Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MISTERUL
TEMPLIERILOR
Pstrtorii secrei ai adevratei
identiti a lui lisus Hristos
Traducere din limba englez i note
ADRIANA BDESCU
ER
^^
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
PICKNETT LYNN, PRINCE CLIVE Misterul
templierilor / Lynn Picknett; Prince Clive Bucureti:
RAO International Publishing Company, 2004 rrnvJ Pentru aceia pe care i iubim
ISBN 973-576-726-0
cel mai mult, n timp i dincolo de el...
I. Picknett, Lynn
II. Prince, Clive
III. Bdescu, Adriana (trad.)
821.111-31=135.1
sloi
E
d
i
t
o
r
i
a
l
R
A
O
S
t
r
.
T
u
r
d
a
orgi
1 Boo n
1 ks,
7 Ran l
- dom i
1 Hou m
1 se b
9 Gro a
, up
UK r
B Ltd. o
u m
c Lynn Picknett
u and n
r Clive
e Prince,
1997 T
t
AII i
i
rights p
,
reserve a
d r
R u
O l
M
RAO
In e
N
te x
I
rn e
A
ati c
on u
Lynn Picknett & Clive Prince t
T al
a
h P
t
e ub
lis
d
T hi
e
e ng
R
m C
.
p o A
l m .
a pa
r ny
R , M
e 20 o
v 04 n
e , i
l pe t
a nt o
t ru r
i ve u
o rs l
n iu
ne O
C a f
i
c -576-726-0
i
a
l
"
B
u
c
u
r
e
t
i
,
R
o
m
n
i
a
3
J'U.p'-/J Si.'rt-.',' mWjH
krjfuV. y. viuvn sw .lwr. \tm '
ni /;:.' 'i ?> n,ri
lu~n<:ij;sj i'i
Mu
lu
mir
i
A
parii
a
acest
ei
cri
nu ar
fi
fost
posib
il
fr
ajutor
ul i
susin
erea
unui
mare
num
r de
perso
ane,
dar,
innd
seam
a de
ca-
racter
ul
contr
overs
at al
concl
uziilo
r
noast
re,
trebui
e s
subli
niem
c
majori proiect. su
tatea Craig ge
celor Oakley, ra
de mai pentru t
jos nu susinerea su
ne sa bi
mprt hotrt, ec
esc pentru tu
n mod entuziasm l
obliga- ul i ac
toriu ajutorul es
opiniil acordat. tei
e. Filip c
Do Coppens, ri
rim fiindc ne- .
s a oferit un M
ne bogat ateria
exp material lul
rim documen- din
m tar, capit
mu nepreuit. olele
lu Lavini opt i
mir a Trevor, nou,
ea agentul referi
fa nostru tor la
literar, Renn
de: pentru c es-le-
Kei a netezit Chte
th calea i a au, i
Prince, facilitat dator
pentru concretiza eaz
cercet rea acestui existe
rile proiect. na
sale Jim infor
meticu Cochrane, maiil
loase, editorul or i
att pe nostru de suges
teren, la Bantam tiilor
ct i n Press, primi
bibliot pentru co- te de
eci, mentariile la
pentru sale nume
ideile informate roase
sale i perso
origina constructi ane:
le i ve. n
adesea Mulumim Mare
neorto , de a
doxe asemenea, Brita
asupra colegilor nie,
subiect si, Kate mem
ului i Melhuish, brii
pentru Sheila Grup
c i-a Corr i ului
riscat, Martin Renn
efectiv Macrae. es-le-
, viaa Lucien Chte
n Morga au
numel n, Re-
e fiindc searc
acestui ne-a h,
ndeos
ebi
John i
Joy
Miliar,
Gay
Robert
s,
Howar
d
Bark-
way,
Jonoth
on
Boulte
r,
Marke
Pawso
n i
Guy
Palton
, i
sntem
8 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
> / Ut
i ' ' l 4 '_, o f 'i '/ li
l ii' 'TI'-'
noi t, f
organizaii secrete:
francmasonii, cavalerii
templieri, catarii, Prioria din
Sion, esenienii i cultul
nchinat zeilor Isis i Osiris.
Desigur, aceste subiecte au
mai fost abordate n diverse
cri recent publicate, printre
care menionm
TheHolyBlood and the Holy
Grail (Sngele Sfnt i Sfntul
Graal") de Michael Baigent,
Richard Leigh i Henry Lincoln
- o bogat surs de inspiraie
pentru noi , The Sign and the
Seal (Semnul i pecetea") de
Graham Hancock, The Temple
and the Lodge (Templul i
Loja") de Baigent i Leigh i,
cea mai recent, The Hiram
Key (Cheia lui Hiram") de
Christopher Knight i Robert
Lomas. Ne exprimm profunda
recunotin fa de toi aceti
scriitori, pentru lmurirea unor
aspecte confuze ale cercetrilor
noastre, ns considerm c
nici unul dintre ei nu a gsit
cheia ctre miezul acestor
mistere.
Acest lucru nu este ns
surprinztor, ntreaga noastr
cultur se bazeaz pe anumite
supoziii despre trecut
ndeosebi despre cretinism,
despre caracterul i aspiraiile
fondatorului sau. Dar dac
aceste supoziii snt eronate,
atunci concluziile la care am
ajuns pe baza lor snt undeva
departe de adevr sau, cel
puin, prezint o imagine
distorsionat a realitii.
La nceput, cnd am
contientizat concluziile
tulburtoare ce reies din
aceast carte, ne-am spus c
trebuie s fi greit undeva. Dar
apoi am ajuns ntr-un punct n
care am fost nevoii s lum o
decizie: ne continum
investigaiile i dm publicitii
acele concluzii sau uitm pur
i simplu c am fcut nite
descoperiri uluitoare? Am
hotrt s mergem nainte; la
urma urmei, cartea de fa pare
a decurge firesc din cele citate
anterior, ca i cum vremea ei ar
fi sosit. pur afectare, dar acum
Ide nelegem necesitatea de a se
ntificn feri de ochii autoritilor i
d ndeosebi de cei i Bisericii,
credin ntrebarea-cheie nu e ns ce
ele anume credeau aceste grupri,
asumat ci dac la baza convingerilor
e de nutrite de ele se afla ceva
mii de concret, ceva veridic. Iar dac
eretici rspunsul este afirmativ, dac
" n societile secrete considerate
decursu eretice au deinut cu adevrat
l cheia
secolel
or, am
remarc
at
contura
rea unei
imagini
extrem
de
coerent
e.
Tradiii
le unui
mare
numr
de
grupri
aparent
fr
legtur
ntre
ele au
la baz
principi
i
tainice
similar
e sau
chiar
identic
e. La
nceput
am
crezut
c toate
aceste
organiz
aii i-
au
asumat
un
statut
secret
fiindc
aa era
obiceiu
l vremii
sau din
MISTERUL 13
TEMPLIERILOR
ctre
esena
creti
nismu
lui,
atunci
ne
aflm
n
faa
unui
scena
riu
revolu
ionar.
Ca
rtea
de
fa
este
rezult
atul
celor
opt
ani de
cutr
i i
explor
ri
ntr-
un
inut
" n
mare
parte
necun
oscut,
cartog
rafiat
de cei
de
dinain
tea
noastr
, dar
nc
nestr
btut.
LYNN
PICKN
ETT
,.,,,. ,;..
., , .
. ,. .
CLIVE
PRINC
E
' ''
' '
v
'
St
John's
Wood, Londra
22 iulie 1996
!
*ii .tonr/Js.
II A-,
J/ -tljR t
PARTEA NTI
IELE EREZIEI
!*n:
CAPITOLUL l
distan
de M".
Orict
ne-am
strdui,
nu
putem
crede
c mn
respecti
v
aparine
unuia
',"j MISTERUL TEMPLIERILOR 21
comod
de
genunc
hiul
Sfintei
Ana, de
parc
onoarea
ce i se
face l
las
comple
t
indifere
nt. E
oare
posibil
ca
mama
Fecioar
ei s-i
amintea
sc
fiicei
sale de
un
secret
n
legtur
cu
loan?
Con
form
'O X i MISTERUL TEMPLIERILOR 29
ostilitat
e, n
recenta
sa
biograf
ie a lui
da
Vinci,
Serge
Bramly
descrie
acest
gest ca
aminti
nd de
ghearel
e unui
vultur"1
1
. Uriel
arat cu
degetul
spre
i V MISTERUL TEMPLIERILOR 31
'i'j
CAPITOLUL 2
/\
In lumea tenebrelor
Cercetrile noastre n lumea necunoscutului Leonardo" aveau
s devin o ndelungat i incredibil de pasionant cutare mai
degrab o cltorie iniiatic dect o simpl deplasare ntre dou
puncte date. Pe parcurs aveam s ajungem de multe ori n cte o
fundtur; de asemenea, ni s-a ntmplat des s fim prini n lumea
ascuns a societilor secrete, crora le place nu doar s joace
jocuri sinistre, dar i s dezinformeze i s deruteze. Ne-am ntre-
bat adesea cum a fost posibil ca un simplu studiu al vieii i al
activitii lui da Vinci s ne duc ntr-o lume despre a crei exis-
ten nici mcar nu aveam idee cu excepia, poate, a unuia dintre
cele mai impenetrabile filme ale francezului Jean Cocleau,
Orphee, ce descrie o lume a tenebrelor, accesibil printr-o magic
traversare a oglinzilor.
De fapt, nsui acest exponent al suprarealismului Cocteau a
fost cel care ne-a oferit noi indicii, nu doar despre convingerile lui
Leonardo, ci i despre existena unui vechi curent ascuns, cu ace-
leai preocupri. Am descoperit, la un moment dat, c Jean Coc-
teau (1889-1963) pare a fi fcut parte din aceast societate secret;
dovezile n acest sens vor fi discutate mai jos. Deocamdat ns,
v
orn analiza un tip de probe mult mai evidente cele oferite de
Propriii notri ochi.
Plac Surprinztor de aproape de forfota Pieii Leicester din
Londra, se afla biserica Notre-Dame de France. Amplasat
n Leicester
e
> aproape zid n zid cu un frecventat local pentru aduli",
38 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
ns a avea o relevan
deosebit i, n consecin, nu
am inclus-o n carte.
n ciuda implicaiilor
adesea uimitoare sau chiar
ocante ale informaiilor
primite de la Giovanni, nu am
putut s nu le lum n serios,
mai cu seam c cercetrile
noastre independente le-au con-
firmat. Spre exemplu, imaginea
de pe Giulgiul din Torino se
comport ca o fotografie,
fiindc, aa cum am
demonstrat, exact asta i este.
Iar dac datele oferite de
Giovanni provin aa cum a
susinut el din arhivele
Prioriei, atunci nu le putem
ignora, privindu-le cel mult cu
un oarecare scepticism, ns n
nici un caz cu refuzul obstinat al
multora dintre detractorii lor.
La nceput, cnd am ptruns
n lumea tainic a lui Leonardo,
ne-am dat seama c, dac
aceast organizaie secret a
fcut ntr-adevr parte
integrant din viaa lui,
motivaiile sale devin mult mai
uor de descifrat. Dac da Vinci
a activat ntr-o puternic reea
subteran, este posibil ca i
influenii si patroni Lorenzo
de Medici i regele Francisc I al
Franei s fi fost implicai.
i, la urma urmei, n umbra
obsesiilor lui Leonardo pare s
se fi aflat o organizaie obscur;
a fost ns aceasta, aa cum
susin unii, Prioria din S ion?
Dac afirmaiile unor
reprezentani ai acesteia snt
reale, atunci societatea avea
deja o existen ndelungat n
momentul n care da Vinci a
fost recrutat n rndurile ei.
Indiferent ns de vechimea ei,
probabil c a exercitat o
atracie extrem de puternic
asupra florentinului i asupra
altor artiti renascentiti. Poate
c, aidoma francmasoneriei
moderne, le oferea susinere
material i social, netezind
drumul tinerilor artiti spre cele
mai influente curi europene;
acest lucru nu explic ns
profunzimea evident a
convingerilor ciudate nutrite de
Leonar structurile de stat, ct i pe cele
do. ale Bisericii. Prioria din Sion,
Indifere cunoscut i sub numele
nt de Ordinul din Sion sau Ordinul
tipul Madonei din Sion, susine c a
organiz fost fondat n anul 1099, n
aiei timpul primei cruciade, i c
din aceast fondare nu a fost, de
care fapt, altceva dect oficializarea
fcea unui grup mult
parte,
aceasta
1-a
atras n
egal
msur,
att la
nivel
spiritu
al, ct
i
materia
l.
Put
erea
deinut
de
Prioria
din
Sion se
datorea
z, cel
puin
parial,
afirmai
ilor
confor
m
crora
membri
i ei snt
i au
fost
din-
totdeau
na
deinto
rii unui
secret
colosal,
unul
care,
dac ar
fi
dezvlu
it
public,
ar
zdrunci
na din
temelii
att
;, MISTERUL TEMPLIERILOR 43
aceea, nu putem s nu ne
ntrebm din nou cum ar fi
posibil ca o astfel de cauz s
fi inspirat generaii de-a rndul
de oameni cu o inteligen
ieit din comun. Este greu de
imaginat c Isaac Newton,
Leonardo i alii asemenea lor
ar fi fost profund impresionai,
de pild, de o organizaie
englez al crui obiectiv era
restauraia descendenilor
regelui Harold al II-lea (ucis de
soldaii lui Wilhelm Cuceritorul
n 1066).
Actuala Priorie din Sion se
confrunt cu dificulti mari n
atingerea scopului declarat
readucerea pe tron a dinastiei
merovingiene. Pe lng
problema revenirii Franei
republicane la forma de
organizare monarhic, pe care a
respins-o acum mai bine de un
secol, chiar dac ar reui acest
lucru (n ipoteza c ar putea
demonstra continuitatea liniei
merovingiene), apare o alt
dificultate: dinastia
merovingian nu ar putea
emite pretenii la tron, fiindc
n vremea ei Frana nu exista ca
atare. Aa cum preciza scriitorul
francez Jean Robin: Dagobert
a fost... un rege n Frana, dar n
nici un caz nu un rege al
Franei".15
Le dossiers secrets pot
prea doar nite elucubraii,
dar amploarea eforturilor i a
resurselor implicate n
realizarea i coroborarea lor
sugereaz altceva. Chiar i
scriitorul francez Gerard de
Sede, care, n pagini ntregi,
bine documentate, demonteaz
presupusele dovezi n sprijinul
preteniilor merovingiene, re-
cunoate c studiile practice i
resursele teoretice care au stat
la baza lor snt impresionante.
Dei se arat sarcastic la
adresa acestor fabulaii
delirante", n final ajunge la
concluzia c exist totui un
mister real n privina lor. 16 O
trstur ciudat a dosarelor o
constituie permanentele aluzii
mai mult sau mai puin voalate
c dei fia de intrare n
autorii Bibilotheque Naionale poart
au avut data de 15 februarie. Acest text
acces extraordinar de treisprezece
la o pagini, mai degrab un
serie exemplu de talent poetic,
de cuprinde un bogat simbolism
docum astrologie, alegoric i alchimic.
ente Sinistru n privina brourii este
oficiale faptul c toi cei trei autori au
guvern fost gsii spnzurai, la interval
amenta de douzeci i patru de ore
le i unul de altul, n perioada 6-7
poliien mai a
eti.
Vo
m
aminti
aici
numai
dou
dintre
numero
asele
exempl
e n
acest
sens. n
1967,
n
dosare
a fost
adugat
o
brour
intitulat
Le
serpent
rouge
(arpe
le
rou"),
cu trei
presupu
i
autori
Pierre
Feuger
e,
Louis
Saint-
Maxent
i
Gaston
de
Koker
datat
17 ia-
nuarie
19671?,
.>:-; ;n MISTERUL TEMPLIERILOR 49
aceluiai an. De aici se poate deduce, firete, c moartea lor a fost
rezultatul colaborrii n scrierea acestui text. Investigaiile ulte-
rioare au demonstrat ns c Le serpent rouge a fost introdus n
dosarele secrete pe data de 20 martie dup decesul lor i c fia
de intrare a fost falsificat n mod intenionat, pentru a purta o dat
din februarie. Dar mai exista un lucru, chiar mai uimitor, n
legtur cu aceast afacere stranie: cei trei presupui autori nu au
avut absolut nici o legtur nici cu broura n sine, nici cu Prioria
din Sion. Se pare c cineva a folosit aceast serie bizar de trei
decese pentru propriile scopuri ascunse. Dar, care a fost motivul?
i, aa cum precizeaz de Sede, s-au scurs numai treisprezece zile
ntre cele trei mori i intrarea brourii n Biblioteca Naional o
micare att de rapid, nct sugereaz c autorul sau autorii reali au
dispus de informaii confideniale din interiorul unei anchete a
poliiei.18 Iar Franck Mrie, scriitor i detectiv particular, a stabilit
fr urm de ndoial c aceeai main de scris a fost utilizat pen-
tru a redacta arpele rou" i o serie de documente ulterioare din
Le dossiers secrets.19
Al doilea exemplu este cazul documentelor falsificate ale Lloyds
Bank. O serie de presupuse pergamente din secolul al XVII-lea
gsite de un preot francez dou secole mai trziu, care dovedeau
continuitatea generaiilor n dinastia merovingian, au fost achizi-
ionate de un englez n 1955 i depuse ntr-o cutie de valori, la o
filial a Lloyds Bank din Londra. Dei nimeni nu a vzut docu-
mentele respective, se tie c au existat cteva scrisori ce confirmau
depunerea lor la banc, scrisori semnate de trei cunoscui oameni
de afaceri englezi care au avut anterior legturi cu serviciile brita-
nice de spionaj, n cadrul documentrilor pentru cartea The Mesia-
nic Legacy20, Baigent, Leigh i Lincoln au demonstrat c scrisorile
erau, de fapt, falsuri, cu toate c includeau fragmente ale unor do-
cumente originale ce purtau semnturile reale ale celor trei oameni
de afaceri, alturi de copii ale certificatelor de natere ale acestora.
Cel mai semnificativ i mai interesant element este ns altul: per-
soana care a falsificat scrisorile, indiferent de identitatea ei, pare s
f ~ i_ 11 obinut fragmentele originale din documente aflate n
arhiva
guvernului francez, ntr-un mod care sugereaz implicarea servici-
llo
r de spionaj franceze.21
Trebuie s recunoatem c este ct se poate de bizar. O con-
trafacere att de complex i de elaborat a necesitat, fr ndoial,
50 LYNN PICKNETT & CLIVE MISTERUL 51
PRINCE TEMPLIERILOR
u l
n ,
v r
o i
l s
u c
m
p
u e
r r
i s
a o
n
a
d l
e ,
t
i n
m
p a
, c
e
e l
f a
o
r i
t
t
i
i m
, p
p
r n
o s
b
a ,
b
i p
r i reaga e n mod mesaj este p i
i t afacere deliberat e, ori a o
v respect ca extr alb r
i vechea adevruri gnd strlu t i
t dtradiie a riguros fiece citor, e p
a eserviciilo docu- grun ori e
r de mentate te de negru i d
r r spionaj, au un nele nept a e
e on care efect s runs, e a
t spuine ciudat de simbo adev l l
r t lucruri puternic lic r sau i t
o . snt ceea asupra dintr- fals m a
s ce par i subcont o i ,
p Dadesea ientului. frntu adic n d
e i cele mai La urma r de exact a e
c nlimpezi urmei, n apare aa i c
t elemente subcont nte cum n
i asnt, de ient se fantas ar t t
v cfapt, nasc mago dori r s
, emostre visele, rii. unii u
sabile de guvernat Sc s fie o
e de un eptici vzut i f
p t dezinfor
tip aparte i, care e i e
a mare.
de logic se lucru n r
r p Exist
paradoxa mndr rile e i
e u ns l, i tot esc n respe d
n motive subconti gener ctive. o i
a c care ne entul este al cu Ce r p
t ndeamn factorul spirit moda i u
f s nu
moti- ul lor litate b
i d trecem
vator raion mai i l
e cu care, al, eficie o i
c vederea
odat snt nt ar r c
o v paradoxu prins", de putea i u
m e rile, n
continu multe exista s l
p d general,
s ori , de i u
l e absurdit lucreze ciudat pild, m i
e r ile ne
ani de de pentr p i
t e rmn n
zile pe naivi, u a l n
, memorie,
baza fiindc atrag i f
l iar
celor e i o
i nonsensu mai vagi pentr ateni c r
p n rile i mai u ei a pe u m
s t prezentat slabe totul de o r a
b devrului descifrat mania cu un d u
i s n ceea e, ci, n grup e l
i u ce complete decur ce m
a r privete az i sul respe o r
p d Prioria ar clarific istori ct, n e
a e fi de fapt ntreaga ei, i- n s s
r ' o iniiere: imagine. au mod t p
e ? dac nu Dup dedic evide r e
n ! eti demn prerea at nt, un e c
t de el, noastr, timpu plan a t
i n perdeaua ar fi o l i comp z i
n de mare energi lex, v
c c distorsiu greeal a cine iar
i a ni te va s tie acest c
t z mpiedic ignoram cror lucru, n
a u a efectiv Le proie corob c
n l s mergi dossiers cte orat t e
t n mai secrets vaste cu o a
e o departe doar i celela t r
, s cu pentru inutil lte u c
d t investiga simplul e, indici
a r iile. Dar fapt c fr i de i
r u dac te mesajul ca care o
d eGiulgiului conexiu
e r Sfmt.24
ni cu
v e Aa
e acum am Prioria.2
5
n vzut Acest
i cdeja, att lucru
r oda Vinci, demons
i nct i treaz
t Cocteau c ei au
52 LYNN PICKNETT & CLIVE
PRINCE
tradiie
secret.
