Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
-1-
CUVNT NAINTE
Ca o reacie la certitudinile i automatismele vieii moderne, oamenii
i-au adus aminte c o parte din fiina lor tnjete i dup un alt
Necunoscut dect cel nscris n ecuaii i formule (unii dintre ei n-au
uitat aceasta niciodat). De aici, ntoarcerea spre trecut, dar o
ntoarcere care nu are nimic de-a face cu evaziunea romanticilor.
Cercetnd zonele obscure ale istoriei scrise i nescrise, descoperim
fapte i dovezi materiale care distoneaz cu tabloul armonios, uneori
exagerat de armonios, al cronologiei clasice. Sunt prezene stranii n
contextul unor civilizaii fie mult apuse. Sunt amintiri despre viitor,
pentru c nu o dat performanele tiinifice i tehnice pe care par s le
evoce aparin zilei noastre de mine sau de poimine.
Fascinaia acestei cltorii neoficiale n timp nu este, nu poate fi
localizat ntr-un anumit spaiu geografic.
Cartea lui Erich von Dniken acest elveian proprietar de hoteluri
care i-a descoperit o vocaie de arheolog amator i are deci multe
corespondene, mai multe dect cele trecute n Indicele bibliografic.
Cam despre aceleai lucruri au vorbit, cu ani n urm, Serge Hutin i
Robert Charroux, Paul Thomas i Peter Kolosimo, A. Gorbovski i
Aleksandr Kazanev pentru a pomeni doar aceste nume. Celor dornici
s stabileasc punctul de pornire le recomand s nu se lase
impresionai de corul excelent dirijat al amicilor revistei Planete, care
clameaz urbi et orbi c realismul fantastic i are sorgintea n eseul,
de altfel extrem de interesant, al lui Louis Pauwels i Jacques Bergier
Le matin des magiciens (Dimineaa magicienilor, 1960). Spre cinstea lor,
chiar cei doi autori se nclin spectaculos n faa lui Charles Fort, unul
dintre cei mai scumpi maetri ai notri, tradus n Frana nc din
1955 (The Book of the Damned Cartea damnailor, 1919). Pentru c
scriitorul american a redactat ntr-adevr actul de natere al
realismului fantastic cu peste patru decenii naintea discipolilor si
netiui, care o recunosc aproape fr echivoc: El militeaz mpotriva
realismului nostru drmuit; noi refuzm realul cnd este fantastic.
Ct despre precursori, ei se nlnuie n ir nentrerupt, ncepnd poate
cu Pliniu cel Btrn (Istoria natural), Iulius Obseqvens (Despre minuni)
etc.
S nu prelungim ns aceast incursiune n istoria unui gen fa de
Amintiri despre viitor
-3-
PREFA
Amintiri despre viitor? Se poate oare vorbi despre aa ceva? Exist
amintiri despre lucruri sau fenomene care sunt ateptate s apar?
Exist oare un cerc perpetuu al vieii, o nencetat repetare a fluxului
timpurilor?
i d oare seama larva c la primvar se va preface n fluture?
Presimte molecula de gaz legea potrivit creia va redeveni, mai devreme
sau mai trziu, Soare? tie inteligena c i trage rdcinile din
cmpul nesfrit al veniciei?
Omul zilelor noastre se deosebete de cel de ieri sau de cel de
alaltieri. Omul este mereu altul, se nnoiete necontenit pe acel
itinerar liniar infinit pe care l-am denumit TIMP. Va veni i ziua n care
el va nelege timpul i-l va stpni, deoarece TIMPUL este smna
INTRODUCERE
A scrie o asemenea carte este o chestiune de curai; a o citi nu
nseamn mai puin.
Savanii vor trece lucrarea la index, preferind s au vorbeasc
despre ea, considernd-o o utopie. Aceasta pentru c tezele i dovezile
prezentate nu se ncadreaz n mozaicul att de bine alctuit i
nchegat al nelepciunii scolastice. La rndul lor, profanii, tulburai n
somn de viziunile viitorului, se vor retrage n cochilia universului lor
cunoscut, n faa eventualitii, ba chiar a probabilitii, ca trecutul s
fie de fapt i mai misterios, i mai senzaional, i mai enigmatic dect
viitorul.
Cci un lucru este cert: trecutul nostru de care ne despart mii i
milioane de ani prezint anumite zone obscure. Acest trecut abund n
zeiti necunoscute care viziteaz bunul i btrnul Pmnt. Au existat
oare pe atunci nave spaiale din care au descins pe Pmnt echipaje,
au existat arme secrete, superarme, inimaginabile nfptuiri tehnice al
cror mecanism noi nu l-am putut realiza pn n prezent dect
parial?
Nici in domeniul arheologiei nu e totul clarificat. Ba sunt descoperite
baterii electrice confecionate cu mii de ani n urm, ba se vorbete
despre nite fiine stranii n costume identice cu ale cosmonauilor,
ncinse cu cordoane i catarame de platin. Ba sunt descoperite serii
de cifre pn la a 15-a zecimal, pe care nu le-a calculat pn n
prezent nici un computer. n cea mai neguroas antichitate ntlnim
un ntreg arsenal de lucruri i fenomene de nenchipuit. De unde ar fi
putut avea strmoii notri ndeprtai cunotinele care le-au permis
s creeze aceste lucruri inimaginabile?
Nici n privina religiilor existente nu este totul limpede. Toate
religiile fgduiesc omului ajutor i mntuire. Zeii din vechime fceau
i ei asemenea promisiuni. De ce ns nu se ineau de ele? De ce au
folosit ei mpotriva unor oameni primitivi arme dintre cele mai
moderne? De ce au urzit nimicirea acestora?
S ne obinuim cu gndul c lumea reprezentrilor noastre,
alctuite de-a lungul mileniilor, se va nrui. Scurtul interval de cnd sa
iniiat cercetarea tiinific a i avut ca efect prbuirea acestui
CAPITOLUL I
Este oare cosmosul locuit de fiine asemntoare omului? Este
posibil dezvoltarea organic n absena oxigenului? Poate lua
natere viaa ntr-un mediu abiotic?
Putem oare s ne nchipuim c noi, oamenii secolului al XX-lea, nu
suntem singurele fiine din cosmos de tip uman? De vreme ce pn acum
n nici un muzeu antropologic nu exist vreun exemplar de homuncul
venit de pe alt planet, prerea potrivit creia Terra este singura planet
locuit de fiine omeneti pare ntemeiat. De ndat ns ce stabilim un
raport de cauzalitate ntre datele celor mai recente descoperiri i
cercetrile tiinifice, multitudinea semnelor de ntrebare sporete.
Dup prerea astronomilor, ntr-o noapte senin se pot distinge cu
ochiul liber pe firmament vreo 4.500 de stele. Privind prin luneta unui
observator modest, aceast cifr crete pn la aproape 2 milioane, iar
cu un telescop modern, prevzut cu oglinzi, captm sclipirea mai
multor miliarde de stele... puncte luminoase ce alctuiesc Calea Lactee.
Dar n imensitatea cosmosului, sistemul nostru astral nu reprezint
dect o prticic derizorie a unui sistem cu mult mai vast: jerbe de ci
lactee cuprinznd vreo 20 de galaxii pe o raz de 1,5 milioane de anilumin
(un an lumin = 9,5 bilioane de kilometri). Dar nici aceast
puzderie de stele nu reprezint, la rndul ei, dect o parte infim din
univers n comparaie cu miile de nebuloase pe care ni le dezvluie
telescopul electronic. Iat stadiul n care ne aflm acum, n momentul
n care omul abia a nceput explorarea universului.
CAPITOLUL AL II-LEA
Cltoria fantastic a unei nave cosmice prin univers.Zeii ne
viziteaz. Urme care nu se terg.
Realitatea depete astzi ficiunile cele mai ndrznee ale acelui
precursor al romanului de anticipaie care a fost Jules Verne. Tentativa
sa de a pune piciorul pe stele2 nu mai este o utopie i astronauii din
zilele noastre nu au nevoie de 80 de zile, ci numai de 86 de minute
pentru a face nconjurul Pmntului. Rstimpul care ne desparte de
momentul n care va fi efectiv organizat expediia fantastic pe care o
evocm mai jos va fi cu siguran mai mic dect cel care s-a scurs ntre
momentul n care Jules Verne visa la nconjurul Pmntului n 80 de
zile i acela n care lucrul acesta a i fost nfptuit n 86 de minute. S
nu ne gndim ns la intervale de timp prea limitate! S admitem,
aadar, c nava noastr spaial i va lua zborul peste 150 de ani,
spre un alt soare, un soare ndeprtat...
Nava ar urma s aib dimensiunile unui transatlantic din zilele
noastre, cu o sarcin util sub 200 de tone; prevzut ns cu o rezerv
de carburant de 99.800 de tone, ea ar avea o greutate total de vreo
100.000 de tone.
Vi se pare imposibil?
