07.11.

2016

"Obwohl"oder"trotzdem"?Candsicumlefolosim?

Demisia?Arbeitsvertragkndigen?

29thAugust

Daca doriti sa va depuneti demisia de la locul de munca trebuie sa aveti in vedere ca

aceastatrebuiefacutainscrissitrebuiesaseincadrezeinanumitestandarde.
Celemaiimportanteregulidecaretrebuiemusaisatineticontsunt:
Demisia trebuie sa fie facuta in scris, pe hartie (Demisiile pe Email, pe Fax,
verbal...nusuntconsideratevalabile)
Demisiatrebuiesemnatacunumelecomplet
Demisiatrebuiedepusainconformitatecuperioadadepreaviz(Kndigungsfrist)
Incontinuarevapropunexempludedemisie:

Posted29thAugustbyNico
0 Addacomment

Enteryourcomment...

Commentas:

Publish

27thJune

Unknown(Google)

Signout

Notifyme

Preview

ABCCamping

Sa mergem in camping ne place,de obicei nu stam multe zile consecutiv, insa 23

weekenduripeanchiarsuntbinevenite.
Vapropununmicdictionardecamping.
Zeltcort
WohnmobilRulota
Posted27thJunebyNico
http://visulgerman.blogspot.co.at/2016/05/obwohlodertrotzdemcandsicumle.html

1/11

07.11.2016

"Obwohl"oder"trotzdem"?Candsicumlefolosim?

0 Addacomment

Enteryourcomment...

Commentas:

Publish

Unknown(Google)

Signout

Notifyme

Preview

Visulgerman

Acestsitefolosetecookieuripentruaoferiservicii,pentruapersonalizaanunuriipentrua
search
Toateinformatiilepecareleim
analizatraficul.Dacfolosiiacestsite,sunteideacordcuutilizareacookieurilor.
Classic

AFLAIMAIMULTE
Limbagermana Berlin,wahreLiebe

31stMay

AMNELES

"Obwohl"oder"trotzdem"?Candsicumle
folosim?

Propozitiile cu "obwohl" si "trotzdem" se numesc propozitii concesive si raspund la

intrebarea"inciudacarorcontraargumente?"

Cateva

exercitii

gasiti

pe

siteul

Grammatikbung

[http://www.grammatiktraining.de/konzessive_saetze/grammatikuebungobwohltrotz
trotzdem.html]

Posted31stMaybyNico
0 Addacomment

Enteryourcomment...

Commentas:

Publish

13thMay

Unknown(Google)

Preview

Signout

Notifyme

berLiebeDespredragoste

http://visulgerman.blogspot.co.at/2016/05/obwohlodertrotzdemcandsicumle.html

2/11

07.11.2016

"Obwohl"oder"trotzdem"?Candsicumlefolosim?

Inacestpost,vapropuntemaLiebedragosteCredcaoportunarfisaincepemcuIch
liebedichTeiubesc

DynamicViewstemplate.PoweredbyBlogger.

Visulgerman

Acestsitefolosetecookieuripentruaoferiservicii,pentruapersonalizaanunuriipentrua
search
Toateinformatiilepecareleim
analizatraficul.Dacfolosiiacestsite,sunteideacordcuutilizareacookieurilor.
Classic

AFLAIMAIMULTE
Limbagermana Berlin,wahreLiebe

AMNELES

[https://4.bp.blogspot.com/3vraqjmGJo8/VzWlvjbbK0I/AAAAAAAAE1I/8Jpt10DruAcCspFf3lpR
1oWfq3Yxq_gCLcB/s1600/IMG_9471.JPG]

Schn,dichzusehen!Mabucursatevad!
Ichbinsofroh,dassduhierbist!Suntfericit(a)caestiaici!
Ichhabedichvermisst.Miailipsit.
Posted13thMaybyNico
0 Addacomment

Enteryourcomment...

Commentas:

Publish

19thFebruary

Unknown(Google)

Preview

Signout

Notifyme

"Wieder"oder"wider"Cumlefolosim

http://visulgerman.blogspot.co.at/2016/05/obwohlodertrotzdemcandsicumle.html

3/11

07.11.2016

"Obwohl"oder"trotzdem"?Candsicumlefolosim?

corect?
wiederinseamnadeobicei"incaodata",cevarepetitiv
Catevaexemple:
ImFernsehenlufteineWiederholung.Latelevizorruleazaoreluare.(Programulsa
maidifuzatsiacumserepeta)
Immerwieder geht die Sonne auf. Soarele rasare mereu. (In ficare dimineata avem
partedeunrasaritdesoare)
Erkommtschonwiederzuspt.