26
n
acest
stadiu
al
cercetr
ilor
noastre,
am
decis s
ignor
m
prezum
ptivele
ambiii
politice
ale
Prioriei
i s ne
concent
rm pe
aspecte
le
istorice
care,
desigur,
ar putea
arunca
o raz
de
lumin
i
i i , " , , MISTERUL TEMPLIERILOR 53
De exemplu, nu numai ca nu
putem vedea chipul
rstignitului, dar n scen apare
un personaj care nu este n mod
obinuit asociat cu scena
crucificrii. Este vorba despre
brbatul din dreapta, cu ochiul
n form de pete
nendoielnic o aluzie la simbolul
cretin timpuriu pentru
Hristos". Deci, cine ar putea fi
acest personaj? Dac ne gndim
la ideea Prioriei conform creia
lisus nu a fost intuit pe cruce,
oare n-am putea spune c omul
cu ochiul n form de pete este
chiar lisusl S fi fost el martor
la torturarea i uciderea unei
victime-surogat? ntr-o
asemenea situaie, ne putem
imagina emoiile pe care le-a
resimit.
Pe de alt parte, att n
fresca lui da Vinci, ct i n cea
a lui Cocteau apare Doamna M
cu certitudine, n ambele
cazuri, Mria Magdalena.
Convingerea Prioriei c ea a
fost cstorit cu lisus explic
suficient motivul prezenei sale
la Cina cea de tain, la dreapta
soului ei, i de ce n calitatea
ei de jumtate" poart un fel
de imagine n oglind a
vemintelor lui.
Dei n arta Evului Mediu i
a Renaterii timpurii exista
tradiia prea puin cunoscut
de a o nfia pe Mria
Magdalena la Cina cea de tain,
Leonardo a declarat c
personajul de la dreapta lui
lisus, n fresca sa, era Sfntul
loan. De ce a ales s induc pu-
blicul n eroare astfel? Era,
poate, o modalitate subtil de a
spori fora subliminal a
imagisticii sale? La urma
urmei, dac artistul afirm c
avem n fa un brbat, iar
creierul ne spune c e o femeie,
confuzia resimit ne va
determina, la un nivel
incontient, s zbovim mai
mult cu gndul asupra ei.
n ambele fresce (a lui da
Vinci i a lui Cocteau), Mria
Magdalena pare s-i exprime,
prin intermediul limbajului
corpora Leonardo
l, pare a fi cea legat de Sfntul
propriil loan Boteztorul. Dac
e florentinul a
ndoieli fost ntr-adevr membru al
cu Prioriei din Sion i innd
privire seama de
la rolul accentul pus de aceast
lui organizaie pe filiaia lui lisus
lisus. I- , obsesia
a fost aceasta referitoare la loan
ea ntr- Boteztorul pare uor de
adevr neneles. Dar
att de este ea conform cu interesele
apropia Prioriei?
t, nct ;
s
cunoas
c bine
ntreag
a
istorie?
A fost
Mria
Magdal
ena
soia
lui lisus
i, prin
urmare,
a tiut
adevra
tele
urmri
ale
rstigni
rii? De
aceea
i
ntoarc
e faa?
Rol
ul
Mriei
Magdal
ena este
abil
accentu
at la
un
nivel
sub
liminal
n
Cina
cea de
tain,
dar
obsesia
principa
l a lui
MISTERUL TEMPLIERILOR 59
ttor
ul de
spad
al
Bise
ricii
lui
loan
i
purt
tor
ul de
stind
ard
al
p
r
i
m
e
i
d
i
n
a
s
t
i
i
,
a
r
m
e
l
e
T> J.'!' MISTERUL TEMPLIERILOR 61
nefamil
iarizat
cu
aceste
chestiu
ni,
orice
conexiu
ne
ezoteric
MISTERUL 63
TEMPLIERILOR
pe
amnd
oi.
Prin
ce
anum
e s-au
distin
s
aceste
perso
nalit
i ale
primu
lui
secol
al erei
creti
ne,
astfel
nct
s dea
nater
e
aceste
i
tradii
i
persis
tente,
aa-
zis
eretic
e? i
ce
anum
e
repre
zint
ele
att ^e
deranj
ant
pentru
Biseri
c?
Ne
-a fost
dificil
i
motiv
ul este
uor
de
neles
s
f . . '. ,
ne dm seama de ti
J
..l l1)
unde s ncepem. l
',
r V,
-J.
-.
,j.' , /f '
' ."-'
luni
rl I
J lM
, ,
- i ,
Wl ,r ,
,1", , .,(
in
-ia C!. ,
CAPITOLUL 3
.; S':.-
rmne
deschis
.
Exist
dovezi
att pro,
ct i
contra,
dar cel
mai
semnifi
cativ
aspect
este
acela
c Bi-
serica a
preferat
s-o
prezinte
ca pe o
prostitu
at, fie
i una
care se
ciete.
Aceast
interpre
tare
extrem
de
subiecti
v a
servit
totodat
pentru
a
transmi
te dou
mesaje
importa
nte: c
Magdal
ena n
parti-
cular i
toate
femeile
MISTERUL TEMPLIERILOR 75
arnvzut, autorii crii The Holy Blood and the Holy Grail susin
c ipoteza conform creia Mria Magdalena a fost soia lui lisus
explic importana ei deosebit pentru Prioria din Sion, precum i
ideea unei dinastii sfinte. Dar aceste concepii au mai vzut i
nainte lumina tiparului.
n 1931, D.H. Lawrence a publicat ultima sa nuvel, The Mn
who Died (Omul care a murit"), n care lisus supravieuiete
rstignirii i i gsete mntuirea prin unirea sexual cu Mria
Magdalena, identificat clar ca preoteas a zeiei Isis. Lawrence 1-a
asociat de asemenea pe lisus cu Osiris, zeul mort i nviat, i toto-
dat soul lui Isis. Titlul iniial al nuvelei a fost The Escaped
Cock20 (Cocoul evadat") i, aa cum scrie Susan Haskins:
Evident i n lumina
unor dovezi pe care le vom
meniona mai trziu , partea
cu penitena din povestea
Magdalenei este o invenie
deliberata a Bisericii
medievale, pentru a-i conferi o
aur mai puternic de
acceptabilitate. Dar, descoperind
ceea ce nu a fcut ea, nu aflm
nimic mai mult despre istoria
sau personalitatea ei. i totui,
de nenumrate ori ne-am
confruntat cu ciudata for de
atracie a acestei femei, care nu
numai c a rezistat secolelor,
dar pare a se fi intensificat n
epoca actual.
Exist mii de legende
referitoare la cei mai diveri
sfini, unele mai credibile dect
altele, dar, din pcate,
majoritatea snt doar fabulaii;
de ce ar fi alta situaia n
privina Mriei Magdalena? De
ce am da crezare legendei sale?
Muli critici au afirmat c
povestea timpului petrecut de
ea n Frana n-a fost altceva
dect o invenie a unor
publiciti francezi abili, dornici
s creeze, n propriul beneficiu,
o fals motenire biblic (cam
ca povetile despre cltoria lui
lisus copil n regiunea West
Country a Angliei).
Indubitabil, multe dintre
detaliile vieii Mriei
Magdalena pe trm francez
snt adugiri ulterioare, dar
avem motive s bnuim c la
baza ntregii istorii stau fapte
reale. Fiindc, dei ar fi prea
exagerat s pretindem c lisus a
vizitat acea zon din Anglia
pe atunci aflat n afara
Imperiului Roman putem
crede foarte bine c o femeie
idependent din punct de
vedere material s-a ndreptat
spre o regiune nfloritoare de
pe rmul romanizat al
Mediteranei. Mult mai sugestiv
ns este rolul jucat de ea n
aceste legende, n care este
descris n mod explicit ca
predicatoare. Aa cum am
vzut, Biserica primilor ani de
cretinism a numit-o Apostol
al apostolilor", dar n Evul
Mediu adevrat. i istoricii snt de
era de acord c, n Provence,
neconc cretinismul a luat fiin n
eput ca secolul I dup Hristos.25
o
femeie Lund ca punct de plecare
s oraul Marsilia, am pornit ntr-
dein un circuit al principalelor locuri
un asociate cu legenda
asemen Magdalenei.
ea rol. Drumul, la fel ca povestea
Dac, n sine, ncepe la Saintes-
aa Maries-de-la-Mer, ora aflat la
cum aproximativ dou ore distan
susin de Marsilia,
unii
critici,
legenda
francez
a
Magdal
enei ar
fi fost
inventa
t de
clericii
mediev
ali, e
greu de
crezut
c ei i-
ar fi
atribuit
rolul
evident
masculi
n de
apos-
tol.
Acest
lucru
sugerea
z c
legend
a se
bazeaz
pe o
amintir
e real,
poate
nfrum
useat"
n
decursu
l
secolel
or, a
unei
femei
care a
existat
cu
MISTERUL TEMPLIERILOR 79
Cel care bea adricdH ,va vedea pe Dumnezeu. Cel care bea tot
dintr-o singur nghiitur i va vedea pe Dumnezeu i pe
se confruntau cu astfel de
dileme intelectuale. Pentru ei,
puin conta daca Zeus, Venus
sau Ma'at piser odat pe
Pmnt sau nu; important era
ceea ce ntruchipau ei. Fiecare
zeu rspundea de un anumit
domeniu al vieii umane; zeia
egiptean Ma'at, spre exemplu,
guverna asupra conceptului de
dreptate i justiie, att n lumea
material, ct i atunci cnd
sufletele rposailor erau
cntrite n balan. Zeii erau
arhetipuri vii, nu personaje
istorice. Isienii nu-i pierdeau
vremea cutnd pnza care ar fi
putut nfur trupul lui Osiris
i nici nu li se prea important
s gseasc vreo achie din
sicriul n care fusese acesta
nchis. Departe de a fi simplist
i ignorant, religia egiptean
ieea n eviden printr-o
profund cunoatere a spiritului
uman.
Isis era venerat ca
Fecioar i ca Mam, dar nu ca
o Mam fecioar. Isienii ar fi
considerat de-a dreptul ridicol
ideea unei nateri virgine; or fi
zeii capabili de miracole, dar
nici unul nu le cere
credincioilor s renune la
logic ntr-o asemenea msur,
n majoritatea cazurilor, cultul
zeielor punea accentul pe
feminitatea lor, mprind-o n
trei mari aspecte,
corespunztoare ciclului de
via al femeii reale, ntrupate.
Iniial era Fecioara, apoi Mama
i, n cele din urm, Btrna;
cele trei aspecte erau totodat
legate de fazele Lunii: Luna
nou, Luna plin i perioada n
care astrul nu este vizibil.
Fiecare zei, inclusiv Isis, era
reprezentativ pentru toate
aspectele vieii feminine,
inclusiv dragostea sexual, i
deci putea fi invocat pentru a
ajuta o femeie indiferent de
problema pe care o avea aceasta
spre deosebire de Fecioara
Mria, a crei prezumtiv
puritate constituie o barier de
netrecut pentru cele care ar dori
s-i solicite sprijinul n
probleme de ordin sexual.
Isis, puteau ruga pstrndu-i
o contiina mpcat pentru
femeie absolut orice, a fost venerat de
n femei din toate culturile. Chiar
adevra de la fondarea ei, primul
tul sens instinct al Bisericii de tip
al patriarhal a fost acela de a
cuvntu eradica toate cultele pgne
lui, dedicate zeielor. Dar interesul
repreze pentru divinitile feminine a
ntativ rmas la fel de intens,
pentru constituind o ameninare la
ntregu adresa Prinilor Bisericii. De
l ciclu aceea a fost acceptat existena
de Fecioarei
via
femini
n, era
uneori
nfia
t cu
pielea
neagr,
iar
cultul
ei era
mult
mai
rspnd
it dect
am
putea
bnui.
Un
templu
nchina
t ei, de
exempl
u, a
fost
descop
erit
ntr-o
regiune
att de
nordic
precum
Parisul,
i
acesta
nu a
fost un
caz
izolat.
Isis,
splendi
da
femeie-
zei
creia
femeile
i se
MISTERUL TEMPLIERILOR 89
n mod bizar, unul dintre aceste poeme este citit n bisericile cato-
lice, de ziua Mriei Magdalena. Iat-1 (Cntarea Clntrilor 3:1-4):
CAPITOLUL 4
In inima ereziei
Legenda Mriei Magdalena depete graniele regiunii Pro-
vence, dei siturile asociate cu viaa ei n Frana pot fi ntlnite
numai aici. Legendele despre ea snt numeroase n sud, fiind
concentrate ndeosebi n sud-vest, n zona Pirineilor, i n departa-
mentul Ariege. Se spune c n aceste regiuni ea ar fi dus Sfntul
Graal. Aa cum era de prevzut, n aceste locuri exist i nume-
roase Madone negre, mai cu seam n Pirineii Rsriteni.
Pornind de la Marsilia spre vest, am ajuns n regiunea Langue-
doc-Roussillon, odinioar cea mai bogat din Frana, iar astzi
printre cele mai srace. Este un inut depopulat, pustiu i tcut, n
ciuda numrului tot mai mare de turiti care vin pentru a cunoate
istoria nsngerat a locurilor i, de ce nu, vinurile locale. i, pe
ling faptul c, aidoma unor buni europeni ce sntem, ne-am adus
propria contribuie la creterea economic a zonei, am fost totodat
primii i cei mai nverunai cercettori ai trecutului su istoric.
Dovezi ale unor apuse vremuri turbulente snt pretutindeni.
Castele n ruin i vechi fortree distruse din ordinul regilor i al
papilor mpestrieaz peisajul i amintesc de brutaliti ce de-
pesc chiar i obinuita tendin medieval spre tiranie i cru-
zime. Fiindc, dac exist un loc n Europa despre care s putem
spune c a fost inima ereziei, acesta este Languedoc-Roussillon.
i exact acest lucru a provocat srcirea sistematic a zonei. Cu
excepia unor teritorii precum Bosnia i Irlanda de Nord, puine
- . ' s H H MISTERUL TEMPLIERILOR 97
timpului o veritabil
conspiraie a tcerii, la nivel
oficial, menit s in n umbr
istoria catarilor.
n plus, regiunea a fost i
este nc n prezent un
nucleu al alchimiei, numeroase
sate fiind mrturii vii ale
preocuprilor prea puin
ortodoxe ale locuitorilor din
trecut; un exemplu gritor este
Alet-les-Bains, din apropiere
de Limoux, n care casele snt
nc decorate cu un bogat
simbolism ezoteric. De
asemenea, n Tou-louse i
Carcassonne au aprut pentru
prima data acuzaiile de par-
ticipare la aa-numitul Sabat
al vrjitoarelor", n anii 1330
i 1340. n 1335, aizeci i trei
de persoane din Toulouse au
fost condamnate pentru
vrjitorie, mrturiile lor fiind
obinute prin obinuitele
metode cu rezultat garantat ale
Inchiziiei. La loc de frunte
printre acestea s-a aflat o
tnr pe nume Anne-Marie de
Georgel, despre care se crede
c a vorbit n numele tuturor
celorlali, atunci cnd i-a
descris credina. Anne-Marie
a declarat c, pentru ei, lumea
este un cmp de btlie ntre
doi zei: Stpnul Cerurilor i
Stpnul Acestei Lumi. Ea i
ceilali condamnai l slujeau pe
acesta din urm, deoarece
credeau c el va nvinge.
Pentru nalii reprezentani ai
clerului, aceast convingere o
fi prut vrjitorie", dar, n
realitate, era gnosticism, pur i
simplu. O alt femeie, inta
unor acuzaii similare, a
mrturisit c luase parte la
Sabat" pentru a-i servi pe
catari la cin". *
Numeroase elemente
pgne supravieuiesc nc n
zona i pot fi ntlnite n cele
mai surprinztoare locuri.
Fiindc, dei sculpturi
nfindu-1 pe Omul Verde"
zeul vegetaiei, venerat n
majoritatea regiunilor rurale ale
Europei pot fi vzute n
multe biserici cretine,
precum Catedrala din
Norwi 2
ch, de : l
"
n
Catedra
la St-
Bertran
d-de-
Commi
nges,
din
Pirinei,
Lilith a
;i
reuit s
ptrund
ntr-o
biseric:
o
sculptur
de aici
nfiea
z o
>
femeie
cu
aripi i
picioar
e de
pasare
dnd
natere
unei
creatur
i
i
dionisia
ce, un
Om
Verde".
MISTERUL 99
TEMPLIERILOR
cea
rmas
n
aminti
re prin
aa-
numit
ul
dans
al
celor
apte
vluri
"
au fost
exilai
n
oraul
roma
n
Lugd
unum
Cove
naru
m din
Galia,
astzi
St-
Bertra
nd-
de-
Com
minge
s.
Irod a
dispr
ut aici
fr
urm,
Salor
nea a
murit
necat
ntr-
un ru
de
munte
, iar
Irodia
da a
con-
tinuat
s
existe
prin
legen
dele
locale
,
deven
ind tartoria ttoar
soborului ea i
^rjitoarelor".3 scriito
O alt legend area
pitoreasc din ameri
Languedoc can
amintete de Barba
Regina Sudului" ra G.
(Reine du Midi), un Walke
supranume al r^
contesei de consi
Toulouse. n folclor, der
protectoarea oraului c
Toulouse este La numel
Reine Pedauque e
(Regina Picior-de- Merid
Gsc") o referire, iana
poate, n ezotericul provi
limbaj al psrilor", ne de
la Pays d'Oc, dar la
cercettorii francezi Maria
au identificat acest -
personaj cu zeia Diana
asirian Anath, , fapt
ndeaproape nrudit ce
cu Isis.4 n plus, s suger
nu uitm evidenta eaz o
conexiune cu Lilith, legtu
cea cu picioare de r
pasre. ntre
Un alt personaj aceast
legendar al zonei
este Meridiana. zei
Numele ei pare a fi pgn
legat de amiaz i de i
punctul cadinal sud legen
(ambele midi n dele
francez). Cea mai Mrie
renumit apariie a i
sa a avut loc cnd Magd
Gerbert d'Aurillac alena,
(circa 940-1003), din
ulterior papa sudul
Silvestru al II-lea, a Frane
cltorit n Spania i.
pentru a nva n
tainele alchimiei. Langu
Silvestru, care avea edoc
un oracol sub forma a
unui cap vorbitor, a exista
fost discipolul aces- t, de
tei Meridiana, care aseme
i-a oferit trupul, nea,
bogiile i cea
nelepciunea ei mai
magic"5 n mod mare
evident, o form de conce
cunoatere alchimic ntrare
i ezoteric, a
transmis prin Ordin
intermediul iniierii ului
sexuale. Cerce- Caval
erilor Templieri de pe
ntregul teritoriu
european, pn la
suprimarea lui la
nceputul secolului
al XlV-lea, pretutin-
deni puind fi vzute
i astzi ruine ale
castelelor i ale
citadelelor ce le-au
aparinut odinioar
templierilor.
