VERBE FRAZALE

BREAK
TO BREAK
TO BREAK
TO BREAK
TO BREAK
TO BREAK
suparat
TO BREAK
COME
TO COME
TO COME
TO COME
TO COME
TO COME
TO COME
TO COME

off-a se intrerupe brusc din discutie

away with-a se dezobisnui
up- a se desparti
into- a intra prin spargere
down- a pierde controlul si a fi
out- a incepe brusc

across- a se intalni din intamplare

in- a intra
out- a iesi, a devein cunoscut
into- a mosteni
round- a vizita
up with- a-i veni o idee
down with- a cadea in boala

GET
TO GET away- a se da la o parte, a pleca,a
evada
TO GET down to- a da jos, a apuca
TO GET in- a intra
TO GET out- a iesi( Dispari! Mars!)
TO GET thorugh-a trece prin ceva, a face
legatura telefonica
TO GET up- a se pregati, a se ridica
TO GET along with = a avea o relaie bun cu
cineva
TO GET at = a vrea s spun, a face aluzie la
TO GET away from = a pleca altundeva
(pentru a face altceva)
TO GET away with = a nu fi prins sau pedepsit
pentru ceva
TO GET back to = a reveni cu un rspuns
TO GET (somebody) down = a ntrista (pe
cineva)
TO GET down to = a ncepe s lucreze serios
TO GET in = a ajunge ntr-un loc / a se urca
ntr-o main
TO GET into = a fi admis
TO GET it = a fi pedepsit
TO GET it together = a se aduna
TO GET over (something) = a-i reveni, a trece
peste
TO GET (something) over with = a termina de
fcut ceva neplcut
TO GET together = a se ntlni
GIVE
TO GIVE in-a ceda, a recunoaste infrangerea
in argument

TO
TO
TO
TO
TO

GIVE
GIVE
GIVE
GIVE
GIVE

off- a emite un miros neplacut

out a fi epuizat(despre carti)
away- a trada
way- a ceda( despre lucruri)
up- a renunta

LOOK
TO LOOK after- a avea grija de cineva
TO LOOK out- a se feri
TO LOOK in to a examina
TO LOOK up-a cauta pe cineva/a cauta in
dictionary
TO LOOK away- a intoarce privirea
TO LOOK for- a cauta
TO LOOK forward to- a astepta cu
nerabdare(cere vb +ing)
TO LOOK on to- a avea vedere(ex spre mare)
TO LOOK up to- a privi in sus, a admira
TO LOOK down to- a dispretui
TO LOOK out of- a se uita pe geam
TO LOOK over- a se uita superficial
MAKE
TO MAKE for- a se indrepta spre un loc
TO MAKE out- a intelege, a discerne,a reusi sa
vada/auda
TO MAKE it up- a inventa o poveste
TO MAKE up - a alcatui, a nascoci, a prepara,
a deveni din nou prieteni
TO MAKE up for- a compensa
PUT
TO PUT
TO PUT
TO PUT
TO PUT
TO PUT
TO PUT
TO PUT
TO PUT
TO PUT

off - a amana
down - a scrie / a inabusi o revolta
away - a economisi bani
up - a caza pe cineva
up with - a suporta pe cineva, a tolera
aside-a salva ceva
under - a ascunde
on - a se ingrasa / a se imbraca
out - a stinge lumina / a stinge focul

RUN
TO RUN
TO RUN
TO RUN
TO RUN

down - a critica
into - a se intalni accidental
out of - a ramane fara
over - a calca cu masina

STAND
TO STAND
TO STAND
TO STAND
TO STAND

out - a iesi in evidenta

up - a se ridica
up with - a rezista, a suporta
in - a se intelege

TO
TO
TO
TO

STAND off - a sta deoparte

STAND by - a fi de fata
STAND down - a sta jos
STAND against - a fi impotriva, a opune
rezistenta
TO STAND for - a fi pentru
TAKE
TO TAKE
TO TAKE
TO TAKE
TO TAKE
TO TAKE
TO TAKE
TO TAKE
TO TAKE
TO TAKE
TO TAKE

down - a scrie / a dobori

to - a simpatiza / a se apuca de ceva
up - a imbratisa o cariera
in - a pacali pe cineva
aback - a fi luat prin surprindere
over - a prelua
on - a ocupa un loc in spatiu
off - a se dezbraca / a decola
down on - a invinovati
after - a semana (cu cineva)

TO APOLOGIZE for - a(-si) cere scuze

vpentru ..
TO ASK about - a intreba despre
TO ASK for - a cere ceva
BE
TO BE
TO BE
TO BE
TO BE
TO BE
TO BE

short of - a ramane fara

ran down - a fi terminat
on- a se uita la TV
off- a pleca
after- a-si dori
out of- a nu mai avea

TO BE in for-a se astepta la ceva rau

TO BE away-a fi absent
TO BELONG to - a apartine [cuiva]
BRING
TO BRING
TO BRING
TO BRING
TO BRING
TO BRING

back - a evoca
about - a se intampla
up - a aduce in discutie , a educa
round-a-si reveni
out- a publica

TO CALL off - a anula

TO CALL forth - a evoca
TO CARE for - a avea grija de
TO DO without - a se lipsi de ceva
TO DROP off - a atipi
TO FALL out - a se desprinde
TO FALL out with - a anula
TO FIND out - a afla
TO GO off - a exploda
TO GROW up - a creste
TO LET off - a ierta
TO PAY for - a plati pentru
TO REFRAIN from - a se abtine (de la ceva)
TO SEE (somebody) off - a conduce (pe
cineva)
TO SEE through - a examina, a analiza
TO SORT out - a rezolva