LISTA INTERZIS PENTRU ANUL 2008

STANDARDUL INTERNAIONAL

Textul oficial al Listei interzise va fi meninut de ctre Agenia Mondial Antidoping i va fi publicat n
limbile englez i francez. n cazul existenei vreunei contradicii ntre versiunea n limba englez i cea
n limba francez, va rmne valabil versiunea n limba englez.
Aceast list va intra n vigoare din data de 1 ianuarie 2008.

LISTA INTERZIS PENTRU ANUL 2008

CODUL MONDIAL ANTIDOPING

Valabil de la 1 ianuarie 2008

Utilizarea oricrui medicament trebuie s se limiteze la indicaii justificate medical.

SUBSTANE I METODE INTERZISE PERMANENT

(ATT N COMPETIIE, CT I N AFARA COMPETIIEI)

SUBSTANE INTERZISE

S1. Ageni anabolici

Agenii anabolici sunt interzii.
1. Steroizi anabolici androgeni (SAA)
a) SAA exogeni* includ: 1-androstendiol (5alfa-androst-1-ene-3beta,17beta-diol); 1-androstendion
(5alfa-androst-1-ene-3,17-diona); bolandiol (19-norandrostenediol); bolasteron; boldenon; boldion
(androsta-1,4-dien-3,17-dion); calusteron; clostebol; danazol (17alfa-etinil-17beta-hidroxiandrost-4-
eno[2,3-d]isoxazol); dehidro-clormetiltestosteron (4-chloro-17beta-hidroxi-17alfa-metilandrosta 1,4-dien-3-
on); desoximetiltestosteron (17alfa-metil-5alfa-androst-2-en-17 beta-ol); drostanolon; etilestrenol (19-
nor-17alfa-pregn-4-en-17-ol); fluoximesteron; formebolon; furazabol (17 beta-hidroxi-17alfa-metil-5alfa-
androstano[2,3-c]-furazan); gestrinon; 4-hidroxitestosteron (4,17 beta-dihidroxiandrost-4-en-3-on);
mestanolon; mesterolon; metenolon; metandienon (17beta hidroxi-17alfa-metilandrosta-1,4-dien-3-on);
metandriol; metasteron (2alfa,17alfa-dimetil-5alfa-androstan-3-on-17beta-ol); metildienolon (17beta-
hidroxi-17alfa-metilestra-4,9-dien-3-on); metil-1-testosteron (17beta-hidroxi-17alfa-metil-5alfa-androst-1-
en-3-on); metilnortestosteron (17beta-hidroxi-17alfa-metilestr-4-en-3-on); metiltrienolon (17beta-
hidroxi-17alfa-metilestra-4,9,11-trien-3-on); metiltestosteron; miboleron; nandrolon; 19-
norandrostendion (estr-4-ene-3,17-dion); norboleton; norclostebol; noretandrolon; oxabolon;
oxandrolon; oximesteron; oximetolon; prostanozol ([3,2-c]pirazol-5alfa-etioalocolan-17beta-
tetrahidropiranol); quinbolon; stanozolol; stenbolon; 1-testosteron (17beta-hidroxi-5alfa-androst-1-en-3-
on); tetrahidrogestrinon (18a-homo-pregna-4,9,11-trien-17beta-ol-3-on); trenbolon i alte substane cu
structur chimic similar sau cu efect(e) biologic(e) similar(e).
b) SAA endogeni**:
androstendiol (androst-5-ene-3beta,17beta-diol); androstendion (androst-4-ene-3,17-dion);
dihidrotestosteron (17beta-hidroxi-5alfa-androstan-3-on); prasteron (dehidroepiandrosteron, DHEA);
testosteron, precum i urmtorii metabolii i izomeri:
5alfa-androstan-3alfa, 17alfa-diol; 5alfa-androstan-3alfa, 17beta-diol; 5alfa-androstan-3beta, 17alfa-
diol; 5alfa-androstan-3beta, 17beta-diol; androst-4-ene-3alfa,17alfa-diol; androst-4-ene-3alfa,17beta-diol;
androst-4-ene-3beta,17alfa-diol; androst-5-ene-3alfa,17alfa-diol; androst-5-ene-3alfa,17beta -diol;
androst-5-ene-3beta,17alfa-diol; 4-androstendiol (androst-4-ene-3beta,17beta -diol); 5-androstendion
(androst-5-ene-3,17-dion); epi-dihidrotestosteron; 3alfa-hidroxi-5alfa-androstan-17-ona; 3beta-hidroxi-
5alfa-androstan-17-ona; 19-norandrosteron; 19-noretiocolanolon.
n cazul n care un steroid anabolic androgen poate fi produs de organism n mod natural, se va
