En2 - 02370a F5100 en Rom Bul Pol 0205

BD-F5100
Disc Playerul Blu-ray

manual de utilizare
imaginai-v posibilitile
V mulumim c ai achiziionat acest produs Samsung.
Pentru service mai complet, nregistrai
produsul la adresa
www.samsung.com/register
ROMN
Informaii privind sigurana

Avertisment
PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEI CAPACUL (SAU SPATELE).

NU EXIST N INTERIOR PIESE CE POT FI NLOCUITE DE CTRE UTILIZATOR. PENTRU
SERVICE, ADRESAI-V PERSONALULUI CALIFICAT.
ATENIE
PERICOL DE ELECTROCUTARE
A NU SE DESCHIDE
Simbolul indic voltaj ridicat n

interiorul produsului, care prezint
riscul ocurilor electrice sau al rnirii
personale.
ATENIE : PENTRU A REDUCE RISCUL

DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEI
CAPACUL (SAU SPATELE). N
INTERIOR NU EXIST PIESE CE POT
FI NLOCUITE DE CTRE UTILIZATOR.
PENTRU SERVICE, ADRESAI-V
PERSONALULUI CALIFICAT.
Nu instalai acest echipament ntr-un spaiu nchis,

cum ar fi un sertar sau un spaiu similar.
AVERTISMENT
Pentru a preveni defeciuni ce ar putea cauza

un incendiu sau ocuri electrice, nu expunei
aparatul la ploaie sau umezeal.
ATENIE
Disc Playerul Blu-ray UTILIZEAZ O RAZ

LASER INVIZIBIL, CARE POATE CAUZA
EXPUNERI PERICULOASE LA RADIAII, DAC
ESTE REDIRECIONAT. ASIGURAI-V C
UTILIZAI Disc Playerul Blu-ray CORECT, DUP
INSTRUCIUNI.
ATENIE
ACEST PRODUS UTILIZEAZ O RAZ LASER.

UTILIZAREA COMENZILOR, REGLAJELOR SAU
PROCEDURILOR N ALTE MODURI DECT CELE
SPECIFICATE N PREZENTUL DOCUMENT POATE
DUCE LA EXPUNEREA LA RADIAII PERICULOASE.
NU DESFACEI CAPACELE I NU REPARAI
PERSONAL APARATUL. PENTRU SERVICE,
Acest simbol indic instruciuni

importante referitoare la produs.
ADRESAI-V PERSONALULUI CALIFICAT.

Acest produs respect normele CE, dac sunt
utilizate cabluri i mufe ecranate pentru conectarea
la alte echipamente. Pentru a preveni interferenele
electromagnetice cu aparatele electrice, cum ar
fi radiouri i televizoare, utilizai cabluri i mufe
ecranate pentru conectarea la alte echipamente.
OBSERVAIE IMPORTANT
Conductorul de alimentare de la reea al acestui

echipament este prevzut cu un techer
ncapsulat, care conine o siguran. Valoarea
siguranei este afiat pe partea cu pini a
techerului.
Dac sigurana trebuie nlocuit, trebuie
s utilizai o siguran de acelai voltaj, n
conformitate cu BS1362.
Nu utilizai techerul dac capacul siguranei
(n cazul n care acesta este detaabil) nu
este montat. Dac trebuie s nlocuii capacul
siguranei, trebuie ca acesta s aib aceeai
culoare ca partea cu pini a conectorului.
Capacele de schimb sunt disponibile de
la furnizorul dvs. Dac techerul nu este
compatibil cu prizele din cas sau dac cablul
nu este suficient de lung pentru a ajunge la o

priz, trebuie s obinei un prelungitor aprobat
sau s v adresai furnizorului pentru asisten.
Cu toate acestea, dac suntei nevoii s
schimbai techerul, scoatei sigurana i apoi
casai techerul conform reglementrilor n
vigoare. Nu conectai techerul la o priz de
curent dac exist risc de electrocutare din
cauza unui cablu deteriorat.
Pentru a deconecta aparatul de la reea, trebuie
s scoatei techerul din priz. Priza trebuie s
fie funcional i uor accesibil.
Produsul care nsoete acest manual de
utilizare este liceniat sub anumite drepturi de
proprietate intelectual ale anumitor teri.
PRODUS LASERDE CLASA 1
Acest player de CD-uri este clasificat ca produs

LASER DE CLASA 1. Utilizarea comenzilor, a
reglajelor sau executarea altor proceduri dect
cele specificate n prezentul document poate
cauza expunerea la radiaii periculoase.
ATENIE :
RADIAII LASER DE CLASA 3B VIZIBLE
I INVIZIBILE LA DESCHIDERE. EVITAI
EXPUNEREA LA FASCICULUL LASER (IEC
60825-1)
ACEST PRODUS UTILIZEAZ O RAZ LASER.
UTILIZAREA COMENZILOR, REGLAJELOR
SAU PROCEDURILOR N ALTE MODURI
DECT CELE SPECIFICATE N PREZENTUL
DOCUMENT POATE DUCE LA EXPUNEREA
LA RADIAII PERICULOASE. NU DESFACEI
CAPACUL I NU REPARAI PERSONAL
APARATUL. PENTRU SERVICE, ADRESAI-V
PERSONALULUI CALIFICAT.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LSER CLASE 1
Msuri de precauie
Instruciuni importante privind

sigurana
Citii cu atenie aceste instruciuni de utilizare
nainte de a utiliza aparatul. Respectai
toate instruciunile de siguran de mai jos.
Pstrai la ndemn aceste instruciuni de
utilizare, pentru a le putea consulta n viitor.
1.
2.
3.
4.
5.
Citii aceste instruciuni.

Reinei aceste instruciuni.
Reinei toate avertismentele.
Respectai toate instruciunile.
Nu utilizai acest aparat n apropierea
apei.
6. Curai doar cu o crp uscat.
7. Nu obturai orificiile de aerisire. Instalai
n conformitate cu instruciunile
productorului.
8. Nu instalai playerul lng surse de
cldur, cum ar fi radiatoare, cuptoare,
plite sau alte aparate (inclusiv receivere
AV) generatoare de cldur.
9. Nu nclcai restriciile impuse de
techerul polarizat sau cu mpmntare.
Un techer polarizat are dou borne,
dintre care una mai lat i cealalt mai
subire. Un techer cu mpmntare
are dou borne i un al treilea contact.
Borna lat sau al treilea contact sunt
destinate siguranei dvs. Dac techerul
furnizat nu corespunde cu tipul dvs. de
priz, adresai-v unui electrician pentru
nlocuirea prizei vechi.
10. Nu clcai pe cablul de alimentare i avei
grij s nu deteriorai cablul n dreptul
prizelor, prelungitoarelor sau la ieirea din
aparat.
11. Utilizai doar echipamente suplimentare/
accesorii recomandate de productor.
12. Fixai aparatul doar

pe un stativ, trepied
sau suport indicat de
fabricant sau furnizat
mpreun cu aparatul.
Atunci cnd utilizai
o mas mobil, avei
grij cnd mutai aparatul mpreun cu
aceasta, pentru a evita rnirea cauzat
de o eventual alunecare a acestora.
13. Deconectai aparatul de la priz n timpul
furtunilor cu descrcri electrice sau atunci
cnd nu este utilizat pentru perioade mari
de timp.
14. Pentru orice chestiuni referitoare la
service, adresai-v personalului
calificat. Service-ul este obligatoriu
atunci cnd aparatul s-a defectat, ca n
cazul defeciunii cablului de alimentare
sau a prizei, dac a intrat lichid sau au
czut obiecte n aparat, dac aparatul
a fost expus la ploaie sau umezeal, nu
funcioneaz normal sau a fost scpat.
Stocarea i utilizarea discurilor

Manevrarea discurilor
-- Amprentele sau zgrieturile
de pe disc pot reduce
calitatea sunetului i a
imaginii sau pot duce la omiterea unor
coninuturi nregistrare pe disc.
-- Evitai s atingei suprafaa discului pe care
au fost nregistrate date.
-- Manevrai discul utiliznd marginile acestuia,
astfel nct s nu rmn amprente pe
suprafaa discului.
-- Nu lipii hrtie sau band adeziv pe disc.
Curarea discurilor
-- Dac exist amprente sau praf pe disc,
curai-l cu un detergent
diluat n ap, tergnd
suprafaa discului cu o crp
moale.
-- Atunci cnd curai discul,
tergei cu atenie dinspre
interior ctre exterior.
Stocarea pe disc
`` Ferii discul de razele soarelui.
`` Pstrai ntr-un loc uscat i aerisit.
`` Pstrai-l ntr-un suport de protecie curat
i depozitai-l n poziie vertical.
Msuri de precauie privind

manevrarea
Nu expunei acest aparat la situaii n care este
posibil scurgerea de lichid sau mprocarea cu
lichid. Nu aezai obiecte umplute cu lichid, cum
ar fi vazele, pe aparat.
Pentru a opri complet echipamentul, trebuie s
scoatei techerul din priz.
De aceea, priza trebuie s fie accesibil n orice
moment.
Nu introducei mai multe dispozitive electrice n
aceeai priz. Suprancrcarea unei prize poate
duce la nclzire excesiv i ar putea cauza un
incendiu.
ntreinerea carcasei.
-- nainte de a conecta alte componente la acest
player, asigurai-v n prealabil c le-ai oprit.
-- Dac mutai brusc aparatul dintr-un loc rece
ntr-unul cald, se poate crea condens pe
piesele funcionale i pe lentile, ducnd la
o redare anormal a discului. Dac apare
aceast situaie, ateptai dou ore nainte de
a conecta cablul de alimentare la priz. Apoi
introducei discul i ncercai s-l redai din
nou.
Dac produsul emite sunete anormale sau
produce un miros de ars sau fum, oprii imediat
aparatul i scoatei-l din priz. Apoi contactai
cel mai apropiat centru de asisten tehnic. Nu
folosii aparatul. Folosirea aparatului n aceast
stare poate duce la producerea unui incendiu
sau la electrocutare.
Copyright
2013 Samsung Electronics Co.,Ltd.

Toate drepturile rezervate; Acest manual de
utilizare nu poate fi reprodus sau copiat fr
permisiunea prealabil a Samsung Electronics
Co.,Ltd.
Coninutul
INFORMAII PRIVIND SIGURANA
Audio.......................................................... 10
Msuri de precauie...................................... 2
Sistem........................................................ 12
Avertisment.................................................. 2
Stocarea i utilizarea discurilor...................... 3
Msuri de precauie privind manevrarea........ 3
Reea......................................................... 11
Limb......................................................... 13
Securitate................................................... 13
Copyright..................................................... 3
General....................................................... 13
INIIERE
MEDIA PLAY
Sigle ale discurilor care pot fi redate cu

ajutorul playerului.......................................... 4
Redarea fiierelor de pe un
nainte de a folosi manualul de utilizare......... 4

Accesorii...................................................... 6
Panou frontal................................................ 6
Panoul din spate........................................... 6
Telecomand................................................ 7
CONEXIUNI
Conectarea la un televizor............................. 7
Conectarea la un sistem audio...................... 8
Conectarea la un router de reea.................. 8
SETRI
Asisten.................................................... 13
Redarea unui disc comercial....................... 14
dispozitiv USB............................................ 14
Redarea unui disc cu coninut nregistrat de
utilizator...................................................... 15
Redarea coninutului de pe PC................... 15

Controlul redrii video................................. 15
Controlul redrii muzicii............................... 16
Redarea coninuturilor foto.......................... 17
ANEX
Depanare.................................................... 17
Specificaii.................................................. 19
Procedura de configurare iniial................... 9

Navigarea prin meniuri.................................. 9
Accesarea meniului de setri........................ 9
Ecran............................................................ 9
Iniiere
Cod regiune
nainte de a folosi manualul de utilizare
Tipuri de discuri i coninuturi pe care le poate reda playerul dvs.

Suport
Tip disc
Disc Blu-ray Disc
VIDEO
MUZIC
FOTO
NOT
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Detalii
Disc BD-ROM sau BD-RE/-R nregistrat n formatul BD-RE.
Discuri DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R care au fost
nregistrate i finalizate.Suporturi care conin fiiere DivX, MKV sau
MP4.
Muzica nregistrat pe discuri CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R sau
pe suporturi de stocare USB, care conin fiiere MP3 sau WMA.
Fotografii nregistrate pe discuri CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R
sau pe suporturi de stocare USB, care conin fiiere JPEG.
`` Este posibil ca playerul s nu poat reda anumite discuri CD-RW/-R i DVD-R, din cauza tipului de disc
sau a condiiilor de nregistrare.
`` Dac un disc DVD-RW/-R nu a fost nregistrat corespunztor n format video DVD, acesta nu va putea fi
redat.
`` Playerul dvs. nu va reda coninuturile care au fost nregistrate pe un disc DVD-R la o rat de bii mai mare
de 10 Mbps.
`` Playerul dvs. nu va reda coninuturile care au fost nregistrate pe un disc BD-R sau pe un dispozitiv USB la
o rat de bii mai mare de 25 Mbps.
`` Este posibil ca operaiile de redare s nu fie disponibile pe anumite tipuri de discuri sau n utilizrii
anumitor funcii, cum ar fi modificarea unghiului i a proporiilor dimensiunilor. Informaiile suplimentare
despre discuri sunt afiate pe carcasa acestora. Consultai-le dac este cazul.
`` Cnd este redat un titlu BD-J, ncrcarea poate dura mai mult dect la un titlu normal, sau unele funcii
pot opera mai lent.
Tipuri de discuri pe care playerul dvs. nu le poate reda

HD DVD
Discuri DVD-ROM/
PD/MV etc.
DVD-RAM
Super Audio CD
(cu excepia stratului
CD)
DVD-RW (modul VR)

Discuri DVD-R de
3,9 GB create pe
CVD/CD-ROM/CDV/
calculator.
CD-G/CD-I/LD (discurile
CD-G redau doar pista
audio, nu i imaginile.)
Player-ele i discurile sunt codificate n funcie

de regiune.
Aceste coduri regionale trebuie s
corespund pentru a putea fi redat discul.
Dac nu corespund codurile, discul nu poate
fi redat.
Numrul regional pentru acest player este
afiat pe panoul superior.
Tip disc
Disc Bluray
DVD-VIDEO
Cod
regiune
Sigle ale discurilor care pot fi

redate cu ajutorul playerului
Disc Blu-ray
BD-LIVE
DivX
Sistem de transmisie
PAL n Marea Britanie,
Frana, Germania etc.
Zon
America de Nord, America

Central, America de Sud,
Coreea, Japonia, Taiwan, Hong
Kong i Asia de Sud-Est.
Europa, Groenlanda, Teritoriile

franceze, Orientul mijlociu, Africa,
Australia i noua Zeeland
India, China, Rusia, Asia

Central i de Sud.
Statele Unite ale Americii,

teritoriile SUA i Canada
Europa, Japonia, Orientul

Mijlociu, Egipt, Africa de sud,
Groenlanda
Taiwan, Coreea, Filipine,

Indonezia, Hong Kong
Mexic, America de sud,

America Central, Australia,
Noua Zeeland, Insulele
Pacifice, Caraibe
Rusia, Europa de Est, India,

cea mai mare parte a Africii,
Coreea de Nord, Mongolia
China
Formate acceptate
Note cu privire la conexiunea USB
Playerul dvs. accept suporturile de stocare
USB, playere MP3, camere digitale i

cititoare de carduri USB.
Playerul nu accept nume de foldere sau
fiiere cu o lungime mai mare de 128 de
caractere
Este posibil ca anumite dispozitive USB/
HDD Extern/camere digitale s nu fie
compatibile cu produsul.
Playerul dvs. accept sistemele de fiiere
FAT16, FAT32 i NTFS.
Conectai dispozitivele USB direct la portul
USB al playerului. Conectarea prin intermediul
unui cablu USB poate genera probleme de
compatibilitate.
Inserarea mai multor dispozitive de memorie
ntr-un cititor de carduri cu mai multe
sloturi ar putea determina funcionarea
necorespunztoare a cititorului.
Playerul nu accept protocolul PTP.
Nu deconectai un dispozitiv USB n timpul
unui proces de ncrcare.
Cu ct rezoluia imaginii este mai mare, cu
att ntrzierea afirii este mai mare.
Acest player nu poate reda fiiere MP3 cu DRM (Digital Rights Management) descrcate de
pe site-uri comerciale.
Aparatul dvs. accept doar materiale video nregistrate cu o rat mai mic de 30 de cadre
pe secund. (cadre pe secund).
Aparatul dvs., accept doar dispozitivele USB Mass Storage (MSC), cum sunt unitile
thumb i unitile HDD prin USB. (HUB nu este acceptat.)
Anumite dispozitive HDD prin USB, cititoare multi-card i uniti thumb ar putea s nu fie
compatibile cu acest player.
Dac pentru un dispozitiv USB este necesar alimentarea suplimentar, acesta ar putea fi
limitat de echipamentul de siguran al circuitului.
Dac redarea dintr-o unitate HDD prin USB este instabil, asigurai o alimentare suplimentar
prin conectarea unitii HDD la o priz.
Dac problema persist, contactai productorul dispozitivului HDD USB.
Trebuie s eliminai dispozitivul de stocare USB utiliznd funcia "Safely Remove USB"
pentru a preveni deteriorarea memoriei USB.
Apsai butonul HOME pentru a accesa ecranul principal, apsai butonul GALBEN (C) i
apoi apsai butonul v.
SAMSUNG nu i asum responsabilitatea pentru deteriorarea fiierelor sau pierderea datelor.
Playerul nu accept fiiere comprimate n format NTFS, fiiere sparse sau fiiere criptate.
Putei repara sau formate un dispozitiv USB utiliznd PC-ul desktop. (doar pentru sistemul de
operare MS-Windows)
Suport pentru fiiere audio

Extensie fiier
Container
*.avi
AVI
Codec video
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
*.mkv
MKV
*.wmv
WMV (wmv9)
*.mp4
MP4
*.mpg
*.mpeg
PS
VC-1 AP
DivX 5.1/6.0
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP
VC-1 SM
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
Codec audio
MP3
Dolby Digital
DTS
WMA
PCM
MP3
Dolby Digital
DTS
WMA
AAC
MP1, 2
Dolby Digital
DTS
Rezoluie
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
Limitri
-- Chiar dac fiierul este codat cu un codec acceptat menionat mai sus, este posibil ca
acesta s nu poat fi redat dac are o problem de coninut.
-- Redarea normal nu este garantat dac informaiile din containerul fiierului sunt
incorecte sau fiierul este corupt.
-- Fiierele cu o rat de bii/cadre mai ridicat ar putea avea ntreruperi la redarea audio/
video.
-- Funcia de cutare (omitere) nu este disponibil dac tabelul index al fiierului este corupt.
Decodor video
-- Accept maxim H.264 Level 4.1 i AVCHD

-- Nu accept H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4
-- MPEG4 SP, ASP :
Sub 1280 x 720: 60 cadre max
Peste 1280 x 720: 30 cadre max
-- Nu accept GMC 2 sau superior
Decodor audio
-- Accept WMA 7, 8, 9 i STD

-- Nu accept rata de eantionare WMA de 22050Hz mono
-- AAC: Rat de eantionare maxim: 96Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88.2,
96) Rat de bii maxim: 320kbps.
Suport pentru fiiere audio

Extensie fiier
*.mp3
*.wma
Container
MP3
Codec audio
Interval de acceptare
WMA
* Rate de eantionare (n kHz) - 8, 11, 16, 22, 32,

44,1, 48
* Rate de bii - Toate ratele de bii din intervalul
5kbps - 384kbps
MP3
WMA
Suport pentru fiiere de imagini

Extensie fiier
*.jpg
*.jpeg
*.jpe
*.png
Tip
Rezoluie
JPEG
15360x8640
PNG
15360x8640
AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)
Panou frontal
Acest aparat poate reda discuri n format AVCHD. n mod obinuit, aceste discuri sunt
nregistrate i utilizate n camere video.
Formatul AVCHD este un format pentru camere video digitale de nalt definiie.
Formatul MPEG-4 AVC/H.264 comprim imaginile cu o mai mare eficien dect formatul
convenional.
Unele discuri AVCHD utilizeaz formatul x.v.Color. Acest player poate reda discuri AVCHD,
care utilizeaz formatul x.v.Color.
x.v.Color este marc comercial a Sony Corporation.
AVCHD i sigla AVCHD sunt mrci comerciale ale Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd.
i Sony Corporation.
BUTONUL REDARE/PAUZ
BUTONUL OPRIRE
BUTON DESCHIDERE / NCHIDERE
BUTONUL ELIMENTARE
NOT
`` S-ar putea ca unele discuri AVCHD s nu poat fi redate, n funcie de starea nregistrrii.
Discurile n format AVCHD trebuie s fie finalizate.
`` Formatul x.v.Color asigur o gam mai larg de culori fa de discurile obinuite pentru camere video cu
DVD.
`` Putei realiza upgrade pentru software cu ajutorul mufei gazdei USB doar utiliznd un stick de memorie flash USB.
Accesorii
NOT
n continuare sunt enumerate accesoriile livrate.
BONUS
VIEW
Manualul utilizatorului
GAZD USB
`` Atunci cnd playerul afieaz meniul discului Blu-ray, nu putei ncepe redarea filmului apsnd butonul de
redare de pe telecomand sau de pe player. Pentru a reda filmul, trebuie s seleci opiunile Redare film
sau Start din meniul discului, dup care s apsai pe butonul v.
AUDIO
Baterii pentru telecomand

(tip AAA)
SERTAR PENTRU DISCURI
SENZOR DE TELECOMAND
HOME
REPEAT
A-B
REPEAT
SUBTITLE
`` Putei realiza upgrade pentru software cu ajutorul mufei gazdei USB doar utiliznd un stick de memorie flash USB.
Panoul din spate
FULL
SCREEN
Telecomand
HDMI OUT
LAN
DIGITAL AUDIO OUT
Conexiuni
Telecomand
Prezentarea general a telecomenzii

Pornete i oprete playerul.
Pornete i oprete televizorul.

Dup setare, v permite s setai sursa de
intrare pe televizor.
Pentru reglarea volumului televizorului.
Pentru a deschide i nchide sertarul pentru

discuri.
Conectarea la un televizor
Conectai un cablul HDMI (nu este inclus) ntre mufa de ieire HDMI din spatele aparatului la
mufa de intrare HDMI a televizorului.
-- Nu conectai cablul de alimentare pn cnd nu realizai toate celelalte conexiuni.
-- Atunci cnd dorii s schimbai conexiunile, oprii toate dispozitivele nainte de a ncepe.
Apsai butoanele numerice pentru a seta

opiunile.
Utilizai acest buton pentru a intra n meniul
discului.
Apsai pentru a derula napoi sau nainte.
Utilizai pentru a intra n meniul Popup/

meniul Titlu.
Apsai pe aceste butoane pentru a cuta
napoi sau nainte.
Apsai pentru a ntrerupe redarea unui disc.
Apsai pentru a v deplasa la meniul
principal.
Apsai pe acest buton pentru a comuta
limba de subtitrare a discului Blu-ray sau a
DVD-ului.
Apsai pe acest buton pentru a opri un disc.
Apsai pe acest buton pentru a reda un disc.

Utilizai acest buton pentru a accesa diferitele
funcii audio de pe un disc (Blu-ray/DVD).
Apsai acest buton pentru a utiliza meniul
Instr..
Utilizai acest buton pentru a afia informaii

n timpul redrii unui disc Blu-ray/DVD.
Utilizai acest buton pentru a selecta elemente

de meniu i schimba valoarea din meniu.
Apsai acest buton pentru a iei din
meniu.
Revenii la meniul anterior.

Aceste butoane sunt utilizate att pentru meniurile
playerului, ct i pentru cteva funcii ale discurilor Blu-ray.
Apsai pentru a utiliza funcia pentru

ecran complet. La redarea discurilor
Bluray/DVD acest buton nu este activ.
Apsai pentru a utiliza funcia bonusview.

V permite s repetait A-B disc.
Introducerea bateriilor
Audio
Video
V permite s repetai un titlu, un capitol, o

melodie sau un disc.
NOT
Dac telecomanda nu funcioneaz corespunztor:
Verificai polaritatea (+/) a bateriilor.

