Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Brussolo
Trasee i itinerarii
ale uitrii
Trajets et itinraires de
loubli
Georges ar fi vrut s poarte ochelari de cal. Dou plcue de
piele sau metal, harnaate de ambele pri ale obrajilor,
limitndu-i cmpul vizual pn la un drum ngust, ncptor
doar pentru picioarele lui. De fiecare dat cnd urca scara
monumental a muzeului, i-ar fi plcut s-i amputeze din vz
orice perspectiv, orice evadare, s-l poat reduce la acest
itinerar strmt care-l conducea din parcare pn n holul de la
intrare, cu ochii aintii spre pielea prost cremuit a
pantofilor. Cldirea i trezea o grea greu de definit, vecin
cu agorafobia1. O beie nesntoas, mai curnd o ameeal,
nscut din alinierea paralel a treptelor, din albeaa lor
orbitoare sub razele soarelui. Uneori avea certitudinea c
scara, asemenea unui acordeon imaculat, avea s se
deformeze sub paii lui, umflndu-se, rostogolindu-se,
extinzndu-se ntr-o cacofonie monstruoas, auzit numai de
2 Curent n arta plastic modern, derivat din constructivism, a crui tendin principal este
sporul de atenie acordat obinerii unor valori i efecte optice ale obiectelor n micare sau
rezultate din micarea privitorului fa de ele, ca i a formelor n spaiu, prin folosirea de
linii, forme geometrice, uneori repetate uniform, ns cu variaii de ton, neateptate
modificri de ritm etc.
observase una dintre aceste fresce-enigm ntr-o oarecare
sal expoziional de la parter. Muzeul se supunea acelorai
reguli. Ar fi trebuit s se fac fotografii una dup alta, s se
ncercuiasc fiecare volum, fiecare curb, cu lupa n mn,
cutnd cheia, indiciul... Dovada. Dovada imposibilitii
arhitecturale a ansamblului, dovada c toat acea construcie
nu se putea ine n picioare, c nu era dect o momeal. O
replic capricioas fa de spaiu i timp, o meandr de
materie necunoscut, organizndu-se dup principii imposibil
de conceput. Era convins de incoerena matematic i fizic a
cldirii. Muzeul nu putea fi pus n ecuaie: TRIA!
ntr-o diminea, Georges i amintea foarte bine, venise s
se instaleze n sala rezervat basoreliefurilor3
mesopotamiene, cu un sac de dormit de armat, dou pungi
de hrtie doldora de sandviuri i cutii de conserve, o lad cu
bere i un flacon de aspirin plin, hotrt s nu plece de-acolo
pn n-avea s gseasc rspunsul la ntrebarea tradus
deasupra cartuului4 scrijelit cu cuneiforme5:
Hamenotheb pleac spre Ninive, iar n momentul cnd
urc n car, observ c i s-a furat un cal. Unde este? Gsii-l!
Conform indicaiilor din catalogul expoziiei, cinci filosofi
cutaser timp de ase ani nainte de a gsi soluia. Soluie
care ulterior se pierduse n incendiul bibliotecii din Alexandria,
alturi de attea alte capodopere. Georges nu pretindea s
rivalizeze ca metod cu cei cinci nelepi ai Antichitii, miza
pur i simplu pe ans. Gsirea calului lui Hamenotheb ar fi
constituit pentru el o revan deloc neglijabil.
Rmsese acolo cinci zile i ase nopi, cu fum ieindu-i din
cap, cu dureri de ochi, detaliind fresca minunat conservat
dup attea secole, urmrind n pliurile stofelor, n
3 Lucrare de sculptur cu figuri scoase n relief pe un fond cu care fac corp comun.
4 Textul ncadrat pe o pagin (pe care se afl i texte nencadrate); ornament care ncadreaz
un text tiprit.
5 Scriere cuneiform = sistem de scriere cu litere n form de cuie spate n piatr sau
imprimate pe tblie de argil, folosit de unele popoare orientale antice.
mpestririle marmurei, n ncrustaiile cupelor ridicate de
butori, silueta calului lui Hamenotheb. Zadarnic. Scena
ncepuse ncet s i se nvrteasc n cap, amestecnd formele
i culorile, creuzet infernal, unde coloane, brbai, femei,
palate, grdini se amestecau ntr-o gigantic i demoniac
anamorfoz6. n final se prbuise ntr-o toropeal halucinant,
nscut din aburii berii i, nfurat n sacul de dormit ca ntr-
un cocon, adormise pe dale. Elsy, soia lui, care nu tia nimic
despre escapad, nu-l gsise dect peste douzeci i patru de
ore, balonat de aspirin i somnifere, biguind cuvinte fr ir,
ca o Pythie7 cu oracolele indescifrabile.
nc o dat muzeul l nvinsese. De-acum nu-i mai rmnea
dect soluia ochelarilor de cal i, uneori, ncepea s se
gndeasc foarte serios la poziia curelelor n jurul capului, la
locurile de nctrmare, la mrimea bucilor de piele.
Bineneles, Elsy rse de el:
Ar trebui s-i prevezi i cu un cozoroc, aruncase ea cu
rutate, pentru cazul c ai fi tentat s priveti n sus i un
grumjer, ca s-i taie orice chef s ridici capul. De fapt, ar
trebui s circuli cu craniul acoperit de un sac opac, sau s-i
donezi ochii la banca de organe...
Nu rspunsese nimic, dar de-atunci, planele sale de desen
erau pline de schie i machete care concretizau, ntr-un mod
absolut fetiist8, singurul mijloc de protecie pe care i-l
putuse imagina mpotriva influenei perverse a locurilor.
ntr-o zi, n intimitatea atelierului din pivni, cu ajutorul
unor curele vechi, recuperate la ntmplare, din valizele
mprtiate prin tot apartamentul, i pusese proiectul n
aplicare. Un simplu ham avea s-i serveasc de minune, totul
era s ia msurile exacte i...
I-ar fi plcut s discute i cu alte persoane, s tie dac
9 Motiv ritmic, melodic sau armonic dintr-o compoziie muzical, care caracterizeaz un
personaj, o situaie etc. i care revine ori de cte ori apare n scen personajul sau situaia
dat.
lng pruncul ei, cu pntecul nnodat de nervozitate, deja
incapabil s mai adoarm nainte de prima lumin a zorilor. De
cte ori se repetase acest ceremonial? tia c asemenea
absurditi ascundeau de fapt o boal a personalitii, o
slbire a realului, dac nu chiar un nceput de schizofrenie.
ntr-o sear, desprindu-se de Elsy pentru o inspecie de
cteva zile n provincie, de-abia instalat n trenul expres,
ncepuse s se gndeasc dac nu cumva i sugrumase soia
nainte de plecare, fr s-i fi dat mcar seama, n stare de
delir.
Delirul devenea ntr-adevr, de ceva timp, una dintre
principalele lui obsesii. Imediat, chipul i fusese inundat de
sudoare. n zece minute, ajunsese s se ndoiasc de propriile-
i fapte, de gesturile lui, iar posibilitatea unui omor comis n
cteva secunde, chiar nainte de a nchide ua, i prea
perfect plauzibil. Srise din vagon, chiar n momentul cnd
trenul se punea n micare, incapabil s atepte dimineaa
pentru a-i telefona lui Elsy, asigurndu-se astfel c era ntr-
adevr n via. n orice caz, un telefon nu lsa nicio urm
palpabil, imediat ce punea receptorul n furc ar fi nceput s
se ndoiasc de realitatea convorbirii. Trebuia s-o poat
nregistra pe un mic magnetofon portativ, dar unde s
gseasc un magazin deschis la ora aceea trzie? n cele din
urm, fcuse calea-ntoars, rvit, ntr-o stare vecin cu
transa. n secunda cnd apsase butonul soneriei, era n
pragul sincopei10 nervoase. Elsy l scrutase, cu o curiozitate
nu lipsit de ostilitate, lsnd clar s-i transpar incredulitatea
cnd Georges blbise o poveste cu un dosar uitat, cu un
carnet de ntlniri rtcit. Poate chiar i nchipuise c voia s-
o... controleze, s-o surprind n flagrant delict de adulter.
Pn a doua zi dimineaa, meninuse acelai aer nepat i
suspicios. n seara aceea, Georges chiar se simise atins de
aripa nebuniei. Ca ntr-o stare de dedublare, asistase lucid i
12 Ameit.
13 Partea anterioar a unui proiectil de artilerie, a unei bombe sau a unei rachete, avnd
form aerodinamic.
Sub ochii si defilau articole de lenjerie absurd: slipuri
feminine din mirghel, pijamale de metal ndoit, fr
articulaii, un fel de uniform a nemicrii unde trebuia s te
bai n cuie ca s dormi. Cmi de noapte sculptate dintr-o
piatr rugoas nrudit cu granitul, portjartiere i sutiene din
font, de-o greutate enorm, ciorapi de beton, papuci de
ciment, destul de grei pentru a putea servi drept ancor unei
brci. O ntreag garderob ieit din sertarele imposibilului,
un soi de antitez a celui mai elementar confort, panoplie
dedicat unor misterioase turniruri casnice, veminte-fosile
transformate de ctre stihiile vremii n armuri sau carapace.