considera c o prob conine o astfel de substan interzis, n cazul n care concentraia unei astfel de
substane interzise sau a metaboliilor ori markerilor ei i/sau orice alt/alte raport (rapoarte) relevant(e) din
proba sportivului depete ntr-o asemenea msur domeniul valorilor identificate n mod normal la
oameni, nct este improbabil ca ea s se nscrie n limitele producerii fiziologice endogene. Nu se va
considera c o prob conine o substan interzis n niciunul dintre cazurile n care sportivul dovedete
c respectiva concentraie a acelei substane interzise sau a metaboliilor ori a markerilor ei, precum
i/sau rapoarte relevante din proba sportivului se pot atribui unei stri fiziologice sau patologice.
n toate cazurile, precum i indiferent de concentraie, proba sportivului va fi considerat a conine o
substan interzis, iar laboratorul va raporta un rezultat pozitiv dac, pe baza oricrei metode analitice
precise (de exemplu, IRMS), poate arta c substana interzis este de origine exogen. n acest caz nu
mai este necesar o investigaie ulterioar.
Dac este nregistrat o valoare care se ncadreaz n valorile care se gsesc n mod normal n
organism, iar metoda analitic precis (de exemplu, IRMS) nu a determinat originea exogen a
substanei, dar exist indicaii serioase, cum ar fi o comparaie cu profile steroidice de referin, ale unei
posibile utilizri a unei substane interzise, sau atunci cnd un laborator a raportat prezena unui raport
T/E mai mare de patru (4) la unu (1) i orice metod analitic precis (de exemplu, IRMS) aplicat nu a
evideniat originea exogen a substanei, organizaia antidoping relevant va conduce o investigaie
ulterioar, revizuind rezultatele testului (testelor) anterior sau efectund un test (teste) ulterior (ulterioare).
Cnd o astfel de investigaie ulterioar este necesar, rezultatul va fi raportat de laborator ca atipic i
nu pozitiv.
Dac laboratorul raporteaz, pe baza oricrei metode analitice precise (de exemplu, IRMS), c
substana interzis este de origine exogen, nu mai este nevoie de o investigaie ulterioar, iar proba va
fi considerat a conine acea substan interzis. Dac o metod analitic precis suplimentar (de
exemplu, IRMS) nu a fost aplicat i un minim de 3 teste anterioare nu sunt disponibile, organizaia
antidoping relevant va testa sportivul neanunat de cel puin 3 ori, pe parcursul unei perioade de 3 luni,
pentru a stabili profilul longitudinal al sportivului. Rezultatul care a declanat acest studiu longitudinal va fi
raportat ca rezultat atipic. Dac profilul longitudinal al sportivului stabilit n urma testelor ulterioare nu este
fiziologic normal, rezultatul va fi raportat ca rezultat pozitiv.
n cazuri individuale, extrem de rare, boldenon de origine endogen poate fi descoperit la nivele foarte
mici de nanograme pe mililitru (ng/mL) n urin. Cnd laboratorul raporteaz astfel de concentraii foarte
mici de boldenon i o metod analitic precis suplimentar (de exemplu, IRMS) aplicat nu a determinat
originea exogen a substanei, poate fi efectuat o investigaie ulterioar prin intermediul testelor
ulterioare.
Pentru 19-norandrosteron, un rezultat pozitiv raportat de un laborator este considerat a fi dovada
tiinific i valid a originii exogene a substanei interzise. ntr-un astfel de caz nu mai este nevoie de o
investigaie ulterioar.
n cazul n care un sportiv nu coopereaz la investigaii, se va considera c proba sa conine o
substan interzis.
