A APTEA PECETE

(The Seventh Seal)

W. M. Branham
Jeffersonville, Indiana, SUA
24 martie 1963.
S rmnem n picioare pentru rugciune.
Atotputernicule Dumnezeu, Creator al vieii i Dttorul tuturor
darurilor bune, duhovniceti. Noi cu adevrat suntem foarte mulumitori
pentru acest minunat i deosebit timp de prtie n prezena Ta. Este un
moment important din vieile noastre, Doamne, pe care nu-l vom uita ct
vom tri. O, Dumnezeule, noi ne rugm ca n aceast sear de ncheiere
s recunoatem din Scriptur c Isus n ultima zi a praznicului a stat n
picioare ntre ei i a strigat: Dac nseteaz cineva, s vin la Mine i
s bea.
Tat ceresc, eu m rog ca aceasta s se repete astzi, prin auzirea
vocii Domnului nostru, care ne cheam n slujba Lui i ne aduce mai
aproape de El. Noi simim c am auzit deja la deschiderea peceilor
vocea Lui care spunea c sunt zilele de pe urm i timpul este aproape.
ngduie s vin peste noi aceste binecuvntri, Tat, pe care le cerem n
Numele lui Isus Hristos, spre slava Lui. Amin! Putei s luai loc.
Doresc s mai spun c dintre toate adunrile pe care le-am inut
vreodat n viaa mea, n aceast sptmn a fost cel mai minunat timp
al vieii i al slujbei mele. nainte am vzut mari minuni n adunrile de
vindecare, dar aceasta depete totul. A fost unul din punctele
culminante din viaa mea. Am vzut c aceast capel mic arat
schimbat, dar nu numai aceasta, ci i aici nuntru s-au schimbat multe.
Am auzit de la Billy c un grup a fost botezat recent i aceasta nseamn
c sunt peste o sut de oameni care s-au lsat botezai sptmna aceasta
n Numele Domnului nostru Isus Hristos. Pentru aceasta suntem
mulumitori Lui. Dumnezeu s v binecuvnteze! Iar dac voi nu avei

vreo adunare, atunci v invitm aici s avei prtie n Cuvnt cu noi.

inei minte, aceasta este o biseric deschis. Noi nu suntem o
denominaie i eu ndjduiesc i cred c nu va fi niciodat o
denominaie. Este o prtie n Cuvnt ntre brbai i femei, biei i
fete, care se adun mpreun la masa lui Dumnezeu. Noi avem n comun
toate lucrurile.
Aici avem un predicator minunat, un adevrat brbat al lui
Dumnezeu, pentru care eu sunt foarte mulumitor. V mai putei aminti
viziunea de acum un an, c hrana a fost nmagazinat n acel loc? Aa
este. Acum avem loc suficient pentru a rndui coala duminical pe
clase, pentru fiecare vrst. Noi suntem foarte mulumitori pentru
aceast posibilitate. n trecut cineva spunea: Dac ar fi doar coli
duminicale unde am putea trimite copiii. Acum le avei. Dar dac voi
mergei la o adunare bun, unde se predic Evanghelia, atunci este o
grupare ca i noi, doar c ei se afl ntr-o alt localitate. Eu am auzit c
mai muli, din diferite pri ale rii, s-au mutat aici pentru ca adunarea
aceasta s fie un acas al lor. Noi v spunem din inim Bine ai
venit!, ca s avei parte la Cuvntul Domnului.
Eu nu tiu cum va cluzi Domnul viitorul meu, dar cu o
ncredinare deplin pun aceasta n minile Lui i zi de zi atept ca El s
m aduc acolo nct eu s-I slujesc mai bine. Cnd El i va fi ncheiat
lucrarea cu mine, am ncrederea c El m va lua acas n pace.
Sunt foarte mulumitor pentru ajutorul frailor i surorilor. Billy
mi-a spus c fiecare familie care locuiete n apropierea acestei adunri a
primit oaspei. Si-au deschis casele pentru a primi oameni care altfel nu
ar fi avut vreo cazare. Acesta este ntr-adevr un cretin. n unele cmine
au fost folosite toate colurile pentru a gzdui oamenii, pentru c n acest
moment este foarte greu s gseti un spaiu de cazare, deoarece acum
are loc o mare competiie sportiv. Totul a fost rezervat cu mult timp n
urm. Din aproximativ 28 sau 30 de state i din nc dou ri strine vin
oameni pentru aceste adunri. Aceast mic trezire solicit deja mai mult
loc pentru ea. Astzi am intrat n vorb cu mai muli oameni i am zis:
Eu nu neleg cum de sunt aa de puini oameni din Jeffersonville n
aceste adunri. Cineva mi-a rspuns dup aceea: Noi nici nu putem s
intrm nuntru. Acesta era motivul. Chiar unii din poliie i muli alii
doreau s vin nuntru, dar nu era posibil, pentru c totul a fost arhiplin.

Timpul lor probabil este trecut deja, iar acum vin oameni din alte locuri.
Aa c noi suntem mulumitori pentru tot.
Eu nu tiu nc, dar urmtoarea predic ce va urma acesteia va fi
despre cele apte trmbie. Dar n pecei este inclus practic totul. Prima
dat am luat la rnd epocile bisericilor, care sunt foarte importante. Prin
deschiderea peceilor ne este artat cum Biserica Mireas ajunge la
desvrire i va fi luat sus. Vreau s spun c Tatl ceresc a fost
ngduitor cu noi. El ne-a lsat s vedem toate aceste lucruri. Chiar mam uitat la nite notie mai vechi, despre care eu am predicat cu muli ani
n urm. Atunci am venit nuntru i am zis ceea ce consideram eu a fi
corect, dar era tare departe de linia corect. n acel timp ineam o predic
de 20 de minute despre patru pecei, i puneam pe cei patru clrei din
Apocalipsa mpreun i ziceam: Un cal alb vine nuntru, probabil este
o referire la nceputul bisericii, iar cellalt cal care apare nseamn
foametea. n felul acesta eu continuam.
Dar atunci cnd Cuvntul a fost descoperit cu adevrat, aceste
lucruri au fost foarte departe de acest adevr. Este de datoria noastr s
veghem i s ateptm. Probabil c acesta a fost timpul n care noi ar fi
trebuit s o facem. S-au spus multe lucruri cu care alii nu au fost de
acord, dar eu cred c atunci cnd va veni timpul de ncheiere i noi ne
vom ntlni cu Domnul, atunci voi vei recunoate c a fost corect.
Au venit oameni din afara oraului, din diferite localiti, state i
naiuni. Eu preuiesc sinceritatea voastr, pentru c voi facei drumuri
lungi i v-ai jertfit chiar i concediul vostru, fr a avea un loc de
cazare. Eu tiu cum este pentru c am putut s-i ajut pe unii s-i
gseasc ceva locuri de cazare, ei ne-avnd bani nici ca s-i plteasc
mncarea. Ei au venit cu ncrederea c ceva se va ntmpla i cineva va
avea grij i de ei. Cu o astfel de credin, indiferent dac aveau ce
mnca i unde sta, ei au venit s asculte. Acesta a fost un act foarte
curajos din partea lor.
Am vorbit cu cumnatul meu, care a fcut aici lucrri de zidrie i
i-am spus ct de mult preuiesc eu lucrul lui. El mi-a zis: i spun c
armonia dintre frai a fost foarte simit. Unde trebuia fcut o lucrare,
deja era cineva acolo care putea s-o fac. Dumnezeu a fost prezent pe
toat durata programului, iar pentru aceasta i suntem mulumitori. Muli
donatori din adunare au ajutat s se fac aceasta, ca de exemplu fratele i
sora Dauch, care stau aici; i alii care au donat mult pentru aceste

lucrri. Acum a mai rmas nc puin, iar dup aceea totul este pltit.
Suntem foarte mulumitori. S nu uitai: este biserica voastr pentru c
voi suntei slujitori ai lui Hristos. i pentru aceasta este construit: ca o
u deschis pentru voi, astfel nct toi cei ce sunt deja slujitori ai lui
Hristos sau cei doresc s devin, s poat veni i s se bucure de prtia
n Isus Hristos. Noi dorim ca voi s tii c fiecare este binevenit.
Voi ai auzit cum eu, cteodat, sub ungere scutur sau ating
puternic organizaiile. Eu nu m refer prin aceasta la pstorii votri, la un
frate sau la o sor din adunare, pentru c Dumnezeu i are poporul Su
rspndit n fiecare organizaie. Dar organizaiile nsele nu-L accept pe
Dumnezeu. El l primete pe cte unul din organizaie, dar nu va
recunoate organizaia. Acest fel de organizare i leag pe oameni aa de
tare, nct ei ajung s nu mai vad altceva dect ceea ce zice biserica lor.
Aceasta este ceea ce ntrerupe prtia cu alii. Este un sistem n care
Dumnezeu nu are plcere. Este o organizare, un aranjament lumesc care
nu a fost rnduit de Dumnezeu. Aa c eu nu m refer la o persoan
individual, catolic, iudeu, metodist, baptist, presbiterian sau oricine ar fi
el. Dumnezeu i are copiii Si pretutindeni.
Cteodat eu cred c ei sunt acolo pentru un motiv i anume
pentru a fi o lumin astfel ca cei alei dinainte s fie scoi afar de peste
tot. ntr-o zi noi vom vedea Biserica Mireas a lui Isus Hristos, cum va fi
chemat n vzduh la o mare ntlnire. Atunci vom fi luai sus pentru a-L
ntlni pe El. Eu atept i privesc spre acel timp.
Acum, n aceast sear de ncheiere, eu tiu c fiecare ateapt cu
sufletul la gur deschiderea acestei pecei. i aa a fost n fiecare sear.
Eu a dori s explic aceasta exact. De fiecare dat cnd a fost deschis o
pecete, ceea ce mi s-a dat acolo n camera mea a fost n contradicie cu
tot ce am gndit eu vreodat despre ea sau cu ceea ce am citit de la alii.
Eu am ncercat s rmn ct mai mult timp posibil n ncperea mea,
nct n aceste opt zile nici mcar nu m-am urcat n main pentru a
merge undeva. Am mers doar cu fraii la banc pentru a semna unele
acte referitoare la un mprumut pentru aceast adunare. Apoi am venit
imediat napoi i m-am adncit din nou n Scriptur.
n aceast diminea (i acest lucru nu-l voi uita vreodat, ce har
din partea Mntuitorului ctre slujitorul Lui obosit i istovit), am rspuns
la o ntrebare, dup buna mea tiin i m-am gndit c am rspuns
corect. Dintr-o dat m-a acuzat ceva, dar eu nu tiam ce era. Eu m

gndeam c cineva poate este bolnav, fr ndejde i are nevoie imediat

de rugciune. Atunci i-am ntrebat pe asculttori i n cteva minute a
fost descoperit, iar cineva a spus: N-ai vrea s citeti nc o dat textul
tu? Eu am privit n jos, am ridicat o bucat mic de hrtie, am citit ce
scria pe ea i apoi m-am uitat n Biblie. Se referea la cu totul altceva
dect la ntrebarea la care eu am rspuns. Acest lucru doresc s vi-l
mprtesc. Cnd vine supranaturalul peste cineva, atunci este gndirea
i caracterul lui Isus Hristos la lucru. Tu eti ndeprtat de gndirea
proprie. Dar, totui, nu doresc s o explic, pentru c nu pot. Nimeni nu o
poate explica. Cum putea acel brbat, Ilie, s stea pe munte n prezena
lui Dumnezeu i s nchid cerul, astfel nct nu a plouat trei ani i
jumtate, iar apoi ntr-o zi s cheme ploaia?
Sub ungere el a luat patru sute de preoi i i-a omort. Dar totui
dup aceea a fugit pentru viaa lui, s-a refugiat n pustie din cauza
ameninrii unei femei, pentru c Izabela jurase c-i va lua viaa. Ahab i
toi ceilali au fost de fa, cnd n prezena lui Dumnezeu s-a ntmplat
marea minune. Vedei? Ungerea l-a prsit i el nu a mai tiut s
gndeasc n mod natural. ngerul lui Dumnezeu l-a lsat s doarm,
pentru a se putea odihni, dar l-a trezit dup aceea i i-a dat de mncare.
Apoi l-a lsat iari s doarm, s se odihneasc, ca apoi s-l trezeasc
din nou i s-i dea de mncare turt coapt. Patruzeci de zile, noi nu tim
ce s-a ntmplat cu el. Dup aceea s-a retras ntr-o peter, unde
Dumnezeu l-a chemat.
S nu ncercai s explicai supranaturalul, voi nu o putei face.
Singurul lucru pe care voi putei s-l facei, este s mergei nainte. Am
dorit s m exprim clar, ct mai clar posibil, dar de acum ncolo nu o voi
mai face. Ori credei totul, ori nu o credei de loc. Puin mai trziu o s
vedei de ce.
Dumnezeu tie c eu am ncercat s fiu sincer. ntrebrii de azi
diminea, am ncercat s-i rspund ct mai sincer posibil. Eu am citit
doar prima parte a versetului i de aceea nu reieea corect, dar Duhul
Sfnt a neles c eu privii ce s-a ntmplat n ultimele dou - trei
zile, cnd am greit n vorbire. Am vrut s zic porumbel i am zis
miel, dar aceasta am observat imediat. Dar aici, de data aceasta, nu am
observat i Duhul Sfnt m-a fcut atent, conducndu-m napoi la
ntrebare. Aceasta este o dubl confirmare c aceste lucruri sunt corecte.
Aa este corect. El dorete ca voi s tii c acesta este adevrul. El este

Acela care-l trimite, cci sigur nu a fost de la mine. A fost pentru

nvarea mea la fel de mult ct a fost pentru a voastr. Pentru cunotina
pe care o am acum de la Domnul, sunt foarte mulumitor. Oh, n ce ceas
trim noi! Noi trim n timpul sfritului, scurt timp nainte de luarea
Bisericii Mireas. Haidem s-L rugm din nou pentru binecuvntarea
Cuvntului Su!
Tatl nostru ceresc, noi am ajuns la acea mare sear i n acel
ceas, unde s-a ntmplat ceva mare. Tat, eu m rog s fie vestit
oamenilor Cuvntul astfel nct s nu rmn nici o umbr de ndoial n
inimi i n gndire i ei s-i dea seama c Dumnezeu mai este pe tron i
c El i iubete poporul Su. Ceasul dup care lumea tnjete este
aproape, cci lumea strig dup rscumprare.
Noi vedem c totul este pregtit pentru a aduce Mireasa n
prezena lui Hristos, recunoscnd c a ajuns la o anumit statur, i
mbrac hainele de nunt i se pregtete. Noi vedem lumina strlucind
i tim c am ajuns la sfrit. Tat ceresc, n timp ce noi mergem mai
departe, doresc s vorbesc i n predica din seara aceasta, prin nvtur,
despre acel mare eveniment ce a avut loc acum aproape dou mii de ani
n cer i pe care Tu l-ai descoperit marelui i iubitului Tu apostol. Las
Duhul Sfnt n marea Sa putere de descoperire s vin peste noi i s ne
spun lucrurile pe care trebuie s le aflm, aa cum s-a ntmplat i n
celelalte seri. Noi ne predm ie conform Cuvntului, n Numele lui
Isus. Amin!
Acum dac dorii, privii n Bibliile voastre la un verset scurt ce
se refer la ultima pecete. Ieri sear am vorbit despre pecetea a asea. n
prima pecete este prezentat artarea antihristului. El a nceput s lucreze
i a pit mai departe. A fost prezentat i fptura ce a naintat n puterea
lui Dumnezeu, pentru a lupta mpotriva puterii antihristului. Eu nu cred
c ar mai fi vreo ntrebare n mintea cuiva. Imediat dup aceea, am vzut
nsemntatea epocilor bisericilor i a fpturilor. Dup aceea am vzut
cum tot tabloul s-a schimbat, iar dup a patra pecete nu a mai pit nici o
fptur. Dup ce au fost prezentate aceste lucruri, este artat necazul cel
mare, dup rpirea Bisericii. Ct de desvrit corespunde totul cu
epocile Bisericii! Eu nu mai vd nimic, nici un lucru care nu ar
corespunde desvrit cu ceea ce se refer la epoci, la timp sau la toate
celelalte. Gndii-v! Aceasta dovedete c Dumnezeu a ndrumat totul
i c mintea omeneasc nu o poate concepe.

