Revitali zarea peis agis tic a structuril or de ap r are

Urbanism
S.-G. Rusu

REVITALIZAREA PEISAGISTIC A ZONELOR CU

DESTINAIE SPECIAL ACTUALE I A VECHILOR
STRUCTURI DE APRARE DEZAFECTATE

Sorina-Georgiana RUSU
Asistent de cercetare, doctorand, Universitatea de Arhitectur i Urbanism Ion
Mincu, Facultatea de Urbanism, Catedra de Proiectare Urbana i Peisagistic,
rususorina2004@yahoo.com

Abstract. Security environment is in a remodeling and changing process

and new challenges require solutions that merge the present and future
needs. National security demonstrates a largely complexity, because of the
current world mutations and requires new designing solutions for its
problems. This text proposes to outline the possibility of planning the
landscape, in both current areas of defense structures and in the abandoned
ones. The arguments distinguish the premises of a new approach, and the
paper acts as support for restoration and reintegration opportunities of
these spaces related to territory.

Key words: perception, camouflage, boundary, green areas.

1. Contextul militar actual securitate. (cooperare civil-militar -

Armata, ca instrument de putere se afla
ntr-un continuu proces de transformare
ce pstreaz pe deoparte caracterul
conservator al acesteia, iar pe de alt
parte i confer unul prospectiv.
Printre factorii determinani
transformrii armatelor se numr:
apariia unor noi forme de provocri de
securitate;
noile tehnologii militare;
noi tactici i strategii;
nevoia de a rspunde constrngerilor sociale
(drepturile democratice, legile rzboiului etc.)
ncercarea de a dobndi un avans n faa
adversarului/inamicului/partenerului;
combinarea unor noi structuri, metode,
tehnici i tehnologii n rspunsul pe care
instrumentul militar l d provocrilor de
CIMIC, PSYOPS etc.)
Armata, ca instrument de putere, se afl
ntr-o continu dinamic. Procesul de
transformare este nsoit de caracteristici
definitorii de mobilitate i flexibilitate/
adaptabilitate.
ai
Acum, mai mult ca oricnd, abandonarea
vechilor politici de securitate este
esenial, n sensul regndirii strategiilor
de aprare. Ca urmare, se impune
premisa interveniei nu numai n
interiorul zonelor cu destinaie special,
ci i n punctele lor tangeniale la mediul
extern, adic la limitele acestora ce
necesit modificri eseniale.
Aadar, este evident necesitatea
regndirii spaiilor cu destinaie special,