DasistwiderdieSpielregeln.
DynamicViewstemplate.PoweredbyBlogger.
NachderAugenoperationkannerwiedersehrgutsehen.
DieSonnescheintwiederzwischendenWolkenhervor.
ErgewinntwiderErwartendasRennen.
Acestsitefolosetecookieuripentruaoferiservicii,pentruapersonalizaanunuriipentrua
search
Toateinformatiilepecareleim
analizatraficul.Dacfolosiiacestsite,sunteideacordcuutilizareacookieurilor.
Posted19thFebruarybyNico

Visulgerman
Classic

AFLAIMAIMULTE AMNELES
Limbagermana Berlin,wahreLiebe
2 Viewcomments
Unknown March21,2016at7:50PM
Grammatikalisch richtig wre in diesem Fall:Das ist wider die Spielregeln.Nach
"wider"stehtderAkkusativ.
Reply
Replies
Nico

March22,2016at10:14AM

Dasstimmt,danke
Reply

Enteryourcomment...

Commentas:

Publish

Unknown(Google)

Preview

Signout

Notifyme

20thNovember2015 Cuvantul"bringen"siprefixelelui
http://visulgerman.blogspot.co.at/2016/05/obwohlodertrotzdemcandsicumle.html

4/11

07.11.2016

"Obwohl"oder"trotzdem"?Candsicumlefolosim?

Datfiindfaptulcainlimbagermanadelauncuvant,prinadaugareadiferitelorprefixe,
se poate ajunge la alte cuvinte (uneori cu complet alte intelesuri), imi propun sa le
tratezpecelemaidesintalnite:
Incepabsolutaleatorcu"bringen""aaduce"

DynamicViewstemplate.PoweredbyBlogger.

Visulgerman

Acestsitefolosetecookieuripentruaoferiservicii,pentruapersonalizaanunuriipentrua
search
Toateinformatiilepecareleim
analizatraficul.Dacfolosiiacestsite,sunteideacordcuutilizareacookieurilor.
[http://4.bp.blogspot.com/

Classic

AFLAIMAIMULTE AMNELES
hreS2z_Sg3w/Vk8ufg5lIcI/AAAAAAAAEgo/yxhtoLi24c/s1600/bringen.jpg]
Limbagermana
Berlin,wahreLiebe

mitbringen este primul care imi vine in cap si asta pentru ca intelesul lui nu modifica
contextulcidoartransformaactiuneaprincipalaintrunefect.
IchbringedirdasBuch.Itiaduccartea
IchbringedirdasBuchmit.Aduccarteacumine.(cevadegenul:Candvinpelatine
aduccarteacumine)

verbringenapetrecetimp
IchverbringedenSommerinDeutschland.ImipetrecvarainGermania.

einbringenaadaugaceva,acastiga(folositingeneralincontextfinanciar)
DieserJobbringtmirvielGeldein.Jobulastaimiaducemultibani.
sau
Infunctiaastacastigmultibani.

anbringenaredouaintelesuri:
Primulesteacelintelesdeaaducecevadarcuonunatadeapropiere.
Aldoileaestedeafixaceva(deregulapeosuprafataverticala).
IchbringemeineRegaleanderWandan.Euimifixezrafturiledeperete.

unterbringena(te)caza,adepozita
WirwarenindemHotelsehrgutuntergebracht.Amavutocazare(osedere)foarte
bunalahotel.

http://visulgerman.blogspot.co.at/2016/05/obwohlodertrotzdemcandsicumle.html

5/11

07.11.2016

"Obwohl"oder"trotzdem"?Candsicumlefolosim?

IchweinichtwoichmeineSachenunterbringensoll,whrendichimItalienbin.Nu
stiuundeasputeasaimidepozitezlucrurileatatatimpcatsuntplecatainItalia.

beibringenaaducevorba,acomunicacevacareusorincomod
aaduceinformatiinoiinruditcu"ainvata"

Ich wei nicht, wie ich meiner Mama beibringen soll, dass ich ihren Laptop kaputt
gemachthabe.Nustiucumsaiispunmameicaiamstricatlaptopul.
IchbringedirFranzosischbei.Teinvatfranceza.