Domnul ne-a artat n Sfnta Scriptur ce a zis Isus despre ceea

ce se va ntmpla. Cum am fi putut noi s gsim vreodat aceasta? El
rspunde n predica Lui ntrebrilor care sunt coninute n cele ase
pecei, dar pe cea de a aptea o las afar. Cnd au fost deschise peceile,
Dumnezeu nu a lsat s fie scris nici un simbol al peceii a aptea. Este o
tain desvrit a lui Dumnezeu. Noi s citim textul peceii a aptea i
anume din Apocalipsa 8:1: Cnd a rupt Mielul pecetea a aptea, s-a
fcut n cer o tcere de aproape o jumtate de ceas. (i asta este tot ce
avem despre ea).
Dac eu merg undeva, doresc s m ndrept ntr-acolo i s tiu
c Dumnezeu a zis: Du-te acolo! Vedei? Motivul este c eu trebuie s
fiu sigur de lucrurile pe care le fac. Voi vei nelege aceasta mai bine,
puin mai trziu. Cnd dumanul se ridic undeva, eu pot s zic: Eu sunt
aici n Numele Domnului Isus! napoia mea! Voi suntei atunci siguri pe
picioare. Dac El v trimite undeva, El se va ngriji de voi. Dar dac voi
mergei i doar presupunei c El v trimite, atunci eu nu tiu. S-ar putea
ca El s nu fie acolo. Eu doresc s fiu ct se poate de sigur. Eu am primit
multe invitaii despre care El nu mi-a zis nimic dac s le primesc, dar
totui eu a dori s fiu ct se poate de sigur. Domnul s v binecuvnteze
pe toi!
Acum dorim s privim acest verset, dar s mai citim ceva nainte.
Cu siguran, ai observat c noi am srit peste capitolul al aptelea.
Capitolul ase, sfrete cu pecetea a asea. Dar ntre capitolul ase i
capitolul apte s-a ntmplat ceva. Vedei? Ct de minunat i are locul
lui capitolul apte ntre capitolul ase i capitolul opt al Apocalipsei.
n capitolul apte, noi vedem c ntre a asea i a aptea pecete,
are loc o ntrerupere, o ntrerupere ntre capitolul ase i capitolul opt al
Apocalipsei. Noi recunoatem nsemntatea acestui timp scurt. Amintiiv, c dup capitolul patru din Apocalipsa, Biserica Mireas este rpit.
Dup ce s-au dus cei patru clrei, Mireasa este luat n sus. Tot ce s-a
ntmplat Bisericii Mireas, se mplinete pn la capitolul patru din
Apocalipsa, iar tot ce a avut loc n micarea anticretin, merge de
asemenea pn la capitolul patru i pn la pecetea a patra a Apocalisei.
Hristos vine atunci cu otirea Lui, iar antihristul i otirea lui i gsesc
sfritul. Este o lupt veche, care a nceput cu mult naintea timpului,
cnd satan i ngerii lui au fost aruncai afar. Atunci ei au venit pe
pmnt, unde lupta a nceput din nou, pentru c Eva a rupt bariera dup

care era pzit de Cuvntul lui Dumnezeu. Din acel ceas, satan a ctigat
lupta asupra Cuvntului lui Dumnezeu, pentru c unul dintre supuii lui
Dumnezeu i anume cel mai slab, a dat ascultare lui satan. n acest fel a
ctigat el lupta de fiecare dat, pentru c unii dintre supuii lui
Dumnezeu, au lsat s cad scutul de ocrotire al Cuvntului.
n ultima epoc acest lucru a fost pricinuit prin sistemul
organizat, care a rtcit Biserica de la Cuvnt, nspre dogm. Adevrata
Biseric a Dumnezeului Celui viu, curat i sfnt, aidoma cu fiina
Leului, nu a acceptat aceasta. Ci tiu c biserica catolic este zidit pe
dogme? Recunosc ei aceasta? Nu demult, ei au mai adugat ceva nou; c
Maria a nviat i s-a dus n cer. Voi v amintii c aceasta a fost
proclamat doar de civa ani. Ci i aduc aminte de aceasta? Vedei,
toate aceste sunt dogme, dar nu Cuvntul.
Un preot mi-a spus nu demult ntr-o conversaie: Domnule
Branham, Dumnezeu este n biserica Lui. Eu i-am rspuns:
Dumnezeu este n Cuvntul Lui. El a continuat:
Noi s nu ne certm asupra acestui lucru. Eu i-am rspuns:
Aceasta este numai o constatare, eu nu m cert. Dumnezeu este n
Cuvntul Su.
Acesta este adevrul. Cuvntul zice: Dac va aduga cineva
ceva i dac scoate cineva ceva din cuvintele crii acestei prorocii
El a zis mai departe:
Hristos a dat autoritate bisericii Sale i le-a zis: Orice vei lega pe
pmnt, va fi legat n cer.
Acesta este adevrul curat, am spus eu.
Noi stm pe principiul, c noi avem autoritate s iertm, s anulm
pcatele, a continuat el.
Dac voi facei aa cum a fost poruncit bisericii s fac, atunci eu
accept aceasta. Dac tu te referi la aceasta, atunci aici este ap pentru a fi
botezat n Numele Domnului Isus Hristos, spre iertarea pcatelor tale.
Nu este ndeajuns s-i spun cineva c pcatele i-ar fi iertate. Exact
aa este.
Privii la Petru n ziua de Rusalii i vedei c el avea cheia despre
care vorbea preotul. Unul zicea: Brbailor, dragi frai, ce s facem
pentru a fi mntuii? Petru le-a zis: Pocii-v i fiecare din voi s fie
botezat n Numele lui Isus Hristos, spre iertarea pcatelor voastre. De
ce? Spre iertarea pcatelor; apoi vei primi darul Duhului Sfnt. Cci

fgduina aceasta este pentru voi, pentru copiii votri i pentru toi cei
ce sunt departe acum, n orict de mare numr i va chema Domnul
Dumnezeul nostru. Aceasta corespunde. Prin aceasta totul este rezolvat
pentru totdeauna.
Noi observm c antihristul a venit nuntru, aa cum am privit
deja aceste lucruri. Ce descoperire! Dac ne gndim c n toi aceti ani
am vzut-o ieind la iveal, dar acum este direct i absolut AA
VORBETE DOMNUL! Am vzut c este o ntrerupere ntre pecetea a
asea i a aptea din Apocalipsa. Capitolul apte descoper un
eveniment. Nu este scris degeaba, nu este introdus chiar aici fr
importan, dar are importana lui i este o descoperire care vrea s ne
spun ceva. Vedei cum corespunde ntr-un fel misterios i matematic n
Scriptur. Credei voi n matematica lui Dumnezeu? Dac nu, atunci
suntei cu siguran pierdui i mergei greit n Cuvnt. Dac voi punei
un patru sau un ase la un numr al Cuvntului, finalizat matematic i
care merge n armonie, atunci tabloul vostru arat, eventual, o vac
pscnd n vrful copacului. Cuvntul Lui merge ntr-o concordan
matematic desvrit. Da, exact! Este aa de desvrit, nu este nici o
literatur asemenea acesteia, aa de desvrit.
n capitolul 8, este anunat, vestit, pecetea a aptea, fr ca s
fie descoperit ceva despre ea. Nimic nu este descoperit n pecetea a
aptea. Nici nu are ceva n comun cu capitolul al aptelea din
Apocalipsa. Descoperirea peceii a aptea este ascuns desvrit i
totui dac a avea timp, v-a putea arta de la Geneza, unde este vorba
despre acest al aptelea capitol sau despre pecetea a aptea. Chiar din
Geneza au nceput s apar peceile. V putei aminti de azi diminea,
cnd v-am spus despre aceste lucruri, iar n seara aceasta le-am
reamintit? Putei vedea c atunci cnd se ajunge la a aptea pecete, se
ntrerupe totul. nsui Isus Hristos a vorbit despre timpul sfritului. El a
vorbit despre cele ase pecei, dar cnd a venit la a aptea, El a fcut un
stop. Este un lucru mare.
Acum o s vorbim puin despre capitolul apte din Apocalipsa,
pentru a avea o punte de legtur ntre pecetea a asea i a aptea. ntre
cele dou pecei are loc chemarea afar a lui Israel. Eu i vd aici pe
muli dintre prietenii mei care au fost odat martori ai lui Iehova; poate
unii din ei mai sunt i astzi. Ei tlmcesc c cei 144.000 sunt mireasa
supranatural a lui Isus Hristos, dar nu este aa. Acetia nu au nimic de-a

face cu epocile bisericilor, aceasta privete doar Israelul. Despre aceasta

vom citi puin mai trziu. n acest loc din capitolul 7, are loc chemarea
afar i pecetluirea celor 144.000 de iudei, ce vor fi chemai n necazul
cel mare, dup ce Mireasa este rpit. Oh, n ce armonie desvrit
corespunde aceasta cu Scriptura! Acestea sunt ultimele trei sptmni i
jumtate de ani ale lui Daniel, ce au fost date (mprite) poporului su,
(nu neamurilor, cci Daniel a fost un iudeu). Israelul i-a crezut pe
prorocii lui dup ce acetia au fost confirmai. Nicieri, n timpul
epocilor bisericilor, de la prima biseric apostolic, biserica protestant
nu a avut vreun proroc. Spunei-mi dac voi cunoatei unul i s mi-l
artai i mie.
n primul timp apostolic ei au avut un proroc confirmat cu numele
Agab. Cnd harul lui Dumnezeu a trecut la neamuri, apostolul Pavel s-a
ntors ctre neamuri, dup ce Petru a primit descoperirea c Domnul i-a
ales un popor i o Mireas dintre neamuri, pentru Numele Lui. De atunci
nu este de gsit n istorie vreun proroc ntre neamuri. Privii n istorie i
cercetai n ea! De ce nu a fost gsit vreunul? Pentru c ar fi n
contradicie cu Cuvntul Lui.
Prima dat a venit la iveal un leu. Acesta a fost un proroc
narmat cu Cuvntul. Dup aceea au venit la suprafa faptele i jertfa.
Urmtoarea a fost nelepciunea oamenilor. Dar este fgduit c n zilele
din urm, va fi reaezat n Biseric totul. Este prezis c mesajul ngerului
al aptelea va aduce la sfrit tainele lui Dumnezeu. Noi am parcurs deja
aceasta i vedem c este ntr-o armonie desvrit cu Scriptura. V
putei nchipui, cnd va apare aceast persoan, totul va fi ntr-un fel aa
de smerit, nct bisericile n-o vor nelege nici pe departe? V putei
nchipui c bisericile de astzi, care mai stau sub tradiiile reformatorilor,
vor recunoate un proroc trimis de Dumnezeu, care se ridic mpotriva
nvturilor i organizaiilor lor? Este doar o persoan pe pmnt care
putea mplini aceasta i a fost doar un duh care a fcut aa ceva pe
pmnt. Ar trebui s fie un Ilie n acest timp. Va veni aa cum a fost
prezis, iar acesta nu va fi altceva dect Duhul lui Hristos. Cnd a venit
Hristos, El era plintatea lui Dumnezeu; El a fost un proroc, chiar
Dumnezeul prorocilor.
Vedei voi cum L-au urt pe Hristos? Totui El a venit aa cum
a fost prezis n Cuvnt. Dar pentru c El a fost un proroc, ei nii s-au
exclus din mpria cerurilor, batjocorind Duhul lui Dumnezeu care

