Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Chujiro Hayashi1
traducere după originalul
în limba japoneză de Midori Egi
© 1998 de William Lee Rand
Tehnici de vindecare
Capitolul 1:
CAPUL
4. Dinţii
În cazul durerilor de dinţi, trataţi din exterior rădăcina dintelui.
5. Cavitatea bucală
Închideţi gura şi apoi trataţi buzele ţinând palmele pe ele. (Observaţie:
Vedeţi „afecţiuni ale organelor aparatului digestiv")
6. Limba
1
Observaţi că acest capitol este reproducerea unui text original japonez şi este folosit doar în
scop educaţional. Cititorii nu îşi vor pune singuri diagnostic şi nici nu îşi vor trata anumite boli.
Recomandăm ca pentru acestea să fie consultat un medic.
1
1. Apăsaţi sau ciupiţi partea bolnavă a limbii. 2. Trataţi rădăcina limbii din
exteriorul gurii. (Observaţie: Dacă tehnica vi se pare dificilă, apăsaţi în faţă
bolta ambelor tălpi ale picioarelor.)
Capitolul 2:
AFECŢIUNI ALE ORGANELOR
APARATULUI DIGESTIV
1. Stomatite
1. gura; 2. esofagul; 3. stomacul; 4. intestinele; 5. ficatul.
2. Afte
1. gura; 2. limba; 3. esofagul; 4. stomacul; 5. intestinele; 6. ficatul; 7.
inima; 8. rinichii. (Observaţie: Pentru a vindeca limba, trataţi bolta tălpilor
picioarelor.)
3. Saliva
1. gura; 2. rădăcina limbii; 3. stomacul; 4. intestinele; 5. capul.
2
Această tehnică va fi menţionată foarte des în paginile următoare. Va fi explicată la sfărşitul
documentului.
2
schimbarea sângelui. (Observaţie: În cazul cancerului la pancreas, este posibil
ca pronosticul să nu fie bun.)
Capitolul 3:
AFECŢIUNI RESPIRATORII
2. Empiem maxilar
1. nasul; 2. scobitura din partea de sus şi frontală a maxilarului; 3.
pieptul; 4. gâtul; 5. rinichii; 6. stomacul; 7. intestinele; 8. schimbarea sângelui.
5. Traheite şi bronşite
1. traheele şi bronhiile; 2. plămânii; 3. stomacul; 4. intestinele; 5. inima;
6. rinichii; 7. capul.
6. Pneumonie
1. plămânii; 2; bronhiile; 3. inima; 4. ficatul; 5. pancreasul; 6. stomacul;
7. intestinele; 8. rinichii; 9. schimbarea sângelui.
3
8. Afecţiuni pulmonare: edem pulmonar, abces, tuberculoză
pulmonară, emfizem pulmonar
1. zona plămânilor; 2. inima; 3. ficatul; 4. pancreasul; 5. stomacul; 6.
intestinele; 7. vezica urinară; 8. rinichii; 9. măduva spinării; 10. capul.
(Observaţie: La femei trataţi întotdeauna, indiferent de vârstă, pântecele şi
ovarele. Tehnica de schimbare a sângelui este eficientă, dar nu o folosiţi la
pacienţi foarte slăbiţi şi foarte bolnavi.)
Capitolul 4:
AFECŢIUNI CARDIOVASCULARE
Capitolul 5:
AFECŢIUNI ALE ORCANELOR APARATULUI EXCRETOR
3. Enurezis
1. vezica urinară; 2. intestinele; 3. stomacul; 4. rinichii; 5. măduva
spinării; 6. inima; 7. schimbarea sângelui.
Capitolul 6:
AFECŢIUNI NEUROLOGICE
2. Isterie
4
1. pântecele; 2. ovarele; 3. stomacul; 4. intestinele; 5. ficatul; 6. rinichii;
7. capul; 8. ochii; 9. schimbarea sângelui.