3
 Urbanism. Arhitectur. Construcii Vol. 2 Nr. 4 2011
att din punct de vedere al definirii i
ncadrrii acestor categorii ntr-o
tipologie special, ct i din perspectiva
utilizrii i funcionrii acestora ntr-un
peisaj specific.
Nu mai vorbim astzi de armat
referindu-ne la graniele fizice ale
spaiului, ci la un concept de aprare care
s presupun integrarea i adaptarea
spaiilor destinate pregtirii i dezvoltrii
domeniului la noile necesiti ale
societii.
1.1. Rolul limitei n configurarea structurilor
de aprare
Limita ca sugestie, perceput difuz, este
neleas ca micare, iar exprimarea
acesteia, n plan fizic, reprezint o form
de devenire.
De-localizarea deci, de-teritorializare,
mobilitate, transplanturi i coincidene
toate acestea conduc la o dilatare, la o difuzie
spaio-temporal i odat cu aceasta, la
creterea n importan a spaiilor
intermediare, a vecintilor, marginilor, a
structurilor instabile (Stan, 2009).
n acelai timp, limita poate duce la
segregare, neleas ca o diferen dus la
extrem, dar ea poate fi n unele cazuri
ntr-un proces de simbioz, n sensul
identitilor diferite care de-a lungul
timpului s-au contopit. ns, soluia
optim de meninere a echilibrului ntre
cele dou medii este integrarea.
Zona militar este una ngrdit, care
ascunde vizual sau disimuleaz un
obiectiv, avnd intenia clar de a-l
proteja fizic dar i de a proteja
informaiile interne. Aadar, este vital
amenajarea zonelor militare cu scopul de
a ndeprta privirile civililor, de a crea o
zon neatractiv vizual, o zon fr
contururi clare, tears, care s nu invite
la explorare. n acelai timp, ea trebuie s
adposteasc, s nglobeze i s ascund
secretul militar. Astfel se creeaz o dubl
membran. Una este cea legat de
protecia fizic a obiectivului, alturi de
protecia informaiilor ce se afl spre
interior i alta de disimulare, aflat spre
exterior.
1.2. Situaia bazelor militare dezafectate
n contextul actual, bazele militare
dezafectate, corpusuri de cldiri i spaii
aflate n incertitudine, impun aplicarea
unor soluii de reconversie susinute de
necesitatea modificrii funciunii.
Unele dintre aceste spaii, prin
configuraia lor originar, pot deveni,
prin reconversie, spaii de locuit, altele,
baze de agrement sau de tratament.
Avnd n vedere conotaiile lor istorice,
unele dintre aceste spaii cu destinaie
special pot fi reintegrate n teritoriu,
prin transformarea lor n situri istorice.
n acest sens, Michel Foucault
relaioneaz destinaia construciilor
militare cu ideea de putere, fapt care
ancoreaz i post factum aceste situri n
social, fie i numai din perspectiv
istoric.
Alturi de marea tehnologie a lunetelor,
lentilelor i fasciculelor luminoase, care a
coincis cu ntemeierea noii fizici i a noii
cosmologii, au existat i micile tehnici ale
formelor de supraveghere multiple i
ncruciate, ale privirilor ce trebuie s vad
fr s fie vzute; o obscur art a luminii i a
vizibilului a pregtit n surdin o cunoatere
nou a omului, prin intermediul unor tehnici
de aservire i al unor procedee de utilizare a
acestuia. Aceste observatoare au un model
aproape ideal: tabra militar. E cetatea
ridicat n prip, artificial, ce poate fi
construit i remodelat aproape dup bunul
plac; sediul unei puteri ce trebuie s aib cu
att mai mult intensitate dar i discreie, cu
4