10

lucra prin deosebirea duhurilor i numindu-L duh necurat. Ei ziceau c

El ar fi un ghicitor, un drac, pentru c un ghicitor are un duh de drac. Ai
tiut aceasta? Desigur! Ghicitoria este imitaia unui proroc i este o
batjocur naintea lui Dumnezeu.
Fii ateni, este ntr-o armonie desvrit cu Scriptura i cu
ultimii trei ani i jumtate ai lui Daniel. Credincioilor poporului Israel
le-a fost zis n Vechiul Testament s dea crezare doar prorocilor
confirmai. Ascultai bine ce v spun! Cnd va fi printre voi un proroc,
Eu Domnul M voi descoperi lui ntr-o vedenie sau i voi vorbi ntr-un
vis. Aa c, dac cineva a avut un vis, prorocul este n msur s-l
tlmceasc. Numeri 12:6. Dac cineva are o vedenie, s o spun: M
voi descoperi lui ntr-o vedenie sau i voi vorbi ntr-un vis. Dac se
mplinete ceea ce i-a vorbit, atunci ascult de acel proroc, cci Eu sunt
cu el. Dac nu se va mplini, s n-ai team de el. Plecai de acolo, s nu
avei nimic de-a face cu aceasta! Israelul va crede ntotdeauna aa i nu
vedei de ce? Eu doresc s pricepei aceast lecie n mod corect. De ce?
Pentru c este o porunc direct a lui Dumnezeu pentru ei. Eu nu dau
nimic pe cte brouri trimit neamurile la Israel i de cte ori ncearc ei
cu Biblia sub bra s demonstreze una sau alta. Israeliii nu vor accepta
nimic altceva dect un proroc. Aceasta este exact i corect. Cci un
proroc este singurul care poate purta n aa fel Cuvntul dumnezeiesc i
s-l pun la locul potrivit, iar pe acela care este confirmat ca proroc, ei l
vor crede. Aceasta corespunde.
Eu am vorbit unui iudeu n Benton Harbor, cnd John Ryan, care
aproape toat viaa lui a fost orb, i-a reprimit vederea. Aceti iudei m-au
luat cu ei la casa rabinului David, iar rabinul cu barba lui lung a ieit
afar i m-a ntrebat: Prin ce autoritate i-ai dat napoi vederea lui John
Ryan?
Eu i-am rspuns: n Numele lui Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu.
El a zis: Departe de Dumnezeu s aib un Fiu! Voi nu putei s-L tiai
pe Dumnezeu n trei pri i s-L dai unui iudeu. Trei dumnezei facei
voi din El, voi neamurilor.
11

Eu i-am zis: Eu nu-L tai n trei buci. Rabinule, i-ar prea ciudat s
crezi c unul dintre prorocii votri a zis ceva pe dos?
El a rspuns: Proorocii notri nu au zis nimic greit.
Eu am spus: Despre cine a vorbit Isaia n capitolul 9:6?
Despre Mesiah.
Atunci Mesiah va fi un om, un proroc. Este aa?
El a rspuns: Da, aceasta este corect.
Arat-mi atunci unde a greit Isus n aceasta i n ce grad de rudenie va
fi Mesiah ca i proroc cu Dumnezeu?, am ntrebat eu.
El va fi Dumnezeu, a zis el.
Aceasta este corect. Acum o ai pe baza Cuvntului.
Iudeul sttea acolo i lacrimile i curgeau peste obraz i zicea:
Te voi asculta ceva mai trziu.
Eu am ntrebat: Rabinule, crezi tu aceasta?
El a rspuns: Dumnezeu este n stare s ridice lui Avraam fii din aceste
pietre. Atunci eu am tiut c el vorbea din Noul Testament.
Am zis: Corect rabinule i ce faci tu cu aceasta?
Dac eu a predica aceasta, atunci curnd a fi n strad i ar trebui s
ceresc pentru pinea cea de toate zilele.
La aceasta eu i-am spus: Atunci mai bine s ceresc pentru pinea mea;
mai bine a mnca biscuii srai i s beau ap i s tiu c sunt n
armonie cu Dumnezeu, dect s am numele scris pe o cldire cu litere de
aur i s fiu departe de Dumnezeu.
El nu a dorit s m asculte mai departe i aa el a mers nuntru.
Aceasta este. Voi nu-L putei mpri pe Dumnezeu n dou sau trei pri,
numit Tat, Fiu i Duh sfnt i din acesta s se fac trei dumnezei i s
o dai unui iudeu. Deja porunca lui Dumnezeu zice: S nu ai ali
dumnezei afar de Mine. Eu sunt Domnul Dumnezeu tu Ce a zis
Isus? Ascult Israele! Domnul, Dumnezeul nostru, este un singur
Domn. Marcu 12:29. Un Dumnezeu i nu trei. Lor, iudeilor, nu le putei
oferi niciodat aceasta. Niciodat nu vei auzi ca un proroc s vorbeasc
despre trei dumnezei. Acesta este un lucru pgn i i are originea n
pgntate.
Prorocii vor veni, aa cum scrie n Apocalipsa 11. A vrea s citii
aceasta cnd ascultai benzile despre aceast tem. Prorocii sunt
legitimai pe deplin, prin semne i minuni, iar Israel va asculta de ei.
nelegei acum, iubiii mei prieteni martori ai lui Iehova, c aceti

12

144.000 nu au nimic comun cu Biserica Mireas. Sunt iudei care n

ultimii trei ani i jumtate, ai celei de-a aptezecea sptmni a lui
Daniel, vor fi alei i chemai afar. Noi vedem c Dumnezeu i-a orbit pe
evrei, ca ei s nu-L recunoasc pe Isus. Dac ei ar fi tiut doar ce
nseamn semnele care le-a fcut Isus, dac ei ar fi fost doar n poziia
corect, aa cum erau atunci sub lege, cnd Dumnezeu le-a promis un
proroc, atunci ei L-ar fi recunoscut pe Isus i ar fi zis: Acesta este
Mesiah.
Dar ce s-a ntmplat? n timpul acela, au vzut i au primit cei
care aveau numele scrise n Cartea Vieii Mielului, apostolii Lui i alii.
De ce nu ceilali? Ei erau orbii. Ei nu puteau s neleag i nu neleg
nici acum. Ei nu o vor nelege pn cnd ei, ca naiune, nu vor fi nscui
deodat. Eu nu dau nimic pe cte triri sentimentale ai avut voi sau
indiferent ce s-a mai ntmplat. Cuvntul lui Dumnezeu nu poate da gre.
Totul va fi aa de exact, precum a spus-o Dumnezeu. Noi recunoatem
acum c aceste lucruri trebuie s se ntmple. Din acest motiv nu l-au
recunoscut ei pe Isus, cu toate c El S-a dovedit aa de desvrit ca
proroc.
Noi vedem acolo femeia samariteanc, la fntn. Mai nainte, El
nu a fost n Samaria, dar acum a mers acolo deoarece spunea c trebuie
s treac prin acel loc. Cnd a sosit acolo, a ntlnit acea femeie i n
ciuda strii ei, ea a fost n stare s primeasc mai repede Evanghelia
dect preoii religioi din acele zile. Sigur, ea a acceptat. Chiar n faa
tuturor respingerilor, unul dintre cei mai de seam brbai de atunci
trebuia s recunoasc, c Acesta era un nvtor trimis de Dumnezeu.
Nu demult, am vorbit cu unul dintre cei mai renumii medici din
sudul Statelor Unite, n biroul lui. Este un specialist bun din Louisville,
un brbat galant, cruia i-am zis: Doctore, doresc s v pun o ntrebare.
Eu am observat semnul medicinii i anume un toiag pe care este
nfurat un arpe. Ce nseamn asta?
El a rspuns: Eu nu tiu.
Atunci i-am spus: Aceasta nseamn urmtorul lucru. n pustie, Moise a
ridicat un arpe de aram, ca simbol al vindecrii dumnezeieti. Acesta a
fost doar un simbol spre adevratul Hristos. Astzi medicina poart
simbolul vindecrii dumnezeieti, dar ci cred aceasta? Medicii cu
adevrat buni, cred aceasta pentru c propriul lor semn depune mrturie
despre puterea Dumnezeului Atotputernic. Aceasta este adevrat, fie c

13

ei vor s o cread, fie c nu vor. Acolo atrn un arpe de aram pe un

toiag, ca un simbol al medicinii.
Vedei? Aceti iudei aveau solzii orbirii pe ochii lor i ei nu
puteau face nimic. Erau acolo pentru c Dumnezeu a rnduit n felul
acesta totul, pn cnd vine timpul prorocilor fgduii. Voi putei trimite
misionari, voi putei face orice dorii, dar Israelul nu se va poci nainte
de artarea celor doi proroci. Dar aceasta va avea loc dup rpirea
Bisericii dintre neamuri. Fii ateni! Vine timpul cnd lucrarea dintre
neamuri va fi ncheiat. Pomul ale crui rdcini au fost iudaice, dup ce
a fost tiat, au fost altoite n el ramurile slbatice ale neamurilor i pomul
i-a adus roada. Rom. 11:17-24. Cnd Biserica Mireas va fi luat dintre
neamuri i va fi aezat n prezena lui Dumnezeu, atunci Dumnezeu va
pune deoparte neamurile necredincioase i fecioarele ne-nelepte i va
altoi din nou Israelul. El a fgduit c o va face. Pn n acel timp, noi s
cunoatem calea pe care mergem. Dac voi tii ncotro mergei, atunci
este n ordine. Dac nu tii, v mpiedicai prin ntuneric. n acel timp se
vor poci iudeii. Abia dup ce timpul neamurilor s-a terminat, l vor
primi ei pe Hristos, sub puterea de ungere a fgduinei. Acum noi
putem vedea ce mesaj vor aduce cei doi proroci din Apocalipsa cap. 11 i
recunoatem foarte clar tot ceea ce vor face ei. Restul de 144.000 de
iudei, hotri mai dinainte, vor primi pecetea lui Dumnezeu.
Haidem s citim. Ascultai cu atenie! Doresc ca voi s citii
mpreun cu mine, pentru c imediat vreau s revin la acest lucru.
capitolul 7 din Apocalipsa ntre pecetea a asea i a aptea. Citim de la
versetul 1, dup ce pecetea a asea a fost deschis, pecete ce se refer la
necazul cel mare. Apocalipsa 7:1-3: Dup aceea am vzut patru ngeri,
care stteau n picioare n cele patru coluri ale pmntului. Ei ineau
cele patru vnturi ale pmntului, ca s nu sufle vnt pe pmnt, nici pe
mare, nici peste vreun copac. i am vzut un alt nger, care se suia
dinspre rsritul soarelui i care avea pecetea Dumnezeului celui viu. El
a strigat cu glas tare la cei patru ngeri, crora le fusese dat s vatme
pmntul i marea zicnd: Nu vtmai pmntul, nici marea, nici
copacii, pn nu vom pune pecetea pe fruntea slujitorilor Dumnezeului
nostru!
Nu Mireasa, ci slujitorii! Nu fiii, ci slujitorii! Israel ntotdeauna a
fost slujitorul lui Dumnezeu i Avraam a fost slujitorul Lui. Noi,
Biserica, am devenit prin natere din nou, fii i fiice ale lui Dumnezeu.

14

Noi nu suntem robi, ci fii i fiice. Mai departe versetul 4: i am auzit

numrul celor ce fuseser pecetluii: o sut patruzeci i patru de mii, din
toate seminiile fiilor lui Israel. El i-a numit pe toi. Ascultai, versetele
5-8: Din seminia lui Iuda, dousprezece mii erau pecetluii, din
seminia lui Ruben, dousprezece mii; din seminia lui Gad,
dousprezece mii; din seminia lui Aer, dousprezece mii; din seminia
lui Neftali, dousprezece mii; din seminia lui Manase, dousprezece
mii; din seminia lui Simeon; dousprezece mii; din seminia lui Levi,
dousprezece mii; din seminia lui Isahar, dousprezece mii; din
seminia lui Zabulon, dousprezece mii; din seminia lui Iosif,
dousprezece mii; din seminia lui Beniamin, dousprezece mii, au fost
pecetluii.
Acestea sunt cele dousprezece seminii, 12.000 din fiecare
seminie, 12.000 ori 12, face 144.000. Fii ateni, dup aceea vine o alt
grupare. Mireasa este deja luat, aceasta noi o tim, dar observai aceast
grup. Versetul 9: Dup aceea m-am uitat i iat c era o mare gloat,
pe care nu putea s-o numere nimeni, din orice neam, din orice seminie,
din orice norod i din orice limb, care sttea n picioare naintea
scaunului de domnie i naintea Mielului, mbrcai n haine albe, cu
ramuri de finic n mini. Apoi versetul 13: i unul dintre btrni a
luat cuvntul i mi-a zis: Acetia, cari sunt mbrcai n haine albe,
cine sunt oare? i de unde au venit? Ioan care era iudeu, a recunoscut
poporul su. El i-a vzut n ordinea seminiilor, i-a recunoscut i i-a
numit pe toi. ns atunci cnd i-a vzut pe ceilali, a rmas uimit. Acel
btrn a tiut aceasta i de aceea a ntrebat: Acetia care sunt mbrcai
n haine albe, cine sunt oare? i de unde au venit?
Haidei s revenim la deschiderea peceii! Ai observat c ncepe
cu Israelul? Dup aceea vedem biserica - dar nu Mireasa - care a fost
curat n timpul necazului celui mare. Este un numr mare de inimi
sincere care trebuiau s mearg prin necazul cel mare. Aceasta nu este
Biserica Mireas, cci ea a fost rpit. Aa cum vom afla mai trziu, Isus
a zis c va fi aezat un tron i va avea loc o judecat. Dar aceti iudei au
fost pecetluii cu pecetea Dumnezeului Celui viu. Ce este pecetea
Dumnezeului Celui viu? Nu doresc s rnesc pe nimeni, dac spun c
nvaii, scriu i presupun c aceast grup ar fi mireasa splat prin
snge. Ali nvai susin c cei 144.000 ar fi mireasa. Dar ceva este pe
dos.