Dar nc de pe acum am putea asambla, bucat cu bucat, o nav
cosmic care s se plaseze pe orbita unei planete. Aceast operaie va fi
ns inutil n mai puin de 20 de ani, deoarece Luna va servi drept
ramp de lansare a uriaei nave spaiale. De altfel, cercetrile
fundamentale privind propulsia rachetelor viitorului sunt n plin
progres. Mine, rachetele vor fi propulsate cu ajutorul radiaiilor (fie al
reaciei nucleare a hidrogenului, care se transform n heliu, fie al
radiaiilor de particule), viteza lor fiind apropiat de aceea a luminii. Pe
de alt parte, racheta fotonic va deschide o cale nou, temerar
perfect practicabil, dup cum o atest unele experiene de fizic
ntreprinse asupra unor particule izolate. Carburanii aflai la bordul
2 Eroii
lui Jules Verne n-au depit graniele sistemului nostru solar nici deliberat
(De la Pmnt la Lun), nici incidental (Hector Servadac n lumea solar). Nu poate fi
vorba, deci, de o tentativ a lui de a pune piciorul pe stele. (Adnotare Ion Hobana).
Amintiri despre viitor
- 15 -
99% din viteza luminii. Graniele sistemului nostru solar vor putea fi
atunci depite!
Perspective ameitoare, vei spune. S ne amintim ns c suntem n
pragul unei ere noi i c progresele tehnicii la care erau martori bunicii
notri nu au fost, la vremea lor, mai puin spectaculoase: calea ferat
electricitatea telegraful primul automobil primul avion... Ct
despre noi, am fost primii care am auzit muzica venit din vzduh,
care am vizionat imagini televizate n culori. Am asistat la decolarea
primilor cosmonaui, i ne parvin informaii i imagini din lumea
ntreag datorit sateliilor artificiali care se rotesc n jurul Pmntului.
Strnepoii notri vor ntreprinde cltorii interplanetare i vor
participa la cercetri cosmice fiind nc pe bncile facultilor tehnice.
Dar s revenim la cltoria uriaei i fantasticei noastre nave
spaiale, al crei obiectiv este o stea fix ndeprtat. Ar fi, desigur,
amuzant s ne imaginm cum i petrece echipajul timpul n cursul
cltoriei. Cu ct distanele sunt mai uriae, cu att timpul pentru cei
care ateapt acas se trte mai ncet. Teoria relativitii, formulat
de Einstein, este incontestabil valabil! Poate c este de necrezut, dar
la bordul rachetei timpul, care zboar cu o vitez ce difer doar cu o
fraciune de secund de aceea a luminii, se scurge mai ncet dect pe
Pmnt.
Pornind de la presupunerea c viteza navei cosmice atinge 99% din
aceea a luminii, 14,1 ani de zbor ai echipajului nostru ar echivala cu
100 de ani scuri pe Pmnt. Acest decalaj n timp ntre locuitorii
Pmntului i cosmonaui poate fi calculat cu ajutorul formulei
elaborate de Lorentz:
1 (v / c)2
T
t=
t = timpul cosmonauilor
T = timpul terestru
v = viteza de zbor
c = viteza luminii
Erich von Dniken
- 16 -
/ [1 (1 ) ]
/ 1 (1 ) 2 /
2/
wc
wc
wct
vwt
=
v = viteza de zbor
w = viteza de radiaie
e = viteza luminii
t = raportul dintre greutatea carburantului i greutatea navei la
start
n clipa n care nava cosmic se va apropia de obiectivul su,
echipajul va trece n mod cert la efectuarea unor analize planetare
acest monstru care le pic din cer i despre fiinele care coboar din el?
S nu uitm c acum 8.000 de ani eram i noi pe jumtate slbatici.
Este lesne de neles c fiinele care au asistat la acest eveniment s-au
prosternat cu faa la pmnt i nici mcar nu au mai ndrznit s
ridice ochii. Pn n ziua aceea, rugile lor se nlaser ctre Soare i
Lun, i iat c acum s-a ntmplat ceva nspimnttor: zeii au
cobort din ceruri!
Din ascunziurile lor sigure, btinaii planetei in sub observaie pe
astronaui: acetia poart plrii ciudate, avnd pe cretet nite vergi
(ctile prevzute cu antene). Ei privesc uimii cum ntunecimea nopii
se destram i se face lumin ca ziua (reflectoarele). Spaima i cuprinde
cnd vd fiinele acelea neobinuite ridicndu-se cu uurin n aer (cu
ajutorul aparatelor individuale de zbor). i ascund din nou capetele n
pmnt cnd animale ciudate i necunoscute ncep s fornie, s
vjie, s sar n sus zbrnind (vehicule pentru orice mediu,
elicoptere cu pern pneumatic). i, n sfrit, o iau la goan pentru a
se pune la adpost n adncimea peterilor cnd din muni rzbesc
bubuituri nspimnttoare (prospeciuni cu ajutorul exploziilor). Fr
ndoial c, n ochii acestor primitivi, astronauii notri trebuie s par
nite zei atotputernici.
n timp ce astronauii continu s se ocupe de greaua lor activitate,
o delegaie de preoi sau de vraci va sfri, dup o vreme, prin a da
trcoale cosmonautului pe care instinctul ancestral l va recunoate ca
ef: desigur, din dorina de a stabili legtura cu zeii. n semn de
respect pentru oaspei, ei le aduc ofrande. La rndul lor, e de presupus
c oamenii notri vor dezlega repede, cu ajutorul mainilor lor
electronice, graiul localnicilor, pricepndu-se deci s le mulumeasc
pentru ateniile lor.
CAPITOLUL AL III-LEA
Hri geografice vechi de 11.000 de ani? Aerodromuri
preistorice? Terenuri de aterizare pentru uzul zeilor? Cel mai
vechi ora de pe Pmnt. Cnd se topete roca? A venit potopul.
Mitologia sumerienilor. Oseminte care nu provin de la maimue.
Oare toi desenatorii din vechime aveau acelai, prost obicei?
Au primit strmoii notri vizite din spaiul sideral?
Se ntemeiaz oare anumite pri ale arheologiei pe premise eronate?
Avem noi un trecut utopic?
Exist i pentru dezvoltarea inteligenei un circuit perpetuu?
nainte de a da un rspuns precis la asemenea ntrebri, trebuie s
ne fie limpede n ce const i pe ce se ntemeiaz trecutul nostru
consemnat de istorie. Trecutul nostru istoric se bazeaz pe mbinarea
unor date care ne-au ajuns indirect la cunotin. Au fost asamblate
rezultatele unor spturi arheologice, scrieri vechi, picturi rupestre,
legende strvechi, ele devenind astfel un model de gndire, o ipotez de
lucru. Din acest joc al reconstituirilor a rezultat un mozaic interesant i
atrgtor, care ns a luat natere dup o schem prealabil conceput.
Din aceast cauz, unele pri componente ale mozaicului sunt
potrivite cteodat printr-o chituire cam prea vizibil. Aadar, trecutul
istoric este reconstituit potrivit unor idei i deziderate prealabile.
ntocmai. i pn la urm ni se pare c istoria s-a desfurat exact aa
cum am dorit noi. Punerea sub semnul ntrebrii a oricrui model de
gndire este, desigur, ceva firesc, chiar necesar, cci altfel nu ar fi
posibil nici o activitate de cercetare. De unde rezult c trecutul
nostru istorie este numai relativ autentic! Dac apar elemente noi,
atunci vecinul model de gndire dei devenit att de familiar
trebuie nlocuit cu unul nou. i se pare c a sosit ntr-adevr timpul s
punem n centrul cercetrii tiinifice a trecutului un nou model de
gndire.
Elemente noi justific aceast cerin. Numai c nu mai putem privi
trecutul cu aceiai ochi. S-ar putea ca nceputurile civilizaiei noastre,
originile multor religii s aib cu totul alt explicaie dect aceea pe
care o presupuneam pn acum.
Cunotinele noi dobndite n privina sistemelor solare i a
Amintiri despre viitor
- 21 -
stele care se deplaseaz prin vzduh n brci, zei care mnuiesc arme
teribile i care, n cele din urm, s-au ntors tot pe stelele lor. De ce nu
ncercm s aflm cine au fost aceti zei antici?
Radioastronomii notri trimit semnale n univers i ncearc s
recepioneze semnalele altor fiine extraterestre.
Dar de ce s nu ncercm s cutm mai nti, sau n acelai timp,
pe Terra, care se afl oricum la ndemna noastr, urmele acestor soli
strini? Nu vom bjbi ca nite orbi prin bezn: aceste urme exist i
sunt perfect vizibile.
Sumerienii au nceput s nsemne date n legtur cu trecutul
glorios al poporului lor cu aproximativ 2.300 de ani nainte de era
noastr. Pn n zilele noastre nu a fost clarificat originea acestui
popor. tim ns c sumerienii au adus cu ei o civilizaie superioar, pe
care au impus-o unor populaii semitice, pa jumtate primitive. Mai
tim c ei i cutau zeii n vrful munilor i c, dac n preajma
aezrilor lor nu aveau muni, ridicau muni artificiali n plin
cmpie. tiina lor astronomic era extrem de dezvoltat.
Calculele efectuate de observatoarele lor cu privire la perioadele
Lunii nu difer de rezultatele obinute n zilele noastre dect cu patru
zecimi de secund. n afar de fabuloasa epopee a lui Ghilgame, de
care vom mai avea ocazia s vorbim, ei au lsat, un mic vestigiu, cu
adevrat senzaional, descoperit pe dealul de la Kuiungik (pe locul
unde se nla odinioar Ninive): un calcul al crui rezultat este n
cifrele noastre de 195.955.200.000.000. Un numr format din 15 cifre!