Dac, aa cum
bnuiam noi, au
existat i alte ramuri
eretice" ale cultului
Magdalenei, pe
lng cele din
Provence, n mod
cert aceasta e zona cu
cea mai mare
probabilitate de a le
ntlni. Unul dintre
primele orae mari
prin care am trecut n
drumul nostru din-
spre Marsilia a fost
centrul unor patimi
arztoare nscute n
numele ei mii de
oameni fiind
mcelrii din cauza
a ceea ce nsemna
Mria Magdalena
pentru ei.
100 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
. Beziers se
< afla azi n
departamentul
Herault, n
Languedoc-
Roussillon; e un
ora dens
populat, aflat la
circa zece
kilometri de
Golful Leilor, la
Mediterana. n
1209, locuitorii
acestei ceti au
fost vnai i ucii
pn la ultimul n
cadrul cruciadei
O
B
eE
i
MISTERUL 101
TEMPLIERILOR
n e
aminti
m c
li se
oferis
e
posibi
litatea
de a
pleca
nevt
mai,
iar
dac
ineau
att de
mult
la
casele
i
bunuri
le lor,
ar fi
putut
foarte
bine
s-i
predea
pe
eretici
i s-
i
contin
ue
viaa
nestin
gherii
, ns
au ales
s
rmn
i
astfel
i-au
semna
t o
dubl
conda
mnare
la
moart
e,
cnd
au
jurat
s-i
sprijin
e pe
catari.
Oare
ce s-a ntmplat c nu
atunci la Bezieres? la fel
n primul rnd, au
trebuie s precizm gndit
data exact a i
masacrului. Era ziua locuit
de 22 iulie, orii
srbtoarea Mriei oraul
Magdalena, i nici ui,
unul dintre cronicarii care
epocii nu ezit s le-au
sublinieze acest luat n
lucru. De asemenea, mod
cu patruzeci de ani activ
nainte, n biserica partea
Mriei Magdalena eretici
din Beziers fusese lor,
ucis seniorul local, pn
Raymond Trencavel la
I; motivele moart
asasinatului rmn e.
ns necunoscute. Este
Dar n Beziers deci
conexiunea dintre clar
Magdalena i erezia c
catarilor nu era ctui aceast
de puin
ntmpltoare, oferind credin
o imagine desluit
asupra contextului n consti
care a avut loc tuia o
cruciada mpotriva tradii
albigenzilor. e
Aa cum scria local
Pietre des Vaux- ce
de-Cernat: stpn
ea cu
Bezieres a o
fost cucerit n for
ziua Sfintei extre
Mria m
Magdalena. Oh, inimil
suprem justiie e i
a Providenei!...
Ereticii minil
pretindeau ca e
Sfnta Mria oame
Magdalena a nilor.
fost concubina Aa
lui lisus cum
Hristos... Prin am
urmare, drept a vzut,
fost ca aceti Evang
cini murdari sa heliile
fie prini i gnosti
masacrai de
srbtoarea celei
ce i
pe care au alte
insultat-o..." texte
vechi
Orict de ocant descri
li s-a prut aceast u n
idee cuvioilor preoi mod
i cruciailor, evident deschi
s relaia dintre lisus
i Mria Magdalena
ca avnd o
component sexual
indiscutabil. Dar
cum de au aflat
trgoveii aceia me-
dievali despre aceast
idee? Evangheliile
gnostice nu fuseser
nc descoperite (i
chiar dac ar fi fost,
e greu de crezut c
ar fi fost aduse la
cunotina maselor
largi). i atunci, de
unde provine aceast
tradiie?
Acest episod a
fost preambulul
ntregii cruciade
mpotriva albi-
8enzilor, care avea s
frmnte provincia
Languedoc timp de
peste Patruzeci de
ani, lsnd cicatrice
att de adnci n
spiritul colectiv al
re
giunii, nct snt
uor de observat
chiar i n prezent.
102 LYNN PICKNETT & CLIVE PR1NCE
Am vzut, n Provence, c
locurile dedicate Magdalenei
a"u de obicei n apropiere
centre asociate cu loan
Boteztorul, ntruct catarii i
acordau ei o asemenea
veneraie, am presupus c
manifestau aceleai sentimente
fa de Boteztor. Dimpotriv
ns, aversiunea lor fa de el
era att de puternic, nct l
considerau un demon". Ideea
este motenit direct de la
bogomili, unii dintre acetia
numindu-1 (oarecum derutant)
nainte-mer-gtorul
Antihristului".22
Unul dintre puinele texte
sacre ale catarilor care s-au
pstrat pn astzi este Cartea
lui loan" (cunoscut i sub
numele Liber Secretum)'. o
versiune gnostic a Evengheliei
unui alt loan; n mare parte,
textul este identic cu cel al
Evangheliei canonice, dar
conine i unele revelaii"
suplimentare, dezvluite n
particular lui loan, ucenicul
iubit". Aceste idei dualist-
gnostice concord cu teologia
general a catarilor.23
n aceast carte, lisus le
spune discipolilor si c loan
Boteztorul era, de fapt, un
emisar al Satanei (stpnul lumii
materiale), trimis pentru a
ncerca s-i submineze misiunea
de mntuire. Textul, cu origini
bogomile, nu era n ntregime
acceptat nici de toi bogomilii,
nici de toi catarii. Numeroase
secte catare aveau idei mai
ortodoxe despre loan i se pare
chiar c bogomilii din Balcani i
marcau prin ritualuri ziua de 24
iunie.2^
Catarii artau, n mod
evident, o preuire aparte
Evangheliei dup loan, pe care
specialitii o consider a fi cea
mai gnostic din Noul
Testam la un lisus bun i un loan
ent, (n malefic? Probabil c nu, ns
cercuril aa cum au sugerat numeroi
e oculte critici contemporani este
se posibil ca relaia dintre cei doi
vorbet s nu fi fost chiar att de bine
e de definit cum cred majoritatea
mult cretinilor.26 Concepia pe care o
despre aveau catarii n acest sens era,
o alt probabil, o ilustrare la nivel
versiun fundamental
e, acum
pierdut
, a.
Evangh
eliei
dup
loan,
care s-
ar fi
aflat n
posesia
catarilo
r, i
numero
i
ocultiti
au
cercetat
zona
Montse
gur
pentru a
o gsi,
dar n
van25.)
n
mod
cert,
catarii
aveau
idei
neortod
oxe,
poate
confuz
e,
despre
loan
Botezt
orul.
Dar
exista
vreun
grunte
de
adevr
n
opinia
lor cu
privire
a.)' MISTERUL TEMPLIERILOR 111
a filozofiei lor de tip dualist: un membru al diadei este bun, iar ce-
llalt ru. De aici se desprinde ns o concluzie logic: pentru
catari, cei doi snt opui, dar egali. Altfel spus, catarii i considerau
rivali o opinie n dezacord total cu tradiia cretin. Acest lucru
sugereaz c n zon persist din timpuri strvechi anumite dubii
cu privire la presupusa susinere acordat de loan Boteztorul mi-
siunii lui lisus. La fel ca relaia dintre lisus i Magdalena, cea din-
tre lisus i loan pare a fi fost perceput n regiune n chip cu totul
diferit fa de versiunea propovduit de Biseric.
La nivel superficial, nu are rost s cutm la catari o confirmare
a preuirii pe care i-o acord micrile eretice lui loan Boteztorul.
Dar nu putem trece cu vederea un ordin major, care contribuie din
plin la restabilirea echilibrului. Este vorba, desigur, despre Cava-
lerii Templieri, pentru care loan Boteztorul a fost dintotdeauna, n
mod inexplicabil, inta unei devoiuni fervente. i, aa cum crucia-
da mpotriva albigenzilor a lsat urme adnci, persistente, asupra
regiunii Languedoc, la fel se nal azi, n zone izolate ale aceluiai
inut, castelele acestor enigmatici cavaleri ai trecutului.
Ber
nard
este
cel
care a
scris
Regul
ament
ul
Cavale
rilor
Tem-
plieri,
pe
baza
celui
al
cisterc
ienilor,
iar
unul
dintre
proteja
ii si,
deveni
t ntre
timp
papa
Inocen
iu al
II-lea,
a
declar
at n
1139
c, din
acel
mome
nt,
templi
erii nu
.;<:..:V MISTERUL TEMPLIERILOR 113
Principala raiune de a fi a
Cavalerilor Templieri dispruse.
R-mnnd fr slujb", dar la
fel de bogai i arogani, i-au
atras resentimente tot mai
puternice, n primul rnd fiindc
erau scutii de taxe i fiindc nu
datorau supunere dect papei i
numai lui.
Astfel, n 1307, inevitabilul
sfrit s-a produs. Regele
Franei Filip cel Frumos, un
monarh extrem de puternic, a
pus la cale distrugerea
templierilor de comun acord cu
papa, pe care l avea la degetul
cel mic. n urma unor ordine
secrete transmise reprezen-
tanilor regelui, templierii au
fost arestai n ziua de vineri, 13
octombrie 1307, torturai i apoi
ari pe rug.
Aceasta este povestea
relatat de majoritatea surselor
istorice. Ea las impresia c
ntregul ordin i-a gsit sfritul
n acea zi cumplit de demult i
c templierii au disprut efectiv
de pe faa pmntului, pentru
totdeauna. i totui, adevrul
este altul.
n primul rnd, puini cavaleri
au fost executai, dei majoritatea
celor capturai au fost luai la
ntrebri" un eufemism
convenabil pentru torturile
nfiortoare la care au fost
supui. Civa au ajuns pe rug,
printre ei aflndu-se i Marele
Maestru Jacques de Molay, ars
n Ile de la Cite din Paris, sub
zidurile Catedralei Notre-Dame.
Dintre miile de membri ai
ordinului, numai cei care au
refuzat s recunoasc acuzaiile
aduse i cei care i-au retractat
mrturisirea au fost ucii. Dar
ct de reale au fost acele
mrturisiri smulse cu fierul
rou? i ce anume era de
ateptat s recunoasc
templierii?
Relatrile n acest sens snt
pitoreti, n cel mai bun caz. n
conformitate cu acestea, membrii
ordinului ar fi venerat o pisic, s-
ar fi dedat la orgii homosexuale
ca parte a ndatoririlor
cavalereti sau s-ar fi nchinat
unui demon pe nume Baphomet
i/sau torturii au tria de a strnge din
unui dini i a nu recunoate
cap fr acuzaiile aduse, folosind chiar
trunchi. cuvintele sugerate de torionari?
De n acest caz ns, povestea are
asemen dedesubturi mai adnci. Pe de o
ea, au parte, s-a spus c toate
fost acuzaiile aduse templierilor au
acuzai fost scornite de cei care i
c au invidiau pentru bogia i
clcat puterea lor i care, n acest fel, i-
i au au oferit regelui Franei o ocazie
scuipat perfect de a iei din marasmul
pe financiar
cruce,
n
cadrul
ritualul
ui de
iniiere.
Toate
acestea
contrav
in fla-
grant,
firete,
ideii
confor
m
creia
erau
lupttor
i
devotai
ai lui
lisus i
susint
ori ai
idealuri
lor
cretine
i, cu
ct erau
torturai
mai
mult,
cu att
aceast
discrep
an
devene
a mai
clar.
Fapt
ul nu
este
deloc
surprin
ztor:
cte
victime
ale
MISTERUL TEMPLIERILOR 115
Ar fi oare posibil ca
provincia Languedoc, odinioar
inutul cu cea mai mare
concentrare a templierilor din
ntreaga Europ, s ascund
indicii relevante despre acest
ordin? Posibil, dat fiind c este
vorba despre o regiune cu o
memorie foarte bun i cu un
adevrat dispre pentru
convenional.
Aa cum am vzut, catarii i
templierii s-au dezvoltat aici
concomitent, dar, innd seama
de ceea ce se tie despre valorile
lor relative, s-ar prea c aceste
grupri se situau pe poziii
divergente. Simbolul templierilor
o cruce roie pe fond alb
este adesea confundat cu cel al
cruciailor obinuii. Exist ns
numeroase elemente care
sugereaz c templierii erau,
dac nu susintori activi, cel
puin simpatizani ai ereticilor"
din muni i n mod cert s-au
remarcat prin absena din
cruciada albigenzilor. ntr-
adevr, inta principal a
cavalerilor n acea epoc era
ara Sfnt i, n plus, muli
fceau parte din aceleai familii
ca cea mai mare parte a
catarilor, dar poate c nici unul
dintre aceste motive nu explic
n totalitate lipsa lor de
implicare n anihilarea catarilor.
Dar care erau interesele i
forele motrice reale ale
templierilor? Au fost ei doar
nite simpli clugri rzboinici,
aa cum pretindeau, sau
planurile i aciunile lor au avut
o dimensiune ocult?
Sil
tvt
' r' i
.i- > j
ii. .v1-;
!
?- r;:i- l,-W u '.'- f
incredib
il de
mult,
am
spune
din
acest
motiv
este
Langue
doc-
Roussil
lon.
Lsnd
la o
parte
ara
Sfnt,
120 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
vedea c multe snt identice. Mai mult dect att, este cert c n
unele situri ale cavalerilor, catarii au gsit adpost i chiar au fost
ngropai n pmnt sfnt.
Unii au oferit o explicaie cinic a acestui fapt: i anume c,
pentru a deveni membri mireni ai ordinului, oamenii i-au cedat
acestuia proprietile. Noi am gsit ns dovezi despre catari care
au apelat la templieri dup ce au rmas fr nici un fel de mij-
loace materiale i nu numai c au fost primii i li s-a oferit
adpost, dar au fost ngropai pe proprietile ordinului cnd au
murit. In unele cazuri, cavalerii au fcut tot ce-au putut pentru a
se asigura c familiile catarilor sau urmaii lor i-au primit
pmnturile napoi".1
Charles a continuat:
O
r
d
i
n
u
l
T
e
T .J MISTERUL TEMPLIERILOR 123
n mod similar, n cartea The Sign and The Seal, autorul brita-
nic Graham Hancock scrie:
n studiul lor g
aprofundat asupra
documentelor -
ordinului, Nicole i s
Charles adopt un ton i
mai ferm: m
n
umeroase
elemente care
atest c femeile
au fost primite
n cadrul
ordinului, cu
certitudine n
primul secol de
existen a aces-
tuia. Toi cei
care erau
acceptai
depuneau
jurmnt de
cedare ctre
Ordinul
Templului a
casei, a
pmnturilor, a
trupului i a su-
fletului meu.
La sfritul
acestor
documente se
afl deopotriv
nume de femei
i de brbai,
adesea
ntlnindu-se
cupluri; prin
urmare, i
femeile trebuie
s fi depus
jurmntul.
Documentele de
acest tip se
gsesc n
principal n
aceast zon
(Languedoc) i
exista
numeroase
exemple care
sugereaz c din
ordin trebuie sa
fi fcut parte, la
un moment dat,
un numr mare
de femei".
Charles i Nicole
precizeaz c mai
trziu regulamentul a
fost Codificat,
interzicndu-se cu
desvrire prezenta
femeilor fapt Care
demonstreaz c, pn
n acel moment,
situaia fusese alta.
-i.-;,*
126 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
Este ns remarcabil c
lovitura de for din 13
octombrie 1307 a fost att de
puin sngeroas. Pe ntregul
teritoriu al Franei, se-nealii
regelui au deschis ordinele
sigilate prin care li se cerea s
strng suficiente trupe pentru a-
i aresta pe cei mai bine pregtii
lupttori ai cretintii ca i
cum unui ef de post oarecare i-
ar reveni sarcina de a-i captura
pe membrii Forelor Speciale
cantonai n zon. i majoritatea
templierilor din Frana par a se fi
dus asemenea mieilor la tiere.
Ni se pare straniu c nici un
cavaler nu a solicitat ajutoare
din afara rii.
Semnificativ este faptul c
unii cavaleri, inclusiv
trezorierul ordinului, au reuit
s scape ntr-un mod care
sugereaz c ar fi fost
ntiinai despre ceea ce li se
pregtete.15 n plus, celebra
flot a templierilor, cu baza n
Frana, pare s se fi volatilizat
n momentele respective. In
arhivele regale referitoare la
bunurile i posesiunile
confiscate de la acetia nu este
menionat nici mcar o
corabie. Ce s-a ntmplat cu
flota? puin o mie de ani nainte de
Nu se fondarea Ordinului Templului.
poate Acest lucru dovedete cel puin
s fi c templierii erau maetri n
disprut a-i pstra secretele n cele mai
pur i ingenioase moduri i c
simplu. informaiile lor proveneau din
Nuc surse ezoterice, ndeprtate
leul de
iniiai
ai
ordinul
ui a
depus
eforturi
conside
rabile
pentru
a-i
pstra
secretel
e
neatinse
. Hugh
Schonfi
eld16, un
reputat
speciali
st n
proble
mele
Noului
Testam
ent, a
demons
trat c
templi-
erii
utilizau
un cod
numit
cifrul
Atbash.
Faptul
este
remarca
bil,
deoarec
e codul
a fost
folosit
i de
autorii
unora
dintre
Manusc
risele
de la
Marea
Moarta
, cu cel
MISTERUL TEMPLIERILOR 127
deliberat a autoritilor
religioase, pentru a-i demonstra
triumful asupra necredinei. Dar
n numeroase cazuri, localnicii
nu au fcut dect s-i modeleze
forma de pgnism astfel nct
s includ i cretinismul,
pentru ei noua biseric fiind
complementar cu vechea
religie, nicidecum opus
acesteia. innd ns cont de
interesele profunde ale
templierilor, n-ar fi oare posibil
ca, n viziunea lor, noile
catedrale s fi avut menirea de a
continua venerarea principiului
feminin, nicidecum pe aceea de
a-1 suprima? Poate ca bisericile
ridicate de ei erau, de fapt, ode
n piatr nchinate zeiei, iar
Notre Dame, sfnta patroan a
attor locae de cult, era n reali-
tate principiul feminin nsui,
Sophia...
Astzi se consider n
general c arhitectura gotic
este de tip masculin, graie
spirelor avntate spre cer i a
navelor n form de cruce, dar
majoritatea decoraiunilor din
interior au o puternic amprent
feminin, ndeosebi splendidele
rozase. Barbara G. Walker
subliniaz semnificaia...
comun
a
legende
t'IOv MISTERUL TEMPLIERILOR 137
>. c .. ,
CAPI
i) .
TOLU
1
* lijl ' ' l <'( !
L6
< J t
Mote
nirea
templi
erilor-
*
Ma
joritat
ea
istoric
ilor
consid
er c
violen
tele
eveni
mente
de la
ncepu
tul
secolu
lui al
XlV-
lea au
constit
uit
sfrit
ul
definit
iv al
templi
erilor
i, prin
urmar
e, nu
snt
interes
ai de
poteni
alele
indicii
ale
existe
nei
lor dup acea dat. Lo
Dar tradiia ocult gica
amintete n mod elem
constant despre entar
descendenii spirituali
ai acelor cavaleri de respi
demult, care triesc i nge
astzi n mijlocul ideea
nostru, iar unele c o
organizaii pretind c socie
snt urmaele lor. Mai tate
mult dect att, o serie extre
de cercetri recente au m de
demonstrat orga-
12
convingtor c at
Ordinul Templierilor a ca
supravieuit pn astzi acee
i c exercit n a a
prezent o influen temp
considerabil asupra lieril
culturii occidentale. or a
Implicaiile acestor depu
date snt ample i s pur
profunde. Dac aa i
cum consider unii simp
cercettori cavalerii lu
templieri erau arme
depozitarii unor vaste le i
cunotine ezoterice i-a
i alchimice,
supravieuirea
ordinului presupune o
oarecare continuitate
n acest sens, prin
intermediul unei
tradiii oculte
existente nc n
prezent. Altfel spus,
aceste secrete, care
includ poate
cunotine tiinifice
ale vechilor alchi-
nriti i practici
magice din Orient,
exist nc n
societatea actual. Iar
dac aa stau lucrurile,
templierii de azi
motenitori ai unui
strvechi sistem de
convingeri i practici
eretice ar putea
arunca o raz de
lumin asupra
investigaiilor
noastre. Dar mai nti
a fost nevoie s ne
convingem c Ordinul
Templierilor nu a
pierit acum mai bine de
ase secole.
146 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
Vinul e tare, cavalerul e i mai tare, femeile snt cele mai tari, dar
ADEVRUL cucerete totul".15
Un alt candidat"
cu anse mari la
rolul de motenitor
al cunotinelor
ezoterice ale
templierilor este
micarea numit
rozi-crucianism.