Verificai dac nu s-au descrcat bateriile.
Asigurai-v c senzorul telecomenzii nu este obturat de obstacole.
Verificai dac n raza telecomenzii exist sisteme de iluminat fluorescente.
! ATENIE
Reciclai bateriile conform reglementrilor locale referitoare la

mediu. Nu aruncai bateriile mpreun cu gunoiul menajer.
NOT
`` Dac utilizai un cablu HDMI-DVI pentru a v conecta la echipamentul de afiare, trebuie s conectai i
mufa Digital Audio Out a aparatului la un sistem audio pentru a auzi sunetul.
`` Cablul HDMI transmite sunet i imagini digitale, astfel c nu este nevoie s conectai un cablu audio.
`` n funcie de modelul televizorului, este posibil ca anumite rezoluii de ieire HDMI s nu funcioneze. Facei
referire la manualul de utilizare al televizorului.
`` Cnd conectai playerul la televizor prin cablul HDMI, sau cnd n conectai pentru prima dat la un televizor
nou i n pornii, playerul seteaz automat rezoluia de ieire HDMI la cea mai mare rezoluie acceptat de
televizor.
`` Un cablu HDMI lung poate genera o imagine neclar. n acest caz, dezactivai opiunea Culoare profund
HDMI din meniu.
`` Pentru a viziona filme n modul de ieire HDMI 720p, 1080i sau 1080p, trebuie s utilizai un cablu HDMI
de mare vitez (categoria 2).
`` HDMI emite doar un semnal pur digital ctre televizor.
Dac televizorul dvs. nu accept HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), pe ecran apare o
imagine neclar.
Conectarea la un sistem audio
Conectarea la un router de reea
Putei conecta playerul Blu-ray la un sistem audio, utiliznd una din cele trei metode ilustrate
mai jos.
-- Nu conectai cablul de alimentare pn cnd nu realizai toate celelalte conexiuni.
-- Atunci cnd dorii s schimbai conexiunile, oprii toate dispozitivele nainte de a ncepe.
Metoda 1 Conectarea la un receiver AV compatibil HDMI
Putei conecta playerul la routerul dvs. de reea utiliznd una din metodele ilustrate mai jos.
Pentru a utiliza funcia DLNA, trebuie s conectai PC-ul la reea aa cum este indicat n
imagine.
Reea prin cablu
Conectai un cablul HDMI (nu este inclus) ntre mufa de ieire HDMI din spatele aparatului la
mufa de intrare HDMI a receiverului.
Calitate optim (Recomandat)
Metoda 2 Conectarea la un receiver AV cu decodor Dolby Digital sau DTS

Cu ajutorul unui cablu digital coaxial (nu este inclus), conectai mufa de ieire coaxial Audio
Digital a aparatului la mufa de intrare optic coaxial a receiverului.
Calitate bun
Atunci cnd ieirea digital este setat la PCM vei auzi sunetul doar prin cele dou boxe frontale.
Metoda 1
Audio
Sau
Router
Modem
Broadband
Metoda 2
Audio
Modem Broadband
(cu router integrat)
Serviciu
Broadband
Serviciu
Broadband
NOT
`` S-ar putea ca accesul la server-ul cu actualizri Samsung s nu fie permis, n funcie de routerul utilizat
sau de politica furnizorului de servicii Internet. Pentru informaii suplimentare, contactai furnizorul de
servicii internet.
`` Utilizatorii de conexiuni DSL sunt rugai s utilizeze un router pentru realizarea conexiunii de reea.
Setri
Procedura de configurare iniial
de 5 minute fr a-l utiliza, pe televizor va

aprea un screen saver. Dac lsai playerul n
modul screen saver mai mult de 25 de minute,
acesta se va opri automat din funcionare.
Ecranul principal nu va fi afiat dac nu

configurai setrile iniiale.
Afiajul de pe ecran pentru acest aparat se poate
modifica dup actualizarea versiunii de software.
Etapele de acces pot diferi n funcie de meniul
selectat.
Dup finalizarea procesului de ncrcare executat
de aparat,Butoanele de pe panou i telecomanda
pot fi acionate.
Procedura de setare iniial v permite s setai
limbile pentru OSD i meniu, s configurai
conexiunea la reeaua de acas, s selectai
raportul imaginii (dimensiunea i formatul
ecranului) corect pentru televizorul dvs.
NOT
`` Meniul principal nu va aprea dac nu

configurai setrile iniiale, cu excepia cazului
menionat mai jos.
`` Dac apsai pe butonul ALBASTRU (D)
n timpul configurrii reelei, putei accesa
meniul principal chiar dac reeaua nu a fost
configurat nc.
`` Atunci cnd revenii la meniul principal, modul
de afiare pe ntregul ecran va fi anulat n mod
automat.
`` Dac dorii reafiarea ecranului pentru setrile
iniiale, pentru a modifica aceste setri, inei
apsat butonul @ de pe panoul frontal al
aparatului pentru mai mult de 5 secunde,
atunci cnd nu este introdus niciun disc. Acest
lucru va reseta playerul la setrile implicite.
`` Dup finalizarea procesului de ncrcare executat
de aparat, putei utiliza funcia HDMI-CEC.
`` Dac dorii s utilizai o funcie Anynet+(HDMICEC), urmai instruciunile de mai jos.1)Conectai
playerul la un televizor Samsung compatibil
Anynet+(HDMI-CEC) cu ajutorul unui cablu HDMI.
2) Setai funcia Anynet+(HDMI-CEC) la Activat
att pentru televizor ct i pentru player. 3) Setai
televizorul pe procedura de configurare iniial.
`` Dac lsai playerul n modul oprire mai mult
Navigarea prin meniuri

AUDIO
HOME
4
REPEAT
REPEAT
FULL
Butonul HOME : Apsai pentru a v deplasa

la meniul principal.
VIEW
A-B
SCREEN
Butonul RETURN : Revenii la meniul

anterior.
Butonul v (ENTER)/DIRECIE :
Deplasai cursorul sau selectai un element.
Activai elementul selectat.
Confirmai o setare.
Butonul EXIT : Apsai acest buton pentru a

iei din meniul curent.
Meniul principal
6
1
Videos
Photos
Music
Settings
App 1
No Disc
App 2
a Change Device
App 3
Selecteaz Settings.
Afieaz butoanele disponibile.
Selecteaz aplicaiile.
Selecteaz Videos.
Selecteaz Photos.
`` Pentru opiunile pentru filme, fotografii i

muzic trebuie s fie introdus un disc n player
sau s conectai la acesta o unitate de stocare
USB flash.
BONUS
Selecteaz Music.
NOT
SUBTITLE
App 4
d View Devices " Enter
Accesarea meniului de setri

Pentru a accesa meniul i sub-meniurile de
setri, urmai aceti pai :
1. Apsai butonul POWER.

Va aprea meniul principal.
2. Apsai pe butoanele pentru a
selecta Settings, apoi apsai butonul v.
3. Apsai pe butoanele pentru a selecta
sub-meniul dorit, apoi apsai pe butonul
v.
elementul dorit, apoi apsai pe butonul
v.
5. Apsai pe butonul EXIT pentru a iei din
meniu.
NOT
`` Etapele de acces pot diferi n funcie de meniul

selectat.Afiajul de pe ecran pentru acest
aparat se poate modifica dup actualizarea
versiunii de software.
Ecran
Putei configura diverse opiuni de afiaj, cum
ar fi raportul dimensiunilor, rezoluia etc.
Aspect TV
n funcie de tipul televizorului pe care l avei,

putei regla setarea pentru dimensiunile ecranului.
NOT
`` n funcie de tipul discului, este posibil ca unele
proporii de dimensiuni s nu fie disponibile.
`` Dac selectai o proporie a dimensiunilor
diferit fa de cea a televizorului dvs., atunci
s-ar putea ca imaginea s apar distorsionat.
BD Wise (doar pentru playerele Samsung)

BD Wise este cea mai recent caracteristic
de interconectivitate de la Samsung.
Atunci cnd conectai un player Samsung i
un televizor Samsung cu BD Wise prin HDMI
i serviciul BD Wise este instalat att pe player
ct i pe televizor, player va emite semnalul
video la rezoluie video i rata de cadre ale
discului BD/DVD.
NOT
`` tunci cnd este activat serviciul BD Wise, setarea

rezoluiei ia automat valoarea implicit BD Wise,
aceasta urmnd s apar n meniul Rezoluie.
`` Dac playerul este conectat la un dispozitiv care nu
accept BD Wise, nu vei putea utiliza funcia BD Wise.
`` Pentru o funcionalitate corespunztoare a
funciei BD Wise, setai meniul BD Wise al
playerului i al televizorului la valoarea On.
Rezoluie
V permite s setai rezoluia de ieire a semnalului

video HDMI i valorile Auto, 1080p, 1080i, 720p
sau 576p/480p. Valoarea indic numrul de linii
video per cadru. Literele i i p indic scanarea
intercalat, respectiv progresiv. Cu ct sunt mai
multe linii, cu att calitatea este mai nalt.
Rezoluia n funcie de modul de

ieire
Redarea discurilor Blu-ray/coninuturilor
electronice/coninuturilor digitale
HDMI / conectat
Ieire
Mod HDMI
Disc Blu-ray
Coninuturi
electronice/digitale
BD Wise
Rezoluia
discului
Blu-ray
1080p
Auto
Rezoluia
maxim
a intrrii
televizorului
Rezoluia maxim a
intrrii televizorului
1080@60F
(Cadru film
: Off)
1080@60F
1080@60F
Cadru film:
Auto (24Fs)
1080@24F
1080@24F
1080i
1080i
1080i
720p
720p
720p
576p/480p
576p/480p
576p/480p
Configurare
DVD playback
Ieire
Configurare
BD Wise
Auto
1080p
1080i
720p
576p/480p
10
HDMI / conectat
Mod HDMI
576i/480i
Rezoluia maxim a intrrii

televizorului
1080p
1080i
720p
576p/480p
NOT
`` Dac televizorul conectat la player nu accept

funcia Cadre film sau rezoluia selectat, va aprea
mesajul "If no pictures are shown after selecting
Yes, please wait for 15 seconds to return to the
previous resolution. Do you want to change the
resolution?. Dac selectai opiunea Yes, ecranul
televizorului se va stinge timp de 15 secunde i apoi
rezoluia va reveni automat la valoarea anterioar.
`` Dac ecranul rmne stins dup ce ai schimbat
rezoluia, scoatei toate discurile i inei apsat mai
mult de 5 secunde pe butonul @ din partea din fa
a playerului. Toate setrile sunt restaurate la setrile
de fabric. Urmai paii de pe pagina anterioar
pentru a accesa fiecare mod i pentru a selecta
Configuraie de afiare acceptat de televizorul dvs.
`` Cnd sunt restabilite setrile din fabric, toate datele
BD stocate ale utilizatorilor sunt terse.
`` Discul Blu-ray trebuie s aib caracteristica 24
cadre pentru ca playerul s poat utiliza modul
Cadre film (24Fs).
Mod progresiv
V permite s mbuntii calitatea imaginii atunci cnd vizionai discuri DVD.
Ieire digital
V permite s selectai formatul digital audio adecvat pentru televizorul sau receiverul dvs. AV.
Pentru mai multe detalii, consultai tabelul de selectare a ieirii digitale.
Selecii pentru ieirea digital

Configurare
Format culori HDMI
V permite s setai formatul de culoare

pentru ieirea HDMI, astfel nct s
corespund cu capacitile dispozitivului
conectat (televizor, monitor etc.).
HDMI-culori profunde
V permite s setai aparatul pentru ieirea

video HDMI cu culoare intens.. Acest mod
permite o reproducere mai corect a culorilor,
printr-o adncime mai mare a culorilor.
Flux audio sau

Disc Blu-ray
Flux audio sau

DVD
Definiia discului
Blu-ray
PCM
Bitstream (Unprocessed)
Bitstream
(Re-encoded
DTS)
Bitstream
(Re-encoded
Dolby D)
Reiceiver AV
compatibil
HDMI sau
Coaxial
Receiver HDMI
Coaxial
Receiver
HDMI
Coaxial
Receiver
HDMI sau
Coaxial
PCM
Pn la 7.1 canale
PCM
2 canale PCM
PCM
2 canale PCM
DTS Recodificat
Dolby Digital
Recodificat *
Dolby Digital
2 canale PCM
2 canale PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS Recodificat
Dolby Digital
Recodificat *
Dolby Digital Plus
2 canale PCM
2 canale PCM
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
DTS Recodificat
Dolby Digital
Recodificat *
Dolby TrueHD
2 canale PCM
2 canale PCM
Dolby TrueHD
Dolby Digital
DTS Recodificat
Dolby Digital
Recodificat *
DTS
2 canale PCM
2 canale PCM
DTS
DTS
DTS Recodificat
Dolby Digital
Recodificat *
DTS-HD High
Resolution Audio
2 canale PCM
2 canale PCM
DTS-HD High
Resolution Audio
DTS
DTS Recodificat
Dolby Digital
Recodificat *
DTS-HD
Master Audio
2 canale PCM
2 canale PCM
DTS-HD
Master Audio
DTS
DTS Recodificat
Dolby Digital
Recodificat *
Conexiune
Cadru film (24Fs)
Setarea funciei Cadre film (24Fs) la valoarea Auto

v permite s reglai ieirea HDMI a playerului la
o valoare de 24 de cadre pe secund, pentru o
calitate mbuntit a imaginii. Putei utiliza funcia
Cadre film (24Fs) doar pe televizoare care accept
aceast rat de cadre. Putei selecta opiunea
Cadre film doar cnd playerul se afl n modurile de
rezoluie HDMI 1080p.
Audio
PCM
2 canale PCM
2 canale PCM
2 canale PCM
2 canale PCM
2 canale PCM
2 canale PCM
Dolby Digital
2 canale PCM
2 canale PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
2 canale PCM
2 canale PCM
DTS
DTS
DTS
DTS
Oricare
Decodeaz fluxul
Decodeaz fluxul
audio principal
audio principal
i fluxul audio
i fluxul audio
BONUSVIEW ntr-un
Emite doar fluxul audio principal astfel BONUSVIEW ntr-un
semnal audio PCM
Decodeaz fluxul audio principal i fluxul nct receiverul AV s poate decoda fluxul semnal audio PCM
i adaug efecte
audio BONUSVIEW ntr-un semnal audio PCM
de bii audio.
i adaug efecte
de sunet pentru
i adaug efecte de sunet pentru navigaie. Nu vei auzi fluxul audio BONUSVIEW i
de sunet pentru
navigaie, apoi
nici efectele de sunet pentru navigaie.
navigaie, apoi
recodeaz semnalul
recodeaz semnalul
audio PCM ntr-un
audio PCM ntr-un
flux de bii Dolby
flux de bii DTS.
Digital.
* Dac fluxul surs este emis pe 2 canale sau

mono, setrile Dolby D recodificat nu sunt
aplicate.
Este posibil ca discurile Blu-ray s includ trei
fluxuri audio :
-- Fluxul audio principal : Coloana sonor pentru
caracteristica principal.
-- Fluxul audio BONUSVIEW : O coloan sonor
adiional, precum comentariile directorului sau
ale unui actor.
-- Efecte de sunet pentru navigaie : Atunci cnd
navigai printre meniuri, este posibil s fie emise
efecte de sunet pentru navigaia respectiv.
Aceste efecte sunt diferite pentru fiecare disc
Blu-ray.
NOT
`` Asigurai-v c selectai ieirea digital
corespunztoare, pentru a evita lipsa sunetului
sau zgomotul puternic.
`` Dac dispozitivul HDMI (receiver AV, televizor) nu este

compatibil cu formatele comprimate (Dolby Digital,
DTS), semnalul audio este transmis ca PCM.
`` DVD-urile obinuite nu dispun de fluxul audio
BONUSVIEW i de efectele de sunet pentru navigaie.
`` Unele discuri Blu-ray nu dispun de fluxul audio
BONUSVIEW i de efectele de sunet pentru navigaie.
`` Dac redai coloane sonore n format MPEG,
semnalul audio este emis n format PCM
indiferent de valorile selectate pentru ieirea
digital (PCM sau Bitstream (Flux de bii).
`` Dac televizorul dvs. nu este compatibil cu

formatele comprimate pe mai multe canale
(Dolby Digital, DTS), s-ar putea ca playerul s
emit semnal audio PCM redus la 2 canale,
chiar dac setai opiunea Flux de bii (fie
Recodare sau Neprocesat) n meniul dvs. de
configurare.
`` Dac televizorul dvs. nu este compatibil cu

frecvene de eantionare PCM mai mari de
48kHz, s-ar putea ca playerul s emit semnal
audio PCM redus la 48kHz, chiar dac setai
opiunea Eantionare PCM la Off.
Reducere rat eant. PCM
V permite s optai pentru semnale PCM pe

96Khz, pentru care se realizeaz downsampling
la 48Khz nainte de ieirea ctre un amplificator.
Selectai Activat dac amplificatorul sau
receiverul nu este compatibil cu semnalul pe
96Khz.
Control Interval Dinamic
V permite s aplicai controlul intervalului

dinamic pentru formatele audio Dolby Digital,
Dolby Digital Plus i Dolby True HD.
Auto : Controleaz automat intervalul dinamic
al semnalului audio Dolby TrueHD, pe baza
informaiilor din pista Dolby TrueHD. De
asemenea, activeaz controlul intervalului
dinamic pentru Dolby Digital i Dolby Digital
Plus.
Off : Pstreaz intervalul dinamic
necomprimat i v permite astfel s ascultai
sunetul original.
On : Activeaz controlul intervalului dinamic
pentru toate cele trei formate Dolby. Sunetele
cu un volum mai mic sunt amplificate, iar
volumul sunetelor puternice este redus.
Mod downmixing
V permite s selectai metoda de downmix pe

mai multe canale compatibil cu sistemul dvs.
stereo. Playerul poate realiza downmix la sunet
stereo normal sau sunet stereo surround.
Reea
Contactai furnizorul de servicii Internet
pentru a afla dac adresa IP este static
sau dinamic. Dac adresa IP este dinamic
majoritatea adreselor IP sunt dinamice
v recomandm s utilizai procedura
Auto pentru configurarea reelei. Setarea
automat este cea mai simpl, funcionnd
n majoritatea cazurilor. Dac adresa IP este
static, trebuie s utilizai procedura de

configurare manual.
Urmai paii de mai jos pentru a configura
setrile de reea.
NOT
`` Putei s conectai aceast unitate la reea

doar prin intermediul unei conexiuni prin cablu.
Setri reea print cablu
1. n meniul principal, apsai pe butoanele

pentru a selecta Settings, i apoi
apsai pe butonul v.
Network, apoi apsai pe v.
Wired Network Settings, apoi apsai
pe v. Va aprea ecranul Wired Network
Settings (Setri reea prin cablu).
Settings
Wired Network Settings
Display
Audio Internet Protocol Setup

Network
System
Language
IP Address
Subnet Mask
Gateway
DNS
Security
General
Support
DNS Server
: Auto
: 0
: 0
: 0
: Auto
: 0
> Move " Select ' Return
4. n cmpul Internet Protocol Setup

(Configurare protocol internet), selectai
opiunea Auto dac nu este deja selectat.
(Apsai v i selectai AUTO, apoi
apsai din nou v.)
5. Funcia Auto obine i introduce n mod
automat valorile pentru IP Address,
Subnet Mask etc.
NOT
``Acest proces poate dura pn la cinci minute.
6. Dup finalizarea procesului, apsai pe

butonul RETURN.
7. Selectai Network Test (Test reea) i apoi

apsai pe v pentru a v asigura c
playerul s-a conectat la reeaua dvs.
8. Dup finalizarea testului de reea, apsai
pe RETURN de dou ori pentru a reveni la
meniul principal.
9. Dac funcia de reea nu obine valorile
reelei sau dac ai selectat opiunea
Manual, citii instruciunile pentru
configurarea manual.
Configurarea manual a reelei
nainte de a ncepe configurarea manual, vei

avea nevoie de valorile de configurare a reelei.
Pentru a introduce aceste setri n aparat,

urmai aceti pai :
1. n meniul principal, apsai pe butoanele

pentru a selecta Settings, i apoi
apsai pe butonul v.
selecta Network, apoi apsai pe v.
selecta Wired Network Settings, apoi
apsai pe v. Va aprea ecranul Wired
Network Settings (Setri reea prin cablu).
4. Pe ecranul de configurare a protocolului
Internet, apsai pe butonul v.
Manual, apoi apsai pe butonul v.
6. Apsai pe butonul pentru a v deplasa
la primul cmp (Adres IP).
7. Utilizai butoanele numerice ale
telecomenzii pentru a introduce cifrele.
8. Dup ce completai un cmp, utilizai
butonul pentru a v deplasa la urmtorul.
Putei utiliza i celelalte butoane-sgei
pentru a v deplasa n sus, n jos sau napoi.
9. Introducei valorile pentru IP Address,
Subnet Mask i Gateway.
10. Apsai pe butonul pentru a accesa DNS.
11
11. Apsai pe butonul pentru a v deplasa

la primul cmp DNS.
12. Introducei cifrele similar procedurii de mai
sus.
13. Apsai pe butonul RETURN de pe
telecomand.
14. Rulai un test de reea pentru a v asigura
c aparatul s-a conectat la reea .
Test reea
Utilizai acest meniu pentru a verifica

reeaua prin cablu sau pentru a verifica dac
conexiunea la reea funcioneaz sau nu.
Setri reea
Verificai dac a fost stabilit o conexiune la

reea i la Internet.
Conexiune la Internet BD-Live

Setai aceast opiune pentru a permite sau
interzice conexiunea la Internet atunci cnd
utilizai serviciul BD-LIVE.
Allow (All) : Conexiunea la Internet este
permis pentru toate coninuturile BD-LIVE.
Allow (Valid Only) : Conexiunea la Internet
este permis doar pentru coninuturile BDLIVE cu un certificat valid.
Prohibit : Conexiunea la Internet nu este
permis pentru niciun coninut BD-LIVE.
NOT
`` Ce reprezint un certificat valid?

Atunci cnd playerul utilizeaz serviciul BDLIVE pentru a trimite date despre disc i pentru
a solicita certificarea discului de ctre server,
serverul utilizeaz datele transferate pentru
a verifica validitatea discului i apoi trimite
certificatul ctre player.
`` Conexiunea la Internet poate fi restricionat n

timp ce utilizai coninuturi BD-LIVE.
12
Utiliznd BD-LIVE
Dup ce playerul este conectat la reea, putei

acces diverse servicii care au ca obiect filmele,
cu ajutorul unui disc compatibil BD-LIVE.
1. Ataai un stick de memorie USB la mufa
USB de pe partea lateral a playerului i
apoi verificai memoria existent pe stick.
Dispozitivul de memorie trebuie s dispun
de cel puin 1GB de spaiu liber pentru a
permite serviciile BD-LIVE.
2. Introducei un disc Blu-ray care accept BDLIVE.
3. Selectai unul din coninuturile de servicii BDLIVE furnizate de productorul discului.
NOT
`` Modul n care utilizai BD-LIVE i coninuturile

furnizate difer n funcie de productorul
discului.
Utilizarea funciei DLNA
Funcia DLNA v permite s redai pe

player muzic, materiale video i fotografii
aflate pe PC sau NAS.
Pentru a utiliza funcia DLNA, trebuie
s conectai playerul la reea (consultai
paginile 11~12).
Pentru a utiliza funcia DLNA mpreun cu
PC-ul, trebuie s instalai software DLNA
pe PC.
Dac avei un NAS, putei utiliza funcia
DLNA fr a avea nevoie de software
adiional.
Pentru a descrca software-ul

DLNA
1. Accesai Samsung.com.
2. Facei clic pe Suport, introducei numrul
de produs al playerului dvs. n cmpul care
apare i apoi facei clic pe Vedei toate
rezultatele.
3. Pe urmtorul ecran, facei clic pe Get
Download sub download.
4. n pagina urmtoare, facei clic pe
Software.
5. Facei clic pe pictograma de pe rndul
DLNA sub Fiier pentru a ncepe
descrcarea.
Setri iniiale
Sistem
Utiliznd setrile iniiale, putei seta limba,

setrile de reea etc.
Pentru informaii suplimentare despre
funcia de setri iniiale, consultai seciunea
Setri iniiale din acest manual. (Consultai
paginile 9)
Pornire rapid
V permite s configurai playerul pentru a porni

rapid, prin reducerea timpului necesar pentru
iniializare.
NOT
`` Dac aceast funcie este setat la On,

consumul de energie n standby va crete.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ este o funcie convenabil, care

ofer o funcionare a corelat cu alte playere
Samsung, cu ajutorul caracteristicii Anynet+.
Pentru a utiliza aceast funcie, conectai
playerul la un televizor Samsung, cu ajutorul
unui cablu HDMI.
Cnd funcia Anynet+ este activat, putei
aciona acest player utiliznd o telecomand
de televizor Samsung i pornind redarea
discului prin apsarea butonului REDARE
(
) de pe telecomand.
Pentru mai multe informaii, consultai
manualul de utilizare al televizorului.
NOT
`` Aceast funcie nu este disponibil dac cablul

HDMI nu accept CEC.
`` Dac televizorul dvs. Samsung are o sigl
Anynet+, atunci accept funcia Anynet+.
`` n funcie de televizorul dvs., este posibil
ca anumite rezoluii de ieire HDMI s nu
funcioneze.
Facei referire la manualul de utilizare al
televizorului.
`` Dup oprirea aparatului, deconectarea i

reconectarea cablului de alimentare l va
porni automat. n acea situaie se va opri
automat dup aproximativ 15 secunde pentru
restabilirea conexiunii Anynet+.
`` Pentru unele televizoare, dac sunt conectate
la acest aparat cu funcia Anynet+, pornirea
televizorului poate genera un mesaj pop-up de
avertizare care atenioneaz utilizatorul c nu a
fost gsit nicio conexiune. Totui, conexiunea
Anynet+ este stabilit corespunztor i este
disponibil pentru utilizare.
Gestionare date BD
V permite s gestionai coninuturile

descrcate, pe care le-ai accesat printr-un
disc Blu-ray care accept serviciul BD-LIVE i
care sunt stocate pe un dispozitiv de memorie
Flash ataat.
Putei verifica informaiile dispozitivului,
inclusiv spaiul de stocare, terge datele BD
sau modifica dispozitivul de memorie flash.
NOT
`` n modul de memorie extern, redarea riscului

poate fi oprit dac deconectai dispozitivul
USB n timpul redrii.
`` Playerul dvs. accept sistemele de fiiere FAT16,
FAT32 i NTFS. V recomandm s utilizai
dispozitive USB care accept protocolul USB 2.0
cu o vitez de citire/scriere de 4 MB/sec sau mai
mare.
`` Funcia de reluare a redrii este posibil s nu
funcioneze dup formatarea dispozitivului de
stocare.
`` Dimensiunea total disponibil pentru

gestionarea datelor BD poate diferi, n funcie de
condiii.
DivX Video On Demand
Vizualizai codurile de nregistrare DivX VOD,

pentru a putea achiziiona i reda coninuturi
DivX VOD.
Limb
Putei selecta limba preferat pentru meniul
Principal, pentru meniul discului etc.
NOT
`` Limba selectat va aprea doar dac este

acceptat de disc.
Securitate
General
Atunci cnd accesai acest meniu pentru

prima dat, va fi afiat ecranul de configurare
a parolei.
Introducei o parol format din 4 cifre, cu
ajutorul butoanelor numerice.
Fus orar
V permite s prevenii redarea discurilor Bluray cu anumite clasificri de vrst, dac nu

este introdus o parol.
Upgrade software
Aceast funcie opereaz mpreun cu discurile

DVD crora le-a fost atribuit o clasificare n ceea ce
privete vrsta sau o clasificare numeric, care indic
vrsta minim pentru vizionarea coninutului. Aceste
numere v ajut s controlai tipurile de discuri DVD
pe care le poate viziona familia dvs.
Selectai nivelul de evaluare pe care dorii s l stabilii.
De exemplu, dac selectai nivelul maxim 6, nu vor fi
redate discurile de nivel 7 i 8.
Un numr mai mare indic faptul c programul este
destinat doar vizionrii de ctre persoanele adulte.
Prin online
Clasif. parental BD
Clasif. parental DVD
Schimbare PIN
Putei schimba parola format din 4 cifre,

utilizat pentru a accesa funciile de securitate.
Dac ai uitat parola

1. Scoatei discul.
2. inei apsat butonul @ de pe panoul

frontal cel puin 5 secunde.
Toate setrile vor reveni la valorile din
fabric.
NOT
`` Cnd sunt restabilite setrile din fabric, toate

datele utilizatorilor BD stocate sunt terse.
Putei specifica fusul orar aferent zonei n care

v aflai.
Asisten
Acest meniu v permite s actualizai

software-ul playerului, pentru a beneficia de
mbuntiri ale performanei i de servicii
suplimentare.
Pentru a realiza actualizarea By Online, urmai
aceti pai:
1 Selectai opiunea By Online i apoi apsai
butonul v. Va aprea mesajul Conectare la
server.
2 Va aprea un mesaj pop-up n cazul n care exist

actualizri disponibile.
3 Dac selectai Yes , va ncepe procesul de
descrcare. (Nu pornii niciodat player-ul n
timpul unui proces de upgrade).
4 Dup finalizarea actualizrii, playerul se va
reiniializa automat.
NOT
`` Actualizarea se va finaliza dup ce aparatul se va

opri din funcionare, dup repornire. Apsai pe
butonul POWER pentru a porni aparatul actualizat.
`` Nu pornii sau oprii manual playerul n timpul
procesului de actualizare.
`` Samsung Electronics nu este responsabil
de defeciunile playerului cauzate de o
conexiune instabil la Internet sau de neglijena
consumatorilor pe durata actualizrii de software.
`` n aparat nu trebuie s fie niciun disc cnd realizai
upgrade de software utiliznd mufa By online.
Prin USB
Pentru a realiza actualizarea prin USB, urmai

aceti pai:
1. Accesai www.samsung.com/
bluraysupport.
2. Descrcai pe calculator cea mai recent
arhiv zip care conine software de
actualizare pentru USB.
3. Dezarhivai arhiva n format zip pe
calculatorul dvs. Trebuie s existe un
singur fiier RUF, cu acelai nume ca i
fiierul zip.
4. Copiai fiierul RUF pe o unitate flash USB.
5. Asigurai-v c nu exist niciun CD n
player i apoi introducei unitatea flash
USB n portul playerului.
6. n meniul playerului, accesai Setri >
Asisten > Upgrade software
7. Selectai opiunea By USB.
NOT
`` n aparat nu trebuie s fie niciun disc cnd

realizai upgrade de software utiliznd mufa
USB Host.
`` Cnd procesul de actualizare a sistemului s-a

ncheiat, verificai detaliile de software din
meniul Actualizare.
`` Nu oprii funcionarea playerului n timpul

procesului de actualizare a software-ului. Acest
lucru poate cauza defectarea playerului.
`` Actualizrile de software efectuate utiliznd
mufa USB Host trebuie realizate numai cu un
stick de memorie flash USB.
Notificare actualizare automat
Dac ai conectat playerul la reea i apoi ai

activat opiunea Auto Upgrade Notification
(Notificare actualizare automat),
playerul v va notifica automat atunci cnd
exist o nou versiune de software pentru
acesta.
13
Pentru a activa opiunea Auto Upgrade

Notification (Notificare actualizare automat),
urmai paii de mai jos:
1. Selectai Auto Upgrade Notification
(Notificare actualizare automat) i apoi
apsai pe butonul v.
2. 2. Apsai pe butoanele pentru a
selecta On (Activat), apoi apsai pe
butonul v.
Dac exist o nou versiune de software,
playerul v va notifica prin intermediul unui
mesaj pop-up.
1. Pentru a actualiza firmware-ul, selectai

opiunea Yes din fereastra pop-up.
Aparatul se oprete automat, apoi
repornete i ncepe descrcarea. (Nu
oprii niciodat aparatul n mod manual n
acest caz.)
2. Va aprea fereastra pop-up care indic
evoluia actualizrii.
3. Dup finalizarea actualizrii, aparatul se va
opri automat.
4. Apsai pe butonul POWER pentru a porni
aparatul.
NOT
`` Actualizarea se va finaliza dup ce aparatul se

va opri din funcionare, dup repornire. Apsai
pe butonul POWER pentru a porni aparatul
actualizat.
`` Nu pornii sau oprii manual aparatul n timpul
procesului de actualizare.
`` Samsung Electronics nu este responsabil

de defeciunile aparatului cauzate de o
conexiune instabil la Internet sau de neglijena
consumatorilor pe durata actualizrii de
software.
14
Contactare Samsung
Furnizai informaii de contact pentru a primi

asisten cu privire la playerul dvs.
Termenii acordului de servicii

Vizualizarea clauzei generale de declinare
a responsabilitii referitoare la coninutul i
serviciile oferite de teri.
Reset.
Toate setrile vor reveni la valorile implicite, cu

excepia setrilor de reea.
Media Play
Redarea unui disc comercial
1. Apsai pe butonul 8 pentru a deschide

sertarul pentru discuri.
Videos
2. Introducei un sertar, cu eticheta n sus.
3. Apsai pe butonul 8 pentru a nchide

sertarul pentru discuri. Redarea ncepe
automat.
Redarea fiierelor de pe un
dispozitiv USB
Putei reda fiiere multimedia de pe un
dispozitiv de stocare USB.
1. Accesai meniul principal.