15

Fraii notri adventiti spun c cineva ar avea pecetea lui

Dumnezeu dac ine sabatul, dar eu a dori s vd doar un singur verset
biblic care s ne confirme c inerea sabatului ar fi pecetea lui
Dumnezeu. Aceast idee a inventat-o cineva. n Efeseni4:30, scrie: S
nu ntristai pe Duhul Sfnt al lui Dumnezeu, prin care ai fost pecetluii
pentru ziua rscumprrii. Asta este! Dup ce lucrarea de mijlocitor
este ncheiat, atunci apare Hristos pentru a-i lua proprietatea Sa. Voi
nu suntei pecetluii doar pn la urmtoare trezire. Dac voi ai fost
pecetluii odat cu Duhul Sfnt, atunci lucrarea de mntuire, de
rscumprare a lui Dumnezeu este isprvit, cci Dumnezeu v-a primit i
nu mai exist nici o desprire de aceasta.
Tu poate zici: Eu am primit Duhul Sfnt, dar iar am czut. Nu,
atunci tu nu L-ai avut. Dumnezeu spune c aceast pecetluire rmne
pn n ziua rscumprrii noastre. Acum, dac dorii s v certai,
atunci certai-v cu El, cci aa este scris: pentru ziua rscumprrii.
Observai timpul primei lucrri a lui Ilie pentru iudei. Atunci
Dumnezeu, potrivit cu alegerea Sa, a ocrotit 7000 de credincioi. Exact
aa, va veni timpul cnd cei 144.000 de alei, vor crede mesajul hotrt
pentru ei. Acum poate unii vor spune: O clip frate, eu nu tiu chiar att
de exact, ce este cu aceast alegere. Eu nc nu am citit-o. n ordine.
Haidei s vedem dac este corect sau nu. Vom merge napoi la Matei
cap. 24, la cuvntul de ieri sear i vom vedea dac gsim ceva despre
acest lucru. Eu cred c am dreptate. S ncepem cu versetul 31, care
ncheie pecetea a asea: El va trimite pe ngerii Si cu trmbia
rsuntoare i vor aduna pe aleii Lui din cele patru vnturi, de la o
margine a cerurilor pn la cealalt. Cei alei vor iei afar. Este
referitor la necazul cel mare. Dumnezeu i va chema pe aleii lui. Este
vorba despre evreii din acel timp, ca alei. Biblia o spune i Pavel a
vorbit despre acest lucru. Conform alegerii, dintre toate milioanele de
evrei doar cei 144.000 de evrei vor crede mesajul. n zilele cnd a
prorocit Ilie, erau milioane n Palestina, dar numai 7000 au fost salvai.
Deci, potrivit alegerii, vor fi luai numai 144.000, cu toate c milioane de
evrei s-au ntors n ara lor. Ei vor auzi mesajul.
La fel este i cu Biserica dintre neamuri. Exist o Mireas, ea este
aleas i va fi chemat. Recunoatei c este un tip desvrit pentru
Biseric. Vor fi credincioi alei, dar vor fi i din acei care nu cred. Dac
spunei unui brbat adevrul i i dovedii totul cu Scriptura, iar el

16

totui spune Eu nu cred, atunci nu v mai ocupai de acel om. Isus

nsui a spus s nu aruncm mrgritare la porci. Lsai-i n pace! Dac
nu, ei v vor clca n picioare i vor rde de voi. ndeprtai-v de ei i
lsai ca orbul s conduc pe orbi.
Cu puin timp n urm a venit un brbat la mine i argumenta
mpotriva vindecrii divine, spunnd: Eu nu cred n vindecrile tale
divine.
Nici nu i-ar ajuta la nimic ca s crezi n aa ceva, cci eu nu pot
vindeca. Dumnezeu ns, este desvrit, i-am rspuns eu.
Aa ceva nu exist, a continuat el.
Cu civa ani n urm ai fi rezolvat mult cu argumentul tu, dar acum a
venit o alt epoc, cci milioane pot s depun mrturie despre
vindecarea lor.
El a continuat: Nu cred, indiferent ce ai face. Lovete-m cu orbire,
dac tu, ca i Pavel, l ai pe Duhul Sfnt.
Apoi eu i-am rspuns: Cum a putea face acest lucru, dac tu eti deja
orb? Tatl tu te-a orbit ca s nu recunoti adevrul, tu eti deja orb.
Apoi el a spus: Eu nu voi putea crede, chiar dac tu ai putea-o dovedi.
I-am zis: Cu siguran nu poi crede, pentru c nu este pentru
necredincioi, ci pentru credincioi.
Ce a fost? Vedei, voi putei recunoate imediat c acolo nu a fost
o alegere dinainte. Nu v ocupai cu astfel de persoane. Isus nsui a
spus: Dac un orb conduce pe alt orb, amndoi vor cdea n groap.
Dar cnd El a venit la acea femeie cu renume ru, s-a aprins un foc. Ce a
fost? O smn aleas zcea ascuns n ea. El a vzut aceasta imediat la
Petru, smna alegerii era acolo. El a vzut aceasta. Toi cei pe care Mi
i-a dat Tatl Meu, vor veni la Mine. Eu iubesc acest Cuvnt. Noi vedem
c cel credincios o primete, dar cel necredincios nu o poate primi. Dac
acum ar veni cineva i ar dori s se certe n legtur cu smna arpelui
sau cu alte lucruri, iar el nu este de acord cu ceea ce voi i artai din
Scriptur, atunci plecai de lng el, lsai-l n pace, cci Dumnezeu nu
se ceart i nici copii Lui!
Fii ateni! Cei 144.000 de iudei, sunt alei de Dumnezeu i ei nu
se vor pleca nici n faa fiarei, nici n faa unei denominaii sau ceva de
felul acesta. Cu toate c poporul Israel ca naiune va face n acel timp un
legmnt, cei 144.000 nu se vor pta, pentru c ei sunt alei. Este acelai
lucru ca i cu Mireasa dintre neamuri, pentru c sunt un grup ales. Voi nu

17

putei s-i convingei despre alte lucruri, pentru c ei nu vor crede. Ea va

accepta i Lumina o va atinge. Atunci se va ntmpla. Cnd ea vede
dovada i confirmrile, se uit la cuvntul Bibliei i recunoate c totul
corespunde. La ei toat osteneala este zadarnic, pentru c ei cred. Cu
toate c ei nu o pot explica, ei tiu c au recunoscut ceea ce este drept.
Cteodat i eu zic: Exist multe lucruri pe care eu nu le pot
explica, dar tiu totui c sunt realiti. Pe aceti oameni i va chema
Domnul ntre a asea i a aptea pecete, cum am citit n Matei 24:31.
Cnd rsun trmbia celor doi martori, atunci a nceput timpul de har
pentru iudei. Observai nc odat versetul 31: El va trimite pe ngerii
Si cu trmbia rsuntoare i vor aduna pe aleii Lui din cele patru
vnturi, de la o margine a cerurilor pn la cealalt. Ce nseamn
aceasta? Cnd Dumnezeu este pe punctul de a vorbi, atunci rsun o
trmbi. Aceasta este vocea care cheam la lupt. Aceti ngeri vin cu
sunetul unei trmbie. Ai observat c odat cu mesajul ultimului nger a
rsunat o trmbi, tot aa i cu cel de al doilea, etc.
Acum observai! Anunarea peceilor a avut un scop divin, ca s
cheme afar un grup de oameni. A rsunat o trmbi i cele apte pecei
au fost deschise. Domnul i adun pe aleii Lui dintre iudei, de la o
margine a cerului la cealalt. El a vorbit despre ase pecei, dar despre
cea de a aptea nu a spus nimic. El nu a amintit nimic despre cea de a
aptea pecete. Direct n versetul 32, n pild, este vorba despre timpul
chemrii afar a iudeilor alei. Acum fii ateni! El va trimite pe ngerii
Si cu trmbia rsuntoare i vor aduna pe aleii Lui din cele patru
vnturi, de la o margine a cerurilor pn la cealalt. Aici nu este spus
nimic despre a aptea pecete. El a vorbit despre prima, a doua, a treia, a
patra, a cincea, a asea pecete, dar observai: De la smochin nvai
pilda lui; cnd i frgezete i i nfrunzete mldia tii c vara este
aproape. Tot aa i voi, cnd vei vedea toate aceste lucruri, s tii c
Fiul omului este aproape, este chiar la ui. Ultima ntrebare care I-a
fost pus a fost: Care va semnul sfritului veacului acestuia? Dac
voi vedei rentoarcerea iudeilor i toate celelalte lucruri c s-au
ntmplat, atunci tii ce nseamn. Crei grupe de oameni le vorbete El
acolo, neamurilor? Iudeilor? Desigur, iudeilor. El le-a spus: Vei fi uri
de toate neamurile pentru Numele Meu. Vedei c iudeii nfloresc cnd
Israelul se rentoarce n ara sa i atunci Mireasa este pregtit pentru
rpire. Dup aceea mai rmn 3 ani i jumtate pn la sfritul lumii

18

vechi, care intr ntr-un haos i merge mai departe n mpria de o mie
de ani i apoi pe pmntul cel nou.
Fii ateni, se spune: El este chiar la u. Dac o mie de ani pe
pmnt sunt doar o zi pentru Dumnezeu, ce vor fi atunci trei ani i
jumtate? Numai cteva secunde n Planul lui Dumnezeu. De aceea a
spus El c este chiar la u. De aceea, adevrat, adevrat v spun c
nu va trece neamul acesta, pn se vor ntmpla toate acestea. Ce s-a
ntmplat? S-a ncercat distrugerea evreilor de pe faa pmntului, dar nu
s-a reuit i nu se va reui acest lucru. Dar aceeai generaie care triete
rentoarcerea n Palestina, va vedea mplinite i celelalte lucruri. n
ultimul timp Israelul a devenit un stat independent. Ei au banii lor i tot
ceea ce le este necesar. n ce timp am ajuns noi, prieteni? Peceile i
toate celelalte ni se deschid. nelegei unde ne aflm? Ndjduiesc c
vei nelege i cu toate c nu am prea mult coal, eu tiu despre ce
vorbesc. Poate c nu m exprim destul de clar ca voi s m putei
nelege. Ndjduiesc c Dumnezeu aeaz n mod corect aceste cuvinte
ca voi s nelegei nsemntatea lor. Noi am ajuns n timpul cnd aceste
lucruri stau n faa uii.
Acum fii ateni! El se ntoarce nspre iudei i le spune ce se
ntmpl n timpul din urm. Suntem contieni c diferitele seminii
sunt rspndite n toat lumea. De acum 2500 de ani au fost rspndii n
cele patru vnturi, pentru c aa a fost prorocit pentru ei. Ai tiut voi
aceste lucruri? Nu vom merge napoi ca s analizm acest lucru, pentru
c mai am de spus lucruri importante. Cronica seminiilor sau ordinea lor
nu mai exist, ei au fost rspndii n toate direciile. Iudeii care s-au
regsit n Ierusalim nici nu tiu din ce seminie fac parte i nu-i mai
gsesc arborele genealogic. Un singur lucru tiu ei, c sunt iudei. Lor
le-a fost prorocit c vor fi rspndii pe ntreg pmntul. Crile lor au
fost nimicite prin rzboaie de 2500 de ani, dar tiu un singur lucru, c
sunt iudei. Voi i putei ntreba: Din ce seminie faci parte? Rspunsul
lor va fi: Eu nu tiu. Dar mai tiu un singur lucru, c s-au ntors n
patria lor. Cu toate c nu-i cunosc seminia, Dumnezeu o tie. Eu iubesc
acest lucru i voi tii c El a spus: Vou chiar i firele de pr v sunt
numrate.
El nu uit nimic. i voia Celui ce M-a trimes, este s nu pierd
nimic din tot ce mi-a dat El, ci s s-l nviez n ziua de apoi. Ioan 6:39.
Ei nu tiu cine de unde aparine. Dac ei aparin de Ruben, Beniamin,

19

Isahar, sau de o alt seminie, ei nu o tiu. n orice caz Dumnezeu i-a

chemat. n Apocalipsa 7, noi citim c din ntreg poporul, numai 12.000
din fiecare seminie vor fi alei. Acum ei nc nu sunt n ordinea corect,
dar atunci ei vor fi. Cine va fi pomenit dintr-o seminie? Nu fiecare
iudeu, ci numai cei 144.000 de alei. Eu vreau s v art c i Mireasa
trebuie s fie n ordinea corect.
Acum a dori s citii cu mine i s fii ateni. Voi poate c nu ai
vzut acest lucru, dar n Apocalipsa 7, lipsesc dou seminii, Dan i
Efraim. Ei nu sunt numrai acolo, iar n locul lor au fost introdui Iosif
i Levi. De ce? Dumnezeu se gndete la fiecare fgduin a Cuvntului
Su. El i-a spus lui Avraam c smna lui va rmne 400 de ani ntr-o
ar strin i dup aceea ei vor fi scoi din ar cu o mn puternic.
Dup aceea, El i-a spus lui Moise: Eu Mi-am amintit de fgduina Mea
i am venit s mplinesc ceea ce am fgduit. Dumnezeu nu uit nimic,
El nu uit nici blestemele, nici binecuvntrile Sale. El i aduce aminte
de fgduina Lui. Vom vedea acum de ce lipsesc aceste dou seminii.
A dori s citim mpreun din Deuteronom 29:16 i ascultai ce
spune Moise: tii cum am locuit n ara Egiptului i cum am trecut
prin mijlocul neamurilor pe care le-ai strbtut. Ai vzut urciunile i
idolii lor, lemnul i piatra, argintul i aurul, care erau la ele. S nu fie
ntre voi nici un brbat, nici femeie, nici familie, nici seminie, a cror
inim s se abat azi de la Domnul, Dumnezeul nostru, ca s se duc s
slujeasc dumnezeilor neamurilor acelora. S nu fie printre voi nici o
rdcin care s aduc otrav i pelin.
Nimeni, dup ce a auzit cuvintele legmntului acestuia ncheiat
cu jurmnt, s nu se laude n inima lui i s zic: Voi avea pacea,
chiar dac a urma dup pornirile inimii mele i chiar i chiar dac a
aduga beia la sete.
Vedei, oameni spun: El se simte fericit. Voi tii c ei i fac
cruce, aa cum se face i astzi. Acesta este un obicei pgn. El, n inima
lui, se simte fericit dup prerea lui personal. Se spune: Nu este nici o
deosebire n toate acestea, att timp ct mergi la biseric, totul este n
ordine. Acum versetul 20-21: Pe acela Domnul nu-l va ierta. Ci
atunci mnia i gelozia Domnului se vor aprinde mpotriva omului
aceluia, toate blestemele scrise n cartea aceasta vor veni peste el i
Domnul i va terge numele de sub ceruri.