Prinii civilizaiei noastre, grecii, att de des citai, studiai cu atta
grij, btrnii i nelepii greci, cnd au ajuns la apogeul civilizaiei lor,
nu fceau calcule care s depeasc cifra de 10.000. Ceea ce trecea de
aceast cifr era notat cu simplitate: infinit.
Inscripiile cuneiforme atribuie sumerienilor o longevitate de-a
dreptul fantastic. Astfel, domnia primilor zece regi ai Sumerului se
ntinde pe o perioad de 456.000 de ani. Ct despre domnia celor 23 de
regi dedicat n principal refacerii distrugerilor provocate de potop, ea
acoper o perioad de 24.510 ani, 3 luni, 3 zile i jumtate. O
longevitate ce depete cu totul puterea noastr de nelegere, dei
avem la dispoziie numele tuturor suveranilor, notate pe crmizi i pe
monede. Dar ce-ar fi dac i de rndul acesta ne-am scoate ochelarii de
cal i ne-am hotr s considerm trecutul cu ali ochi?
S presupunem c nite astronaui venii de pe alte meleaguri au
aterizat cu mii de ani n urm n regiunea Sumerului, au pus bazele
civilizaiei i culturii sumeriene i, dup ce au dat sumerienilor acest
Amintiri despre viitor
- 31 -
senin...
A sosit timpul s organizm un an al arheologiei utopice! n cursul
acestui an, arheologi, fizicieni, chimiti, geologi, metalurgiti i
specialiti din toate domeniile corelate cu aceste ramuri ale tiinei ar
trebui s se preocupe de o singur problem: strmoii notri au primit
oare pe Pmnt vizita unor cosmonaui?
Erich von Dniken
- 34 -
egal.)
Universitile nu vor accepta aceasta. (Argument convingtor.)
Acest lucru l-au mai ncercat i alii. (Desigur! Dar cu ce
rezultate?)
Nu are nimic raional. (Chiar aa!)
astronauilor.
Ei i-au venerat pe astronaui ca pe nite zei venii de pe alte stele,
iar astronauilor nu le-a rmas altceva de fcut dect s suporte cu
resemnare aceast adoraie. De altfel, cosmonauii notri ar trebui s
se pregteasc sufletete s fie primii la fel pe planete necunoscute. n
unele regiuni ale Pmntului triesc, de altminteri, i n zilele noastre
populaii primitive pentru care o mitralier este o adevrat arm a
diavolului, iar un avion cu reacie, poate un vehicul al ngerilor. Vocea
pe care o aud rsunnd din difuzorul unui aparat de radio nu este oare
a unui zeu? i aceti ultimi oameni primitivi fixeaz cu naivitate i
inocen n legendele pe care le vor transmite generaiilor impresiile
extraordinare provocate de anumite realizri tehnice, devenite pentru
noi banale. Ei continu s scrijeleasc n stnc i pe pereii peterilor
imaginea zeilor ce coboar din cer cu minunatele lor maini zburtoare.
De fapt, oamenii primitivi ne-au lsat astfel imaginea a ceea ce cutm
noi astzi.
Picturile rupestre din Kohistan, Frana, America de Nord, Rhodesia
de sud, Sahara, Peru, chiar i Chile, toate confirm ipoteza noastr.
caz unic. Dar frescele din Tassili nfieaz mai multe personaje
greoaie, echipate n acelai fel au fost gsite siluete analoage n unele
picturi rupestre din Statele Unite (regiunea Tulare din California).
Lund n consideraie ipotezele cele mai puin verosimile, s
presupunem c figurile au fost executate foarte aproximativ, din
pricin c oamenii primitivi erau nendemnatici. Atunci cum au
putut aceeai primitivi locuitori ai cavernelor s redea perfect siluetele
unor animale i ale unor fiine omeneti normale?
De aceea ni se pare mai verosimil s considerm c artitii
primitivi erau perfect capabili s reproduc realitatea pe care o vedeau
n jurul lor. La Inyo County (California), ntr-o peter cu pereii
acoperii de picturi se poate observa o figur geometric n care fr
nici o extravagan poate fi identificat o rigl de calcul plasat ntr-o
ram dubl. Arheologii susin c este vorba de imagini de zei...
Pe un vas de ceramic gsit n Iran (Siyalk) apare n toat
splendoarea sa un animal de o ras necunoscut, cu capul mpodobit
de dou coarne uriae, drepte ca nite lumnri. Pn aici, nimic care
s ne pun pe gnduri. Dar cele dou coarne mai prezint, de o parte
i de alta, cte 5 spirale. Dac am vrea s nfim dou vergele
prevzute cu izolatori de porelan, le-am desena cam n felul acesta. Ce
prere are arheologia despre aceste desene? Foarte simplu: este vorba
de simbolul unui zeu. Zeii sunt la mare pre.
Multe lucruri desigur, tot ce nu e limpede sunt explicate prin
referiri transcendentale. n universul unor lucruri nedemonstrabile poi
tri n tihn. Cea mai nensemnat statuet gsit, fiecare obiect,
fiecare chip care se las reconstituit din cioburi este de ndat ncadrat
n vreun cult strvechi. Dac un asemenea obiect nu se potrivete, nici
de fric, cu vreuna din religiile existente, atunci n doi timpi i trei
micri, cu o ndemnare de prestidigitator care scoate un iepure dintro
plrie, se nscocete o nou religie disprut, i mai extravagant.
Dar dac frescele din Tassili, acelea din Statele Unite i din Frana
redau, ntr-adevr, ceea ce a vzut artistul primitiv? Dac vergelele
prevzute cu spirale ar reprezenta, ntr-adevr, nite antene, aa cum
le-au vzut oamenii primitivi la zeii venii din alt parte? Nu poate s
existe ceea ce s-a hotrt c nu exist? Un slbatic care dovedete
destul talent pentru a execut fresce murale nu poate fi chiar att de
slbatic. Doamna alb de la Brandberg, pictur mural descoperit n
Africa de Sud, ar putea fi o pictur a secolului al XX-lea; ea reprezint
o femeie purtnd un pulover cu mneci scurte, pantaloni strimi,
mnui, jartiere i pantofi.
Erich von Dniken
- 38 -
CAPITOLUL AL IV-LEA
ntmplri autentice relatate de Biblie. Dumnezeu era oare
tributar timpului? Chivotul legii conceput de Moise era strbtut
de curent electric. Vehicule pentru orice mediu folosite de zei
n pustiu. Potopul fusese planificat. De ce aveau nevoie zeii de
anumite metale?
Biblia este plin de enigme i contradicii.
Astfel, Facerea ncepe cu crearea Pmntului, aciune care din
punct de vedere geologic este relatat fidel. Totui, de unde a tiut
cronicarul c mineralele au precedat vegetalele, iar acestea din urm
CAPITOLUL AL V-LEA
Zeii se mperecheau bucuros cu oamenii. Alte vehicule trecute
n revist. Date privind forele de acceleraie. Prima relatare a
celor observate dintr-o nav cosmic. Un supravieuitor al
potopului, povestete. Ce nelegem prin adevr?
Spturile ntreprinse la nceputul veacului nostru n zona dealului
de la Kuiungik au scos la iveal dousprezece tblie de lut care
aparinuser bibliotecii regelui asirian Assurbanipal. Pe ele era
consemnat, n graiul akkadienilor, o epopee eroic cu o mare putere
de evocare. ntre timp s-a mai gsit un al doilea exemplar, datnd de pe
vremea regelui Hammurabi.
Astzi nu mai exist nici un dubiu, c versiunea original a epopeii
lui Ghilgame a aprut la sumerieni, un popor misterios, a crui
origine a rmas necunoscut, dar de la care am motenit un uimitor ir
de numere i cunotine astronomice la un nivel excepional de nalt.
Este evident c firul rou al epopeii lui Ghilgame merge paralel cu
cartea nti a Bibliei, Facerea.
Prima tbli de lut de la Kuiungik ni-l nfieaz pe Ghilgame,
erou slvit, n chip de constructor al zidurilor care nconjurau cetatea
Uruk. Despre zeul cerului se mai poate citi c tria ntr-un palat
grandios, care dispunea pn i de hambare pentru grne; pe zidurile
cetii stteau necontenit de paz strjeri. Deoarece Ghilgame
provenea din mpreunarea unui zeu cu un om, el era considerat dou
treimi zeu i o treime om. Cum pelerinii care vizitau cetatea Uruk
nu mai vzuser niciodat pn atunci ceva asemntor ca for i
frumusee, ei priveau chipul su cu team i uimire.
Cea de-a doua tbli povestete c zeia cerului, Aruru, a creat i
un al doilea personaj, pe Enkidu, foarte amnunit descris. Corpul lui
era n ntregime acoperit de pr, nu cunotea nimic despre oameni i
despre ara lui, drept vemnt folosea blnurile, se hrnea cu ierburi
de cmp i bea laolalt cu animalele din aceeai adptoare, ba chiar
se zbenguia n valuri mpreun cu vieuitoarele apelor.
Cnd Ghilgame, regele cetii Uruk, a aflat de existena acestei
fiine primitive, a poruncit s i se ofere o femeie frumoas pentru a-l
smulge din tovria animalelor. Slbaticul Enkidu, care s-a lsat
Erich von Dniken
- 50 -
spuse iar: Uit-te n jos, spre Pmnt! Cum arat? Privete marea!