2. n modul Oprire, conectai dispozitivul de
stocare USB la portul USD de pe panoul
frontal al aparatului.
Va fi afiat mesajul Do you want to
access the device?.
3. Apsai pe butonul pentru a selecta

opiunea Yes, apoi apsai pe butonul
v.
4. Dac exist un disc n player-ul Bluray, apsai butonul ROU (A) sau
ALBASTRU (D). n caz contrar, urmai
pasul 6.
Dac ai apsai butonul ROU (A),
trecei la pasul 5.
Dac ai apsai butonul ALBASTRU
(D), trecei la pasul 4-1.
5. Apsai butoanele pentru a selecta
USB, apoi apsai butonul v.
Photos
Music
Settings
No Disc
123
a
123
App 2
a Change Device
App 3
App 4
c Safely Remove USB d View Devices " Enter

clipurile video, muzica sau fotografiile dorite,
apoi apsai pe butonul v. Trecei la pasul
7.
4-1. Apsai pe butonul ALBASTRU (D), va
aprea ecranul de mai jos. Trecei la
pasul 5-1.
123
App 1
123
App 2
Settings
App 3
App 4
d Home " Enter
5-1. Apsai butoanele pentru a selecta

USB, apoi apsai butonul v.
6-1. Apsai pe butoanele pentru a
selecta clipurile video, muzica sau
fotografiile dorite, apoi apsai pe butonul
v.
7. Va aprea un ecran n care este listat
coninutul dispozitivului. n funcie de
organizarea coninutului, vei vedea
foldere, fiiere sau ambele.
8. Dac este necesar, utilizai butoanele

pentru a selecta un folder, apoi
apsai butonul v.
9. Utilizai butoanele pentru
a selecta un fiier care dorii s fie
vizualizat sau redat, dup care apsai
pe butonul v.
NOT
`` Chiar dac playerul va afia foldere pentru toate

tipurile de coninut, va afia numai fiierele
care corespund tipului de coninut pe care l-ai
selectat la pasul 6 Sau 6-1. De exemplu, dac
selectai Muzic, vei putea vedea numai fiiere
cu muzic. Putei schimba aceast selecie
revenind la ecranul principal i repetnd pasul
4.
Redarea unui disc cu coninut

nregistrat de utilizator
Putei reda fiiere mulitmedia pe care le-ai
nregistrat pe discuri Blu-ray, DVD sau CD.
1. Aezai un disc nregistrat de utilizator n

tvi, cu eticheta n sus, apoi nchidei
tvia. Va aprea fereastra Dispozitiv
conectat.
2. Utilizai butoanele pentru a selecta

tipul de coninut pe care dorii s l
vizionai sau redai - fotografii, filme sau
muzic - i apoi apsai butonul v.
NOT
10. Apsai butonul RETURN o dat sau de

mai multe ori pentru a iei din ecranul
curent, a iei dintr-un folder sau a reveni
la ecranul principal. Apsai butonul
EXIT pentru a reveni direct la ecranul
principal.
NOT
`` Trebuie s ndeprtai dispozitivul de stocare

USB n siguran (realiznd funcia Safely
Remove USB ) pentru a preveni posibil
defectare a memoriei USB. Apsai butonul
HOME pentru a accesa meniul principal, apoi
apsai butonul GALBEN (C) i apoi butonul
v.
`` Dac introducei un disc atunci cnd redai
fiiere de pe un dispozitiv de stocare USB,
modul dispozitivului se schimb automat la
Blu-ray,DVD sau CD.
3.
`` Chiar dac playerul va afia foldere pentru

toate tipurile de coninut, va afia numai
fiierele care corespund tipului de coninut pe
care l-ai selectat la pasul 2. De exemplu, dac
2.
Va aprea un ecran n care este listat

apsai butonul v.
pe butonul v.
6.
Apsai butonul RETURN o dat sau de

principal.
Redarea coninutului de pe PC
Pentru a reda pe player-ul Blu-ray coninut de
pe PC, trebuie s conectai player-ul Blu-ray n
reea i s instalai pe PC software-ul DLNA.
Pentru a reda coninut de pe PC

1. Accesai meniul principal.
2. Apsai butonul ALBASTRU (D) de pe

telecomand (dispozitiv).
3. n ecranul Dispozitiv care apare, selectai

PC-ul.
4. Utilizai butoanele pentru a selecta
tipul de coninut pe care dorii s l
vizionai sau redai - fotografii, filme sau
muzic - i apoi apsai butonul v.
NOT
5.
`` Chiar dac playerul va afia foldere pentru

toate tipurile de coninut, va afia numai
fiierele care corespund tipului de coninut pe
care l-ai selectat la pasul 4. De exemplu, dac
4.
8.
Apsai butonul RETURN o dat sau de

principal.
Controlul redrii video

Putei controla redarea coninuturilor video de
pe un Blu-ray, DVD, CD, dispozitiv USB sau
pe PC . n funcie de disc sau de coninut,
este posibil ca unele din funciile descrise n
acest manual s nu fie disponibile.
Butoane de pe telecomand
utilizate pentru redarea clipurilor
video
2
1
AUDIO
HOME
SUBTITLE
Va aprea un ecran n care este listat


apsai butonul v.
pe butonul v.
BONUS
VIEW
REPEAT
A-B
REPEAT
FULL
SCREEN
15
Butoane de redare
n modurile de cutare, de redare cu

ncetinitorul i de redare secvenial, playerul
nu va emite sunet.
Pentru a reveni la redarea la vitez normal,
apsai butonul 6.
Butonul 6
Pornete redarea.
Butonul 7
Oprete temporar redarea.
Butonul 5
Oprete redarea.
n timpul redrii, apsai butonul

3 sau 4.
Modul de redare
Viteza de redare se schimb de
rapid
fiecare dat cnd apsai butonul
3 sau 4.
Redarea cu
ncetinitorul
n pauz, apsai butonul 4.

Viteza de redare se va schimba
de fiecare dat cnd apsai
butonul 4.
Redarea
secvenial
n pauz, apsai butonul 7.

La fiecare apsare a butonului
7 va aprea un cadru nou.
Redare cu
omitere
n timpul redrii, apsai butonul

1 sau 2.
La fiecare apsare a butonului
1 sau 2, discul va trece la
capitolul sau fiierul anterior sau
urmtor.
Utilizarea meniului discului, a titlului

discului, a meniului pop-up i a
listei de titluri
Butonul
DISC MENU
n timpul redrii, apsai acest

buton pentru a utiliza meniul
discului.
Butonul
TITLE MENU
n timpul redrii, apsai acest

buton pentru a utiliza meniul
pentru titlu.
Butonul
POPUP MENU
n timpul redrii, apsai acest buton

pentru a utiliza meniul pop-up.
Salt : n timpul redrii, apsai butonul 1 sau

2 pentru a v deplasa la pagina anterioar
sau urmtoare din lista de redare.
5 Butonul : Oprete melodia redat.
Controlul redrii muzicii
Putei controla redarea coninuturilor muzicale

de pe un Blu-ray, DVD,CD, dispozitiv USB
sau Pe PC.
Butoane de pe telecomand
utilizate pentru redarea muzicii
Butonul numerice : n timpul redrii listei de

redare, apsai numrul melodiei dorite.
Este redat piesa selectat.
Redarea rapid (numai CD audio (CD-DA))

n timpul redrii, apsai butonul 3 sau 4.
Viteza de redare se schimb de fiecare dat
cnd apsai butonul 3 sau 4.
Pauz : ntrerupe o melodie.
6 Butonul : Red pista selectat.
Playlist
1/6
Tools
TRACK 001
Repeat Mode
? Off \05:57
TRACK
002
< Adjust " Select ' Return
04:27
TRACK 003
AUDIO
HOME
SUBTITLE
5
6
Melodiile vor fi redate n ordinea

n care sunt nregistrate.
) Track
Melodia curent va fi repetat.
) Toate
Toate melodiile sunt repetate.
Aceast opiune va duce la

) Mod Amestecare redarea melodiilor n ordine
aleatoare.
Lista de redare
1. Pentru a accesa lista de melodii, apsai

butonul 5 sau RETURN.
Va aprea ecranul cu lista de melodii.
Music TRACK 001
00:08 / 05:57
04:07
TRACK 004
03:41
TRACK 005
03:17
TRACK 006

CD
" Pause
Tools
03:35
' Return
2. Apsai butoanele pentru a selecta

Track, All, Shuffle, or Off.
3. Apsai pe butonul v.
16
VIEW
REPEAT
A-B
REPEAT
FULL
SCREEN
TRACK 001
02:38
02:38
TRACK 001
TRACK 001
02:38
02:38
TRACK 001
TRACK 001
02:38
02:38
TRACK 001
TRACK 001
02:38
02:38
TRACK 001
TRACK 001
02:38
02:38
CD
c Select
( ) Jump Page
' Return

v deplasa la melodia dorit, apoi apsai
butonul GALBEN (C). Melodia va fi
bifat.
Repetai aceast procedur pentru a
selecta mai multe melodii.
3. Pentru a elimina o melodie din list,
deplasai-v la melodia respectiv i
apsai din nou butonul GALBEN (C).
Melodia va fi debifat.
4. Dup ce terminai, apsai pe butonul
v.
5.
BONUS
1/2 Page
TRACK 001
1. n timpul redrii listei de redare, apsai

pe butonul TOOLS.
Off
Repetarea unui CD audio (CDDA)/MP3
TRACK 001
Pentru a schimba lista de redare,

apsai butonul Revenire pentru a reveni
la lista de melodii. Repetai paii 2, 3 i 4.
6.
Pentru a anula lista de redare i a reveni

la ecranul principal, apsai butonul
Return sau Exit.
NOT
`` Putei crea o list de redare cu pn la 99 de

melodii pe un CD Audio (CD-DA).
`` Dac eliminai toate piesele dintr-o list de
redare i apoi apsai butonul v, player-ul
listeaz i red toate piesele de pe disc.
Redarea coninuturilor foto
NOT
`` n funcie de disc sau de dispozitivul de

stocare, meniul de instrumente poate diferi.
`` Pentru a activa muzica de fundal, fiierul cu

fotografii trebuie s se gseasc pe acelai
suport de stocare ca i fiierul muzical.
Totui, calitatea sunetului poate fi afectat de
rata de bii a fiierului MP3, de dimensiunea
fotografiei i de metoda de codare.
`` n modul Ecran complet nu putei mri
subtitrarea i imaginea PG.
Anex
nainte de a solicita asisten, verificai urmtoarele lucruri.

PROBLEM
n timpul redrii, apsai pe butonul TOOLS.

Start Slide
Show
Background
Music
Zoom
Rotate
Information
Selectai aceast opiune pentru a

ncepe prezentarea diapozitivelor.
asculta muzic n timpul vizionrii
unei prezentri de dispozitive.
Selectai aceast opiune pentru
a mri fotografia selectat.
(Imaginea se poate mri de pn
la 4 ori)
roti fotografia. (Imaginea se poate
roti n sens orar sau anti-orar.)
Afieaz informaiile despre imagine.
SOLUIE
Nu putei efectua nici o operaie

cu ajutorul telecomenzii.
Verificai bateriile telecomenzii. S-ar putea s fie nevoie s le nlocuii.

Acionai telecomanda de la o distan care s nu depeasc 6,1m.
Scoatei bateriile i inei apsat un buton sau mai multe timp de cteva
minute, pentru a consuma microprocesorul telecomenzii i pentru
a-l reseta. Montai din nou bateriile i ncercai s acionai din nou
telecomanda.
inei apsat butonul @ (de pe panou frontal) timp de mai mult de 5
secunde, atunci cnd nu este introdus niciun disc. Toate setrile vor
reveni la cele din fabric.
inei apsat butonul P (de pe panou frontal) timp de mai mult de 5
secunde
Discul nu este redat.
Asigurai-v c ai introdus discul cu eticheta n sus.

Verificai codul regional al discului Blu-ray/DVD.
Pe ecran nu apare meniul discului.
Asigurai-v c discul conine meniuri.
Pe ecran apare mesajul de

interzicere a operaiunilor.
Acest mesaj apare n momentul apsrii unui buton nevalid.

Software-ul discului BD/DVD nu accept funcia respectiv (de ex.,
unghiuri)
Ai solicitat un titlu sau numr de capitol sau un cod temporar aflat n
afara intervalului existent.
Modul de redare difer de cel

selectat n meniul de configurare.
Este posibil ca anumite funcii selectate n meniul de configurare s nu fie

activate corespunztor dac discul nu este codat cu funcia corespunztoare.
Nu putei modifica proporiile

dimensiunilor.
Proporia dimensiunilor ecranului este fix pentru discurile Blu-ray/DVD.

Nu reprezint o problem a acestui player.
Nu se aude sunetul.
Asigurai-v c ai selectat ieirea digital corespunztoare din meniul

Audio Options.
Putei reda coninuturi foto aflate pe un Blu

ray, DVD, CD, dispozitiv de stocare USB sau
pe PC.
Utilizarea meniului de
instrumente
Depanare
17
PROBLEM
Ecranul este blocat
Dac ai uitat parola
SOLUIE
Dac semnalul HDMI de ieire este setat la o rezoluie care nu este acceptat
de televizorul dvs. (de ex., 1080p), nu vei putea viziona imaginea pe televizor.
secunde, atunci cnd nu este introdus niciun disc. Toate setrile vor
reveni la cele din fabric.
Cnd sunt restabilite setrile din fabric, toate datele BD stocate ale
utilizatorilor sunt terse.
secunde, atunci cnd nu este introdus niciun disc. Toate setrile, inclusiv
parola, vor reveni la configuraia din fabric.
Nu utilizai aceste setri dect dac este absolut necesar.
Cnd sunt restabilite setrile din fabric, toate datele BD stocate ale
utilizatorilor sunt terse.
Imaginea este zgomotoas sau

distorsionat
Asigurai-v c discul nu este murdar sau zgriat.

Curai discul.
Nu exist semnal de ieire

HDMI.
Verificai conexiunea dintre televizor i mufa HDMI a playerului.

Verificai dac televizorul dvs. accept rezoluie de INTRARE HDMI
576p/480p, 720p, 1080i, 1080p.
Imagine HDMI anormal.
Dac pe ecran apar "purici", nseamn c televizorul nu accept

sistemul HDCP (Protecie coninuturi digital pe band mare).
Dac ntmpinai alte probleme.
Consultai cuprinsul i cutai seciunea din manualul de utilizare

care conine explicaii legate de problema curent i urmai din nou
procedura.
Dac tot nu putei rezolva problema, adresai-v celui mai apropiat
centru de service Samsung autorizat.
Funcia DLNA
Pot vedea folderele partajate

prin DLNA, dar nu pot vedea
fiierele.
18
DLNA afieaz numai filme, fotografii i muzic. Alte tipuri de fiiere nu

sunt afiate.
PROBLEM
SOLUIE
Semnalul video este redat

intermitent.
Verificai stabilitatea reelei.

Verificai conexiunea cablului de reea i dac reeaua nu este cumva
suprancrcat.
Conexiunea DLNA dintre player

i PC este instabil.
Adresa IP din aceeai subreea trebuie s fie unic. Dac aceasta nu

este unic, acest fenomen poate fi cauzat de interferenele IP.
Verificai dac este activat un paravan de protecie.
Dac acesta este cazul, dezactivai paravanul respectiv.
BD-LIVE
Nu m pot conecta la serverul
BD-LIVE.
Verificai succesul conexiunii, utiliznd meniul Stare reea.

Verificai dac dispozitivul de memorie USB este conectat la player.
Dispozitivul de memorie trebuie s dispun de cel puin 1GB de spaiu
liber pentru a permite serviciile BD-LIVE.
Putei verifica spaiul de memorie disponibil n seciunea Gestionare date BD.
Verificai dac meniul Conexiune Internet BD-LIVE este setat la Se permit
(Toate).
Dac nicio variant de mai sus nu funcioneaz, contactai furnizorul de
coninut sau actualizai playerul la cel mai recent firmware.
Atunci cnd utilizez serviciul

BD-LIVE, apare o eroare.
Dispozitivul de memorie trebuie s dispun de cel puin 1GB de spaiu

liber pentru a permite serviciile BD-LIVE.
Putei verifica spaiul de memorie disponibil n seciunea Gestionare date BD.
NOT
``Cnd sunt restabilite setrile din fabric, toate datele BD stocate ale utilizatorilor sunt terse.
Reparaii
Dac ne contactai pentru a v repara playerul, este posibil aplicarea unui comision
administrativ, n cazurile urmtoare:
1. Un inginer este chemat la domiciliul dvs., la solicitarea dvs., iar produsul nu prezint nicio
defeciune.
2. Aducei unitatea la un centru de reparaii, iar produsul nu prezint nicio defeciune.
V vom ntiina cu privire la cuantumul comisionului administrativ nainte de a efectua vizita la
domiciliu sau de a ncepe orice lucrare asupra playerului.
V recomandm s citii cu atenie acest manual, s cutai online o soluie la adresa web
www.samsung.com sau s contactai un centru de asisten Samsung nainte de a solicita
repararea playerului.
Specificaii
General
USB
HDMI
Ieire audio
Reea
Greutate
1.0 Kg
Dimensiuni
296 (l) X 193 (L) X 39 () mm
Intervalul funcional de temperatur
de la +5C la +35C
Intervalul funcional de umiditate
de la 10 % la 75 %
Tip A
USB 2.0
Ieire CC
Max 5V 0.5 A
Video
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
Audio
PCM, prin flux de bii
Ieire audio digital
Coaxial
Ethernet
Conexiune 100BASE-TX
-- Nu este acceptat dac viteza de transfer n reea este sub 10Mbps.

-- Designul i specificaiile pot fi modificate fr ntiinare prealabil.
-- Pentru a afla sursa de alimentare necesar i consumul de energie electric, facei referire
la eticheta ataat aparatului.
-- Valorile de greutate i dimensiunile sunt aproximative.
Not compatibilitate i corespundere
Supuse restriciilor descrise mai jos i celor notate n acest manual, inclusiv seciunea
Tip disc i caracteristici din manual, tipurile de discuri care pot fi redate sunt: Discurile
comerciale pre-nregistrate BD-ROM, DVD-VIDEO i Audio (CD-DA) discurile BD-RE/-R,
DVD-RW/-R i discurile CD-RW/-R.
Alte discuri fa de cele de mai sus nu pot i/sau nu este recomandat s fie redate cu acest
player. i este posibil ca unele din discurile de mai sus s nu poat fi redate, datorit unuia sau
mai multor motive oferite mai jos.
Samsung nu v poate asigura c acest player va reda toate discurile care poart sigle BDROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R i CD-RW/-R i este posibil
ca acest player s nu rspund la toate comenzile de operare sau s nu opereze toate
caracteristicile fiecrui disc. Aceste probleme i alte probleme de compatibilitate a discurilor cu
format nou sau existent pot aprea deoarece:
-- Formatul Blu-ray este un format nou i n dezvoltare, iar acest aparat poate s nu opereze
toate caracteristicile discurilor Blu-ray, deoarece anumite caracteristici pot fi opionale,
este posibil s fi fost adugate caracteristici suplimentare dup producerea acestui player,
iar anumite caracteristici disponibile pot fi supuse unei disponibiliti ntrziate;
-- nu toate versiunile de format de discuri noi i vechi sunt acceptate de acest player;
-- formatele de discuri noi i vechi pot fi revizuite, modificate, actualizate, mbuntite i/sau
suplimentate;
-- unele discuri sunt produse ntr-un mod care permite operarea i caracteristicile din timpul
redrii specifice sau limitate;
-- unele discuri care poart sigle BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R i CD-RW/-R nc pot fi discuri nestandardizate;
-- este posibil ca unele discuri s nu fie redate, n funcie de starea fizic a acestora i de
condiiile de nregistrare;
-- pot aprea probleme i erori n timpul crerii unui software Blu-ray sau DVD i/sau
producerii unor astfel de discuri;
-- acest player funcioneaz diferit fa de un player DVD standard sau alte echipamente AV;
i/sau
-- datorit unor motive notate n acest manual i datorit unor motive descoperite i afiate
de centrul de asisten clieni SAMSUNG.
Dac ntmpinai probleme de compatibilitate sau probleme n funcionarea playerului,
contactai centrul de asisten clieni SAMSUNG.
Putei contacta centrul de asisten clieni SAMSUNG pentru posibile actualizri pentru
acest player.
Pentru informaii suplimentare despre restriciile de redare i compatibilitate a discurilor,
consultai seciunile Msuri de precauie, nainte de a citi manualul utilizatorului, Tipuri discuri
i caracteristici i nainte de a reda din acest manual.
19
Pentru ieirea cu scanare progresiv a disc playerelor Blu-ray : CONSUMATORII

TREBUIE S REIN FAPTUL C NU TOATE TELEVIZOARELE DE NALT DEFINIIE
SUNT COMPATIBILE INTEGRAL CU ACEST aparat I C ACEST FAPT POATE PROVOCA
AFIAREA ARTEFACTELOR N IMAGINE. N CAZUL PROBLEMELOR LEGATE DE
SCANAREA PROGRESIV, ESTE RECOMANDAT CA UTILIZATORUL S COMUTE
CONEXIUNEA LA IEIREA DEFINIIE STANDARD". DAC AVEI NTREBRI CU PRIVIRE
LA COMPATIBILITATEA TELEVIZORULUI CU ACEST produs, V RUGM S CONTACTAI
CENTRUL DE ASISTEN CLIENI.
Protecia la copiere
Deoarece AACS (Advanced Access Content System) este acceptat ca sistem de protecie
a coninutului, pentru formatul de disc Blu-ray, similar cu utilizarea CSS (Content Scramble
System) pentru formatul DVD, sunt impuse anumite restricii asupra redrii, asupra ieirii
semnalului analog, etc., pentru materialele protejate de AACS.
Operarea acestui produs i restriciile asupra acestui produs pot varia n funcie de data
achiziionrii, deoarece aceste restricii pot fi adoptate i/sau modificate de AACS dup
fabricarea acestui produs. n plus, marca BD-ROM i BD+ sunt utilizate suplimentar ca
sisteme de protecie pentru formatul de disc Blu-ray, care impune anumite restricii, inclusiv
restricii de redare pentru materialele protejate de Marca BD-ROM i/sau BD+. Pentru
informaii suplimentare despre AACS, Marca BD-ROM, BD+ sau acest produs, contactai
serviciul de asisten clieni SAMSUNG.
Multe discuri Blu-ray/DVD sunt codate cu protecie la copiere. Din cauza acestei protecii,
trebuie s conectai playerul direct la televizor, nu la un videocasetofon. Conectarea la un
videocasetofon duce la afiarea unei imagini distorsionate de pe discurile Blu-ray/DVD
protejate la copiere.
Conform Legii dreptului de autor din U.S.A. i din alte ri, nregistrarea, utilizarea, afiarea,
distribuirea sau revizuirea neautorizat a programelor de televizor, a casetelor video,
a discurilor Blu-ray, a DVD-urilor, a CD-urilor i a altor materiale poate fi subiectul unei
rspunderi civile i/sau penale.
Not din partea Cinavia: Acest aparat utilizeaz tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea
unor copii neautorizate ale unor filme sau materiale video produse spre comercializare,
precum i a coloanelor sonore asociate acestora. Dac este detectat utilizarea ilegal sa
unei copii neautorizate, va fi afiat un mesaj i redarea sau copierea este ntrerupt.
Pentru informaii suplimentare despre tehnologia Cinavia, consultai Centrul online de
informaii pentru consumatori Cinavia, la adresa http://www.cinavia.com. Pentru a solicita
prin pot informaii suplimentare despre Cinavia, trimitei un plic timbrat cu adresa dvs. la:
Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Acest aparat ncorporeaz tehnologie de proprietate sub licen de la Verance Corporation i
este protejat de ctre brevetul SUA 7.369.677 i de ctre alte brevete din SUA i din ntreaga
lume emise i n curs de emitere, precum i de ctre legea drepturilor de autor i a secretului
comercial privind anumite aspecte ale acestei tehnologii. Cinavia este o marc comercial
a Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Toate drepturile sunt
rezervate de Verance. Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsului.
20
Declinare a responsabilitii pentru serviciile de reea
Toate coninuturile i serviciile accesibile prin intermediul acestui dispozitiv aparin unor teri i
sunt protejate prin dreptul de autor, brevete, mrci comerciale i/sau alte legi ale proprietii
intelectuale. Asemenea tipuri de coninuturi i servicii sunt furnizate exclusiv pentru uz personal,
necomercial. Nu putei folosi coninuturile sau serviciile ntr-o manier care nu a fost autorizat
de ctre proprietarul coninutului sau de ctre furnizorul de servicii. Fr a limita cele de mai
sus, cu excepia cazurile expres autorizate de ctre proprietarul de coninut sau furnizorul de
servicii respectiv, nu putei modifica, copia, republica, ncrca, posta, transmite, traduce, vinde,
crea lucrri derivate, exploata sau distribui n nici un mod sau mediu, orice coninut sau serviciu
afiata prin intermediul acestui dispozitiv.
CONINUTURILE I SERVICIILE TERILOR SUNT FURNIZATE "CA ATARE." SAMSUNG
NU GARANTEAZ, EXPRES SAU IMPLICIT, CONINUTURILE SAU SERVICII FURNIZATE
ASTFEL, PENTRU NICIUN SCOP. SAMSUNG DECLINA N MOD EXPRES ORICE GARANIE
IMPLICIT, INCLUSIV, DAR FR A SE LIMITA LA GARANIILE DE COMERCIALIZARE
S A U P O T R I V I R E P E N T R U U N A N U M I T S C O P. S A M S U N G N U G A R A N T E A Z
ACURATEEA, VALIDITATEA, OPORTUNITATEA, LEGALITATEA, SAU COMPLETITUDINEA
CONINUTURILOR SAU SERVICIILOR PUSE LA DISPOZIIE PRIN INTERMEDIUL ACESTUI
DISPOZITIV I N NICIO CIRCUMSTAN, INCLUSIV N CAZURILE DE NEGLIJEN,
SAMSUNG NU VA FI RSPUNZTOARE, PRIN CONTRACT SAU CULP, PENTRU ORICE
DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, ACCIDENTALE, SPECIALE SAU ULTERIOARE, ONORARIILE
AVOCAILOR, CHELTUIELI SAU ORICE ALTE DAUNE REZULTATE DIN, SAU N LEGTUR
CU TOATE INFORMAIILE DIN CONINUTURI SAU SERVICII, ORI CA URMARE A UTILIZRII
CONINUTULUI SAU SERVICIULUI DE CTRE DUMNEAVOASTR SAU ORICE TER, CHIAR
N CAZUL INFORMRII CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE.
Serviciile terilor pot fi reziliate sau ntrerupte n orice moment, iar Samsung nu garanteaz c
serviciile i coninuturile vor rmne disponibile pentru o anumit perioad de timp. Coninutul
i serviciile sunt transmise de ctre teri prin intermediul unor reele i uniti de transmisie
asupra crora Samsung nu are nici un control. Fr a limita generalitatea acestei declinri,
Samsung declin n mod expres orice responsabilitate sau rspundere pentru orice ntrerupere
sau suspendare al oricrui coninut sau serviciu pus la dispoziie prin intermediul acestui
dispozitiv.
Samsung nu este responsabil, nici rspunztoare pentru serviciile ctre clieni legate de
coninuturi i servicii. Orice ntrebare sau cerere de service cu privire la coninut sau serviciile ar
trebui s fie adresat direct furnizorilor coninuturilor i serviciilor respective.
Licen
Oracle i Java sunt mrci comerciale nregistrate ale Oracle

i/sau afiliailor acesteia. Alte nume pot reprezenta mrci
comerciale ale proprietarilor respectivi
Produs sub licen, sub brevetul SUA nr.: 5.956.674; 5.974.380;

