CULTURA POPORU
Primredactor :
CONST. CEHAN-RACOVIA I
coala nou
In anii din urm s'a nrdcinat
n spirite din ce n ce mai mult con
vingerea c temeliile pe care se ba
zeaz .ycoala, trebuesc schimbate. S'a
nceput cu coala primar, reforma
s'a nfptuit, i ateptm roadele i
ndjduim c vor fi bune. Acuma
se elaboreaz un proect de program
pentru nvmntul secundar. Gla
suri din ce n ce mai numeroase cer
i o reform a nvmntului uni iune de via ce se desprinde din
versitar i poate nu e departe timpul
cnd se va realiza i aceia. Dar s
revenim la nvmntul secundar.
Actualul ministru de Instrucie a ple
cat del un punct de vedere sntos
i i urm succes la munca nceput.
E vorba s se renune la cele trei
seciuni de specializare, care au dat
ftfzultate'e sub-mediocre pe care le
constatm mereu. Va fi deci un n
vmnt unitar, la baza cruia
aci st originalitatea reformei va
ta filosofia. Se revine deci la prin
cipiul excelent nu multe, ci mult"
care totdeauna a dat rezultate mi
nunate. Materia de studiu mai puin,
ns mai bine organizat, i avnd
ca menire nu s umple sufletul t
nrului cu cunotine moarte, ci s-1
nvee s cugete, s-1 nvee s se a alctui o concepie
orienteze n lume, s-1 nvee mai
ales s triasc, s scoat adic din
viaa lui maximum de energie i folos
pentru sine i pentru statul n care
triete.
Cci, nc odat, s'a dovedit coal
Doi pioni
nalt, vioiu, cu ochii snteitori, cu
fruntea nalt, vistoare, cu prul
buclat i negru, venic preocupat;
aa l'am cunoscut pe printele dr.
I. Luca, profesorul i avocatul, care
are ca deviz: totul pentru alii, ni
mic pentru sine. Ct blnde nu
se citete pe faa lui ! Sunt trei ani
de munc rodnic, de cnd pr. Dr.
I. Luca a tras brazd adnc pe
ogorul nelenit al culturii. Sunt sac
rifici, cari au lsat urme adnci n
inimile celor cari l'au cunoscut. Unii
l'au iubit i-1 iubesc, dar muli l
nvidieaz i-1 ursc cu patim; i ' '
acetia din urm formeaz pleiada
Impotenilor culturali i acelor slabi
de nger. El nu s'a descurajat,
ei deschizndu-i-se noui orizonturi
- a privit ntr'un viitor de izbnd
final. A ateptat urt corifeu, care s
simt ca i dnsul i cu s maestria i de farmecul cntecelor
porneasc lupt sntoas n contra
prigonitorilor. Corifeul a ntrziat i
pr. dr. Luca poate a lcrmat
dup el cci oamenii de valoare
se ivesc cu greu i ci sunt stau
n:culise, nu sunt luai n seam;
sunt lsai n ntunecimea nstiinii.
Venind cel dorit, pr. dr. Luca a
suris i 1-a primit cu ncredere. A
yenit trziu, dar totui a venit, ca s
qrzdeze doi, nu unul, ca nainte i
acela ntr'o vreme blasfemiat
i sfidat.
A venit : el e dl dr. Tabacaru, care
ndemnat de sentimentul datoriei, a
pornit cu cundela aprins a culturii,
s-i serveasc conjudeienii. Ct
strdanie din pirtea acestor dirigui
tori de suflete entuziasmate. Datorit
1er, prin curele sufletului bcuan se
strecoar cu tura adevrat a inimii,
.'^ncheag idei i sentimente, se
Cldete focul contiinii de sine.
Societatea cultural del biserica Sf.
A p r a i " din Bacu, condus de
pbr. dr. I. Luca, i p*oart paii pe
|rumul idealurilor, cutnd s aduc
Wt toi dornicii de cultur i de sim-
romneasc sub acela scut al
ginii. Dl. dr. Tabacaru, conducto
rul societii Ateneul Cultural" are
aceleai scopuri. Ei cluzesc paii
plierilor ctre idealul sfnt al perso-
. ilaritii, se strduiesc ca'n locul
literaturii denate, a revistelor por-
"wgrance i'n locul altor cri, cari
e rind imaginaia neformat a elevi-
, care excit nervii, care deteapt
.& ei idei nesntoase, afundnd ast
fel sufletul nevinovat al tnrului
^dsorientt n mocirla neagr a vieii,
^literatur, care se citete pe la do
suri, pe furie s infiltreze n
Geeste mlaJife gustul pentru citirea
.unei literaturi, care s nclzeasc
inima, ntocmai dupcum, brnduul
e primvar i scoate capul de sub
.jarba fraged cerndu-i dreptul
% via tot astfel, societatea cul-
j-teal Sf. mprai" a luat fiin,
gndul de a primeni sufletele
'toembrilor ei, de a-i nfri i de a
tage n faa ochilor minii perdeaua
:^rant a luminii. i dac vom rsfoi
Paginele din cartea de activitate a
f ^ t e i societi, vom vedea c, del
eput, a dat semn de via sn-
?s; dar ntocmai ca i cltorul
iin, care ntmpin multe obsta-
\ .n drumul su, care e nevoit s
. la har cu oamenii ri ai lo-
, ce voiesc a-i stinge viaa, tot
REDACIA : Str. Nicolae
TELEFON Fitl Cluj, Duminec 31 Octombrie 926 | ADMINISTR. Str.TELEFON
bun, nu aceea care'i d maximum
de cunotini pe care nu tii s le
utilizezi, ci aceea care te nva s
ai n via o atitudine clar, s des-
legi bine i repede problemele pe
care i le pun daioriile tale de om
i de cetean. i l aceasta nu te
poate ajuta nici matematica singur,
nici istoria, fizica ori tiinele natu plu milionar din vestul rii.
rale, ci acea filosofie, acea concep-
a determinat pe Regina Romniei de
fericita lor mbinare, sub controlul
unei idei superioare. Un moment
lumea orbit de cuceririle ameitoare
a!e tiin, a detronat filosofia din
rangul ei de regin n ivmnt, al unei puternice ntreprinderi de
i a pus n locul ei diferitele disci-
pole tiinifice. Fiicele cci tiin
ele sunt nite fiice ndrznee ale
filosofiei au alungat din scaunul
de cinste pe mama lor. In nv-
mntul proectat de dl Petrovici, fcut cu intenia de a primi ntr'n-
filosofia e rentronat n drepturile
ei. Nu alturi de celelalte ramuri de
studiu, ci deasupra lor ca o pzi
toare cuminte, ce ia seama ca nici
una s nu treac de drepturile ce-i
se cuvin. Ele vor recpta acel spirit
filosofic, din care au pornit i ctre
care trebuie s tind din nou, spre
de via, face aceast cltorie din pricina
steagul att de trebuincios unei ge
neraii dezorientate. i mi place s mniei ca s sfiniasc acest curios
cred c n mijlocul acestei concepii
va trona ideia de cetean al sta
tului romnesc".