Georges nainta, mbtat. Nu lipsea mult s fi ricoat dintr-o
vitrin n alta, ca o minge. Ce popor de comar putuse
mbrca asemenea bulendre? Crui masochist i-ar fi putut
plcea aceste costume? Se cltina, ncercnd s-i imagineze
nite fiine mai dure dect tuciul, pliind acele efecte din
bronz, fr mai mare dificultate dect dac ar fi fost de nailon
sau mtase, dar mintea i-o lua razna, ncleindu-se n
mlatinile neputinei. l nghiea deja o alt sal, deschizndu-
se spre un seif de lut ars, rou ca o glastr; fragil, casant, gata
s plesneasc precum o coaj de ou la cea mai slab lovitur
cu pumnul. Se gseau acolo, n lungul culoarelor, cti militare
de porelan sau sticl pictat, uniforme de hrtie creponat,
bte din mduv de soc... nc o dat, Georges se pierdea n
asociaii de idei. Ar fi trebuit oare s-i imagineze c aceste
arme, aceste veminte fuseser concepute pentru fiine de o
extrem fragilitate, de-o infinit delicatee, pe care o lovitur
de ciomag din vat hidrofil era suficient s le ucid, oameni,
combatani mai fragili dect hrtia de mtase a uniformelor
lor, sau era cazul s vad n toate acestea un ceremonial
estetic, o meditaie asupra sfierii mintale pe care o
impunea structura antitetic14 a obiectelor, ca acea bt de
bumbac creia materialul i reducea la neant eficacitatea i
utilitatea?
14 Care conine o antitez; care folosete antiteze.
Elsy ar fi nceput s urle de furie la auzul unor asemenea
supoziii. Odat, la ntoarcerea dintr-o vizit la muzeu, se
certaser violent.
Nu vrei s nelegi, urlase ea n ncheiere, te nrdcinezi n
locul comun, n banal, n cotidian.
Se ls s cad pe o banchet fixat cu uruburi n podea.
Pierduse noiunea timpului. Ce or putea fi? Nu mai avea
habar de nimic. n faa postului su, un cap umflat, veritabil
antinomie15 a capetelor micorate a indienilor Jivaro, ocupa o
vitrin de doi metri pe trei. Oasele i esuturile, elasticizate
printr-o cufundare prelungit n soluii nmuietoare, formaser
un soi de vezic pe care fusese suficient s-o umfle ca pe un
balon obinuit (dup ce n prealabil fuseser cusute toate
deschizturile, nri, gur, urechi) pentru a obine aceast
monstruozitate mare ct un pui de elefant, care-l privea acum
prin geamul acvariului su. Puin mai ncolo, picioarele
hipertrofiate ale unei chinezoaice i dezvluiau scnteierea
sidefie a pielii ntinse, gata s pocneasc. i acolo procesul
viza maimurirea prin inversare a unei tradiii cunoscute. Din
minuscule, degetele i clciul deveniser pur i simplu
enorme. O fraz citit n cine tie ce carte uitat dansa n
mintea lui Georges:
Diavolul e principele inversiunii...
Se simea obosit, deshidratat, ca dup un mar de mai
muli kilometri. Nu asta fcuse? Ct timp trecuse de la
intrarea n hol?
O lamp albastr clipea intermitent la jumtatea peretelui,
indicnd amplasamentul unui punct de alimentare. Un dulap
metalic plin de sertare, fante i butoane, unde vizitatorul i
putea reface forele nainte de a ncepe vizita unei noi sli. Se
apropie. Praful acoperea vizoarele mainii, mascnd
etichetele care-i enunau diferitele articole de consumaie. n
apropiere, un rest de ambalaj punea o pat vie pe pernele
15 Contradicie aparent insolubil ntre dou teze, dou legi sau dou principii (filozofice),
care se exclud reciproc i care totui pot fi demonstrate, fiecare n parte, la fel de concludent.
unei banchete. n timp ce-i cuta mruniul n fundul
buzunarului, Georges observ c fantele de plat erau
obturate de o ntreag reea de pnze de pianjen, ale cror
lauri se ntindeau pn la mnerele sertarelor distribuitoare.
Era evident c aici nu se mai oprise nimeni de luni ntregi,
poate chiar de ani de zile. Mainal, privirea i se ndrept spre
coul de srm, vecin cu aparatul, cutnd urme de ruj pe
cele dou pahare nglbenite care fuseser aruncate acolo.
Nuana folosit odinioar de Elsy avea o denumire sofisticat,
puin cam ridicol, produs perfect al snobismului publicitar
folosit n domeniul cosmeticelor. Niciodat nu reuise s-i
aminteasc exact numele, dar era ceva gen roz-ardezie... Da,
roz-ardezie.
Dar niciunul din recipiente nu purta urme de fard... n orice
caz, EA ar fi putut urma o alt rut, nu exista dect o ans la
cteva sute ca i EA s fi trecut exact prin acelai loc. i, n
plus, nimic nu dovedea c se machiase n DIMINEAA ACEEA...
Rmase o clip derutat, oscilnd de pe un picior pe cellalt,
cu fisa ntre degete. n cele din urm, se decise s sparg
bastionul lipicios al pnzelor de pianjen i aps dou
butoane la ntmplare, unul din coloana Alimente, cellalt
din irul Buturi. Cu un zumzet scurt, dulapul i debit16 un
pahar plin pn sus cu un lichid trandafiriu i o tablet
fortifiant cu proteine, (2500 de calorii, preciza ambalajul)
aromat cu ciocolat. Mnc i bu fr a fi cu adevrat atent
la ceea ce fcea. tia c putea continua s umble toat
noaptea, din sal n sal, fr a reui totui s nconjoare
ntreaga incint. n spatele unei galerii se deschidea o alt
galerie, n captul unui coridor, alt coridor. Muzeul era un
labirint etajat. Dup ce urcase i coborse pe rnd o duzin de
scri, vizitatorul pierdea inevitabil orice sim de orientare,
mrturisindu-se chiar, foarte rapid, incapabil de a localiza
nivelul la care se rtcise.
Sunt sigur c indicatoarele sunt false, i declarase el ntr-
16 A furniza o cantitate de fluid, de material pulverulent, de energie etc.
o zi lui Elsy, au amestecat numerele etajelor. Nu i se pare
bizar c de la primul a trebuit s URCM la parter i s
COBORM la al doilea?
Ca de obicei, ea rse de el, replicnd c era foarte uor s
gseasc drumul cu ajutorul ghidului electronic i c, prin
urmare, era pur i simplu ridicol s ntrzie cu privirea pe nite
indicatoare probabil vechi i actualmente lipsite de orice
semnificaie.
Lui Georges nu-i plcea ghidul electronic: un paralelipiped
metalic, gros ct o brichet, care putea fi procurat de la
automatul instalat n plin mijloc al holului de la intrare, n
schimbul ctorva monede. Odat ce avea ghidul n buzunar,
vizitatorul se putea aventura prin monstruoasa geografie a
muzeului, fr a mai trebui, niciodat, s-i fac griji cu
memorarea itinerarului, pierzndu-se absolut linitit prin
dedalul17 slilor expoziionale i al vitrinelor fr nici cea mai
mic team, de vreme ce, cnd i considera vizita ncheiat,
nu-i rmnea efectiv dect s scoat ghidul din buzunar i
s apese pe butonul rou din mijlocul acestuia pentru a i se
indica ieirea. Cutiua metalic, susinut pe un jet de aer
pulsatoriu, i srea din mn i, plutind la un metru deasupra
podelei, l readucea, fr gre, pe cel rtcit n centrul holului
de pornire, pe cel mai scurt drum, potrivindu-i viteza de
deplasare dup cea a omului, oprindu-se cnd acesta se
hotra s fac un popas pentru mncat sau dormit, repornind
cnd omul se hotra s-i reia drumul. Docil, rbdtor, ca un
cine bine dresat. Totui, Georges detesta acest obiect,
ajungnd chiar pn la a-l declara periculos.
Imagineaz-i, obinuia el s-i repete soiei sale,
imagineaz-i c nenorocita aia de cutie are o pan! I se arde
un circuit i ncepe s se nvrteasc n cerc! Atunci ce-ai
face?
Dar Elsy ridica de fiecare dat din umeri: ghidul NU PUTEA
s aib nicio pan.
17 Labirint.
Teoretic, sistemul era perfect. Se putea ptrunde n cldire
pentru o edere de un an, cu minile n buzunare. Mainile
furnizau alimente i buturi la orice etaj te gseai, cu condiia
de a fi fost prevztor s te narmezi cu cartela de credit
regulamentar, eliberat de ctre administraia artelor i
culturii. Noaptea era uor s dormi pe o banchet i fiecare
sal avea, ntr-un col, o cabin cu du i WC, unde vizitatorul
gsea necesarul de toalet, un aparat de ras electric, un
dulap-usctor pentru rufe i produse diverse ca deodorante,
spum de epilat, tampoane menstruale, erveele rcoritoare
etc. Preul acestor servicii se revela incredibil de sczut i un
an petrecut n muzeu costa mai puin dect o lun ntr-un
club de vacan; totui, numrul vizitatorilor rmnea sczut.
Exist chiar i cazuri de exonerare18, cnd cartela de credit e
eliberat gratuit, i explicase Elsy, iar dosarul nu e deloc dificil
de constituit, ajunge o simpl fotocopie a carnetului de
student sau de lucrtor n domeniul artistic sau...
Vrei s spui c statul i asum cheltuielile pentru toi
aceti oameni? ntrebase Georges, stupefiat.
Nu statul, idiotule! i-o retezase Elsy. Ministerul Artelor i
al Culturii!
Nu ndrznise s cear i alte explicaii, cu att mai puin s
conteste rspunsul tinerei femei i uneori ncepea s se
gndeasc la acel straniu Minister al Artelor i Culturii, stat n
stat, administraie paralel ale crei planuri i apreau tot mai
puin clare. Se simea mai bine, oboseala scdea,
transformndu-se ntr-o uoar migren. Se ridic. Cunotea
bine ncperile de la parter, dup ce le strbtuse, de
nenumrate ori, n compania lui Elsy, cnd i pusese n cap s
fac nsemnri pentru eseul pe care se hotrse brusc s-l
scrie. Georges o ncurajase, spunndu-i c o munc
intelectual avea s-o abat de la crizele depresive.