6.487.535 i alte brevete din SUA i internaionale, emise i n
ateptare. DTS, Simbolul i DTS i Simbolul reprezint mrci
comerciale nregistrate, iar DTS 2.0+Digital Out este marc comercial a DTS,
2.0+Digital Out
Inc. Aparatul include componenta software. DTS, Inc. Toate drepturile
rezervate.
Notificare de licen tip Open Source

-- n cazul utilizrii unui software tip open source, licenele open source sunt
disponibile n meniul aparatului.
DivX
-- DESPRE DIVX VIDEO: DivX este un format video digital creat
de ctre DivX, LLC, o filial a Rovi Corporation.
Acesta este un dispozitiv DivX Certified care red formate
DivX.
Accesai www.divx.com pentru mai multe informaii i pentru instrumente
software utilizate pentru a converti fiierele dvs. n formatul DivX.
-- DESPRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Acest dispozitiv DivX Certified
trebuie nregistrat pentru a putea reda filme DivX Video-on-Demand (VOD)
achiziionate. Pentru a genera codul de nregistrare, localizai seciunea DivX
VOD n meniul de configurare a dispozitivului. Accesai vod.divx.com pentru
informaii suplimentare despre procesul de nregistrare.
-- DivX Certified - certificat pentru redarea materialelor video DivX pn la HD
1080p, inclusiv coninuturi premium.
-- DivX, DivX Certified i siglele asociate sunt mrci nregistrate ale Rovi
Corporation i ale filialelor acesteia i sunt utilizate sub licen.
-- Acest player este protejat de unul sau mai multe din brevetele SUA urmtoare:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
DLNA, sigla DLNA i DLNA CERTIFIED sunt mrci

comerciale, mrci de servicii sau mrci de certificare ale
Digital Living Network Alliance.
Produs sub licena Dolby Laboratories. Dolby i simbolul dublu-D

sunt mrci comerciale ale Dolby Laboratories.
Blu-ray Disc, Blu-ray i siglele sunt mrci comerciale ale Blu-ray Disc
Association.
HDMI, sigla HDMI i High-Definition Multimedia Interface sunt

mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale HDMI
Licensing LLC din Statele Unite i alte ri.
21
Dispoziii privind eliminarea corect a bateriilor

acestui produs
Contactai centrele SAMSUNG WORLD WIDE
Dac avei ntrebri sau comentarii referitoare la produsele Samsung, contactai centrul Samsung
pentru asisten clieni.
ALBANIA
AUSTRIA
Area
Contact Centre
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864, 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
CZECH
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
CYPRUS
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG (062 726 7864)
800 - SAMSUNG (800-726786)
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG(726-7864 0,14/Min)
8009 4000 only from landline
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
06-80-SAMSUNG(726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/Min)
815-56 480
0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33
808 20-SAMSUNG (808 20 7267)
08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline
(+40) 21 206 01 10 from mobile and land line
0700 Samsung (0700 726 7864)
0800 - SAMSUNG(0800-726 786)
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
Switzerland
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
0330 SAMSUNG (7267864)

0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
GREECE
HUNGARY
ITALIA
KOSOVO
LUXEMBURG
FYROM
MONTENEGRO
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
(aplicabile n Uniunea European i n alte ri europene cu sisteme separate de

colectare a bateriilor)
Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indic faptul

c bateriile acestui produs nu trebuie eliminate mpreun cu alte deeuri menajere la
sfritul ciclului lor de via. Dac sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb
indic faptul c bateria conine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referin
prevzute n Directiva CE 2006/66. n cazul n care bateriile nu sunt eliminate
corespunztor, aceste substane pot fi duntoare pentru sntatea omului sau pentru
mediu.
n vederea protejrii resurselor naturale i a promovrii refolosirii materialelor, v rugm s

separai bateriile de celelalte tipuri de deeuri i s le reciclai prin intermediul sistemului
gratuit de returnare a bateriilor la nivel local.
Cum se elimin corect acest produs (Deeuri de

echipamente electrice i electronice)
(Aplicabil n rile Uniunii Europene i n alte ri cu sisteme de colectare selectiv)
Acest simbol de pe produs, accesorii i documentaie indic faptul c produsul i

accesoriile sale electronice (ncrctor, cti, cablu USB) nu trebuie eliminate mpreun
cu alte deeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare.Dat fiind c eliminarea
necontrolat a deeurilor poate duna mediului nconjurtor sau sntii umane, v
rugm s separai aceste articole de alte tipuri de deeuri i s le reciclai n mod
responsabil, promovnd astfel reutilizarea durabil a resurselor materiale.
Utilizatorii casnici trebuie s-l contacteze pe distribuitorul care le-a vndut produsul sau
s se intereseze la autoritile locale unde i cum pot s duc aceste articole pentru a fi
reciclate n mod ecologic.
Utilizatorii comerciali trebuie s-i contacteze furnizorul i s consulte termenii i condiiile

din contractul de achiziie.Acest produs i accesoriile sale electronice nu trebuie
eliminate mpreun cu alte deeuri comerciale.
BD-F5100
Blu-ray

, Samsung.
- ,

, ( ).
, .
.
" "
,
.
:
, ( ).

.

.
,
,
.
Blu-ray
,
.
Blu-ray
.
.

,
,
.

,
.
.
.
CE

.
,
,
.

, .

, .
,
, BS1362,
.
,
, .
,
, , .
.

,
,
, ,
.
,

.
,
.
,
,
.
,
,
.

1.
,
, ,
.
:
3
.
(IEC 60825-1)
.

,
,
.

.
.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LSER CLASE 1

, .
,
-.

.
1.
2.
3.
.
.

.
4. .
5. .
6. .
7.
.
.
8.
,
, (
AV ), .
9.
.
,
- .

.
.

,
.
10.
,

, ,
.
11.
/,
.
12.
, ,
,
,

.

,

/,
.
13.

.
14.
.
,
,

,
,
,
, .

--

.
--
, .
-- ,
.
-- .

--

,
,
, .
-- ,
.

``
.
`` .
`` .

.
, ,
.
,
.
.
.
,
.
.
--
, , .
--
,

,
.
, ,
,
.
.
,
,
. -
.
.
.

;

Samsung Electronics Co.,Ltd.
......................................... 2
........................................ 2
........ 3
...................... 3
........................................... 3
................................................ 4
,
........................................ 4
................................................... 6
.............................................. 6
................................................. 6
......................... 7
........................... 7
..................... 8
..................... 8
.... 9
..................................................... 12
........................................................... 13
....................................................... 13
......................................................... 13
................................................ 13

........................................................ 14
USB
................................................. 14
,
.......................... 15

................................................. 15

......................................................... 15

........................................................ 16
.................... 17
.............. 17
........................................... 19
.................................. 9
..................... 9
....................................................... 9
......................................................... 10
....................................................... 11

Blu-ray
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
BD-ROM BD-RE/-R , BD-RE .
, CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R USB

MP3 WMA .
Blu-ray
DVD-RAM
Super Audio CD
( CD )
DVD-RW ( VR 3,9 GB DVD-R

())
.
CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(CD-Gs
.)
, CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R USB

JPEG .
DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R,
, USB ,
DivX, MKV MP4 .
`` CD-RW/-R DVD-R ,
.
`` DVD-RW/-R DVD , .
`` , DVD-R , 10 Mbps.
`` , BD-R USB ,
25 Mbps.
`` ,
. . , .
`` BD-J , - ,
-.
HD DVD
DVD-ROM/PD/
MV ..

.
,
.
, .
DVD
.
DVDVIDEO
Blu-ray
BD-LIVE
DivX
PAL
,
, ..
,
, , ,
, ,
.
, ,
, , ,
.
, , ,
.
, , ,
, ,
, , ,
,
, ,
, ,
, ,
, , , ,
,
USB
USB
, MP3 ,
USB .

, - 128 .
USB /
/
.
FAT16,
FAT32 NTFS.
USB
USB .
USB
.

.
PTP.
USB
"".
- ,
- .
MP3 DRM ( ),
.
30fps ( ).
USB Mass Storage Class (MSC), . ,
USB .(HUB .)
USB ,
.
USB , .
USB , ,
.
, USB .
USB "Safely Remove
USB", USB .
HOME, , (C)
v.
SAMSUNG .
NTSF , sparse , .
USB . ( MS-Windows OS)

*.avi
AVI
DivX 3.11/4.x/5.x/6.1
MP3
Dolby Digital
DTS
WMA
PCM
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP
*.mkv
MKV
DivX 5.1/6.0
H.264 BP/MP/HP
*.wmv
WMV (wmv9)
*.mp4
MP4
*.mpg
*.mpeg
PS
VC-1 AP
VC-1 SM
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
MP3
Dolby Digital
DTS
WMA
AAC
MP1, 2
Dolby Digital
DTS
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080

-- , -,
, .
-- ,
.
-- , - /
/.
-- () ,
.

-- H.264, 4.1 AVCHD
-- H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4
-- MPEG4 SP, ASP :
1280 x 720: 60 .
1280 x 720: 30 .
-- GMC 2 -

-- WMA 7, 8, 9, STD
-- WMA 22050Hz .
-- AAC: . : 96 Khz (8, 11, 12, 16, 22, 24, 32, 44,1, 48, 64,
88,2, 96) . : 320 kbps.

*.mp3
MP3
MP3
*.wma
WMA
WMA

*.jpg
*.jpeg
*.jpe
*.png
* ( kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48

* - 5kbps 355kbps
JPEG
15360x8640
PNG
15360x8640
AVCHD ( )
AVCHD.
.
AVCHD .
MPEG-4 AVC/H.264 -
.
AVCHD x.v.Color.
AVCHD x.v.Color.
x.v.Color Sony Corporation.
AVCHD AVCHD Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd.
Sony Corporation.
`` AVCHD ,
.
AVCHD .
`` x.v.Color - DVD .
`` DivX, MKV MP4 ,
.
`` Blu-ray ,
. ,
v.
`` USB Host USB .
AUDIO
BONUS
VIEW
-.

( AAA)
USB
HOME
REPEAT
A-B
REPEAT
SUBTITLE
FULL
SCREEN
HDMI OUT
LAN
DIGITAL AUDIO OUT
.

.

.
HDMI ( ) HDMI OUT

HDMI IN .
-- , .
-- , .
,
.
,
/ .
,
.
,
.
,
.
, .
, .

(Blu-ray/DVD).
AUDIO
HOME
SUBTITLE
,
.
,
Blu-ray/DVD .

Blu-ray/DVD .

.
.
.

Blu-ray .
BONUS
VIEW
REPEAT
A-B
REPEAT
FULL
SCREEN

,
bluray/DVDs
,
, .

A-B .
,
.
, .

!!
`` :
(+/) .
.
.
.
C
``
. .
`` HDMI--DVI , Digital Audio Out

, .
`` HDMI / , .
`` , HDMI
.. .
`` HDMI , ,
HDMI -,
.
`` HDMI . , HDMI .
`` HDMI 720p, 1080i 1080p,
( 2) HDMI .
`` HDMI .
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection),
.
Blu-ray ,
, -.
-- , .
-- , .
, , -.
DLNA, ,
.
1 AV , HDMI
HDMI ( ) HDMI OUT

HDMI IN .
- ()

( )
2 AV Dolby Digital DTS

( ), Coaxial
Digital Audio Out Digital Coaxial In .

PCM.
`` Samsung ,
, , .
(ISP).
`` DSL, , .
``
5
,
.
25 ,
.
,
.
OSD ( )
.

.
,
.

AUDIO
`` ,
, , -.
`` (D)
, ,
.
`` ,
.
`` ,
, @
5 .
.
`` ,
HDMI-CEC.
`` Anynet+(HDMI-CEC),
-.
1) Samsung,
Anynet+(HDMI-CEC), HDMI .
2) Anynet+(HDMI-CEC) .
, .
3)
.
Music.
Settings.
Videos.
Photos.
`` ,
USB
.
SUBTITLE
y

,
, (
), .
HOME
3
2
4
BONUS
1
2
REPEAT
REPEAT
FULL
HOME : ,
.
VIEW
A-B
SCREEN
RETURN : .
v () / :
.
.
.
EXIT : .
1
Videos
Photos
Music
Settings
App 1
No Disc
App 2
a Change Device
App 3
App 4
d View Devices " Enter
1.
2.
3.
4.
5.
POWER.
.

, Settings,
v.
,

v.
,

v.
EXIT
.
``
. OSD
( )
.

, . ,
.
, ,
.
`` ,
.
``
,
.
BD Wise ( Samsung)
BD Wise - Samsung.
Samsung
BD HDMI BD Wise
, ,

BD/DVD .
`` BD Wise ,
BD Wise BD Wise
.
`` ,
BD Wise, BD Wise .
`` BD Wise On
BD Wise .

HDMI
, 1080p, 1080i, 720p
576p/480p.
. i
p
.
, - .

Blu-ray /
/
BD Wise
HDMI /
HDMI
Blu-ray
Blu-ray
1080p
1080@60F
1080@60F
: Auto
(24Fs)
1080@24F
1080@24F
720p
1080i
720p
1080i
Auto
1080@60F
( : Off)
1080i
576p/480p
720p
576p/480p
576p/480p
DVD
BD Wise
Auto
1080p
1080i
720p
576p/480p
10
HDMI /
HDMI
576i/480i
.
1080p
1080i
720p
576p/480p
``
,
If no pictures are shown after selecting Yes, please wait
for 15 seconds to return to the previous resolution. Do you
want to change the resolution?.
Yes,
15
.
`` ,
,
@
5 .
.

, .
``
, , BD
, .
`` Blu-ray 24 ,
(24Fs).
DVD.
, AV
. . .
HDMI
,
HDMI
(, ..).
HDMI
HDMI OUT
. -
- .
PCM
HDMI
PCM
Dolby Digital
(24Fs)

(24Fs) Auto HDMI
Blu-ray 24
, - .

(24Fs) ,
.

HDMI 1080p.
Dolby Digital
Plus

Blu-ray
Dolby TrueHD
DTS
DTS-HD High
Resolution
Audio
DTS-HD Master
Audio
PCM

DVD
Dolby Digital
DTS

Blu-ray
Bitstream
(Unprocessed)
Bitstream
(Re-encoded
DTS)
Bitstream
(Re-encoded
Dolby D)
AV ,

HDMI,
HDMI
HDMI

PCM
PCM 2-
DTS
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
PCM 2- Dolby Digital Plus
Dolby Digital
DTS
PCM 2-
Dolby TrueHD
Dolby Digital
DTS
PCM
2-
PCM 2-
DTS
DTS
DTS
Dolby Digital
*
PCM
2-
PCM 2-
DTS-HD High
Resolution Audio
DTS
DTS
Dolby Digital
*
PCM
2-
PCM 2-
DTS-HD Master
Audio
DTS
DTS
Dolby Digital
*
PCM 2-
PCM 2-
PCM 2-
PCM 2-
PCM 2-
PCM 2-
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
PCM 2-
DTS
DTS
DTS
PCM 2-
7.1-
PCM
2-
PCM
2-
PCM
2-
PCM
2-
PCM
2-
PCM
2-
PCM 2-

,
BONUSVIEW
AV PCM
BONUSVIEW

PCM
.
,
.
BONUSVIEW PCM
. DTS
.
Dolby Digital
*
Dolby Digital
*
Dolby Digital
*
Dolby Digital
*
DTS

BONUSVIEW
PCM

,
PCM
Dolby digital
.
**
2- ,
Dolby D .
Blu-ray
:
-- :
.
-- BONUSVIEW :
.
-- :
,
.
Bluray .
`` ,
.
`` HDMI (AV , )
(Dolby digital,
DTS), PCM.
`` DVD BONUSVIEW
.
`` Blu-ray BONUSVIEW
.
`` MPEG,
(PCM Bitstream),
PCM.
``
(Dolby Digital, DTS),
PCM 2-
(
) .
`` PCM
48kHz, PCM
48kHz
PCM Off.
. . PCM

96Khz PCM 48Khz,
. .,

96Khz .
,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus
Dolby True HD .
Auto :
Dolby TrueHD ,
Dolby TrueHD .
Dolby
Digital Dolby Digital Plus.
Off :
,
.
On :
Dolby. -
-, - .
-,
.
``
.

1.
2.
3.
Settings

, IP
.
, ,

. -
.
,
.
Wired Network Settings
Display
Audio Internet Protocol Setup

Network
System
Language
.. .
,
.

,
.

, Settings,
v.
,
Network,
v.
,
Wired Network Settings,
v.
.
IP Address
Subnet Mask
Gateway
DNS
Security
General
DNS Server
Support
4.
5.
: Auto
: 0
: 0
: 0
: Auto
: 0
> Move " Select ' Return
Internet Protocol Setup

( )
Auto , .
( v AUTO
v.)
Auto
IP Address , Subnet Mask, ..

6.
7.
`` .

, RETURN.
Network Test,
v ,
.
8.
9.
,
RETURN ,
.

,
.

, .

, :
1.

, Settings,
v.
2.
, Network,
v.
3. ,
Wired Network Settings,
v.
.
4. Internet
, v.
5. ,
Manual, v.
6. ,
(IP ).
7. ,
.
8. ,
,
.
,
, .
9. IP Address, Subnet
Mask, Gateway.
10. , DNS.
11
11. ,
DNS.
12. , -.
13. RETURN
.
14. ,
,
.
BD-LIVE
,

, ,
BD-LIVE .
1.
,
.
BD-Live

, BD-LIVE.
Allow (All) :
BD-LIVE .
Allow (Valid Only) :
BDLIVE ,
.
Prohibit :
BD-LIVE .
`` ?
BD-LIVE,

,
,
.
`` ,
BD-LIVE ..
12
2.
3.
USB USB

.

1GB ,
BD-LIVE.
Blu-ray ,
BD-LIVE.

BD-LIVE,
.
`` , BD-LIVE,
,
.
DLNA
DLNA ,
NAS .
DLNA ,
(. . 11~12).
DLNA ,
DLNA
.
NAS, DLNA
.
DLNA
1.
2.
3.
4.
5.
Samsung.com.
,
,

, ,
.
,
-

.
DLNA
, .

, ,
..

.
. (. 9).

, .
`` On,
.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ ,
Samsung
Anynet+.
,
Samsung TV HDMI .
Anynet+
Samsung

(
)
.
.
.
`` , HDMI
CEC.
`` Samsung Anynet+,
Anynet+ .
`` ,
HDMI
.
. .
``

.
15
Anynet+.
`` ,
Anynet+,

, ,
. Anynet+
.
BD

Blu-ray ,
BD-LIVE,
.

,
, BD
.
`` ,
,
USB .
``
FAT16, FAT32 NTFS.
USB ,
USB 2.0 4 MB/ -
/.
``

.
`` - BD
, .
DivX
. DivX VOD ,
DivX VOD .

, .
``
.
,
.
4 ,
.
. BD
Blu-ray

.
. DVD
DVD ,
, ,
.
DVD
, .
, .
, , 6,
, 7 8.
- ,
.
PIN
4- ,
.

1.
2.
.
@

5 .

.
``
, ,
BD , .
,
.
.

.
by online,
:
1. By Online
v.
.
2. ,
.
3. Yes,
. (

.)
4. ,
.
`` ,
. POWER,
.
``
.
`` Samsung Electronics
,

.
`` ,
by online.
USB
USB , :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
www.samsung.com/bluraysupport.
- zip
USB
.
zip .
RUF
zip .
RUF USB
.
, ,
USB
USB .

> > . .
By USB.
`` ,
, USB Host .
`` ,
. .
``
. .
`` USB Host
USB
.

Auto Upgrade Notification
( ),
,

.
13

, -:
1.
Auto Upgrade Notification,

v.
2. ,
On,
e v.
,

.
1.
,
Yes .
,
.
( .)

.
,
.
POWER,
.
2.
3.
4.
`` ,
.
POWER,
.
``
.
`` Samsung Electronics
,

.
Samsung

,
.
1.
2.
3.

, .
8,
.

.
8,
.
.

USB

USB .
1.
2.
3.
4.
5.
.
USB
USB
.
Do you
want to access the device?.
,
Yes, v.
Blu-ray
, (A)
(D) . ,
6.
(A)
, 5.
(A) ,
4-1.
,
USB, v.
Videos
Music
Settings
No Disc
123
a
123
App 2
a Change Device
App 3
App 4
c Safely Remove USB d View Devices " Enter
6.
,
,
, v.
7.
4-1. (D),
. 5-1.
123
App 1
123
App 2
Settings
App 3
App 4
d Home " Enter
5-1. ,
USB, v.
6-1. ,
,
, v.
7.
8.
14
Photos
,
.

, ,
.
,
,
, v.
9.
,
,
,
v.
``
,
, 6 6-1.
, ,
.
,
4.
10. RETURN
, ,

. EXIT,
.
`` USB
( Safely Remove USB),
USB
. HOME,
, (C)
v.
`` , USB
, Blu-ray, DVD CD
.
,

, Blu-ray,
DVD CD .
1.
2.

,
,
.
..

,

- , -
v.
3.
``
,
, 2. ,
,
.
,
2.
,
.

, ,
.
4. ,
,
, v.
5. ,
,
,
v.
6.
RETURN
, ,

. EXIT,
.

Blu-ray ,
Blu-ray

DLNA .

1.
2.
3.
4.

(D)
(
).
,
, .,
v.

,

- , -
v.
5.
6.
``
,
, 4. ,
,
.
,
4.
,
.

, ,
.
,
, ,
v.
7.
8.
,
,
, v.
RETURN
, ,

. EXIT,
.

Blu-ray, DVD,
CD, USB
.
, ,
, .
1
AUDIO
BONUS
VIEW
HOME
REPEAT
A-B
REPEAT
SUBTITLE
FULL
SCREEN
15
,
.

, 6.
6

3 4.
3

4,
.

4.

4,
.
7.
7

.

1 2.
1 2,

.
/
/

DISC MENU
,
,
.
TITLE MENU
,
,
.
POPUP MENU
,
,
.

Blu-ray, DVD, CD, USB
.
5
6
5 : .
( Audio
CD(CD-DA))

3 4.
3 4,
.
: .
6 :
.
1.
TRACK 001
Playlist
1/6
Tools
TRACK 001
Repeat Mode
? Off \05:57
TRACK
002
< Adjust " Select ' Return
04:27
00:08 / 05:57
04:07
TRACK 004
HOME
SUBTITLE
5
6
( Audio CD(CD-DA)) :

.
.
BONUS
VIEW
REPEAT
A-B
REPEAT
FULL
SCREEN
) All
) Shuffle
1. ,
5 RETURN.
.
Music TRACK 001
2.
3.
CD
" Pause
Tools

Track, All, Shuffle, Off.
v.
TRACK 002
02:38
02:38
TRACK 003
TRACK 004
02:38
02:38
TRACK 006
TRACK 005
02:38
02:38
TRACK 008
TRACK 007
02:38
02:38
TRACK 010
TRACK 009
02:38
02:38
2.
03:35
' Return
1/2 Page
TRACK 001
03:17
TRACK 006
AUDIO
) Track
03:41
TRACK 005
,
.

TOOLS.
TRACK 003
Off
CD (CD-DA)/MP3
16
:
1 2,

.
3.
CD
c Select
( ) Jump page ' Return
,

(C).
.
,
.
,

(C).
.
4.
5.
6.
, v.
,
Return,
. 2, 3 4.

,
Return Exit.
`` 99 CD
(CD-DA).
``
v,
.
``
,
.
`` ,

.

MP3 ,
.
`` PG
.
, .
.
6,1 .

,
. .
@ ( ) 5 ,
. .
P ( ) 5 .
.
Blu-ray Disc/DVD .
, .
.
Blu-ray /DVD (. ).

.
, ,
.
Blu-ray / DVD .
.

Blu-ray,
DVD, CD, USB
.

TOOLS.
Start Slide
Show
,
.
Zoom
,
. ( 4 )
Rotate
,
. (

.)
Background
Music
Information
,
, .
17
PIN
HDMI ,
(, 1080p),
.
@ ) 5 ,
. .
,
, BD ,
.