S. B.
culturali
astfel, aceast societate a avut de
nfruntat i de luptat cu muli ri-
voitori, cari nu nelegeau rostul so
cietii, cari nu-i cunoteau ndeajuns
datoriile, cari nu-i aveau personali
tatea. Acetia s'au cltinat i au
pierit ca i primul suflu al prim
verii, sau ca picturile de rou, ce
pier n faa soarelui dogoritor ; iar
societatea a ieit i va iei mndr
i triumftoare, fiindc are la temelie
un ideal suprem i fiindc a fost
cldit pe un pedestal tare ca gra
nitul. Aceste dou societi de cul
tur, d sub conducerea acestor doi
pioni, au menirea de a ne face mai
buni, de a ne uni ntr'un singur cu
get ca astfel s ne ridicm
cu ochii minii pe piscurile gndirii
omeneti. Cine aude corul societii
Sf. mprai", rmne micat de
naionale romneti, cntece, care te
ridic cu sufletul n sferi nalte, care
te ndeamn la fapte, care bat fru
mos i duios la poarta inimii. Meri
tul de cpetenie, e c pr. dr. I.
Luca vorbete frumos. Pe unde n'a
fost corul acesta al societii i pe
unde n'a vorbit neobositul conduc
tor? In Banat ca i n Basarabia,
n Moldova ca i'n prile Bucovinei
i a Ardealului, glasul i munca lui
au avut rsunete.
Pr. dr. I. Luca i dr. Tabacaru
sunt doi pioni culturali ai Bacului,
cari te atrag prin vorbe simitoare.
Din fiecare cuvnt pronunat se g
sete miezul unui adevr, care pus
n faa vorbriilor goale ale acelor
mndri i pretenioi, se ridic tot
mai sus, mbrcat n haina sinceri
tii, sfichiuind pe cei lai i gran
domani n preteniile i puterile lor.
Pe unde trec aceste dou societi,
las un simimnt de iubire ginga
a portului i a cntecelor cu adev
rat romneti. E vremea, cnd ne
trebuesc astfel de caractere, care s
porneasc la munca grea, de a uni
sufletele, de a face ca o cultur
adevrat a inimii s-i aib locul
n massa poporului, ca floarea mi
rositoare a operei de art s nbal-
sameze sufletele nevinovate ale ace
lora, cari ateapt multe del ceice
i cunosc menirea.
Calvarul ce trebue dus, pentru
cldirea unui edificiu cultural al
sufletelor, se sprijin pe umerii ce
lor doi crturari, pe cari tineretul i
vor ajuta. Aceti doi pioni culturali
sunt doi oameni ai vremii, cari tiu
c, nu e deajuns numai s trim
pe pmnt, dar s ne cunoatem
datoria: de a ne cultiva sufletete,
de a ne nla cu inima, de a face
un pas nainte spre drumul fericirii
eterne, pe drumul moralei sublime a
blndului Iisus.
Iar acelora crora Ii se par toate
acestea nite fieuni, le spun c, ju pentru o idee sntoas. Viaa pa
dec pripit, cu patim sau de loc.
Acetia sunt convingerile mele i
a multora, ntemeiate pe realitatea
lucrurilor, prin sintetizarea adev
rurilor i a ludabilelor fapte. E
tiut ns c lauda adus unora,
supr pe alii.
De ai ncaz, cititorule, nu sta cu
minile n buzunar, ci pornete la
lucru. Viaa i scurt pe pmnt,
dar e foarte frumoas pentru acela
care o nelege i tie cum s o
Palaful-muzei Maryhil
Regina Maria va sfinii cu pre
zena Sa noul muzeu
Pe malul drept al rului Colum
bia la o mare distan de centrele
industriale i n centrul unei moii
ce se ntinde pe 7000 de jugre
ptrate a fost ridicat, cu o cheltuia
l de aproape un sfert de milion
de dollari, palatul-muzeu Maryhill ' -
al bogtaului Sam Hill, un sim
trebuitoare traiului, deaceia el are
Una dintre principalele cauze care
format aa fel, nct, atunci cnd i
a ntreprinde o cltorie n Statele
Unite e i invitaia de a sfini cu
prezena Sa acest castel-muzeu. Sam
Hill, ginerele lui James Hill, magnat
cale ferat, e foarte adesea poreclit
ca prieten al mprailor". Un c bazeaz pe cultur.
ltor neobosit, Sam Hill a fost oas^
pele mai multor regi i mprai
Castelul su de la Haryhill a fost
le aplice n formarea omului co
sul pe oaspeii regali cari vin s
viziteze Statele Unite.
In primul rnd, Regele Albert al
Belgiei trebuia s se bucure de a fi
gzduit u acest castel. i azi, co
roana regatului belgian orneaz ma
rea intrare n castel.
Dar regele belgienilor n'a putut
camentele, nevoia schimbului i a
rzboiului, I-a fost dat Reginei Ro
omenesc, anatomia . m. d.
castel, care va fi transformat n
muzeu.
Sam Hill e de mult timp prieten
al Reginei Maria. In ultima vizit n
Romnia Sam Hill a informat pe
Regina Maria c construete un cas
tel ca n poveti i c una din cele
44 de sli va fi nchinat artei ro
mneti.
Regina a fost ucntat de planul
bogtaului american i a fgduit tim c toate popoarele cari au avut
c dac va putea cltori n Statele
Unite, va vizita castelul.
Cu toate acestea castelul nu e
complet. In faa castelului se ntind
cmpii goale, cu puini platani, ici-
colo.
Pentru completarea muzeului s'au
primit daruri din toate prile lumii,
dar n'au fost expuse.
Castelul e situat pe malul rului
i cltorul e surprins c, n mij
locul unei cmpii uriae, cu lungi
fii de artur, s afle acolo un vite aa de bin de celelalte rmase
castel.
Castelul e o enigm. Nimeni nu
tie de ce d. Hill a ales acest loc
pentru a cldi mreul i curiosul
castel. Castelul a fost construit n
aa fel, ca s dureze contra tuturor
intemperiilor. Totul e construit din
beton armat i plci de oel. Caste
lul are 44 de odi.
Fermierii din jur nu'i pot explica,
de ce castelul acesta e ridicat toc
mai acolo i cu attea cheltuieli.
Unii spun c inteniunea d-lui Hill
a fost s zideasc aici o puternic
cetate, contra unei eventuale invazii
de pe Pacific.
D. Hill nu intenioneaz s locu
iasc n castel. Bogtaul are nu
meroase locuine n diferite pri ale
rii.