Urbanism
att mai mult eficacitate i valoare
preventiv cu ct se exercit asupra unor
oameni narmai. n tabra perfect, ntreaga
putere se exercit prin simplul joc al unei
supravegheri exacte; i fiecare privire e o pies
n mecanismul global al puterii (Foucault,
2005).
Att din perspectiv istoric, dar i
funcional, spaiile cu destinaie militar
conduc la scopul explicit al obinerii
efectului de putere; aspectul grandios al
afirmrii identitii acestor spaii n
mediul natural i n contextul celorlalte
cldiri trebuie perceput ntr-un raport de
complementaritate cu efectul de
supraveghere a mprejurimilor. i aceast
destinaie, aproape general valabil,
induce scopul de a obine un raport de
putere, de autoritate.
Cu timpul, exercitarea eficient a puterii
i a supravegherii a impus camuflajul, ca
metod de mascare militar i de ntrire.
Prin urmare, n funcie de moment,
camuflajul poate fi expresia unei stri,
adaptabil contextului: de evideniere sau
de estompare. n lucrarea sa, Camuflaj,
Neil Leach distinge ntre cele dou
ipostaze ale mascrii, raportnd metoda
la concept, n sens larg: Camuflajul militar
e doar o subcategorie a camuflajului n sens
mai larg. Preluarea mbrcmintei militare de
camuflaj de ctre industria modei arat nu
numai c a te camufla e un fel de mbrcare, ci
i c mbrcarea, n principiu, poate fi un fel
de camuflare. n acest sens, uniformele
somptuoase de parad care i scot n eviden
pe soldai la paradele militare sunt la fel de
mult un exemplu de camuflaj ca uniformele
purtate n lupt, care i ajut s se ascund pe
cmpul de btlie (Leach, 2009).
Valorificnd aceast multifuncionalitate
a camuflajului, reconversia fostelor baze
militare vine ca o prioritate n
reconfigurarea spaiilor, prin raportarea
la funcionalitate. Spre exemplu, siturile
Revitali zarea peis agis tic a structuril or de ap r are
S.-G. Rusu
care au ca subiect arta militar din
diverse epoci istorice pot avea dublu rol;
privind funcionalitatea trecut, aceea de
aprare, i pe cea prezent, de evideniere
a patrimoniului cultural, aceste foste baze
militare devin reintegrate i reintegrabile
n peisaj, att estetic, ct i informativ,
prin oferirea de date celor interesai
despre perioada lor activ. Dac aceste
baze, prin reconversie, capt un caracter
de utilitate de tipul spaii de locuit, locuri
de agrement etc., acestea se reintegreaz
circuitului activ de valori.
n acest sens, elocvent este exemplul celor
18 forturi i al tot attor baterii reperabile
n jurul Bucuretiului. Progresul tiinei,
la nceputul secolului XX, n domenii
majore, cum sunt chimia i aviaia au
influenat radical aceste obiective
militare. Rzboiul modern a modificat
total rolul fortificaiilor, devenite
vulnerabile, tocmai prin progresul
tiinei. Bombardamentele din primul
rzboi mondial au distrus, spre exemplu,
celebrele fortificaii de la Lige, proiectate
de generalul Henri Alexis Brialmont. n
Romnia, inspirai, responsabilii militari din
acea vreme au dat ordin pentru demontarea
pieselor de artilerie existente n forturi i
transformarea lor n artilerie mobil, fapt
care a permis protejarea acestora de
distrugerile bombardamentelor. Deciziile
de acest gen au avut i un rol important
n adoptarea unei tactici militare eficiente,
deoarece cnd armata german se
apropia de capital, forturile erau
abandonate, fiind i deposedate de
tehnica de lupt, de ctre romni. Cetile
de fortificaie, prin poziionarea lor n
spaiul geografic, aveau att rolul de
supraveghere a zonei, n vederea unei
aciuni militare eficiente, ct i pe acela de
a se camufla, valorificnd, n acest sens,