.
DLNA

.
IP .
, IP .
.
, .
@ ( ) 5 ,
. , ,
.
, .
,
, BD ,
.
.
HDMI .
HDMI .

576p/480p, 720p, 1080i 1080p HDMI .
HDMI
.
,
, HDCP (
).
,
,
.
, -
Samsung.
DLNA
,
DLNA,
.
18
DLNA , .
.
BD-LIVE

BD-LIVE.
.
USB .
1GB ,
BD-LIVE.
BD .
BD-LIVE
().
- , ,
- .

BD-LIVE .
1GB ,
BD-LIVE.
BD .
`` , , BD
, .
, ,
1. .
2. .
,
.
,
www.samsung.com Samsung,
.
USB
HDMI

-----
1.0 Kg
269 () X 193 () X 39 ()
+5C +35C
10 % 75 %
USB 2.0
DC
5 V 0.5 A .
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
PCM,
Ethernet
100BASE-TX
- 10Mbps.
.

.
- ,
, ,
, : BD-ROM, DVD-VIDEO,
CD (CD-DA) ; BD-RE/-R, DVD-RW/-R CD-RW/-R .
/
. ,
-.
Samsung , BD-ROM,
BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R CD-RW/-R,
.

, :
-- Blu-ray
Blu-ray , ,
Blu-ray ,
;
-- ;
-- , ,
, / ;
-- ,
;
-- BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R CDRW/-R ;
--
;
-- Blu-ray, DVD CD
/ ;
-- DVD /
; /
-- ,
SAMSUNG.
,
SAMSUNG.
SAMSUNG
.

, . " ", "
", " ", " "
.
19
Blu-ray :
,
.

" ".
,
.
AACS (Advanced Access Content System)

Blu-ray, CSS (Content Scramble System)
DVD, ,
. AACS.
,
, /
AACS . , BD-ROM BD+
Blu-ray , ,
,
BD-ROM / BD+. AACS, BD-ROM Mark, BD+
, SAMSUNG.
Blu-ray/DVD .
, .
Blu-ray/DVD
.

, , , ,
, , Blu-ray , DVD , CD
/ .
Cinavia: Cinavia,
, .
,
.
Cinavia
Cinavia http://www.cinavia.com. Cinavia
, : Cinavia Consumer Information
Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Verance Corporation
7,369,677 ,
.
Cinavia Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation.
Verance. .
20
, ,
, , /
.
.
,
. ,
,
, , , , , , ,
,
, .
" ". SAMSUNG
,
, . SAMSUNG
, , ,
. SAMSUNG
, , ,
,
, , SAMSUNG ,
, , , ,
, , ,
, ,

, .

Samsung ,
.
, Samsung
. ,
Samsung
, .
Samsung
.

.
.
Dolby Laboratories. Dolby

-D Dolby Laboratories.
: 5,956,674; 5,974,380;
6,487,535 ,
. DTS, DTS
DTS 2.0+Digital Out DTS, Inc.
. DTS, Inc. .
2.0+Digital Out
DivX
-- DIVX VIDEO: DivX e , DivX, LLC,
Rovi Corporation.
DivX Certified ,
DivX .
www.divx.com
DivX video.
-- DIVX VIDEO-ON-DEMAND: DivX Certified
DivX Video-on-Demand (VOD) .
, DivX VOD
. vod.divx.com .
-- DivX Certified DivX HD 1080p,
.
DivX, DivX Rovi
Corporation .
: 7,295,673; 7,460,668;
7,515,710; 7,519,274.
Oracle Java Oracle /

.

-- , .
Blu-ray Disc, Blu-ray Blu-ray Disc Association.
DLNA, DLNA DLNA CERTIFIED ,
Digital Living
Network Alliance.
HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface

HDMI
Licensing LLC .
21
SAMSUNG
Samsung,
SAMSUNG.
ALBANIA
AUSTRIA
Area
BELGIUM
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
CZECH
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
CYPRUS
GREECE
HUNGARY
ITALIA
KOSOVO
LUXEMBURG
FYROM
MONTENEGRO
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
Switzerland
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
Contact Centre
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864, 0.07/min)
02-201-24-18
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG (062 726 7864)
800 - SAMSUNG (800-726786)
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG(726-7864 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG(726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/Min)
815-56 480
0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33
808 20-SAMSUNG (808 20 7267)
0700 Samsung (0700 726 7864)
0800 - SAMSUNG(0800-726 786)
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
0330 SAMSUNG (7267864)

0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
(
.)
, , ,

. , Hg, Cd
Pb , ,
2006/66 . ,
.

,

.

(,
)
(
)
, , ,
, ( , ,
USB ) ,
.
.
,
. ,
( ) .
,
, ,
,
.

.
.
BD-F5100
Odtwarzacz pyt Blu-ray

podrcznik uytkownika
wyobra sobie moliwoci

Dzikujemy za zakup produktu firmy Samsung
W celu uzyskania peniejszej obsugi produkt naley
zarejestrowa na stronie internetowej
Polski
Informacje dotyczce bezpieczestwa

Ostrzeenie
DEMONTA OBUDOWY (LUB TYLNEJ POKRYWY) GROZI PORAENIEM PRDEM ELEKTRYCZNYM.

WEWNTRZ URZDZENIA NIE MA ADNYCH ELEMENTW PRZEZNACZONYCH DO SAMODZIELNEJ NAPRAWY/
WYMIANY. CZYNNOCI SERWISOWE MOG WYKONYWA TYLKO WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU.
PRZESTROGA
RYZYKO PORAENIA
PRDEM, NIE OTWIERA
Ten symbol wskazuje na niebezpieczne

napicie, ktre moe wystpi w
produkcie i tym samym naraa na ryzyko
poraenia prdem lub uszkodzenia ciaa.
PRZESTROGA : DEMONTA OBUDOWY (LUB

TYLNEJ POKRYWY) GROZI PORAENIEM PRDEM
ELEKTRYCZNYM. URZDZENIE NIE ZAWIERA
CZCI, KTRE MOGYBY BY NAPRAWIANE
SAMODZIELNIE PRZEZ UYTKOWNIKA.
Urzdzenia nie naley ustawia w zamknitych

przestrzeniach, takich jak pki na ksiki itp.
OSTRZEENIE
Wystawianie urzdzenia na dziaanie deszczu lub wilgoci

moe spowodowa uszkodzenia stwarzajce zagroenie
wybuchem poaru lub poraeniem elektrycznym.
PRZESTROGA
ODTWARZACZ PYT BLU-RAY STOSUJE

NIEWIDZIALN WIZK LASEROW, KTRA
MOE SPOWODOWA NIEBEZPIECZNE
NAPROMIENIOWANIE CIAA, JELI ZOSTANIE
ONO NARAONE NA DZIAANIE LASERA. NALEY
UPEWNI SI, E ODTWARZACZ PYT BLU-RAY
JEST UYWANY ZGODNIE Z INSTRUKCJ OBSUGI.
PRZESTROGA
W TYM URZDZENIU ZASTOSOWANO LASER.

UYCIE ELEMENTW STERUJCYCH,
DOKONYWANIE REGULACJI LUB WYKONYWANIE
PROCEDUR INNYCH NI OPISANE W NINIEJSZEJ
DOKUMENTACJI MOE NARAZI UYTKOWNIKA NA
NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE. CZYNNOCI
SERWISOWE MOG WYKONYWA TYLKO
Ten symbol wskazuje wane instrukcje

dotyczce urzdzenia.
WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU.

To urzdzenie spenia wymogi zwizane z oznakowaniem
CE, o ile do poczenia go z innymi urzdzeniami
uywane s przewody i zcza ekranowane. Urzdzenie
naley podcza przy uyciu przewodw i zczy
ekranowanych, aby zapobiec powstawaniu zakce
elektromagnetycznych wpywajcych na dziaanie
urzdze elektrycznych, takich jak radia i telewizory.
WANA UWAGA
Wraz z tym urzdzeniem jest dostarczany przewd

sieciowy wyposaony w formowan wtyczk z
bezpiecznikiem. Parametry bezpiecznika podano po
stronie wtyczki z bolcami.
W razie koniecznoci wymiany naley uy bezpiecznika
o takiej samej wartoci znamionowej, speniajcego
wymogi normy BS1362.
Nie wolno uywa wtyczki, w ktrej brak zdejmowanej
osony bezpiecznika. Oson bezpiecznika mona w
razie potrzeby wymieni tylko na oson w tym samym
kolorze, jak strona bolcw wtyczki. Osony zamienne s
dostpne w sprzeday detalicznej.
Jeeli fabryczna wtyczka nie pasuje do gniazdek
lub przewd jest zbyt krtki, aby do nich dosiga,
naley uy przeduacza z odpowiednim atestem
bezpieczestwa lub zwrci si po rad do sprzedawcy.
Jeeli jednak konieczne jest odcicie wtyczki, naley

usun bezpiecznik i pozby si wtyczki.
Samej wtyczki nie wolno wkada do gniazda sieci
elektrycznej, poniewa wystpuje ryzyko poraenia
prdem przez nieosonity elastyczny przewd.
Aby odczy urzdzenie od zasilania, naley odczy
wtyczk od gniazda sieci elektrycznej; z tego powodu
naley zapewni atwy dostp do wtyczki sieci
zasilajcej.
W produkcie, do ktrego doczona jest niniejsza
instrukcja obsugi, zastosowano na mocy licencji
rozwizania bdce wasnoci intelektualn podmiotw
trzecich.
URZDZENIE LASEROWE KLASY 1
Ten kompaktowy odtwarzacz pyt zosta sklasyfikowany

jako urzdzenie LASEROWE KLASY 1. Uywanie
elementw sterujcych, regulacje lub stosowanie
procedur innych ni okrelone w niniejszym podrczniku
moe narazi uytkownika na niebezpieczne
promieniowanie.
OSTRZEENIE :
OTWARCIE URZDZENIA NARAA UYTKOWNIKA
NA WIDOCZNE I NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE
LASERA KLASY 3B. NALEY UNIKA
WYSTAWIANIA NA DZIAANIE WIZKI WIATA
(IEC 60825-1)
W TYM URZDZENIU UYWANY JEST LASER.
UYWANIE ELEMENTW STERUJCYCH LUB
REGULACJE, CZY TE STOSOWANIE PROCEDUR
INNYCH NI OKRELONE W NINIEJSZYM
PODRCZNIKU MOG NARAZI UYTKOWNIKA
NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE.
NIE NALEY OTWIERA POKRYWY ANI
SAMODZIELNIE NAPRAWIA URZDZENIA.
WSZELKIE NAPRAWY NALEY ZLECA
WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LSER CLASE 1
rodki ostronoci
Wane zalecenia dotyczce

bezpieczestwa
Przed rozpoczciem eksploatacji urzdzenia naley

uwanie przeczyta niniejsze instrukcje dotyczce
obsugi. Naley przestrzega wszystkich instrukcji
dotyczcych bezpieczestwa przedstawionych poniej.
Ponisze instrukcje obsugi naley schowa w
podrcznym miejscu na przyszo.
1. Przeczyta t instrukcj.
2. Zachowa instrukcj.
3. Przestrzega wszystkich ostrzee.
4. Przestrzega wszystkich instrukcji.
5. Nie uywa urzdzenia w pobliu wody.
6. Czyci wycznie such ciereczk.
7. Nie zasania otworw wentylacyjnych.
Montowa zgodnie z instrukcjami producenta.
8. Nie ustawia w pobliu rde ciepa, takich jak
grzejniki, promienniki, piece lub inne urzdzenia
(rwnie odbiornikw AV) wytwarzajcych
ciepo.
9. Nie zdejmowa zabezpiecze z wtyczki z
uziemieniem. Wtyczka ma dwa bolce i otwr
na bolec uziemiajcy. Bolec uziemiajcy chroni
przed poraeniem prdem elektrycznym. W
celu zapewnienia bezpieczestwa urzdzenie
wyposaono we wtyczk ze stykiem
uziemiajcym. Jeli wtyczka doczona do
urzdzenia nie pasuje do gniazdka, naley
zwrci si do elektryka celem wymiany
przestarzaego gniazdka ciennego.
10. Zabezpieczy przewd sieciowy, tak aby nie by
przydeptywany ani ciskany; szczegln uwag
naley zwrci na wtyczki, rozganiki i miejsce,
w ktrych przewd wychodzi z urzdzenia.
11. Uywa wycznie elementw wyposaenia/
akcesoriw zalecanych przez producenta.
12. Urzdzenia naley uywa tylko z wzkiem,
podstaw, statywem, uchwytem lub stoem
zalecanym przez producenta lub sprzedawanym
z urzdzeniem. W
przypadku uywania
wzka podczas
przemieszczania
urzdzenia na wzku
naley zachowa
ostrono, aby unikn
obrae spowodowanych jego wywrceniem.
13. W czasie burzy z wyadowaniami
atmosferycznymi lub w przypadku nieuywania
urzdzenia przez duszy czas naley odczy
je od zasilania.
14. W sprawach napraw gwarancyjnych naley
zwraca si do wykwalifikowanego
personelu serwisowego. W przypadku
uszkodzenia urzdzenia w jakikolwiek sposb,
np. w razie uszkodzenia przewodu zasilajcego
lub wtyczki, rozlania pynu lub dostania si
przedmiotw do urzdzenia, wystawiania
urzdzenia na dziaanie deszczu lub wilgoci,
nieprawidowoci w dziaaniu lub spadnicia
urzdzenia, naley odda urzdzenie do
serwisu.
Przechowywanie i obsuga pyt
Chwytanie pyt
-- Odciski palcw lub rysy
na pycie mog pogorszy
jako dwiku i obrazu lub
spowodowa przeskakiwanie
-- Naley unika dotykania pyt po stronie z
nagranymi danymi.
-- Pyt naley chwyta za brzegi, aby nie zostawi
na powierzchni ladw palcw.
-- Do pyty nie naley przykleja papieru lub tamy.
Czyszczenie pyt
-- Wszelkie lady palcw lub kurz
na pycie naley czyci przy
uyciu agodnego detergentu
rozpuszczonego w wodzie lub
wyciera mikk szmatk.
-- Pyt naley czyci przecierajc
j od wewntrznej strony ku krawdziom.
Przechowywanie pyt
`` Nie naley wystawia pyt na bezporednie
dziaanie promieniowania sonecznego.
`` Przechowywa pyty w suchym, dobrze
przewietrzanym miejscu.
`` Pyty naley przechowywa pionowo w
czystych pudekach.
Ostrzeenia dotyczce sposobu

postpowania
Sprztu nie naraa na ochlapanie lub pryskanie

wod. Na sprzcie nie naley stawia przedmiotw
wypenionych pynami, np. wazonw.
Aby cakowicie wyczy urzdzenie, naley wycign
wtyczk z gniazda. Zapewni to atwy dostp do wtyczki
w dowolnej chwili.
Nie naley podcza wielu urzdze elektrycznym
jednoczenie do tego samego gniazda. Przecienie
gniazda moe doprowadzi do przegrzania, a w
rezultacie do poaru.
Konserwacja obudowy.
-- Przed przystpieniem do podczania innych urzdze
do tego odtwarzacza naley je wyczy.
-- W przypadku gwatownej zmiany temperatury
otoczenia odtwarzacza z niskiej na wysz moe
wystpi zjawisko kondensacji pary
wodnej na czciach i soczewkach, powodujce
nieprawidowe odtwarzanie. Naley wtedy
odczy odtwarzacz od zasilania, odczeka dwie
godziny, a nastpnie ponownie podczy
wtyczk do gniazda elektrycznego. Nastpnie naley
woy pyt i ponowi prb odtwarzania.
W przypadku zaobserwowania nietypowych dwikw,
zapachu spalenizny lub dymu naley natychmiast
przestawi wycznik zasilania do pooenia wyczenia
i odczy wtyczk od gniazda sieciowego. Nastpnie
naley si skontaktowa z najbliszym centrum obsugi
klienta w celu uzyskania pomocy. Naley zaprzesta
uywania urzdzenia. Mogoby to doprowadzi do
poaru lub poraenia prdem elektrycznym.
Szerzi jogok

Wszelkie prawa zastrzeone. Zabronione jest powielanie
lub kopiowanie niniejszej instrukcji obsugi lub jej czci
bez uzyskania wczeniejszej pisemnej zgody firmy
Samsung Electronics Co.,Ltd.
Tartalomjegyzk
Informacje dotyczce
bezpieczestwa
Wywietlanie menu Ustawienia..................... 9
rodki ostronoci........................................ 2
Sie............................................................ 11
Ostrzeenie.................................................. 2
Przechowywanie i obsuga pyt..................... 3
Ostrzeenia dotyczce sposobu
postpowania............................................... 3
Szerzi jogok................................................ 3
Wprowadzenie
Przed rozpoczciem korzystania z instrukcji

obsugi......................................................... 4
Loga pyt obsugiwanych przez ten
odtwarzacz................................................... 4
Akcesoria..................................................... 6
Panel przedni................................................ 6
Panel tylny.................................................... 6
Pilot.............................................................. 7
Poczenia
Podczanie do telewizora............................ 7
Podczanie do systemu audio..................... 8
Podczanie do routera sieciowego.............. 8
Ustawienia
Procedura konfiguracji ustawie
pocztkowych.............................................. 9
Obraz........................................................... 9
Dwik....................................................... 10
System....................................................... 12
Jzyk.......................................................... 13
Zabezpieczenia........................................... 13
Oglne....................................................... 13
Pomoc techn.............................................. 13
Media Play
Odtwarzanie pyt nagranych w
celach komercyjnych.................................. 14
Odtwarzanie plikw zapisanych w
urzdzeniu USB.......................................... 14
Odtwarzanie pyty z zawartoci
nagran przez uytkownika........................ 15

Odtwarzanie treci zapisanych na
komputerze................................................ 15
Sterowanie odtwarzaniem filmu.................. 15
Sterowanie odtwarzaniem muzyki............... 16
Odtwarzanie zdj...................................... 17
Zacznik
Rozwizywanie problemw......................... 17
Dane techniczne......................................... 19
Nawigacja po menu...................................... 9
Wprowadzenie
Kod regionu
Przed rozpoczciem korzystania z instrukcji obsugi
Typy i zawarto pyt, ktre mog by odtwarzane przez ten odtwarzacz

Noniki
WIDEO
MUZYKA
ZDJCIA
UWAGA
Typ pyty
Pyta Blu-ray
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Szczegy
Pyta BD-ROM lub BD-RE/-R nagrana w formacie BD-RE.

DVD-VIDEO, pyta DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R nagrana i
sfinalizowana lub nonik pamici USB z zawartoci DivX, MKV, MP4.
Pliki muzyczne nagrane na pytach CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R
lub urzdzeniu pamici masowej USB zawierajcym pliki MP3 lub WMA.
Zdjcia nagrane na pytach CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R lub
urzdzeniu pamici masowej USB zawierajcym pliki JPEG.
`` Odtwarzanie w tym urzdzeniu niektrych pyt CD-RW/-R i DVD-R moe okaza si niemoliwe ze wzgldu
na typ pyty lub warunki wykonania nagrania.
`` Jeli pyta DVD-RW/-R nie zostaa poprawnie nagrana w formacie DVD-video, nie bdzie odtwarzana.
`` Ten odtwarzacz nie bdzie odtwarza zawartoci nagranej na pycie DVD-R o szybkoci transmisji
przekraczajcej 10 Mb/s.
`` Ten odtwarzacz nie bdzie odtwarza zawartoci nagranej na pycie BD-R lub urzdzeniu USB o szybkoci
transmisji przekraczajcej 25 Mb/s.
`` Odtwarzanie nie jest moliwe w przypadku niektrych typw pyt lub podczas korzystania z okrelonych
funkcji, takich jak zmiana widoku i regulacja proporcji obrazu. Szczegowe informacje na temat pyt
podane s na opakowaniach. W razie koniecznoci naley si z nimi zapozna.
`` W przypadku odtwarzania pyty BD-J adowanie moe potrwa duej ni przy zwykej pycie lub niektre
funkcje mog dziaa wolniej.
Typy pyt nieobsugiwanych przez ten odtwarzacz

HD DVD
Pyty DVDROM/PD/ MV
itd.
DVD-RAM
Super Audio CD
(z wyjtkiem
warstwy CD)
DVD-RW (tryb VR)

CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(pyty CD-G odtwarzaj
tylko dwik, bez grafiki)
Pyty DVD-R 3,9

GB do autoringu
Zarwno odtwarzacze, jak i pyty maj przypisane

kody regionw.
Aby moliwe byo odtwarzanie, kod urzdzenia
musi by zgodny z kodem pyty. Jeli kody nie s
rne, pyta nie bdzie odtwarzana.
Numer regionu tego odtwarzacza jest podany na
tylnym panelu urzdzenia.
Typ
pyty
Pyta
Blu-ray
DVDVIDEO
Kod
regionu
Loga pyt obsugiwanych przez ten

odtwarzacz
Pyta Blu-ray
BD-LIVE
DivX
System telewizyjny PAL

uywany w Polsce,
Wlk. Brytanii, Francji,
Niemczech itd.
Powierzchnia
Ameryka Pnocna, Ameryka

rodkowa, Ameryka Poudniowa,
Korea, Japonia, Tajwan, Hongkong
oraz Azja Poudniowo-Wschodnia.
Europa, Grenlandia, Terytoria

Francuskie, Bliski Wschd, Afryka,
Australia i Nowa Zelandia.
Indie, Chiny, Rosja, Azja rodkowa i

Poudniowa.
Stany Zjednoczone, terytoria Stanw

Zjednoczonych oraz Kanada
Europa, Japonia, Bliski Wschd,

Egipt, Afryka Pd., Grenlandia
Tajwan, Korea, Filipiny, Indonezja,

Hongkong
Meksyk, Ameryka Pd. i rodkowa,

Australia, Nowa Zelandia, Wyspy
Pacyficzne, Karaiby
Rosja, Europa Wsch., Indie,

wikszo Afryki, Korea Pn.,
Mongolia
Chiny
Obsugiwane formaty plikw
Informacje o podczaniu urzdzenia USB
Odtwarzacz ten obsuguje urzdzenia pamici

masowej USB, odtwarzacze MP3, aparaty
cyfrowe oraz czytniki kart USB.
Odtwarzacz ten nie obsuguje nazw folderw
lub plikw duszych ni 128 znakw.
Niektre urzdzenia USB/Zewntrzny dysk
twardy/aparaty cyfrowe mog nie by
kompatybilne z tym urzdzeniem.
Ten odtwarzacz obsuguje systemy plikw

FAT16, FAT32 i NTFS.
Urzdzenia USB naley podcza
bezporednio do portu USB odtwarzacza.
Podczanie za porednictwem przewodu
USB moe spowodowa problemy z
kompatybilnoci.
Woenie wicej ni jednego urzdzenia
pamici masowej do czytnika z wieloma
gniazdami urzdzenie moe spowodowa
nieprawidowe dziaanie czytnika.
Odtwarzacza nie obsuguje protokou PTP.
Nie naley odcza urzdzenia USB podczas
adowania.
Im wiksza rozdzielczo obrazu, tym
bardziej opnione jest jego wywietlenie.
Ten odtwarzacz nie odtwarza plikw MP3 z
zastosowaniem systemu DRM (ang. Digital Rights Management), pobranych z komercyjnych

stron internetowych.
Ten odtwarzacz obsuguje tylko filmy o czstotliwoci odwieania niszej ni 30 klatek/s,
(klatek na sekund).
Ten odtwarzacz obsuguje tylko urzdzenia pamici masowej USB klasy (MSC), np.
pendrivy oraz dyski twarde USB. (Koncentrator nie jest obsugiwany).
Niektre dyski twarde USB, czytniki kart z wieloma gniazdami lub pendrivy mog nie by
kompatybilne z tym odtwarzaczem.
Jeli urzdzenie USB wymaga zwikszonego poboru mocy, pobr mocy moe by ograniczony
przez urzdzenie zabezpieczajce obwd.
Jeli odtwarzanie z dysku twardego USB jest niestabilne, naley zapewni dodatkowe
zasilanie podczajc twardy dysk do gniazda.
Jeli problem nie ustpuje, naley si skontaktowa z producentem twardego dysku USB.
Urzdzenie pamici masowej USB naley bezpiecznie odczy przy uyciu funkcji Bezp.
odcz. USB, aby nie dopuci do uszkodzenia pamici USB.
Nacinij przycisk HOME, aby przej do gwnego menu, nacinij przycisk TY (C) i nacinij
przycisk v.
Firma SAMSUNG nie odpowiada za uszkodzenie plikw z danymi ani za utrat danych.
Ten odtwarzacz nie obsuguje skompresowanych NTFS, plikw kopii zapasowych oraz
plikw zaszyfrowanych.
Urzdzenie USB mona naprawi lub sformatowa na komputerze stacjonarnym. (tylko systemy
operacyjne MS-Windows).
Obsugiwane pliki wideo
Rozszerz. pliku
Zawarto
*.avi
AVI
Kodek wideo
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
*.mkv
MKV
*.wmv
WMV (wmv9)
*.mp4
MP4
*.mpg
*.mpeg
PS
VC-1 AP
DivX 5.1/6.0
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP
VC-1 SM
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
Kodek audio
MP3
Dolby Digital
DTS
WMA
PCM
MP3
Dolby Digital
DTS
WMA
AAC
MP1, 2
Dolby Digital
DTS
Rozdzielczo
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
Ograniczenia
-- Nawet jeli dany plik jest kodowany przez jeden z wyej wymienionych obsugiwanych
kodekw, plik moe nie zosta odtworzony, gdy wystpuje problem z jego zawartoci.
-- Normalne odtwarzanie nie jest gwarantowane, jeli dane znajdujce si w pliku s
nieprawidowe lub sam plik jest uszkodzony.
-- Pliki o szybkoci transmisji/czstotliwoci klatek wyszej ni standardowa mog
powodowa zakcenia dwiku lub obrazu podczas odtwarzania.
-- Funkcja wyszukiwania (pomijania) nie jest dostpna, jeli tabela z indeksem pliku jest
uszkodzona.
Dekoder wideo
-- Obsuguje do H.264, poziom 4.1 i AVCHD
-- Nie obsuguje H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4
-- MPEG4 SP, ASP:

Poniej 1280 x 720: Maks. 60 klatek

Powyej 1280 x 720: Maks. 30 klatek
-- Nie obsuguje GMC 2 lub nowszej wersji
Dekoder audio
-- Obsuguje WMA 7, 8, 9 i STD
-- Nie obsuguje czstotliwoci prbkowania WMA 22050 Hz mono.
-- AAC: Maksymalna czstotliwo prbkowania: 96 kHz (8, 11, 12, 16, 22, 24, 32, 44,1,
48, 64, 88,2, 96) Maksymalna szybko transmisji: 320 kb/s.
Obsugiwane pliki muzyczne

Rozszerz. pliku
*.mp3
Zawarto
*.wma
MP3
WMA
Kodek audio
MP3
WMA
Zakres obsugi
-
* C zstotliwoci prbkowania (w kHz) 8, 11, 16, 22, 32,

44,1, 48
* S zybkoci transmisji wszystkie szybkoci w przedziale od
5 kb/s do 384 kb/s
Obsugiwane pliki ze zdjciami

Rozszerz. pliku
*.jpg
*.jpeg
*.jpe
*.png
Typ
Rozdzielczo
JPEG
15360x8640
PNG
15360x8640
AVCHD, format zapisu wideo w wysokiej rozdzielczoci (ang. Advanced

Video Codec High Definition)
Panel przedni
formacie AVCHD. Pyty te s standardowo nagrywane i stosowane w kamerach.