Sam Hill cltorete cu anii. Ideia
de a construi acest castel, dup p
rerea multora a fost aceia de a avea
plcerea s primeasc capetele n omeneti.
coronate din Europa, atunci cnd
ele se coboar n vizit n demo
craia american. .
Cu prilejul vizitei n Statele Unite
a marealului Foch, d. Hill a nsoit
pe mareal i i-a fgduit c va
ridica un castel la Maryhill. Regina
Maria a druit mai multe obiecte
de art cari vor fi expuse n sala
romneasc a castelului de la Ma-
rhyill.
Printre aceste daruri i altele cari
vor fi trimise mai trziu, vor fi i
dou mari tablouri-portret a Regelui
Ferdinand i Reginei Maria, pictate
de celebrul artist srb Paul Ioanovici.
Printre daruri vor fi i jucriile
prinesei Ileana, jucrii fcute din
lemn, de elevii de coal i druite
prinesei.
Copii autografiate lucrrilor literare
ale Reginei Maria vor ocupa un loc
de onoare n sala romneasc.
Pn acum castelul n'a fost de
schis publicului < vor trece nc
civa ani pn cnd ntreaga lucrare urm a neles romnul nostru ne
va fi complet.
Cltoriile la castel se pot face
pe rul Columbia.
triasc. F ceva pentru binele ob
tesc. Lupt pentru o cauz dreapt,
nepstoare, care 1-a fcut de multe
razitar s o lsm pe seama trn
torilor incontieni. Energia trebuie
consumat pentru fapte mari, pen
tru desvrirea vieii noastre. Tere
nul e n faa noastr i porile ne
sunt deschise. S nu stm sub um
bra zidurilor, ci s tragem brazda
culturii inimii, bazat pe princi
piile moralei cretine. Se plecm cu
aceti doi pioni culturali ai Bacului
pe drumul izbnzii.
N. C. Munteanu-Muntmarg.
Nicolae Iorga 6
10/70
I
ANU1 VI. No. 170
Apare n fiecare Duminec
care om s-i agoniseasc mcar o
Pentru ce agonosim cultura? parte din cultur, fiindc atunci ar
fi mai mult fericire pe pmnt i
tocmai acesta este scopul statului i
Omul, aa cum se nate, nu sate acolo unde trebue mai mult al religiei, fericirea omului. Ct
poate rezista tuturor furtunilor vieii, lumin are lips i cte au nu de mult nu ar progresa omenirea,
nu-i n stare s triasc singur, s le citesc tot din aceleai motive dac fiecare ar contribui la nain
se ngrijeasc, nu-i apt pentru lupta i pentru c nu are cine s-1 n tarea ei i aceast contribuire nu se
cu viaa, pn Ia o vrst destul demne. Trebue s te munceti poate face fr cultur. Dato
de naintat. Copilul nu poate ca mult pn s-i ari foloasele cititu rit culturei i tiinei omenirea a
i puiul multor animale s se lui i gustul lui. Are cteva cri i progresat de cteva secole i ce
hrneasc singur, s-i caute cele cte-o revist sau ziar, l ntrebi de sunt toate inveniunile, toate mai
le-a citit, dar i rspunde c nu a nile folositoare ce au nlocuit mi
nevoie de a fi ngrijit, crescut i avut timp. Dac te duci Ia dnsul lioane de brae i au fcut traiul
cnd e liber i-i citeti din ele i-i mai uor, dect tiina i cultura. E
se va da drumul singur n valurile ari ct de frumoase i folositoare bine determinat rolul culturii acum
vieii, s tie cum s lupte, cum sunt, l convingi s mai cumpere n via, foloasele ei sunt netegtuite
s-i organizeze toat activitatea cri, s se aboneze i s le cite de mari, deaceia statele cheltuesc
pentru a fi folositor lui i societii. asc. Poporului nostru del sate i foarte mult pentru acest scop i din
Adevratul om nu se formeaz trebuesc conductori ndemntori. necesitatea ei s'au format attea
dect prin educaie i educaia se Mijloacele ce le-au nu-le ntrebuin coli i instituii, unde nencetat se
eaz. Prea mult se ngrijete de propag cultura.
Prin ajutorul culturii educatorul corp, de cele lumeti i materiale, - Aproape toate nevoile ar dispare,
poate culege principiile de educaie sufletul nu prea este ngrijit din dac fiecare ne-am ainti privirile i
i tot cu ajutorul culturii poate s obinuin. am cuta s acaparm ct mai mult
Cultur i educaie se strig acum lumin de acolo de unde pornete, s
pil. Cultura a ajutat foarte mult ome din toate prile, mai ales acum dm ascultare celor ce ne cheam i
nirii nc del nceput. Toat nv dup marele rsboiu ce au trecut, satisfacie celor ce ne ndeamn cu
turile de care omenirea a avut care-a artat i ct progres a adus toat puterea, cu toat dragostea s
nevoe la nceput, au reeit din ne cultura, dar a desvelit i goliciunea sorbim din ea.
voile i din lupta cu natura. Toate omenirei produs de ignoran, deci S agonism cultura, s'o punem n
tiinile s'au format dintr'o nevoie im i-a noastr. Cultura o agonism serviciul poporului, fcnd bine sta
perioas ce le cereau; astfel nevoia pentru a ne folosi noi de ea, dar i tului i lumei ntregi.
de a lecui o ran, a inventat medi pentru a o face cunoscut i altora,
cari au nevoe de ea i tocmai aici Mihai Pucalu
negoului, matematica, a corpului student.
este rolul coalei. E nevoe ca fie
Toate acestea la nceput au aprut
ntr'o form slab, mai trziu prin
Datora
i statului de a sprijini va
i ta reg
il o
i as
ajutorul culturii s'au desvoltat i
toate tiinile au ajuns acolo unde
le vedem astzi. Am zis, cu ajutorul
culturii, un om poate fi bine crescut, ni o foarte interesant experien reli
deci poate fi cult. Nu e nevoe de a In Anglia, serbarea Duminicii are gioas.
mai arta, c un om cult trete
mai uor dect unul incult. Del
o mare nsemntate, lat ce scria,
n aceast privin n 1915, profe
E vorba de predicile care se in
n lunile de iarn n diferite localuri
oameni putem trece i la popoare. sorul universitar, dl V. O. Ispir, del publice, predici la care iau parte
Facultarea de Teologie din Bucu notabilitile oraului. Peste 500 mii
o cultur ntins, au durat mai mult reti, pe atunci student la Oxford : de indivizi au format auditoriul a-
i au adus un folos mai mult sau nainte de toate, trebuie s se tie cestor predici religioase, pentru ac-
mai puin omenirii. c'n toat Anglia Dumineca este o ror organizare o mare parte din ti
Sunt popoare cari au trit cu zi de rugciune i petrecere sufle neri dau tot concursul treburilor.