20

Domnul l va despri, spre pieirea lui, din toate seminiile lui

Israel i-i va face dup toate blestemele legmntului scris n aceast
carte a legii.
De aceea, dac un om slujete unui idol sau poart un idol i se
simte fericit cu acel idol, Dumnezeu spune: Brbat sau femeie, familie
sau seminie, numele lui va fi ters de sub ceruri. Lucrul acesta este
adevrat. Ct de adevrat este? Slujirea la idoli s-a fcut ntotdeauna n
biseric i se mai face i astzi. Observai cum antihristul a ncercat s
fac o imitaie. Ci tiu c satana imit modelul de lucrul al
Dumnezeului celui Sfnt? Ce este pcatul? Este un lucru corect fcut pe
dos. Ce este minciuna? Este adevrul ntors pe dos. Ce este curvia? Este
actul corect fcut pe dos. n timp ce ncerci aa ceva, i se terge numele.
De aceasta v amintii n toate epocile bisericii. Acelai lucru este cu
sistemul fiarei, care aduce nchinarea la cei mori i aa mai departe. Ei
ncearc s tearg Numele Domnului Isus Hristos i folosesc titlurile:
Tat, Fiu i Duh Sfnt. Este acelai lucru i acelai blestem le st n
spate.
Aceasta au fcut Dan i Efraim sub mpratul Ieroboam, acel
farnic i neltor. A dori s mergem la 1 mprai 12:25-30:
Ieroboam a zidit Sihemul pe muntele lui Efraim i a locuit acolo; i a
zidit Penuel. Ieroboam a zis n inima sa: mpria s-ar putea acum s
se ntoarc la casa lui David.
Dac poporul acesta se va sui la Ierusalim s aduc jertfe n
Casa Domnului, inima poporului acestuia se va ntoarce la domnul su,
la Roboam, mpratul lui Iuda i m vor omor i se vor ntoarce la
Roboam, mpratul lui Iuda.
Dup ce s-a sftuit, mpratul a fcut doi viei de aur i a zis
poporului: Destul v-ai suit la Ierusalim; Israele! Iat dumnezeul tu
care te-a scos din ara Egiptului. El a aezat unul din aceti viei la
Betel, iar pe cellalt l-a pus n Dan. i fapta aceasta a fost un prilej de
pctuire. Poporul se ducea s se nchine naintea unuia dintre viei
pn la Dan. Vedei, ei au ridicat nite idoli, iar Dan i Efraim au mers
acolo ca s se nchine.
Acum suntem n perioada de ncheiere, aproape de mpria de o
mie de ani, dar Dumnezeu, tot mai ine cont de pcat. Ei nu sunt
numrai ntre seminiile lui Israel. Amin! Glorie! Tot aa de amnunit
cum se gndete El la fiecare fgduin, tot aa se gndete i la cele

21

rele. Din acest motiv, prieteni, am ncercat ntotdeauna s m in de

Cuvnt, indiferent ct de neobinuit ar prea. Ei nu i-au fcut gnduri
despre seriozitatea lucrrii. Ei credeau c pot s treac pe lng asta. Dar
acum, n perioada de dinaintea mpriei de o mie de ani, numele celor
dou seminii au fost terse, deoarece ele au slujit dumnezeilor pe care
Dumnezeu i-a blestemat. Nu a spus El, c i urte pe nicolaii i pe
Izabela? inei-v departe! Nu a spus El, c le va omor pe fiicele
Izabelei? Desprire venic de prezena Lui. Nu v ncredei n aa ceva,
ci ndeprtai-v!
Dumnezeu i-a adus aminte, dar observai c ei trebuiau s fie
teri. De ce? Sub cer nu mai era nici o jertf mijlocitoare, care s-i dea
lui Ieroboam posibilitatea s recunoasc aceste lucruri prin Duhul Sfnt.
Dar el a fcut-o din nchipuire proprie. Ezechiel vede n viziunea sa
mpria de o mie de ani, cu toate seminiile din nou ntr-o ordine
deplin. Dac vrei s vi-o notai, este scris n Ezechiel 48:1-7 i 23-29.
n Apocalipsa 14, Ioan i vede pe cei 144.000. Aa este. Fiecare
seminie avea locul ei. Ce s-a ntmplat? Voi v amintii c El a spus:
Numele aceluia va fi ters de sub ceruri. Att timp ct ordinea
seminiei era n puterea de drept, numele su era ters. Ei erau orbii i
aveau numai jertfele taurilor i a apilor.
Dumnezeu i-a ters de sub ceruri. n timpul lucrrii Duhului
Sfnt cu neamurile, dac pctuiete cineva mpotriva Lui, numele i este
scos din Cartea vieii i nu mai are iertare nici n aceast lume i nici n
cea viitoare. Este drept? Israelul era sub sngele apilor i al oilor, iar
seminiile i-au pierdut locul lor. Att timp ct sunt pe pmnt, aceste
seminii vor lipsi i nu vor fi incluse. Cnd El i-a chemat pe cei 144.000,
ei nu mai erau printre acetia. Ei nu au fost numrai. Iosif i Levi au luat
locul lui Dan i Efraim.
Acum privii aceast lucrare, cci se afl naintea ochilor votri.
Aici se mplinete fgduina lui Dumnezeu, care a fost exprimat cu
sute de ani nainte. Ce s-a ntmplat? Ei au fost curii n timpul cel crud
al necazului celui mare. Dac Dumnezeu va cura prin prigoniri pe
fecioarele care erau curate, dar au ntrziat s-i umple candele, atunci El
va face acelai lucru cu aceste seminii. El i va cura n timpul
necazului celui mare, cci nsi judecata va fi o curire. Vedei? Dup
ce El a curit pe Israel i pe fecioarele nenelepte, ei apar cu haine albe.
Ct de desvrit, ct de minunat!

22

Aceasta se aseamn cu Iacov n timpul necazului su. El nu s-a

comportat corect, deoarece i-a fcut fratelui su o nedreptate, nelndu-l
pentru dreptul de nti nscut. De abia dup timpul de curire, numele
su a fost schimbat din Iacov n Israel, care este un simbol al ordinii lui
Dumnezeu pentru timpul de astzi.
Acum s mergem la Apocalipsa 8:1. Trebuie s inem minte, c
cea de a aptea pecete se refer la sfritul tuturor lucrurilor. Lucrurile
care stau scrise n cartea celor apte pecei, au pecetluit Planul de
mntuire ntocmit nainte de ntemeierea lumii i conin sfritul tuturor
lucrurilor. Este sfritul lumii chinuite, al naturii chinuite. Este sfritul
tuturor lucrurilor. Este sfritul trmbielor, sfritul celor apte potire
pline de urgii, este sfritul timpului. Biblia spune c va fi chiar sfritul
timpului. Timpul se sfrete. ngerul a spus n Apocalipsa 10:7: nu
va mai fi nici o zbav, despre zilele n care se va ntmpla acest lucru
mre. La sfritul celei de a aptea pecei, timpul se termin. Este
sfritul perioadei Bisericii, este sfritul celor apte pecei, al
trmbielor i al potirelor de urgie. Este chiar sfritul i trecerea n
mpria de o mie de ani. Toate acestea sunt cuprinse n pecetea a
aptea. Este asemntor unui foc de artificii, care este aruncat n aer, se
aprinde n trepte, se produc stele i apoi cad pe pmnt. Pecetea a aptea
aduce timpul pentru lume la sfrit. Cum va face El asta? Nu tim.
Timpul pentru toate aceste lucruri i pentru ntemeierea mpriei de o
mie de ani a venit. Deschiderea acestei pecei a fost att de puternic,
nct o jumtate de or s-a produs o tcere n cer. Nu este aceasta ceva
mre?
O jumtate de or nu s-a micat nimic. O jumtate de or nu este
chiar att de mult dac trieti ntr-un timp plcut, dar dac este o
tensiune ntre via i moarte, unora le poate prea ct o mie de ani. Era
aa de puternic, nct nici Isus i nici Ioan nu au avut voie s scrie. El
ne relateaz numai despre linite. Cei 24 de btrni care stteau naintea
lui Dumnezeu i cntau din alutele lor, s-au oprit. Deodat, n cer nu
mai cntau nici ngerii. Gndii-v la heruvimii i serafimii pe care i-a
vzut Isaia n Templu, cu cele ase aripi ale lor, cu dou aripi i
acopereau faa, cu alte dou i acopereau picioarele i cu dou aripi
zburau. Acetia zi i noapte zburau naintea lui Dumnezeu i strigau:
Sfnt, sfnt, sfnt este Domnul otirilor, Dumnezeul Atotputernic,
nct se zguduiau uiorii uii. i acetia s-au linitit! ngerii care cntau

23

n faa lui Dumnezeu, s-au linitit, au amuit. Acolo n cer era o linite de
o jumtate de or, linite ca de mormnt. ntreaga armat a cerului a
devenit cu totul linitit pentru o jumtate de or, atunci cnd taina celei
de a aptea pecei din Cartea mntuirii a fost deschis. Gndii-v c
Mielul a fost Acela care a rupt pecetea.
tii ceva? Cred c toi au fost uimii, dac au devenit dintr-o dat
linitii, fiindc nu au tiut nimic despre aceasta. Ce este atunci? Nu tie
nimeni dintre noi ceva despre ea, dar eu v voi relata despre descoperirea
care mi-a fost dat. Eu nu am nclinaii fanatice, s fiu un fanatic, dar
dac totui sunt, aceasta nu vine cu bun tiin. Deja eu am spus lucruri
care unora li s-ar putea prea deosebite, dar dac Dumnezeu st n
spatele lor i sunt dovedite a fi adevrate, atunci ele sunt Cuvntul lui
Dumnezeu cu toate c n felul lor par a fi strine.
Aa de sigur cum eu stau n faa voastr, pe platform, la fel de
sigur mi-a fost dat o tripl descoperire asupra acestui lucru. Cu ajutorul
lui Dumnezeu voi vorbi despre aceasta. Cele apte tunete pe care le-a
auzit Ioan, n-au fost scrise. Taina st n spatele celor apte tunete, care au
urmat unul dup cellalt. De ce? Hai s vedem de ce. Aceasta este o
tain despre care nimeni nu tie nimic. Lui Ioan i-a fost poruncit s nu
scrie nimic, nici s nu dea un simbol mcar. De ce? Aceasta s-a ntmplat
ca s nu fie fcut nimic n cer, pentru ca taina s nu fie divulgat. Dac
este aa de mare, atunci trebuie s rmn nchis pn cnd vor veni
cele apte tunete.
Cnd cei apte ngeri au venit s sune din trmbiele lor, s-a
produs un tunet. O trmbi a sunat cnd Israelul a fost adunat. Ultima
trmbi rsun, iar timpul nu va mai fi. Prima a fost un tunet, dar
acestea sunt apte tunete succesive. De ce este pstrat secret? Dac satan
ar afla ceva, atunci ar putea s produc o nenorocire. El poate explica
orice vrea i s imite orice dar duhovnicesc, ns de data aceasta nu mai
are voie s-o fac. Ndjduiesc c nelegei. Despre aceasta nu este scris
nimic, nici mcar o iot n Cuvntul lui Dumnezeu. Este o tain total,
ngerii i ceilali au tcut. Dac ar fi ndrznit s fac vreo micare, poate
ar fi ieit la iveal ceva, dar ei au amuit i totul s-a oprit.
Numrul apte, este numrul desvrit al lui Dumnezeu (fratele
Branham bate de apte ori n pupitru, n.t). apte tunete au rsunat
mpreun ca i cum ar vrea s silabiseasc ceva. Fii ateni, Ioan a vrut s
scrie, dar El a spus: Nu scrie! Isus nu a vorbit despre ea, Ioan nu a

24

avut voie s scrie i ngerii nu au tiut nimic despre ea. Ce este? Isus a
spus c nici mcar ngerii nu tiu nimic despre aceasta. El nsui nu a
tiut i a spus c numai Dumnezeu tie. Totui El a vorbit despre semnele
care vor veni. Putei s facei ceva cu semnele acestea? Recunoatei c
aceste semne apar. Dac satan ar putea s pun mna pe acestea
Dac voi ai dori s se ntmple ceva, nu o spunei; eu tiu foarte
bine acest lucru. Eu trebuie s fiu atent ce spun atunci cnd mi planific
ceva. Atenia mea nu const n aceea c persoana respectiv ar putea
povesti mai departe, ci faptul c satan poate asculta. El nu poate s intre
n inima mea, att timp ct Dumnezeu o ine nchis prin Duhul Sfnt i
rmne o tain ntre Dumnezeu i mine. El nu tie nimic despre ea, pn
cnd este destinuit. Atunci el o aude. Dac eu le spun oamenilor c
vreau s fac un anumit lucru, atunci putei vedea cum diavolul face tot
posibilul s ajung naintea mea. Dac eu primesc o descoperire din
parte lui Dumnezeu i nu spun nimic despre ea, atunci este altceva.
Gndii-v c satan va ncerca s imite. Tot ceea ce face Biserica, el
ncearc s imite. Noi tim asta, el o face prin antihrist, dar aceasta este o
lucrare pe care el nu o poate imita. Aici nu poate imita deoarece el nu
tie despre ce este vorba. Nu exist nici o cale prin care el s afle. Este a
treia tragere. El nu tie nimic despre ea i nici nu poate ajunge acolo!
Tocmai n aceasta const taina. Slav lui Dumnezeu! Pentru tot restul
vieii mele nu a mai putea gndi altfel de cnd am vzut aceasta.
Eu tiu ce urmeaz n continuare, dar nu tiu cum s m exprim.
Nu va mai dura mult. Am notat-o cu un stop, atunci cnd s-a ntmplat
i cu observaia: Nu merge mai departe! Eu nu sunt un om deosebit de
nzestrat ca s fiu fanatic, eu doar spun adevrul. V amintii cum am
ncercat s explic diferire lucruri, dar aceasta a avut ca urmare o
sumedenie de imitatori. Relatez aceste fapte n modul n care Domnul
i-a folosit darul Su prin mine; deja toi ceilali aveau de asemenea pe
minile lor ceea ce Domnul mi dezvluise. V amintii cnd m-am
ridicat i am spus: Aceasta este a treia tragere i nimeni nu va ti! V
amintii? Vedeniile nu dau gre, ele sunt adevruri depline. V amintii
de apariia norului? Charlie, eti aici? n acea sptmn eu i-am spus c
se va ntmpla ceva, dar m mir faptul c voi nu ai observat, pentru c
era n jurul vostru. V amintii de constelaia de ngeri din vedenie,
nainte de a pleca din Arizona? V amintii de predica: Acesta este
timpul, domnilor?

25

Observai c a fost un tunet puternic i au aprut apte ngeri.