Format AVCHD jest cyfrowym formatem wysokiej rozdzielczoci, stosowanym w kamerach
cyfrowych.
Format MPEG-4 AVC/H.264 umoliwia kompresowanie obrazw przy wyszej wydajnoci
ni typowy format kompresowania obrazw.
Niektre pyty AVCHD uywaj formatu
x.v.Color. To urzdzenie to moe odtwarza pyty o formacie AVCHD za pomoc formatu
"x.v.Color.
x.v.Color jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation.
"AVCHD oraz logo AVCHD s znakami towarowymi firmy Matsushita Electronic Industrial
Co., Ltd. oraz Sony Corporation.
PRZYCISK ODTWARZANIA/PAUZY
PRZYCISK STOP
PRZYCISK OTWIERANIA/ZAMYKANIA
PRZYCISK ZASILANIA
UWAGA
`` W zalenoci od warunkw nagrywania odtwarzanie niektrych pyt w formacie AVCHD moe nie by
moliwe.
Pyty w formacie AVCHD naley sfinalizowa.
`` Format x.v.Color oferuje szersz gam kolorw ni standardowe pyty DVD do kamery.
`` Odtwarzanie niektrych pyt w formacie DivX, MKV oraz MP4 moe by niemoliwe w zalenoci od
rozdzielczoci filmu wideo oraz ustawie prdkoci klatek.
Akcesoria
`` Aktualizacje oprogramowania wymagajce korzystania z gniazda USB Host mog by wykonywane tylko za
pomoc urzdzenia pamici flash USB.
AUDIO
BONUS
VIEW
Podrcznik uytkownika
TACA NA PYT
GNIAZDO USB HOST
`` Jeli odtwarzacz wywietla menu pyty Blu-ray, nie mona wczy filmu naciskajc przycisk odtwarzania
na odtwarzaczu lub pilocie. Aby odtwarza film, naley w menu pyty wybra Odtwarzaj film lub Uruchom, a
nastpnie nacisn przycisk v.
Sprawd, czy opakowanie zawiera wszystkie akcesoria wymienione poniej .
Baterie do pilota (rozmiar AAA)
UWAGA
CZUJNIK PILOTA
HOME
REPEAT
A-B
REPEAT
Panel tylny
SUBTITLE
FULL
SCREEN
Pilot
HDMI OUT
LAN
DIGITAL AUDIO OUT
Opis pilota
Poczenia
Pilot
Suy do wczania i wyczania odtwarzacza.
Suy do wczania i wyczania telewizora.

Po konfiguracji umoliwia ustawienie
rda sygnau w telewizorze.
Suy do otwierania i zamykania tacy na pyt.
Regulacja gonoci telewizora.
Przyciski numeryczne su do obsugi opcji.
Suy do wywietlania menu pyty.
Rozpoczyna odtwarzanie pyty.
Dwik
Wideo
Umoliwia przejcie do gwnego menu.

Umoliwia zmian jzyka napisw
odtwarzanych z pyt Blu-ray/DVD.
Umoliwia dostp do rnych funkcji audio na

pycie (Blu-ray/DVD).
Umoliwia korzystanie z menu Narzdzia.
Wywietla informacje dotyczce

odtwarzania podczas odtwarzania pyty
Blu-ray/DVD.
Umoliwia wybr pozycji menu i zmian

wartoci menu.
Suy do zamykania menu.
Powoduje powrt do poprzedniego menu.

Su do obsugi menu odtwarzacza oraz
niektrych funkcji pyt Blu-ray.
Nacinij, aby korzysta z funkcji penego

ekranu. Przycisk niedostpny podczas
odtwarzania pyt Bluray/DVD.
Umoliwia korzystanie z funkcji Bonusview.

Umoliwia odtwarzanie pyty w trybie z
powtarzaniem A-B.
Wkadanie baterii
Podcz kabel HDMI (kupowany oddzielnie) z gniazda HDMI OUT z tyu urzdzenia do gniazda
HDMI IN w telewizorze.
-- Nie naley podcza kabla zasilajcego do gniazda przed wykonaniem wszystkich
pozostaych podcze.
-- Aby zmieni poczenie, naley wyczy najpierw wszystkie urzdzenia.
Suy do wywietlania menu podrcznego/

menu tytuw.
Su do przeszukiwania pyty do przodu/
do tyu.
Przerywa odtwarzanie pyty.
Umoliwia przechodzenie do tyu lub do

przodu.
Zatrzymuje pyt.
Podczanie do telewizora
Umoliwia powtarzanie odtwarzania tytuu,

rozdziau, utworu lub pyty.
UWAGA
!!
`` Gdy pilot nie dziaa prawidowo :

Sprawd ustawienie biegunw (+/) baterii.
Sprawd, czy baterie nie s zuyte.
Sprawd, czy nie ma przeszkd na drodze
sygnau do czujnika zdalnego sterowania
Sprawd, czy w pobliu nie ma lamp jarzeniowych.
PRZESTROGA
`` Baterie naley utylizowa zgodnie z lokalnymi
przepisami dotyczcymi ochrony rodowiska. Nie
naley ich wkada do kosza ze zwykymi odpadkami.
UWAGA
`` Jeli do podczenia do wywietlacza zosta uyty przewd HDMI-DVI, naley do systemu audio podczy
take wyjcie Digital Audio Out w urzdzeniu, aby odtwarza dwik.
`` Przewd HDMI przesya cyfrowe sygnay wideo/audio, wic podczanie przewodu audio nie jest konieczne.
`` W zalenoci od posiadanego telewizora, niektre rozdzielczoci wyjcia HDMI mog nie dziaa. Wicej
informacji zawiera instrukcja obsugi telewizora.
`` Podczajc odtwarzacz do telewizora przy uyciu przewodu HDMI lub do nowego telewizora, a nastpnie
wczajc go po raz pierwszy, odtwarzacz automatycznie ustawia najwysz rozdzielczo wyjciow HDMI
obsugiwan przez telewizor.
`` Dugi przewd HDMI moe spowodowa zakcenia obrazu. W takim przypadku naley w menu ustawi
funkcj Deep Color HDMI na Wy.
`` Aby odtwarza filmy w trybie wyjcia HDMI 720p, 1080i, 1080p, naley uy przewodu HDMI o duej
prdkoci (kategorii 2).
`` Przewd HDMI przesya do telewizora czysty sygna cyfrowy.
Jeli telewizor nie obsuguje funkcji HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), na ekranie pojawi si szumy.
Podczanie do systemu audio
Podczanie do routera sieciowego
Odtwarzacz pyt Blu-ray mona podczy do systemu audio, stosujc jedn z

przedstawionych poniej metod.
-- Nie naley podcza kabla zasilajcego do gniazda przed wykonaniem wszystkich
pozostaych podcze.
-- Aby zmieni poczenie, naley wyczy najpierw wszystkie urzdzenia.
Metoda 1 Podczanie do odbiornika AV obsugujcego HDMI
Odtwarzacz mona podczy do routera sieciowego stosujc jedn z przedstawionych

poniej metod.
Aby korzysta z funkcji sieci DLNA, naley podczy komputer do sieci, jak przedstawiono
na rysunku poniej.
Sie przewodowa
Podcz przewd HDMI (kupowany oddzielnie) z gniazda HDMI OUT z tyu urzdzenia do
gniazda HDMI IN w odbiorniku.
Najlepsza jako (zalecana).
Metoda 2 Podczanie do odbiornika AV z dekoderem Dolby Digital lub DTS

Przy uyciu cyfrowego przewodu koncentrycznego (kupowany oddzielnie) pocz cyfrowe,
koncentryczne gniazdo wyjciowe au dio w odtwarzaczu z koncentrycznym, cyfrowym
gniazdem wejcia w odbiorniku.
Dobra jako
Dwik bdzie emitowany tylko przez dwa przednie goniki z wyjciem cyfrowym
ustawionym na PCM.
lub
Modem szerokopasmowy
(ze zintegrowanym ruterem)
Usugi
szerokopasmowe
Ruter
Usugi
szerokopasmowe
Modem
szerokopasmowy
Metoda 1
Dwik
Metoda 1
Dwik
UWAGA
`` W zalenoci od uywanego routera lub od zasad danego dostawcy usug internetowych dostp do
serwera z aktualizacj oprogramowania firmy Samsung moe nie by moliwy. Aby uzyska wicej informacji,
skontaktuj si ze swoim dostawc usug internetowych.
`` Uytkownicy DSL powinni czy si z sieci za pomoc rutera.
Ustawienia
Procedura konfiguracji ustawie

pocztkowych
3) Ustaw telewizor na Procedura ustawie pocztkowych.

`` Jeli odtwarzacz pozostanie w trybie zatrzymania przez
ponad 5 minut i nie bd wykonywane adne czynnoci,
w telewizorze zostanie wczony wygaszacz ekranu. Jeli
odtwarzacz pozostanie w trybie wygaszacza ekranu przez
ponad 25 minut, zostanie automatycznie wyczone
zasilanie.
Menu ekranu gwnego zostanie wywietlone

dopiero po konfiguracji ustawie pocztkowych.
Po aktualizacji wersji oprogramowania OSD (On
Screen Display) tego odtwarzacza moe si zmieni.
W zalenoci od wybranego menu procedura
dostpu moe si rni.
Po zakoczeniu procesu adowania tego produktu,
Mona uywa przyciskw panelu i pilota.
Nawigacja po menu
AUDIO
SUBTITLE
UWAGA
1
2
REPEAT
REPEAT
FULL
Przycisk HOME : Umoliwia przejcie do gwnego menu.

VIEW
A-B
SCREEN
Przycisk RETURN : powoduje powrt do poprzedniego menu.

Przycisk v (Wejd) / KIERUNKOWE : Poruszanie
kursorem lub wybr pozycji.
Wczanie aktualnie wybranej pozycji.
Potwierdzenie ustawienia.
Menu gwne
6
1
Zdjcia
Muzyka
Ustawienia
App 1
Brak dysku
App 2
a Zmie urzdz.
App 3
Wywietla dostpne przyciski.
Wybierz aplikacje.
Powoduje wybr opcji Widea.
Powoduje wybr opcji Zdjcia.
UWAGA
App 4
d Wyw. urzdzenia " Wejd
1. Nacinij przycisk POWER.

Zostanie wywietlone menu gwne.
2. Za pomoc przyciskw wybierz

opcj Ustawienia i nacinij przycisk v.
dane podmenu i nacinij przycisk v.
dan pozycj i nacinij przycisk v.
5. Aby wyj z menu, nacinij przycisk
EXIT.
Przycisk EXIT : Suy do zamykania biecego menu.
Wideo
Powoduje wybr opcji Ustawienia.
Aby wywietli menu Ustawienia i jego

podmenu, wykonaj ponisze czynnoci :
4
BONUS
Wywietlanie menu Ustawienia
3
2
Powoduje wybr opcji Muzyka.
`` Opcje Wideo, Zdjcia i Muzyka wymagaj

zaadowania odpowiedniej pyty w odtwarzaczu
lub podczenia do niego urzdzenia flash USB.
Procedura ustawiania ustawie pocztkowych

umoliwia skonfigurowanie menu ekranowego
i jzyka menu, poczenia sieci domowej,
wybr proporcji ekranu (rozmiar i format ekranu)
waciwego dla danego telewizora.
`` Menu gwne zostanie wywietlone dopiero po
konfiguracji ustawie pocztkowych, poza opisanym
poniszej wyjtkiem.
`` Nacinicie przycisku NIEBIESKIEGO (D) podczas
konfiguracji ustawie sieci umoliwia dostp do gwnego
menu nawet wtedy, gdy konfiguracja sieci nie zostaa
jeszcze ukoczona.
`` Po powrocie do gwnego menu tryb penego ekranu
zostanie automatycznie anulowany.
`` Aby ponownie wywietli ekran Ustawienia pocztkowe w
celu zmiany ustawie, nacinij przycisk @ na przednim
panelu urzdzenia i przytrzymaj przez ponad 5 sekund (w
urzdzeniu nie moe znajdowa si pyta). Spowoduje to
zresetowanie odtwarzacza do ustawie domylnych.
`` Opcje Wideo, Zdjcia i Muzyka wymagaj zaadowania
odpowiedniej pyty w odtwarzaczu lub podczenia do niego
urzdzenia flash USB.
`` Aby uy funkcji Anynet+(HDMI-CEC), wykonaj
nastpujce czynnoci.
1) Podcz odtwarzacz do telewizora Samsung zgodnego z
Anynet+(HDMI-CEC) za pomoc przewodu HDMI.
2) Ustaw funkcj Anynet+(HDMI-CEC) w telewizorze i
odtwarzaczu na W.
HOME
UWAGA
`` W zalenoci od wybranego menu procedura

dostpu moe si rni. Po aktualizacji
wersji oprogramowania menu ekranowe tego
odtwarzacza moe si zmieni.
Obraz
Uytkownik moe konfigurowa rne opcje

wywietlacza, np. Proporcje ekranu TV, Rozdzielczo
itd.
Proporcja obrazu TV
W zalenoci od typu uywanego telewizora

konieczne moe by dopasowanie proporcji ekranu.
UWAGA
`` Dostpno formatw obrazu zaley od typu pyty.

`` W przypadku wyboru proporcji obrazu i opcji innej ni
proporcja ekranu danego telewizora wywietlany obraz
moe by znieksztacony.
BD Wise (tylko odtwarzacze firmy

Samsung)
BD Wise to najnowsze rozwizanie pocze firmy
Samsung.
W przypadku podczenia odtwarzacza firmy
Samsung do telewizora firmy Samsung z funkcj BD
Wise przy uyciu przewodu HDMI i jeli odtwarzacz
i telewizor obsuguj funkcj BD Wise, odtwarzacz
wywietla wideo przy rozdzielczoci wideo i czstoci
klatek pyty BD/DVD.
UWAGA
`` Jeli wczona jest funkcja BD Wise, opcja Rozdzielczo jest

automatycznie ustawiona domylnie na BD Wise, a funkcja BD
Wise jest wywietlana w menu Rozdzielczo.
`` Jeli to urzdzenie jest podczone do urzdzenia, ktre nie
obsuguje funkcji BD Wise, korzystanie z funkcji BD Wise nie
jest moliwe
`` Aby zapewni poprawne dziaanie funkcji BD Wise, naley ustawi
odpowiednie menu BD Wise odtwarzacza i telewizora na W.
Rozdzielczo
Umoliwia ustawienie rozdzielczoci wyjciowej

sygnau HDMI wideo na Auto, 1080p, 1080i,
720p lub 576p/480p. Warto ta oznacza
liczb linii wideo na klatk. Litery i oraz p
oznaczaj odpowiednio tryby z przeplotem i
kolejnoliniowy. Im wicej linii, tym wysza jako.
Rozdzielczo w zalenoci od trybu

wyjcia
Odtwarzanie pyty Blu-ray/treci
internetowych/treci cyfrowych
Wyjcie
HDMI/podczone
Tryb HDMI
Pyta Blu-ray
Treci internetowe/
Treci cyfrowe
BD Wise
Rozdzielczo
pyty Blu-ray
1080p
Auto
Maksymalna
rozdzielczo
wejcia
telewizora
Maksymalna
rozdzielczo
wejcia telewizora
1080@60F
(Ramka filmu
: Wy)
1080@60F
1080@60F
Ramka filmu :
Auto (24Fs)
1080@24F
1080@24F
1080i
1080i
1080i
720p
720p
720p
576p/480p
576p/480p
576p/480p
Konfiguracja
Odtwarzanie pyt DVD

Wyjcie
Konfiguracja
HDMI/podczone
Tryb HDMI
BD Wise
576i/480i
Auto
Maksymalna rozdzielczo wejcia

telewizora
1080p
1080p
1080i
1080i
720p
720p
576p/480p
576p/480p
10
UWAGA
`` Jeli podczony do odtwarzacza telewizor nie

obsuguje funkcji Ramka filmu lub wybranej
rozdzielczoci, zostanie wywietlony komunikat Jeli
po wybraniu opcji Tak obraz nie jest wywietlany,
zaczekaj 15 sekund na powrt do poprzedniej
rozdzielczoci. Czy chcesz zmieni rozdzielczo?.
W przypadku wyboru opcji Tak, ekran telewizoraprzez
15 sekund nie bdzie wywietla adnego obrazu,
a nastpnie zostanie automatycznie przywrcona
poprzednia rozdzielczo.
`` Jeli po zmianie rozdzielczoci, ekran nadal nie bdzie
wywietla adnego obrazu, wyjmij wszystkie pyty, a
nastpnie nacinij i przytrzymaj przycisk @ z przodu
odtwarzacza duej ni 5 sekund. Zostan przywrcone
domylne ustawienia fabryczne. Postpuj zgodnie z
krokami podanymi na poprzedniej stronie, aby uzyska
dostp do poszczeglnych trybw i wybra ustawienie
ekranu, ktre bdzie obsugiwane przez telewizor.
`` W przypadku przywrcenia domylnych ustawie
wszystkie dane uytkownika przechowywane w bazie
danych BD zostan usunite.
`` Aby odtwarzacz mg pracowa w trybie Ramka filmu
(24 na s), pyta Blu-ray musi obsugiwa t prdko.
Ramka filmu (24 na s)
Tryb progresywny
Umoliwia popraw jakoci obrazu DVD.
Wyjcie cyfrowe
Umoliwia wybr formatu wyjcia cyfrowego dwiku, odpowiedniego dla danego telewizora lub
odbiornika AV. Wicej informacji znajduje si w tabeli wyboru wyjcia cyfrowego.
Wybr wyjcia cyfrowego

Konfiguracja
Poczenie
Umoliwia dostosowanie ustawienia formatu

przestrzeni kolorw dla wyjcia HDMI do moliwoci
podczonego urzdzenia (telewizor, monitor itp.).
Strumie
dwiku na
pycie DVD
Umoliwia przesyanie obrazu wideo z gniazda HDMI

OUT z funkcj Deep Color. Funkcja Deep Color
zapewnia lepsze odwzorowanie kolorw i nadanie im
wikszej intensywnoci.
Opis dla
pyty
Blu-ray
Bitstream
(nieprzetworzone)
Odbiornik koncentryczny Odbiornik koncentryczny

HDMI
HDMI
Do PCM
7,1 kan.
Bitstream
(kodowanie DTS)
Odbiornik HDMI lub

Koncentryczny
Bitstream
(kodowanie Dolby D)
Odbiornik AV obsugujcy
HDMI lub Koncentryczny
PCM
PCM 2 kan.
DTS ze zmienionym
kodowaniem
PCM 2 kan.
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS ze zmienionym
kodowaniem
Kodowanie Dolby Digital *
PCM 2 kan.
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital
DTS ze zmienionym
kodowaniem
PCM 2 kan.
Dolby
TrueHD
Dolby Digital
DTS ze zmienionym
kodowaniem
PCM 2 kan.
PCM 2 kan.
DTS
DTS
DTS ze zmienionym
kodowaniem
DTS-HD High
Resolution PCM 2 kan.
Audio
PCM 2 kan.
DTS-HD High
Resolution
Audio
DTS
DTS ze zmienionym
kodowaniem
DTS-HD
Master Audio PCM 2 kan.
PCM 2 kan.
DTS-HD
Master
Audio
DTS
DTS ze zmienionym
kodowaniem
Dolby Digital PCM 2 kan.
Ustawienie funkcji Ramka filmu (24 na s) na Auto pozwala

na dostosowanie wyjcia HDMI odtwarzacza do wysyania
24 klatek na sekund, co umoliwia uzyskanie lepszej
jakoci obrazu.
Funkcja Ramka filmu (24 na s) dziaa wycznie z
telewizorami obsugujcymi t prdko. Funkcj Ramka
filmu mona wybra tylko wtedy, gdy rozdzielczo
wyjciowa odtwarzacza znajduje si w trybie HDMI 1080p.
HDMI Deep Color
PCM
PCM 2 kan.
PCM
Strumie
dwiku
na pycie
Blu-ray
Format kolorw HDMI
Dwik

Plus
Dolby TrueHD PCM 2 kan.
DTS
PCM
PCM 2 kan.
PCM 2 kan.
DTS
PCM 2 kan.
PCM 2 kan.
Dowolne
PCM 2 kan.
PCM 2 kan.
Dolby Digital
DTS
PCM 2 kan.
Dolby Digital
DTS
PCM 2 kan.
Dolby Digital
DTS
PCM 2 kan.
Dolby Digital
DTS
Dekoduje gwn ciek

Dekoduje gwn ciek
Wysya tylko gwny strumie
dwikow oraz strumie dwiku
dwikow oraz strumie
dwiku, aby dany odbiornik
Dekoduje gwn ciek
dwiku BONUSVIEW w postaci BONUSVIEW w postaci dwiku
AV mg dekodowa strumie
dwikow oraz strumie
PCM i dodaje efekty dwikowe
dwiku PCM i dodaje efekty
bitowy dwiku.
dwiku BONUSVIEW w postaci
dwikowe nawigacji, a nastpnie nawigacji, a nastpnie ponownie
dwiku PCM i dodaje efekty Dwik BONUSVIEW lub efekty
koduje dwik w formacie PCM
ponownie koduje dwik w
dwikowe nawigacji nie bd
dwikowe nawigacji.
do postaci cyfrowego strumienia
formacie PCM do postaci
emitowane.
bitowego Dolby.
strumienia bitowego DTS.
* Jeli Strumie rdowy jest 2 kan. lub mono,

ustawienia kodowanie Dolby D nie zostan
zastosowane.
Pyty Blu-ray mog zawiera trzy strumienie
dwikw :
-- Gwny strumie dwiku : gwna cieka
audio.
-- cieka BONUSVIEW : cieka dodatkowa,
np. komentarz reysera lub aktora.
-- Efekty dwikowe nawigacji : Po wybraniu
menu nawigacji mog by emitowane efekty
dwikowe nawigacji. Efekty dwikowe
nawigacji rni si w zalenoci od pyty
Blu-ray.
UWAGA
`` Naley zwrci uwag na wybr prawidowego

trybu wyjcia audio, gdy nieprawidowe ustawienie
spowoduje, e nie bdzie sycha dwiku lub bdzie
sycha gony haas.
`` Jeli urzdzenie HDMI (odbiornik AV, telewizor) nie
obsuguje skompresowanych formatw (Dolby Digital,
DTS), zostanie ustawiony sygna audio PCM.
`` Zwyke pyty DVD nie zawieraj materiaw
dwikowych BONUSVIEW i efektw dwikowych
nawigacji.
`` Niektre pyty Blu-ray nie posiadaj dodatkowej
materiaw dwikowych BONUSVIEW i efektw
dwikowych nawigacji.
`` W przypadku odtwarzania cieek dwikowych MPEG
niezalenie od wybranych opcji wyjcia cyfrowego (PCM,
Bitstream) sygna wyjciowy audio ma format PCM.
`` Jeli dany telewizor nie jest zgodny ze
skompresowanymi formatami wielokanaowymi (Dolby
Digital, DTS), odtwarzacz moe emitowa dwik
PCM zredukowany do dwch kanaw nawet wtedy,
gdy strumie bitw (zmienionego kodowania lub
nieprzetworzony) zosta ustawiony w menu konfiguracji.
`` Jeli telewizor nie jest zgodny z czstotliwociami
prbkowania PCM powyej 48 kHz, odtwarzacz moe
emitowa dwik PCM o czstotliwoci prbkowania
zredukowanej do 48 kHz nawet wtedy, gdy funkcja
Prbkowanie PCM jest ustawiona na Wy.
Prbkowanie PCM
Umoliwia wybr czstotliwoci prbkowania

sygnaw PCM z 96kHz na 48kHz przed
wysaniem ich do wzmacniacza. Wybierz
opcj Wczone, jeli dany wzmacniacz lub
odbiornik nie jest zgodny z sygnaem 96kHz.
Dynamiczna kontrola zakresu
Umoliwia zastosowanie dynamicznej kontroli

zakresu dwikw: Dolby Digital, Dolby Digital
Plus oraz Dolby True HD.
Auto : Automatycznie steruje dynamicznym
zakresem dwiku Dolby TrueHD, w
oparciu o informacje znajdujce si na
ciece dwikowej Dolby TrueHD. Wcza
take dynamiczn kontrol zakresu dwiku
dla Dolby Digital i Dolby Digital Plus.
Wy : Nie kompresuje zakresu dwikw,
zapewniajc uytkownikowi dwik oryginalny.
W : Wcza dynamiczn kontrol zakresu
dla wszystkich trzech formatw dwiku
Dolby. Cichsze dwiki staj si goniejsze,
a gone dwiki wyciszone.
Tr. red. do mniej. liczby kan.
Umoliwia wybr metody prbkowania

wielokanaowego, zgodnego z danym systemem
stereo. Mona wybra dla prbkowania
odtwarzacza standardowy dwik stereo lub
stereo kompatybilne z dwikiem przestrzennym.
Sie
Skontaktuj si ze swoim dostawc usug internetowych,
aby sprawdzi, czy adres IP jest stay czy dynamiczny.
Jeli adres przydzielany jest dynamicznie a tak jest
w wikszoci przypadkw zalecamy skorzystanie
z automatycznej procedury konfiguracji sieci. Jest to
najprostszy sposb i dziaa on w zwykle bez problemw.
W przypadku statycznego przydzielania adresw naley
zobaczy procedur rcznej konfiguracji.
Wykonaj ponisze kroki, aby skonfigurowa ustawienia

sieciowe.
UWAGA
`` To urzdzenie mona podczy do sieci tylko

za pomoc sieci przewodowej.
Ustawienia sieci przewodowej
1. W menu gwnym za pomoc przyciskw

gwybierz opcj Ustawienia, a
nastpnie nacinij przycisk v.
2. Za pomoc przyciskw wybierz opcj
Sie, a nastpnie nacinij przycisk v.
opcj Ustawienie sieci przewodowej, a
nastpnie nacinij przycisk v Zostanie
wywietlony ekran Stan sieci przewodowej.
Ustawienia
Obraz
Ustawienie sieci przewodowej
Dwik Konfiguracja IP
Adres IP
Sie
Jzyk
Brama
DNS
Zabezpieczenia
Oglne
Serwer DNS
Pomoc techn.
4.
: Auto
Maska podsieci
System
: 0
: 0
: 0
: Auto
: 0
> Przenie " Wybierz ' Powrt
W polu Konfiguracja protokou internetowego,

zaznacz opcj Automatycznie, jeli nie zostaa
jeszcze wybrana. (Nacinij przycisk v aby
wybra opcj AUTO, a nastpnie ponownie
nacinij przycisk v)
5. Auto Function (Funkcja automatyczna)

uzyskuje i uzupenia wartoci Adres IP,
Maska podsieci itd. automatycznie.
UWAGA
`` Proces ten moe trwa do piciu minut.
6. Gdy funkcja Sie zakoczy pobieranie

parametrw sieci, nacinij przycisk
RETURN.
7. Wybierz polecenie Test sieci, a nastpnie

nacinij przycisk v aby sprawdzi, czy
odtwarzacz zosta poprawnie poczony z

sieci.
8. Po zakoczeniu testu sieci nacinij przycisk

RETURN, aby wrci do menu gwnego.
9. Jeli funkcja Sie nie pobierze parametrw
sieci lub uytkownik wybra opcj Rczny,
naley przej do wskazwek dla
konfiguracji rcznej.
Rczna konfiguracja sieci
Przed rozpoczciem rcznej konfiguracji sieci

naley uzyska wartoci ustawie sieciowych.
Aby wprowadzi ustawienia sieci
do urzdzenia, postpuj zgodnie z
poniszymi krokami:
1. W menu gwnym za pomoc przyciskw

gwybierz opcj Ustawienia, a
nastpnie nacinij przycisk v.
Sie, a nastpnie nacinij przycisk v.
opcj Ustawienie sieci przewodowej,
a nastpnie nacinij przycisk v
Zostanie wywietlony ekran Stan sieci
przewodowej.
4. Na ekranie Konfiguracja IP nacinij
przycisk v.
opcj Rczny, a nastpnie nacinij
przycisk v.
6. Nacinij przycisk aby wpisa dane w
pierwszym polu (Adres IP).
7. Za pomoc przyciskw numerycznych
na pilocie wprowad liczby.
8. Po zakoczeniu wypeniania danego
pola, nacinij przycisk aby przej do
kolejnego pola.
Moesz take korzysta z przyciskw
strzaek, aby przemieszcza si w gr,
d i z powrotem.
11
9. Wprowad wartoci w polach : Adres IP,

Maska podsieci oraz Brama.
10. Nacinij przycisk aby przej do opcji DNS.
11. Nacinij przycisk aby przej do
pierwszego pola opcji DNS.
12. Wprowad liczby jak powyej.
13. Nacinij na pilocie przycisk Return.
14. Nastpnie uruchom funkcj Test sieci,
aby sprawdzi, czy urzdzenie zostao
podczone do danej sieci.
Test sieci
To menu umoliwia podczenie sieci

przewodowej lub sprawdzenie, czy poczenie
sieciowe dziaa.
Stan sieci
Ta funkcja umoliwia sprawdzenie, czy dziaa

poczenie z sieci i Internetem.
Poczenie internetowe BD-LIVE
Ustaw, aby zezwoli na poczenie z Internetem

lub go zabroni podczas korzystania z usugi
BD-LIVE.
Zezwl (wszystkie) : Mona odbiera
wszystkie dane BD-LIVE przez poczenie
internetowe.
Zezwl (tylko prawidowe) : Mona odbiera
tylko treci BD-LIVE z wanym certyfikatem.
Zabro : Nie mona odbiera adnych danych
BD-LIVE przez poczenie internetowe.
UWAGA
`` Czym jest wany certyfikat?

