreaz inima.
Inimii i este fric.
i este fric atta timp ct este o jumtate,
nu cnd devine ntreag,
cnd este parte i nu ntreg.
Pmntul i Cerul L glorific.
Din toate timpurile noi cntm gloria SA.
Lui Lili:
Cntul tu: - Este pentru vindecarea rnilor.
Lui Hanna:
Cntul tu: - Este ofrand a inimii tale.
Pstrarea echilibrului. Cel de-al Patrulea.
Lui Joseph, n lagrul de munc forat:
Cntul tu: Suflul Cerului pe care pmntul l-a pierdut.
Pace, care nu-i armistiiu ntre dou rzboaie,
251
252
253
254
255