potenialul de aprare al peisajului.
Punerea n valoare a potenialului
natural n construirea acestor forturi
5
 Urbanism. Arhitectur. Construcii Vol. 2 Nr. 4 2011
asigura att aprarea, ct i atacul
eficient. n timp, aceast dubl
funcionalitate a spaiului natural i-a
pierdut scopul iniial, acesta devenind
segment funcional destinat unor
ansambluri cu destinaii schimbate.
Acelai Michel Foucault remarc, n
lucrarea A supraveghea i a pedepsi: n
timp ce, pe de o parte, stabilimentele de
disciplin se nmulesc, mecanismele lor au o
anumit tendin de a se dezinstituionaliza,
de a iei din fortreele nchise n care
funcionau i de a circula n stare liber;
tipurile masive i compacte de disciplin se
descompun n procedee suple de control,
capabile de a fi transferate i adaptate
(Foucault, 2005).
2.Camuflajul metod de intervenie
peisagistic cu valene multiple
Ca metod de intervenie n peisaj,
camuflajul a condus spre arta crerii
imaginii cu rol preponderent funcional,
apoi estetic. n planul semioticii,
camuflajul aduce un plus de sens relaiei
dintre om i mediu, configurnd o real
simbioz ntre cele dou componente ale
sitului. Peisajul l protejeaz i pune n
valoare elementul putere, n vreme ce
omul poate interveni brutal sau
echilibrat, pentru a-l valoriza dintr-o
anume perspectiv. n fapt, omul i
peisajul trebuie s coopereze i n
contemporaneitate. n acest sens, Neil
Leach susine c Strategii de camuflare au
existat dintotdeauna ntr-o form sau alta n
operaiunile umane, dar au devenit
dominante n cultura noastr contemporan,
bazat pe imagini. [...] Camuflajul ar trebui
citit nu n termeni negativi ca o pierdere sau
disimulare a vreunui stadiu ideal originar, ci
mai degrab n termeni pozitivi, ca mod de
autoexprimare (Leach, 2009).
Avnd ca reper ideile lui Neil Leach, se
evideniaz necesitatea conservrii
vechilor forturi, ca expresii ale unei
culturi i mentaliti de epoc. Salvarea
elementelor de arhitectur militar de la
degradare, ca i conservarea lor le
justific valoarea de patrimoniu. Pe de
alt parte, din perspectiva fidelitii fa
de arhetip, camuflajul vine ca o expresie a
imitrii naturii, prin adaptarea animalelor
la mediu, cu scopul protejrii. n acest
sens, Roger Caillois, accesnd domeniul
antropologiei, conchide: Omul nu a
inventat metode mai bune de camuflare, ca s
se ascund pe sine, mainile i instalaiile
sale, dect cele ale erpilor i insectelor de
creang, adic culorile contrastante i
frunziul. Pnzele pictate cu pete largi de
culori contrastante rup un contur i l fac s
dispar. Alteori, crengile nfrunzite sunt
folosite ca acoperire (Caillois, 1964).
Aceast contopire cu natura asigur un
timp necesar replierii i organizrii unei
ofensive n aprare sau n atac, dup toate
regulile tacticii militare. Devenirea una cu
mediul nu nseamn pierderea identitii,
ci tocmai afirmarea acesteia, de pe poziii
de putere.
Camuflajul acioneaz deci ca un mecanism
individual de relaionare cu un cadru dat
printr-un mediu de reprezentare fie
devenind parte din acel cadru, fie
distingndu-se de el (Leach, 2009).
2.1. Rolul reliefului i a vegetaiei n
asigurarea mascrii
Topirea n peisaj configureaz i o alt
coordonat a relaiei dintre om i mediul
su viznd confortul, dar i protecia.
Utilizarea, de-a lungul timpului, a
vegetaiei, ca surs de mascare, a fost
probat ca eficient, n varii situaii
militare decisive. Ascunderea i replierea
forelor, valorificarea oportunitilor
oferite de geografia locului, nsemnnd
relieful i vegetaia, conduc la concluzii
care pot s gireze aciunile de reconversie
a vechilor forturi. La toat orchestrarea
6