34000 de ani naintea noastr i teasc. Berriile i teatrele sunt n Autoritile ns au manifestat o
del cari ni-au rmas multe lucruri chise toat ziua. Societatea a gsit deosebit simpatie fa de aceast
ce ne folosesc i nou astzi, dato cu cale ca localul de petrecere pen aciune, care se dovedete prin au
rit vastei lor culturi i datorit tot tru Duminec s nu fie altul dect torizaia acordat de a se folosi pen
culturii, care este Ia baza oricrei biserica. Cine nu se duce la bise tru inerea acestor predici, locurile
instituii s'a ajuns astzi la o nain ric se poate duce !a plimbare n cari fac parte din domeniul public
tare aa de mare n toate direciile. acele admirabile parcuri pline de i prin participarea lor la inerea
Vedem c popoarele culte sunt pri farmec i mreie. In orice caz, Du 2
predicilor religioase, ) , ,
mineca trebuie petrecut deosebit de Ne ''ntoarcem iari la Anglia,
mai n urm, iar ochii lor sunt me celelalte zile. Ce face un student pentru a cita cteva rnduri ale ma
reu aintii ctre dnsele de a le la Oxford ? De obiceiu, la Oxford relui nostru nvat i istoric, d-l
3
imita, de a munci ca i dnsele lumea se scoal la 6 A a. m. In N. Iorga., care, n note de drum"
pentru a agonisi cuitura lor. P o colegiu un fel de cmin studen din revista Drum drept" spune, ntre
poarele culte tresc mai bine, mai esc studenii sunt obligai s altele: Se duce Dumineca toat
uor, au mai multe aime n lupta cu participe Ia serviciul religios. Dup lumea la biseric i acelui care, din
viaa, contribuind foarte mult la un scurt serviciu, veniam de luam netiina obiceiurilor, n' aduce cartea
progresul omenirii. dejunul i apoi plecam la biserica lui pentru a urmri slujba, persona
Universitii S-ta Maria, unde se lul bisericii i ofer, mai binevoitor,
Din snul popoarelor culte, civi
inea renumita predic, foarte muli mai cu sila, una.
lizate au eit oamenii cei mai mari. studeni se duc la aceast adunare
Vizita la biseric e adeseori dato
Ct bine nu a adus omenirii un Edi a Uniunii cretine a studenilor din
ria de contabilitate a negustorului
son, inventatorul telegrafului, un Oxford la un fel de adunare de
cinstit. E ambiia, englez de a-i
Pasteur, care a descoperit lumea rugciune inut del 15 p. m.
poseda ct mai de plin Dumnezeul ). 3
microbian, un Gutenberg inventato ntr'o camer a parohiei S-ta Maria.
Acum, artnd o ochire asupra ce
rul tiparului, un Stefenson i Watt La 67a p. m. e serviciul de sear
lor expuse pn aci, putem trage
inventatorii mainei cu aburi i ali n parohie, care nu dureaz dect
concluzia c, pentru a se putea n
nvai, cari toat viaa lor s'au IV2 constnd d i n : rugciuni,
o r
dedat studiului, numai i numai cntri, cetiri din Biblie. deplini o parte din datoriile noastre
preoeti, se impune ca la aceasta
pentru a descoperi ceva nou pentru
folosul omenirii. Aceti titani prin In afar de sentimentul religios s fim ajutai de organele adminis
munca i cultura lor, au mpins adnc sdit n inima englezului, trative ale statului.
omenirea cu multe sute de ani na ceeace face ca biserica s fie plin, S ne fie asigurat deplina linite
inte, salvnd i crund attea viei e netgduit personalitatea Preotului, ce trebuie s domine n zilele de
care e n adevr un apostol al lui Dumineci i srbtori, pentruca pe
Hristos. deoparte, credincioii s nu mai fie
Poporul cult trete mai uor, i
La 8V2 seara, cei mai muli stu mpiedecai del datoria ce o au de
nelege menirea, asemenea i un
deni, iau parte la un serviciu spe a frquenta biserica, iar pe de alta,
om, cu ct posed mai mult cul
cial pentru studeni, svrit n bi noi, clericii, avndu-i prezeni la
tur, mai mult tiin, are mai
serica Universitii, unde li se pune slujbele bisericeti, vom putea s-i
multe arme n lupta vieii, e mai
n fa diferite probleme i li s'arat edificm n noblima nvtur a
mult sigur de sbnd, nu-i este
datoria ce vor avea fa de ele ca Evangeliei i credem c se v'ajunge
firc c-1 va dobor nevoia i sr
cretini adevrai. Universitatea din la frumoase rezultate, att pentru
cia, tie c este folositor lui ct i
Oxford lucreaz mpreun cu bise biseric ct i pentru stat. Nu ce
semenului lui. Din contra, un om
rica. La ora l P / a p. m. nimeni nu rem acele intolerane religioase pe
incult, vedem cu ct greutate i
mai e pe strad, totul e linite, i care le svriau mpraii romani
duce traiul de azi pe mine, numai
totu, nimeni nu protesteaz c a- cu pgnii i iudeii, nu pretindem
fiindc nu are i el un mnunchi
ceast ar fi o via nchisa, o via suprimarea total n srbtori a
mai mare de cunotini care se
lipsita de petreceri. spectacolelor ca 'n Apus, ci mcar,
capt numai prin cultur i
Oh, cnd mi-aduc aminte c'am n timpul ct dureaz serviciul divin,
care s-i foloseasc n via. Deaici
stat n Bucureti i c n'am cunos s fie luate msuri ca s domneasc
vedem ct nevoe de cultur pentru
cut o familie, c n'am fost n casa cea mai mare linite i cuviin,
fiecare popor i mai cu seam pen
unui preot niciodat dei eram spre a nu mai sminti pe nici un
tru poporul nostru care e compus
teolog cnd tiu c studenii credincios del datoria sa.
din 80 i ceva Ia sut netiutori de
carte, pe cnd celelalte popoare au
o cultur mai naintat; e o excep
ie dac gseti un om ce nu tie.
notri petrec Duminicele n cafenele
i berrii i c distraciile del tea
tru le sunt preferabile slujbelor re
Aa fiind lucrurile, adic dup
dorina exprimat mai sus, nu cred
c'attea suflete, cari azi s preocu
carte. Dar cultura unde se capt, ligioase ; cnd mi-aduc aminte c ni pate de alte gnduri, s nu fie mi
unde-o putem agonisi ? In coal n meni dintre studeni nu erau iubitori cate de adnca linite i vor cuta
primul loc. Deabia n timpul din de biseric, ci cuprini de un total cteva clipe de reculegere, pe care
indeferentism religios i c morala le-ar gsi ntr'un dumnezeesc lca,
voia de coal, acum cnd timpurile lor n niciun caz nu era condus de ce le va ei nnainte.