Elsy ncepuse prin a veni n fiecare dup-amiaz, apoi,
22 Aspru, grosolan.
23 (despre coafur) cu prul foarte ncreit.
Cunotea chiar i cele dou referate pe care le-am fcut n
primul an la institut i...
Se opri deodat; era contient ct de jignitor era pentru el
tot entuziasmul su, dar n-avea niciun rost, coafura cea nou,
hainele vorbeau n numele ei. Era deja plecat, iar aceast
conversaie, aceast amnare suplimentar care o desprea
de autobuzul Greyhound, aceast ateptare, nu mai aprea
dect ca un contratimp inutil i suprtor. Georges se aez,
foarte dezgustat i, totodat, biciuit de fulgere de furie. n
momentul acela o gsea frumoas i carnal. i pierduse
eternul aspect de intelectual eterat, emana vitalitate i
feminitate. i venea s-o mute cu toi dinii de coapsele pe
care ortul le lsa descoperite. Rvnea s-i frmnte cu palma
globurile mobile ale snilor ce se agitau sub bumbacul
tricoului. Voia... Da, era frumoas, vie, dar pentru o alt via.
Plec, declar ea sec, trntind peria pe mas. Am main
la ora opt. Te sun cnd ajung acolo.
Georges nu gsi nicio replic. De fapt, i venea s ipe:
Cine-i tipul? Ci ani are?
Violena l inflama i totui rmase calm, politicos. Puin
prea eapn, poate... Agit mna, cu o mimic prin care-ar fi
vrut s spun: OK, OK, distracie plcut, salut! Elsy
continu s se in dreapt, cu ochii fixai asupra periei.
Maieul i se ridicase, lsnd s se vad parial ombilicul. O
clip, Georges avu impresia c o nconjura o fraz scris cu
ajutorul unuia dintre acele dermatografe24 speciale care se
gseau acum n toate magazinele de produse cosmetice.
Fetele le foloseau, cel mai adesea, pentru a-i mzgli prile
cele mai intime ale trupului cu sloganuri sau invitaii obscene,
spre uzul exclusiv al amanilor. Era o mod prosteasc.
Putuse Elsy s ajung pn acolo? i rsese pubisul pentru a
scrie o inepie de genul Urmtorul! sau Gratis pentru
blonzi! cum vzuse n anumite reviste. Un scurt moment,
vederea i fu ntunecat de un voal negru. O auzi spunnd:
24 (Creion colorat) care are o compoziie special i servete la machiaj.
OK, am exact timpul necesar, nu e nevoie s m conduci
la autogar, eti obosit. Pa! Te sun, i promit.
Un srut rapid i terse obrazul, dup care o auzi trntind
cteva ui. Cnd i reveni n fire, i ddu seama c nu-i
lsase nicio informaie pentru a o regsi, nici nume, nici
numr de telefon. Furios, se smulse din fotoliul unde czuse i
alerg pn n baie. Sertarul dulpiorului de toalet era gol;
Elsy i luase pn i provizia de pilule anticoncepionale.
Destule pastile pentru a-i ajunge ase luni! Crezu c va ncepe
s urle. Aadar, fr mcar a-l cunoate pe brbatul la care se
ducea, avusese n vedere posibilitatea sexului cu el! Georges
nu-i mai revenise din beie trei zile-n ir, smulsese firele
telefonului i vomase pe mochet.
26 Prezentare dezvoltat, amnunit i sistematic, expus oral sau scris, a unor fapte, a
unei situaii, a unor idei etc.; dare de seam, expunere.
27 Care constituie partea luntric, proprie i esenial a unui lucru; care exist prin sine
nsui (independent de relaiile sale cu alt lucru).
aternea pe trsturile tinerei femei.
Ca i cum s-ar fi ateptat s gseasc altceva, nu se putu el
stpni s-i spun, altceva... Ca o somaie de a comprea n
faa tribunalului, de exemplu?
E o idioenie, ncepu Georges, le trimisesem extrase din
eseul tu... n fine, tiu, n-ar fi trebuit s-o fac, a fost stupid din
partea mea s m amestec n munca ta, dar m gndisem...
n sfrit, pe scurt, am ratat, cretinii tia, se vede clar, nici
mcar nu l-au citit. Ai vzut ce propun? O slujb de mizerie; n
ceea ce-i privete, puteau s scrie i tergtor de praf sau
mturtor al parchetelor naionale sau...
Elsy l ntrerupse. Se vedea clar c nu auzise niciun cuvnt
din scuzele lui.
Nu, e foarte bine. Foarte interesant, opti ea gnditoare,
n ct timp, spun? Cincisprezece zile? Dumnezeule! Scrisoarea
a ntrziat, trebuie s le rspund imediat!
Nuc, o vzu alergnd n cutarea unui stilou i al numrului
de identificare social. Cu cteva luni n urm, i-ar fi aruncat
scrisoarea n fa, declarndu-se insultat; nu tia dac s se
simt uurat sau s se arate nelinitit. Un sfert de or mai
trziu, Elsy expediase rspunsul i contractul semnat.
tii, i murmur ea n aceeai sear, strecurndu-se n
pat, munca mi va face bine, sunt sigur.
Georges se ridic ntr-un cot.
Dar ce munc-i asta? Nici mcar nu tii...
E o munc administrativ, l ntrerupse ea, activitate de
birou, tii, cu orare fixe, opt cu dousprezece, dou cu ase i
cutare i cutare...
i te tenteaz?
O s-mi ocupe timpul, o s-mi fac bine, iar apoi, seara,
mi va permite oricum s revin acas destul de devreme ca s
fac mncarea, nu?
i l trase spre ea, ridicndu-i singur furoul de nailon roz
pn sub sni, asta n condiiile n care Georges nici nu se
atinsese de ea, dup ntoarcerea din stagiu. Da, l trase,
nervoas, ca pentru a tia din scurt orice cerere de explicaii.
De altfel, au fcut un amor foarte nereuit, iar Georges i
ddu perfect de bine seama c simula orgasmul. n acel
moment ar fi trebuit s simt CAPCANA! n loc de aa ceva, se
autoconstrnse s priveasc situaia ntr-o lumin euforic.
Elsy avea s lucreze: se simea mai bine.
Primi ceea ce numea ea rznd ordinul de drum peste o
sptmn.
ncep peste dou zile, i spuse ea ntr-o sear, iar lui
Georges i se pru c-i distingea n glas o imens uurare.
Parc ar fi spus: Doar dou zile au mai rmas, n sfrit! O
asemenea grab i se prea suspect dar, nc o dat, nu
ndrznea s-o preseze cu ntrebri.
n dimineaa indicat, Elsy se scul cu mult naintea lui i se
pregti ndelung n baie. Cnd iei, purta un soi de uniform
militar din pnz groas, rezistent, diform i lipsit de
graie. i nnodase prul ntr-un coc strns i nclase
bocanci masivi, de mar. Georges, stupefiat, se ridic n ezut.
Unde pleci aa?
Elsy tresri, iar Georges nelese c se gndise s ias din
cas nainte ca el s se fi trezit.
Vei lucra la birou n echipament de lupt? insist el,
nevenindu-i s cread. Ce-i acolo, administraie sau teren de
manevre?
Femeia ridic din umeri.
Nu fi idiot, opti ea cu glas schimbat, m-au prevenit c e
mult munc manual, iar arhivele sunt prfuite. Crede-m,
mi convine aa. i nu m enerva! Nu vezi c am trac?
Minea, vizibil. Nu prea speriat, ci doar grbit s ias.
Instinctiv, Georges se gndi la seara plecrii n stagiu i n cap
i se aprinse un semnal rou. De ce, n acel moment, nu srea
din pat, s-o apuce de umeri, s-o scuture i s-o fac s
vorbeasc, s mrturiseasc o dat pentru totdeauna? Elsy i
ntorsese deja spatele. Ajuns la u, agit vag mna:
Salut.
n voce i se simea jena.
Pe disear, arunc el, culcndu-se la loc.
Auzi ua trntindu-se. Nu-i rspunsese.
Nu s-a ntors nici seara, nici a doua zi, nici n zilele
urmtoare. Nemairezistnd, Georges s-a dus la sediul
administrativ al Ministerului Artelor i Culturii, unde a umblat
din birou n birou, cernd explicaii i lsnd n urm smn
de scandal. Finalmente, dup nenumrate cutri i rtciri pe
coridoare, s-a pomenit fa n fa cu un omule chel, cu nite
cucuie ciudate pe east, care, cu o expresie acr i
dispreuitoare, accept s-i arate copia actului parafat de
Elsy. Documentul preciza c tnra femeie ... se angajeaz s
ntreprind n folosul Ministerului Artelor i Culturii o
operaiune de inventar, tiind c aceast misiune, necesitnd
o vizit complet n toate slile muzeului, ar putea s-o rein
n interiorul localurilor expoziionale pe o durat imprecis
definit, dar rareori mai scurt de ase luni.
ase luni! rcni Georges, mototolind copia.
Cum, se interes omuleul, cu o amabilitate prefcut
care nu reuea s-i mascheze amuzamentul, nu erai la
curent? Dar trebuie pus la socoteal un an pentru un inventar
superficial! Anumii colaboratori ai notri au absentat cinci
sau ase ani. Alii nici nu s-au mai ntors vreodat.