Odinioar luat n
derdere de istorici
ca o invenie a
lnc
eputului de secol
XVII, organizaia
ncepe s fie
recunoscut ca
156 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
focarul
de
gndire
din
Egipt,
mai
precis
din
Alexan
dria, n
secolele
I i II
.Hr.
Acest
veritabi
l
creuzet
al
ideilor
religioa
se i
filozofi
ce i
trgea
seva
din
credin
ele i
conving
erile
multor
culturi
greac,
persan,
'''y MISTERUL TEMPLffiRILOR 157
Osiris era soul surorii lui, frumoasa Isis, zeia iubirii, a tm-
duirii i a magiei, printre altele. (Orict de scandaloas ni s-ar prea
astzi, aceast relaie incestuoas era obinuit n tradiia faraonica
i -ar fi prut ct se poate de fireasc oricrui credincios din
Egiptul antic.) Fratele lor, Set, o dorea pe Isis pentru el i a
complotat pentru a-1 ucide pe Osiris. Acesta din urm a fost luat
prin surprindere de acoliii lui Set, care i-au cioprit trupul si au
mprtiat bucile de cadavru. Suferind cumplit, Isis a rtcit prin
lume n cutarea lor, fiind ajutat n acest scop de zeia Nepthys,
soia lui Set, care dezaproba crima comis. Cele dou zeie au
recuperat toate rmiele trupeti, cu excepia falusului. Dup ce
a reasam-blat corpul, Isis i-a alipit un falus artificial, prin
intermediu] cruia a conceput n mod magic un copil, pe Horus.
n unele versiuni ale povetii, ea ar fi avut apoi o relaie cu Set,
dei motivele nu snt foarte clare; n relaia lor pare a fi fost
implicat un element de rzbunare. Pe Horus, ajuns la vrsta
tinereii, 1-a iritat aceast legtur, pe care a considerat-o o trdare
a memoriei tatlui su, Osiris. De aceea, s-a luptat cu Set, 1-a
ucis, iar el a rmas fr un ochi. Tnrul s-a vindecat, iar ochiul
lui Horus a devenit talismanul favorit al egiptenilor.
Pe lng extraordinara afirmaie c lisus ar fi fost un iniiat al
misterelor lui Osiris, Levitikonul susine i c el ar fi mprtit
aceste cunotine ezoterice unuia dintre ucenicii si, loan cel
Preaiubit". De asemenea, textul menioneaz c Pavel i ceilali
apostoli au fondat Biserica Cretin, dar au fcut-o fr a cunoate
adevratele nvturi ale lui lisus, fiindc nu fceau parte din cer-
cul su de apropiai, n conformitate cu Fabre-Palaprat, aceste
cunotine secrete, care i-au fost transmise lui loan cel Preaiubit, au
fost pstrate i preluate apoi de cavalerii templieri.
Levitikonul amintete de o tradiie perpetuat din generaie n
generaie de o sect sau Biseric a Cretinilor lonii din Orien-
tul Mijlociu. Acetia susineau c au motenit nvturile
secrete" i adevrata istorie a Iui lisus, pe care ei l numeau
Yeshu cel uns". Dac ns o astfel de sect a existat cu adevrat,
versiunea sa asupra vieii lui lisus este att de neortodox, nct este
de mirare c
172 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
El a considerat de cuviin s
corecteze versiunea lui Levi i
astfel, n loc s afirme c
rozicrucienii au adoptat
doctrinele templierilor", el a
dat de neles c acetia s-au
unit efectiv cu gruprile
templiere existente nc la acea
dat.
Dar cel mai important
amendament operat de Pike este
un element cu totul nou. Dup
fraza care se refer la faptul c
Jacques de Molay a instituit
masoneria ocult, ermetic sau
scoian", Pike adaug c acest
ordin
i
afirmaii diferite ca sens. Prima: anumite forme ale
francmasoneriei descind direct din Ordinul Templierilor. A
doua: templierii nii snt o continuare a unei tradiii eretice
mult mai vechi, cu rdcini n epoca lui lisus. Din pcate,
atestarea celei dinii nu demonstreaz n mod automat i
veridicitatea celei de-a doua.
Dar accentul pus pe o versiune particular a Evangheliei
dup loan este incitant, dei la un moment dat pare a exista o
confuzie ntre loan Evanghelistul i loan Boteztorul. Afirmaia
lui Albert Pike conform creia masonii 1-ar fi adoptat pe
Boteztor ca un paravan pentru veneraia lor secret la adresa
lui loan Evanghelistul este, aa cum am vzut, lipsit de sens.
De ce ar fi vrut ei s-$i ascund adoraia pentru unul din cei
doi sfini, cnd ambii erau pe deplin acceptai de Biseric? Pike
nu a reuit astfel dect s^ atrag atenia asupra ambilor sfini
loan, nvluindu-i pe arnndoi n mister. Poate c aceasta a i
fost intenia sa. Cu alt cazie, A.E. Waite a citat unele scrieri
francmasonice despre ^asoneria ioanit, n care se susine
ideea unei conexiuni cu un
176 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
c
A
I
MISTERUL TEMPLIERILOR 177
l
Occident, n China i India, alchimia nu era o tiin interzis,
iar atitudinile faa de sex erau mai relaxate i mai bine
acceptate dect n Europa; prin urmare, nivelul de transparena
era considerabil mai mare.
De curnd, Occidentul a descoperit" i el sexualitatea
sacr" ~ ideea conform creia sexualitatea este supremul
sacrament, oferind nu doar plcere, ci i uniunea cu divinul
i cu universul. Sexul este considerat o punte ntre cer i
pmnt, ce permite eliberarea unei uriae energii creatoare i
revitalizeaz cuplul chiar pn la nivel celular. Noua
cunoatere n privina sexualitii sacre are ca rezultat faptul
c, n sfrit, vechile texte alchimice pot fi pe deplin i corect
nelese n Occident, dei cei mai dispui s exploreze acest
aspect par a fi cercettorii francezi. Printre autorii anglo-
saxoni care nu s-au sfiit s abordeze subiectul se afl A.T.
Mann i Jane Lyle, care n 1995, n cartea Sacred Sexuality
(Sexualitate sacr"), afirmau:
Une
le dintre
primele
secte
gnostic
e
precum
carpocr
atienii
din
Alexan
dria
practica
u
ritualuri
sexuale.
Nu este
deci
surprinz
tor
faptul
i ;x MISTERUL TEMPLIERILOR 185
.
.
*
totdeauna spre
vest n mod
tradiional,
punctul cardinal al
zeitilor femi-
nine22 i, de
fiecare dat,
undeva n
apropierea
acestora, se afl
un altar nchinat
Madonei negre
(Madonna =
Doamna mea").
Aa cum am
vzut, aceste
enigmatice statui
nfieaz
divinitatea femi-
P
-' MISTERUL TEMPLIERILOR 187
Aproape ntreaga
vinovie pentru oribilul
comar care a fost
vntoarea de vrjitoare i
cea mai mare
r ivitate asupra Bisericii
e Romano-Catolice".25
s
p Inchiziia, creat n mod
o special pentru a rezolva
n problema catarilor, i-a asumat
s
cu uurin noul rol de dibuitor,
a
b torionar i clu al
il vrjitoarelor, dei nici
it protestanii nu s-au lsat deloc
a mai prejos, n mod semnificativ,
t primul proces al vrjitoarelor s-a
e desfurat la Toulouse
p cartierul general al Inchiziiei
e anticatare. Oare la originea lui
n s-a aflat reacia contra unui
t
anumit gen de catarism
r
u rezidual sau procesul n sine
o a fost doar un simptom
t
r
v
i
r
e
a
v
i
e
i
i
s
e
x
u
a
l
e
n
O
c
c
i
d
e
n
t
c
a
d
n
e
x
c
l
u
s
'H! MISTERUL TEMPLIERILOR 189
Irascibilul i contradictoriul
lehova din Vechiul Testament a
creat-o pe Eva i, n mod
evident, a regretat dup aceea.
Aproape imediat ce s-a
nscut", femeia i-a
demonstrat capacitatea de a
gndi singur, mult superioar
celei a lui Adam. Eva i
arpele" au format o echip
puternic; asocierea nu e deloc
surprinztoare, deoarece arpele
era simbolul antic al Sophiei,
reprezentnd nelepciunea, nu
iretenia i rutatea. Dar a fost
Dumnezeu bucuros c fiina pe
care o crease a dat dovad de
iniiativ i autonomie mncnd
din Pomul Cunoaterii adic
exprimndu-i dorina de a
nva? Dup ce a artat o
ciudata lips de cunoatere fa
de capacitile Evei mai cu
seam pentru un omnipotent i
omniscient creator al universului
Dumnezeu o condamn la o
via de suferin, ncepnd
trebuie s remarcam cu
blestemul de a coase... (Fiindc
ea i nefericitul Adam trebuiau
s-i confecioneze cingtori din
frunze de smochin pentru a-i
ascunde goliciunea.) Astfel, lui
Adam i Evei le-a fost instilat
ideea ruinii fa de trupurile lor
i, desigur, fa de sexualitate, n
mod i mai bizar, ni se d de
neles c Dumnezeu nsui a
fost oripilat de vederea
trupurilor goale, pe care chiar el
le crease.
Acest mit simplist a oferit o
justificare retroactiv pentru
umilirea femeilor i a descurajat
orice ncercare de atenuare a
durerilor naterii, n plus, le-a
redus la tcere timp de mii de
ani i a njosit, ba chiar a
demonizat actul sexual n
mod normal plcut i magic. A
nlocuit dragostea i extazul cu
ruine i vinovie i a indus o
fric nevrotic de un Dumnezeu
masculin, aparent att de plin de
ur nct i detest cea mai
desvr care a fost inventat.
it
creaie: Dei n societatea actual se
omenir manifest nc o ignoran cras
ea. cu privire la sex, lucrurile stau
Din cu mult mai bine astzi dect cu
aceast zece
poveste
nvenin
at a
derivat
concept
ul de
pcat
origina
r, care
i
conda
mn la
purgato
riu
chiar i
pe
nevino
vaii
nou-
nscui;
mitul
biblic a
nvluit
, pn
de
curnd,
uimitor
ul mira-
col al
naterii
ntr-un
linoliu
de
supersti
ii i
stnjene
al i a
anihilat
fora
unica a
feminin
ului
acesta
fiind,
de
altfel,
i
motivul
pentru
:'' MISTERUL TEMPLIERILOR 191
n legendele Graalului,
nerodnicia pmntului este
cauzat de pierderea potentei
sexuale a regelui, adesea
simbolizat printr-o ran la
coapsa", n Parzival, Wolfram
este chiar mai explicit: rana e
localizat la organele genitale.
Acest fapt a fost considerat o
replic la reprimarea sexualitii
fireti de ctre Biseric.28
Stagnarea spiritual inerent nu
putea fi combtut dect printr-o
cutare a Graalului care, aa
cum am vzut, este totdeauna
direct legat de ; femei, ntr-o
pictura italian din secolul al
XV-lea, nf indu-i pe
cavalerii Graalului adornd-o pe
Venus, nu ncape ndoial
privind adevrata natur a
cutrii lor. Att n legendele
Graalului, ct i n lirica de
dragoste a trubadurilor snt
subliniate spiritualitatea
femeilor i respectul acordat lor.
Nou ni s-a prut semnificativ
faptul c ambele faete ale
acestei tradiii i au, mcar n
parte, rdcinile n regiunea de
sud-vest a Franei.
Majoritatea cercettorilor
contemporani snt de prere c
tan-trismul a ajuns n Europa
prin intermediul sectei islamice
mistice a sufitilor, ale cror
credine i practici religioase
oglindesc ideea de sexualitate
sacr. Este evident existena
unor paralele ntre limbajul
folosit de trubaduri i de sufiti
pentru exprimarea acestor idei.
Dar se poate spune oare c
tantrismul sufist a prins
rdcini n Provence i
Languedoc pentru c n aceste
regiuni exista deja o tradiie
similar? Am vzut n
capitolele anterioare c n
Languedoc se punea accentul
pe egalitatea dintre cele dou
sexe. i, la urma urmei, ce
anume sperau s eradicheze
adepii vntorii de vrjitoare
cnd i-au nceput activitatea n
Toulou a vizionar, Hildegard a scris
se? despre o figur feminin., o
lat-ne imagine de necontestat a
ajuni divinitii feminine, care i-a
aprut n timpul unei meditaii
din
profunde: Apoi mi s-a prut ca
nou n vad o * fat de o frumusee
faa far seamn, cu chipul de o
aceleia strlucire att de >r orbitoare,
i nct n-am putut s-o privesc n
ntruc faa. Avea un vemnt mai
hipri
a
cultulu
i
pentru
dragos
te:
Mria
Magda
lena.
O
alt
femei
e care
cunot
ea
poten
ialul
mistic
al
iubirii
sexual
e a
fost
Sfnta
Hildeg
ard de
Binge
n
(1098-
1179),
pn
de
curnd
prea
puin
cunos
cut.
Mann
i Lyle
afirm
despre
ea:
Aut
entic
:">! MISTERUL TEMPLIERILOR 193
alb dect neaua, mai strlucitor dect stelele, iar nclrile ei erau
din aur pur. n mna dreapt inea Soarele i Luna, pe care le
mngia cu dragoste. La piept purta o tbli de filde pe care, n
nuane de safir, a aprut imaginea unui brbat. i ntreaga creaie o
numea pe aceast fat doamn suveran. Fata a nceput a-i vorbi
imaginii de la piept: Am fost cu tine de la nceputuri, n zorii a tot
ce e preasfnt, te-am purtat n pntece nainte de nceputul zilelor.
i am auzit o voce spunndu-mi: Fata la care priveti este Iubire:
ea-i are locul n eternitate."
La fel ca toi romanticii medievali, Hildegard credea c att
brbaii ct i femeile puteau accede la divinitate iubindu-se unii
pe alii, astfel nct Pmntul ntreg s devin o unic grdin a
iubirii". Iar aceast iubire avea un caracter global o expresie
a uniunii deopotriv trupeti i sufleteti, fiindc fora eternitii
nsi a creat contopirea fizic i a impus ca dou fiine umane s
devin una".29
,/ fidele d'amore,
tovarii lui Dante,
profeseaz o religie se-
cret... o uniune a aspectului
intelectual al sufletului
omenesc cu Inteligena
A perimentat ca o comuniune
ct n dragoste".35
i
v >* i mai interesant este ns
. relaia lui Dante i a misticilor
.. si colegi cu templierii. Poetul a
fost unul dintre cei mai
n pasionai susintori ai
g ordinului, chiar i dup
e suprimarea acestuia, cnd
r asocierea cu ei nu era ctui de
u puin recomandabil, n Divina
l Comedie, l numete pe Filip cel
C Frumos noul Pilat", ca urmare
u a msurilor luate de el mpotriva
n cavalerilor templieri. Despre
o Dante
a
t
e
ri
i
s
a
u
n
e
le
p
ci
u
n
e
a
-
S
o
p
h
ia
,
e
st
e
v
iz
u
al
iz
at
i
e
x
MISTERUL 195
TEMPLIERILOR
i se
crede
c ar
fi fost
memb
ra al
unui
Ordin
Templ
ier
teriar,
La
Fede
Santa.
Conex
iunile
snt
prea
sugest
ive
pentru
a fi
ignora
te;
poate
c
poetul
nu era
o
excep
ie, ci
nsi
regula
n
ceea
ce
prive
te
implic
area
templi
erilor
ntr-
un
cult al
iubirii.
An
der
so
n
su
bli
nia
z:
<;.'? cercet
'>" tori
n aparen, ca
Ordinul Niven
Templierilor, Sincla
militar i ir,
celibatar prin Charle
excelena... ar fi s
cel mai
Bywat
improbabil
candidat pentru ers i
o grupare Nicole
devotat Dawe,
preamririi cele
frumoaselor de mai
domnie. Pe de sus
alt parte, muli indic
templieri faptul
cunoteau foarte c cel
bine cultura
puin
oriental i unii
dintre ei au avut, nucleu
probabil, l
contacte cu interio
colile r al
sufiste..."36 templi
erilor
Iar mai departe era
rezum astfel integr
concluziile la care a at ntr-
ajuns Henry Corbin: o
tradii
Relaia e
dintre Sapientia secret
(nelepciune) i ce
imagistica venera
Templului lui princi
Solomon, pe piul
fondul femini
asocierilor cu n.
pelerinajul In
Marelui Cerc, a mod
sugerat existena simila
unei conexiuni r, acea
ntre fidele contro
d'amore i versat
cavalerii
templieri, ramur
mergnd chiar a
pn la a-i templi
considera o erilor,
confrerie laic a Prio-
ordinului".37 na din
Sion,
mpreun cu a avut
probele extraordinare totdea
identificate de una
membri de sex
feminin, iar pe lista
Marilor Maetri se
afl i patru femei
fapt cu att mai
straniu cu ct numele
lor apar n perioada
medieval, cnd ar fi
fost de ateptat ca
sexismul s fie la
apogeu, n calitatea
lor de Mari Maetri,
aceste femei au
deinut o putere
considerabil, iar
rolul lor impunea,
r ndoial,
standarde nalte de
integritate i
capacitatea de a ine ln
fru diverse orgolii i
interese conflictuale.
Dei pare ciudat ca
femeile s se fi aflat
la crma unei
organizaii att de
influente ntr-o ePoc
n care analfabetismul
era regul printre
semenele lor, privit
196 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
rndul femeilor.
Ermeticul florentin Pico della Mirandola a scris mult pe
tema forei feminine. Cartea sa La Strega (Vrjitoarea") red
povestea unui cult italian devotat orgiilor sexuale i prezidat de o
zei. Mai interesant nc, el a pus semnul egal ntre aceast
zei i Mama lui Dumnezeu".40
Chiar i Giordano Bruno era puternic implicat n venerarea
femininului, n timpul ederii sale n Anglia, ntre 1583-1585, a
publicat o serie de lucrri n care descria filozofia ermetic aa
cum poate fi ea citit n orice carte de istorie. Ceea ce se tie
ns mai puin este faptul c a dat publicitii i un volum de
poezii de dragoste pasionale intitulat De gli eroici furori
(Despre frenezia eroic"), dedicat prietenului i patronului su,
ir Philip Sydney. Poemele nu erau doar manifestarea unui banal
foc de paie i nici o incursiune n viaa pn atunci secret a unui
Don Juan de ocazie. Dei este recunoscut faptul c versurile sale
pot fi interpretate la un nivel mai profund, majoritatea
specialitilor le consider doar o expresie alegoric a experienei
sale ermetice. Dar iubirea ilustrat de poemele sale nu este ctui
de puin alegoric, ci literal.
Frenezia" din titlu este, pentru a o cita pe Frances Yates, o
experien graie creia sufletul devine divin i eroic i care
poate fi asemnat cu transa freneziei iubirii pasionale". 41 Cu
alte cuvinte, avem de-a face nc o dat cu o cunoatere a forei
transformatoare a sexului.
In aceste poeme, Giordano Bruno se refer la o stare de
contiin alterat n care ermeticul i nelege i i asum
Poteniala divinitate. Aceast stare este exprimat ca extazul
contopirii cu celalat jumtate a eului. Dup cum precizeaz
Frances *ates: ... Cred c trirea religioas a eroici furori are ca
int real S^oza ermetic; aceasta este poezia mistic de
dragoste a magului, care a fost creat ca fiin divin, cu puteri
divine, i care se afl n Urs de a redeveni divin, asumndu-i
acele puteri divine".42
LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
Pe
ea
am
iubit
-o i
am
cuta
t-o
din
tiner
eea
mea
i
mi-
am /'
'
dorit
-o de
soie,
i am
deve
nit
un
ador
ator
al
form
ei
ei...
i m-
am
.
rugat
... s
poat
fi
trimi
sa
pentr
u a
vieu
i cu
mine
i a
lucra
cu
;.'('
mine
X MISTERUL TEMPLIERILOR 201
rentoar
cerea
de la
Roma,
Boullan
s-a
alturat
Biserici
i
din
Crmei
a lui
Vintras,
devenin
d
liderul
ei.
Astfel a
provoca
t o
schism
n snul
organiz
aiei:
membri
i care i-
au
accepta
t
prezen
a
1-au
nsoit
la Lyon,
unde i-
au
stabilit
cartierul
general.