Cum i se pare? Iar Pmntul arta ca o colea i marea ct o
adptoare.
Legenda pretinde, aadar, c o fiin ar fi vzut cndva globul
pmntesc de la mare nlime! Descrierea este prea exact pentru a
putea fi produsul exclusiv al fanteziei! Cine ar fi putut s ofere informaii
conform crora Pmntul vzut de sus seamn cu o colea,
iar marea cu o adptoare atta timp ct nu exist nici o reprezentare
a globului vzut de sus? Pentru c privit de la mare altitudine,
Pmntul se prezint ntr-adevr ca un mozaic de uscat i de ape.
Cnd aceeai tbli se refer la o u care vorbete asemenea unei
fiine, recunoatem fr a sta pe gnduri n straniul obiect un difuzor.
A opta tbli descrie moartea lui Enkidu cel care a vzut, parese,
Pmntul de la o nlime considerabil , rpus de o boal att de
misterioas, nct Ghilgame se ntreab dac el nu a fost cumva
otrvit de rsuflarea veninoas a vreunui animal ceresc. Cum de s-o fi
nfiripat n mintea lui Ghilgame bnuiala c rsuflarea unei fiare
cereti ar fi putut provoca o boal incurabil i mortal?
A noua tbli ne relateaz cum l-a jelit Ghilgame pe prietenul su
Enkidu i cum, stpnit de gndul c i el ar putea fi dobort de
aceeai boal, se hotrte s ntreprind o lung cltorie pn la
slaul zeilor. Tblia povestete cum a ajuns Ghilgame pn la doi
muni care susineau bolta cereasc i ntre care se arcuia Poarta
Soarelui. Dinaintea ei este ntmpinat de nite uriai, care, dup
discuii ndelungate, l las s treac, el fiind pe trei sferturi zeu. n cele
din urm, descoper grdina zeilor, dincolo de care se afl marea
nesfrit. De-a lungul drumului, zeii l avertizeaz n dou rnduri pe
eroul nostru: ncotro te ndrepi tu, Ghilgame? Viaa pe care o caui
n-o vei gsi. Atunci cnd zeii au creat oamenii, au hrzit acestora
- 53 -
CAPITOLUL AL VI-LEA
Toi cronicarii au avut oare aceeai fantezie stranie? Din nou i
mereu care cereti! Explozii termonucleare n antichitate? Cum
au fost descoperite planete fr ajutorul telescopului? Ciudatul
calendar al stelei Sirius. n nord, nimic nou. Unde se afl
vechile cri? Un mesaj pentru oamenii anului 6965. Ce ar mai
rmne din omenire dup o distrugere total?
Potrivit nsemnrilor i aprecierilor fcute pn acum, n antichitate
au existat fapte care, conform reprezentrilor curente, n-ar fi trebuit s
existe. Srguina noastr de a coleciona diverse descoperiri n-a ajuns
ns nici pe departe pn la capt.
De pild, i mitologia eschimoilor are pretenia c primele lor
triburi au fost purtate spre nord de ctre zei cu aripi de bronz! Cele
mai vechi legende indiene pomenesc despre o pasre a tunetului care
le-ar fi adus focul i roadele. n fine, mitologia mayailor, Popol Vuh,
pretinde c zeii cunoteau tot: universul, cele patru puncte cardinale
i chiar faptul c Pmntul e rotund.
De ce a ncropit imaginaia eschimoilor psri metalice? Cum se
face c indienii povestesc despre o pasre a tunetului? De unde au
putut strmoii mayailor s tie c Pmntul este rotund?
Mayaii erau nelepi, ei au atins un nivel superior de civilizaie. De
la ei a rmas un calendar remarcabil, precum i calcule la un nivel de
necrezut. Cunoteau anul venusian de 584 de zile i stabiliser durata
anului pmntesc la 365,2420 zile. (Rezultatul exact, obinut azi:
365,2422!) Ne-au mai lsat i un calendar calculat pentru 64 de
milioane de ani. Pe alte inscripii mai noi s-au descoperit cifre care
ajung, probabil, la calcularea timpului pentru 400 de milioane de ani.
Se poate presupune c vestita ecuaie venusian ar fi putut fi calculat
de un creier electronic. n orice caz, este greu s-i nchipui c ea a fost
rezolvat de un popor care tria n jungl!
Enunul i termenii ecuaiei venusiene a mayailor se prezint
astfel:
Tzolkin are 260 de zile, anul terestru 365, iar cel venusian 584.
Aceste cifre prezint o divizibilitate uimitoare, ntruct 365 face de 5
ori, iar 584 de 8 ori 73. Ceea ce ne duce la urmtoarele egaliti:
Erich von Dniken
- 58 -
citat vorbea despre unul i apoi mai multe ceruri de foc. Vorbea pentru
c a disprut dup moartea lui Alberto Tulli, cum ne ncredineaz Raportul Condon.
(Adnotare Ion Hobana).
Erich von Dniken
- 62 -
exist acolo.
Pe o construcie din Edfu s-a descoperit recent o inscripie care
atrage atenia asupra faptului c edificiul are o origine divin, ntruct
planurile sale ar fi fost desenate de ctre Im-Hotep, trecut n rndul
zeilor. Acest Im-Hotep este o persoan foarte misterioas i neleapt,
un fel de Einstein al epocii sale. Era deopotriv preot, scriitor, medic,
arhitect i filozof. Lumea antic, lumea lui Im-Hotep, dup cum
Amintiri despre viitor
- 65 -
afar din tren, iar pasagerii s-ar asfixia?... nc n-au trecut o sut de
ani de cnd s-a demonstrat c un obiect mai greu dect aerul nu va
putea zbura niciodat...
ntr-un ziar respectabil este criticat cartea lui Walter Sullivan,
Semnele din univers, ca una ce ine de literatura tiinifico-fantastic,
susinndu-se, totodat, c atingerea stelelor Epsilon-Eridani sau TauCeti este absolut imposibil, chiar i ntr-un viitor ndeprtat; se mai
susine c nu vor putea fi parcurse distane uriae cu ajutorul efectului
dilatrii timpului i nici al cufundrii cosmonauilor ntr-un somn
adnc, asemntor hibernaiei, prin scderea temperaturii corpului.
Ce bine c n trecut au existat ntotdeauna destui vizionari
Amintiri despre viitor
- 69 -
- 70 -
relatat, un pilon de fier alctuit din mai multe buci sudate, care de
mii de ani rezist intemperiilor, fr s se fi ivit o urm ele rugin; nici
sulful i nici fosforul nu-l pot ataca. Avem n faa noastr un aliaj de
fier provenit din antichitate, a crui formul a rmas necunoscut.
Poate c pilonul a fost turnat de un grup de ingineri care, privind
departe n viitor, dar fiind lipsii de posibilitatea de a ridica o
construcie uria, au vrut, totui, s lase posteritii un monument n
stare s supravieuiasc peste timpuri, un semn al civilizaiei lor.
Curioas situaie. Culturile strvechi ne-au lsat construcii pe care
noi, astzi, nu le putem executa nici cu mijloacele tehnice cele mai
moderne. Vestigiile acestea masive de piatr stau astzi n faa noastr,
nepermind nici o ndoial asupra existenei lor. De vreme ce nu
admitem c a existat ceva ce nu putem explica, se caut din rsputeri o
explicaie rezonabil. S scoatem ochelarii de cal i s cutm
mpreun...
Amintiri despre viitor
- 73 -
CAPITOLUL AL VII-LEA
Un ring de dans pentru uriai. Din ce triau vechii egipteni?
Hufu era un impostor? Misterul piramidelor. Meninerea vieii
prin scderea temperaturii cadavrelor. Creatori de mod
preistorici. Este oare absolut sigur metoda C-14?
La nord de Damasc se ntinde terasa de la Baalbek: o platform
alctuit din blocuri de piatr, dintre care unele msoar n lungime
peste 20 m, cntrind aproape 2.000 de tone. Pn n prezent,
arheologia nu a putut oferi o explicaie convingtoare asupra scopului
pentru care a fost construit aceast platform, a modului cum a fost
realizat i a celor care au svrit aceast munc. Profesorul rus
Agrest consider c este posibil s fie vorba despre vestigii ale unui
uria teren de aterizare10.
Dac acordm credit istoriei, aa dup cum ne este ea prezentat,
gata prelucrat, spre surprinderea noastr, aflm c n Egiptul antic a
aprut deodat o civilizaie nfloritoare. Orae mari i temple uriae,
statui imense de o mare expresivitate, drumuri excepionale flancate de
statui impuntoare, sisteme de canalizare perfecte, morminte
somptuoase spate n stnc, piramide colosale... acestea i multe alte
lucrri demne de admiraie, pur i simplu, au nit din pmnt.
Adevrate minuni ntr-o ar a crei preistorie a rmas necunoscut,
dar care se dovedete deodat capabil s dea via unor asemenea
realizri!