4. Meningită
1. capul, în special partea din spate a capului şi a gâtului. (Observaţie:
Trataţi în special capul pentru a acţiona asupra cauzelor bolii, cum ar fi nasul,
fruntea şi inflamaţii ale capului; similar pentru a vindeca boli îndepărtate ale
organelor, cum ar fi gastrite şi pneumonie, cauzate de erizipel. La fel şi pentru
tuberculoză.)
6. Mielită
1. măduva spinării în general; 2. stomacul; 3. intestinele; 4. ficatul; 5.
vezica urinară; 6. rinichii; 7. capul; 8. schimbarea sângelui.
8. Poliomielită
1. măduva spinării; 2. stomacul; 3. intestinele; 4. rinichii; 5. sacrum; 6.
zona paralizată; 7. capul; 8. schimbarea sângelui.
10. Beri-beri
1. stomacul; 2. intestinele; 3. inima; 4. ficatul; 5. pancreasul; 6. rinichii; 7.
zona paralizată sau cu edem; 8. schimbarea sângelui.
12. Epilepsie
1. ficatul; 2. pancreasul; 3. capul; 4. stomacul; 5. intestinele; 6. rinichii; 7.
măduva spinării; 8. schimbarea sângelui.
5
13. Convulsii
1. ficatul; 2. stomacul; 3. intestinele; 4. rinichii; 5. măduva spinării; 6.
umerii; 7. braţele; 8. zona încheieturii cotului; 9. încheietura mâinii; 10. capul.
6
13. Coree
1. ficatul; 2. stomacul; 3. intestinele; 4. rinichii; 5. măduva spinării; 6.
zona cu spasticitate de la picioare şi braţe; 7. capul; 8. schimbarea sângelui.
Capitolul 7:
BOLI INFECŢIOASE
3. Pojar
1. gâtul; 2. traheea; 3. bronhiile; 4. stomacul; 5. intestinele; 6. inima; 7.
rinichii; 8. măduva spinării; 9. capul.
4. Scarlatină
1. gâtul; 2. pieptul; 3. rinichii; 4. stomacul; 5. intestinele; 6. vezica
urinară; 7. capul; 8. schimbarea sângelui.
5. Varicelă
1. stomacul; 2. intestinele; 3. rinichii; 4. schimbarea sângelui; 5. zona
afectată; 6. capul.
6. Gripă
1. nasul; 2. gâtul; 3. traheea; 4. bronhiile; 5. plămânii; 6. ficatul; 7.
pancreasul; 8. stomacul; 9. intestinele; 10. rinichii; 11. capul; 12. schimbarea
sângelui.
7. Tuse convulsivă
1. nasul; 2. gâtul; 3. bronhiile; 4. vârfurile plămânilor; 5. stomacul; 6.
intestinele; 7. rinichii; 8. schimbarea sângelui.
8. Difterie
1. gâtul; 2. traheea; 3. nasul; 4. plămânii; 5. inima; 6. ficatul; 7.
stomacul; 8. intestinele; 9. rinichii; 10. schimbarea sângelui.
9. Malarie
1. pancreasul (splina); 2. ficatul; 3. inima; 4. stomacul; 5. intestinele; 6.
rinichii; 7. măduva spinării; 8. schimbarea sângelui.
10. Tetanos
7
1. oasele maxilarului; 2. partea din spate a capului; 3. gâtul; 4. plămânii;
5. zona afectată; 6. stomacul; 7. intestinele; 8. rinichii; 9. măduva spinării.
(Observaţii: În caz de tetanos puerperal, trataţi pântecele. În cazul copiilor,
trataţi buricul.)
12. Turbare
1. zona afectată; 2. inima; 3. ficatul; 4. rinichii; 5. stomacul; 6. intestinele;
7. măduva spinării; 8. gâtul; 9. capul; 10. schimbarea sângelui.