Prsise ministerul golit de orice spaim, precum i de toate
sentimentele. Elsy l pclise de la nceput pn la sfrit,
tiuse tot timpul ce implica semnarea hrtiei i, cnd i
spusese, cu cteva zile n urm, c oricum voi reveni acas
destul de devreme ca s fac mncarea, minise, de bun
voie, n cunotin de cauz. Acum i ddea seama c
semnase contractul de colaborare ca un criminal care-i
nscrie febril numele n registrul de angajri al infanteriei
marine, cnd un mandat de arestare pe numele lui ncepe s
circule de la un erif la altul. N-avea s mai revin; dintr-o
dat, era sigur, i nimeni n-avea s mearg s-o caute acolo
unde se afla. Muzeul, teritoriu interzis n pragul cruia murea
legea celorlalte ministere, o proteja cu mai mult siguran
dect adncurile Amazoniei. n asemenea msur, nct pe
frontonul28 edificiului, n locul obinuitelor devize umaniste
pompoase i tranante, s-ar fi putut nscrie simpla formul:
Drept de azil.
Da, muzeul rmnea un teren virgin, temut, cruia nu i se
schiase niciodat vreun plan (Georges o tia, dup ndelungi
cutri, prin cadastrul29 i nomenclatoarele topografice sau
arhitecturale, fr a fi descoperit vreodat nici cea mai mic
schi, nici cel mai sumar proiect), iar capitelurile30 sale nu
erau decorate cu numele nici unui arhitect, cu nicio dat de
ncheiere, lsnd s planeze asupra locului un anonimat din
cele mai nelinititoare. Uneori Georges se gndea la acele
construcii ale Antichitii ale cror creatori erau sacrificai
fr remucri n unicul scop de a pstra secretul absolut
asupra accesului la anumite camere destinate s primeasc
tezaurele regale. n holul de primire, niciun plan la dispoziia
vizitatorilor nu indica limitele cldirii. A vizita nsemna a
porni n deriv, a te afunda orbete pe un drum cruia nu i se
cunoate nici lungimea, nici itinerariul. Elsy alesese s se
evapore n aceste zone albe care marcau odinioar
pmnturile neexplorate pe hrile primilor navigatori, iar
acum Georges prefera s nu mai tie de ce...
Pentru el era moart, iar muzeul i devenea mormnt;
parcurgea locurile ca i cum ar fi umblat pe aleile unui cimitir,
legnat de o melancolie ca a plimbreului toamna i-i
spunea: Au i trecut trei ani!, ca un vduv care, duminica,
vine s curee piatra funerar a soiei. tia totui c, jucndu-
se cu asemenea gnduri, se minea pe sine nsui, i
ascundea adevrul: acela de a ti c Elsy continua s triasc
28 Element de form triunghiular, mrginit de o corni, care ncoroneaz faada unui
edificiu
29 Totalitatea lucrrilor tehnice de determinare exact a unor proprieti funciare, cu toate
caracteristicile lor.
30 Partea superioar a unei coloane, semicoloane sau a unui pilastru, pe care se sprijin
arhitrava.
fr el, undeva, ntr-una din acele sli a cror ngrmdire
vertiginoas l terifia. Avea s se ntoarc ntr-o bun zi? Habar
n-avea, iar la minister nimnui nu prea s-i pese cu adevrat.
Rarii funcionari cu care putuse discuta asupra muncii de
inventar rmseser cu toii evazivi cu privire la scopurile
unei asemenea ntreprinderi. O tnr controloare de la
serviciul de depistare a falsurilor, pe care o invitase ntr-o
sear la cin n sperana de a-i sustrage cteva informaii, i
spuse, ntre dou fumuri de igar (dup ce fcuser dragoste
pe bancheta din spate a vechiului su Dodge):
E un plan vechi de zece ani, din cte-am auzit vorbindu-
se, o iniiativ pe termen lung, aa cum lanseaz biroul n
fiecare lun fr a ti dac proiectul va merge sau va eua
lamentabil. Cred c, acum zece ani, s-a ntrunit direciunea
artistic pentru a hotr s lanseze o operaiune de
recensmnt destinat unei ncercri de evaluare a strii
bunurilor naionale, dar nimeni nu tie dac a fixat o scaden
precis pentru prezentarea rezultatelor. Poate au estimat c
evaluarea, descrierea i catalogarea pieselor vor necesita
treizeci de ani, iar atunci se vor reuni peste douzeci de ani i
vor decide n acel moment, cu rapoartele n mn, dac o
asemenea ntreprindere a fost o idee bun sau proast!
Dar, obiect Georges, pe indivizii nsrcinai cu
inventarul, i-ai vzut revenind, nu?
Plictisit de toate aceste ntrebri, fata sfri prin a ridica
din umeri:
Eu? Nu, niciodat, dar nu ine de serviciul meu.
Asta era tot. Preferase s abandoneze, s se mulumeasc
numai cu vizite sptmnale punctuale; poate c ntr-o zi,
peste civa ani, cnd avea s-i fi format un motiv, n-avea s
mai revin...
Georges se opri n pragul unei noi sli. De ast dat, era
foarte trziu i se simea ngrozitor de obosit. Se hotr s se
ntoarc, ntrebndu-se dac avea s petreac weekend-ul
urmtor la muzeu, aa cum fcuse deja n sptmna trecut,
cu sacul de dormit, punga de hrtie plin de tartine prea
uscate i eternul carton de bere brun.
Ajuns n hol, se opri o secund pentru a-i pune pantofii, dar
picioarele i se umflaser i trebui s se resemneze s ias din
cldire descul. Era o noapte fr lun. Se simi uurat.
*
31 Poriune de piele ntrit i ngroat sub aciunea unor factori externi nocivi; bttur.
nici nu-i psa. Nu conta dect acea senzaie de strngere, ca
a unei duble perechi de ctue din carne i oase. tia de
altminteri (chiar dac n-o mai percepea cu adevrat,
anchiloza nvingnd) c propriile ei falange se sudau n acest
moment pe alte glezne, aparinnd altor fpturi, care ele
nsele...
Era o senzaie extraordinar, dublat de obscuritatea total
care domnea n acele locuri i adeseori i imagina un balet de
rstignii legai unii de alii prin extremitile apendicelor.
Stele cu patru brae, atingnd alte stele cu patru brae,
dispuse pe sol ca un joc de dame, ca un mozaic..., i
murmura ea uneori, nfiorndu-se la gndul covorului uman
pe care se vede c-l formau astfel, cu toii culcai pe spate,
nnodai unii de alii prin legturile degetelor strnse,
veritabil plas vie al crei fiecare ochi era alctuit din brbai
i femei culcate.
Formm un tot, i spuse, suntem marele tot... Fiecare
freamt al unitii se comunic ansamblului i percep
micarea produs la zeci de metri de mine, nu mai sunt
singur...
Era adevrat, nu mai cunotea rtcirea, solitudinea,
angoasa de a se simi ignorat n snul unei mase de fiine
anonime. Avea s uite pentru totdeauna frica de
individualitatea pe care trebuie s i-o asumi cu orice pre. Nu
mai avea nume, nu mai avea chip, nu era dect un nod al
plasei, o ptric alb pe o tabl de ah... i era MINUNAT!
Noaptea fcuse din ei nite orbi, chiar mijind ochii pn la
durere, Elsy nu mai vedea nimic. Era un ntuneric sublim, un
neant de sincop, un voal al agoniei. Monstruoasa nuditate a
unui cosmos fr stele i fr planete care ddea impresia
plutirii n infinitul limb32 sau de a dormi sub privirea vidului
universal. Un agorafob ar fi nnebunit, simind astfel deasupra
32 Loc n cer unde catolicismul presupune c ar sta sufletele drepilor i ale copiilor mori
nebotezai, nainte de venirea lui Cristos.
sa ceea ce prea a fi spaiul fr fund, vertijul 33 n stare brut.
Cei din Marele Tot apreciau i mai mult pmntul de sub
spate i pietrele care li se ncrustau n omoplai, nu fceau
dect s perceap i mai bine soliditatea plasei corporale, a
covorului uman pe care preferaser s-l formeze o dat pentru
totdeauna.
Niciodat pn atunci Elsy nu se mai aflase ntr-o situaie
att de plcut. Nu mai era nevoie s ia nicio hotrre, s se
team, s ezite, s se ndoiasc, din moment ce nu mai putea
face nimic, din moment ce nu mai era nimic, dect un nod. i
acest nod, orict de derizoriu era, avea, totui, o importan
capital, din moment ce de el i numai de el depindea
integritatea plasei. n prezent, toate vechile ei spaime i se
preau ridicole, demne de mil i, totui, fr ele nu i-ar fi
gsit niciodat locul n snul marelui ntreg. Ajunsese s-i
considere viaa trecut ca pe un itinerar iniiatic impus de
ctre o for transcendent, necunoscut...
ntoarse capul cu civa centimetri spre dreapta,
modificnd unghiul gtului, pentru a evita astfel apariia unui
crcel. tia c frecarea continu, cu pmntul i pietrele, i
rosese prul i i prefcuse easta ntr-o bil de piele goal,
ntrit, ridat. tia c umerii ei, muchii dorsali de care fusese
att de mndr odinioar, n timpul sejurului n mica societate
naturist de la nisipurile din Saint-Hool, erau acum acoperii
cu o crust de btturi groase, de un galben probabil nchis,
agrementat34 la articulaii cu pliuri solzoase cum se pot
observa pe labele broatelor estoase. tia c fesele i
coapsele, cu muchii dezvoltai n urma alergrilor pe nisip i
a ceasurilor de not n larg, trebuia s fie n prezent turtite
iremediabil, deformate de nemicare i de anii de poziie
culcat. tia toate acestea, dar ce conta?!