sunt grele i nu pot tri altfel, a anumite criterii cei mai muli Deci, cu sperana c glasul nostru
vzut cu ocazia rsboiului mai cu fiind sceptici, cnd tiu c viaa va fi auzit i ascultat de cei n
seam, c trebue carte i iar carte, social a studenilor notri nu e drept, nu rmne dect s ndepli
cci coli am avut noi, dar aa e plin de poezie, cci e mult sr nim dorina vie pe care o nutrete
firea ranului nostru lstoare i cie i mult mizerie n ara noastr fiecare bun romn: tmduirea cri
iar de ndreptat nimeni nu vrea s zei morale i sociale din ara noas
ori s'o nconjure; dar astzi cnd puie umrul i cnd mi-amintesc tr t, cu aceasta, ne vom achita
nevoile i ruinea de a nu ti carte ce-i deoparte i tiu ce-i acolo de nalta misiune cu care suntem
l-au ajuns, parc-i trimite mai voios viaa : lumin, frie, nsufleire, spe nsrcinai. Atunci se vor ndeplini
copilul Ia coal. De multe ori s'a ran, cnd cunosc aceast tineree cu adevrat cuvintele Dom
blestemat singur i pe prini c nu plin de vigoare, condus cu atta nului Hristos care s p u n e : Cutai
l-au dat la coal. Dar i prin citi nelepciune, plng un popor i n- mai ntiu mpria lui Dumnezeu
1
rea nafar de coal se poate cul nal pe cellalt" ) i dreptatea lui i toate celelalte vi
tiva omul. coala ne d prea puin In America de Nord, viaa reli se vor aduga vou" ). 4
pentru a ne putea baza pe ea, dnsa gioas, deasemeni este interesant.
Preotul Corneliu M. Grumzescu
ne d numai o ndrumare i un Aa n oraul New-York se urmeaz
imbold de a citi mai trziu.
2 Viitorul Hisericesc an. X Nr. 2122.
A citi cri, de lumea del l
) Revista Ortodox an. IV. Nr. 3 din) Drum Drept an. I. No. 6.
s
Dec. 1915. <) Gv. Matri er- V!. v. 33),

Pagina
Despre avort,
sau strpire la
Nu sunt rare cazurile, cnd cres
ctorii de vite se pomenesc cu va-
cise, oile sff epele lor, ca leapd
fetusul sau puiul nainte de vreme,
mort; Aceast lepdare trece de
multe ori neobservat de ngrijitorul
animalelor, dac puiul dste lepdat
;
ntia sau a doua lun a sarcinei.
Dac ns aceast lepdare se
ntmpl la' jumtatea sarcinei, sau
mai trziu atunci s-i auzi pe gos
podarii i femeile lor cari cred n
vrjitori, farmece, tlmcind cauza
lepdrei.
Unii spun c grajdul nu-i curat,
adic e vizitat de spirite rele, alii
sptm c vecinii cu ur pe ei le-au
fcut turnturi de ape n cari au
descntat' vrjitori.
Alii mai spun c a czut un
biestanr dela Dumnezeu pe capul
IOF, pentru c n'au serbat srbto
rile bbeti : Sft. Foca, Sft. Andrei,
Trifan, etc. in fine, fel de fel de
superstiii i credine strmoeti.
Ar trebui ca gospodarul s nu se
ia dopa cele auzite dela babe, sau
motenite dela strmoi, ci s pricinele i vtmrile nirate mai sus. cere sacrificii att morale ct i
s-i' explice adevrata ctuz a
lepdrei sau strpirei.
In cteva cuvinte voi cuta s
nir aci cele mai principale cauze
ale strpirelor. Ele pot s fie de
dou feluri: accidentale (ntmpl
toare) i epizotice (molipsitoare,
umplutoare).
Cele mai dese, sunt strpirele
accidentale. Trebue s deosebim
strpirea' de natere nainte de vreme ;
]&l strpire puiul ntotdeauna este
aruncat afar mort, pe cnd la na
terea nainte de vreme, puiul este
viu i poate tri dac i vom da
anumite- ngrijiri.
Cauzele cari pot s determine
aceste sfrpiri ar fi :
1) Rceala; Dac animalul a stat
o noapte afar n frig, sau l'a
surprins o ploaie rece, o zpad, i
n'a avut adpost sau s'a mpot
molit n nite noroiuri mari, u n d e a
startmai mult timp, acel animal a rcit.
Rceala poate s mai pfovie din
apa cu gbiaa, pe care o bea ani-
lul, din cartofi sati sfecle ngheate,
iarb cu brum, din ap rece but
la drum lung, cnd animalul este
obosit.
Animalul mai poate rci n graj
duri ru construite n care trage
cttrntul, i f^rn bgat n acel grajd,
lsndu-1 nebuciumat, neacoperit cu
vre-o ptur.
Toate aceste cauze fac ca anima
lul rceasc, s tremure, produ-
cfM o slbire a corpului, o rcire
a organelor dfti lttntral lui.
Aceast rcire o simte i puiu
difi pntecele mamei safe, se sbate
deptinznd de cele mai multe ori
rtvelitofile d e cas, care mpreun
cu puiul mort, sunt asvrlite afar.
2) A doua cauz a strpirei ar
mai fi hrana pfoast, stricat, muce
git, care poate s fie alctuit dirt
coceni, pe, fn, porumb sau ovs
stricat. Otrvurile din aceste alimente
stricate, trec n sngele animalului
unde cutnd o poart de ieire i
uurare, trec lesne la cmaa ftului,
desprinde nvelfoarea i apoi n n
trzie nici aruncarea afar a ftului
mort.
3. Alt cauz ar mai fi ncuiatul
(neurinare) i mai ales umflarea.
Cnd animalul n se poate urina,
atunci se produce o vtmare a or
ganelor luntrice, care vtmare poate
provoca strpirea.
De asemenea cnd animalul se
umfl, burta l u i s e mrete i apas
asupra ftului, care esle foarte sim
itor la orice atingere. Prin aceast
apsare ftul prinde a se frmnta,
a se ncorda, rupe legturile din cas
i ft, provocnd strpirea.
4, Alte cuze a strpirei mai sunt
lovirile primite n pntece (burt).
Aceste lovituri pot H de copite c
ptate dela alte vite, de mpunsturi,
bti de-ale servitorilor sau ngriji
torilor, din cderi, srituri, alergri
prea mari, trageri de greuti prea
mari, etc.
Acestea ar fi cele mai principale
cauze de strpire accidental.
Am spus c mai exist un fel de
strpire, i anume cea epizotic sau
molipsitoare, umplutoare.
Aceast dm urm strpire este pro
vocat de nite mici vieti, cari nu
se pot vedea cu ochiul liber, cari
se numesc microbi sau bacterii.