Este adevrat? O izbucnire a tunetului i cei apte ngeri au venit: Apoi
am vzut cum Mielul a deschis prima pecete i am auzit pe una din
fpturile vii zicnd cu un glas ca de tunet: Vino i vezi. Fii ateni la
faptul c era numai un tunet. apte mesaje au fost pecetluite i nu au
putut fi deschise naintea acestor zile de pe urm, naintea acestei
perioade a istoriei. nelegei ce vreau s v spun? Ai observat acest
lucru tainic n aceast sptmn? Aceasta era. Nu era un om, un brbat,
ci ngerii Domnului. Doi dintre cei trei martori sunt aici, cei care acum
aproape o sptmn erau cu mine n muni. Eu mi smulgeam scaieii de
pe pantaloni, cnd s-a auzit o explozie i se prea c muntele se
cutremur. Nu le-am spus nimic frailor despre asta, dar ei au observat o
schimbare la mine. El mi-a spus: Pregtete-te s mergi spre est. Aici
este explicaia acestei vedenii.
Aadar, fratele Sothman nu a obinut vnatul pe care l-a urmrit.
Am ncercat s-l ajutm, dar El mi-a spus: Ca semn pentru tine, n seara
aceasta el nu va avea succes i tu nsui trebuie s te dedici n acest timp
pentru ntlnirea cu ngerii. Eu m-am simit cu totul altfel. Voi tii
aceasta. Eu stteam ctre vest i ngerii au venit din est. Cnd ei au trecut
pe lng mine, am fost ridicat de ei n sus. Fratele Fred, care este aici n
seara aceasta, precum i Norman, sunt martori. Cnd noi am mers acolo,
eu am vrut s-l conving pe brbatul acela s-i vneze vnatul, dar el a
refuzat. Este adevrat frate Sothman? Da! Iat-l, st acolo. Eu nu am mai
spus nimic i am mers mai departe. n ziua aceea s-a ntmplat ceva
deosebit, cnd am stat la marginea cortului. n timp ce acolo s-a vorbit
despre anumite lucruri, eu i-am pus pe frai sub jurmnt, ca s nu
pomeneasc de aceast ntmplare. Este aa? Este adevrat c eu m-am
ntors i am plecat? Acesta este motivul. Eu am tiut c nu am voie s
spun nimic despre aceasta, pn cnd nu se va ntmpla i ca oamenii s
neleag.
Ai observat c unul dintre ngeri mi-a atras atenia n mod
deosebit. Aceasta eu v-am spus-o nc de atunci. El se uita mai mult la
mine dect la ceilali. Ei stteau n forma unei piramide, cte trei de
fiecare parte i unul mai sus. Cel care mi eram mai apropiat, ncepnd
cu numrtoarea de la stnga la dreapta, era cel de al aptelea nger. El
strlucea mai puternic i pentru mine nsemna mai mult dect ceilali. V

26

amintii c v-am descris inuta lui i c el era pe cale s zboare ctre est.
Eu am fost surprins i luat n sus.
Acesta este ngerul cu pecetea a aptea. Eu m-am minunat toat
viaa mea asupra ei. Celelalte pecei erau de asemenea importante, dar ce
nseamn aceasta a aptea pecete nu am tiut. Aceasta a fost o mare
dorin a vieii mele i am strigat ctre Dumnezeu. Oamenii care erau cu
mine tiu c dup adunarea din Phoenix m-am dus pe munte. n
dimineaa aceea am plecat spre prpastia Sabino, din munii aceia mari i
duri. Acolo era o crare mic pe care abia o poi deslui, ca s poi merge
pe muntele Lemon. Aproximativ 50 de km trebuie parcuri. Sus zpada
este de aproape 10 metri. Am plecat n muni nainte de a se lumina, de-a
lungul acestei crri pline de stnci. Atunci m-am simit condus n aa
fel, nct s m abat de la potec i s trec peste stncile acelea mari de
aproximativ 10 metri. Acolo ntre stnci am ngenuncheat, am pus
aceast Biblie n faa mea i am spus: Doamne, Dumnezeule, ce
nseamn aceast vedenie? Doamne, nseamn c voi muri?
V amintii c atunci am vorbit despre aceast bnuial, c ar
putea nsemna moartea mea, pentru c explozia a fost att de puternic
nct m-a scuturat din temelie. Ci dintre voi ai auzit? Desigur, voi toi.
De aceea am acceptat c ar putea s nsemne moartea i am spus:
Doamne, nseamn c voi muri? Dac este aa, atunci este bine, dar
familiei mele nu a vrea s-i spun nimic. Dac misiunea mea este
ndeplinit, atunci am s m duc. Dar El mi-a adus mrturia c aceasta
este o naintare a slujbei mele. O putei voi nelege? Tatl din ceruri tie
c aceste lucruri s-au ntmplat cu adevrat, c aceti ngeri au venit jos
i au confirmat mesajul. Prin aceasta voi recunoatei dac este de la
Dumnezeu sau nu. Printr-o vedenie a fost spus dinainte. Nu v-am spus
nainte ca serviciul divin s fi ajuns la ncheiere, pentru c nu mi-a fost
ngduit.
n acea diminea stteam n prpastia Sabino, cu minile
ridicate, vntul mi suflase plria mea cea neagr i veche de pe cap, m
rugam i spuneam: Doamne Dumnezeule, ce s nsemne asta? Nu pot
s neleg, Doamne! Ce s fac? Dac este timpul s m duc, atunci f s
se ntmple aici, sus, unde nu m vor gsi. Nu vreau ca cineva s
jeleasc n urma mea. A dori ca familia mea s cread c sunt la
plimbare. Ascunde-m undeva! Dac trebuie s m duc, atunci f s fie

27

aa. Poate c ntr-o zi, Iosif va gsi Biblia mea i atunci are s-o
foloseasc. Las-m s m duc, Doamne!
n timp ce ineam minile ridicate, ceva m-a lovit peste mn.
Dac a fost n somn, nu tiu. Singurul lucru sigur pe care l pot spune
este c a fost tot aa cum a fost cel cu ngerii. Ceva m-a lovit peste mn
i cnd am privit ntr-acolo, am vzut o sabie. Avea un mner de perle cu
o aprtoare de aur i era foarte frumoas. Lama era de crom sau de
argint i strlucea puternic. Era foarte ascuit i se potrivea exact pe
mna mea. Este extraordinar de frumoas, am gndit eu. Atunci am
spus: Ia te uit! Tu ntotdeauna ai avut team de astfel de lucruri. Ce voi
face cu ea? Atunci a rsunat o voce de s-au cutremurat stncile i a
spus: Aceasta este sabia mpratului! La aceste cuvinte mi-am revenit.
Nu a fost numit sabia unui mprat, ci sabia mpratului. Exist
numai Unul care este mprat i acesta este Dumnezeu. El are numai o
sabie i aceasta este Cuvntul lui Dumnezeu, prin care triesc i eu. Aa
s m ajute Dumnezeu, care este mbrcat n haina Sa sfnt i al crui
Cuvnt este aici. Amin!
O, n ce zile trim noi i ce lucruri mari se ntmpl! Vedei voi
taina? El era acolo cnd m-a prsit i a venit ceva asupra mea i mi-a
zis: Nu te teme! Eu nu am mai auzit acolo o voce, ci ceva vorbea din
mine. V spun numai adevrul, exact aa cum s-a ntmplat. Ceva mi-a
spus: Nu te teme! Aceasta este a treia tragere.
V mai amintii c El a spus: Tu ai atia imitatori referitor la
ceea ce tu ai ncercat s explici. Nu ncerca aceasta. V mai amintii?
Ci i mai amintesc nc de aceast vedenie? Ea este nregistrat pe
band de magnetofon. A fost acum vreo apte ani, cnd El a spus: Nu
ncerca s explici aceasta, pentru c aceasta este a treia tragere i n ea,
Eu te voi ntlni. Cu un pantof de copila n mn, stteam acolo cnd
El mi-a spus: Acum f cu undia ta, prima tragere i petele va nota
spre ea. Apoi El a spus: Fii atent la a doua tragere, cci vor fi peti
mici; apoi fii atent la a treia tragere, cci va aduce succes.
Predicatorii s-au adunat n jurul meu i au spus: Frate Branham,
noi tim c tu o poi face. Haleluiah! Frate Branham. Eu iubesc
oamenii, dar ei doresc tot timpul s le explici unele lucruri. Dar cu
predicatorii, eu am tot timpul necazuri.
Atunci am spus: Acum eu nu tiu prea bine. Despre pescuit tiu
cte ceva i cum se face. Se vd petii peste tot i atunci trebuie tras

28

momeala repede. Cnd am aruncat prima dat momeala, petele a

nceput s noate repede spre ea. Apoi eu l-am tras afar repede. Aveam
deci un pete, dar el arta ca i cnd el ar fi fost momeala, era numai cu o
pieli pe el, aa de mic era. Cum stteam acolo, cineva sau ceva mi-a
spus: Eu i-am spus doar s nu faci aceasta. Atunci am nceput s
plng. Guta era nfurat n jurul meu i eu stteam acolo plngnd i
cu capul plecat am spus: O, Doamne, iart-m! Sunt un nebun,
Doamne, iart-m! Tot mai ineam n mn pantoful acela de copila,
iar iretul era gros ct un deget de-al meu, avea cam un centimetru n
diametru. Gaura de iret ns era att de mic, doi-trei milimetri, iar eu
ncercam s vr iretul n guri. Atunci a rsunat o voce care a spus: Tu
nu poi s-i nvei pe copilaii penticostali lucruri supranaturale. Las-i n
pace! Apoi El m-a dus ntr-o adunare care era n desfurare. Arta ca
un cort sau ca o catedral. ntr-o parte am vzu un mic spaiu desprit.
Apoi am vzut cum Lumina vorbea cu cineva de deasupra mea. Era
aceeai Lumin pe care voi o vedei n fotografie. Apoi m-a prsit, a
mers la cort i a spus: Acolo te voi ntlni. Aceasta va fi a treia tragere
i tu nu o vei spune nimnui.
i n prpastia Sabino, El a spus: Aceasta este a treia tragere.
Sunt trei lucruri mari care sunt necesare. Unul din ele s-a dezvluit
asear, al doilea astzi, apoi mai este nc o lucrare pe care eu nu o pot
tlmci, deoarece este ntr-o limb necunoscut. Stteam acolo i
priveam. Aceasta este a treia tragere care este gata s apar. O, Duhul
Sfnt al lui Dumnezeu, este att de copleitor! Din acest motiv domnea
n tot cerul o linite desvrit
Aici mai bine m opresc, cci simt c nu am voie s spun mai
departe. Gndii-v c motivul pentru care cea de a aptea pecete nu a
fost descoperit, este acela c ea nu trebuie s fie cunoscut. Nimeni nu
are voie s tie ceva despre ea. nainte ca s fi tiut ct de puin despre
aceste lucruri, cu ani n urm a venit vedenia la mine. V mai amintii de
ea? Acum i ea este aici ca i celelalte cazuri, aezat exact la locul ei n
Cuvnt. Dumnezeu cunoate inima mea i tie c niciodat nu m-am
gndit la asemenea lucruri. Este mai trziu dect credem noi. Aceasta ne
arat c este din partea lui Dumnezeu, pentru c se potrivete exact cu
fgduina Lui despre mesajul timpului din urm.
Este mesajul timpului din urm, care a descoperit ase pecei, dar
despre a aptea pecete nu a fost spus absolut nimic. Cnd ncepe pecetea

29

de ncheiere, va fi o tain absolut i total, potrivit Bibliei. n

Apocalipsa 10:1-7, este spus c mesajul celui de al aptelea nger este
de-a face cunoscut toate tainele lui Dumnezeu. Noi suntem n perioada
sfritului i a aptea pecete va fi deschis.
Cum am putut eu s tiu ceva despre toate aceste lucruri, cnd am
predicat n ultima duminic: Fii smerii, fii smerii, cci Dumnezeu
lucreaz n lucrurile simple! Atunci eu nu tiam despre ce vorbeam n
realitate, dar acum vd c totul este att de simplu. i vine s crezi c
ceva att de minunat ar fi trebuit s fie descoperit la Vatican, dar
descoperirea vine aa de simplu! Vine tot att de simplu, precum a venit
Ioan Boteztorul sau cum a venit naterea Domnului n iesle. Slav
Domnului! Ceasul este aproape, da, a sosit deja.
Acum vedei adevrul vedeniei i al celor apte ngeri? Eu am
fost adus napoi din vest. De aceea s-au ntors ngerii. Eu am fost adus
aici, pentru a v aduce n seara aceasta mesajul. Vocea marelui tunet i
slujba care s-a desfurat aici, este descoperit i confirmat de
Dumnezeu. Gndii-v, eu nu am mai tiut nimic despre cele apte pecei
i totui au fost descoperite n aceast sptmn. i-ar fi putut da seama
cineva c cei apte ngeri aduc un astfel de mesaj? De aceea ngerii m-au
trimis napoi. V mai amintii de al aptelea sol, al aptelea nger, care
mi-a atras atenia n mod deosebit. El nsemna pentru mine mai mult
dect toi ceilali. Prima dat ei edeau la distan i erau ca nite psri
crora li s-au smuls penele. V mai amintii? Ei zburau ctre est. Al
doilea grup era ceva mai mare i mai luminos, poate ca nite porumbei.
Aripile lor se atingeau i ei zburau ctre est. Prima tragere, a doua
tragere, apoi au venit ngerii. Eu stteam acolo cnd explozia a trecut i
priveam nspre vest. ngerii au venit i m-au ridicat n mijlocul lor, iar eu
mi-am pierdut puterea de gndire. Dar acela care asupra mea, se afla la
stnga cnd am intrat n aceast constelaie. El se uita aa de ciudat la
mine. El era n piramid n partea stng, dar numrat de la stnga la
dreapta, el era al aptelea i era deasupra mea.
V amintii de visul lui Jackson cel tnr, despre piramida din
pietre albe, pe care l-am tlmcit? n seara aceea cnd am plecat de aici,
au fost spuse ase vise i toate erau despre acelai lucru. Apoi a venit
vedenia i eu am fost trimis ctre vest. Vedei ct de desvrit este!
Ndjduiesc i cred c voi nelegei c toate acestea eu le atribui harului
lui Isus Hristos. El este Dttorul tuturor acestor lucruri. Voi nu m-ai fi