Pmnturi fertile erau, n afara deltei Nilului, doar fiile nguste dea
lungul ambelor maluri ale fluviului. i toate acestea n condiiile n
care specialitii apreciaz populaia Egiptului din perioada ridicrii
marilor piramide la 50 de milioane de locuitori! (O cifr care, de altfel,
este n evident contradicie cu cea de 20 de milioane de oameni la care
s-a apreciat totalul populaiei globului prin anul 3.000 .e.n.)
Fa de o evaluare att de fantastic, cteva milioane de locuitori n
plus sau n minus nu schimb datele problemei; un lucru este sigur, i
anume c toi aceti oameni trebuiau s fie hrnii! Pentru c nu exista
10 ...sau
se gsea la Teba, preoii i-au artat statuile lor pentru a-i demonstra c
fiul a urmat ntotdeauna tatlui. Preoii l-au asigurat pe Herodot c
datele i calculele lor sunt absolut exacte, ntruct ei au notat totul,
generaie dup generaie. Totodat, au afirmat c fiecare dintre cele
341 de statui reprezint existena unei generaii. naintea acestor 341
de generaii, se pare c zeii ar fi trit printre oameni, care dup aceea
nu au mai fost vizitai de nici un zeu cu chip omenesc.
Istoria oficial a Egiptului antic este apreciat la vreo 6.500 de ani.
De ce l-au minit atunci cu atta neruinare preoii egipteni pe
cltorul Herodot cu cei 11.340 de ani numrai? i de ce au insistat ei
att de categoric asupra faptului c de-a lungul celor 341 de
generaii zeii au ncetat a mai tri printre oameni? Aceste demarcri
cronologice precise, demonstrate cu ajutorul statuilor, ar fi fost ntru
totul lipsite de rost dac zeii nu ar fi trit n negura vremurilor printre
oameni!
Cum, n ce scop i cnd au fost construite piramidele? Nimeni nu
poate rspunde la aceste ntrebri. n faa noastr se ridic un munte
artificial avnd 150 m nlime i o greutate de 31,2 milioane de tone,
mrturie a unui efort de munc inestimabil, despre care ni se spune c
ar fi servit numai drept loc de nmormntare a unui rege extravagant!
S o cread cine vrea!...
La fel de nenelese i de neexplicabile pn n prezent sunt i
mumiile tain magic a timpurilor preistorice. Tehnica mblsmrii
corpurilor a fost cunoscut, de multe popoare. Mumiile descoperite de
arheologi pledeaz n sprijinul prerii c oamenii preistorici credeau
ntr-o via de apoi, ntr-o rencarnare. Aceast interpretare ar fi
plauzibil dac anticii ar fi crezut ntr-adevr ntr-o asemenea
rentoarcere la via. Dac strmoii notri ar fi crezut numai ntr-o
renviere spiritual, nu s-ar mai fi ocupat att de mult de corpul
decedatului. Descoperirile din mormintele egiptene ofer ns dovad
Erich von Dniken
- 80 -
ani.
Profesorul Emery a descoperit n 1953, ntr-un cimitir arhaic din
apropiere de Sakkarah-Nord, un mormnt mare care se crede c a
aparinut unui faraon din dinastia I (probabil Uadjis). n afara
mormntului principal, n imediata sa apropiere erau situate pe trei
rnduri alte 72 de morminte n care erau aezate trupurile
personalului de serviciu, ce voise s-i urmeze stpnul n lumea cea
nou. Pe trupurile celor 64 de brbai tineri i ale celor 8 tinere femei
nu poate fi observat nici cea mai mic urm de violen. De ce s-au
lsat zidite aceste 72 de fiine? Ca s moar mpreun?
Credina ntr-o a doua via n alt lume este cea mai cunoscut i,
totodat, cea mai simpl explicaie a acestui fenomen. n afar de
podoabe i aur, faraonului i se puneau n mormnt desigur, drept
provizii trebuitoare pe lumea cealalt cereale, untdelemn i
mirodenii. n afar de jefuitorii de morminte, acestea au mai fost
deschise i de ctre succesorii faraonului. Ei gseau, n acest fel, n
mormntul strmoului provizii bine conservate, fapt care demonstra
- 87 -
CAPITOLUL AL VIII-LEA
Uriaii au fost abandonai pe Insula Patelui de ctre zei? Cine
a fost Dumnezeul alb? Se cultiva bumbac, dei rzboiul de esut
nu era cunoscut. Treapta superioar a adevrului
Primii navigatori europeni care la nceputul secolului ai XVIII-lea au
pit pe Insula Patelui n-au putut s-i cread ochilor. Pe acest petic
de pmnt, aflat la o distan de 3.600 km de coasta chilian, au
descoperit sute de statui imense, rspndite pe ntreaga insul.
Muni ntregi fuseser de-a dreptul rsturnai, roca vulcanic dur
ca fierul fusese tiat ca o bucat de unt, iar stnci masive cntrind
zeci de mii de tone zceau prin diferite locuri unde nu ar fi putut fi
prelucrate.
Sute de statui uriae, unele atingnd 1012 m nlime i cntrind
50 de tone, contempl pn n ziua de azi cu ochii lor lipsii de via,
aidoma unor roboi monstruoi care ateapt clipa cnd vor fi din nou
pui n funciune, pe cltorul aflat n trecere pe aceste meleaguri.
Iniial, aceti coloi purtau i nite plrii, dar, dup cum v putei
nchipui, plriile nu contribuie cu nimic la dezlegarea misterului.
Dac mai adugm la aceasta i faptul c plriile, n greutate de peste
10 tone, zceau departe de capetele de piatr ale statuilor crora le
aparineau, urmnd abia s fie ridicate la nlimea necesar, vei
fost gsite statui i Ahu ridicndu-se libere pe sol n toate prile insulei
(Ivar Lissner - Civilization mystrieuses, Robert Laffont, 1964, p. 276). (Adnotare Ion
Hobana).
Erich von Dniken
- 90 -
CAPITOLUL AL IX-LEA
Orae din jungl construite dup calendar. Migraia unui popor
sau excursie familial? Un zeu lipsete de la ntlnire. De ce
cldirile observatoarelor astronomice sunt rotunde? Maini de
calcul n antichitate.
Dei, dup cum am mai subliniat, nu este n intenia noastr s
punem sub semnul ntrebrii istoria omenirii din ultimele dou milenii,
credem, totui, c zeitile grecilor i romanilor, precum i cea mai
mare parte a personajelor mitologice poart pecetea unui trecut foarte
ndeprtat. De cnd exist omenire, tradiiile strvechi se transmit din
generaie n generaie. Chiar i studierea unor civilizaii relativ moderne
duce adesea la descoperirea unor indicii care sunt mrturii ale unui
trecut imemorial.
n pdurile virgine din Guatemala i Yucatan se gsesc ruine ale
unor monumente care pot sta alturi de uriaele construcii egiptene.
Suprafaa bazei piramidei de la Cholula, situat la 100 km sud de
Mexico, este mai mare dect aceea a piramidei lui Kheops. Ct despre
piramidele de la Teotihuacan, care se gsesc la 50 km nord de Mexico,
rspndite pe o suprafa de aproape 20 km2, tot ceea ce s-a scos pn
n prezent la iveal este orientat dup norme astronomice. Scrierea cea
mai veche cu privire la Teotihuacan ne relateaz c acolo zeii s-au
ntlnit pentru a se sftui cu privire la soarta oamenilor, fapt care s-ar
fi petrecut pe vremea cnd homo sapiens nc nici nu apruse.
Despre calendarul mayailor, cel mai precis din cele cunoscute
vreodat, am mai avut ocazia s vorbim. n felul acesta am aflat despre
existena ecuaiei lui Venus. Este pe deplin dovedit n prezent c toate
cldirile din Chichn Itza, Tikal, Copn sau Palenque au fost ridicate
fiind respectate normele acestui calendar legendar. Nu se construiau
piramide i temple pentru c era nevoie de ele. Piramidele i templele
erau cldite deoarece calendarul poruncea ca la fiecare 52 de ani
cutare sau cutare edificiu, ridicat n cutare loc, s ating un numr
bine precizat de nivele. Calendarul justifica fiecare piatr a edificiului,
iar edificiul n ntregime nu capt un sens dect n raport cu
indicaiile calendarului.
Prin anii 600 ai erei noastre s-a petrecut ns un eveniment de
Amintiri despre viitor
- 95 -
nsmnau terenul astfel defriat. Dup strngerea recoltei, pmntul trebuia lsat s
se refac o perioad din ce n ce mai lung pn la urmtoarea nsmnare, devenind,
n cele din urm, sterp. Cnd distana dintre orae i ogoare a ajuns s fie prohibitiv
pentru asigurarea hranei, mayai s-au vzut obligai s emigreze n cutarea unor
inuturi roditoare. (Adnotare Ion Hobana).
Amintiri despre viitor
- 97 -
se va mai rentoarce.