N-ar fi vrut pentru nimic n lume s-i abandoneze locul n
33 Senzaie de lips de echilibru n spaiu, ameeal (care survine mai ales la vederea
abisurilor).
34 A da culoare, relief, a nfrumusea prin adugarea unui accesoriu plcut.
cadrul marelui tot. Dac, n urm cu civa ani, i s-ar fi spus
c avea s sfreasc astfel, copleit dincolo de orice
speran, ar fi izbucnit n rs. i amintea uneori de Georges,
de acea destrmare cotidian care fusese viaa lor, de acel
vid la marginea cruia oscila fr ncetare, nepenit ntre
aspiraiile ei artistice, mixer i vesel. O dat, o singur dat,
basculase ntr-o alt lume i fusese ct pe-aci s-o coste foarte
scump...
*
35 Locuin din lemn sau din mpletitur de trestie, fr etaj, nconjurat de verande i de
vegetaie.
tiu c terfeloaga aia e considerat o biblie universitar, dar n
prezent totul e depit, reiau totul de la zero. i pentru asta
am nevoie de o asistent. mi trebuie cineva care s m poat
seconda cu ocazia experimentelor...
Se opri, fixnd-o pe Elsy cu o privire, dintr-o dat
extraordinar de dur, i ls s cad, cu o voce seac:
Cred c vei fi capabil.
n zilele urmtoare, Elsy descoperi n pivniele casei un
laborator asemntor celui pe care l utilizase la facultate, n
cadrul lucrrilor practice din anul doi. Parfumul produselor o
mbta la fel de sigur ca aburii alcoolului i, cltinndu-se,
rtci de la un vas la altul, lsndu-i degetele s cutreiere
brichetele de stearin, s pipie seurile, uleiurile tibetane sau
chinezeti, privind lumina cum juca pe rafturile cu cear de
albine... Trebui s fac un efort pentru a-i aduna gndurile i
a pregti un bidon de aizeci de litri cu substan opalescent,
onctuoas36, capabil s se menin n stare lichid timp de
mai multe ore, fr cel mai mic adaos de cldur. Lucrau mult,
cutnd s regseasc ideea care cluzise gesturile
sculptorului antic cnd se hotrse s-i nchid opera n
blocul care o masca acum ochilor publicului.
Cubul lui Heissenmann e rebel n faa radiografiilor,
spusese ntr-o zi Nel, tiu, am ncercat. Ceara folosit posed
proprietatea de a voala plcile... Secretul e bine pstrat.
Secretul.
Elsy se simea bine. Sunt acas la mine, i spunea ea
adesea, acolo unde ar fi trebuit s fiu dintotdeauna.
Georges, casa, muzeul dobndeau astzi aspectul galben i
ceos al acelor fotografii de familie uitate, unde nici mcar nu
mai reueti s-i identifici pe cei imortalizai. ncepea s se
ndoiasc de existena lor. Viaa cu Nel rspndea acel
parfum de pasiune pe care Elsy l adulmecase odinioar n
holurile i amfiteatrele facultii. Nu mai existau dect pentru
un singur lucru, arta, uitnd de ele nsele i de lume, de
36 Care are aspect de grsime; mbibat cu grsime; unsuros.
brbai i de evenimente. Fr vecintatea mrii i bile zilnice
pe care aceasta le ngduia s le fac, ar fi emanat mirosuri
mai mult dect dezagreabile, att de mult se neglijau,
dormind pe jos n atelier pentru a supraveghea buna fierbere
a cte unui preparat, urinnd ntr-o gleat fiindc
experienele n curs nu le permiteau s-i prseasc postul
pentru a urca pn la toalet, mncnd cu degetele
coninutul conservelor deschise de-a valma, pe care niciuna,
nici alta nu se gndeau mcar s-l renclzeasc. Seara se
prbueau, doborte de oboseal, fericite i mplinite de a-i fi
jucat rolul, de-a fi progresat cu o sutime de milimetru, de-a
fi...
Nel nu vorbea dect despre lucrrile ei, era ca i cum,
nscut ntr-un laborator, n-ar fi ieit niciodat dect ca s-i
rennoiasc stocul de substane chimice. Memoria ei nu era
punctat dect de reperele calendaristice ale propriilor
creaii, al expoziiilor pe care le vizitase, ale tezelor sau
eseurilor care-i inflamaser spiritul; restul nu avea nicio
importan.
ncepnd de-acum i spunea Elsy, fascinat, ntotdeauna
voi tri aa.
Suntem samuraii artei, i spusese Nel ntr-o sear,
singurtatea noastr e cumplit, dar fecund.
Cercetrile asupra cubului lui Heissenmann, chiar dac le
ofereau o hran intelectual dens i fierbinte, nu avansau
totui prea mult. Toate tentativele lui Nel de a elucida
problema se soldau invariabil cu eecuri. Fiecare simulare a
statuetei de cear neagr, creia i atribuiser simbolic forma
unui semn de ntrebare, se topea odat cu cufraul.
Naufragiul blocului imaculat prea s implice distrugerea
inevitabil a coninutului.
Fr a se descuraja, rencepeau n fiecare zi aceleai
micri, aceleai preparative, indiferente fa de picturile de
ulei ncins care le bicau minile i braele, presrndu-le pe
piele cicatrice strlucitoare i netede...
Au mai muncit n acest ritm infernal nc aproape opt zile,
dup care, dintr-odat, cnd ncepea s le ajung disperarea,
Elsy a gsit soluia. A fost o orbire, o deflagraie mintal
urmat imediat de un incredibil sentiment de eviden, iar
tnra femeie i-a dat seama c avusese tot timpul soluia
problemei la ndemn, ntre paginile mucegite i spongioase
ale acelui vechi tratat de ocultism estetic att de des rsfoit n
adolescena ei i pe care continua s-l trasc ncontinuu
dup ea, mpreun cu alte ase, apte opere fundamentale de
care nu se desprea niciodat.
Da, rspunsul, singura posibilitate...
Nu pot s cred, bigui Nel, cu respiraia tiat de
surpriz.
Ba da, se aprinse Elsy toat de emoia descoperirii, o
past ocult a crei compoziie a fost de altfel dezvluit
foarte des n vechile cri de necromanie, un material de
obicei moale, extrem de sensibil la cldur, dar care, n timpul
anumitor faze foarte precise ale lunii, sufer influena astral
a stelelor i devine mai dur ca granitul timp de patru, cinci
ore... Nimic mai simplu. Odat opera terminat, artistul n-a
avut dect s atepte o conjuncie favorabil a astrelor pentru
a neca statueta n cear fierbinte. Devenit astfel solid ca
betonul, nu risca s se topeasc, iar cnd i-a reluat
consistena obinuit, cubul de stearin era deja rece!
Dar, obiect Nel, nu cunoate nimeni data exact la care
se produce acest fenomen?
Ba da, se agit Elsy, o dat la fiecare treizeci de ani, cu
trecerea cometei. Ceea ce nseamn c peste cinci ani, foarte
precis, obiectul necunoscut va deveni din nou i numai pentru
cteva ore, solid ca marmura, iar atunci va ajunge s topim la
aburi blocul de cear alb ca s terminm o dat pentru
totdeauna cu misterul lui Heissenmann!
E extraordinar! opti Nel, complet buimcit.
i-i petrecuser noaptea aezate la mas cu dou sticle de
votc polonez, mbtndu-se ca doi soldai n permisie.
Extraordinar... sughia din cnd n cnd Nel, legnndu-
se primejdios pe scaun, extraordinar...
La al aselea pahar, Elsy i pierduse cunotina i se
rostogolise pe dalele buctriei. Ct despre Nellie, ea
rezistase pn-n zori, nainte de a se altura tovarei sale n
aburii comei etilice.
Dup trei zile trite aproape exclusiv cu aspirin, cafea
neagr i bicarbonat, Elsy a nceput ciorna unui mare articol
destinat Buletinului Estetic al Artelor Frumoase i Revistei
naionale a conservatorilor de muzeu. Anuna toate detaliile
descoperirii, releveele astrale, precum i ziua i ora cnd, n
sfrit, avea s fie posibil topirea cubului lui Heissenmann
fr niciun pericol pentru opera ascuns. Lucrarea se intitula:
37 Pies cilindric mobil pe care se fixeaz hrtia la maina de scris, fcnd posibil (prin
deplasare) scrierea succesiv a literelor i a rndurilor.
pstoas, expuse proiectul n linii mari.
Eti nebun, biata mea feti! url Nel. Pi n-ai neles
nimic! Soluia ta nu e extraordinar dect n msura n care
nu se servete nimeni de ea! n msura n care creeaz o
tensiune intelectual apropiat de vertij, un echilibru fragil i
preios. Am putea s tim, dar preferm s ignorm, s
conservm misterul, cci acest mister este cel ce-i confer
cubului lui Heissenmann ntreaga sa greutate. Odat cubul
topit, ce-ar mai rmne? O oper de art printre attea altele,
ct vreme secretul pstrat n toat opacitatea sa i atribuie o
singularitate neegalat! Trebuie s te bucuri de dorina de a
ti ca de un afrodiziac. Soluia ta e un afrodiziac, un excitant!
mbogete cu mai mult carne obiectul ascuns, graie ei
fantasma se ncarneaz, trece din stadiul purei himere la
rangul de potenialitate, excit intelectul, l mpinge pe buza
vrtejului: a ti sau a nu ti, nelegi? Atracia i perversitatea
secretului, iat ce trebuie salvgardat cu orice pre! Misterul i
rezolvarea sa posibil sunt cei doi poli ai fascinaiei. Cnd nu
se crede n posibilitatea unei elucidri, problema i pierde din
interes i asta era pe cale s se ntmple cu cubul lui
Heissenmann. n prezent, acest rspuns existnd, secretul se
reanim, capt i mai mult greutate...