MISTERUL TEMPLIERILOR 207
simbolismul triunghiurilor
interconectate care
formeaz Pecetea lui
Solomon (Steaua lui
David), Jennings declar
explicit:
Pe 18 iulie 1921,
Moina Mathers una
dintre fondatoarele
gruprii Golden Dawn (i
sora filozofului Henri
Bergson) i-a scris lui
Paul Poster Case,
responsabilul filialei din
New York a ordinului, ca
rspuns la vestea c acesta
preda ritualuri sexuale:
Regret c
aspecte ale Chestiunii
Sexuale ptrund n
Templu n acest
stadiu, fiindc abia
ncepem s abordm
direct problemele de
ordin sexual noi, cei
din gradele
superioare..."86
l
Cuvintele erau nsoite de imagini vii ale unei cupe ce
coninea un fluid de culoarea rubinului i o cruce cu trei brae.
La prima vedere, relatarea nu pare a fi dect un soi de
aiureala Ne w Age, n care lisus i zeia egiptean Isis snt
pomenii alturi de Sfntul Graal doar pentru c suna mistic i
interesant.
r, aa cum a scris mai trziu expertul n ocultism Francis X.
, textul prezint dou elemente semnificative: Primul este
lc
tentificarea Fecioarei, Mama Omului-Dumnezeu, cu
Venus,
2e
ia iubirii - a iubirii sexuale, eros, nu agape. Cel de-al doilea
est
e identificarea Graalului... cu Venus, arhietipalul yoni sau
Of
ganul feminin al creaiei".90 v.tn
oinv;^;-
116 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
,'] ;:,
'.Khfc;,.< te"' '' flfJO&.saiiS!:) -.'i
CAPITOLUL 8
A plouat".
Spturile nocturne ale preotului au strnit un scandal n sat, dar
comerul cu liturghii a fost cel care a provocat n cele din urm
mnia autoritilor Bisericii, care 1-au nlturat din funcie. A fost
trimis ntr-o alt parohie, dar a refuzat cu desvrire s se supun
ordinelor i s-a ncpnat s rmn mpreun cu Mrie la Rennes-
le-Chteau. Cnd Biserica a trimis n sat un alt preot, Sauniere a
celebrat n Vila Betania o mess neoficial pentru steni, acetia
rmnndu-i fideli.
Dintre toate misterele care au marcat existena lui Sauniere,
poate c unul dintre cele mai nedesluite este cel care a urmat
morii lui. Preotul s-a mbolnvit pe 17 ianuarie 1917; cinci zile
mai trziu a murit i trupul i-a fost aezat n poziie vertical pe
meterezele terasei de pe domeniul su, iar stenii i cei care veni-
ser de departe au trecut prin faa lui, smulgnd pufuoare roii din
mantia care-1 nvelea. Ultima confesiune i-a rostit-o n faa preotu-
lui din localitatea apropiat Esperaza i mrturisirea sa a avut un
efect att de puternic asupra clericului, nct aa cum scrie Rene
Descadeillas: ... Din acea zi, btrnul preot n-a mai fost acelai
om; n mod evident, suferise un oc".8
Dup decesul lui, credincioasa Mrie Denarnaud a continuat s
locuiasc n Vila Betania; ca preot, Sauniere nu avusese voie s de-
tin nici un fel de proprieti, aa nct cumprase totul pe numele
e
i- Cu timpul, Mrie a devenit tot mai retras i irascibil, refuznd
numeroasele oferte de a vinde domeniul deja paraginii, n cele din
u
rrn ns, n 1946, de ziua Mriei Magdalena 9, i 1-a vndut lui
Noel Corbu, un om de afaceri, punnd condiia s fie lsat s
Ciasc acolo pn la sfritul vieii.
Fiica lui Corbu, Claire Captier, a locuit acolo n copilrie, n
nformitate cu spusele ei, Mrie vizita mormntul lui Sauniere
In
fiecare zi i la miezul fiecrei nopi. Mrie i-a povestit tinerei
228 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
Cel de-al doilea text descrie momentul n care Mria din Beta-
nia l unge pe lisus, iar versiunea decodificat este redat astfel:
l
inclus A
iv b
superi i
orul a
abatel
ui, l
Felix- a
Arsen
e m
Biliar o
d, a
episc r
opul t
de e
Carca a
ssonn
e. El l
este u
cel i
care ,
1-ar fi
trimis
pe n
Sauni
ere la 1
Paris 9
i tot 0
el s-a 2
prefc ,
ut c
nu o
obser
v d
comp a
ortam t
entul
excent
MISTERUL TEMPLIERILOR 233
O comoar ciudat
Scepticii susin c nu exist nici un mister la Rennes-le-Chteau.
Pentru ei, Sauniere s-a mbogit fcnd comer cu liturghii sau
poate prin intermediul altor afaceri obscure , iar povestea aa-zisei
comori descoperite de el a fost inventata pur i simplu pentru a
atrage turitii n zon. Ct despre accentul pus de Le dossiers
secrets asupra satului i a mitului respectiv, nici acesta nu a fost
altceva declar ei dect o modalitate prin care Prioria s-a nv-
luit ntr-un aer de mister, n plus, originile povetii aa cum o tim
noi astzi dateaz doar din 1956, cnd Noel Corbu a redactat un
text menit s-i distreze pe oaspeii de la Vila Betania, transformat
ntr-un hotel-restaurant.
Investigaiile sugereaz c exist ns un mister, satul fiind n
niod evident inta cercetrilor ezoterice cu mult nainte de acel
moment. De exemplu, n 1950, o persoan a venit n zon special
pentru a cuta fabuloasa comoar a catarilor, despre care credea c
ar
fi fost adus aici de la Montsegur. 1 Astfel se explic, poate, i
ciudata prezen a ofierilor armatei germane n Vila Betania, n
cursul Celui de Al Doilea Rzboi Mondial. Aa cum se tie astzi,
na
zitii erau obsedai de artefactele oculte i religioase i au petre- Cut
mult timp fcnd spturi la Montsegur. S-a spus c ar fi cutat
"ntul Graal; n mod cert, arheologul german Otto Rahn i-a con-
Ce
ntrat eforturile n aceast regiune pentru a-1 gsi, n anii 1930.
'el Corbu este un pion important n povestea de la Rennes-le-
teau. Rolul su l depete cu muit pe cel al unui simplu
244 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
Regele
Noului
Sion
detronat
dup ce
a
inaugur
at Era
de Aur..
,"39
Ref
eritor
la
Nicolas
Poussi
n, este
interes
ant s
menio
nm
scrisoar
ea pe
care, n
aprilie
1656,
abatele
Louis
':V:.<v MISTERUL TEMPLIERILOR 261
.
',[
'M
(.-
i
rr
'
J ' t.
l
4 'il
J.r
!
Hfw rcm >!
ai n,) i >' > u r " >'' < y >
gifiji ii 'iv ! ' s "t p ! iU
h'J '}C3W ; 'i I., m ,' l \
f
lir. > oj.,f*4. "J V> i
CAPITOLUL 10
pentru
cei doi
sfini
loan
loan
Evangh
elistul
(sau cel
Preaiub
it) i
loan
Botezt
orul.
Acest
lucru
este
MISTERUL TEMPLIERILOR 271
I
Sion, Jarnac era, de mult timp, unul dintre centrele sale
principale.5
Jn multe cercuri se consider c Prioria din Sion exercit o
Afluen real asupra politicii europene i chiar internaionale.
Dar ce legtur ar putea avea n acest sens aspectele pe care s-a
axat investigaia noastr, orict de interesante ar fi ele din
punct de vedere istoric i filozofic? S fie oare la mijloc acea
rsturnare din temelii a cretinismului" promis de colaborarea
dintre Priorie i Biserica lui loan, despre care am discutat mai
devreme?
Unicul lucru pe care-1 au n comun Mria Magdalena i loan
Boteztorul este acela c amndoi snt sfini i c au fost
personaje istorice care apar n Noul Testament. Singura direcie
logic de cercetare pe care am identificat-o n continuare a fost
aceea de a le studia viaa i rolurile, spernd c astfel vom afla
motivul pentru care constituie, de atta vreme, punctul focal al
tradiiilor secrete. Iar dac voiam s nelegem importana lor
pentru iniiaii celor mai importante grupri ezoterice, trebuia s
ncepem prin a citi cu atenie Biblia.
1
,11 M ' ', i'. U.'HU1
S f-
.- , , r s " V.
v n'
<
AUG ( A ASTMA*?
tjauMvacA
MV
CAPITOLUL 11
Neadevrurile EvangheliilorJ 3
K'
ar fi putut fi un om obinuit.
Pentru muli a constituit o
surpriz chiar i faptul c
numele su era unul frecvent
ntlnit.
Este de neles de ce
cretinii devotai prefer s-i
pstreze opiniile proprii despre
lisus ca fiu al lui Dumnezeu,
ignornd afirmaiile celorlali cu
privire la el; cu toate acestea, e
ciudat c att de muli dintre ei
nu tiu nici pn astzi n ce
proporie substanial s-a
dovedit litera Evangheliei a fi
incorect. Niciodat n-au fost
disponibile att de multe
informaii ca n ziua de astzi: n
decursul ultimilor cincizeci de
ani au fost scrise numeroase
cri ce prezint o gam uria
de idei i teorii cu privire la
lisus i la micarea sa, unele
chiar amuzante. Dintre acestea,
unele sugereaz c lisus ar fi
fost un tat divorat cu trei
copii, francmason, budist,
complotist, hipnotizator,
printele unei dinastii de regi ai
Franei, filozof cinic, o ciuperc
halucinogen (!) i chiar o
femeie! Aceast veritabil
explozie de idei bizare a fost
poate rezultatul disponibilitii
omului modern de a-i pune
anumite ntrebri, dar faptul c
ele au putut aprea are o alt
explicaie: studiile recente au
demonstrat existena unor erori
flagrante n istoria tradiional a
vieii lui lisus. n orice . caz
ns, dei vidul de cunoatere
faciliteaz apariia unor astfel de
teorii, ele impun nu doar
reinterpretarea Evangheliilor, ci
efectiv rescrierea lor.
Vidul la care ne referim nu
a putut fi identificat dect o
dat ce studiile n domenii
adiacente au oferit istoriei un
context bine definit.
Descoperirile arheologice
precum textele de la Nag Ham-
madi i Manuscrisele de la
Marea Moart au dezvluit o
serie de detalii privind
societatea i cultura n care a
trit lisus; astfel, a devenit
evident c multe aspecte
considerate unice i proprii
cretin caracterului indiscutabil divin
ismulu al lui lisus Domnul,
i nu Dumnezeu ntrupat. Fraza a fost
erau extras din Evanghelii din
ctui convingerea c ucenicii i-au
de conferit acest titlu ca o
puin recunoatere a statutului su
astfel. unic. Dar, aa cum a artat
Chiar apreciatul crturar Geza
i cele Vermes, aceasta era doar o
mai formul obinuit de respect
familia folosit de copii fa de tatl lor
re ori de o femeie fa de soul ei,
concep echivalent astzi, de pild, cu
te ale ir n limba englez.2 Expresia
religiei
cretin
e
capt
un
sens cu
totul
diferit
n
contex
tul
istoric
al
Palesti
nei
secolul
ui I.
De
exemp
lu,
cretin
ii
evangh
elici
obinu
iesc
s-i
afiez
e" pe
biseric
i
cuvint
ele:
lisus
Hristo
s e
Domn
ul".
Pentru
ei,
aceast
expres
ie
ntruch
ipeaz
ideea
":' MISTERUL TEMPLIERILOR 279
Dei vom trata n detaliu, mai trziu, originile reale ale religi ej
cretine, acum ne vom margini s spunem c data de 25 decembrie
ca zi de natere nu este singura similaritate dintre povestea lui lisus
i cea a altor diviniti pgne. Osiris, de exemplu, soul lui Isis, a
murit ucis ntr-o vineri i a fost nviat" n mod magic dup ce a r-
mas n lumea de dincolo timp de trei zile. Misterele lui Dionysos
erau celebrate printr-o magic ingerare de pine i vin, simboliznd
carnea i sngele zeului. Adevrul despre toate aceste diviniti care
au murit i au nviat este cunoscut de muli ani de teologi, istorici,
cercettori ai Bibliei, dar se pare c a existat o conspiraie tacit de
a-1 pstra departe de urechile turmei" de credincioi.
Cu attea date i informaii noi despre originile cretinismului, e
foarte uor s te lai purtat de entuziasm i s accepi o idee anume
fr a sta prea mult pe gnduri i fr discernmntul necesar. Iar
daca materialul originar este greit interpretat, concluziile care de-
riv din el pot fi foarte departe de realitate. De exemplu, multe s-au
spus pe marginea Manuscriselor de la Marea Moart, descoperite n
1947. Unele dintre ele par a arunca o nou lumin asupra cretinis-
mului timpuriu. Anumite pasaje i-au convins pe muli c lisus i
loan Boteztorul erau membri ai sectei esenienilor, cu principalul
sediu la Qumran, pe rmul Mrii Moarte; n prezent, nu puini snt
cei care consider acest lucru indiscutabil.
De fapt, nimic nu dovedete mcar c manuscrisele n sine au o
origine esenian; aceasta a fost doar presupunerea fcut la gsirea
lor. i a mai existat o supoziie: aceea c documentele snt scrierile
unei singure secte ale esenienilor sau ale alteia dintre multele care
i-au gsit refugiu n zona respectiv. Dar unul dintre cei mai re-
putai profesori de istorie iudaic, Norman Golb, care a studiat n-
deaproape descoperirea Manuscriselor de la Marea Moart i
analizarea lor ulterioar, este de alt prere. El a demonstrat c nu
exist dovezi nici arheologice, nici n manuscrisele respective, care
s ateste c documentele provin de la o singur comunitate sau c
la Qumran ar fi existat, de fapt, o grupare religioas. Golb este de
prere c documentele fac parte din biblioteca Templului, ascuns
la Qumran n timpul revoltei iudeilor, din anul 70 d.Hr.3
Dac istoricul are dreptate, i dovezile sugereaz c are, atunci
toate crile scrise despre Manuscrisele de la Marea Moart nu-S1
mai au rostul. Majoritatea autorilor nu au fcut altceva dect s
ncerce s reconstituie credinele unei presupuse secte pe baza
r> MISTERUL TEMPLIERILOR 281
La nceput, am presupus n
mod naiv c orice discipol de
sex feminin al lui lisus ar fi
primit acelai tratament pentru
simplul motiv c era femeie i
deci cetean de rangul al doilea
n Palestina secolului I. Dar dac
aa ar fi stat lucrurile, nseamn
c situaia se schimbase din
zilele lui Rut i Naomi, ale
cror viei snt descrise pe larg
n Vechiul Testament. Apoi s
nu uitam accentul ciudat pus pe
patronimicul ei, Magdalena.
Despre originea acestuia vom
discuta mai trziu, dar nu putem
s nu remarcm c nsi
menionarea sa de ctre autorii
Evangheliilor sugereaz c
Mria era o femeie
independent, pe propriile-i
picioare. Toate celelalte femei
din Biblie snt identificate dup
statutul lor de soie, mam sau
sor a unui anume brbat. Ea
este ns, simplu, Mria Mag-
dalena. Ca i cum autorii
textelor biblice se ateptau ca
cititorii s tie la cine se
refereau.
Evangheliile afirm c
femeile care-1 urmau pe lisus
slujeau din avutul lor", ceea ce
sugereaz c deineau un
avut" cu care s-1 ajute. S fi
fcut Magdalena parte dintr-un
grup de femei bine situate
material, care ntreineau, de
fapt, grupul de ucenici? Muli
specialiti snt de prere c
acesta este adevrul.7 Dar,
indiferent de situaia ei
financiar, Mria Magdalena
atunci cnd numele ei este
specificat este ntotdeauna
menionat prima n rndul
celorlalte femei, chiar naintea
Fecioarei Mria, excepie
fcnd acele situaii n care
exist un motiv pentru ca
aceast ordine sa fie schimbat.
Prioria din Sion crede c
Mria Magdalena este una i
aceeai persoan cu Mria din
Betania, sora lui Lazr, cea care
i unge picioarele lui lisus. Dac
aa stau lucrurile, atunci
marginalizarea ei sub pana
autorilor Evangheliilor devine i
mai evident. Se pare c, n mod
deliber c c relaia dintre lisus i loan
at, ei au este greu de definit. Muli dintre
ncercat ei subliniaz aparenta
s supraestimare a rolului su de
ascund simplu nainte-mergtor,
pe ct sugernd c protesteaz prea
posibil mult", n mod semnificativ,
rolul i Evanghelia dup Marcu
identita probabil cea mai veche, pe care
tea ei
real.
Evangh
eliile
sinopti
ce
merg
chiar
mai
departe
: pentru
ele,
femeia
care l
unge pe
lisus
este o
anonim
, dei
probabi
l c
autorii
lor
tiau
bine
cine era
ea i de
ce
anume
era
importa
nt.
Ace
lai
proces
de
margin
alizare
pare a-i
fi fost
aplicat
i lui
loan
Botezt
orul.
Cercet
torii
modern
i ai
Noului
Testam
ent
recunos
MISTERUL 285
TEMPLIERILOR
e
bazea
z i
cele
ale
lui
Matei
i
Luca
insist
mai
puin
asupr
a
olului
secun
dar,
subor
donat
, al
lui
loan,
comp
arativ
cu
textel
e mai
ii-
Din
acest
motiv
,
muli
speci
aliti
au
dedus
c
subor
donar
ea
urnil a
lui
loan
fa
de
lisus,
repeta
t n
Biblie
pn
la
saieta
te,
este,
de
fapt,
un
parav
an n
spatele cruia se pe
ascunde rivalitatea altul?"
9
Dintre cei doi i dintre
gruprile lor de Episo
discipoli. dul
Un studiu atent al este
Evangheliilor relev stnje
unele aluzii la nitor
aceast rivalitate, n pentru
primul rnd, lectura teolog
fr idei i. Pe
preconcepute a de o
Bibliei sugereaz c parte,
muli dintre primii ei l
i cei mai cunoscui consid
ucenici ai lui lisus er pe
proveneau din loan
rndurile adepilor lui ca
loan. Despre tnrul trimis
loan cel Preaiubit", al lui
de pild (personaj Dumn
central n numeroase ezeu
credine eretice"), se pentru
tie c fusese unul a-i
dintre discipolii netezi
Boteztorului, calea
lundu-i poate chiar lui
numele de loan" din lisus
respect pentru acesta i
din urm. Dup pentru
decapitarea a-1
conductorului lor, preze
ucenicii Boteztorului nta
au rmas grupai ntr- muli
o entitate distinct; ni milor
se spune c unii dintre ca
ei i-au cerut trupul, fiind
iar cteva pasaje din Mesia
Noul Testament se
refer la existena recun
unor dispute ntre oscnd
discipolii lui lisus i u-i
cei ai lui loan, pe astfel,
tema modului lor de ntr-o
via diferit. ^ oareca
Mai sugestiv ns re
este faptul c loan msur
este nfiat ca ,
avnd unele dubii cu ndru
privire la rolul lui marea
lisus de Mesia, ntr-un divin
pasaj care, deloc ,
surprinztor, este iar pe
rareori menionat de de alta
Biseric. Pe cnd se naint
afl n nchisoarea lui e-
Irod, loan i trimite mergt
pe doi dintre orul"
discipolii si pentru se
a-1 ntreba pe lisus: ntrea
Tu eti Cel ce va s b
vin sau s ateptm dac a
fcut sau nu alegerea
cea bun!
Mai exist nc i
alte indicii, poate nu
att de evidente, dar la
fel de sugestive, cu
privire la rivalitatea
dintre cei doi, chiar n
cuvintele rostite de
lisus. Iat, de
exemplu,
binecunoscutul pasaj
n care lisus l
Preamrete, aparent,
pe loan n faa
mulimilor, spunnd
c: Nu s~a ridicat
ntre cei nscui din
femei unul mai mare
dect loan
Boteztorul"10. Apoi
adaug ns,
enigmatic: Totui,
cel mai mic ln
mpria cerurilor
este mai mare dect
el". Semnificaia
exact a Acestor
cuvinte a strnit
numeroase dispute.