Urbanism
forelor n vederea obinerii victoriei, s-a
remarcat i valorificarea timpului diurn,
respectiv nocturn. Lumina poate crea
vulnerabiliti majore n aprare i de
aceea, noaptea, aceasta este estompat,
prin valorificarea valenelor camuflajului
natural. Utilizarea forturilor din
perspectiva peisajului, cu rol de
camuflare, a reprezentat o practic
valoroas n aciunile de aprare.
Chiar apelul la proiectarea n subteran a
unor fortificaii i mascarea acestora prin
valorificarea formelor de relief poate fi o
soluie eficient n revitalizarea acestor
spaii. Nu trebuie ignorate nici
interveniile blnde sau chiar brutale ale
omului n peisaj, cu scopul asigurrii
mascrii. Spre exemplu, forme de relief
construite cu scop militar - dac ne
raportm la poligoane - au avut, prin
definiie, i un rol protector pentru
aciunile de aprare sau de atac. Nu
trebuie ignorat, n acest sens, textura
aleas pentru hainele i echipamentele de
camuflaj. Acel mozaic de culori are
rolul ca, prin imitarea cromaticii vegetale,
s protejeze aciunile armatei. nsi
micarea n teatrele de lupt se produce
sub camuflaj. Arborii, iarba, plantele pot
fi att elemente care sprijin aciunile
armate, ct i decorul la limita ntre
zonelor militare i ora.
2.2. Limbajul culorilor
Cromatica poate defini valenele spaiului,
prin raportare la utilitatea acestuia.
Criteriul estetic este primul care induce o
stare celui ce privete peisajul.
Valorificnd elementele de simbolizare din
cromatic, armata utilizeaz culorile cu
mesaj predefinit. Acestea se exprim att la
nivel simbolic ct i prin contextualizare,
putnd crea o stare afectiv. Astfel, teama,
ca i ncrederea, starea de aciune, ca i
inactivitatea pot fi induse prin contactul
vizual cu o palet cromatic inteligent
Revitali zarea peis agis tic a structuril or de ap r are
S.-G. Rusu
alctuit. Complementar efectului cromatic
asupra perceperii imaginii, se relev efectul
psihologic al cromaticii camuflajului.
Emoional i mental, culoarea poate
modifica dispoziia i poate genera stri
care influeneaz mai mult sau mai puin
deciziile i modul de aciune. Este
cunoscut efectul generat de contextualizare
asupra planului referenial. n cazurile
propuse spre studiu, se pune problema
efectului cromatic n reconversia spaiilor
cu destinaie special, forturi i baze
militare dezafectate. Din punct de vedere
estetic, armonia culorilor, policromia pot
rupe graniele dintre societatea civil i
autoritatea militar, n vreme ce
monocromia, eventual jocul tonurilor
cromatice, ar putea induce o atmosfer
cazon, marcat de austeritate i rigoare.
Totodat, cromatica poate genera iluzii
optice dinamice sau statice, fapt
demonstrat ca factor modelator al
rezultatului unei ofensive armate cu
mijloace clasice. Cu att mai mult,
cromatica peisajului antropic, n cazul
bazelor militare active, poate genera
soluii pentru reconversia acestora, n
cazul dezafectrii lor, cu timpul. Din acest
motiv, cromatica peisajului natural i a
celui antropic se poate nscrie pe o linie
comun, la nivelul sugestiei, genernd
integrarea armonioas a forturilor
dezafectate n spaiul urban, prin
reconversie i funcionalitate.
3. Descifrarea patternului generat de
mozaicul cromatic i importana sa n
asigurarea mascrii
inuta militar este n deplin armonie
cu mediul, deoarece micarea soldailor
n raport cu aspectul static al decorului
militar i natural are nevoie de mascare,
pentru ca lupttorii s nu fie reperai i
s nu constituie inte uor de anihilat.
Totodat, inuta de lupt sau cea festiv
asigur nu doar confortul, ci i
atitudinea, prestana, impunnd
7
 Urbanism. Arhitectur. Construcii Vol. 2 Nr. 4 2011
respectul societii civile i conturnd,
astfel, raportarea societii la sistemul
naional de valori i la sistemul valorilor
universale. Paradoxal, n plan militar,
uniforma nu anihileaz personalitatea
purttorului, identitatea sa profesional
i social, ci are rolul tocmai de a
personaliza o categorie social extrem de
important, care, prin profesie i
misiune, definete instrumentul de
putere al unui stat. Faptul c uniforma
este diferit, n funcie de utilitatea ei,
creeaz o imagine simbolic n plan
evenimenial: lupta sau parada militar.
n ambele ipostaze, uniforma militar,
prin cromatica ei i arma pe care o
simbolizeaz, exprim coerena
sistemului, coeziunea lui i, implicit,
efectul de putere. Perfecionarea
tehnicilor de lupt, pornind de la
identificarea de la distan a prezenei
trupelor, prin mijloace moderne, au adus
n faa cercetrii militare noi probleme de
rezolvat. Una dintre acestea este
camuflarea n cazul deteciei cu infrarou
a trupelor i a tehnicii de lupt i
anihilarea localizrii precise.
Radiolocaia, termoviziunea, termolocaia,
televiziunea, laserul, fotografia n infrarou
vizibil sau ultraviolete, observarea prin
satelit i aparatura modern n domeniile
optic, termic i de radiolocaie sunt
mijloace de cercetare care au impus
mascarea ca soluie de protejare a
oamenilor i a tehnicii.
Dac iniial s-a crezut c mascarea
obiectivelor militare se poate realiza prin
culoarea kaki, n urma cercetrilor, s-a
demonstrat c, n esen, aceasta creeaz
o aglomerare de detalii monocromatice,
fr efect de camuflare.
Rezolvarea cromatic a venit prin
combinarea a patru culori din care se
compune inuta mozaic (verde, galben,
maro, negru). Aceast soluie asigur
identificarea purttorului inutei cu
elementele de mediu.
Simbolistica paletei cromatice alese
pentru mozaic amintete prin verde, de
clorofila din vegetaia natural, prin
galbenul tern, de culoarea vegetaiei
uscate i de pmntul argilos. Culoarea
maro imit lemnul, iar negrul, pmntul
uscat i chiar umbrele naturale sau
artificiale. Mozaicul de camuflaj creeaz
contraste ct mai estompate ntre mediu
i inuta militarilor, fiind capabil s
mimeze reflexia i mascarea prin
acoperire. Astfel, se mimeaz culorile
mediului natural sau se urmrete
deformarea conturului obiectivului
propus, inducnd n eroare inamicul.
Orice lungime de und emis ctre un obiect
mascat se reflect sub form de informaie
despre natura, poziia i mrimea obiectului
cercetat (Chete, 1995). n inuta de
camuflaj, petele sunt diforme, se evit
simetria, se stimuleaz contrastul
cromatic. Prin efectul optic i prin
rezultatele privind camuflarea,
mozaicul a fost acceptat de armatele
tuturor rilor din N.A.T.O. Efectele
cromatice ale combinrii culorilor alese
poate fi obinut i prin combinarea a doar
trei din cele patru culori propuse.
Interesant este c, dei par identice,
inutele militare de camuflaj sunt
particularizate la nivelul fiecrei ri
membre N.A.T.O. Identitatea naional s-a
construit prin armonizarea desenului i
cromaticii cu peisajul fiecrei ri, cu
mediul natural i, mai important, cu toate
culorile naionale, avnd menirea s
protejeze militarul.
3.1. Studii de caz posibiliti de
implementare a conceptului de mascare
Preocuparea pentru problema zonelor
militare, fie ele active sau dezafectate, a
8