Apariia acestui btrn nelept a constituit obiectul a numeroase
comentarii. I s-a atribuit un rol mesianic, de altfel foarte firesc, pentru
c pe aceste meleaguri brbai care s poarte barb nu se ntlnesc pe
toate drumurile. Exist chiar i o versiune ndrznea, n care
btrnul Quetzalcoatl era un discipol al lui Iisus Hristos! Prerea
aceasta nu mi se pare convingtoare... Oricine ar fi venit la mayai din
Lumea veche ar fi trebuit s cunoasc folosirea roii, care pune n
micare oameni i lucruri. Atunci cum se face c un zeu att de
nelept cum era Quetzalcoatl, care a dus o activitate de misionar, de
legiuitor, de medic, de sfetnic, nu s-a gndit s-i nvee pe bieii mayai
folosirea roii i a cruei? ntr-adevr, mayaii nu au folosit niciodat
nici crua, nici roata.
i acum s completm acest mozaic de enigme printr-o serie de
ciudenii, printr-un mnunchi de trsni preistorice pentru a zpci
minile.
n 1900, nite greci, pescuitori de burei, au descoperit n apropiere
de Anticythera o epav ncrcat cu statui de bronz i de marmur.
Valorile de art au fost puse n siguran; cercetrile ulterioare au
relevat c naufragiul data de pe timpul lui Hristos. La triere, printre
toate vechiturile s-a gsit i un obiect de form nedefinit, care s-a
dovedit a fi mai important dect toate statuile laolalt. Dup ce a fost
supus unui tratament special, s-a vzut c era vorba de o plac de
bronz pe care erau gravate cercuri, inscripii i roi dinate. n curnd
s-a lmurit c inscripiile aveau o legtur cu astronomia. Placa a fost
demontat i curit bucat cu bucat. S-a constatat astfel c era
vorba de o adevrat mainrie, de construcie ciudat, prevzut cu
ace mobile, cadrane complicate i plci de metal gravate. Reconstituit,
aparatul numra peste 20 de roi dinate, un fel de mecanism
diferenial i o roat cu coroana dinat. Un arbore cilindric se afla
plasat pe una din laturile sale. Cnd acesta se rotea, cadranele se
puneau n micare cu viteze diferite. Acele erau protejate de nite tocuri
de bronz pe care erau gravate inscripii lungi. Dac ai avut ocazia s
vezi mainria de la Anticythera, nu mai poi s pui la ndoial
talentele strmoilor notri n materie de mecanic de nalt precizie.
Dealtfel, aparatul era att de perfecionat, nct, probabil, nu era
primul model de acest fel. Dup prerea profesorului american Solla
Price, ar fi vorba de un fel de main de calcul cu ajutorul creia se
puteau urmri micrile Soarelui, Lunii i, poate, i ale altor atri.
Lucrul cel mai important nu este c data construciei acestui aparat
Erich von Dniken
- 102 -
miniatural.
Se spune c mpratul Frederic al II-lea (de Hohenstaufen) ar fi adus
din Orient, la sfritul celei de-a cincea cruciade, n 1229, un cort
ciudat. n interiorul lui se gsea un aparat cu angrenaje i prin
acoperiul cortului, n form de cupol, se puteau observa micrile
astrelor! nc un planetariu antic d natere la ntrebri... Mai merge
ca pe timpul lui Hristos s se fi construit mecanisme de precizie, dar
un planetariu... Oricine tie c pe vremea aceea ideea c Pmntul se
rotete sub o bolt cereasc nemicat era departe de a-i fi fcut
drum. Nici mcar foarte nelepii astronomi chinezi sau arabi ai
antichitii nu sufl vreun cuvnt despre acest lucru inexplicabil. Ct
despre Galileu, el s-a nscut, fapt notoriu, abia cu 1.500 de ani mai
trziu... ,,Mainria de la Anticythera este o curiozitate care nu trebuie
scpat din vedere cnd treci prin Atena. Ea este expus la Muzeul
naional de arheologie. n ceea ce privete cortul-planetariu al lui
Frederic al II-lea, doar textele vechi amintesc de el.
N-avem ncotro, trebuie s recunoatem c primitivii notri strmoi
au lsat nite urme destul de ciudate.
Astfel, pe platoul arid de la Marcahuasi s-au descoperit la 3.800
m altitudine desene n piatr21 reprezentnd animale care nici nu
au trit vreodat n America de Sud. Este vorba despre cmile, lei
etc.
n Turkestan, nite ingineri au gsit obiecte de form
semicircular executate dintr-un material necunoscut, ceva ntre
sticl i ceramic. Originea i semnificaia lor au rmas pentru
arheologi o tain.
n Valea Morii din deertul Nevada pot fi nc i astzi vzute
ruinele unui ora strvechi distrus, pare-se, de o catastrof
ngrozitoare. Urmele de nisip i pietre topite sunt perfect vizibile.
Cldura dezvoltat de o erupie vulcanic nu ar fi putut topi piatra
i apoi cldura ar fi distrus nti construciile. n zilele noastre
21 Nu
CAPITOLUL AL X-LEA
Au vreo raiune cltoriile spaiale? Cui folosesc miliardele
investite? Rzboi sau cltorii spaiale? Ce sunt farfuriile
zburtoare, att de ponegrite? nc acum 60 de ani a avut loc o
explozie nuclear. Satelitul planetei Marte este un satelit
artificial?
Sensul i oportunitatea cltoriilor spaiale reprezint una din
problemele permanente pe ordinea de zi. Lipsa de sens total sau
parial a cercetrilor cosmice este demonstrat prin afirmaia,
devenit banal, c, atta vreme ct pe Pmnt mai sunt numeroase
probleme nerezolvate, cercetarea universului nu-i gsete justificarea.
Fr a ne sprijini demonstraia pe ntregul arsenal tiinific strin
- 108 -
ntr-un sezon mort. Dac facem abstracie de toi cei prea zeloi,
mincinoi, isterici i fabricani de senzaional, nc mai rmne un
grup important de oameni lucizi, de observatori care sunt, totodat,
specialiti familiarizai cu asemenea fenomene. O simpl femeie casnic
sau un fermier din Vestul slbatic desigur c se pot nela, dar dac,
Erich von Dniken
- 112 -
- 117 -
riilor. S-a spat, s-a rscolit n toat zona, dar nu s-a gsit nici cea
mai mic bucat de metal, de nichel sau sfrmturi de piatr. Doi ani
mai trziu, cercetrile au fost continuate cu maini de forat i alte
dispozitive perfecionate. S-a spat pn la adncimea de 36 m fr s
se gseasc rlei cea mai mic urm de material de provenien
meteoritic.
Au fost aduse cele mai sensibile aparate, capabile s semnalizeze
prezena n sol a celor mai infime urme de metal. Nici un rezultat. i,
totui, acolo trebuie s se fi produs o explozie, pentru c mii de oameni
au vzut-o i mii de oameni au auzit-o.
Alte dou expediii au fost organizate de Academia de tiine a
Uniunii Sovietice n anii 1961 i 1963. Cea din 1963, condus de
geofizicianul Zolotov, dotat cu aparate ultramoderne, a permis
savanilor s ajung la concluzia c n regiunea Tunguski trebuie s fi
avut loc o explozie nuclear.
Natura unei explozii poate fi definit prin stabilirea ordinului de
mrime al unitilor fizice care au determinat-o. Una din mrimile
studiate la explozia de la Tunguska a fost cantitatea de energie
luminoas radiat. Radiaiile luminoase au aprins copacii situai n
plin taiga, la 18 km distan de centrul exploziei. Un arbore verde nu
ia foc dect dac energia luminoas atinge 70 pn la 100 de calorii pe
centimetru ptrat. Strfulgerarea a fost att de luminoas, nct a
provocat umbre secundare pe o distan mergnd pn la 200 km de
epicentrul exploziei.
Msurtorile efectuate au permis s se deduc puterea energiei
luminoase eliberate de explozie, care trebuie s fi atins 2,8 1023 ergi
(ergul este unitatea de lucru mecanic. Un gndac a crui mas este de
1 gr presteaz o munc de 981 ergi atunci cnd se car un
centimetru n sus pe un zid).
Pe vrfurile unor copaci aflai la 18 km de epicentru s-au gsit
crengi i crengue carbonizate. De aici s-a putut conchide c s-a
produs o brusc degajare de cldur, drept consecin a unei explozii,
i nu a unui incendiu survenit n pdure. Astfel de urme de
carbonizare se gsesc numai n locurile n care nici un fel de umbr nu
s-a interpus pentru a stnjeni propagarea luminozitii fulgerului
provocat de explozie. Fr nici un echivoc sau vreo urm de ndoial,
aici avem de-a face cu urmele unor radiaii. nsumarea tuturor acestor
efecte ne duce la concluzia existenei unei puternice explozii de 1023
ergi, necesar pentru nfptuirea unor pustiiri att de gigantice. Masa
aceasta colosal de energie corespunde cu fora de distrugere a unei
Erich von Dniken
- 118 -
civa ani, ci cteva decenii mai trziu, de vreme ce Anton Maria Schyrl a
avut pretenia amintit n 1643. (Adnotare Ion Hobana).