30

auzit niciodat vorbind aa, dar ceasul se apropie. A dori s nelegei

singuri, fiindc eu trebuie s plec n cltorie. Unde m voi duce, nu tiu,
dar trebuie s predic Evanghelia i n alte locuri. Ai putea spune: Am
mai auzit noi despre un astfel de fanatism. Eu nu-i pot judeca pe ali
oameni, dar eu nu dau socoteal pentru mine dect n faa lui Dumnezeu.
A fost mcar un singur lucru din cele pe care vi le-am spus n
Numele Domnului n toi aceti muli ani i s nu fie corect? Nimeni nu
poate spune ceva mpotriv, deoarece eu am redat totul aa cum am
primit de la El. Am s v art c acesta este adevrul i am s v
dovedesc. Dac este printre voi un prooroc al Domnului, aa m
descopr Eu lui, prin vedenii i i vorbesc prin vise. Iosif avea vedenii i
tlmcea vise. Este adevrat? Cnd s-a ntmplat aceasta, tnrul
Jackson era pe un cmp unde se afla o piramid mare. Era scris ceva pe
acele pietre i eu am dezvluit aceasta poporului. Aceasta s-a ntmplat
acum un an. Este adevrat, tinere? Eu am luat o bar i am rupt ceva
dintr-o stnc. Interiorul era din piatr alb, dar nu era scris. Atunci eram
pe cale s plec ctre vest. Eu le-am spus tuturor s nu vin cu mine ctre
vest, ci s rmn s observe totul, pn m voi ntoarce. Apoi am plecat
ctre vest, unde a avut loc explozia i am venit cu descoperirea
Domnului asupra acestui loc nescris. Dac aceasta nu este o lucrare
absolut a Dumnezeului Celui Atotputernic, atunci ce ar putea fi? De ce
v spun toate acestea, prieteni? Ca s v art c am ajuns n timpul din
urm. Dac toate celelalte au fost aduse la un numitor comun conform
Cuvntului lui Dumnezeu, atunci i aceasta va concorda pe deplin cu
Cuvntul lui Dumnezeu. Prieteni, am ajuns la sfritul timpului. n
curnd timpul va fi trecut. Milioane i vor pierde viaa. Milioane care se
cred salvai nu vor fi dect o hran pentru perioada atomic.
Trim ceasul de pe urm. Prin harul lui Dumnezeu, poporul Su
s priveasc nainte, cci Hristos va aprea n curnd. Ct de mult va
mai fi frate Branham? Poate c vor mai fi 20 de ani, poate c va fi
mine diminea sau chiar ast sear, eu nu tiu. Dac cineva spune c
tie, atunci este ceva pe dos. Numai Dumnezeu tie, nimeni altul.
Spun adevrul ca n faa lui Dumnezeu, c aceste lucruri mi-au
fost ncredinate prin deosebirea dat de Duhul Sfnt. Fiecare dintre ele
si-a gsit locul ei n Biblie. Sub aceast a aptea pecete se ascunde o
mare tain dar ceea ce nseamn, eu nu pot s v spun. Deoarece nu am
reuit s descifrez, nici nu pot s o explic. Pot ns s v spun ce

31

nsemntate are. Dar cele apte tunete care au rsunat unul dup altul, au
nsemnat ceva, ce eu am putut vedea. Cnd am vzut aceasta, am urmrit
explicaia la ceea ce s-a ntmplat, pentru c eu nu am reuit s neleg
ansamblul. Vedei? Aceasta se potrivete exact. Ceasul pentru aceast
pecete nu a venit nc, dar se apropie ncet. Este foarte aproape. Ceea ce
trebuie s reinei foarte bine n memorie este ceea ce v-am spus n
Numele Domnului i s fii pregtii, deoarece noi nu tim cnd se vor
ntmpla toate aceste lucruri.
Dac aceasta va ajunge pe band de magnetofon, cu siguran c
mii de prieteni m vor prsi i vor spune c fratele Branham s-a fcut
singur rob sau profet al lui Dumnezeu. Ei v spun c aceasta este o
rtcire. Eu v spun numai ceea ce am vzut sau ce mi s-a spus, iar voi
putei s credei ce vrei. Ce se va ntmpla, mi este necunoscut. tiu
numai c cele apte tunete cuprind taina i c n cer se face o linite de o
jumtate de or.
Poate a venit ceasul ca s se ridice aceast persoan mare pe care
o ateptm. Poate c prin aceast lucrare prin care ncerc s aduc
oamenii napoi la Cuvnt, a fost aezat fundamentul pentru aceast
slujb. Dac este aa, atunci eu voi prsi pentru totdeauna scena. Nu vor
fi doi trimii n acelai timp aici. Dac este aa, atunci eu voi descrete
pentru ca el s poat crete. Eu am avut acest privilegiu de la Dumnezeu
ca s pot vedea desfurarea sfritului. Acesta este adevrul.
Sunt sigur c voi ai observat lucrurile care s-au ntmplat n
aceast sptmn. L-ai vzut desigur pe biatul lui Collins, care ieri
nc zcea pe moarte sau pe fetia cu leucemie. mpria lui Dumnezeu
vine, se ntoarce tot mai mult de la umbrele tablourilor spre realitate. Dar
oamenii nu trebuie s se nspimnte. De la neprihnire la sfinire, de la
botezul cu Duhul Sfnt pn aici, noi ne apropiem tot mai mult de
Dumnezeu. Nu putei voi, predicatori metoditi, s recunoatei c
mesajul vostru despre sfinire este superior celui adus de Luther? Tot aa,
voi, penticostalilor, nu ai vzut c mesajul vostru este superior celui pe
care-l predicau metoditii? nelegei voi ce vreau s spun? Multe lucruri
adevrate au ieit la lumin. Dac exist cineva care urte falsul, dac
unii oameni spun minciuni i nu adevruri, atunci eu sunt acela care
urte cel mai mult neadevrul. Nu are importan ct de des se vorbete
despre adevr, ci faptul c adevrul este dovedit de Dumnezeu. Dac El

32

nu o face ct de curnd, atunci vedenia mea nu este corect. Putei

nelege n ce situaie m aflu?
Cnd se va ntmpla frate Branham? Eu nu o pot spune pentru c
nici eu nu tiu. Dar ntr-o zi ne vom ntlni din nou, dac nu pe acest
pmnt, atunci dincolo, n faa scaunului de judecat al lui Hristos. Abia
acolo vei constata c descoperirea care mi-a fost fcut acolo, n
cmrua mea, asupra acestor pecei, a venit de la Dumnezeu. Motivul c
nu s-a dezvluit cea de a aptea pecete este ca nimeni s nu afle nimic
despre ceea ce nu s-a scris. Cele apte tunete au fcut s rsune glasul
lor. Am ajuns n timpul din urm.
Eu i mulumesc lui Dumnezeu pentru Cuvntul Lui. i mulumesc
Lui pentru Isus Hristos. Dac El nu ar fi fost trimis ca s ierte pcatele
noastre, atunci noi am fi rmas n cea mai mare murdrie a pcatului,
fr ndejde. Dar prin harul Su, sngele Lui ne cur de orice pcat.
Este ca o pictur de cerneal ntr-o cldare de nlbitor. Dac pcatele
noastre sunt mrturisite i stau sub sngele lui Isus Hristos, atunci nu se
va mai aduce aminte de ele. Dumnezeu le va uita ca i cnd nici nu ar fi
fost fcute. Att timp ct jertfa mai st acolo, mai exist iertare pentru
noi. De aceea noi nu mai suntem pctoi, ci prin harul lui Dumnezeu,
suntem cretini! Dac am privi la noi nine, am fi tot aa de ri ca i
nainte, dar harul lui Dumnezeu ne-a schimbat astzi n frai i surori ale
lui Hristos.
Aceast sptmn a fost pentru mine extraordinar. Sunt obosit i
simurile mi sunt obosite, cci m-am strduit s fac totul cum se poate
mai bine. n fiecare zi s-a ntmplat ceva deosebit. Cnd m plimbam n
sus i-n jos n camera mea, lucrurile mi-au fost artate altfel dect m-am
gndit. Apoi m-am uitat la notiele mele i la crile doctorului Uriah
Smith sau la alte scrieri pe care le-am citit. Acestea spuneau c aceste
pecei arat cutare sau cutare lucru. Apoi m-am uitat la ce spunea
altcineva. Nimic nu se potrivea. Atunci m-am aezat pe genunchi i mam rugat: Ce este Doamne? M-am plimbat prin camer i m-am rugat.
Apoi am luat Biblia i am citit, m-am plimbat prin camer, cnd, deodat
am devenit linitit i mi s-a dezvluit totul foarte simplu. Foarte simplu.
Am luat imediat creionul i am scris ce vedeam, restul zilei l-am folosit
ca s urmresc ceea ce am scris i dac este n concordan cu Scriptura.

33

Toate lucrurile au fost dovedite. Cnd am primit aceasta,

m-am
gndit: muli oameni au vedenii i descoperiri, dar dac sunt n
contradicie cu Cuvntul, lsai-le deoparte. n timp ce scriam aceste
lucruri, m-am gndit: Oamenii se vor bucura s aud c totul concord
cu Scriptura. Tot ceea ce v-am spus n timpul acestei sptmni
concord cu Biblia. Tot ce v-am spus a fost nregistrat pe band de
magnetofon i le putei re-auzi cu plcere. Am fcut aceasta ntr-un mod
cretinesc i dup cea mai bun cunoatere. Acesta este harul lui
Dumnezeu prin Isus Hristos, fa de toi oamenii. Voi ai fost asculttori
buni i nimeni nu ar fi putut-o face mai bine.
n fiecare zi ai venit de la ora 13 i ai ateptat pn la ora 17. Ai
stat n frig, ai ezut n zpad i ai acceptat totul cu rbdare. Ai stat
rezemai de zid pn cnd v-au durut picioarele. Eu am vzut cum
brbaii s-au ridicat i au cedat locul lor femeilor i apoi cum ai
schimbat locul ntre voi. M-am gndit: O, Doamne, nu a fost asta o
sptmn tainic? Toat lucrarea a fost deosebit. Cum pot oamenii s
vin i s asculte afar la ferestre i la u, cu toate c eu nu sunt un
orator. De ce o fac? Ei nu vin s asculte un om ca mine, ci i atrage ceva.
Aa cum soia mea a cntat aici:
Ei vin din est i din vest, ei vin din sud i din nord
Nu uitai c suntei pietre scumpe n coroana lui Isus Hristos.
Pavel a spus Bisericii: Voi suntei giuvaere n coroana Sa. i noi dorim
s fim pietre scumpe n coroana lui Isus Hristos. Noi niciodat nu vom
slvi un om. Uitai-v! Eu sunt numai fratele vostru, un pctos care a
fost mntuit prin har i nu sunt vrednic s triesc. Nu spun aceasta ca s
par smerit, ci o spun pentru c este adevrul i realitatea. n mine nu este
nimic bun, dar harul lui Dumnezeu a fcut ca ochii mei slabi s
priveasc n spatele cortinei timpului i s vad lucrurile de dincolo. De
cnd eram copil mic, iubeam oamenii i am vrut ntotdeauna ca cineva s
m iubeasc i s vorbeasc cu mine. Dar nu vroia nimeni, din pricina
prostului renume al familiei mele. Nimeni nu dorea s vorbeasc cu
mine. Dar cnd m-am predat lui Dumnezeu, m-am gndit c motivul ar
fi din cauza bunicilor mei irlandezi i catolici. Dar cnd m-am dus acolo,
El nu era de gsit, cu toate c mergeam ntr-o biseric baptist, totui

34

calea Sa era cu totul alta. Acolo eu am spus: Doamne, dar trebuie s

existe o cale a adevrului. Ceva mi-a rspuns: Este Cuvntul!
Acest Cuvnt l-am pstrat cu trie. Am fost atent la fiecare
vedenie. n ziua cnd am pus aici piatra de temelie, am scris tot ceea ce
El mi-a artat n acea diminea ntr-o vedenie: Propovduiete
Cuvntul, struie asupra lui la timp i la ne-timp, mustr, ceart,
ndeamn cu toat blndeea i nvtura. Cci va veni vremea cnd
oamenii nu vor putea s sufere nvtura sntoas; ci i vor gdila
urechile s aud lucruri plcute i i vor da nvtori dup poftele lor.
i vor ntoarce urechea de la adevr i se vor ndrepta spre istorisiri
nchipuite! Acesta este adevrul!
i eu am vzut doi pomi care i aduceau roadele lor. Nu spunei
c mi mulumii, nu mulumii predicatorului sau altcuiva, cci eu nu
sunt dect un muritor i nu sunt bun de nimic. Eu nu dau doi bani pe un
om. Iat, dac ar fi aici nite trompete, ele nu ar cnta singure. Fr
ajutorul unui om, ele ar fi mute. Acela tie ce face, cel care sufl n
trompet. El ia trompeta, pentru c trompeta singur nu poate face nimic
i totul se face prin inteligena celui care o folosete. Cu cretinii se
ntmpl exact ca i cu trompetele. Nu exist un brbat mare ntre noi.
Aici exist numai frai i surori, nu brbai mari, sau femei mari. Toi
stm pe aceeai treapt. Nimic nu-l face pe unul mai mare dect pe
cellalt, pentru c noi suntem fiine omeneti. Nu ncercai s explicai
aceste lucruri. Nu ncercai s facei altfel, dect s trii alturi de El.
Dai cinste i slav lui Isus Hristos. nelege fiecare aceasta? Facei voi
aa?
V amintii nceputul? Poate fiecare s neleag pe deplin?
Credei voi totul pe deplin? Credei voi toi? Cine a crezut ce ni se
vestise? Cine a cunoscut braul Domnului? V-a descoperit El buntatea
i harul Lui? Amin! Gndii-v numai c trebuie s-L iubii din toat
inima!
Acum voi pleca din nou acas, dar dac va voi Dumnezeu, la
nceputul lunii iunie voi veni din nou aici. Dac Domnul ngduie, a
dori s v vin napoi i s vorbesc n apte seri despre cele apte
trmbie, ultimele apte trmbie. Dorii? Rugai-v lui Dumnezeu s m
ajute. Pn cnd ne vom revedea, gndii-v la cunoscuta i vechea
cntare:
Eu l iubesc, eu l iubesc, pentru c El m-a iubit nti