Urbanism
venit odat cu oportunitatea conceperii
unui proiect care s ilustreze concret
modalitatea prin care se poate interveni
n aceste zone. Realizm c n Romnia,
patrimoniul reprezentat de fostele baze
militare trecute n circuit civil este, de cele
mai multe ori, tratat separat de
societate/comuniti, acesta fiind privit ca un
bun ce necesit un efort financiar deosebit
pentru valorificare i nicidecum ca un activ ce
poate genera bani, ce poate servi intereselor
comunitii. Aceast atitudine explic
privatizrile defectuoase ale acestora, starea de
prsire (sunt incinte nchise, cu o paz
simbolic sau nu, dar cu interdicie de acces n
interior sau de fotografiere) (Bara et al., 2010).
Primul studiu n acest sens, constnd n
lucrarea de licen, se refer la Poligonul de
tragere Mogooaia. Acest sit este n prezent
utilizat ca loc de desfurare al
antrenamentelor militare. Propunerea de
revitalizare peisagistic a poligonului de
tragere Mogooaia s-a axat pe obinerea
unui dublu efect al amenajrii, n sensul
unei bune gestionri a spaiului militar, dar
i a valorificrii prezenei Bateriei 1-2
Mogooaia n acest sit. Din punct de vedere
al distribuiei spaiale a funciunilor am
propus amenajarea unor noi zone de
antrenamente destinate utilizrii militare,
iar pe de alt parte, realizarea unui muzeu
militar n cadrul Bateriei 1-2 i deschiderea
acesteia spre vizitare turistic (Fig. 1).
Detaliul legat propunerea de reconversie
funcional a Bateriei 1-2 Mogooaia vine
s susin ideea c centura de fortificaii a
Bucuretiului poate fi transformat ntr-un
traseu turistic cu scopul valorizrii acestor
monumente istorice. Realizarea unui
muzeu militar n incinta acestei baterii ar
putea oferi o noua vocaie unei zone
dezafectate. De asemenea, posibilitatea de
a crea pe aceast structur un acoperi
verde, vine s completeze ansele de
reintegrare spaial i valorificare a unui
obiectiv dezafectat n prezent (Fig. 2).
Revitali zarea peis agis tic a structuril or de ap r are
S.-G. Rusu
Alt studiu de caz este reprezentat de
diploma cu titlul: Revitalizarea peisagistic a
vechilor structuri de aprare i a zonelor cu
destinaie special din Giurgiu. ntrebrile de
cercetare au fost: Cum putem integra n ora
aceste zone, aflate de cele mai multe ori la
periferia oraelor sau n interiorul acestora, dar
cu o limit foarte clar? Cum arat aceste zone
din punct de vedere peisagistic i cum pot fi ele
reconvertite? n partea de analiz
macroteritorial am constat c fenomenul
amplasrii cetilor de-a lungul Dunrii este
des ntlnit, mai precis, exist o suprapunere
de-a lungul secolelor a unor ceti care
serveau drept puncte de aprare. Bariera
fizic constituit de Dunre reprezenta linia
de amplasare a acestor puncte de aprare.
Caracteristicile principale ale fortificaiilor
erau relieful, mascarea i bineneles, limita.
n timp, aceste zone au suferit modificri
majore, iar astzi ele reprezint vestigii
arheologice cu un potenial de cele mai
multe ori nevalorificat.
Tot la nivel macroteritorial, am conceput
posibiliti de ameliorare a imaginii
tipologiilor de spaii cu destinaie
special cu ajutorul vegetaiei (Fig. 3).
De asemenea, studiul de imagine relev
starea n care se afl aceste spaii i
locurile unde este necesar intervenia
spre corectarea i rezolvarea problemelor
specifice (Fig. 4).
Detaliul dezvoltat n diploma propriu-zis
reprezint interferena ntre dou sisteme
militare: unul cu ncrctur istoric i
cultural iar cellalt de utilitate actual.
Alturarea dintre o veche structur de
aprare, Cetatea Giurgiu i un spaiu cu
destinaie special reprezentat de Poliia
de Frontier i Jandarmerie vine n
sprijinul ideii c astfel de zone pot fi
revitalizate simultan, dar prin metode
diferite, specifice regimului juridic
existent. Pentru a crete valoarea locului
este nevoie att de cooperare ntre
9
 Urbanism. Arhitectur. Construcii Vol. 2 Nr. 4 2011