Eminentul cercettor
al Noului Testament,
Geza Vermes, a
comparat expresia
cel mai mic ln
mpria cerurilor"
cu alte exemple
similare i a ajuns
la
286 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
Prin
cipala
MISTERUL 287
TEMPLIERILOR
fost
supus
e unui
contin
uu
proces
de
adapta
re,
seleci
e,
traduc
ere i .
terpreta
re. In
decurs
ul
secole
lor,
fragm
ente
noi au
fost
adug
ate
textel
or
origin
ale
unele
nu
tocma
i
import
ante,
dar
altele
extre
m JQ
semni
ficativ
e. De
exem
plu,
se tie
c n
prima
episto
la a
lui
oan,
fraza
Cci
trei
snt
care
mrtur
isesc
n cer:
Tatl,
Cuvntul i Sfntul scrie:
Duh, i Aceti trei
Una snt" a fost
adugat mai trziu.15 U
Apoi. episodul n
femeii prinse n u
preacurvie" apare l
numai in Evanghelia d
dup oan iar i
versiunile anterioare n
ale acesteia nu-1 t
conin nici ele.16 r
Autenticitatea sa este e
nc dezbtut i
astzi. c
Un exemplu e
important cu privire l
la confuziile cauzate e
de traducere este
m
prerea ncetenit, a
dar greit, c lisus i
era un umil dulgher.
Termenul utilizat n c
limba aramaic, n u
care au fost scrise r
iniial textele, era i
naggar, care o
nseamn deopotriv a
lucrtor n lemn" i s
om nvat".17 n e
context, cel de-al a
doilea sens este mai s
plauzibil, fiindc p
nicieri nu se mai e
menioneaz nimic c
despre vreun t
meteug al lui lisus, e
iar nvtura sa
strnea numeroase a
comentarii n rndul l
celor care l ascultau; e
cuvntul naggar este c
utilizat numai atunci e
cnd oamenii discut r
n mod direct despre c
erudiia lui.18 i e
totui, ideea c lisus t
era dulgher este
astzi la fel de r
ncetenit n i
tradiia cretin, ca i l
cea a naterii sale pe o
r
25 decembrie.
Perioadele n care c
au fost scrise u
Evangheliile
canonice au con- p
stituit, de asemenea, r
subiectul unor ample i
dezbateri i v
controverse, n acest i
sens, A.N. Wilson r
e la Noul
Testament este
faptul ca, dei
timp de secole
nvaii 1-au
studiat cu
asiduitate,
nimeni nu a
reuit s
gseasc n mod
cert i definitiv
rspunsul la o
serie de ntrebri
ct se poate de
simple: unde
anume au fost
scrise
Evangheliile,
cnd i, mai cu
seam, cine au
fost cei care le-
au scris".19
Primele
manuscrise complete
care ne-au parvenit
dateaz din secolul al
IV-lea, dar snt n
mod evident copii ale
unor texte mai Vfichi.
De aceea, specialitii
s-au vzut nevoii s
ncerce s le sta-
ueasc proveniena
analiznd limbajul
folosit n fragmentele
care au rezistat pn
astzi. Dei
problema nu a fost
tranat definitiv, ^"a
czut de acord c
Evanghelia dup
Marcu este cea mai
veche,
ll
nd scris probabil
n jurul anului 70
d.Hr. Specialitii
snt, de
288 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
In cea mai mare parte a ultimilor dou mii de ani, s-a presupus
c Evangheliile snt de inspiraie divin i c relateaz adevrul
absolut despre lisus, despre nvturile i despre mesajul su adre-
sat omenirii. De asemenea, s-a considerat c el este Fiul lui Dum-
nezeu, trimis pentru a mntui omenirea de pcate printr-un act de
suprem sacrificiu i pentru a pune bazele unei noi Biserici menite
sa nlocuiasc religia Vechiului Testament i, deci, pe aceea a
Paginilor din lumea greac i roman. Abia n ultimele dou secole
Biblia a fost supus aceleiai examinri riguroase ca oricare alt
Document istoric i s-a ncercat ncadrarea vieii i activitii lui
isus n contexul epocii sale.
Ar fi fost de ateptat ca un asemenea proces s clarifice ima-
SHiea pe care o aveam cu privire la persoana lui lisus i la
Motivaiile sale; totui, s-a ntmplat exact contrariul. Dei aceast
ordare a demonstrat c, ntr-o proporie considerabil, ceea ce se
la
era eronat - de pild, lisus nu a fost executat la iniiativa
292 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
conductorilor religioi ai
iudeilor, ci ca urmare a
acuzaiilor de ordin politic
venite din partea romanilor26
nu s-a gsit nc rs-puns la
unele dintre cele mai importante
ntrebri n privina lui Putem
spune ce nu era lisus, dar nu tim
nc ce anume era el.27
Ca urmare, studiul Noului
Testament trece n prezent
printr-g perioad de criz. Nu
exist nc n rndul specialitilor
un consens n privina unor
ntrebri fundamentale, precum:
A pretins lisus, el nsui, c ar fi
Mesia? A afirmat el c este Fiul
lui Dumnezeu?" De asemenea,
nu pot explica semnificaia
multora dintre lucrurile pe care
el le-a fcut. Mai mult dect att,
nu pot oferi o explicaie
convingtoare a rstignirii,
fiindc nimic din aciunile sau
din cuvintele sale aa cum au
fost ele nregistrate n Evanghelii
nu i-ar fi deranjat pe
conductorii religioi ai iudeilor
sau pe romani ntr-att nct s-1
condamne la moarte,28 Multe
dintre aciunile sale simbolice,
cum ar fi alungarea negustorilor
din Templu sau instituirea
euharistiei la Cina cea de tain,
nu pot fi corelate cu nimic din
religia iudaic.
Mai uimitor este ns faptul
c cei care studiaz Noul
Testament nu pot explica
motivul pentru care o nou
religie s-a fondat n numele lui
lisus. Dac el era ndelung
ateptatul Mesia al evreilor,
atunci se poate spune c nu i-a
ndeplinit rolul, fiindc a fost
umilit, torturat i ucis. i totui,
adepii si au continuat s-1
venereze i, mai mult dect att,
credina n el i-a determinat s se
constituie ca o grupare aparte,
diferit de ceilali iudei.
Un exemplu al acestei derute
este evident n lucrrile celor
mai de seam specialiti
contemporani n studiul Noului
Testament, Hugh Schonfield i
Geza Vermes. Paralela dintre cei
doi profesori este extrem de
interesant. Ambii erau
intelectuali evrei care, nc din
tineree compararea atent a
, au Evangheliilor cu religia iudaic
demons a epocii lul lisus i ambii au
trat un publicat pe lng lucrrile cu
interes titlu academic - serie de cri de
crescut mare succes, destinate publicului
pentru larg, n care i-aU prezentat
originil rezultatele activitii lor de-o
e via: Schonfield The
cretini PassoverPlot (Complotul
smului Patelui", 1965) i Vermes
i i-au
devotat
cea mai
mare
parte a
activit
ii pro-
fesional
e
studieri
i
acestui
domeni
u.
Ambii
i-au
dat
seama
c
majorit
atea
cercett
orilor
cretini
nu au
reuit
s
analize
ze
carac-
terul
istoric
al lui
lisus n
context
ul larg
al
culturii
iudaice
din vre-
mea
respecti
v.
Amnd
oi au
sperat
s
descop
ere
adevru
l pnn
MISTERUL TEMPLIERILOR 293
the JeW Wisus iudeul", 1973). Totui, concluziile la care au ajuns rit
complet diferite.
Vermes l prezint pe lisus ca un hasid un urma de tip
arnnic al profeilor din Vechiul Testament, cunoscui pentru inde-
oendena lor faa de iudaismul instituional i pentru miracolele pe
care le fceau. El susine c nimic n Noul Testament nu sugereaz
c lisus ar fi pretins despre sine c ar fi Mesia i, cu att mai puin,
fiul lui Dumnezeu, aceste titluri fiindu-i atribuite mai trziu de
adepii si. Schonfield, pe de alt parte, l consider pe lisus ca fiind
jn primul rnd un personaj politic care viza eliberarea Palestinei de
sub dominaia roman i care i-a creat n mod deliberat o imagine
conform tiparelor mult-ateptatului Mesia, mergnd pn acolo nct
i-a aranjat de bunvoie moartea prin crucificare.
Cartea lui Schonfield a scos la iveal o serie de motive supli-
mentare pentru a pune la ndoial litera de Evanghelie". Studiile
sale au demonstrat c, n spatele lui lisus i al grupului su de dis-
cipoli, exista o alt organizaie, animat de propriile sale obiective
i interese n manipularea istoriei lui lisus. Dei argumentaia sa
este relativ cunoscuta, merit s-o trecem n revist pe scurt.
Pe ntregul parcurs al evenimentelor descrise n Evanghelii,
lisus ntlnete n mod repetat anumite persoane care nu fac parte
nici din grupul de discipoli, nici din masa mare a adepilor si i
care snt n general bine situate din punct de vedere material i
social; un exemplu n acest sens este losif din Arimateea, care apa-
re brusc, parc de nicieri, i monopolizeaz aranjamentele pentru
nmormntarea lui lisus. Personajele centrale ale acestei organizaii
ar fi constituit grupul din Betania, pe care Schonfield o numete
cartierul general" al lui lisus.29
Acest grup pare s-i fi luat msurile necesare pentru a se asigura
ca lisus i ndeplinete rolul ateptatului Mesia, cu un accent
deosebit pe intrarea n Ierusalim. Asinul pe care este aezat, mpli-
nind astfel profeia lui Zaharia (9:9), fusese n mod evident pregtit
nainte, ca i parola" necesar pentru a-i fi dat dei ucenicii lui
nu
tiau nimic despre acest lucru. 30 Apoi, ncperea unde are loc na
cea de tain este i ea pregtit i-1 ateapt, cu toate c era Cea
"ttai aglomerat perioad a anului n Ierusalim. lisus le spune
Ce
nicilor s intre n ora i s caute un brbat care duce un urcior
a
P (care ar fi ieit n eviden aidoma unui neg n vrful nasu-
J>
deoarece numai femeile ndeplineau asemenea sarcini); i de
294 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
Pentru credincioii de
pretutindeni, ucenicii" snt n
mod automat i exclusiv brbai:
Petru, lacob, Luca etc.,
nicidecum Mria Mag-dalena,
Ioana, Salome etc., cu toate c
aceste nume snt menionate
chiar de autorii Evangheliilor.
n decursul nesfritelor
dezbateri privind femeile-preot
(chiar j cele implicate fiind
foarte atente s nu foloseasc
termenul pgn" de preoteas),
descrierile eronate privindu-i pe
discipolii lui lisus au fost citate
ca dovad" c femeile nu pot
intra n rndurile clerului. De
exemplu, s-a susinut c lisus i-
a ales ucenicii doar dintre
brbai, n ciuda faptului c, aa
cum am vzut, o serie de femei
snt menionate nominal ca
fcnd parte din anturajul su i
cu toate c tradiia iudaic a
epocii respective era de aa
natur nct prezena femeilor ar
fi fost ignorat n ntregime,
dac s-ar fi putut. Menionarea
explicit a numelui lor
demonstreaz c ele au deinut
un rol semnificativ n activitatea
i mesajul lui lisus aa cum s-
a ntmplat, de altfel, i n
decursul ctorva generaii din
epoca timpurie a cretinismului.
Aa cum a dovedit, printre alii,
Giorgio Otranto, un profesor de
istorie a Bisericii din Italia, timp
de sute de ani femeile au fost nu
doar membre ale congregaiilor,
ci preoi i chiar episcopi.
n cartea sa When Women
Were Priests (Cnd femeile
erau preoi", 1993), Karen Jo
Torjesen, specialist n
problematica femeilor n
cretinismul timpuriu, scrie:
probab
il
acelai
cu
Migdol
din
Cartea
lui
Ezechi
el.5
Semnif
icaia
numel
ui
Magda
la
permit
e i ea
o serie
de
interpr
etri,
precu
m
locul
porum
biei",
locul
turnulu
i" sau
turnul
-
templu
".6
Se
poate
chiar
ca
numel
MISTERUL 303
TEMPLIERILOR
A
a cum
preciz
a
Marg
aret
Sarbir
d n
studiu
l su
din
1993
cu
privir
e la
cultul
Magd
alenei
, The
Woma
n
with
the
Alaba
ster
Jar /
femei
a cu
vasul
de
alabas
tru"),
cuvint
ele
origin
ale,
tradus
e ca
turnul
turmei
",
sintM
agdal
-eder.
Starbi
rd
adaug
:
n
ebr
aic
,
epit
etul
Ma
gd
ala
ns
ea
mn, literal, turn totui,
sau nalt, exist
mre, numer
magnific".7 oase
motiv
S fi fost oare e pen-
cunoscut, nc din tru a
timpul vieii Mriei crede
Mag-dalena, c
conexiunea ei cu lisus
turnul" i, mai cu era
seama, cu reconstrui- implic
rea Sionului? La fel at ntr-
de sugestiv este c o
Magdal-eder relaie
nseamn turnul intim
turmei", ceea ce duce ,
cu gndul la un turn proba
de veghe, la cineva bil cu
care vegheaz asupra Mria
unor oameni mai Magd
neajutorai poate alen
chiar la Bunul D a.
Pstor". Mul
i
Mria Magdalena critici
a strnit deja o au
controvers aprig n sublin
cultura modern, iat c
atunci cnd autorii tcere
crii The Holy a
Blood and the Holy total
Grail au afirmat c pstrat
ea ar fi fost soia lui de
lisus. Dei nu era Noul
deloc nou, supoziia Tes-
a ajuns pentru prima tamen
dat la urechile t n
marelui public i a privin
agitat spiritele, aa a strii
cum era i de civile
ateptat. Sentimentul a lui
de culpabilitate lisus
asociat cu sexul este este
att de adnc foarte
nrdcinat n cultura ciudat
noastr, nct orice .
sugestie la o Croni-
eventual partener carii
sexual a lui lisus vremii
chiar i n contextul obinu
unui mariaj monogam, iau s
liber consimit este descri
considerat e
dezgusttoare i persoa
profanatoare. Ideea nele la
unui lisus cstorit care
continu s fie se
considerat cel puin refere
improbabil, dac nu au
chiar lucrare prin
diavoleasc". i Prism
a aspectelor care le
deosebeau de
celelalte, iar celibatul
n cazul unui brbat
de peste treizeci de
ani era pe atunci
nemai-mtlnt.
Trebuie s ne
amintim c ne
bazm, n cercetarea
noastr, Pe imaginea
lui lisus aa cum a
fost ea schiat de
autorii Evanghe-ulor
i de sursele
acestora, iar
perspectiva lor era
una esenial ludaic.
Pentru evrei,
celibatul era
inacceptabil,
deoarece implica de
a aduce pe lume o
nou generaie a
poporului ales al
Or
nnului, lucru pe
care mai-marii
sinagogilor nu
puteau dect
304 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
-uneori
cu
succes,
alteori
nu s
priveasc
rolul
i
aciunil
e lui
lisus
din
perspec
tiva
unui
asemen
ea rol,
compar
ndu-le
cu cele
ale altor
hasidi
m
cunosc
ui, din
aceeai
epoc
i din
aceeai
regiune
. Cnd
abordea
z ns
proble
ma
celibatu
lui (pe
care l
accept
n cazul
lui
lisus),
paralela
devine
dificil.
Vermes
se vede
nevoit
s recu-
noasc
faptul
>' MISTERUL TEMPLIERILOR 305
Cf
iicn de sex masculin au preferat s-o ignore. Exact aceasta este
306 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
Identitatea Mriei
Magdalena, a Mriei din Betania
(sora lui Lazr) i a pctoasei
anonime" care l unge pe lisus cu
mir n Evanghelia dup Luca a
constituit ntotdeauna subiect de
dezbate semnificativa prin ea nsi
ri aidoma unei persoane care se
aprinse. tie vinovat, autorii
Biserica Evanghelii'0 devin mult prea
Catolic evazivi atunci cnd ncearc
a s ascund
decis la
scurt
timp
dup
fondare
a sa c
aceste
trei
nume
desemn
eaz
una i
aceeai
persoan
, dar n
1969 i-
a
schimb
at
optica.
Biseric
a
Ordodo
x
Rsrit
ean a
conside
rat
dintotd
eauna
c ntre
Mria
Magdal
ena i
Mria
din
Betania
nu
exist
nici o
legtur
.
Des
igur,
contrad
iciile
i
discrep
anele
compli
c i
mai
situaia
, dar
confuzi
a este
-"' MISTERUL TEMPLIERILOR 307
Evangheliile sinoptice nu
specific numele femeii care l
unge pe lisus, dar precizeaz c
era o pctoas; n Evanghelia
dupq loan, ea este identificat n
mod explicit ca fiind Mria din
Betania, ns nu i se
menioneaz statutul moral.
Discrepana n sine are darul de
a ridica anumite suspiciuni.
In Luca, expresia folosit
pentru a o desemna pe cea care
l unge pe lisus este o femeie
pctoas din cetate". Dei
termenul original din limba
greac pentru pctos"
harmartolos, care nseamn cel
care a nclcat legea" nu
implic neaprat ideea de
prostituie, accentul pus pe prul
ei despletit purtare
neobinuit la femeile
respectabile sugereaz totui
un pcat de ordin sexual, cel
puin n viziunea
evanghelistilor.12
n contexul culturii iudaice a
vremii, exista un aspect dezagre-
abil n privina Mriei din
Betania, dar acesta nu las
nicidecum s se neleag c
femeia era o prostituat care-i
culegea clienii din strad.
(Mirul, obinut dintr-o plant
rar provenit din India, era att
de scump, nct n nici un caz nu
i 1-ar fi putut permite omul de
rnd. William E. Phipps este de
prere c mirul de nard costa
echivalentul venitului anual al
unui agricultor.)13 De asemenea,
pare jargonul" arcailor > l
greu de desemna pe cel care a ratat
crezut inta; n acest context, se refer
c, la persoan care nu respect
dac ar legea i riturile iudaice, ori
fi fost fiindc J^ urmeaz practicile
patroan respective, ori fiindc nu face
a parte pur S 1
bogat
a unui
bordel,
Mria
ar fi
continu
at s
locuias
c n
aceeai
cas
mpreu
n cu
sora i
cu
fratele
ei,
Marta
i
Lazr;
la urma
urmei,
ambii
se
bucura
u de o
reputai
e bun
i erau
prieteni
apropia
i cu
lisus,
pe care
1-au 1
gzduit.
Prin
urmare,
ne
putem
ntreba
care era
adevra
ta
natur a
pcatu
lui" ei.
Har
martol
os era
un
termen
proveni
t din
MISTERUL TEMPLIERILOR 311
tos nseamn doar cel uns". (Pe baza acestei interpretri, orice
persoan uns" ntr-un post de la Pilat din Pont la regina Marii
Britanii este un Hristos".) Ideea caracterului divin al lui Hristos
provine dintr-o interpretare ulterioar a cretinilor: pentru iudei,
Mesia era multateptatul lider politic i militar, ales de Dumnezeu,
n secolul I deci, termenul Mesia" sau Hristos" atribuit lui lisus
nsemna doar cel uns".
Iar n Evanghelii nu se menioneaz dect o singur ungere a sa.
Unele opinii identific aceast ungere" cu botezul oficiat de loan,
dar urmnd aceeai logic, am putea spune c toi cei care fuseser
botezai de loan n apa Iordanului deveniser i ei Hristoi". Esen-
ial rmne faptul c unica persoan care 1-a uns pe lisus, confe-
rindu-i deci titlul de Hristos, a fost o femeie.
Noul Testament citeaz chiar cuvintele pe care se presupune c
le-ar fi rostit lisus nsui cu aceast ocazie (Marcu 14:9):
Mria
Lucifer,
aducto
area de
lumin
, cea
care
confer
' ' MISTERUL TEMPLIERILOR 317
cultul
Magdal
enei era
deja
prea
rspndi
t pentru
a-i mai
face
fa.
n
confor
mitate
cu
textele
cenzura
te
eliminat
e n
mod
delibe-
rat
pentru a
ascunde
realitate
a ,
lisus i-a
conferit
Magdal
enei
titlul de
Aposto
i; MISTERUL TEMPLIERILOR 319
1
''" Fiul zeiei v'
Dup cum am vzut, istoricii moderni au la dispoziie o serie
vast de noi descoperiri incitante cu privire la originile cretinismu-
lui; i totui prpastia dintre ceea ce cunosc specialitii despre
religie i ceea tiu cretinii obinuii se adncete tot mai mult. Bur-
ton L. Mack, profesor care se ocup cu studiul Noului Testament la
Claremont School of Theology, California, a deplns recent teribi-
la lips de cunotine elementare despre alctuirea Noului Testa-
ment, n rndul cretinilor obinuii"!.