Amintiri despre viitor
- 121 -
sistemului nostru solar care ocolesc planeta lor mai repede dect se
rotete ea. n cursul unei rotaii complete a planetei Marte adic a
unei zile mariene , Phobos o nconjur de dou ori, n timp ce
Deimos o nconjur cu o vitez ceva mai mare dect viteza de rotaie a
lui Marte n jurul axei sale.
n 1862, cnd poziia Pmntului se preta n mod deosebit la
observarea sateliilor lui Marte, cercetrile au fost zadarnice, dar
cincisprezece ani mai trziu au fost descoperii. Atunci s-a nscut
teoria planetoizilor, conform creia diveri astronomi au considerat c
sateliii marieni sunt fragmente astrale provenite din cosmos, pe care
Marte le-a atras n orbita sa. Totui, teoria planetoizilor nu rezist; ntradevr,
cei doi satelii ai planetei Marte o ocolesc deasupra ecuatorului
aproape n acelai cmp orbital. O asemenea poziie poate ocupa
ntmpitor doar un fragment astral. Realiti msurabile au adus, n
cele din urm, n discuie teoria modern a sateliilor.
n lucrarea Intelligent Life in the Univers, aprut n 1966, renumitul
astronom american Carl Sagan i savantul rus klovski susin teza
potrivit creia Phobos ar fi un satelit artificial. n urma unui ir de
msurtori, Sagan a ajuns la concluzia c Phobos trebuie s fie gol pe
dinuntru, i desigur c o planet goal pe dinuntru nu poate fi dect
artificial.
ntr-adevr, caracteristicile micrii de revoluie a lui Phobos nu
concord cu masa sa aparent, fiind, n acelai timp, tipice pentru
corpuri goale n interior. Savantul sovietic klovski, directorul Seciei
de radioastronomie a Institutului Sternberg din Moscova, mprtete
acelai punct de vedere, deoarece a constatat c n micrile satelitului
Phobos este evident o accelerare specific, ne-natural. Or, asemenea
accelerri sunt identice cu cele stabilite la sateliii artificiali lansai de
pe Terra.
Teoriile fantastice ale lui Sagan si klovski sunt astzi foarte serios
luate n consideraie. Americanii proiecteaz lansarea unor noi sonde
ctre Marte, care prin radio s localizeze mai precis i poziia sateliilor
lui Marte. Sovieticii i propun ca n anii urmtori s studieze prin
mijlocirea mai multor observatoare micarea sateliilor marieni.
Dac ipoteza unor savani de notorietate din Est i Vest care declar
c Marte a avut cndva o civilizaie nfloritoare se confirm, se nate
implicit ntrebarea de ce nu mai exist ea i azi? Au fost silite fiinele
inteligente de pe Marte s-i caute un nou spaiu vital? Au cutat un
alt loc unde s triasc din cauza reducerii oxigenului pe planeta lor?
Sau poate prbuirea civilizaiei lor a fost provocat de o catastrof
Erich von Dniken
- 122 -
CAPITOLUL AL XI-LEA
Semnale radio n univers. Se pot transmite gndurile mai
repede dect lumina? Straniul caz Cayce! Ecuaia Green-Bank.
Reprezentanii de frunte ai exobiologiei. Ce probleme preocup
NASA? O convorbire cu Wernher von Braun
La 8 aprilie 1960 a nceput n zori, la orele 4, ntr-o vale izolat din
Virginia de Vest, o experien deosebit: cel mai mare radiotelescop de
la Green-Bank, cu luneta sa de 85 de picioare diametru, a fost
ndreptat pe direcia Tau-Ceti, o stea aflat la 11,8 ani-lumin de
Pmnt. Tnrul astronom american dr. Frank Drake, om de tiin de
o reputaie deosebit, care ndeplinea funcia de ef al proiectului, i
propunea s intre n legtur prin emisiuni radiofonice cu alte
civilizaii, spernd s recepioneze semnale emise de inteligene
extraterestre.
Prima faz a experienei a durat o sut cincizeci de ore i, dei a fost
sortit unui eec, a intrat n analele astronomiei sub denumirea de
Proiectul Ozma. Experiena n-a fost ntrerupt pentru c vreunul
dintre savanii participani ar fi fost de prere c n cosmos nu s-ar
produce emisiuni radiofonice, ci pentru faptul c organizatorii i-au dat
seama c nc nu dispun de aparate suficient de perfecionate pentru a
atinge un obiectiv att de ndeprtat. Dar Ozma nu va rmne unica
experien de acest fel. Probabil c pe Lun se va instala un telescop
care, fr a fi stnjenit de perturbaiile terestre, va putea s sondeze cu
semnale radio imensitatea spaiului interstelar.
n orice caz, trebuie s ne punem ntrebarea ce anume ar
corespunde mai bine scopului cercetrilor noastre spaiale: s cutm
a intercepta semnale, sau s emitem noi semnale radio n univers?
N R f n f f f L pelic=
Termenii ecuaiei reprezint:
R+ numrul mediu de stele analoge Soarelui nostru care se
nasc anual;
fp numrul mediu de stele susceptibile s gzduiasc fiine vii;
ne numrul mediu de planete care se rotesc n ecosfera
Soarelui lor i pe care sunt ndeplinite condiiile necesare dezvoltrii
vieii aa cum o concep oamenii;
fl numrul mediu al planetelor pe care viaa s-a putut efectiv
dezvolta:
fi numrul mediu al planetelor populate cu fiine care au
dobndit o anumit autonomie de aciune n rstimpul n care
Soarele lor a fost activ
fc numrul planetelor populate cu inteligene care au atins un
stadiu avansat de civilizaie tehnic
L durata medie a unei civilizaii, ntruct numai dou civilizaii
cu o existen deosebit de ndelungat pot innd seama de
uriaele distane ale spaiului cosmic s se ntlneasc.
Dac pentru toate valorile ecuaiei se iau cifrele absolut minimale,
se obine
N = 40
transmis pe Pmnt.
Mai vrem s descriem nc un aparataj pentru identificarea vieii
extraterestre, aa-numita The Wolf Trap. Iniial, creatorul su i-a
denumit minilaboratorul Bug-Detector, dar colaboratorii si l-au
botezat Wolf Trap, dup numele efului de proiect, Wolf Viniak.
Realiznd, de asemenea, o coborre lin pe o planet strin, sonda
proiecteaz imediat o eava vacuumatic cu un vrf foarte uor casabil.
n atingere cu solul planetei, vrful evii se sparge, eava aspirnd
datorit vacuumului o prob de sol. Coninnd diferite bulioane de
cultur sterile, ea asigur fiecrei specii de bacterii posibiliti de
dezvoltare foarte rapid. nmulirea bacteriilor are ca urmare
tulburarea bulionului, pn atunci perfect limpede, ca i o modificare a
valorii pH-ului (gradul de aciditate) al substanei lichide. Ambele
modificri se las msurate uor i fr posibilitatea vreunei erori:
tulburarea lichidului cu ajutorul unei raze luminoase i al unei celule
fotoelectrice, modificarea aciditii prin msurarea electric a pH-ului.
Rezultatele permit s se trag o concluzie asupra existenei vieii
extraterestre.
ntregul program prevede cheltuieli de milioane de dolari pentru
obinerea informaiilor i dovezilor despre viaa extraterestr. Primele
biosonde urmeaz s fie lansate cu destinaia Marte. Fr ndoial,
omul va urma curnd dup explorarea ntreprins de minilaboratoare.
Persoanele care rspund de programele NASA au o prere unanim:
primii astronaui vor atinge Marte cel mai trziu la 23 septembrie
1986. Precizarea datei i alegerea ei i are o explicaie riguroas: n
cursul anului 1986, activitatea solar va fi restrns. Wernher von
Braun susine c omul poate s coboare pe Marte nc n 1982;
organizaiei NASA nu-i lipsesc ipotezele de ordin tehnic, ci aprobarea
Congresului pentru mijloacele financiare extraordinare necesare.
Alturi de toate celelalte obligaii financiare curente, rzboiul din
Amintiri despre viitor
- 135 -
tii c nu putem folosi nici unul din numeroii lubrifiani oare exist
n lume? n spaiul cosmic, ei i pierd capacitatea de ungere. Cu
lubrifianii disponibili, chiar i un simplu electromotor i nceteaz
activitatea n vid cel mult n jumtate de or.
Dintr-o alt ncpere se auzeau un fel de scrnete i gemete. Dou
menghine supradimensionate, bine fixate n podea, ncercau s sfie o
plac metalic de 10 cm grosime.
O alt serie de experiene la care am renuna cu plcere spuse
dr. Pscherra. Dar experiena ne-a demonstrat c aliajele metalice
existente nu rezist solicitrilor la care sunt supuse n spaiul cosmic.
Trebuie s gsim deci aliaje care s corespund cerinelor noastre. Din
cauza aceasta facem experiene de rupere i obosire executate n
condiii care imit pe cele din cosmos. Trebuie s crem i noi procedee
de sudur. Pentru a stabili limita la care sudura plesnete, obiectele
sudate sunt supuse unor probe de rceal, cldur, trepidaie,
traciune i presiune.
nsoitoarea de la serviciul de protocol care m conducea se uita la
ceas. Dr. Pscherra i privea ceasul. Aici toi i privesc mereu ceasul.
Strinul la nceput nregistreaz faptul ca o curiozitate, apoi ns se
obinuiete repede, pentru c pretutindeni la Cape Kennedy, Houston
sau Huntsville personalul NASA privete ceasul cu un gest reflex, ca i
cum ar avea ntotdeauna de fcut o numrtoare invers... patru...
trei... doi... unu... zero.
Huntsville este unul din cele optsprezece centre NASA.
Industria spaial, inclusiv a navelor cosmice, a depit de mult
industria automobilului, pn recent hotrtoare pentru conjunctura
economic. Numai la cosmodromul de la Cape Kennedy lucrau la 1
iulie 1967, 22.828 de salariai; numai bugetul anual al acestei staiuni
se ridica n 1967 la 475.784.000 de dolari!