autoriti, ct i de aplicarea unor BIBLIOGRAFIE

reglementri care s corespund unor
necesiti actuale i viitoare (Fig. 4).
n plana ce cuprinde plantele utilizate n
amenajarea zonei de studiu am intenionat
s realizez efectul de camuflare pe toata
perioada anului, cromatica mascrii
schimbndu-se de la un anotimp la altul.
Practic, am obinut att o dispunere
dinamic n timp a culorii ct i n funcie
de speciile de plante alese (Fig. 5).
Fie c vorbim despre spaii cu destinaie
special utilizate n prezent sau despre
cele dezafectate, un lucru este cert, exist
posibiliti practice de intervenie n
aceste zone, iar concretizarea acestor
proiecte ine de contientizarea c
valoarea acestor obiective este mult mai
mare dect simplul amplasament.
Bara S., Antal A., Barbu M. (2010), Patrimoniul
provenit din fostele baze militare trecute n
circuit civil ntre realitate i uitare, Urbanism,
Arhitectur, Construcii 1(1):25-28.
Caillois R. (1964), The Mask of Medusa, Londra.
Chete E. V. (1995), Noi concepte si structuri de conducere
si realizare a mascrii strategice in armata
romana, adecvate pregtirii si ducerii rzboiului
de aprare, Teza de doctorat, Bucureti.
Foucault M. (2000 ), A supraveghea i a pedepsi,
Colecia Studii soci o-umane, Editura
Paralela 45, Piteti.
Leach N. (2009), Camuflaj, Colecia Spaii
imaginate, Editura Paidea, Bucureti.
Rusu S.-G. (2008), Poligonul de tragere Mogooaia,
lucrare de licen, UAUIM, Bucureti.
Rusu S.-G. (2010), Revitalizarea peisagistic a
vechilor structuri de aprare i a zonelor cu
destinaie special din Giurgiu, diplom de
masterat, UAUIM, Bucureti.
Stan A. (2009), Peisajul periferiilor urbane revitalizarea
peisager a zonelor periferice, Editura
universitara Ion Mincu, Bucureti.

Primit: 10 septembrie 2011 Acceptat n forma final: 27 septembrie 2011

Fig. 1. Lucrare de licen - Proiect de revitalizare a poligonului de tragere Mogooaia - Plan de amenajare

10
 Revitali zarea peis agis tic a structuril or de ap r are
Urbanism
S.-G. Rusu

Fig. 2. Lucrare de licen - Proiect de revitalizare a poligonului de tragere Mogooaia - Element de detaliu

Fig. 3. Prediplom Giurgiu: Revitalizarea peisagistic a vechilor structuri de aprare i a zonelor cu

destinaie special Elemente de peisaj specific

11
 Urbanism. Arhitectur. Construcii Vol. 2 Nr. 3 2011

Fig. 4. Prediplom Giurgiu: Revitalizarea peisagistic a vechilor structuri de aprare i a zonelor cu

destinaie special Studiu de imagine

Fig. 5. Diplom Giurgiu: Revitalizarea peisagistic a vechilor structuri de aprare i a zonelor cu destinaie
special Reglementri

12
 Revitali zarea peis agis tic a structuril or de ap r are
Urbanism
S.-G. Rusu

Fig. 6. Diplom Giurgiu: Revitalizarea peisagistic a vechilor structuri de aprare i a zonelor cu destinaie
special Vegetaie utilizat i desfurri cromatice

13
Urbanism. Arhitectur. Construcii Vol. 2 Nr. 3 2011

14