2. Ali ageni anabolici, incluznd, dar nelimitndu-se la: clenbuterol, modulatorii receptorilor androgeni
selectivi (SARMs), tibolon, zeranol, zilpaterol.
n aceast seciune:
* "exogen" se refer la substanele care nu pot fi produse de organism n mod natural;
** "endogen" se refer la substanele care pot fi produse de organism n mod natural.
S2. Hormoni i substane nrudite
Sunt interzise urmtoarele substane, precum i factorii lor de eliberare:
1. eritropoietina (EPO);
2. hormonul de cretere (hGH), factorii de cretere insulino-similari (de exemplu, IGF-1), factori de
cretere mecanici (MGFs);
3. gonadotropine (LH, hCG); interzise numai n cazul sportivilor brbai;
4. tipuri de insulin;
5. corticotrofinele
i alte substane cu structur chimic i efecte biologice similare.
Dac sportivul nu poate demonstra c respectiva concentraie s-a datorat unei stri fiziologice sau
patologice, se va considera c o prob conine o substan interzis (conform celor listate mai sus) n
condiiile n care concentraia substanei interzise sau a metaboliilor i/sau a unor rapoarte relevante ori
a markerilor din proba sportivului depete domeniul valorilor identificate n mod normal la oameni ntr-o
asemenea msur nct este improbabil ca ea s se nscrie n limitele producerii fiziologice endogene.
Dac un laborator raporteaz, utiliznd o metod analitic precis, c substana interzis este de
origine exogen, se va considera c proba conine o substan interzis i va fi raportat un rezultat
pozitiv.
S3. Beta-2-agoniti
Toi beta-2-agonitii, inclusiv izomerii lor optici D- i L-, sunt interzii.
Ca excepie, formoterolul, salbutamolul, salmeterolul i terbutalina pot fi utilizate cnd sunt administrate
prin inhalare, dar necesit o scutire pentru uz terapeutic n procedur restrns (PRSUT).
 n ciuda acordrii oricrei forme de scutire pentru uz terapeutic (SUT), o concentraie de salbutamol
(liber plus glucuronat) mai mare de 1.000 ng/mL va fi considerat rezultat pozitiv, dac sportivul nu
dovedete c rezultatul anormal a fost consecina utilizrii terapeutice a salbutamolului inhalat.
S4. Hormoni antagoniti i modulatori
Urmtoarele clase sunt interzise:
1. inhibitori de aromataz, incluznd, dar nelimitndu-se la: anastrozol, letrozol, aminoglutetimid,
exemestan, formestan, testolacton;
2. modulatori ai receptorilor de estrogeni selectivi (SERMs) incluznd, dar nelimitndu-se la: raloxifen,
tamoxifen, toremifen;
3. alte substane antiestrogenice incluznd, dar nelimitndu-se la: clomifen, ciclofenil, fulvestrant;
4. ageni care modific funcia (funciile) miostatinei, incluznd, dar nelimitndu-se la: inhibitori ai
miostatinei.
S5. Diuretice i ali ageni mascatori
Agenii mascatori sunt interzii. Acetia includ: diuretice*, epitestosteron, probenecid, inhibitori de alfa-
reductaz (de exemplu, finasterid, dutasterid), substitueni de plasm (de exemplu, albumin, dextran,
hidroxietil-amidon) i alte substane cu efecte biologice similare.
Diureticele includ: acetazolamid, amilorid, bumetanid, canrenon, clortalidon, acid etacrinic, furosemid,
indapamid, metolazon, spironolacton, tiazide (de exemplu, bendroflumetiazid, clorotiazid,
hidroclorotiazid), triamteren i alte substane cu structur chimic similar sau cu efect(e) biologic(e)
similar(e) (cu excepia drosperinonei, care nu este interzis).
___________
* O SUT nu este valabil dac proba de urin a sportivului conine un diuretic n asociere cu o
substan interzis la nivelul pragului de infraciune sau sub prag.