Toate acestea deoarece civa scrntii vor s ajung pe Lun? Noi
credem c am oferit dovezi numeroase i convingtoare pentru tot ceea
ce datorm de pe acum produselor accesorii ale cercetrilor spaiale.
Autorul a avut posibilitatea s se ntrein cu Wernher von Braun i
l-a solicitat s ia atitudine fa de ipotezele expuse n lucrare:
Domnule dr. von Braun, considerai oare posibil ca alte planete din
sistemul nostru solar s adposteasc forme de via?
Consider posibil s ntlnim forme inferioare de via pe planeta
Marte.
Considerai posibil ca noi s nu fim singurele fiine inteligente din
Amintiri despre viitor
- 137 -
univers?
Apreciez ca absolut verosimil posibilitatea ca n nemrginirea
spaiului sideral s existe nu numai forme de via vegetale i
animale, ci chiar i fiine inteligente. Descoperirea unor astfel de
forme de via reprezint o misiune deosebit de fascinant i
interesant, dar, avnd n vedere distantele uriae dintre sistemul
nostru solar i celelalte si distanele covritoare dintre galaxia
noastr i celelalte sisteme galactice, este problematic dac vom
reui s dovedim existena acestor forme de via sau s intrm
ntr-o legtur direct cu ele.
Este de domeniul posibilului ca n galaxia noastr s triasc sau
s fi trit inteligene avnd din punct de vedere tehnic un mare avans
fa de noi?
Dovezi i indicii c n galaxie triesc sau au trit cndva fiine
inteligente, aprute mai de mult i stpnind o tehnic mai
naintat ca noi, n-am avut pn acum. Reflectnd asupra datelor
statistice i concepiilor filozofice, sunt, totui, convins c aceste
fiine evoluate exist. Trebuie ns s subliniez c aceast
convingere nu se bazeaz pe o fundamentare tiinific cert.
Exist posibilitatea ca fiine raionale mai vechi dect omul s fi
vizitat Pmntul n timpurile de demult?
Nu vreau s tgduiesc aceast posibilitate. Att ct mi sunt
mie totui cunoscute lucrurile, studiile arheologice nu ne-au oferit
pn acum nici o baz pentru o asemenea speculaie.
Aici, convorbirea cu Printele lui Saturn, att de mpovrat de
treburi, a luat sfrit. Din pcate, autorul n-a mai putut s-i supun n
mod amnunit multitudinea ciudeniilor descoperite i informaiilor
bizare pe care vechile izvoare scrise ni le-au transmis ca pe o arad de
nerezolvat, nenumratele probleme ridicate de descoperirile
arheologice, care acum, n pragul erei spaiale, trebuie privite n
corelaie cu noile date tiinifice.
Erich von Dniken
- 138 -
CAPITOLUL AL XII-LEA
Uzinele menite s gndeasc asigur viitorul. Vechilor profei
le-a fost mai uor. Cercul se nchide
Unde am ajuns astzi?
Va putea omul ntr-o zi s stpneasc universul?
Fiine extraterestre, venite din deprtrile cosmosului, au vizitat
n timpuri strvechi Pmntul?
ncearc pe undeva, n univers, fiine raionale extraterestre s
stabileasc o legtur cu noi?
Este secolul nostru, cu descoperirile sale, care ptrund att de
adnc i de tulburtor n viitor, ntr-adevr aa de cutremurtor?
Este mai bine ca cele mai ndrznee rezultate ale cercetrilor s
fie pstrate n secret?
Vor gsi medicina i biologia posibiliti s redea vieii oameni
congelai?
Vor popula pmntenii planete noi?
Vor crea ei rase noi prin ncruciarea cu btinaii?
Vor crea oamenii un al doilea, al treilea, al patrulea... Pmnt?
Vor fi nlocuii chirurgii ntr-o bun zi de roboi specializai?
Vor avea spitalele anului 2100 depozite cu piese de schimb
pentru indivizii cu malformaii?
Se va putea ntr-un viitor ndeprtat prelungi viaa oamenilor pe
un timp nedeterminat cu ajutorul inimii, plmnilor i rinichilor
artificiali?
Mndra lume nou evocat de Huxley va deveni ntr-o zi
inimaginabila i cruda realitate?
Numai simpla nirare a acestor ntrebri ar putea lua proporiile
unei cri de telefon dintr-un mare ora. Nu trece o zi fr s nu apar
vreo invenie nou, care nu i-a trecut nimnui pn atunci prin minte,
i n fiecare zi poate fi considerat rezolvat o problem din irul aaziselor
imposibiliti. Fondul Nuffield a nsrcinat Universitatea din
Edinburgh s pun la punct un computer inteligent, oferindu-i n
acest scop i un avans de 270.000 de lire. Prototipul computerului a
realizat o conversaie experimental; dup convorbire, oponentul nici
Amintiri despre viitor
- 139 -
ADNOTRI
[1] Aceast ipotez, aparinnd fizicianului suedez Svante Arrhenius
(1859-1927), nu a primit pn acum confirmarea tiinei. (Adnotare Ion
Hobana).
[2] Eroii lui Jules Verne n-au depit graniele sistemului nostru
solar nici deliberat (De la Pmnt la Lun), nici incidental (Hector
Servadac n lumea solar). Nu poate fi vorba, deci, de o tentativ a lui
de a pune piciorul pe stele. (Adnotare Ion Hobana).
[3] Aceast interpretare e contestat de unii cercettori, care susin
c:
continentul sudic de pe hrile lui Piri Reis nu are nici o legtur
cu Antarctica, reproducnd imaginea emisferei sudice, format nc din
antichitate (Aristotel, Ptolemeu);
ntreaga demonstraie a lui Mallery se ntemeiaz pe grila pentru
citirea i transpunerea datelor din hrile respective pe un glob modern
al Pmntului; or, tocmai aceast gril rmne un secret nedivulgat
comunitii tiinifice internaionale. (Adnotare Ion Hobana).
[4] Iat ce spune Denis Saurat dup ce descrie pe larg calendarul de
la Tiahuanaco: Nu putem afirma c aceti oameni, uriai sau nu, erau
mai savani dect noi sau poate erau? , ideea rmne ipotetic; ei
erau n orice caz mai savani dect au fost oamenii dinaintea noastr
INDICE BIBLIOGRAFIC
Allen, T. The Quest (Chilton Books, Philadelphia, 1965)
Bass, G. F. Archologie unter Wasser (Lbbe, 1966)
Boschke, F. L. Erde von anderen Sternen (Econ, 1965)
Bacon, E. Auferstandene Geschichte (Orell, Fssli, 1964)
Betz, O. Offenbarung und Schriftforschung der Qumransekte
(Mohr, 1960)
Bachgemeinschaft, 1965)
Shapley, H. Wir Kinder der Milchstrasse (Econ, 1965)
Shklovskij, I. S. i Sagan, C. Intelligent life in the universe (HoldenDay-Inc., 1966)
Sugrue, Th. Edgar Cayce (Dell Books, 1957)
Sullivan, Walter Signale aus dem All (Econ, 1966)
Teilhard de Chardin, P. Die Entstehung des Menschen (Beck,
1963)
Teilhard de Chardin, P. Die Zukunft des Menschen (Walter, 1963)
Teilhard de Chardin, P. Die Mensch im Kosmos (Beck, 1965)
Tozzer, A. M. Chichen Itza and its cenote of sacrafice (Memoirs of
the Peabody Museum, Cambridge, Mass., 1957)
Velikovsky, I. Worlds in collision (Doubleday & Co., New York,
1950)
Watson, W. Im Bannkreis von Cathay (Din: Die Welt aus der wir
kommen, Knaur, 1961)
Wauchope, R. Implication of radiocarbon dates, From Middle and
South America (Tulane University, New Orleans, 1954)
Ziegel, F. Y. Nuclear explosion over the Taiga (US-Dep. of
Commerce, Ofice of technical Services, 1962)
Amintiri despre viitor
- 149 -
CUPRINS
Cuvnt nainte
Prefa
INTRODUCERE
CAPITOLUL I Este oare cosmosul locuit de fiine asemntoare
omului? Este posibil dezvoltarea organic n absena oxigenului?
Poate lua natere viaa ntr-un mediu abiotic?
CAPITOLUL AL II-LEA Cltoria fantastic a unei nave cosmice
prin univers.Zeii ne viziteaz. Urme care nu se terg.
CAPITOLUL AL III-LEA Hri geografice vechi de 11.000 de ani?
Aerodromuri preistorice? Terenuri de aterizare pentru uzul zeilor? Cel
mai vechi ora de pe Pmnt. Cnd se topete roca? A venit potopul.
Mitologia sumerienilor. Oseminte care nu provin de la maimue. Oare
toi desenatorii din vechime aveau acelai, prost obicei?
CAPITOLUL AL IV-LEA ntmplri autentice relatate de Biblie.
Dumnezeu era oare tributar timpului? Chivotul legii conceput de Moise
era strbtut de curent electric. Vehicule pentru orice mediu folosite de
zei n pustiu. Potopul fusese planificat. De ce aveau nevoie zeii de
anumite metale?
CAPITOLUL AL V-LEA Zeii se mperecheau bucuros cu oamenii.