Dar e o crim! se blbi Elsy, arznd de indignare. O
disimulare, o... Un pcat fa de tiina omeneasc! Concepia
ta asupra artei trdeaz voieurism, nu eti o estet, nu eti
dect o pervers, o bolnav! Plcerea ta e pornografic,
viziunea ta asupra artei, obscen! Vrei s ascunzi explicaia
pentru totdeauna?
Da! Pentru totdeauna! S-o sigilez ntr-o cutie, mai bine:
s-o scriu pe o foaie de hrtie i s-o nec n betonul unui
piedestal care ar servi drept soclu cubului. Pe el s-ar grava:
Soluie. i imaginezi efectul obinut? i ne vom sinucide
amndou pentru a respecta regula jocului: ca nimeni s nu
tie...
Elsy se zbtu, scpnd din minile puternice ale lui Nel.
Nu eti dect o biat bolnav! repet ea, alergnd n
captul opus al camerei.
Ba nu, obiect Nel, silindu-se s fie mai calm, tii, n
adncul sufletului, c am dreptate. E nsi logica. Ia cazul
romanelor poliiste cu problem: atta timp ct se ignor
cheia enigmei (Cine a ucis? Cum? De ce?), misterul e viu,
palpabil, minunat. Dar, de ndat ce survine deznodmntul, e
o catastrof, nu mai rmne nimic, doar dezamgirea... Ne
nchipuiserm ceva mai interesant, ne...
Taci! url Elsy i fugi pe plaj, cu minile peste urechi.
Cnd reveni n cas, noaptea trziu, i descoperi resturile
carbonizate ale ciornei n cenuarul mare de cupru din
buctrie. Cuprins de o ndoial groaznic, se precipit spre
emineul din salon pentru a gsi, n mijlocul butenilor,
scrumul tratatului de ocultism, din care nu supravieuise
dect cotorul. Nel i luase msuri de prevedere.
i acum, ip Elsy, nvlind n camera tovarei sale, vrei
s m supui unei splri pe creier, poate?
i-o repro imediat; dac Nel, cednd nebuniei, hotra pur
i simplu s-o suprime?
Euforiei din primele zile i succedase o perioad ntunecat
de ciocniri aproape cotidiene. De-acum relaiile lor involuau
pe panta negativ. Elsy se simea frustrat, spoliat de partea
ei din glorie, n orice caz, n-avea destule resurse pentru a-i
ine piept interlocutoarei. Se refugiase ntr-o atitudine pasiv
i nervoas de mbufnare infantil, care o fcea s se
blesteme i s plng noaptea n pern.
Cum se ntmplase aa ceva? Ulterior, lui Elsy i-a fost
ntotdeauna foarte greu s reconstituie filmul exact al
evenimentelor. i totui...
*
44 Timbru vocal obinut prin restrngerea fonaiei folosit de tenor pentru a-i extinde vocea
n acut.
mprejurrilor, natura i spune cuvntul! Observai c o spun
spre binele dumneavoastr, fiindc odat gravid v va fi greu
s continuai naintarea i-apoi un plod v ntrzie
ntotdeauna... Dac trebuie s v ocupai de el, s-l ducei, s-
l culcai, nu mai putei lucra i e enervant...
l ghicise ezitant, speculnd asupra riscurilor sarcinii pe
care le-ar fi ntmpinat i asupra complicaiilor antrenate de o
asemenea situaie. l vzuse sucindu-i i-nvrtindu-i pixul
ntre degetele semnate cu smocuri mari de pr, prad unui
conflict interior, reticent, oscilnd ntre cele dou cazuri:
aptitudine fizic pentru serviciul activ i inaptitudine total
sau parial motivnd o imposibilitate de ncorporare, i
simise o sudoare ngheat prelingndu-i-se prin scobitura
alelor...
nelegei, mormise sergentul, nu ajunge s vrei sau s
nu vrei. Putei nimeri peste un individ frustrat, dezlnuit i
s fii violat. Ct despre pilule, nu reprezint o soluie
valabil, toate cele ce vi se vor putea da mine, vor fi
expirate peste doi, trei ani, dac ederea depete aceast
limit, nu vei mai fi protejat...
n cele din urm, dup ce-i pipise nc o dat muchii,
probabil impresionat de bronzul ei complet i aura de sntate
pe care o degaja, decretase:
OK, merge, dar cu condiia unui curs de autoaprare
naintea plecrii!
Timp de trei zile, Elsy trise alturi de instructor, robot
neobosit, declamndu-i sfaturile pe un ton egal care prea s
nu cunoasc niciodat nerbdarea sau agasarea. O nvase
totul: lupta, supravieuirea i, uneori, avea impresia c se
pregtea pentru o ndeprtat explorare sideral, la marginile
galaxiei.
Antrenamentul angajailor cu inventarul este acelai cu
al membrilor de comando, declarase sergentul n timpul unui
scurt preambul, pentru asta m aflu aici.
l asculta, fascinat. Deja nu mai aparinea lumii normale,
scpa legilor comune, devenea intangibil.
Sistemul e simplu, explic el, a fost conceput spre a v
constrnge s MERGEI. Tot ceea ce luai cu dumneavoastr e
guvernat de aceeai singur lege, acelai principiu. Vi se va
fixa la glezna stng un contor-brar electronic, care v va
contabiliza paii i distana parcurs n fiecare zi. Funcia sa
real este aceea de a controla dac mergei minimum opt ore
zilnic, respectnd un anumit ritm, n loc de a lenevi toat ziua
pe un divan i de a sta cu ochii n tavan... Dac, din
ntmplare, se ntmpl aa ceva, cartela alimentar vi se
demagnetizeaz pe toat durata de nemicare. Adic,
automatele de tablete nutritive nu v mai livreaz niciun
aliment sau butur, pn nu v reluai deplasarea.
l asaltase, desigur, cu ntrebri crora omul le rspunsese
de bine de ru. Dup el, folosirea brrii-martor viza
ndeprtarea vagabonilor de tot felul, ispitii de perspectiva
de-a mnca pe cheltuiala administraiei pe tot restul vieii.
E un fel de jandarm portabil, conchisese el cu un rs
gros, evit ca nu puini mecheri, odat lsai de capul lor, s
cad prad tentaiei de a se culca pe o banchet i a trndvi
ase zile din apte! n acest sens, e o main foarte moral!
Inelul-spion avea i alte funcii: nzestrat cu o
micromemorie, nregistra descrierile inventarului ca un
magnetofon cu band magnetic de durat nelimitat; n plus,
fiecrui metru parcurs i corespundea o unitate dolar nscris
ntr-o ferestruic prevzut cu zece cifre, asemntoare
afiajului unui calculator de buzunar. Astfel, umblreul putea
n orice clip s verifice dintr-o singur privire suma pe care
urma s-o primeasc la ntoarcere. Iar acest aspect euforizant
al obiectului tindea s-i tearg parial funcia punitiv
iniial.
Chiar a doua zi, Elsy vedea nchizndu-se mprejurul
propriei sale glezne brara de crom impenetrabil i, un scurt
moment, avu senzaia foarte clar de-a fi o sclav pus n
fiare. Ceea ce nu corespundea cu nimic realitii de vreme ce,
dimpotriv, inelul de control reprezenta pentru ea asigurarea
libertii.
Nu v temei de nimic, azvrli militarul, btnd-o viril pe
umr, metalul e antialergic!
Abandonase tonul monoton pe care-l folosise n tot timpul
instruciei, chipul nsui prndu-i mai mobil, mai viu.
Un sfat, opti el, n timp ce Elsy se ncla, dac avei un
amic, profitai n seara asta fiindc, ncepnd de mine,
urmeaz abstinena pe o perioad nedeterminat.
Elsy rspunse c nu avea niciun amic, iar castitatea nu i se
prea o problem dramatic. Anii ndelungai petrecui n
patul lui Georges i dovediser c era capabil s-i domine
chinurile crnii. Dar sergentul nu avea de unde s tie asta.
A doua zi, n zori, intr n muzeu. Instructorul o atepta n
mijlocul holului i insist s agae chiar el la gtul tinerei
femei ghidul electronic de care, de-acum ncolo, n-avea s se
mai despart.
Dup cum vedei, explic el n oapt, ca i cum s-ar fi
aflat amndoi n pragul unei biserici, nu are buton de punere
n funciune, ceea ce nseamn c nu-l vei putea activa cnd
dorii, contrar tuturor ghizilor pe care i-ai putut folosi n
trecut. Ministerul nsui va decide data napoierii
dumneavoastr i va proceda la punerea lui n funciune cu
ajutorul unei unde-semnal, readucndu-v spre ieire. Pn
atunci, cutiua va rmne mut. Nu v sftuiesc s ncercai
s meterii la ea, e prevzut cu un dispozitiv de
autodistrugere care o va face imediat inutilizabil...
Rmase un moment cu braele pe lng trup, jenat, dup
care se hotr s-i strng mna n laba sa groas i bttorit.
M ntreb serios ce-ar putea face o puicu ca
dumneavoastr ntr-un asemenea mormnt, bombni el
pentru ultima oar, nainte de a se rsuci pe clcie.
45 Danaides, cele cincizeci de fiice ale lui Danaus, regele Argosului. Cnd Aegyptus, fratele
lui Danaus, a sosit n Argos cu cei cincizeci de feciori ai lui, Danaus le-a fgduit s-i nsoare
cu fetele sale. Un oracol ns i prezisese c va muri de mna unuia dintre nepoii si. Pentru a
zdrnici prezicerea, Danaus le-a cerut fetelor lui s-i ucid soii n noaptea nunii.