METODE INTERZISE

M1. Creterea capacitii de transfer de oxigen

Sunt interzise urmtoarele:
a) dopajul cu snge, inclusiv utilizarea de snge autolog, homolog sau heterolog ori de produse
hematologice (din celule roii) de orice origine;
b) creterea artificial a absorbiei, transportului sau eliberrii de oxigen, incluznd, dar nelimitndu-se
la utilizarea de perfluorochimicale, efaproxiral (RSR13) i a produselor pe baz de hemoglobin
modificat (de exemplu, nlocuitorii de snge pe baz de hemoglobin, produi de hemoglobin
microncapsulat).
M2. Manipularea chimic i fizic
a) Falsificarea sau ncercarea de a falsifica, cu scopul de a altera integritatea i validitatea probelor
recoltate n timpul controalelor doping, este interzis. Aceste practici includ, dar nu se limiteaz la
cateterizare, substituia urinei i/sau alterare.
b) Infuzia intravenoas este interzis. ntr-o situaie medical acut, n care aceast metod este
considerat necesar, se va solicita o SUT retroactiv.
M3. Dopajul genetic
Este interzis utilizarea non-terapeutic de celule, gene, elemente genetice sau modularea expresiei
genetice care au capacitatea de a crete performana sportiv.

SUBSTANE I METODE INTERZISE N COMPETIIE

Pe lng categoriile S1 - S5 i M1 - M3 definite mai sus, urmtoarele categorii sunt interzise n

competiie:

SUBSTANE INTERZISE

S6. Stimulente
Toate stimulentele, inclusiv ambii lor izomeri optici (D- i L-), sunt interzise, cu excepia derivailor de
imidazol, de uz topic i a acelor stimulente incluse n Programul de monitorizare pe 2008*.
Stimulentele includ: adrafinil, adrenalin**, amfepramon, amifenazol, amfetamin, amfetaminil,
benzfetamin, benzilpiperazin, bromantan, catin***, clobenzorex, cocain, cropropamid, crotetamid,
ciclazodon, dimetilamfetamin, efedrin****, etamivan, etilamfetamin, etilefrin, famprofazon,
fenbutrazat, fencamfamin, fencamin, fenetilin, fenfluramin, fenproporex, furfenorex, heptaminol,
izometepten, levmet-amfetamin, meclofenoxat, mefenorex, mefentermin, mesocarb,
metamfetamin(D-), metilendioxiamfetamin, metilendioximetamfetamin, p-metilamfetamin,
metilefedrin****, metilfenidat, modafinil, niketamid, norfenefrin, norfenfluramin, octopamin,
ortetamin, oxilofrin, parahidroxiamfetamin, pemolin, pentetrazol, fendimetrazin, fenmetrazin,
fenprometamin, fentermin, 4-fenilpiracetam (carfedon), prolintan, propilhexedrin, selegilin,
sibutramin, stricnin, tuaminoheptan i alte substane cu structur chimic similar sau efect(e)
biologic(e) similar(e).
___________
* Urmtoarele substane incluse n Programul de monitorizare pe 2008 (bupropion, cafein, fenilefrin,
fenilpropanolamin, pipradol, pseudoefedrin, sinefrin) nu sunt considerate substane interzise.
** Adrenalina asociat cu agenii anestezici locali sau administrarea ei local (de exemplu nazal,
oftalmologic) nu este interzis.
*** Catina este interzis cnd concentraia sa n urin este mai mare de 5 micrograme per mililitru.
**** Att efedrina, ct i metilefedrina sunt interzise, atunci cnd concentraia lor n urin este mai mare
de 10 micrograme per mililitru.

Un stimulent care nu este menionat n mod expres n aceast seciune va fi considerat substan
specific numai dac sportivul poate dovedi c substana poate face obiectul unei nclcri neintenionate
a reglementrilor antidoping datorit prezenei sale generale n medicamente sau este puin probabil s
fie folosit ca agent de dopaj.
S7. Narcotice
Urmtoarele narcotice sunt interzise: buprenorfin, dextromoramid, diamorfin (heroin), fentanil i
derivatele lui, hidromorfon, metadon, morfin, oxicodon, oximorfon, pentazocin, petidin.
S8. Canabinoide
Canabinoidele (de exemplu, hai, marijuana) sunt interzise.
S9. Glucocorticosteroizi
Toi glucocorticosteroizii sunt interzii n administrarea pe cale oral, rectal, intravenoas sau
intramuscular. Utilizarea lor necesit aprobarea unei SUT.
Toate celelalte ci de administrare (injecii
intraarticulare/periarticulare/peritendinoase/epidurale/intradermice i inhalare) necesit PRSUT, cu
excepia celor de mai jos.
Preparatele topice, atunci cnd sunt utilizate pentru afeciuni dermatologice (inclusiv iontoforeza sau
fonoforeza), otice, nazale, oftalmologice, ale cavitii bucale, gingivale sau perianale, nu sunt interzise i
nu necesit nicio form de SUT.

