Coninutul dreptului de autor

Published on AGENIA DE STAT PENTRU PROPRIETATEA INTELECTUAL

(http://www.agepi.md)

Coninutul dreptului de autor

Dreptul de autor se constituie din drepturi morale (personale) i drepturi patrimoniale.

Drepturile morale (personale) ale autorului nu pot face obiectul vreunei renunri sau cesiuni i
sunt imprescriptibile, chiar i n cazul n care autorul cedeaz drepturile sale patrimoniale:

dreptul la paternitate;
dreptul la nume;
dreptul la respectarea integritii operei;
dreptul la divulgarea operei;
dreptul la retractarea operei.

Drepturile patrimoniale exclusive

Autorul sau alt titular al dreptului de autor are dreptul exclusiv s efectueze, s permit sau s
interzic valorificarea operei, inclusiv prin:

a) reproducerea operei;
b) distribuirea originalului sau a exemplarelor operei;
c) nchirierea exemplarelor operei, cu excepia operelor de arhitectur i a operelor de art
aplicat;
d) importul exemplarelor operei n vederea distribuirii, inclusiv al exemplarelor confecionate
cu consimmntul autorului sau al altui titular al dreptului de autor;
e) demonstrarea public a operei;
f) interpretarea public a operei;
g) comunicarea public a operei prin eter, inclusiv prin satelit (tele- radiodifuziune), sau prin
cablu;
h) retransmiterea simultan i fr modificari, prin eter sau prin cablu, a operei;
i) punerea la dispoziie n regim interactiv a operei;
j) traducerea operei;
k) transformarea, adaptarea, aranjamentul sau alte modificri ale operei, cu excepia
cazurilor cnd efectuarea unor aciuni din cele enumerate la lit.a)k) nu se ncadreaz n
forma de exprimare a operei i pentru care nu pot fi stabilite sanciuni.

Autorul sau alt titular al drepturilor patrimoniale exclusive de autor are dreptul la o remuneraie
echitabil. Cuantumul i modul de achitare a remuneraiei de autor pentru fiecare caz i mod de
valorificare a operei se stabilesc n contractul de autor sau n contractele pe care organizaiile de
gestiune colectiv a drepturilor patrimoniale de autor le ncheie cu utilizatorii.

Drepturile conexe

Subieci ai drepturilor conexe sunt interpreii, productorii de fonograme, productorii de

videograme i organizaiile de difuziune

Drepturile interpreilor, productorilor de fonograme/videograme i organizaiilor de difuziune prin

eter i prin cablu:

Interpretul are dreptul exclusiv s permit sau s interzic urmtoarele aciuni:

imprimarea interpretrii sale nc neimprimate;

reproducerea imprimrii interpretarii sale;
distribuirea imprimrii interpretrii sale;

Pagina 1 din 2
 Coninutul dreptului de autor
Published on AGENIA DE STAT PENTRU PROPRIETATEA INTELECTUAL
(http://www.agepi.md)
nchirierea imprimrii interpretrii sale;
comunicarea public prin eter (tele,- radiodifuziune) sau prin cablu a interpretrii sale, cu
excepia cazului cnd interpretarea este ea nsi o interpretare tele,- radiodifuzat sau e
fcut de pe o imprimare;
facerea accesibil publicului n regim interactiv a interpretrii sale imprimate.

Productorul de fonograme/videograme are dreptul exclusiv s permit sau s interzic urmatoarele

aciuni n privina fonogramei sale:

reproducerea fonogramei/videogramei;
distribuirea exemplarelor fonogramei/ videogramei;
nchirierea exemplarelor fonogramei/ videogramei;
importul n scopuri de distribuire a exemplarelor fonogramei/ videogramei, inclusiv a
exemplarelor fcute cu consimmntul productorului de fonograme/videograme;
punerea la dispoziia publicului n regim interactiv a fonogramei/videogramei;
adaptarea sau orice alt transformare a fonogramei.

Organizaiile de difuziune prin eter i prin cablu au dreptul exclusiv s permit sau s interzic
urmtoarele aciuni n privina emisiunilor sale difuzate prin eter sau cablu:

imprimarea emisiunii;
reproducerea unei imprimri a emisiunii;
distribuirea imprimrii emisiunii;
comunicarea public prin eter sau prin cablu a emisiunii;
retransmiterea emisiunii;
comunicarea public a emisiunii n locuri accesibile publicului cu plat pentru intrare;
punerea la dispoziia publicului n regim interactiv a imprimrii emisiunii.

URL surs: http://www.agepi.md/ro/copyright/con%C8%9Binutul-dreptului-de-autor

Pagina 2 din 2