35

S ne rugm: Tatl nostru care eti n ceruri, am dori ca oamenii

s neleag i eu sunt sigur c aici sunt i oameni care nu neleg. Am
dori ca i ei s recunoasc i s neleag Tat, c prin harul Tu au fost
descoperite aceste lucruri. Eu m rog pentru toi cei prezeni aici i
pentru toi cei ce ascult aceste mesaj de pe band de magnetofon. Este
posibil ca n unele cmine necredincioase, unele lucruri s fie contrare
prerii lor. Dar Tat, Te rog pentru fiecare n parte, ca nainte s
huleasc, s se aeze jos i s cerceteze cu Scriptura lucrurile pe care
le-am spus eu. Apoi s-i cear ie, dac sunt cu adevrat sinceri, s le
descoperi Tu adevrul. Pentru acetia m rog, Tat i m mai rog pentru
acei ce stau afar sau pe lng perei, care au stat cu copiii mici n
maini, da, pentru toi cei ce au fost aici, Doamne. Te rog i f ca
rugciunea mea s fie ascultat i Tu s-i binecuvntezi. Dar mai nti,
Doamne, d fiecruia via venic. Nici unul dintre ei s nu se piard.
Tat, noi nu tim cnd vor avea loc aceste evenimente, dar fiindc au loc
semne i fapte duhovniceti, inima noastr este plin de atenie. Eu Te
rog, Tat, s ne vii n ajutor i Te mai rog pentru fratele Neville, s-l
ntreti. Doamne, umple cu har i putere vasul Tu i d-i nelepciune
ca el s poat hrni mieii lui Dumnezeu. Doamne, ine departe de ei
bolile i dac unii se vor mbolnvi totui, s-i aminteasc de sngele lui
Isus Hristos care este pe altarul de jertfire. Pentru acetia Doamne, eu Te
rog s le dai grabnic vindecare. ine departe puterile satanei care ar
putea influena aceti oameni i s-i fac s nfiineze un nou cult. ine
toate puterile dumanului ct mai departe i sfinete-i prin Cuvntul
Tu.
Acum, eu Te rog s m ajui fiindc devin tot mai slab i tiu c
zilele mele sunt numrate, de aceea Te rog s-mi dai ajutorul Tu. Ajutm Doamne s fiu credincios, sincer i corect, ca s fiu n stare s duc
mesajul Tu mai departe, aa cum ai hotrt Tu. Dac vine timpul s
depun totul, dac voi ajunge la rul n care valurile nvlesc, o,
Dumnezeule, a dori ca atunci s pot preda aceast sabie n minile unui
om cinstit ce poart Adevrul. ngduie aceasta, Doamne. Pn atunci,
ajut-m s rmn tare, sntos i plin de curaj. Binecuvnteaz-ne pe
toi, Doamne! Noi suntem ai Ti i simim c Duhul Tu este printre noi.
Credem c asculi rugciunea noastr, pentru c noi ne predm ie
pentru restul zilelor noastre de pe pmnt. n Numele lui Isus Hristos, al
Fiului lui Dumnezeu i iubitului nostru Mntuitor. Amin!

36

Observaii de ncheiere
(vorbit de fr. Branham pe 25 martie 1963)
Fr. W. Branham
Va fi bine ca s nu se afle nimic despre asta, pentru c atunci
satan ar imita. A fost ntotdeauna un iretlic n lucrrile lui. De aceea
Dumnezeu a ascuns aceasta ntregii lumi, chiar i cerului, ca n nici un
chip s nu fie cunoscut. Numai Dumnezeu nsui o poate descoperi. A
dori s nelegei n seara aceasta c n cea de a aptea pecete este un
triplu scop. i clreii au avut un triplu scop. n toate lucrrile a fost un
neles triplu. Aceasta ne conduce napoi la numrul trei i apte: apte
pecei, apte potire, etc. Dumnezeu folosete matematica Sa cu aceste
numere: trei i apte, ca s ne descopere nou Cuvntul. Dac noi i
observm pe clrei, prima dat observm c au ieit trei cai. Unul era
alb, unul rou i unul negru. Cel de al patrulea era doar un amestec de
culori. Vedei voi tripla nsemntate? Dumnezeu lucreaz n acelai fel.
El a fcut acelai lucru cnd a trimis Leul (Cuvntul) ca s-l combat pe
antihrist. Apoi noi am constatat c Dumnezeu a trimis n perioada de
ntuneric fptura vie care semna cu un viel. Oamenilor din timpul acela
nu le-a mai rmas nimic altceva de fcut dect s lucreze pn cnd ei
nii erau dai ca jertf. Dup aceea a urmat epoca reformatorilor.
Atunci Dumnezeu a trimis nelepciunea omului, o fiin vie cu chipul
unui om. Aa au ieit reformatorii. Nu este de mirare c unii oameni din
aceste zile se in nc de reformatori, pentru c ei vd reforma din punct
de vedere bisericesc. Ei neleg aceasta numai din punctul de vedere al
seminarelor lor i nu-i dau seama c acesta este drumul lui Dumnezeu
din trecut. Acum noi trebuie s mergem mai departe.
Acum trim perioada vulturului, unde ntreaga Apocalips va fi
descoperit. Dac comparm aceasta cu Apocalipsa 10:7, vedem c este

37

scris: n zilele n care ngerul al aptelea va suna din trmbia lui, se vor
sfri tainele lui Dumnezeu Noi am recunoscut n pecetea a asea, ce
ne-a fost deschis, triplul scop.
Mai nti vedem c fecioarele nenelepte trebuie s treac prin
necazul cel mare, ca s fie curite. Ele trebuie s fie curite de pcatul
necredinei i al refuzului de a primi mesajul. Dac citim Apocalipsa 7,
vedem c ele au fost curite i au primit haine albe. Aceasta nu este
Mireasa, ci Biserica, un popor curat, care poate nu a avut ocazia de a
primi mesajul sau aceia care au fost orbii de proorocii fali. Vor fi din
aceia cu inima cinstit, cci Dumnezeu cunoate inima lor i n timpul
acesta i va cura.
O alt perioad de curire o aflm n timpul necazului celui
mare, cnd Dumnezeu l va cura i pe Israel. Din milioanele care sunt
adunai acolo, vor fi alei cei 144.000. Dumnezeu cur Israelul. Chiar
i luna i stelele i natura vor fi curate. ntregul pmnt trebuie curit,
nnoit i pregtit pentru mpria de o mie de ani. Tot ce este murdar va
fi curit n timpul celei de a asea pecei.
Ai observat c i deschiderea celei de a aptea pecei conine o
tain tripl? Asupra uneia voi vorbi altdat, adic asupra celor apte
tunete. Cele apte tunete din cer vor destinui taina. Aceasta va fi n
timpul venirii lui Hristos, pentru c El a spus c nimeni nu cunoate
timpul venirii Lui. Cnd iudeii L-au ntrebat pe Isus n Matei 24, noi am
comparat cu Scriptura pn la pecetea a asea, iar a aptea a fost exclus.
Isus a rspuns: Numai Dumnezeu nsui tie, nici ngerii din cer nu
tiu. Nu-i de mirare c nici nu a fost scris. Prin nimic nu este dat de
neles. ngerii nu tiu, nimeni nu tie cnd va veni El. Dar se va
ntmpla ceva, cele apte glasuri ale celor apte tunete vor descoperi la
timpul potrivit. De aceea cred, chiar dac acum nu tiu, c totul ne va fi
descoperit la timpul i ceasul potrivit. Sarcina noastr este s rmnem
n rugciune naintea lui Dumnezeu, s-L slujim i s facem totul ca s
ducem o via cretineasc!
A asea pecete a fost deschis, dar noi tim c a aptea nu poate fi
spus n public pn cnd nu va veni ceasul. Domnul a fcut s rsune
glasul celor apte tunete cu un scop anumit. Hristos, Mielul, a luat
aceast carte n mn i a rupt pecetea a aptea. Este o tain ascuns.
Nimeni nu o cunoate. Cci aa cum este scris c nimeni nu cunoate
ceasul venirii sale, tot aa nici taina celor apte tunete nu se va ti. Att

38

nelegem pn astzi. Toate celelalte au fost dezvluite, dar aceasta nu.

Cnd am fost acolo n camera mea, eu am vzut dezvluirea celor apte
tunete. Doar pn aici putem merge. Ndjduiesc c fiecare dintre voi l
va sluji pe Dumnezeu, l va iubi i va face numai ce este corect. Apoi
Dumnezeu va avea grij de restul
Lucrarea este ncheiat. Prin harul lui Dumnezeu, toate tainele
celor ase pecei ne-au fost date. nelegem i tim c cea de a aptea
pecete nu va fi cunoscut public. n Matei 24, El a fost ntrebat: Care va
fi semnul Sfritului? n Matei 24:31, El vorbete nc de adunarea
Israelului ca naiune. Dup aceea El a vorbit n pilde: De la smochin
nvai pilda lui. Cnd i frgezete i nfrunzete mldia, tii c vara
este aproape. Tot aa i voi, cnd vei vedea aceste lucruri ntmplnduse, s tii c Fiul omului este aproape, este chiar la u!
Israelul s-a rentors n patria lui, dar vedei c El a ocolit
descoperirea celei de a aptea pecei. i atunci cnd El a deschis peceile,
a ocolit-o pe cea de a aptea. Prin aceasta vedem c este o tain total.
Ceasul nu a sosit nc pentru ca aceast pecete s fie cunoscut. Ceea ce
a mai rmas ni se va face cunoscut aproape de timpul cnd Isus va
aprea ca s-i ia Mireasa. Pn la timpul acela s ne rugm, s ne
ridicm privirile spre El i s ducem o via cretineasc cu adevrat.
Dac aceast band de magnetofon cade n minile cuiva, nu
ncercai s facei ceva din ea. Singurul lucru pe care-l putei face este s
slujii mai departe lui Dumnezeu. Aceast tain este att de mare, nct
nu i s-a permis lui Ioan s scrie despre ea. Dezvluirea acestor lucruri
ne-a fost fgduit, dar nc nu a venit timpul pentru aceasta.
Noi i mulumim lui Dumnezeu pentru tot ce ne-a artat. Am
petrecut deja opt zile n camera mea. Muli dintre voi vor nelege acest
mesaj. Ceva spiritual s-a ntmplat n tot acest timp i sunt sigur c voi
nu ai observat nimic. S v spun ce era. Este absoluta adeverire a acestei
tlmciri a Scripturii, c ea a fost trimis de Dumnezeu. nainte ca noi s
fi intrat n aceste lucruri i nainte ca eu s cltoresc spre vest, Domnul
mi-a artat ntr-o diminea pe la ora zece, ntr-o vedenie. Am venit i
v-am spus-o, dar nu am neles nsemntatea ei. Era vorba de piramida
celor apte ngeri. O putei asculta pe banda cu titlul: Acesta este
timpul, domnilor? mplinirea acestor lucruri o vedei acum. Cei apte
ngeri au venit cnd eram n vest. La nceput micuii soli au zburat spre
est. Cel de al doilea grup de soli, care artau ca nite porumbei i erau

39

mai mari ca primii, au zburat i ei ctre est. I-am vzut tot timpul.
Aceasta a fost prima i a doua tragere. Cel de al treilea grup care venea
din vest m-a luat n sus. Eu m-am ntors cu taina celor apte pecei, aa
cum a fost artat n visul lui Jackson cel tnr, vis pe care Domnul m-a
lsat s-l tlmcesc.
Interiorul acestei piramide era din piatr alb, dar pe ea nu era
scris nimic. De aceea a trebuit s m duc n vest, ca s leg mesajul
ngerilor cu aceasta. Apoi a trebuit s m ntorc din nou i s-o fac
cunoscut adunrii. V mai amintii ce am spus: Urmtorul lucru care va
avea loc, se va ntmpla aici n adunare. Dac ascultai banda: Acesta
este timpul domnilor?, v va atrage atenia c un nger mi se prea
extraordinar. Toi ceilali nu erau deosebii, dar acesta era un nger
deosebit. El se gsea n partea mea stng n constelaia piramidei.
Aceti ngeri m-au luat n aceast form de piramid. Tainele lui
Dumnezeu erau cunoscute numai lor. Ei erau solii care au venit s
tlmceasc ce era n piramid, ca s fac cunoscute tainele celor apte
pecei. ngerul din stnga era cel de al aptelea i deci ultimul, dac
numrm de la stnga la dreapta, pentru c eu m uitam la ei ctre vest.
Cu capul ridicat, a zburat cu aripile sale puternice chiar deasupra mea.
Pecetea a aptea mai este nc ceva extraordinar, deoarece
dezvluirea ei nu a fost dat i de aceea nu tim ce nseamn. Fiecare din
voi care ai vizitat adunrile, ai remarcat ct tensiune era. Aproape
fiecare dintre voi a ezut pe marginea scaunului. La ora unu sau dou
dup mas, stteai deja afar pentru a primi un loc sau ai stat rezemai
de zid. Ce este? Duhul Sfnt ne-a trimis mesajul ca s ne descopere
lucrurile. Totul concord cu Scriptura. Ca s recunoatei adevrul, El
ne-a permis s tim cu aproape dou luni nainte. Cnd am mers spre
vest nc nu tiam, dar apoi am venit cu tlmcirea aa cum mi-a dat-o
El. n vedenie El nc nu mi-a spus nimic. Eram foarte speriat, m
temeam c voi muri n explozie. Dar aceasta nu s-a ntmplat.
Tlmcirea a venit n camera mea cnd aveam nevoie de ea. Totul a fost
dat mai departe aa cum mi-a dat-o El.
Vedeniile nu greesc! Ele sunt exacte i pe deplin adevrate. Noi
recunoatem c vedenia, Cuvntul, istoria i perioadele Bisericii sunt n
concordan. De aceea eu pot s spun sincer c dup cea mai bun
nelegere a mea i conform Cuvntului lui Dumnezeu, conform viziunii,

40

descoperirii i tlmcirii, aceste lucruri sunt AA VORBETE

DOMNUL!
Acum Domnul s v binecuvnteze pe fiecare n timp ce noi ne
vom ridica i vom cnta vechea cntare! Dumnezeu s v binecuvnteze
pe fiecare din voi. Amin!

41