Faptul c analiza Noului Testament a nceput abia n secolul al
XlX-lea reflect o reticen aproape superstiioas n a examina
textele originale explicabil prin aceea c, secole de-a rndul, Bi-
serica le-a interzis oamenilor obinuii s citeasc Biblia. Timp de
sute de ani, numai preoii citeau Scriptura; de fapt, n multe cazuri,
doar ei erau alfabetizai. Apariia protestantismului a eliminat n
parte aceast exclusivitate i a oferit un acces mai larg la textele
considerate sacre. Dar toate formele extreme ale micrii protes-
tante de la puritanism la ceea ce este cunoscut acum sub numele
de fundamentalism au subliniat inspiraia de natur divin aflat
la baza textelor din Noul Testament i din acest motiv au interzis
orice aluzie la faptul c ele ar putea s nu constituie adevrul W6'
ral. Chiar i astzi, milioane de cretini nu cunosc dovezile c6
atest c Noul Testament este o combinaie de legende, inven 11'
versiuni rstlmcite ale mrturiilor oculare i materiale prelu ate
MISTERUL TEMPLIERILOR 323
l
n Vieile Cezarilor (circa 120), Suetoniu menioneaz o
revolt^ a evreilor din Roma n anul 49 d.Hr., la instigarea lui
Chrestus" Cuvintele sale snt considerate o dovad a
existenei unei rarnur[ timpurii a cretinismului n Roma ,
ns nu de toi specialitii. ^u existat numeroi Mesia
autoproclamai printre evreii acelei epoci toi puind fi
numii, n grecete, Hristos", iar Suetoniu las d e neles c
cel la care se refer el era activ n acea vreme, incitnd evreii
din Roma la revolt.4
Un alt istoric roman care amintete despre cretinii din
primii ani ai secolului I a fost Pliniu cel Tnr, dar nici el nu
ofer informaii asupra lor, menionnd doar c micarea a
fost fondat de Hristos". Relatarea sa are ns un aspect
interesant: arat c deja Hristos era considerat un zeu.5
Ambii erau ns cronicari romani i, Palestina fiind ntr-un
fel o suburbie" a Imperiului Roman, este oarecum firesc ca
ei sa fi acordat doar o atenie pasagera lui lisus i Bisericii
Cretine nou formate, (n plus, n acea vreme, rebelilor i
criminalilor nu li se fcea atta publicitate" ca n zilele
noastre. Chiar i revolta condus de Spartacus a fost
menionata n cronici doar n treact.) Cu toate acestea, ar fi
fost de ateptat ca viaa i activitatea lui lisus s fie mcar
menionate, daca nu detaliate n scrierile lui Flavius Josephus (30-
circa 100 d.Hr.), un evreu care a participat la revolta evreilor i
apoi s-a stabilit la Roma, unde a scris dou tratate istorice
despre perioada respectiv, ntr-unul dintre ele, Antichiti
iudaice (circa 93 d.Hr.), snt menionate cteva personaje din
Evanghelii n primul rnd loan Boteztorul i Pilat din
Pont. Exist o singur referire la lisus, dar se tie c aceasta
a fost adugat mult mai trziu de un autor cretin, probabil n
secolul al IV-lea, tocmai pentru a destram stnjenitoarea
tcere care nvluia subiectul.6 Pasajul respectiv este scris n
termeni att de mgulitori, nct criticii s-au ntrebat de ce
Flavius Josephus dac avea despre lisus o prere att de
strlucit nu s-a convertit la cretinism! ntrebarea care se
pune este ns alta: adugirea era menit s constituie o
referin istoric acolo unde nu exista nici una sau nlocuia,
de fapt, o alta. mult mai puin flatant, despre lisus i
micarea sa? Nu putem O siguri, dei dovezile par a susine
prima variant; fragmentul nu respect stilul lui Josephus i nu
se ncadreaz n fluxul relatrii- V1 plus, cronicarul cretin
Origenes, de la sfritul secolului al III-lea.' nu pare a ti
despre existena unei referiri la lisus n lucrrile l ul
n; MISTERUL TEMPLIERILOR 325
I
liti, s i c misterele lor confer
i nemurire. Din mithraism,
de r Hristos preia
altfel i
ilus' s
treaz
faptul
c i
multe
dintre D
cele i
mai o
sacre n
y
aspect
-
e ale s
vieii o
1 s
activit
ii s
lui u
lisus f
snt e
identi r
ce cu
cele
ce se i
regs
esc n e
alte i
religii ,
antice
. m
n o
ac r
est
se
i
ns,
Ro r
ber e
tso v
n i
me n
ni
on a
ea p
z: o
i
As
em l
ene a
a
lui v
Hri i
stos a
, lui
Ad a
oni .
s i
lui A
Atti
MISTERUL TEMPLIERILOR 327
cheile simbolice ale raiului i i atribuie rolul de cel nscut din fe-
cioar, Saoshayant, distrugtorul Celui Malefic... 11
La nivel fundamental, prin urmare, cretinismul nu e altceva
dect pgnism sub o form nou. 12
Mitul cretin s-a dezvoltat prelund detalii de la cultele p-
gne... Aidoma imaginii zeului-copil din cultul lui Dionysos, Hris-
tos a fost reprezentat ca prunc, n scutece. S-a nscut n iesle, ca
Horus n templul-staul al zeiei virgine Isis, regina cerurilor. Din
nou, la fel ca Dionysos, a transformat apa n vin; asemenea lui
Asclepios, a readus morii la via i le-a redat vederea orbilor; ca
Attis i Adonis, este plns i slvit de femei, nvierea lui a avut loc
- ca aceea a lui Mithra , dintr-un mormnt spat n stnc...13
(sublinierea noastr) Nu exista nici un concept asociat cu lisus
care s nu fie ntlnit n cteva sau n toate cultele antice dedicate
unui zeu MtntuitorJ^"
termen
ce se
refer
deopotr
iv la
aparten
ena
etnic
i 'a cea
religioa
s i
am
constat
at c
este cel
puin
discuta
bil^
(Poate
c era
evreu
din
punct
de
vedere
MISTERUL TEMPLIERILOR 331
K
*
Dup
cuin
se
presupu
ne,
activitat
ea lui
lisus s-a
desfur
at n
context
iudaic
n
ludeea
secolulu
i I i
majorita
tea
adepilo
r si
erau
evrei.
Discipo
lii
apropia
i i cei
care au
scris
Evangh
eliile l
consider
au, se
pare, de
a
L
M
:('..:> MISTERUL TEMPLIERILOR 333
nu ar fi acceptat s moar n
asemenea circumstane
umilitoare Cretinii nu se las
impresionai de acest argument,
deoarece ei susin c misiunea
mesianic a lui lisus a depit cu
mult n termeni spirituali
ceea ce ateptau evreii de la el.
Exist ns alte probleme
considerabile n privina
modului n care este relatat
moartea lui n Noul Testament.
Se pare c interpretarea cretin
a rstignirii ca supremul
sacrificiu mistic a fost inventat
mai trziu, pentru a explica ntr-
un fel discrepanele dintre
ateptrile iudeilor i ceea ce s-a
ntmplat n realitate.
S-a sugerat c lisus i cei
din cercul su apropiat i-au
creat propriul lor concept de
Mesia, incorpornd n el
idealul Celui Drept i n
Suferin, derivat din figura lui
losif, aa cum a fost ea
reflectat n scrierile apocrife
ale iudeilor, n mod
semnificativ ns, n nordul
eretic al Palestinei n Galileea
losif cel n suferin" a
preluat unele dintre
caracteristicile cultului sirian al
lui Adonis-Tammuz.45 Specialitii
au remarcat, de asemenea, influ-
ena zeului pstor Tammuz
asupra Cntrii Cntrilor,46 care
este att de importanta n cultul
Madonei negre. Este de
presupus c lisus i-a spus
Bunul Pstor inspirndu-se de la
Tammuz i c adepii si
cunoteau bine termenul;
Bethleem era un important
centru de cult al zeului Adonis-
Tammuz. (Este interesant s
remarcm c unii cretini,
precum Sfntul Ieronim, s-au
simit iritai de prezena unui
templu nchinat lui Tammuz
acolo unde se presupune c s-ar
fi nscut lisus, la Bethleem.)
Dei recunosc existena unor
puternice influene pgne
asupra vieii i asupra
nvturilor lui lisus, numeroi
critici contemporani refuz s le
analizeze n detaliu. Spre
exemplu, aa cum menioneaz
Hugh i
Schonfi a
eld: t
A
fost p
nevoi
e de r
un
e
nazo
rean a
din
Galil a
eea
pentr o
ua
nele c
ge c e
moar r
tea i e
nvie
rea "
const .
4
ituie 7
punt
ea
0
dintr Iar Geoffrey Ashe recunoate:
e Hristos a devenit Mntuito*
cele asemenea zeilor mori i revenii
dou la via ai misterelor Osir lS'
faze
(Cel Adonis etc."48
;
Drep
t i n
Sufer
in,
pe de
o
parte,
i
mp
ratul
Mesi
anic,
pe de
alta),
ns
i
tradi
ia
regiu
nii n
care
Adon
is
mure
a i
reven
ea
anual
l
a
v
MISTERUL TEMPLIERILOR 343
l
bucile trupului
sau dezmembrat au
fost mprtiate.
Dup trei zile, zeul
a nviat _ graie
magicei intervenii
a zeiei Isis, care
strbtuse ara jelin,
du-1. n misterele
osiriene desfurate
anual n Egipt,
nalta preoteas
care joac rolul lui
Isis plnge: Cei ri
1-au ucis pe iubitul
meu i eu nu tiu
unde-i e trupul";
cnd, n cele din
urma adun toate
rmiele,
continu: Iat, te-
am gsit zcnd
acolo... O, Osiris,
triete, ridic-te
asupra nefericitului
care zace aici! Eu
snt Isis". Preotul
care-I ntruchipeaz
pe Osiris se ridica i
li se arat
credincioilor, care
i exprim ndoiala
i smerenia fa de
nvierea
miraculoas.69
S comparm
prima fraz rostit
de Isis cu cea
adresat de Mria
Magdalena
ngerului (care se
dovedete a fi lisus)
la mor-mnt: L-au
luat pe Domnul meu
i nu tiu unde 1-au
pus". (Domnul
meu" era o formul
frecvent utilizat n
epoc de o femeie la
adresa soului ei.)70
Poate c a mai avut
loc un ritual n
m be
oD u
aM n
D
a v
o
i
e
c
h
i
n
u
r
i
5
r
s
t
i
g
n
i
r
i
i
,
d
i
n
m
o
t
i
v
e
n
s
a
p
r
o
a
p
e
i
r
o
n
i
c
MISTERUL TEMPLIERILOR 3 51
d
e
v
o
r
a
u
c
a
r
n
e
a
c
r
u
d
a
u
n
u
i
a
n
i
m
al
n
'!'.- MISTERUL TEMPLIERILOR 365
.f>'.-iL; ;
ft
i;
!?:;
r.:j :c:ih' nij
.<;:;(,'(:*;
? ;,;' <i f
;))> n
d
i
>
!
;
.
'
(
.
f
f
'
j
'
J
i
,
.
i
?
CAPITOLUL 14
loan Hristos
Atunci cnd ne-am documentat cu privire la rolul lui Leonardo
da Vinci n fabricarea" Giulgiului din Torino, am fost uimii de
frecvena cu care loan Boteztorul aprea n activitatea artistului
florentin. Pe lng faptul c-i purta o admiraie sincer, multe dintre
locurile n care a trit i a lucrat i-au fost poate printr-o coinci-
den dedicate Boteztorului. La loc de frunte printre acestea se
afl Florena i, mai cu seam, extraordinarul baptisteriu din inima
sa. n 1995, n timp ce realizam un documentar de televiziune
despre Giulgiul din Torino, am ajuns la aceast construcie mpre-
un cu o echip de filmare cu ajutorul creia mulumit siglei
magice" BBC ne-am putut bucura de cteva clipe de singurtate
n interior, nainte ca edificiul s-i deschid porile pentru public.
Baptisteriul este o construcie ciudat, octogonal, ce dateaz
din perioada primei cruciade i a crei form neobinuit se dato-
reaz, probabil, templierilor; pe lng bisericile circulare caracteris-
tice, acetia au promovat i structura octogonal, inspirndu-se n
acest sens de la Templul lui Solomon din Ierusalim. Am dorit sa
vedem baptisteriul n primul rnd deoarece unica sculptur a lui da
Vinci care a supravieuit pn astzi (realizat n comun cu Giovan-
ni Francesco Rustici) se afl pe unul dintre zidurile exterioare al e
cldirii. Era, desigur, o statuie a lui loan Boteztorul. i, la fel ca
coala din Arena, de Rafael (sus Mansell Collection) ] nfieaz pe
Leonardo da Vinci sub chipul lui Platon, n partea stng, cu arttorul ridicat.
n lucrrile lui da Vinci, arttorul ridicat este totdeauna asociat cu loan
Boteztorul, ca n ultima sa oper, Sfntul loan Boteztorul (jos, dreapta
-Reunion des Musees Nationaux). Leonardo face o alta referire la Boteztor
in marea sa mistificare, Giulgiul din Torino, unde capul lui lisus" este
desprit de trup, sugernd o decapitare (jos., stng Holy Shroud Guild).
i
l
n Cina cea de tain a lui Leonardo (sus - Mansell Collection)
Sfntul loan", care st la dreapta lui lisus, este n mod clar o
femeie. S fie oare aceasta Mria Magdalena, despre care se
crede c ar fi fost iubita sau soia lui lisus? Leonardo s-a
pictat pe sine sub chipul celui de-al doilea ucenic din dreapta,
cel care privete n partea opus Mntuitorului. Aceast negare
a lui lisus este vizibil i n Adoraia magilor (jos Mansell
Collection): Leonardo este cel din colul din dreapta, jos.
Remarcai gestul lui loan" lng copac. O versiune a
Fecioarei pe stnci (sting Reunion des Musees Nationaux)
pare a-1 prezenta pe lisus binecuvntndu-1 pe loan - dar
copilul binecuvntat fiind lng Mria, este posibil ca acesta s
fie lisus, binecuvntat de loan.
PWuedeSEZU
l l!
Provincia Languedoc a fost
dintotdeauna inima ereziei europene,
n secolul al XIH-lea, catarii, al cror
ultim bastion mpotriva papalitii a
fost Montsegur (sus - Comstock), au
pstrat vii o serie de secrete despre
lisus i Mria Magdalena. Zona era
totodat un centru al Cavalerilor
Templieri (n stnga, sigiliul lor
-British Library). Alte indicii despre
convingerile templierilor pot fi gsite
n decoraiunile Capelei Rosslyn
(dreapta - Derek Braid t Doug
Corrance/Still Moving Pictare
Company), predominant pgne,
oculte i masonice.
ROSARIVM
CONIVNCTIO SIVE
Coitw.
Un element-cheie al tradiiilor
secrete din Europa era sexualitatea
sacra. Aceasta celebrare a
nelepciunii feminine, sau Sophia,
era ilustrata, de pilda, de Venus
adorata de cavalerii i eroii
Graalului (dreapta). Secretele de
ordin sexual erau fundamentale
pentru alchimie (sus - Wellcome
Institute Library, Londra). Fora
sexualitii feminine constituie
deopotriv nucleul unor micri
precum rozicrucianismul,
ermetismul i anumite forme ale
francmasoneriei.
Sunbohsmul sexual este prezent chiar i n marile catedrale gotice
Proiectate i realizate de cavalerii templieri. Printre cele mai frecvente
caracteristici in acest sens stat rozasele i arcadele gotice (prezente n
aceasta imagine a catedralei de la Chartres - A.F. Kersting), acestea
reprezentnd elemente ale anatomiei feminine intime: arcada, prin care
edmciosul ptrunde n trupul Mamei Biserici, simbolizeaz vulva
Hozasa - sau roza - constituia n limbajul alchimitilor i al trubadurilor
0
anagrama pentru eros sau dragostea sexual.
Inexplicabila avere a abatelui Sauniere de la Rennes-le-Chteau i-a permis s
construiasc o reedin complex (sus: planul trasat de artistul francez Alain
Feral), pe care a proiectat-o i a decorat-o n conformitate cu principiile oculte
i masonice. Spre exemplu, Turnul Magdala contrasteaz clar cu un delicat
tum din sticl, cele dou simboliznd conceptul gnostic de echilibrare a con-
trariilor (jos Clive Prince). In biserica de pe domeniul su, demonul ce
susine vasul cu ap sfinit (alturi, sting jos Mary Evans Picture Library)
ilustreaz, de asemenea, concepte masonice i oculte. Sauniere era obsedat de
Mria Magdalena: el nsui a finisat basorelieful din biseric (alturi, sus
dive Prince). Misterul 1-a atras chiar i pe Francois Mitterrand, care a vizitat
domeniul cu cteva sptmni nainte de a fi ales preedinte al Franei, n 1981
(alturi, dreapta jos - Andre Galaup/Midi Libre).
La baza ereziei" europene se afla secreta credin n zeia Egiptului antic
Isis (sus sting British Museum), adesea disimulata sub forma cultului
nchinat Mriei Magdalena sau Madonelor negre (sus dreapta). Studiile
au dezvluit c lisus era un iniiat al cultului lui Isis i Osiris din religia
egiptean (jos - British Museum). Descoperirile arheologice au
demonstrat c iudaismul nsui i are rdcinile n religia anticului Egipt.
Spre exemplu, heruvimii" descoperii ntr-un palat evreiesc din secolul
al IX-lea .Hr. (alturi, jos) seamn izbitor cu zeiele egiptene naripate
(alturi, sus - British Museum). S fi ncercat oare lisus s readuc
iudaismul napoi la originile sale?
loan Boteztorul a fost totdeauna un personaj
important pentru gruprile eretice, printre care
Cavalerii Templieri i Prioria din Sion, aa cum
o demonstreaz i statuia acestuia din
Baptisteriul din Florena, sculptata de
Leonardo da Vinci (alturi, jos -
Bridgeman Art Library), i cea din
biserica de la Rennes-le-Chteau
(alturi, sus - Clive Prince). Mielul
lui Dumnezeu de pe sigiliul
templierilor din Languedoc
(dreapta - British Library)
demonstreaz devotamentul lor
fata de loan Boteztorul. Ideea
superioritii sale nu este
specifica doar Europei;
Wandeenii din Irak i Iran l
c
nsider, de asemenea, pe lisus
Url
uzurpator al lui loan. Riturile
'Or stat axate pe botez (sus,
st
nga) i pe strngerea ritual a
Bunilor (sus, dreapta). Snt oare
tlanHi=ia
ueenu ultimii reprezentani ai
^ 'sericii lui loan", care a influenat
"vrngerile cavalerilor templieri?
Decapitarea lui loan Boteztorul a exercitat dintotdeauna o influen
deosebit asupra pictorilor, scriitorilor i muzicienilor, aa cum o
demonstreaz i lucrarea L 'Apparition (Reunion des Musees Nationaux) a
lui Gutave Moreau, cu toate ca textul biblic conine denaturri deliberate
ale adevrului. Numeroi critici contemporani snt de prere c a existat
ceva dubios n legtur cu moartea lui loan Boteztorul; este oare posibil
ca secretele att de bine pstrate ale gruprilor eretice s cuprind adevrul
cu privire la decapitarea sa? Acesta s fie revelaia aceea misterioasa de
care s-a temut Biserica dintotdeauna'?
a /! MISTERUL TEMPLIERILOR 369
l
i
real, fiindc
nsui faptul c a
fost menionat
demonstreaz c
era prea bine
cunoscut pentru a
fi omis; am
remarcat mai
devreme c
autorii
Evangheliilor au
preferat s
marginalizeze pe
ct posibil rolul
lui loan.
Boteztorul
i-a desfurat
propovduirea la
rsrit de Iordan
-teritoriu care,
mpreun cu
Galileea, se afla
sub stpnirea lui
Irod Antipa.
