Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ÎNTOARCEREA LA STELE
„ZURÜCK ZU DEN STERNEN”
CUVÂNT ÎNAINTE.
Întoarcere la stele?
Întoarcere? Cum adică, noi venim din stele?
Dorinţa de pace, căutarea nemuririi, dorinţa de a ajunge la
stele – toate acestea sunt adânc înrădăcinate în conştiinţa omului
şi îi dau fără încetare imboldul de a le împlini.
Trebuie să luăm acest imbold al realizării, atât de adânc
implantat în noi, drept un dat? Sau este vorba de nişte simple
„dorinţe” omeneşti? Oare nu cumva această dorinţă de împlinire,
această nostalgie după stele, ascunde cu totul altceva?
Eu sunt încredinţat că tânjim după stele pentru că „zeii” ne-
au lăsat acest lucru drept moştenire. În noi lucrează în acelaşi
timp amintirile lăsate de strămoşii noştri tereştri, ca şi cele lăsate
de învăţătorii noştri cosmici. Dobândirea inteligenţei de către om
nu pare să fie produsul unei evoluţii lungi şi plicticoase. Procesul
s-a petrecut prea brusc. Cred că strămoşii noştri au căpătat
inteligenţa de la „zei”, care, în mod sigur, aveau cunoştinţele
necesare pentru accelerarea procesului.
Evident, dacă ne vom agăţa de metodele actuale ale
investigaţiei arheologice, nu vom găsi nici o dovadă a aserţiunilor
mele. Dacă vom face acest lucru, atunci pur şi simplu vom
îngroşa în mod fatal colecţiile existente de urme lăsate de animale
şi de oameni. Orice descoperire îşi va găsi un număr într-un
catalog, va fi pusă într-o cutie de sticlă într-un muzeu şi va fi
păstrată curată de către personalul muzeului. Dar doar cu
asemenea metode nu ne putem apropia de esenţa problemei.
Pentru că esenţa problemei constă, după părerea mea, în foarte
importanta chestiune a momentului în care strămoşii noştri au
devenit inteligenţi.
Această carte este o încercare de a aduce noi argumente în
favoarea teoriei mele. Ea intenţionează să fie un stimulent la a
reflecta asupra trecutului şi viitorului omenirii. Prea mult timp am
evitat să ne cercetăm trecutul îndepărtat cu'ândrăzneală şi
imaginaţie. Nu va fi suficientă o generaţie pentru a produce
probele indubitabile, dar se vor crea tot mai multe breşe în zidul
care separă fantezia de realitate.
Voi încerca să fac tot posibilul pentru a lărgi aceste breşe,
prin noi întrebări agresive. Sper să am noroc. Poate că aceste
întrebări, care sunt puse şi de Louis Pauwels, Jacques Bergier şi
Robert Charroux, îşi vor găsi răspunsul în timpul vieţii mele.
Doresc să mulţumesc nenumăraţilor cititori ai cărţii mele
Amintiri despre viitor pentru scrisorile şi sugestiile lor. Dorinţa
mea este ca ei să considere această carte drept răspuns la
încurajările lor.
Doresc să mulţumesc tuturor celor care m-au ajutat să
scriu această carte. Ea a fost scrisă în timpul detenţiei mele la
cerere în închisoarea Remand a cantonului Graubünden din
Schur.
SFÂRŞIT