Aceti microbi dac ptrund n
corpul animalului prin cile organe
lor genitale (fttoarei) produc o m
bolnvire a acestor organe i a f
tului, care este aruncat afar n scurt
timp i fr dureri.
Aceast s t este foarte peri
culoas, pentruc o vac sau o iap
mbolnvit de aceti microbi, le
poate mbolnvi pe toate celelalte
vaci au iepe, cari sunt nsrcinate
i cari la rndul lor strpesc deo
dat toate vitele nsrcinate.
Cam se pot lua aceti microbi dela
o vit la alta ?
La o vit bolnav de aceti mi
cro i se vede un fel de scurgere
din fttoare, o materie asemn
toare puroiului, h\ care sunt foarte
muli micobi. Cu aceast materie
CULTURA POPORULUI" Nr. 170
Zorile Romanaului"
lepdare Fa de diferitele probleme, ce
s'au deschis n timpurile din urm
animale i de a cror rezolvare depinde i
viitorul neamului romnesc, se cer
DARURI PENTRU M. S. REGINA
MARIA. Toate casele comerciale Lcomplot comunist.
A TIGHINA s'a descoperit un I N ZIUA DE LUNI. 8 Noemvrie
* 1926, comitetul central executiv, al
Jin Statele Unite se ntrec n a o- S'au fct numeroase descinderi n Ligei Culturale" va prznui Bi
drete aternutul i vaca sntoas tot mai multe sacrificii i tot mai feri daruri M. S. Reginei Maria, ora. S'a gsit o important cores serica Mihai Vod" (archivele Ste
care e legat lng ea, se freac de mult* munc, ncepnd dela srac, O problem care a preocupat pe ponden cu sovietele. rului) pomenirea marelui VOevod.
cea bolnav, sau se culc pe ater prt la bogat ; dela soldat, pn la americani a fost aceia, n care hotel Au fost arestate 6 persoane. Imediat dup sfrirea serviciului
nutul murdar de acea materie, iar general, att n fabric ct i n din New-York avea s descind Su Complotitii aveau ca principal divin se va pune piatra de temelie
cnd le slobozim la ap, vin n ati- coal, n armat, n arin, peste verana. Hotelul Ambassadors" i ho ndeletnicire, spionajul. a Palatului Ligei pe locul de pe B-dul
gere cele bolnave *cu cele sntoase, tot locul. Iniiativa particular trebue tel Plasa" i disputau aceast o- Toi arestaii m mst adui la Chi Schitu Mgureaau, col cu calea
se murdfese cu^acea materie i astfel s depeasc opera oficial de stat. noare. In cele din urm s'a gsit inu, avnd aci legturi cu diveri Plevnei.
se mbolnvesc * toate vitele nsrci Acest efort colectiv trebue s birue urmtoarea soluie: Suverana va indivizi. Cu acest prilej dl profesor N. Iorga,
nate dintr'un grajd. orice piedici, cci starea precar
locui la prima edere n New-York preedintele comiletului central exe
Semnele strpirei. Ele depind de economic i financiar amenin
naintarea sarcinei i de cauzele care existena noastr de stat, iar problema
la Hotel Ambassadors," iar la
napoiere la hotel Plasa".
C AII DELA cruele primriei din
Berlin au pe fiecare an o vacan cutiv al Ligei Culturale, va ine oca
zionala cuvntare.
de cte trei sptmni. Atunci ei
le provoac. In prima perioad a sanitar cere tot mai multe sacri Pentru amenajarea etajului pus la stau pe un cmp unde se gsete i Att la serviciul divin cum i Ia
sarcinei, strpirea se face cu uu ficii, cci alcoolismul, sifilisul i dispoziia Suveranei i suitei, hotel spitalul veterinar. punerea pietrei de temelie a palatului
rin, i fr dureri mari. Cnd ns tuberculoz ne decimeaz i ne de Ambassadors" a cheltuit 30.000 au fost invitai s ia parte preedinii
sarcina e naintat la jumtate sau genereaz neamul nostru scump. dolari.
I N ORAUL Bpston din America
seciilor Ligii din toat ara convo
78 luni, atunci vita i mai ales Arma cea mai puternic de lupt Cu aceast ocazie ziarele relev c
*s'a desprit de curnd, de brbatul
cai n congres extraordinar.
iapa, arat suferin care atrage aten nu poate fi de ct cultura i scrisul buctarul ef al hotelului Ambassa
su, tnra femeie Ellen Key. Ea s'a
La aceasta solemnitate sunt invitate
ia ngrijitorului. Vita ca i la ftare romnesc. i din acest punct de ve dors" primete o leaf de 35.000 do
plns judectroilor c brbatul ei n'o
colile, instituiile culturale ct i
se culc, se scoal, se trntete, se dere am comite un mare pcat dac lari (apte milioane lei).
srut nici mcar Dumineca i, c
autoritile civile i militare s bine-
uit la deert, ncordeaz burta, las n'am nduraja i n'am susinea foaia -TOATE SRMELE telefonice din
ea, de aceea s'a mritat, ca s fie
voiasc a trimite cte o delegaiune.
nite scursuri din organele genitale Cultura Poporului" dela Cluj, sin * Japonia au s fie luate de pe
srutat n toate zilele.
i n fine este aruncat ftul afar. gura foaie romneasc din Ardeal.
Dup aceasta, vita i revine n fire Ar fi o mare ruine pentru noi ro
mnii, cnd i aceast licrire de
stlpi i se vor pune n conducte pe
sub pmnt.
I N ZIUA DE 16 Noemvrie va sosi
* n ar un grup de profesori uni F IECARE cititor al nostru, care e
convins c foaia aceasta trebuie
ca i mai nainte. versitari i juriti polonezi. Ei vor s fie ct mai rspndit, ca s
lumin din Ardeal s'ar stinge la un poat aprea n condiiunile unei
Cteva povee. vizita Bucuretii, Iaii i Chiinu.
moment dat. prese aa cum merit o naiune de
Strpirele accidentale le putem
nltura, ferind vitele noastre de foaie Orice oper, deci i cea cultural, Arborii sunt pzitorii | N COMUNA Ulmi jud. Lpuna
* (Basarabia), ase domnioare de 18 milioane, este rugat s ne fac
sntei confeifane mozaic, au trecut la 2 abonai.