Capitolul 8:
AFECŢIUNI ALE ÎNTREGULUI ORGANISM
2. Diabet
1. ficatul; 2. pancreasul; 3. inima; 4. stomacul; 5. intestinele; 6 vezica
urinară; 7. rinichii; 8. capul; 9. măduva spinării; 10. schimbarea sângelui.
3. Afecţiuni dermatologice
1. stomacul; 2. intestinele; 3. ficatul; 4. rinichii; 5. zona afectată; 6.
schimbarea sângelui.
5. Scrofuloză
1. zona afectată; 2. stomacul; 3. intestinele; 4. ficatul; 5. inima; 6.
pieptul; 7. rinichii; 8. măduva spinării, 9. schimbarea sângelui.
Capitolul 9:
ALTE AFECŢIUNI
1. Convulsie infantilă
1. inima, 2. capul, 3. stomacul, 4. intestinele.
3. Sarcină
1. Dacă trataţi continuu pântecele, fătul se dezvoltă sănătos.
4. Naştere
1. sacrum; 2. măduva spinării în zona lombară. (Observaţie: Dacă trataţi
aceste zone, copilul se va naşte foarte uşor, după douăsprezece contracţii.
Dacă veţi trata aceste zone şi după naştere, lăuzia va fi mai uşoară.)
8
5. Moartea fătului
1. Dacă trataţi pântecele, fătul mort va ieşi în mod natural în aceeaşi zi
sau în ziua următoare.
7. Greţuri matinale
1. pântecele; 2. stomacul; 3. plexul solar; 4. intestinele; 5. rinichii; 6.
capul; 7. măduva spinării.
8. Erizipel
1. zona afectată; 2. stomacul; 3. intestinele; 4. ficatul; 5. inima; 6. rinichii;
7. măduva spinării; 8. schimbarea sângelui.
9. Hiperhidroză
1. rinichii; 2. zona afectată; 3. schimbarea sângelui.
10. Arsură
Puneţi o mână la 4-5 centimetri faţă de zona afectată. După ce a trecut
durerea, puneţi mâna chiar pe zona respectivă.
13. înec
1. lăsaţi pacientul să elimine apa înghiţită; 2. katsu; 3. inima; 4. capul.
15. Sughiţ
1. diafragma; 2. ficatul; 3. pancreasul; 4. rinichii; 5. stomacul; 6.
intestinele; 7. măduva spinării; 8. capul.
16. Bâlbâială
1. gâtul; 2. capul; 3. exerciţii de cântat.
Cântecul 1:
Mukou no Koike ni Dojo ga sanbiki nyoro-nyoro to (Trei grindeli4 se
zbenguie în iazul de acolo)
Cântecul 2:
Oya ga Kahyo nara ko ga Kahyo. Ko-Kahyo ni Mago-Kahyo. (Părintele este
Kahyo, copilul este Kahyo. Fiul, Kahyo, şi nepotul, Kahyo.) (Observaţie: Cei care
3
O tehnică pentru trezirea unei persoane care şi-a pierdut cunoştinţa. Nu va fi explicată aici în detaliu.
4
Peşte care trăieşte în râuri repezi, (n.red.)
9
pot cânta pot fi vindecaţi.)
19. Aşchie
1. zona afectată. (Observaţie: Când dispare durerea, aşchia dă înapoi. în
acest moment împingeţi-o afară.)
20. Gonoree
1. uretra; 2. Hui-Yin; 3. vezica urinară; 4. pântecele. (Observaţie: Dacă
este orhită, puneţi uşor mâna pe testicule.)
22. Hernia
În timp ce atingeţi uşor zona afectată, aceasta se va contracta singură.
Trataţi stomacul şi intestinele.
Note explicative:
Schimbarea sângelui, Ketsueki-Kokan, este o tehnică pentru eliminarea
sângelui infectat sau a substanţelor nocive din organism. Loviţi de-a lungul
spatelui pacientului de la gât în jos. (Observaţie de la William Lee Rand:
Această tehnică îndepărtează energia negativă din aura pacientului.)
10