SUBSTANE INTERZISE N ANUMITE SPORTURI

P1. Alcool
Alcoolul (etanolul) este interzis numai n timpul competiiilor, n sporturile menionate mai jos.
Detectarea acestuia se va realiza prin analizarea respiraiei i/sau a sngelui. Pragul de infraciune
doping (valorile hematologice) pentru fiecare federaie este menionat n parantez:
aeronautic (FAI) (0,20 g/L);
tir cu arcul (FITA, IPC) (0,10 g/L);
automobilism (FIA) (0,10 g/L);
bowling (competiiile IPC) (0,10 g/L);
karate (WKF) (0,10 g/L);
pentatlon modern (UIPM) (0,10 g/L),
pentru disciplinele care implic tirul;
motociclism (FIM) (0,10 g/L);
canotaj (UIM) (0,30 g/L).
P2. Beta-blocante
Dac nu este specificat altfel, beta-blocantele sunt interzise doar n competiie, n urmtoarele sporturi:
aeronautic (FAI);
tir cu arcul (FITA, IPC) (interzise i n afara competiiei);
automobilism (FIA);
biliard (WCBS);
bob (FIBT);
bowling (CMSB, competiii IPC);
bridge (FMB);
curling (WCF);
 gimnastic (FIG);
motociclism (FIM);
pentatlon modern (UIPM) pentru disciplinele care implic tirul;
popice (FIQ);
canotaj (UIM);
navigaie cu pnze (ISAF) doar n cursele cu crm;
tir (ISSF, IPC) (interzise i n afara competiiei);
schi/snowboard (FIS) n srituri i freestile (stil liber);
lupte (FILA).
Beta-blocantele includ, dar nu sunt limitate la urmtoarele: acebutolol, alprenolol, atenolol, betaxolol,
bisoprolol, bunolol, carteolol, carvedilol, celiprolol, esmolol, labetalol, levobunolol, metipranolol,
metoprolol, nadolol, oxprenolol, pindolol, propranolol, sotalol, timolol.

SUBSTANE SPECIFICE*

"Substanele specifice" * sunt enumerate mai jos:

toi beta-2 agonitii inhalai, cu excepia salbutamolului (liber plus glucuronat) mai mare de 1000
ng/mL i a clenbuterolului (menionat la S1.2: ali ageni anabolici);
inhibitori de alfa-reductaz, probenecid;
catin, cropropamid, crotetamid, efedrin, etamivan, famprofazon, heptaminol, isometepten,
levmetamfetamin, meclofenoxat, p-metilamfetamin, metilefedrin, niketamid, norfenefrin,
octopamin, ortetamin, oxilofrin, fenprometamin, propilhexedrin, selegilin, sibutramin,
tuaminoheptan i orice alt stimulent care nu este menionat la seciunea S6, pentru care sportivul
stabilete c ndeplinete condiiile descrise n S6;
canabinoidele;
toi glucocorticosteroizii;
alcoolul;
toate beta-blocantele.
___________
* "Lista interzis poate cuprinde substane specifice care pot fi subiectul nclcrilor fr intenie ale
reglementrilor antidoping, datorit utilizrii lor pe scar larg n produsele medicamentoase, sau a cror
utilizare n scop de dopaj este mai puin probabil." O nclcare a reglementrilor antidoping implicnd
astfel de substane poate avea drept rezultat reducerea sanciunii, cu condiia ca "sportivul s poat
dovedi c utilizarea unei astfel de substane specifice nu a fost menit s mreasc performana
sportiv".

AGENIA MONDIAL ANTIDOPING

PROGRAMUL DE MONITORIZARE PE 2008*

Urmtoarele substane sunt introduse n Programul de monitorizare pe 2008:

1. stimulente: a) numai n competiie: bupropion, cafein, fenilefrin, fenilpropanolamin, pipradrol,
pseudoefedrin, sinefrin;
b) n afara competiiei: adrafinil, adrenalin, amfepramon, amifenazol, amfetamin, amfetaminil,
benzfetamin, benzilpiperazin, bromantan, clobenzorex, cocain, ciclazodon, dimetilamfetamin,
etilamfetamin, etilefrin, fenbutrazat, fencamfamin, fencamin, fenetilin, fenfluramin, fenproporex,
furfenorex, mefenorex, mefentermin, mesocarb, metamfetamin (D-), metilenedioxiamfetamin,
metilenedioximetamfetamin, metilfenidat, modafinil, norfenfluramin, parahidroxiamfetamin, pemolin,
pentetrazol, fendimetrazin, fenmetrazin, fentermin, 4-fenilpiracetam (carfedon), prolintan, stricnin;
2. narcotice: numai n competiie: raportul morfin/codein.
___________
* Codul AMAD (4.5) stipuleaz: "AMAD, n colaborare cu ali semnatari i guverne, va stabili un
program de monitorizare referitor la substanele care nu se afl n Lista interzis, dar pe care AMAD
dorete s le monitorizeze astfel nct s se detecteze modalitile de utilizare greit n sport."