Jeli odtwarzacz wysya dane zapisane na pycie
oraz polecenie do serwera w celu zatwierdzenia pyty
za porednictwem usugi BD-LIVE, serwer sprawdza
wano pyty na podstawie przesanych danych i
odsya certyfikat z powrotem do odtwarzacza.
`` Podczas korzystania z danych BD-LIVE poczenie
internetowe moe by ograniczone.
12
Korzystanie z usugi BD-LIVE
Po podczeniu odtwarzacza do sieci mona

korzysta z rnych usug zwizanych z
filmami za pomoc pyty obsugujcej usug
BD-LIVE.
1. W pami USB do gniazda USB z
boku odtwarzacza i sprawd pozosta
pami. Aby zapisa usugi BDLIVE, nonik pamici powinien mie
przynajmniej 1 GB wolnego miejsca.
2. W pyt Blu-ray obsugujc usug
BD-LIVE.
3. Wybierz dowoln pozycj spord
usug BD-LIVE zapewnionych przez
producenta pyty.
UWAGA
`` Sposb korzystania z usugi BD-LIVE i dostpna

zawarto moe si rni w zalenoci od
producenta pyty.
Korzystanie z funkcji DLNA
Funkcja DLNA umoliwia odtwarzanie plikw

muzycznych, wideo i plikw ze zdjciami
znajdujcymi si na komputerze lub w
systemie NAS na odtwarzaczu.
Aby korzysta z funkcji DLNA przy uyciu
odtwarzacza, naley podczy odtwarzacz
do danej sieci (patrz strony 11-12).
Aby korzysta z funkcji DLNA przy
uyciu komputera, naley na komputerze
zainstalowa oprogramowanie DLNA.
Jeli posiadasz system NAS, moesz
korzysta z funkcji DLNA bez dodatkowego
oprogramowania..
Aby pobra oprogramowanie DLNA

4. Odwied stron Samsung.com.
5. Kliknij cze Wsparcie, wprowad numer

produktu odtwarzacza w wywietlonym
polu, a nastpnie kliknij Produkt.
6. Na nastpnym ekranie kliknij Centrum
Pobierania.
7. Kliknij Oprogramowanie na nastpnej
zakadce.
8. Kliknij ikon linii DLNA w obszarze Plik,

aby rozpocz pobieranie.
System
Ustawienia pocztkowe
Korzystajc z funkcji Ustawienia pocztkowe

mona ustawi jzyk, ustawienia sieci itp.
Aby uzyska wicej informacji o funkcji ustawie
pocztkowych, patrz cz Ustawienia
pocztkowe w tej instrukcji obsugi. (Patrz
strona 9).
Szybki start
Umoliwia ustawienie szybkiego wczania

odtwarzacza skracajc czas uruchomienia.
UWAGA
`` Jeli ta funkcja ma warto W, to zuycie

energii w trybie gotowoci zwikszy si.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ to wygodna funkcja, ktra zapewnia

poczon obsug tego urzdzenia oraz innych
odtwarzaczy firmy Samsung z funkcj Anynet+.
Aby korzysta z tej funkcji, podcz ten
odtwarzacz do telewizora firmy Samsung przy
uyciu przewodu HDMI.
Wczona funkcja Anynet+ umoliwia obsug
odtwarzacza za pomoc pilota telewizora firmy
Samsung, a odtwarzanie pyt mona uruchomi
naciskajc przycisk ODTWARZAJ (
) na
pilocie telewizora.
Wicej informacji zawiera instrukcja obsugi
telewizora.
UWAGA
`` Funkcja jest niedostpna w przypadku, gdy

przewd HDMI nie obsuguje standardu CEC.
`` Jeli telewizor Samsung ma logo Anynet+, to
obsuguje funkcj Anynet+.
`` W zalenoci od posiadanego telewizora
niektre rozdzielczoci wyjcia HDMI mog nie
dziaa.
Wicej informacji zawiera instrukcja obsugi
telewizora.
`` Po wyczeniu urzdzenia odczenie i
podczenie kabla zasilania powoduje
automatyczne wczenie. W tej chwili
urzdzenie wycza si automatycznie ok.
15 s po ponownym ustanowieniu poczenia
Anynet+.
`` W przypadku niektrych telewizorw
podczonych do tego urzdzenia za pomoc
funkcji Anynet+ wczenie telewizora moe
powodowa wywietlenie komunikatu z
ostrzeeniem o tym, e nie znaleziono
poczenia. Jednak poczenie Anynet+ zostao
waciwie ustanowione i jest dostpne do
uytku.
Zarzdzanie danymi BD
Umoliwia zarzdzanie pobranymi treciami

udostpnionymi przez pyt Blu-ray,
ktra obsuguje funkcj usugi BD-LIVE, i
zapisanymi w zaczonym urzdzeniu pamici
Flash.
Mona sprawdzi informacje o urzdzeniu,
m.in. pojemno pamici, usun dane BD
lub zmieni nonik pamici Flash.
UWAGA
`` W trybie pamici zewntrznej, jeli urzdzenie

USB zostanie odczone w trakcie odtwarzania,
odtwarzanie pyty moe zosta zatrzymane.
`` Ten odtwarzacz obsuguje systemy plikw

FAT16, FAT32 i NTFS. Zalecamy uywanie
urzdze USB obsugujcych protok USB 2.0
o prdkoci odczytu/zapisu co najmniej 4 MB/s.
`` Po sformatowaniu pamici masowej moe nie
dziaa funkcja wznawiania odtwarzania.
`` Cakowity rozmiar dostpnej pamici do
zarzdzania danymi BD moe by rny w
zalenoci od warunkw.
Wideo na danie DivX
Aby kupowa i odtwarza materiay DivX

VOD, naley sprawdzi kody rejestracyjne
DivX VOD.
Jzyk
Mona wybra preferowany jzyk menu
gwnego, menu pyty itd.
UWAGA
`` Wybrany jzyk bdzie uywany tylko wtedy, gdy

jest dostpny na pycie.
Zabezpieczenia
Otwarcie tego menu po raz pierwszy spowoduje
wywietlenie ekranu ustawienia hasa.
Za pomoc przyciskw numerycznych wprowad
dane 4-cyfrowe haso.
Ocena rodzicielska BD
Oglne
Strefa czasowa
Mona wybra stref czasow waciw dla

danego obszaru.
Pomoc techn.
Umoliwia zapobieganie odtwarzaniu pyt Bluray dziki okrelonym ocenom wieku, chyba
e zostanie wprowadzone haso.
Aktualizacja oprogramowania
Funkcja ta dziaa w poczeniu z pytami DVD,

ktrym zostaa przypisana ocena wieku i ocena
liczbowa, oznaczajce poziom treci odpowiedni
do wieku. Liczby te pomagaj kontrolowa, jakie
typy pyt DVD mog by ogldane przez czonkw
rodziny.
Wybierz dany poziom kontroli.
Na przykad, jeli wybrano poziomy od 1 do 6, nie
bdzie moliwe odtwarzanie pyt z poziomami 7 i 8.
Wysze numery oznaczaj programy
przeznaczone dla widzw dorosych.
Online
Ocena rodzicielska DVD
Zmie kod PIN
Umoliwia zmian 4-cyfrowego hasa uywanego

jako haso dostpu do funkcji bezpieczestwa.
Jeli nie pamitasz hasa
1. Wyjmij pyt.
2. Nacinij i przytrzymaj przycisk @ na
przednim panelu i przytrzymaj go przez co
najmniej 5 sekund.
Zostan przywrcone wartoci fabryczne
wszystkich ustawie.
UWAGA
`` W przypadku przywrcenia domylnych ustawie

wszystkie dane uytkownika przechowywane w
bazie danych BD zostan usunite.
To menu Aktualizacja oprogramowania umoliwia

aktualizacj oprogramowania odtwarzacza w celu
wprowadzenia ulepsze lub dodatkowych usug.
Aby dokona aktualizacji przez Internet,
wykonaj ponisze czynnoc :
1. Wybierz opcj Online a nastpnie nacinij

przycisk v Zostanie wywietlony
komunikat o podczaniu do serwera.
2. Zostanie wywietlony komunikat, jeli
dostpna jest aktualizacja.
3. W przypadku wybrania opcji Tak rozpoczyna
si proces pobierania. (Podczas aktualizacji
nie wolno wcza odtwarzacza).
4. Po zakoczeniu aktualizacji odtwarzacz
zostanie ponownie uruchomiony automatycznie.
UWAGA
`` Aktualizacja bdzie ukoczona, kiedy urzdzenie

wyczy si po zrestartowaniu. Nacinij przycisk
POWER, aby wczy i zacz korzysta ze
zaktualizowanego urzdzenia.
`` Nigdy nie naley wycza ani wcza urzdzenia
rcznie w trakcie aktualizacji.
`` Firma Samsung Electronics nie ponosi prawnej
odpowiedzialnoci za nieprawidowe dziaanie
odtwarzacza spowodowane niestabilnym poczeniem z
Internetem lub zaniedbaniem ze strony klienta podczas
aktualizacji oprogramowania.
`` Podczas aktualizacji oprogramowania przy uyciu
gniazda Online, taca na pyt powinna by pusta
Przez USB
Aby dokona aktualizacji przy uyciu USB,

wykonaj ponisze czynnoci :
1. Odwied stron www.samsung.com/

bluraysupport.
2. Pobierz na komputer zarchiwizowany
skompresowany plik z najnowsz
aktualizacj oprogramowania USB.
3. Rozpakuj zarchiwizowany plik na
komputerze. Powinien on zawiera
pojedynczy plik RUF noszcy tak sam
nazw, jak spakowany plik.
4. Skopiuj plik RUF do napdu flash USB.
5. Upewnij si, e w odtwarzaczu nie ma
pyty, a nastpnie w napd flash USB
do portu USB odtwarzacza.
6. W menu odtwarzacza przejd do
Ustawienia > Pomoc techn. > Aktualizacja
oprogramowania.
7. Wybierz opcj Przez USB.
UWAGA
`` Podczas aktualizacji oprogramowania przy uyciu

gniazda Host USB, taca na pyt powinna by pusta.
`` Po zakoczeniu aktualizacji systemu sprawd
szczegy oprogramowania w menu Aktualizacja
oprogramowania.
`` Podczas aktualizacji oprogramowania nie naley
wycza odtwarzacza. Mogoby to spowodowa
jego nieprawidowe dziaanie.
`` Aktualizacje oprogramowania wymagajce uycia

gniazda USB Host mog by wykonywane tylko za
pomoc urzdzenia pamici flash USB.
Autom. powiad. o aktual.
W przypadku podczenia odtwarzacza do

sieci i ustawienia funkcji Powiadomienia
o automatycznej aktualizacji zostanie
automatycznie wywietlony komunikat,
gdy bdzie dostpna nowa wersja
oprogramowania odtwarzacza.
13
Aby wczy funkcj Automatycznego

powiadomienia o aktualizacji, naley wykona
ponisze kroki:
1. Wybierz opcj Autom. powiad. o

aktual., a nastpnie nacinij przycisk
v.
opcj W i nacinij przycisk v .
Jeli dostpna jest nowa wersja
oprogramowania, odtwarzacz wywietli
komunikat.
1. Aby zaktualizowa oprogramowanie

sprztowe, wybierz opcj Tak w
wywietlonym oknie. Urzdzenie
zostanie automatycznie wyczone, a
nastpnie uruchomione i rozpocznie
pobieranie. (Podczas tej czynnoci nigdy
nie naley wcza urzdzenia rcznie).
2. Zostanie wywietlone okno z postpem
aktualizacji.
3. Po zakoczeniu aktualizacji, urzdzenie
zostanie automatycznie wyczone.
4. Nacinij przycisk POWER, aby wczy
urzdzenie.
UWAGA
`` Aktualizacja bdzie ukoczona, kiedy

urzdzenie wyczy si po zrestartowaniu.
Nacinij przycisk POWER, aby wczy
zaktualizowane urzdzenie i rozpocz jego
uywanie.
`` Nigdy nie naley wycza ani wcza
urzdzenia rcznie w trakcie aktualizacji.
`` Firma Samsung Electronics nie ponosi prawnej
odpowiedzialnoci za nieprawidowe dziaanie
urzdzenia spowodowane niestabilnym
poczeniem z Internetem lub zaniedbaniem
ze strony klienta podczas aktualizacji
oprogramowania.
14
Kontakt z firm Samsung
Zapewnia dane kontaktowe w celu uzyskania

pomocy w zwizku z urzdzeniem.
Warunki korzystania z usugi
Wywietl dokument zrzeczenia si

odpowiedzialnoci w przypadku zawartoci
serwisw stron trzecich.
Zeruj
Zostan przywrcone wszystkie ustawienia

domylne, oprcz ustawie sieci.
Media Play
Odtwarzanie pyt nagranych w

celach komercyjnych
1. Nacinij przycisk 8, aby otworzy tac

na pyt.
2. Ostronie po pyt na tac, etykiet
do gry.
3. Nacinij przycisk 8, aby zamkn tac

na pyt. Odtwarzanie rozpocznie si
automatycznie.
Odtwarzanie plikw zapisanych w

urzdzeniu USB
Odtwarzacz umoliwia odtwarzanie plikw
multimedialnych znajdujcych si na
urzdzeniu pamici masowej USB.
Wideo
3.
Za pomoc przyciskw wybierz opcj

Tak, a nastpnie nacinij przycisk v.
4. Jeli w odtwarzaczu Blu-ray znajduje si

pyta, nacinij przycisk CZERWONY (A)
lub NIEBIESKI (D). W przeciwnym razie
przejd do Kroku 6.
W przypadku nacinicia przycisku
CZERWONEGO(A) przejd do kroku 5.
W przypadku nacinicia przycisku
NIEBIESKIEGO(D) przejd do kroku 4-1.

opcj USB, a nastpnie nacinij przycisk
v.
Muzyka
Ustawienia
Brak dysku
123
a
123
App 2
App 3
App 4
a Zmie urzdz. c Bezp. odcz. USB d Wyw. urzdzenia " Wejd

dane pliki wideo, muzyczne lub zdjcia,
a nastpnie nacinij przycisk v Przejd
do kroku 7.
4-1. Nacinij przycisk NIEBIESKI(D) poniej

zostanie wywietlony ekran. Przejd do
kroku 5-1.
123
1. Przejd do gwnego menu.
2. W trybie zatrzymania podcz nonik

pamici masowej USB do portu USB na
przednim panelu urzdzenia.
Wywietlony zostanie komunikat Czy
chcesz zmieni urzdzenie?.
Zdjcia
App 1
123
App 2
Ustawienia
App 3
App 4
d Str. g. " Wejd
5-1. Za pomoc przyciskw wybierz opcj

USB, a nastpnie nacinij przycisk v.
6-1. Za pomoc przyciskw wybierz

dane pliki wideo, muzyczne lub zdjcia,
a nastpnie nacinij przycisk v.
7. Zostanie wywietlony ekran z list
zawartoci urzdzenia. W zalenoci
od sposobu uporzdkowania
zawartoci zostan wywietlone foldery,
poszczeglne pliki lub foldery i pliki.
8. W razie potrzeby przy uyciu przyciskw
wybierz folder, a nastpnie
nacinij przycisk v.
9. Przy uyciu przyciskw

wybierz plik,ktry chcesz przejrze lub
odtworzy, a nastpnie nacinij przycisk
v.
UWAGA
`` Nawet jeli odtwarzacz wywietli foldery dla

wszystkich typw zawartoci, wywietlone
zostan tylko pliki z typem zawartoci wybranym
w Kroku 6 lub 6-1. Na przykad: w przypadku
wyboru muzyki zostan wywietlone tylko pliki
muzyczne. Wybrane pozycje mona zmieni
powracajc do ekranu gwnego i powtarzajc
Krok 4.
10. Nacinij przycisk RETURN raz lub wicej

razy, aby wyj z biecego ekranu lub
folderu, czy te powrci do ekranu
gwnego. Nacinij przycisk EXIT, aby
powrci bezporednio do ekranu
gwnego.
UWAGA
`` Nonik pamici masowej USB naley

bezpiecznie odczy (przy uyciu funkcji Bezp.
odcz. USB), aby nie dopuci do uszkodzenia
pamici USB. Nacinij przycisk HOME, aby
przej do gwnego menu, wybierz przycisk
TY (C) i nacinij przycisk v.
`` Jeli podczas odtwarzania zawartoci nonika
pamici masowej USB zostanie woona
pyta, tryb urzdzenia zostanie automatycznie
zmieniony na tryb Blu-ray, DVD lub CD.
Odtwarzanie pyty z zawartoci

nagran przez uytkownika
Odtwarzanie treci zapisanych na

komputerze
Mona odtwarza pliki multimedialne nagrane

na pycie Blu-ray, DVD lub CD.
Aby odtwarza na odtwarzaczu pyt Bluray treci zapisane na komputerze, naley

podczy odtwarzacz Blu-ray do sieci i
zainstalowa na komputerze oprogramowanie
DLNA.
1. Umie pyt z nagranymi utworami

na tacy etykiet do gry, a nastpnie
zamknij tac. Zostanie wywietlony
komunikat Podczono urzdzenie.
2. Przy uyciu przyciskw wybierz typ

zawartoci, ktry chcesz wywietli lub
odtworzy: Filmy, Zdjcia lub Muzyk, i
nacinij przycisk v.
UWAGA

w Kroku2. Na przykad: w przypadku wyboru
muzyki zostan wywietlone tylko pliki
Krok 2.

poszczeglne pliki lub foldery i pliki.
nacinij przycisk v.

v.

gwnego.
Odtwarzanie treci zapisanych

na komputerze
1. Przejd do gwnego menu.
2. Nacinij na pilocie (urzdzenia)

NIEBIESKI (D) przycisk.
3. Na wywietlonym ekranie urzdzenia

wybierz dany komputer, a nastpnie
nacinij przycisk v.
4. Przy uyciu przyciskw wybierz typ

zawartoci, ktry chcesz wywietli lub
odtworzy: Filmy, Zdjcia lub Muzyk, i
nacinij przycisk v.
UWAGA

w Kroku 4. Na przykad: w przypadku wyboru
muzyki zostan wywietlone tylko pliki
Krok 4.

poszczeglne pliki lub foldery i plik.
nacinij przycisk v.

v.

gwnego.
Sterowanie odtwarzaniem filmu

Mona sterowa odtwarzaniem zawartoci
wideo zapisanej na Pyta Blu-ray, pycie DVD,
CD urzdzeniu USB, lub komputerze. W
zalenoci od pyty lub zawartoci niektre
funkcje opisane w tym podrczniku mog nie
by dostpne.
Przyciski na pilocie suce do

odtwarzania filmw
2
1
AUDIO
BONUS
VIEW
HOME
REPEAT
A-B
REPEAT
SUBTITLE
FULL
SCREEN
15
Przyciski sterowania odtwarzaniem
Urzdzenie to nie odtwarza dwiku w trybie

wyszukiwania, zwolnionym lub poklatkowym.
Aby przywrci normaln prdko
odtwarzania, nacinij przycisk 6.
Przycisk 6
Rozpoczcie odtwarzania.
Przycisk 7
Wstrzymuje odtwarzanie.
Przycisk 5
Zatrzymanie odtwarzania.
Szybkie
odtwarzanie
Podczas odtwarzania nacinij

przycisk 3 lub 4.
Kadorazowe nacinicie przycisku
3 lub 4 powoduje zmian
prdkoci odtwarzania.
Odtwarzanie
zwolnione
W trybie pauzy nacinij przycisk

4.
Kadorazowe nacinicie przycisku
4 powoduje zmian prdkoci
odtwarzania.
Odtwarzanie
poklatkowe
Odtwarzanie z
pomijaniem
W trybie pauzy nacinij przycisk

7.
Kade nacinicie przycisku 7
spowoduje wywietlenie nowej
ramki.
Podczas odtwarzania nacinij
przycisk 1 lub 2.
Kade nacinicie przycisku 1
lub 2 spowoduje przejcie do
poprzedniego lub nastpnego
rozdziau/pliku na pycie.
Przy uyciu menu pyty, menu
Pomi : Podczas odtwarzania nacinij

przycisk 1 lub 2, aby przej do
poprzedniej lub nastpnej strony playlisty.
Przycisk
DISC MENU
Podczas odtwarzania nacinij ten

przycisk, aby wczy funkcj menu
pyty.
Przycisk 5 : Zatrzymuje odtwarzanie utworu.
Przycisk
TITLE MENU

tytuu.
Przycisk
POPUP MENU

rozwijane.
tytuu, menu rozwijanego oraz listy

tytuw
Sterowanie odtwarzaniem muzyki

Mona sterowa odtwarzaniem treci
muzycznych zapisanej na Pyta Blu-ray, pycie
DVD, CD urzdzeniu USB, lub komputerze.
Przyciski na pilocie suce do

odtwarzania muzyki
Pauza : Przerywa odtwarzanie utworu.
Przycisk 6 : Odtwarza biecy utwr.
Powtrne odtwarzanie pyty

Audio CD (CD-DA)/MP3
04:27
TRACK 003
00:08 / 05:57
04:07
TRACK 004
03:41
TRACK 005
03:17
TRACK 006

Playlista
1/6
Narzdzia
TRACK 001
Tryb powtarzania
? Wy \05:57
TRACK
002
< Zmiana " Wybierz ' Wr
TRACK 001
2
AUDIO
HOME
SUBTITLE
5
6
Przyciski NUMERYCZNE (tylko pyty Audio

CD (CD-DA): Podczas odtwarzania nacinij
numer danego utworu.
Wybrany utwr zostanie odtworzony.
BONUS
VIEW
REPEAT
A-B
REPEAT
FULL
SCREEN
Wy
CD
" Wstrzymaj
Narzdzia
03:35
' Wr

ciek, Wszystkie, Losowo, lub Wy.
3. Nacinij przycisk v.
Utwory bd odtwarzane w
kolejnoci nagrania.
) ciek
Biecy utwr zostanie

odtworzony ponownie.
) Wszystkie
Wszystkie utwory bd
powtarzane.
) Losowo
Opcja ta powoduje odtwarzanie

utworw w losowej kolejnoci
Lista odtwarzania
1. Aby wrci do listy muzyki, nacinij

przycisk 5 lub RETURN.
Zostanie wywietlony ekran listy muzyki.
Muzyka TRACK 001
1. Podczas odtwarzania utworw z playlisty

nacinij przycisk TOOLS.
16
Szybkie odtwarzanie (tylko pyty Audio CD

(CD-DA))
Podczas odtwarzania nacinij przycisk 3 lub 4.
Kadorazowe nacinicie przycisku 3 lub
4 powoduje zmian prdkoci odtwarzania.
TRACK 001
02:38
TRACK 003
02:38
TRACK 005
02:38
TRACK 007
02:38
TRACK 009
02:38
CD
1/2 Strona
TRACK 002
02:38
TRACK 004
02:38
TRACK 006
02:38
TRACK 008
02:38
TRACK 010
02:38
c Wybierz
( ) Zmie str.
' Wr
2. Za pomoc przyciskw wybierz dany

utwr i nacinij przycisk TY (C). Na
utworze zostanie wywietlony symbol
zaznaczenia.
Powtrz t procedur, aby wybra
dodatkowe utwory.
3. Aby usun dany utwr z listy, przejd
do utworu i nacinij ponownie przycisk
TY (C).
Zaznaczenie utworu zostanie usunite.
4. Po zakoczeniu tej czynnoci nacinij

przycisk v.
5. Aby zmieni list odtwarzania, nacinij

przycisk Return, aby powrci do listy
Muzyki. Powtrz kroki 2, 3 i 4.
6. Aby anulowa list odtwarzania i

powrci do ekranu gwnego, nacinij
przycisk Return lub Exit.
UWAGA
`` Utworzona playlista na pycie Audio CD (CD-DA)

moe zawiera do 99 utworw.
`` W przypadku usunicia wszystkich utworw z
listy odtwarzania i nacinicia przycisku v,
odtwarzacz wywietli list wszystkich utworw
na pycie i je odtworzy.
UWAGA
`` Wygld menu Narz. zaley od pyty lub

urzdzenia pamici masowej.
`` Aby moliwe byo wczenie funkcji podkadu

muzycznego, plik zdjcia musi znajdowa si
na tym samym noniku co plik muzyczny.
Jednak jako dwiku moe take zalee
od szybkoci transmisji pliku MP3, rozmiaru
zdjcia i sposobu kodowania.
`` Nie mona powikszy napisw do filmu i
grafiki komputera w trybie penoekranowym.
Zacznik
Rozwizywanie problemw
Przed zleceniem serwisu urzdzenia naley sprawdzi, czy poniej nie opisano rozwizania
napotkanego problemu.
PROBLEM
ROZWIZANIE
Nie mona wykona adnych operacji za

pomoc pilota.
Sprawd baterie w pilocie. By moe naley je wymieni.