Danaidele s-au inut de cuvnt, singur Hypermnestra crund viaa soului ei, Lynceus. Mai
trziu el i va ucide socrul, drept rzbunare pentru moartea frailor si, mplinind oracolul.
Pentru crimele svrite, danaidele au fost condamnate s umple venic, n Hades, un butoi
fr fund.
Astfel, muzeul, cu coridoarele sale goale, cu locurile pustii,
concretiza vechile fantasme ale necropolei.
Totui, la sfritul celui de-al doilea an, ncepu s se simt o
oarecare delsare. Dar poate c era obosit. Slbise mult n
ultima vreme i, noaptea, comaruri diforme i respingtoare
se iveau s-o smulg din somn, reducndu-i uneori timpul de
odihn la jumtate, dac nu chiar la un sfert. nclrile
ddeau semne de oboseal i vedea apropiindu-se momentul
cnd avea s trebuiasc s-i continue drumul descul.
Atunci, deodat, la cotitura unei sli, gsi primele haine. A!
Puine, pentru nceput: o vest de uniform aruncat de-a
latul treptelor unei scri, o pereche de ghete nalte
abandonate n vrful unei vitrine... Apoi alte veste, pantaloni,
ntregi costume de funcionari pe care proprietarii lor le
lsaser acolo, indiferent unde, pentru a porni goi spre cine
tie ce destinaie misterioas. Perplex, naviga n deriv de la
o insuli de materiale la alta, stpnindu-i chemarea care i
se ridica n gt. Ca s pun capac la toate, ddu peste o
grmad de cartele magnetice de aprovizionare ce
acopereau, ca un covor fonitor i colorat, parchetul unei sli
consacrate unei expoziii de epave cu trei catarge.
Aplecndu-se, putu constata c toate dreptunghiurile de
plastic fuseser rupte n dou, intenionat... Puin mai departe
gsi, pe un perete, un incredibil numr de impacturi ale unor
explozii, ca i cum zidria ar fi fost ciuruit cu rafale de puc-
mitralier i, apropiindu-se i mai mult, descoperi
ngrmdirea nnegrit de ghizi electronici care fuseser
zdrobii anume de perete, provocndu-li-se n acelai timp
autodistrugerea. Luase natere astfel un veritabil cimitir de
carcase carbonizate, torsionate, inutilizabile. Cu ct avansa
mai mult, cu att i cretea senzaia c parcurge cercurile
succesive ale unui ciudat itinerar iniiatic, alctuit din
abandonuri, la prima vedere, demeniale. Astfel, cartelele de
aprovizionare rupte n buci implicau respingerea definitiv a
hranei; ghizii spari: refuzul de a reveni. i, un scurt moment,
se ntreb dac nu cumva asista la ceremonialul unei
monstruoase sinucideri colective.
n acelai moment, ptrunse n zona de umbr. Dac ar fi
citit placa explicativ fixat la intrarea n hol, ar fi tiut c
pusese piciorul ntr-o tentativ de reconstituire a obscuritii
hiperspaiului...
Dar nu citise placa, aa c avu certitudinea c a czut n
hul neantului. Era o negreal fr egal, despre care ezitai s
spui dac era insondabil sau, dimpotriv, compact i
solid, unde nu mai ajungeai s stabileti dac pluteai n
deriv prin spaiul infinit al unui cer n perpetu expansiune,
sau dac dimpotriv te aflai ncastrat n inima unui zid
ciclopic, ca insectele prinse n enorme blocuri de rin
transparent, care se pot vedea pe etajerele muzeelor de
istorie natural.
Btu din brae, nemaitiind dac trebuia s umble sau s
zboare. Un val de ameeal o rsturn i se rostogoli nainte...
ntr-o fraciune de secund, crezu c avea s cad astfel zile
de-a rndul, aa c fu surprins s izbeasc solul nc nainte
de-a fi putut formula cu adevrat acest gnd. Gura ei ntlni o
alt gur, o pereche de buze fremtar peste dinii si,
formnd cuvintele unui mesaj:
Suntem marele tot, spunea vocea, vino s-i iei locul n
snul arhitecturii supreme. Vino...
Panica o azvrli napoi i se pomeni n plin lumin, n sala
galioanelor mucegite, cu ochii rnii de strlucirea neoanelor.
Observ c tremura din cap pn-n picioare, prad unui
veritabil oc nervos i trebui s se strng ghem pentru a
ncerca s scape de acea irepresibil46 senzaie de frig care o
cuprindea, pentru a ncerca s rein cldura vital care prea
s-i scape din trup prin toi porii. n cele din urm, reui s se
trasc pn la cabina-du din imediata apropiere i s se
arunce sub jetul fierbinte, fixat la temperatura cea mai
ridicat. O jumtate de or mai trziu, cu pielea nroit i
46 Care nu poate fi reprimat.
dureroas, i veni n fire. Se debaras de carcasa cumplit de
grea a uniformei mbibate cu ap i, pstrnd pe trup numai
brara-spion i ghidul electronic care i se balansa ntre sni,
intr pentru a doua oar n zona de umbr. Sub degetele ei,
pereii se simeau acoperii de spongioziti dezgusttoare,
prfoase, crpnd la cel mai mic contact. Ciuperci, probabil
nscute din umiditatea i aburii acelor respiraii crora le
percepea fluxul i refluxul, puternice, cadenate i totui att
de apropiate de somn, de pierderea cunotinei. Se aplec,
ntinznd orbete palmele, ntlni un old, sexul unui brbat
culcat pe spate. Minile necunoscutului, aruncate deasupra
capului (pentru ca astfel dispuse braele i picioarele sale s
formeze imaginea unui mare X culcat) se strngeau
mprejurul gleznelor a dou femei ce cuprindeau ambele n
fiecare mn articulaiile unui alt om culcat, care la rndul
lui...
Elsy simi ameeala revenindu-i. Era un covor de brbai i
femei nlnuii, crucificai reciproc la infinit, toi culcai pe
spate, goi i nemicai. Se ridic i porni nainte, fascinat,
nclecnd trupurile unul dup altul, cu incredibila senzaie de
a se deplasa pe o tabl de ah vie. Uneori se apleca, pipind
cte o burt n noapte, atingnd cte o gur care deodat se
anima rostind cuvinte mereu asemntoare...
Vino cu noi. Suntem sfritul rtcirii. Sfritul
diferenelor, sfritul individului. nceputul TOTULUI...
Elsy nainta, atingnd n treact oamenii, brbai sau femei,
sudai prin legtura degetelor ntr-un bloc linitit. Deodat,
deveni contient de cumplita solitudine n care se gsea
azvrlit, singura fiin sortit rtcirii n aceast lume a
unitii. Era acolo, neataat, n deriv. i ntreaga ei via i
apru deodat sub semnul rtcirii i al deertciunii...
Eti o corabie-fantom, murmur o gur, foarte aproape
de ea.
Noi vom fi parmele tale, opti o fat pe care nu putea s-
o vad...
Caut i gsete-i locul n marele tot, adie un cor
invizibil.
Cuprins de panic, o lu la fug, clcndu-i n picioare pe
cei ce nc se mai ncpnau s vrea s-o domine, dndu-i
seama de fragilitatea poziiei verticale. Galopa, se mpiedica.
Se prbuea, se rostogolea, fugind de voci i de fascinaia pe
care o isca ntr-nsa acea incredibil comunitate de fiine
imobile, prizoniere unele altora. Cnd, n sfrit, se ls s
cad pe jos, epuizat, iroind de sudoare, cu inima btnd s-i
sparg pieptul, i ddu seama c nu mai tia unde era
intrarea. Se pierduse.
Aa a nceput totul, opti o femeie, creia i simea
buzele micndu-se pe coapsa ei goal, cei dinti s-au rtcit
n sal involuntar, iar ntunericul nu le-a permis s regseasc
ieirea, aa c, dup ce s-au ciocnit din ntmplare, s-au
hotrt s nu se mai despart i s se in de mini zile n ir.
Iar, dup ce au cutat zadarnic ieirea mai muli ani de-a
rndul, au neles inutilitatea unei asemenea ncercri, s-au
culcat, n ateptare, i s-a format primul ochi al plasei. Ceilali
au venit pe urm, ncet. De bun voie. Cci nu exist nicio alt
soluie.
Elsy se ridic, fugind de voce, zdrobit de oboseal i
foame. Se gndi la cartela magnetic din buzunarul uniformei,
undeva de cealalt parte a acelui cub de noapte, att de
deas, nct lumina din sala galioanelor nu mai ajungea pn
la ea. Minute fr numr scrut neantul, fr a percepe nici
cea mai mic form, s-ar fi putut ndoi c mai avea ochi i nu
putu rezista nevoii de a-i atinge pleoapele pentru a se
convinge. Foamea i brzda burta cu junghiuri dureroase, se
ntreb cum fceau fiinele culcate pe jos ca s nu moar de
inaniie, dar nu reui s gseasc un rspuns satisfctor. n
cele din urm, i prin cel mai mare hazard cu putin, se
pomeni n plin lumin, printre masele roase ale armadei-
fantom. Revenise, ca prin minune, la punctul de plecare.
Primul ei reflex fu acela de a alerga s-i recupereze cartela
de celuloid, din buzunarul de la piept al uniformei, acum
uscate, i s-o introduc febril n fanta aparatului distribuitor.
Curios, dup a doua nghiitur, pofta de mncare i pieri i
glasul necunoscut reveni s-i intoneze n memorie cteva
cuvinte pe care se sili imediat s le alunge: Nu exist nicio
alt soluie.