DynamicViewstemplate.PoweredbyBlogger.
wegbringenaducecevadeparte,adadeoparteceva

Visulgerman

Acestsitefolosetecookieuripentruaoferiservicii,pentruapersonalizaanunuriipentrua
IchbringedieGlsserwegvonhier.Ducpahareledeaici.
search
Toateinformatiilepecareleim
analizatraficul.Dacfolosiiacestsite,sunteideacordcuutilizareacookieurilor.

Classic

AFLAIMAIMULTE AMNELES
Limbagermana Berlin,wahreLiebe
umbringenaomoripecineva
.......

Stiu ca nu sunt toate, astea sunt doar cele mai intalnite (de mine) voi completa pe
masuraceimimaivinidei.
Posted20thNovember2015byNico
0 Addacomment

6thNovember2015

Sainvatamsareprogramam/anulam
ointalniresau"Wiemanneinen
Terminablehnt"

Pentruinceputtrebuiesaclarificamceinsemanacuvantul"Termin"dinlimbagermana.
dacaintrebamDuden[http://www.duden.de/rechtschreibung/Termin] aflam.
Termin este (spun statisticile) unul dintre cele mai folosite cuvinte n Germania,
insemnand ceva stabilit, programat, fie ca e vorba de o intalnire cu prietenii, de o
programareladoctororiuninterviupentruangajareetctoatesunt"Termine".

http://visulgerman.blogspot.co.at/2016/05/obwohlodertrotzdemcandsicumle.html

6/11

07.11.2016

"Obwohl"oder"trotzdem"?Candsicumlefolosim?

DynamicViewstemplate.PoweredbyBlogger.

Visulgerman

Acestsitefolosetecookieuripentruaoferiservicii,pentruapersonalizaanunuriipentrua
search
Toateinformatiilepecareleim
analizatraficul.Dacfolosiiacestsite,sunteideacordcuutilizareacookieurilor.
[http://3.bp.blogspot.com/
Classic

bKb4CykB9Uk/Vjx5Z2DOKXI/AAAAAAAAEf4/i_sonJBhTLs/s1600/Unbenannt.jpg]

AFLAIMAIMULTE AMNELES
Limbagermana Berlin,wahreLiebe
Cndfaceioprogramaresaustabiliiontlnire,inuputeiajunge,este de ajuns s
anunaicaveicevainziuarespectiva,faraadadetaliiinutile.Farascuzepenibilecu
detaliipersonaleadevaratesauinventatenuintereseazpenimeni.
Oh, tut mir leid. Da habe ich schon etwas anderes vor. Oh, imi pare rau. Atunci am
cevadeja
stabilit.
AmMontaghabeichleiderkeineZeit.WiewreesmitDienstag?Dinpacate,luninu
amtimp.Cespunetidemarti?
Ach,schade.Dakannichleidernicht.Ach,pacat.Atuncinupotdinpacate.
Ginge es auch an einem anderen Tag? Am Sonntag geht es bei mir leider nicht.
Mergesiinaltazi?Duminicanumergelamine,dinpacate.
Dabinichleiderschonverabredet.KannstdustattdessenamDonnerstag?Atunciam
dejaaltaintalnire.Putem(inloc)joi?
Mm, ich bin abends immer so spt zuhause. Lieber wre es mir am Wochenende.
Mm,searaajungmereupreatarziuacasa.Lasfarsitdesaptamanaarfimaiconvenabil
pentrumine.
Ginge es auch in der Woche drauf? Das wrde mir besser passen Merge si
saptamanaviitoare?Astamisarpotrivimaibine.