Aceast jertf cerem dela fiecare
Odat ns ce rul a venit, trebue materiale i semnul vremii ne arat Ce frumoase sunt strzile cari au
cretinism.
s cutm a veni n ajutorul vitei cu c acest curent de activare cultural Solemnitatea botezutului a avut loc cititor n parte i credem c nu e
arbori de-alungul lor ! Casele de pe un lucru greu.
ngrijiri medicale. Cnd avem de a n masse e pornit i de jos n sus, ele, fie ct de mici i de vechi, n biserica satului
face cu o strpire microbian, este ieind din sfera exclusiv a coelei Neofitele au avut 56 nai. Cu chipul acesta se va vedea ce
au par'c o alt nfiare, i o desvoltare mare se va da Culturii
absolut nevoe de a chema un me i mbrind ntr'o freasc ar mai mare valoare material. Umbra Trei dintre ele, n aceea zi, s'au
dic veterinar, care tie s ia msu monie pe toi cei doritori de progres, Poporului".
i rcoarea acestor fac locul mult logodit cu trei flci din sat.
rile de vindecare. pe toti aceea cari socotesc c adese I N CELEA din urm dou spt -
La o strpire accidental, vom ori fora unui popor nu se mai m
avea grij de curenia grajdului, apoi soar prin numrul baionetelor, ci
mai prielnic vieuirii.
Pe lng umbr i frumusee, ar * mni, din ara noastr s'au vndut
n strintate : 413 vagoane grui
R EPORTORII NOTRI CULTU
RALI sunt struitori rugai s ne
borii mai prezint i alte foloase. Ei rspund fiecare n parte dac con
splarea pe dinafar i pe dinuntru prin ctimea de virtute i morali dau oxigen aerului, fcndu-1 prielnic 2845 vagoane orz, 555 vagoane ovs simte i mai departe s ne fie re
a fttoarei, cu ap n care am pus tate ce posed sntii ; apoi prin evaporarea t 151 vagoane porumb. Cu totul porter i prieten. Vrem s tim pe
acid fenic, sau creolin n cantitate Zorile Romanaului", contient 2864 vagoane cu d;verse cereale. ci ne sprijinim i cu ci mergem
apei din frunzele lor se rcorete
de 1 lingur Ia 1 kgr. ap. de menirea ei, a desfurat o lu Celea mai multe din acestea vagoane
atmosfera pe vremuri de secet. Fruc la drum.
Pe gur i vom da ceaiuri de mu dabil activitate cultural n vacana tele ce ni le dau pomii roditori se vor exporta prin Galai, Brila i Din partea tuturora cerem n in
eel, ism, cafea cu 2 linguri spirt cea mare, rspndind raze dttoare sunt de o alt valoare. Constana. teresul cauzei i pentru izbnda ei,
curat la 1 kgr. crai. de ndejdi i sperane viitoare n CACULTATEA de teologie dela Chi-
jurul fclierilor iscusii, cari vor re Ar prinde bine comunitii n ge o activitate ct mai pronunat, n-
K H. Hric, neral, dac fiecare ora ar planta * inu se va inaugura n ziua de nelesul s ne rspndeasc foaia,
Institutor Agronom, Brnzeni-Vechi vrsa apoi nectarul tiinei lor, acolo, 8 Noemvrie. Din partea guvernului
unde predomin nc ntunerecul i acolo unde locuete cte un ar s ne procure abonai. Articolele
bore, sau un pom de fiecare membru vor participa dnii Petrovici, Goldi, trimise s fie ct mai scurte, avn-
Gnduri ortodoxe incultura. Adepii ei credincioi i
hotri la munc, au dovedit prin al familiei. Binele acesta se poate Goga i poate i primul ministru. durse n vedere fqrmatul foaiei.
Din biserica cretin nete ra frumosul succes, ce-au avut la ele
zele scnteitoare ale Evangheliei, dou mari serbri ce au dat, c sunt
face cu mici sforri i aproape fr
nici o cheltuial. Dac avem azi, pe U RAGANUL, eare s'a desthuit
asupra Havanei (Cuba) a fcut
S ni se cear carnete pentru
facerea de abonai.
fiindc, cretinismul este eternul a- capabili, de lucruri mari, i la timp la cte o cas i pe unele strzi, 58 mori i 2100 rnii dintre cari Energia deosebit a fiecruia se
devr a crui structur a fost cris vor nfrunta cu frunile sen ne orice arbori rotai, aprtori de ari 400 grav. cere ca aceast foaie s-i ajung
talizat cu forele uriae i cu jertfa nemernicie omeneasc, care ar tinde i pzitori ai sntei, e numai Se mai anun c uraganul a fcut scopul i s fie ct mai rspndit:
supraomeneasc a Divinului Iisus, la zdrnicia unui ideal. Frunzele, mulumit altora, cari acum cinci, 650 victime omeneti i 16.500 per Cine dorete s fie reporter cul
n vederea progresului omenirii care se scutur i legnate de vnt zece ori douzeci de ani, le-au n soane a u rmas fr adposr. turali, s ne cear lmuriri.
Dar, ortodoxismul este o valoare pic jos, sunt clcate fr mil cu eles foloasele.
moral perpetu, care va fecunda piciorul, dar acolo pe trunchiul, care Verdeaa de felul acesta ri
umanitatea cu caractere cretine prin st mre n picioare vor rsri n dic foarte mult valoarea caselor i
puterea primordial a voin devine. primvar, mii de frunzioare, care a pmnurilor, fapt care ar trebui
O raz feeric se ridic n Orient; vor apra copacul de aria soarelui, s decid pe fiecare proprietar a
este raza ideal a Blndului Iisus, ce tinde a-1 sufoca. i din acest
trimis prin fora ortodoxismului, punct de vedere Zorile Romana
planta ori unde se poate cte
un pui de arbore.
RADIO
s lumineze calea omenirii i s ului", trimite celor din jurul Cul Aa dar, arborii sunt pzitorii s
tearg pecetea silnic a proxene turii Poporului" .modestul ei cuvnt ntei. A L E X I I V ASS
tismului moral, cci, ortodoxismul de ncurajare rugndu-i, ca n faa Preot Grivas D. Cruceanu
este adevratul suflet i caracter mizeriei materiale, n care se zbate Doctorand n teologie Inginer diplomat
cretin, neculpabil. N. C. M. ca o barc naufragiat, singura foaie
romneasc ce primim de peste C L U J , Strada Londrei Nr. 2 1 .
Insmnrile de gru muni, s se plece, dar s nu se O carte de folos Aparate de recepiune i emisiune pentru amatori, Instalaiuni
S ru smnm dect gru ales, frng ; c poate, n ara asta mare, pentru nvtori complete de posturi cu cadru sau anten, Piese detaate ehgros
din ultima recolt, fr boli i pe s'or mai gsi attea inimi mari, cte A reaprut, n Biblioteca pentru i endetail pentru Superheterodyne, Ultra i Tropodyne, Audionete,
care l-am vnturat i trierat. Aceasta ar trebui, pentru a mpodobi iari toi" Nr. 4 4 6 - 4 4 7 bis, Curs prac Reinartz, Low-Loss etc. marc American, German, Englez, Sve-
pentru motivul c puterea germina cu frunze frumoase, golaul copac tic de lucru-manual" alctuit de FI. dez etc., etc. Lmpi de recepie. Accumulatori speciali, Kit-uri
tiv (de nmulire) descrete cu ve de cultur romneasc din Ardeal : llioasa, nvtor. Cartea cost 18
chimea seminei. S fim foarte pre Cultura Poporului"! lei i cuprinde: 162 de figuri ex
complete pentru construcie. Instruciuni practice i teoretice
vztori cu schimbarea seminei. gratuite. Desemne de construcie.
