tehnica narativ dostoievskian (considerat nnoitoare i unic de anumi i cercettori), se preteaz

cu greu la analize din care s poat fi desprins cu precizie opinia sau pozi ia scriitorului: de i
respins de marxitii sovietici atunci cnd a fost emis, n plin epoc stalinist, teza lui Mihail
Bahtin (care observa c scrierile lui Dostoievski sunt polifonice, astfel nct personajele lui nu sunt
simple reprezentri ale rolurilor distribuite de autor i purttoare ale vocii acestuia, ci veritabile
contiine autonome, purttoare fiecare a propriei ei viziuni despre lume),

Dac mi-ar demonstra cineva c Hristos Se afl n afara adevrului i ar fi real c adevrul se afl n
afara lui Hristos, a prefera s rmn cu Hristos, dect cu adevrul. [440]
F. M. Dostoievski, Scrisoare din 20 februarie 1854