Noaptea trecu fr ca Elsy s fi putut nchide, o secund,
ochii. Dreptunghiul de ntuneric decupat n perete de ctre
ua de acces o hipnotiza. Aadar, un univers fetal se putuse
instala n snul unui alt univers fetal, iar muzeul se revela
asemntor unei ppui ruseti cu interioare multiple. Elsy era
contient c i-ar fi fost uor s porneasc nentrziat la drum,
s evite sala fatidic mergnd la dreapta sau la stnga, n
voia hazardului coridoarelor, s uite acel centru blestemat,
acel maelstrom47 care prea s-i atrag invincibil pe
funcionarii rtcitori prin edificiu. Poate ar fi trebuit totodat
s astupe deschiztura cscat, spre a evita ca puul uitrii s
mai fac i alte victime? Pentru aceasta, ar fi fost de ajuns s
deplaseze o vitrin sau o tapierie, servindu-se de ea spre a
masca pragul capcanei. Dar tia deja c n-avea s fac nimic
de acest fel...
Spre diminea, epuizat de ocurile nervoase pe care le
suferise, czu prad unui somn bntuit de comaruri, din care
se trezi sufocat. De-acum, hotrrea ei era luat. Desprinse
ghidul electronic care i se blngnea ntre sni i-l arunc din
rsputeri spre peretele ciuruit de lovituri. Aparatul rico ntr-
un nor de scntei, iar Elsy l vzu explodnd, cu o secund,
nainte de a atinge podeaua. Prin jurul ei uierar uruburi,
umplnd de stele geamurile din apropiere. Pentru a termina,
apuc n ambele mini cartela magnetic i o ndoi pn cnd
se rupse ca o dischet supus unei torsiuni brutale. Sunt
complet nebun, i spuse ea, contemplnd bucile de
plastic rupt ale cror achii i zgriaser degetele. ncepu s-i
sug sngele ce mbrobona tieturile, gndindu-se c probabil
47 Vrtej.
aceasta era ultima mas pe care o mai lua, dup care fcu un
salt n ntuneric, spre marele tot... nc o dat, alerga srind
peste trupuri. Voia s se piard. Cu adevrat. Total... Cu
sufletul la gur, se ls s cad urlnd ca i cum ar fi trebuit s
se fac auzit pn la captul universului:
Am venit! Artai-mi locul!
Trebui s-i repete chemarea n mai multe rnduri, pentru
ca, n sfrit, un glas ndeprtat s se nale n noapte:
Aici!
n cele trei zile care urmar, acest simplu cuvnt, strigat la
intervale regulate, fu pentru ea ca un far pentru o corabie
rtcit. Avansa, cu spiritul crispat asupra glasului uniform,
monocord48, care-i lansa apelul ca pe un semnal:
Aici...
nainta, cu picioarele frnte, bolnav de oboseal, cutnd
s-i dea seama dac iptul devenea mai clar sau se
estompa, dac mergea n direcia bun sau dac se rtcea.
Avansa...
n sfrit, n momentul cnd se atepta cel mai puin, o
palm i se depuse pe genunchi, oprind-o scurt din mers.
Aici, spuse ultima oar invizibilul.
Elsy se prbui. n dreapta i-n stnga, dou mini bteau
aerul n cutarea ei, desfcndu-i i nchizndu-i degetele ca
nite plante carnivore. Le simi parcurgndu-i coapsele,
abdomenul.
E tnr, spuse cineva, n stnga.
S-i ia locul! rspunse altcineva, la dreapta.
ntinznd braele nainte, Elsy ntlni masa ngheat a unui
trup nepenit n moarte i nu se putu mpiedica s nu scoat
un ipt.
E Esther, murmur o gur foarte aproape de ea, a murit,
ngroap-o i ia-i locul...
Fr a mai sta pe gnduri, ncepu s scurme cu unghiile
pmntul afnat care-i amintea, prin consistena sa moale i
48 Care se caracterizeaz prin lips de variaie; monoton.
sfrmicioas, de straturile ciupercriilor. Nu-i fu greu deloc s
scobeasc, sub dalele reci i ridate, o cavitate adnc, unde
cadavrul sfri prin a se scufunda, disprnd. Apoi, odat
groapa astupat, se ridic pentru a bttori locul sub picioare,
cum vzuse cndva la cinematograf sau la televizor... i se
culc, pe acel strat de humus i mucegai, gustnd contactul
aspru i puternic al degetelor cu btturi care se nchideau
peste gleznele ei ca nite ctue de fier. Azvrlindu-i minile
deasupra capului, n cutarea celorlalte picioare i le imobiliz
la rndul ei. Se culc, se crucific, se rstigni n tenebrele
marelui tot. i deodat i se pru c toat viaa ei nu constase
dect n ateptarea acestui unic moment.
Nu mai avea vrst, nici nume. Nici mcar nu mai tia unde
se gsea. Lumea nconjura muzeul, iar muzeul nsui i se
prea att de ndeprtat, nct i una i alta i pierdeau orice
credibilitate, ajungea s se ndoiasc de existena lor real.
nchise ochii. Nu mai era nevoie s mearg, s contabilizeze
orele i kilometrii. Descoperise un ou n centrul oului, o
cochilie mai groas, mai solid dect prima i se instala n ea
cu o bucurie senzual, cu o expandare corporal depind tot
ceea ce-i putuse drui sexul n ultimii ani.
Cnd redeschise pleoapele, fu contient c pierduse
noiunea timpului. N-ar fi fost capabil s precizeze de cte
zile se gsea astfel, culcat undeva n centrul plasei umane,
ofert adus nopii.
Dar nu mi-e foame... se pomeni ea constatnd cu
jumtate de glas.
Era adevrat, stomacul n-o asalta cu niciun ghiorit i totui
era sigur c nu mai ingerase nimic de cteva sptmni.
Degetele strnse pe gleznele ce-i ncadrau capul nu ddeau
niciun semn de oboseal.
Din cauza ciupercilor, murmur o voce rguit, undeva
mai sus de ea, ciupercile care cptuesc pereii i tavanul,
sporii lor cad peste noi ca o ploaie continu. O ploaie de
proteine vegetale revitalizante. Ne rehidrateaz pielea, ne
alimenteaz carnea i muchii prin simpl penetraie
epidermic. E ca i cum, pentru a mnca, ar ajunge s
destupm un tub cu crem nutritiv i s ne masm pe trup cu
coninutul...
Dar atunci suntem plante! nu se putu ea abine s nu
strige.
n ntuneric rsunar t!-uri agasate i, pre de-o secund,
avu senzaia c se afla ntr-o sal de cinema sau de concert.
De ast dat, nimeni nu-i mai rspunse la ntrebri i trebui
de-acum s se mulumeasc doar cu propriile ei observaii
pentru a-i satisface curiozitatea. Interlocutoarea sa nu
minise. Foarte rapid, cu sensibilitatea epidermic stimulat
de ctre tenebre, ncepu s discearn contactul susinut i
practic impalpabil al sporilor pe piele. Era ca o avers care,
precipitndu-i circulaia sngelui prin vene, fcea s i se
nasc n trup o uoar febr. i imagin rsturnrile
economice pe care le-ar fi antrenat o asemenea ploaie
hrnitoare n exterior, ndreptnd popoarele spre naturism,
condamnndu-le la obezitate n cazul unor precipitaii prea
frecvente. Vedea femeile adpostindu-se sub bolta
umbrelelor de regim, n impermeabilele de slbit. Vedea
restaurantele nchizndu-i porile din cauza lipsei de apetit,
industriile alimentare falimentnd, pudicii murind de foame.
Auzea rugciunile recitate: ... ploaia noastr cea de toate
zilele, d-ne-o nou astzi, buletinul meteorologic anunnd
hran copioas n Est i n Bazinul Parizian. Regim n Sud i
foamete n Corsica. Atunci, ascuns n ntuneric, se lsa n
voia unor mari hohote silenioase de rs, ale cror trepidaii,
scurgndu-se din mn n mn, se transmiteau curnd
tuturor celor din jur.
Gura mea nu mai servete la nimic, cnta ea n minte, nici
limba, cu att mai puin dinii, esofagul sau stomacul!
Burta ei nu mai coninea dect vreo civa metri de
intestine pe ct de goale, pe-att de inutile, menite de-acum
ncolo contractrii progresive. Hrnit din exterior, se gsea
n prezent eliberat de orice funcie excretiv, iar vezica i
intestinele nu-i mai exersau obinuita tiranie asupra
sfincterelor, astfel c uneori ajungea s se ndoiasc dac mai
avea sex sau anus.
Sunt dezumanizat, i murmura ea atunci, imaterial.
Ceea ce era ntrutotul fals, de vreme ce trupul ei, dac
ignora acum problema deeurilor, n realitate nu fcuse dect
s trocheze un sistem de alimentaie contra altuia. Cu timpul,
nelese c sporii preau s-i asocieze capacitilor nutritive
anumite virtui dificil de calificat altfel dect halucinogene i-
i ls spiritul s se rostogoleasc n voia mrii de imagini ce-i
inundau creierul, plutea n deriv printre mbobocirile
geometrice, aberaiile spaiale sau temporale. Curgea...
Curgea.
Elsy era ntins pe spate din timpuri imemoriale, iar minile
care-i strngeau pulpele de luni ntregi, degetele care-i
strngeau gleznele de ani de zile poate aveau s-i transmit
fora lor. Sunt o stea de mare, i spuse ea confuz i mic
oldurile de la dreapta la stnga, scobind pmntul, n dispre
fa de pietrele de cremene crora le simea colii ascuii
tind-o prin calozitile ce-i acopereau spatele i zona
lombar. Sunt o stea de mare.
*