Marin I. Georgescu, plicative mpreun cu mpletituri de
Aceast operaiune este necesar cci
plantele cultivate mult timp n acela
Ce'aruRomanai paie i papur, cartonajul legatul
crilor, tmplria, sculptura n lemn,
^ atelier i laborator pentru montare i reparatiuni.
loc degenereaz. Trebue s le re- traforajul i pirogravura", n 170 de
noim din cnd n cnd. Aceatt ope Dela medic pagini. Mai ales acum, cnd nv
raiune s o facem ns cu precau- torii sunt obligai s aib ateliere,
iune i s le ncercm pe o supra 1. Protestai contra obiceiului sl
cartea aceasta i are rolul de cpi-
fa mai mic nainte de a le intro batec de a se scutura covoarele,
tenie i poate nlocui, Ia nevoie, pe BSZRMNYI i ERDLYI
duce n cultur. S sulfatm (mpie- hainele sau crpele de pe fereastr, coafor de dame i manlcure
n strad pe capul trectorilor. maistru prednd chiar ei nii. Spal, ondoleaz i vpsete prul. Face i alte lucruri In pr.
trm) smna nainte de a o semna. Dac nu se gsete n localitatea Tunde dup moda nou : Eton i Bubi'
Pentru aceasta dizolvm 1 kgr. de Astfel se rspndete multe boli, CLUJ, Piaa Unirii 22 (In curte)
ndeosebi oftica. Dv., la librrii, conrndai-o direct
piatr vnt n 100 litri de ap, la la Librria Alcala", Calea Victoriei
care adugm i 1 kgr. var. S nu 2. Protestai contra obiceiului de
de a se vinde ap n pahare la 27. Bucureti. i H i i i m i i i i f i iffnwvytwfff u t HUI ?
uitm ins c acest procedeu mrete
Ca mrci cele mai bune de bere sunt recunoscute:71
volumul boabelor cu aproape a 5-a cinematografe. Paharele murdare trec Prieteeul Dv. care v sftuete,
parte. Operaiunea este ns mult dela gur la gur fr a fi splate. Topolitza.
mai uoar prin tratarea uscat a Aa se rspndete sifilisul i multe
seminelor cu Porzol, un preparat nou boli de gt, scarlatina etc. b e r e alba mult a p r e c i a t
ns destul de recomandat, ce se n- 3. Pe alocurea scarlatina face Coafor de dame
trebuieaz n cantitate de 100 gr. la
un sac de gru. Pentru smnatul n
victime multe. Luai seama! Scarla
tina e o boal lipicioas, foarte rea
Cel mai mare magazin li R S U S"
toate specialitile
rnduri vom ntrebufria 910 d. d. mai ales pentru oameni mai n ,m4J U
MSS A berea neagr special
la Ha., iar prin mprtiere 1112 vrst. Atac rinichii i inima. O- CLUJ, Str Memorandului
dl d. Smnatul n rnduri este cu
mult mai bun, deoarece rsrirea are
moar adesea pe bolnav. Fugii de
aglomeraii, cltii-v zilnic gura cu HERCULES"
loc n acela timp ; acest lucru r soluie de ap oxigenat, spln- Triori i
cre ns o mai bun pregtire dect du-v pe mni, nu v apropiai de a fabricei de b e r e C E L L" din Cluj
aceea ce se d n general pmntu cei ce se plng de dureri n gt, de. Maini de sortat cereale
lui nostru. Este tiut c smn mai cei cu fierbineal sau cu pielea ce
se jupoaie. Aceia sunt bnuii de
Maini de tiat sfecle Se g s este p re t ut i nd e n I
mult trebue s dm atunci cnd
smnm trziu i n terenuri nu att scarlatina. Declarai medicului sau - ''|||1
de pregtite; de asemenea vom n agentului sanitar toate cazurile ca
gropa mai puin adnc smna n te
renurile compacte, dect n cele uoare.
s se ia toate msurile de aprare.
Cutai-v copii zilnic n gt. Cum
f -Ol >
se simte puin ru imediat Ia doftor !
S facem loc de scurgere pentru T e a s c u r i de struguri
O boal luat n prip totdeauna
apa ce s'ar putea strnge pe rzoare
e subjugat. p r o d u c e i vinde eftin
cci nimic nu vatm mai mult grului
ca apa ce bltete. Dr. A. Fabrica de maini Zdrobitoare de struguri
Pentru grul destinat vnzrei pu
tem smna un amestec de gru alb Preul muncilor agricole And. Rieger S. A. Zdrobiroare de poame
i rou, cu condiiunea cu varietile Sibiu
a
s aib acee epoc de coacere. In Muntenia i Dobrogea. Ziua de Maini de scrmnat
Este foarte nimerit s ngrm lucru cu braele se platete cu 40
pmntul pe care cultivm grul i 100 lei, ziua de lucru cu carul se i prelucrat ln n cali
pentruc n general cerealele nu su pltete cu 150300 lei, i artura
port gunoiul de grajd, fiind expuse cu 400800 lei hectarul. tatea cea mai excelent
la cdere, putem ntrebuina ngr-
imintele chimice, ca suprafosfatul,
In Moldova i Bucovina. Ziua de
lucru cu braele se pltete cu 40
ARON LAZAR
P r o d u c e :
pe care trebue s-1 rspndim nainte 100 lei, ziua cu carul se pltete cu Croitor civil i militar
de artura de nsmnare, n can 150300 lei, i cu 500800 lei Fabrica de maini
titate de 250300 kgr. la Ha. hectarul de artur.
ntotdeauna s smnm ceva mai
de vreme, ca schimbrile repezi de
In Basarabia. Ziu cu braelele se
pltete cu 200300 lei, i cu 400
Preuri modeste, And. Rieger Soc. Anon. Sibiu
servete prompt
timp s nu se ncurce socotelile. In 600 lei hectarul de artur. Prospecte i oferte trimitem la cerere gratuit
cazul acesta, dect s smnm prea i c o n t i i n c i o s
In Transilvania. Ziua de lucru cu Cerei la toate depozitele numai fabricalele
trziu e mai bine s nlocuim planta braele se pltete cu 80120 lei,
respectiv cu o alta sau s-1 desti ziua cu carul se pltete cu 250350 R I E G E R"
nm pentru o cereal de. primvar, lei, i cu 800-100 lei jugrul de Cluj, Str. N. lorga 2
a y. arturi. 5 a s
tymi Tipografici DACIA" |,1*