Pilot naley obsugiwa w pewnej odlegoci (nie wikszej ni 6,1 m)
od odtwarzacza.
Wyjmij baterie, nacinij jeden lub kilka przyciskw i przytrzymaj je
przycinite przez kilka minut, aby zresetowa mikroprocesor pilota. Z
powrotem w baterie i sprbuj uy pilota.
Nacinij przycisk @ (na przednim panelu) i przytrzymaj przez ponad
5 sekund, upewniajc si najpierw, e w urzdzeniu nie ma pyty.
Zostan przywrcone wartoci fabryczne wszystkich ustawie
Nacinij przycisk P (na przednim panelu) i przytrzymaj przez ponad 5
sekund.
Pyta nie jest odtwarzana.
Upewnij si, e pyta jest woona etykiet do gry.

Sprawd numer regionu pyty Blu-ray/DVD.
Menu pyty nie jest wywietlane.
Sprawd, czy dana pyta posiada menu.
Na ekranie wywietlony jest symbol

zakazu.
Sygnalizuje to nacinicie niewaciwego przycisku.

Oprogramowanie pyty Blu-ray/DVD nie obsuguje funkcji (np. ktw).
Zadano tytuu lub numeru rozdziau, czy te czasu wyszukiwania,
ktry jest poza danym zakresem.
Odtwarzanie odbywa si w trybie innym

ni wybrany w menu Konfiguracja.
Niektre funkcje wybrane w menu Konfiguracja mog nie dziaa

prawidowo, jeli dane na pycie nie s w odpowiedni sposb zakodowane.
Nie mona zmieni proporcji obrazu.
Na odtwarzanej pycie Blu-ray/DVD okrelone s stae proporcje obrazu.

Nie ma problemu z odtwarzaczem.
Brak dwiku.
Upewnij si, e w menu opcji audio wybrano prawidowe wyjcie cyfrowe.
Odtwarzanie zdj
Mona odtwarza pliki ze zdjciami zapisane
na Pyta Blu-ray , pycie DVD, urzdzeniu USB
lub na komputerze.
Korzystanie z menu Narzdzia
Podczas odtwarzania nacinij przycisk TOOLS.

Pokaz slajdw
Podkad
muzyczny
Wybierz, aby rozpocz pokaz

slajdw.
Wybierz, aby sucha muzyki
podczas ogldania pokazu slajdw.
Powikszenie
Wybierz, aby powikszy biecy

obraz. (maks. 4-krotnie).
Obr
Wybierz, aby obrci obraz. (Zdjcie

mona obraca zgodnie z kierunkiem
ruchu wskazwek zegara lub w
kierunku przeciwnym).
Informacje
Przedstawia informacje o zdjciu.
17
PROBLEM
Ekran jest pusty.
Forgot PIN (Nie pamitam PIN)
ROZWIZANIE
Jeli wyjcie HDMI jest ustawione na rozdzielczo nieobsugiwan
przez telewizor (np. 1080p), obraz moe nie by wywietlany na
ekranie telewizora.
Zostan przywrcone wartoci fabryczne wszystkich ustawie.
Po przywrceniu domylnych ustawie fabrycznych, wszystkie
zapisane dane BD uytkownika zostan usunite.
Zostan przywrcone wartoci fabryczne wszystkich ustawie, cznie
z hasem.
Nie naley z tego korzysta, chyba e jest to bezwzgldnie konieczne.
Po przywrceniu domylnych ustawie fabrycznych, wszystkie
zapisane dane BD uytkownika zostan usunite.
Obraz jest przepeniony szumem lub

znieksztacony
Upewnij si, e pyta nie jest zabrudzona ani porysowana.

Oczy pyt.
Brak sygnau z wyjcia HDMI.
Sprawd poczenie pomidzy telewizorem a gniazdem HDMI odtwarzacza.

Sprawd, czy dany telewizor obsuguje rozdzielczo wejciow HDMI
576p/480p, 720p, 1080i lub 1080p.
Nieprawidowy obraz z wyjcia HDMI.
Losowe szumy na ekranie oznaczaj, e telewizor nie obsuguje

mechanizmu HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
Inne problemy.
Wr do spisu treci i odszukaj w instrukcji uytkownika cz

zawierajc opis zagadnienia, ktrego dotyczy problem. Nastpnie
powtrz procedur.
Jeli mimo to nie uda si rozwiza problemu, skontaktuj si z
najbliszym autoryzowanym serwisem firmy Samsung.
Funkcja DLNA
Foldery wspdzielone przy uyciu funkcji

DLNA s widoczne, jednak nie s widoczne
pliki.
18
Funkcja DLNA wywietla tylko pliki z filmami, zdjciami oraz pliki

muzyczne. Inne typy plikw nie s wywietlane.
PROBLEM
ROZWIZANIE
Film jest odtwarzany z przerwami.
Sprawd, czy poczenie z sieci jest stabilne.

Sprawd, czy przewd sieciowy jest odpowiednio podczony i czy sie
nie jest obciona.
Poczenie DLNA pomidzy

odtwarzaczem a komputerem jest
niestabilne.
Adresy IP w ramach tej samej podsieci nie powinny si powtarza.

W innym razie problem ten moe by wywoywany zakceniami IP.
Sprawd, czy wczona jest zapora ogniowa.
Jeli jest, wycz funkcj zapory ogniowej.
BD-LIVE
Podczenie serwera BD-LIVE jest

niemoliwe.
Przy uyciu funkcji Stan sieci przewodowej sprawd, czy poczenie

sieciowe dziaa prawidowo. Sprawd, czy urzdzenie pamici
masowej USB jest podczone do odtwarzacz.
Aby zapisa usug BD-LIVE, nonik pamici powinien mie
przynajmniej 1GB wolnego miejsca.
Dostpn pojemno mona sprawdzi w opcji Zarzdzanie danymi BD.
Sprawd, czy opcja Poczenie internetowe BD-LIVE jest ustawiona na
Zezwl(wszystkie).
Jeli powysze wskazwki nie rozwi problemu, skontaktuj si
z dostawc usug lub pobierz najnowsz wersj oprogramowania
sprztowego.
Podczas korzystania z usugi BD-LIVE

wystpi bd.
Aby zapisa usug BD-LIVE, nonik pamici powinien mie

przynajmniej 1GB wolnego miejsca.
Dostpn pojemno mona sprawdzi w opcji Zarzdzanie danymi BD.
UWAGA
`` Po przywrceniu domylnych ustawie fabrycznych, wszystkie zapisane dane BD uytkownika zostan usunite.
Naprawy
W przypadku skontaktowania si z nami w celu naprawy odtwarzacza, moe zosta naliczona

opata administracyjna, jeli:
1. Serwisant zostanie wezwany na wizyt domow na danie, a urzdzenie nie jest uszkodzone.
2. Urzdzenie zostanie zaniesione do centrum serwisowego, a urzdzenie nie jest uszkodzone.
Przed wizyt domow lub przed rozpoczciem wszelkich prac na odtwarzaczu uytkownik
zostanie poinformowany o wysokoci opaty administracyjnej.
Przed wezwaniem pracownika serwisu w celu naprawy urzdzenia, zalecamy dokadne
zapoznanie si treci tego podrcznika, wyszukanie rozwizania online na stronie www.
samsung.com lub skontaktowanie si z centrum obsugi klienta firmy Samsung.
Dane techniczne
Oglne
Waga
1,0 kg
Zakres temperatur eksploatacji
+5C - +35C
Wymiary
Zakres wilgotnoci eksploatacji

USB
HDMI
Wyjcie audio
Sie
Typ A
269 (szer.) X 193 (gb.) X 39 (wys.) mm

10 % - 75 %
USB 2.0
Wyjcie DC
5V 0.5A maks.
Wideo
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
Cyfrowe wyjcie audio
Koncentryczne
Ethernet
100BASE - TX Terminal
Dwik
PCM, Bitfolyam
-- Prdkoci sieci nisze lub rwne 10Mb/s nie s obsugiwane.

-- Konstrukcja i dane techniczne urzdzenia mog ulec zmianie bez powiadomienia.
-- W celu uzyskania informacji o rdle zasilania i zuyciu energii patrz etykieta doczona do
odtwarzacza.
-- Podany ciar i wymiary s wartociami przyblionymi.
Informacje o zgodnoci i kompatybilnoci
NIE WSZYSTKIE pyty s obsugiwane przez urzdzenie

W zalenoci od ogranicze opisanych poniej i wymienionych w treci caej instrukcji obsugi,
cznie z czci dotyczc typw i charakterystyki pyt, rodzaje pyt, ktre mog by odtwarzane
to: nagrane fabrycznie komercyjne pyty BD-ROM, DVD-VIDEO i Audio CD (CD-DA); pyty BDRE/-R, DVD-RW/-R oraz pyty CD-RW/-R.
Pyty nie wymienione powyej nie mog by odtwarzane w tym odtwarzaczu i/lub nie s przeznaczone
do niego. Niektre z powyej wymienionych pyt mog nie zosta odtworzone z jednego lub wicej
powodw podanych poniej.
Firma Samsung nie moe zagwarantowa, e urzdzenie odtworzy kad pyt noszc logo BDROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+ R lub CD-RW/-R. Ponadto odtwarzacz
moe nie reagowa na wszystkie polecenia lub obsugiwa wszystkich funkcji pyty. Te oraz inne
problemy braku kompatybilnoci pyt i urzdzenia z nowymi i istniejcymi formatami s moliwe,
poniewa:
-- format Blu-ray jest nowym i rozwijajcym si formatem i ten odtwarzacz moe nie obsugiwa
wszystkich moliwoci pyt Blu-ray, poniewa niektre z nich mog by opcjonalnymi,
dodatkowymi funkcjami, ktre zostay dodane do formatu Blu-ray po zakoczeniu produkcji
tego urzdzenia, a pewne dostpne funkcje mog by wprowadzone z opnieniem;
-- nie wszystkie nowe i istniejce wersje formatw pyt s obsugiwane przez ten odtwarzacz;
-- nowe i istniejce wersje formatw pyt mog by korygowane, zmieniane, aktualizowane,
ulepszane i/lub uzupeniane;
-- niektre pyty s wytwarzane w sposb, ktry pozwala na okrelony lub ograniczony sposb
dziaania lub funkcjonalnoci podczas odtwarzania;
-- niektre pyty noszce logo BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+ R lub
CD-RW/-R mog nie spenia okrelonego dla nich standardu;
-- niektre pyty mog nie by odtwarzane ze wzgldu na fizyczne uszkodzenia lub warunki ich
nagrania;
-- podczas tworzenia oprogramowania obsugujcego pyty Blu-ray i DVD i/lub w procesie ich
produkcji mog pojawi si usterki i bdy;
-- odtwarzacz dziaa w inny sposb ni standardowe odtwarzacze pyt DVD lub inne urzdzenia
audiowizualne; i/lub
-- z powodw wymienionych w treci caej niniejszej instrukcji obsugi lub innych wykrytych i
opublikowanych przez centrum obsugi klienta firmy SAMSUNG.
Jeli pojawi si problemy ze zgodnoci pyt lub dziaaniem odtwarzacza, naley skontaktowa
si z centrum obsugi klienta firmy SAMSUNG.
Z centrum obsugi klienta firmy SAMSUNG mona rwnie kontaktowa si, aby otrzyma
dostpne aktualizacje przeznaczone dla tego odtwarzacza.
Aby uzyska dodatkowe informacje dotyczce ogranicze odtwarzania i kompatybilnoci
pyt, naley zapozna si z czciami niniejszej instrukcji powiconymi rodkom ostronoci,
czynnociom wymaganym przed przeczytaniem instrukcji obsugi, typom i charakterystyce pyt
oraz czynnociom wymaganym przed przystpieniem do odtwarzania.
19
W przypadku wyjcia sygnaw z wybieraniem kolejnoliniowym odtwarzacza pyt

Blu-ray : INFORMACJA DLA KLIENTW: NIE WSZYSTKIE TELEWIZORY KLASY HIGH
DEFINITION S W PENI KOMPATYBILNE Z TYM urzdzeniem. DLATEGO NA OBRAZIE
MOG POJAWI SI ZAKCENIA. W RAZIE PROBLEMW Z WYWIETLANIEM OBRAZU W
TRYBIE KOLEJNOLINIOWYM ZALECA SI PRZECZENIE WYJCIA W TRYB STANDARD
DEFINITION. W PRZYPADKU PYTA ZWIZANYCH ZE ZGODNOCI DANEGO TELEWIZORA
Z TYM URZDZENIEM PROSIMY O KONTAKT Z NASZYM CENTRUM OBSUGI KLIENTA.
Zabezpieczenie przed kopiowaniem
Poniewa system AACS (Advanced Access Content System) jest zatwierdzonym systemem
ochrony materiaw dla formatu Blu-ray, podobnym w uyciu do CSS (Content Scramble
System), ktry jest uywany w formacie DVD, odtwarzanie, przekazywanie sygnau analogowego
itd., chronionych materiaw systemu AACS podlega pewnym ograniczeniom.
Dziaanie urzdzenia i ograniczenia na nie naoone mog si rni w zalenoci od czasu, w
ktrym zostao ono nabyte, poniewa ograniczenia mog by przyjte i/lub zmienione przez
system AACS po rozpoczciu produkcji urzdzenia. Ponadto, systemy BD-ROM Mark oraz BD+
s uywane jako dodatkowe zabezpieczenie materiaw dla formatu Blu-ray, co nakada pewne
ograniczenia, wczajc w to ograniczenia w odtwarzaniu materiaw chronionych za pomoc
systemw BD-ROM Mark oraz BD+. Aby uzyska wicej informacji na temat systemw AACS,
BD-ROM Mark, BD+ lub niniejszego urzdzenia, naley skontaktowa si z centrum obsugi
klienta SAMSUNG.
Czsto zdarza si, e materiay zapisane na pycie Blu-ray/DVD s zakodowane w celu
zabezpieczenia ich przed skopiowaniem. Dlatego odtwarzacz naley podcza bezporednio
tylko do telewizora, a nie do magnetowidu. Podczenie do magnetowidu spowoduje, e obrazy
pochodzce z pyt Blu-ray/DVD zabezpieczonych przed kopiowaniem bd znieksztacone.
Zgodnie z prawem autorskim Stanw Zjednoczonych oraz innych krajw, nielegalne kopiowanie,
uywanie, wywietlanie, rozprowadzanie lub zmiana programw telewizyjnych, kaset wideo, pyt
Blu-ray i DVD oraz innych materiaw moe podlega odpowiedzialnoci cywilnej i/lub karnej.
Komentarz Cinavia: Urzdzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia
wykorzystania nieupowanionych kopii pewnych filmw i obrazw wideo wyprodukowanych w
celach komercyjnych, oraz ich cieek dwikowych. W przypadku wykrycia zakazanego uycia
nieautoryzowanej kopii, zostanie wywietlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania
zostanie zatrzymany.
Wicej informacji o technologii Cinavia mona uzyska w Centrum obsugi klienta Cinavia online:
http://www.cinavia.com. Aby poprosi o przesanie dodatkowych informacji o Cinavia poczt,
wylij kartk ze swoim adresem pocztowym na adres: Centrum informacji konsumenta Cinavia,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Urzdzenie to zostao wyprodukowane z zastosowaniem technologii wasnociowej na licencji
firmy Verance Corporation, i jest chronione amerykaskim patentem 7,369,677 oraz innymi
patentami Stanw Zjednoczonych i innych krajw, wydanymi i wydawanymi, oraz prawami
autorskimi, a take chroniony tajemnic handlow obejmujc okrelone aspekty takiej
technologii. Cinavia jest znakiem towarowym firmy Verance Corporation. Copyright 20042010
Verance Corporation. Wszystkie prawa zastrzeone przez firm Verance. Niedozwolone jest
odtwarzanie wsteczne (ang. reverse engineering) i rozmontowywanie urzdzenia.
20
Wyczenie odpowiedzialnoci dotyczce usug sieciowych
Wszelkie zasoby i usugi dostpne za porednictwem tego urzdzenia nale do stron trzecich
i s chronione prawami autorskimi, patentami, znakami towarowymi i/lub innymi prawami
wasnoci intelektualnej. Tego rodzaju zasoby i usugi s przeznaczone wycznie do prywatnego,
niekomercyjnego uytku. Wykorzystywanie jakichkolwiek zasobw lub usug w sposb
niedopuszczony przez waciciela zasobw lub dostawc usug jest zabronione. Bez ograniczania
powyszego, jeli waciciel danego zasobu lub dostawca danej usugi nie udzieli jednoznacznej
zgody, zabrania si modyfikowania, kopiowania, ponownego publikowania, umieszczania w
sieci, przesyania, tumaczenia, sprzedawania, tworzenia dzie pochodnych, wykorzystywania lub
rozpowszechniania w dowolny sposb lub za pomoc dowolnych rodkw jakichkolwiek zasobw i
usug wywietlanych przy uyciu tego urzdzenia.
TRECI I USUGI INNYCH PRODUCENTW S DOSTARCZANE W POSTACI TAKIEJ JAKA
JEST. FIRMA SAMSUNG NIE UDZIELA GWARANCJI NA TRECI LUB USUGI DOSTARCZANE
W TEN SPOSB ANI JAWNEJ ANI DOMNIEMANEJ UYTKOWANE W DOWOLNYM CELU.
FIRMA SAMSUNG JEDNOZNACZNIE ZRZEKA SI WSZELKICH DOMNIEMANYCH GWARANCJI,
M.IN. GWARANCJI POKUPNOCI I PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU. FIRMA
SAMSUNG NIE GWARANTUJE PRAWIDOWOCI, WANOCI, TERMINOWOCI, LEGALNOCI
ANI KOMPLETNOCI JAKICHKOLWIEK ZASOBW LUB USUG UDOSTPNIANYCH ZA
POREDNICTWEM TEGO URZDZENIA. PONADTO W ADNYCH OKOLICZNOCIACH, W
TYM W PRZYPADKU ZANIEDBANIA, FIRMA SAMSUNG NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI,
ANI Z TYTUU ODPOWIEDZIALNOCI UMOWNEJ, ANI DELIKTOWEJ, ZA JAKIEKOLWIEK
BEZPOREDNIE, POREDNIE, UBOCZNE LUB WYNIKOWE SZKODY, KOSZTY ZASTPSTWA
PRAWNEGO, WYDATKI ANI ADNE INNE SZKODY POWSTAE W WYNIKU LUB W ZWIZKU
Z JAKIMIKOLWIEK INFORMACJAMI ZAWARTYMI W LUB WYNIKAJCYMI Z KORZYSTANIA Z
JAKIEGOKOLWIEK ZASOBU LUB USUGI PRZEZ UYTKOWNIKA LUB DOWOLN STRON
TRZECI, NAWET W PRZYPADKU INFORMACJI O MOLIWOCI WYSTPIENIA TAKICH SZKD.
Usugi strony trzeciej mog zosta w dowolnym momencie zakoczone lub przerwane i firma
Samsung nie owiadcza ani nie gwarantuje, e jakikolwiek zasb lub usuga pozostanie dostpny/-a
przez jakikolwiek okres. Zasoby i usugi s dostarczane przez strony trzecie za porednictwem
sieci i narzdzi transmisji, pozostajcych poza kontrol firmy Samsung. Bez ograniczania oglnoci
niniejszego wyczenia odpowiedzialnoci firma Samsung jednoznacznie zrzeka si wszelkiej
odpowiedzialnoci za jakiekolwiek zakcenia lub przerwy w dostpnoci jakichkolwiek zasobw lub
usug udostpnianych za porednictwem tego urzdzenia.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za obsug klienta zwizan z tego rodzaju zasobami
lub usugami. Wszelkie pytania lub proby o usugi zwizane z tego rodzaju zasobami lub usugami
naley kierowa bezporednio do odpowiednich dostawcw danych zasobw lub usug.
Licencja
Oracle i Java to zarejestrowane znaki towarowe firmy Oracle i/lub jej

spek zalenych. Inne nazwy mog by znakami towarowymi ich
odpowiednich wacicieli.
Wyprodukowano na licencji U.S. Patent nr: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535

i inne patenty amerykaski oraz innych krajw caego wiata: wydane i
oczekujce na wydanie. DTS, Symbol, oraz DTS z Symbolem cznie to
zastrzeone znaki towarowe, a DTS 2.0+Digital Out to znak towarowy firmy DTS, Inc.
2.0+Digital Out
Produkt zawiera oprogramowanie. DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone.
Informacja na temat licencji Open Source

-- W przypadku stosowania oprogramowania typu open source, Licencje Open Source s
dostpne w menu produktu.
Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby i symbol dwch

liter D s znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.
DivX
-- INFORMACJE O FORMACIE DIVX VIDEO: DivX to format cyfrowych
plikw wideo stworzony przez firm DivX, LLC.
To urzdzenie posiada certyfikat DivX Certified potwierdzajcy odtwarzanie wideo w
formacie DivX.
Wicej informacji oraz oprogramowanie do konwersji plikw na format wideo DivX mona
znale na stronie internetowej www.divx.com.
-- INFORMACJE O USUDZE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: To urzdzenie z certyfikatem
DivX Certified naley zarejestrowa, aby mona byo odtwarza w nim zakupione
filmy DivX Video-on-Demand (VOD). Aby uzyska kod rejestracyjny, naley znale
cz powicon plikom DivX VOD w menu ustawie urzdzenia. Aby uzyska wicej
informacji o tym, jak przeprowadzi rejestracj, odwied stron vod.divx.com.
-- Urzdzenie z certyfikatem DivX Certified umoliwia odtwarzanie plikw wideo DivX z
rozdzielczoci HD do 1080p, wcznie z treciami typu premium.
-- DivX, DivX Certified oraz odpowiednie symbole graficzne s znakami towarowymi firmy
Rovi Corporation i jej spek zalenych i s uywane na licencji.
-- Produkt ten jest objty jednym lub wiksz liczb zgosze patentowych w USA:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Blu-ray Disc, Blu-ray i ich loga s znakami towarowymi Blu-ray Disc Association.
DLNA, logo DLNA oraz DLNA CERTIFIED s znakami
towarowymi, usugowymi lub oznaczeniami certyfikacji firmy Digital
Living Network Alliance.
HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface to znaki

towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe firmy HDMI Licensing
LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
21
Sposb poprawnego usuwania baterii, w ktre

wyposaony jest niniejszy produkt
Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE
Jeeli masz jakie uwagi lub pytania w sprawie produktw marki Samsung, skontaktuj si z
nasz infolini.
ALBANIA
AUSTRIA
Area
BELGIUM
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
CZECH
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
CYPRUS
GREECE
HUNGARY
ITALIA
KOSOVO
LUXEMBURG
FYROM
MONTENEGRO
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
Switzerland
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
Contact Centre
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864, 0.07/min)
02-201-24-18
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG (062 726 7864)
800 - SAMSUNG (800-726786)
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG(726-7864 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG(726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/Min)
815-56 480
0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33
808 20-SAMSUNG (808 20 7267)
0700 Samsung (0700 726 7864)
0800 - SAMSUNG(0800-726 786)
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
0330 SAMSUNG (7267864)

0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
(Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajw europejskich posiadajcych

oddzielne systemy zwrotu zuytych baterii.)
Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsugi lub opakowaniu oznacza, e po
upywie okresu uytkowania baterie, w ktre wyposaony by dany produkt, nie
mog zosta usunite wraz z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw
domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd
lub Pb) wskazuj, e dana bateria zawiera rt, kadm lub ow w iloci
przewyszajcej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jeli
baterie nie zostan poprawnie zutylizowane, substancje te mog powodowa
zagroenie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego.
Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materiaw,

naley oddziela baterie od innego typu odpadw i poddawa je utylizacji poprzez
lokalny, bezpatny system zwrotu baterii.
Prawidowe usuwanie produktu (zuyty sprzt

elektryczny i elektroniczny)
To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza,

e po zakoczeniu eksploatacji nie naley tego produktu ani jego akcesoriw (np.
adowarki, zestawu suchawkowego, przewodu USB) wyrzuca wraz ze zwykymi
odpadami gospodarstwa domowego. Aby unikn szkodliwego wpywu na
rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania
odpadw, prosimy o oddzielenie tych przedmiotw od odpadw innego typu oraz
o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiaw.
W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla
rodowiska recyklingu tych przedmiotw, uytkownicy w gospodarstwach
domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeday detalicznej, w ktrym
dokonali zakupu produktu, lub z organem wadz lokalnych.
Uytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi

warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriw nie naley usuwa razem z
innymi odpadami komercyjnymi.
AK68-02370A-00

En2 - 02370a F5100 en Rom Bul Pol 0205

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

En2 - 02370a F5100 en Rom Bul Pol 0205

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

BD-F5100

Disc Playerul Blu-ray

Informaii privind sigurana

PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEI CAPACUL (SAU SPATELE).

Simbolul indic voltaj ridicat n

ATENIE : PENTRU A REDUCE RISCUL

Nu instalai acest echipament ntr-un spaiu nchis,

Pentru a preveni defeciuni ce ar putea cauza

Disc Playerul Blu-ray UTILIZEAZ O RAZ

ACEST PRODUS UTILIZEAZ O RAZ LASER.

Acest simbol indic instruciuni

ADRESAI-V PERSONALULUI CALIFICAT.

Conductorul de alimentare de la reea al acestui

nu este suficient de lung pentru a ajunge la o

Acest player de CD-uri este clasificat ca produs

Instruciuni importante privind

Citii aceste instruciuni.

12. Fixai aparatul doar

Stocarea i utilizarea discurilor

Msuri de precauie privind

2013 Samsung Electronics Co.,Ltd.

INFORMAII PRIVIND SIGURANA

Sigle ale discurilor care pot fi redate cu

nainte de a folosi manualul de utilizare......... 4

Redarea coninutului de pe PC................... 15

Procedura de configurare iniial................... 9

Tipuri de discuri i coninuturi pe care le poate reda playerul dvs.

Tipuri de discuri pe care playerul dvs. nu le poate reda

DVD-RW (modul VR)

Player-ele i discurile sunt codificate n funcie

Sigle ale discurilor care pot fi

America de Nord, America

Europa, Groenlanda, Teritoriile

India, China, Rusia, Asia

Statele Unite ale Americii,

Europa, Japonia, Orientul

Taiwan, Coreea, Filipine,

Mexic, America de sud,

Rusia, Europa de Est, India,

Note cu privire la conexiunea USB

Playerul dvs. accept suporturile de stocare

USB, playere MP3, camere digitale i

Suport pentru fiiere audio

-- Accept maxim H.264 Level 4.1 i AVCHD

-- Accept WMA 7, 8, 9 i STD

Suport pentru fiiere audio

* Rate de eantionare (n kHz) - 8, 11, 16, 22, 32,

Suport pentru fiiere de imagini

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

n continuare sunt enumerate accesoriile livrate.

Baterii pentru telecomand

SERTAR PENTRU DISCURI

Panoul din spate

DIGITAL AUDIO OUT

Prezentarea general a telecomenzii

Pornete i oprete televizorul.

Pentru a deschide i nchide sertarul pentru

Apsai butoanele numerice pentru a seta

Utilizai pentru a intra n meniul Popup/

Apsai pe acest buton pentru a opri un disc.

Apsai pe acest buton pentru a reda un disc.

Utilizai acest buton pentru a afia informaii

Utilizai acest buton pentru a selecta elemente

* Rate de eantionare (n kHz) - 8, 11, 16, 22, 32,