Punctualitateagermanaintremitsirealitate.
Da,estecatsepoatedeadevarat(side3anidecandtraiescaiciamexperimentatpe
pieleamea)canemtiiisicompleteazaagendacucatevalunipanala1aninavans.
Numicamiafostmirareacandoasistentasauosecretarasauchiaromamicaaunui
copildelagradinitafiiceimele,maintreabainocent:"Luni(dataX)(peste4luni),laora
16,vaconvine?"
Primulimpulsestesagandim..deundesastiueucefacluni(dataX)(peste4luni),la
http://visulgerman.blogspot.co.at/2016/05/obwohlodertrotzdemcandsicumle.html

7/11

07.11.2016

"Obwohl"oder"trotzdem"?Candsicumlefolosim?

ora16???
PareunpicSF,darnueste.Dacanuavetidejacevastabilitptaceadata,notatilinistiti
in agenda, in caz ca intervine ceva, puteti oricand anula/reprograma. Aveti insa in
vederecalauniimedicideex,dacasunaticuosaptamanainaintesareprogramatio
intalnire,sepoateintamplasamaiasteptatiincaXlunipanacandgasitidinnouodata
sioraconvenabila.
Altmitdesprenemtiestecanuinatrzieniciodata.Aproapeadevaratasspune.Semai
intampladarintradevarrarsiastaincadrepersonaleingeneral.
Sistemuliiajutacatsepoatedemult.Deexeiisicalculeazaexactcattimpfacpedrum.
PesiteulregieidetransportBerlinBVG[http://www.bvg.de/de/] saupeAndroidsiiPhone
ca aplicatie, puteti configura un traseu de la A la B si apoi urmari ruta si (foarte bine
actualizat!!!)catfacetiexactpanaladestinatie.
Atentieinsasanuajungetinicipreadevremeputetideranja.Dacatotusiatiajuns,mai
DynamicViewstemplate.PoweredbyBlogger.
asteptatiinmasinasaufacetioscurtaplimbare.

Visulgerman

Acestsitefolosetecookieuripentruaoferiservicii,pentruapersonalizaanunuriipentrua
search
Toateinformatiilepecareleim
analizatraficul.Dacfolosiiacestsite,sunteideacordcuutilizareacookieurilor.
Classic

AFLAIMAIMULTE
Limbagermana Berlin,wahreLiebe

AMNELES

Posted6thNovember2015byNico
0 Addacomment

http://visulgerman.blogspot.co.at/2016/05/obwohlodertrotzdemcandsicumle.html

8/11

07.11.2016

"Obwohl"oder"trotzdem"?Candsicumlefolosim?

26thOctober2015

Cumsefolosestediatezapasivain
limbagermana

DAA
Amatinsunpunctsensibil:)
Usornue,stiu,darelogic,sisepoateinvatasiexersasilaunmomentdatvomsti.
Diateza pasiva se pot forma cu verbele werden sau cu sein, depinzand daca este
exprimataostaresauoactiune.Saoluamasadarperand:

DiatezapasivaaciuniiVorgangspassiv
DynamicViewstemplate.PoweredbyBlogger.

1.PassivPrsens/Prezentul
Acestsitefolosetecookieuripentruaoferiservicii,pentruapersonalizaanunuriipentrua
search
Toateinformatiilepecareleim
analizatraficul.Dacfolosiiacestsite,sunteideacordcuutilizareacookieurilor.

Visulgerman
Classic

Seformeazacuwerden+PartizipII
AFLAIMAIMULTE AMNELES
Limbagermana Berlin,wahreLiebe
DasHauswirdinBerlingebaut.=CasaseconstruiesteinBerlin.

2.PassivPrteritum/Imperfectul
Seformeazacuwurden+PartizipII
DasHauswirdinBerlingebaut.=CasafostconstruitainBerlin.

3.PassivPlusquamperfekt/Maimultcaperfect
Seformeazacuwaren+PartizipII+worden
DasHauswarinBerlingebautworden.=CasafuseseconstruitainBerlin.

4.PassivFuturI/Viitorulsimplu
Seformeazacuwerden+PartizipII+werden
DasHauswirdinBerlingebautwerden.=CasasevaconstruiinBerlin.

5.PassivFuturII(rarfolosit)
Seformeazacuwerden+PartizipII+worden+sein
DasHauswirdinBerlingebautwordensein.=CasavafifostconstruitainBerlin.

DiatezapasivaaciuniiZustandpassiv
http://visulgerman.blogspot.co.at/2016/05/obwohlodertrotzdemcandsicumle.html

9/11

07.11.2016

"Obwohl"oder"trotzdem"?Candsicumlefolosim?

6.PassivPerfekt/Perfectcompus
Seformeazacusein+PartizipII+worden
DerTerministverschobenworden.=Programareaafostamanata.

Posted26thOctober2015byNico
1 Viewcomments

DynamicViewstemplate.PoweredbyBlogger.

Limbagermanagratisonlineexercitiisi

5thOctober2015
Acestsitefolosetecookieuripentruaoferiservicii,pentruapersonalizaanunuriipentrua
exemple search
Toateinformatiilepecareleim
analizatraficul.Dacfolosiiacestsite,sunteideacordcuutilizareacookieurilor.

Visulgerman
Classic

Unul
foarte
bun
am
descoperit
la
Deutsch
AFLAIMAIMULTE
AMNELES
Limbagermana Berlin,wahreLiebe
[http://www.deutschakademie.de/onlinedeutschkurs/GermanGrammarTopics.php]
.

Akademie

Va recomand cu incredere. Sunt foarte bine lucrate exercitiile de acolo, sunt multe si
putetialegeintreurmatoareletipurideexercitii:
infunctiedenivelul(intreA1siC1)lacarevaaflati
infunctiedetematica
infunctiedefirmacareaprodusmanualele(infunctiededorintaconducerii,infiecare
scoalasealegedupacaresevainvata).
Totaici [http://www.deutschakademie.de/onlinedeutschkurs/english/learngermanforandroid] pe
siteulcelordelaDeutschAkademie,vetigasisiinformatiidespreoaplicatiedisponibila
inAppleStoresiAndroid.Personalamtestataplicatiasivapotspunecaestedebuna
calitate.Nuleamnumaratdareispuncasuntpeste20000deexetrcitiiacolo.

Lateredit...
Intre
timp

folosesc

si

siteul

celor

de

la

Deutsche

Welle

[http://www.dw.com/ro/%C3%AEnva%C5%A3%C4%83german%C4%83/s2693] . Acolo puteti

alege(inlinkamselectatdeja)savafieprezentatecursurileinlimbaromana.
Exercitii, video, stiri vorbite rar acolo le gasiti pe toate si credetima ca oferta este
destuldebogata.
Pe telefon folosesc acum Memrise o aplicatie care ne ajuta sa memoram mai usor
cuvintenoimisepareingeneralpotrivitapentruimbogatireavocabularului.
Rosseta Stone am mai instalat pe telefon este o aplicatie bine structurata care ma
multumestesisimtcamaajutasilaimbunatatireapronuntiei.
Posted5thOctober2015byNico
Labels:exercitiigratisgermana,gramaticalimbiigermanegratis,invatagermanaonline
gratis,Limbagermanagratisonlineexercitiisiexemple
0 Addacomment

http://visulgerman.blogspot.co.at/2016/05/obwohlodertrotzdemcandsicumle.html

10/11

07.11.2016

"Obwohl"oder"trotzdem"?Candsicumlefolosim?

12thAugust2015

Mallorcadragostelaprimavedere

Da,amfostinMallorca.
Pentruprimadata,darsigurnusipentruultima.
Stiu,pareuncliseucandspuicaaifostinvacantaMallorcaatuncicandtiaischimbat
viata si teai mutat in Germania...Pentru ca sunt sigura ca multi stiti ca aceasta insula
estemaiinglumamaiinseriosnumita"al17leaBundesland"(Da,Germaniaaredoar
16incazcaenevoiedeprecizare).
Cand am ales vacanta nu am fost convinsi unde vrem sa ne ducem...am vrut sa fie
cald,curat,apacatmaiturqoisecuputintasisanufiefoarteaglomerat...eilaparteacu
nufoarteaglomeratnuneaparatamnimeritoptcada...amfostinplinsezon.
Darsaincepemcuinceputul:
AmfostcazatilaGrupotelFarrutxinCanPicafort,inNE,ingolfulAlcudia.
DynamicViewstemplate.PoweredbyBlogger.

...tobecontinued

Visulgerman

Acestsitefolosetecookieuripentruaoferiservicii,pentruapersonalizaanunuriipentrua
search
Toateinformatiilepecareleim
Posted12thAugust2015byNico
analizatraficul.Dacfolosiiacestsite,sunteideacordcuutilizareacookieurilor.
Classic

0 Addacomment
AFLAIMAIMULTE
AMNELES
Limbagermana Berlin,wahreLiebe

http://visulgerman.blogspot.co.at/2016/05/obwohlodertrotzdemcandsicumle.html

11/11