Relatarea din
Evanghelia dup
Matei este
contradictorie-^
cea a lui loan e
mai clar i
precizeaz
numele a dou
orae n care
boteza loan:
Betabara,
dincolo de
Iordan" (1:28)
o localitate aflat
n apropierea unei
rute comerciale
i Enom, n
nordul Vii
Iordanului (3:23).
Cele dou orae
snt la o distan
considerabila
u e legturi cu
I a ne-evreii
E care
p strbteau
r rutele
o comerciale
b dinspre est,
a precum i
b cu cei care
i triau
l dincolo de
Iordan".
:!">! MISTERUL TEMPLIERILOR 373
O alt idee eronat este cea referitoare la vrsta lui loan, consi-
derat n general aproximativ egal cu cea a lui lisus. Din textele
celor patru Evanghelii reiese ns c loan ncepuse s predice, de
fapt cu vreo ctfva ani nainte de botezul lui lisus i c era mai
vrstnic dect acesta cu circa doi ani. 9 (Povestea naterii lui loan
redat n Evanghelia dup Luca este, aa cum am vzut, n mare
parte inventat i deci departe de adevr.)
Mesajul lui loan la fel ca cel al lui lisus era un atac implicit
la adresa cultului care avea la baz Templul din leusalim , viznd
nu doar posibila corupie a reprezentanilor si, ci nsi esena sa.
ndemnurile sale la botez au nfuriat, probabil, autoritile reli -
gioase, nu numai fiindc el susinea c propovduirea sa este supe-
rioar din punct de vedere spiritual riturilor oficiale, ci i fiindc
era gratuit.
n plus, exist unele anomalii n modul n care Evangheliile
descriu moartea sa, mai cu seam dac facem comparaia cu
relatarea lui Josephus. Motivele atribuite lui Irod criticile sale la
adresa mariajului acestuia (Evangheliile) i, respectiv, teama de
influena politic a lui loan (Josephus) nu se exclud reciproc.
Culisele cstoriei lui Irod aveau, de fapt, implicaii politice, dar nu
din cauza persoanei cu care se nsurase. Problema consta n identi-
tatea celei de care divorase pentru a se cstori. Prima sa soie fu-
sese o prinesa a regatului arab Nabateea, iar divorul, considerat de
familia acesteia o insult grav, declanase un rzboi ntre cele
dou regate. Nabateea se nvecina cu Pereea, teritoriu aflat sub st-
pnirea lui Irod i n care predica loan. Prin urmare, criticile sale l
Plasau oarecum n tabra duman, de partea regelui inamic, Aretas
ceea ce nsemna un risc ca masele atrase de loan s sfreasc prin
a
'l susine nu pe Irod, ci pe regele Nabateei.10
Cele de mai sus pot prea puin exagerate, dar este derutant fap-
tu
l c autorii Evangheliilor au atenuat" motivele pentru care Irod
'~a executat pe loan. Dac ns acceptm ideea c textele Evanghe-
1J
lor erau doar materiale de propagand i c, atunci cnd trec cu
v
ederea un episod, o fac n mod deliberat, alternativa ridic o alt
374 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
tulburt
oare. Pe
de o
parte,
cretini
i
accept
faptul
c loan
a fost
inspirat
divin
cnd l-a
recunos
cut pe
lisus ca
Mesia,
dar
ntrebar
ea sa
din
temni
demon-
streaz
c avea
ndoieli
r.:>! MISTERUL TEMPLIERILOR 377
fcut mai trziu mpotriva lui Simon Magul* despre care s-a spus
c ar fi supus" spiritul unui biat asasinat.)
Kraeling scrie n acest sens: roi-; .>': iu)
loan Boteztorul a fost sculat din mori (de lisus, prin necro-
manie; lisus l avea n stpnire pe loan). i de aceea (aflndu-se
sub controlul lui lisus-Ioan), puterile acestea (inferioare) lucreaz
prin el (adic la ordinele sale)". 22
Ei ns vorbeau astfel
ntre ei: Dac rspundem:
Din cer, va zice: Dar de
ce nu 1-ai crezut?
i daca vom rspunde:
De la oameni..., se
temeau de norod, cci toi
socoteau c loan a fost n
adevr un prooroc".
Confruntai cu aceast
dilem, preoii i recunosc
netiina.
Semnificativ n acest
dialog este faptul c lisus a
exploatat teama preoilor de
popularitatea lui loan, nu de a
sa proprie. Ani vzut c
Josephus a subliniat influena
i susinerea de care se bucura
loan n rndul populaiei;
desigur c Boteztorul nu era
doar un predicator oarecare, ci
un conductor cu o deosebit
for interioar, care izbutise s-
i atrag un public uria, n
conformitate cu scrierile lui
Josephus, att evreii, ct i ne-
evreii erau extrem de
entuziasmai ascultndu-i
nvturile".
Un episod ciudat din Cartea
lui lacob", o Evanghelie
apocrif numit i
Protoevangelium, demonstreaz
c loan era o persoan '
important n sine.26 ntr-adevar,
aceast Evanghelie a fost scris i
relativ trziu i include
numeroase episoade din
copilria lui lisus pe care acum
nimeni nu le mai ia n serios,
dar cuprinde materiale provenite
din mai multe surse i, prin
urmare, poate oferi informaii
despre o serie de tradiii bine
cunoscute. Este ns dificil de
neles Testament. Imediat ns,
cum situaia se schimb.
cineva Cnd aude despre
care masacrarea pruncilor, Mria i
cunote ia copilul, " nfoar n scutece
a textul i l aaz pur i simplu ntr-un
Evangh staul, probabil pentru a-1
eliilor ascunde de soldai. Dar se pare
canonic c loan era cel cutat de
ea
putut
inventa
tot
acest
material
.
Co
nform
relatri
lor
despre
copilr
ia lui
lisus i
loan
dup
famili
ara
povest
e a
nateri
i i a
celor
trei
magi,
Irod
ordon
ucider
ea
pruncil
or.
Pn n
acest
punct,
episod
ul din
Protoe
van-
gelium
este
identic
cu
versiu
nea din
Noul
MISTERUL TEMPLIERILOR 381
6j. Citim mai departe cum Irod i trimite oamenii pentru a-1 interoga
_e tatl Boteztorului, Zaharia, iar acetia se ntorc i declar c
ul nu tie unde se afl soia i fiul lui:
Irod s-a mniat i a zis: Fiul lui are s fie rege peste Israel."
de Evanghelii i c, probabil,
este mai veche dect cea a
naterii lui lisus. Acest lucru
are implicaii deosebite. In
primul rnd nseamn c existau
deja relatri despre loan. n al
doilea rnd versiunea lui Luca
n privina naterii lui lisus a
fost adus n prim-plan n mod
intenionat, pentru a o umbri"
pe cea despre loan. La urma
urmei, miracolul" venirii pe
lume a Boteztorului const
doar n fertilitatea prinilor si
att de vrstnici, n vreme ce
Luca afirm c lisus s-a nscut
dintr-o mam fecioar. i
unicul motiv plauzibil pentru
care Luca a relatat
evenimentele astfel este acela
c loan avea nc adepi, iar
acetia rivalizau cu cei ai lui
lisus.
Aceasta ipotez este
susinut de un alt element,
recunoscut de specialiti, dar
nc necunoscut de majoritatea
cretinilor. Bine cunoscuta
cntare" a Mriei, Magnifica!,
i-a aparinut, de fapt, Elisabetei
i se referea la copilul ei.
Cuvintele folosite o asociaz cu
un personaj al Vechiului
Testament, Hana, o femeie care
a fost stearp pn la btrnee;
prin urmare, situaia i co-
respunde mai degrab
Elisabetei. De fapt, cteva
dintre primele manuscrise ale
Noului Testament precizeaz
c Elisabetei i aparine
cntarea", iar Irineu, unul
dintre Prinii Bisericii,
menioneaz (n circa 170) c
ea, nu Mria, a rostit cuvintele
respective.2^
n mod similar, la
circumcizia lui loan, tatl lui,
Zaharia, rostete o profeie"
sau un imn cunoscut azi sub
numele Benedictus, n cinstea
fiului su nou-nscut.29 Nu ne
ndoim c acesta trebuie s fi
fcut parte din povestea
original fost dedicate. Dar au fost aceste
a tradiii legate de loan cele care le-
nativit au oferit autorilor m1 trzii ai
ii lui Evangheliilor materialul din care
loan s-au inspirat pentru a scrie
Bote- istoria" lui lisus'? n The
ztorul. Essene Odyssey (Odiseea
AttMa esenian' )> Schonfield afirm:
gnificat
, ct i
Benedi
ctus par
a fi fost
imnuri
" dis-
tincte
nchina
te lui
loan
parte a
unei
Evang
helii a
lui
loan"
ce a
fost
apoi
modific
at de
Luca
pentru a
deveni
pe
placul"
adepilo
r lui
lisus.
Acest
lucru
sugerea
z c
au
existat
nu doar
relatri
ale
vieii
lui
loan, ci
i
imnuri
i
versuri
ce i-au
MISTERUL TEMPLIERILOR 383
... considerate
documente originale ale
adepilor lui loan
Boteztorul, care l
preamreau pe acesta i i
confereau iniial lui rolul
de Mntuitor trimis de pe
Trmul Luminii. Prin
urmare, o parte
considerabil a Evangheliei
dup loan nu a fost cretina
la origine, ci a rezultat din
transformarea unei tradiii a
Boteztorului."35
S remarcm c aceste
elemente din Evanghelia dup
loan au cel mai pronunat
caracter gnostic i, n
consecin, le-au cauzat cele
mai multe probleme istoricilor.
Adesea s-a presupus c, fiind
att de contrastant cu teologia
celorlalte Evanghelii i a
Noului Testament n general,
materialul lui loan trebuie s fi
fost scris mult mai trziu. Dar
faptul c el provine dintr-o alt
surs dect discipolii lui lisus
modific oarecum imaginea i
numeroi comentatori au asociat
ce-a de-a patra evanghelie cu o
surs gnostic precretin",
adaptat apoi de cronicar.
Aceast surs pare a fi loan
Boteztorul i ucenicii lui,
gnostici ei nii.
(Aceste descoperiri pot pune
capt controversei privind
datarea Evangheliei dup loan.
Aa cum am vzut, se consider
n general, din cauza
materialelor gnostice i non-
iudaice coninute, c aceast
Evanghelie a fost scris dup
cele sinoptice. Dar dac lisus nu
a fost iudeu i dac o mare parte
a materialului a fost preluat de la
adepii smului. Exist dovezi ce su-
lui loan gereaz c micarea lui loan a
Botezt devenit o Biseric n sine i c
orul nu s-a limitat la teritoriul
care au Palestinei, n cartea sa Jesus,
fost, aa publicat K1 1992, A.N. Wilson
cum scrie:
vom
vedea,
gnostici
este
foarte
posibil
ca
aceast
Evangh
elie s
fie
contem-
poran
cu
celelalt
e sau
chiar
anterioa
r.)
loan
a avut
numero
i
adepi
n
cursul
vieii,
iar
dup
moarte
a sa
numru
l
acestor
a a
continu
at s
creasc
ntr-un
mod
similar
cu cel
nregist
rat n
dezvolt
area
cretini
3) MISTERUL TEMPLIERILOR 385
Daca religia lui loan Boteztorul (i tim c a existat o astfel
de religie) a devenit cultul dominant n regiunea mediteranean,
surclasnd-o pe cea a lui lisus, am putea crede c tim despre acest
personaj interesant mai multe dect tim n realitate. Cultul su a
supravieuit pn la jumtatea anilor 50; cel care a compilat Faptele
Sfinilor Apostoli las, n mod inocent, sa se neleag acest lu-
cru. .. n Efes, se considera c a urma Calea (aa cum era numit
religia acestor credincioi) nsemna a urma Botezul Iui loan...
Dac Pavel ar fi fost o personalitate mai slaba... sau dac nu i-ar fi
scris Epistolele, probabil c Botezul lui loan ar fi fost religia
care ar fi cucerit imaginaia lumii antice, nu Botezul lui Hris-
tos... Cultul s-ar fi putut dezvolta ntr-att nct actualii ioanii sau
baptitii s cread c ... loan era divin...
Acest accident al istoriei ns nu fost s fie".36
je ofer bani lui Petru i loan, fiind aspru dojenit de ei. n consecin,
ternndu-se pentru sufletul su, Simon se clete i le cere aposto-
lilor sa se roage pentru el.
Prinii Bisericii tiau ns mai multe despre acest personaj, iar
relatrile lor contrazic simpla poveste moralizatoare din Faptele
Sfinilor Apostoli. 39 Simon se nscuse n satul Gitta i era renumit
pentru abilitile sale de magician (de aici provenind i numele
su), n timpul domniei lui Claudius (41-54 d.Hr., adic la zece ani
dup rstignirea lui lisus), a plecat la Roma, unde a fost cinstit ca
un zeu i chiar i s-a ridicat o statuie. Samaritenii deja l considerau
un zeu.
Simon Magul cltorea mpreun cu o femeie pe nume Elena, o
fost prostituat din oraul fenician Tir, creia el i spunea Primul
Gnd (Ennoia), Mama Tuturor. Ideea a derivat din convingerile sale
gnostice: Simon considera c primul gnd" al lui Dumnezeu pre-
cum i nelepciunea/Sophia din filozofia iudaic, despre care am
discutat anterior a fost feminin, o femeie care a creat apoi ngerii
i semizeii, care snt, de fapt, zeii acestei lumi. Ei au creat Pmntul
dup instruciunile ei, dar la un moment dat s-au rzvrtit i au
nchistat-o n materie, n lumea material. Astfel, ea a fost nchis
ntr-o serie de trupuri de femei (inclusiv n cel al Elenei din Troia),
n fiecare ncarnare fiind supus unor umiline de nesuportat, tot
mai grave, pn ce sfrit ca prostituat n oraul-port Tir. Dar mai
exista o speran, fiindc i Dumnezeu se ntrupase, sub nfiarea
lui Simon. Drept urmare, el a cutat-o i a salvat-o.
Sistemul cosmologic ce cuprinde o serie de lumi paralele i de
planuri inferioare i superioare ne este familiar nou, celor din ziua
de astzi. Dei detaliile variaz, aceasta este convingerea gnostic
ssenial, care a supravieuit pn n Evul Mediu, n vremea cata-
ri
'or, i care se afl la baza cosmologiei ermetice i deci a ocultis-
mului occidental, de la alchimie la ermetismul Renaterii. De
as
ernenea, exist similariti evidente cu alte sisteme de gndire
ae
spre care am discutat anterior. Cea mai semnificativ este ase-
ea cu textul gnostic coptic Pistis Sophia, n care lisus por-n
cutarea Sophiei nchistate un personaj asociat n mod
388 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
f explicit n textul
n respectiv cu
Mria
Magdalena.4^
(Simon o numea
pe Elena, oaia
sa pierdut".)
Personificarea
nelepciunii ca
femeie o
prostituat!
este vin aspect cu
care deja ne-am
familiarizat n
aceasta
investigaie. Pen-
tru Simon,
ntruparea era
literal, n
persoana Elenei.
H
:
"
"
-
S
K
O
I
*
P
L,> MISTERUL TEMPLIERILOR 389
sej-joasa la, adresa Bisericii fapt ciudat, dar care devine uor de
jjeles o latioe ne dm seama ct de multe avea Simon n comun
C U IJSUS. '')'":>'V>
Reprezentanii Bisericii s-au strduit s sublinieze c, dei lisus
si Simon propovduiau i fceau n mare parte acelai lucru, inclu-
siv minuni, sursele puterii lor erau ct se poate de diferite. Simon
folosea n acest scop vrjitoria, n vreme ce lisus era animat de
fora Sfntului Duh. Pe scurt spus, Simon era o parodie satanic a
lui lisus. Astfel, Ipolit afirm sec cu privire la Simon: El nu era
Hristos".47
Epifanie elaboreaz:
conside
r c
rdci
nile
ideologi
ce" ale
nv-
turilor
lui
Simon
se afl
n
religiile
Egiptul
ui antic,
i
probabi
l c nu
greete
, dat
fiind c
ele
reflect
i poate
chiar
continu
, ntr-
form
adaptat
, acele
culte.
Dei
coala
isiano-
osirian
sublir1^
caracter
ul opus
i egal
i.! MISTERUL TEMPLIERILOR 391
i Luckert identific o
paralel strns ntre ceea ce
consider el a fi misiunile celor
doi. El recunoate aparenta
dihotomie din nvturile lui
lisus, constituit de faptul c
adresa publicului" iudeu un
mesaj egiptean, dar percepe i
strns conexiune dintre teologia
ebraic iniial i cea egiptean.
Despre Simon Magul afirm
urmtoarele:
p i(-,
>r;CS:
r h w.4- 3
IB-JJ V | ';**>*>';
k
u
CAPITOLUL 15
;*
.-,-v
Urmai ai Regelui
:'"V . ,'.. ,;
'.!-.' t.(ir,;
Luminii
!
r
Pen
i tru ei,
echival
entul
diavolu
lui este
zeia
ntunec
at
Ruha,
care
stpne
te
trmul
ntuner
icului,
d
'
;r
>V MISTERUL TEMPLIERILOR 401
Mandeenii nu au susinut
niciodat c loan Boteztorul a
fost fondatorul sectei lor sau c
el ar fi inventat" botezul i l
considera doar un mare chiar
cel mai de seam conductor
al lor, un Nasurai (nvat). Ei
pretind totodat c i lisus a fost
un Nasurai, dar a devenit apoi
un rebel, un eretic, care a dus
oamenii pe cai greite (i) a
trdat doctrinele secrete..."9
Cartea lui loan"10 red
povestea celor doi, loan i lisus.
Naterea celui dinti este
prevestit ntr-un vis i o stea
apare pe cer, deasupra locului n
care se afl Enishbai (Elisabeta).
Tatl lui este Zakhria (Zaharia) i
ambii prini la fel ca n
Evanghelii snt btrni i
lipsii de copii. Dup naterea lui
loan, evreii comploteaz
mpotriva lui, dar copilul este
aprat de Anosh (Enoh), care l
ia i l ascunde ntr-un munte
sfnt, de unde acesta se ntoarce
la vrsta de douzeci i doi de ani.
Apoi devine conductorul
mandeenilor i -interesant un
tmduitor de renume.
loan este numit Pescarul de
suflete i Bunul Pstor. Primul
apelativ a fost utilizat
deopotriv pentru Isis i pentru
Mria Magda-lena11, pentru
Simon Petru (sub forma
Pescarul de oameni"), iar cel
de-al doilea pentru numeroi zei
din regiunea Mrii Meditera-
neene inclusiv Tammuz i
Osiris i, desigur, pentru lisus.
n Cartea lui loan" se regsete
o lamentaie a Boteztorului,
care deplnge o oaie pierdut,
mpotmolit, fiindc i se nchin
lui lisus.
Conform legendelor
mandee unui copil dar aceasta pare a fi
ne, loan doar o prefigurare poetic a ceea
are o ce credeau ei c ar trebui s i se
soie, ntmple Boteztorului. Multe
Anhar, dintre scrierile lor cu privire la el
dar nu au rolul unor relatri
aceasta biografice; totui, faptul c au
nu are ignorat, la urma urmei, moartea
un rol unui martir nu poate dect s ne
importa
nt n
cadrul
evenim
entelor.
Straniu
este
ns
faptul
c
mandee
nii nu
par a
avea
cunoti
n
despre
moartea
lui loan
prezent
at att
de
dramati
c n
Noul
Testam
ent. Din
Cartea
lui
loan"
reiese
c
acesta
s-a stins
n pace
i c
sufletul
su este
ghidat
apoi de
zeul
Manda-
t-Haiy
sub
forma
MISTERUL TEMPLIERILOR 403
puternic
asupra
i MISTERUL TEMPLIERILOR 405
N n rndul
/ ioaniilor, ci i
confuzia dintre
loan Evanghelistul
i loan
Boteztorul.
Tradiia ioanit
susine ns c
aceast confuzie a
fost intenionat.
Nu exist
dovezi care s
ateste ca o
micare a
ioaniilor" orien-
tali ar fi constituit
o Biseric fondat
de loan
Evanghelistul.
E
l V li.
l
ni -n H >'.
<, .f
i h "\lii- Ur' .-
'
% l j.
CAPITOLUL
..(*':
.l*'1
Ui
S
', {J
'*<;>*. 16
' 3) i i f l > > n
Marea t
e
erezie m
c
o
n
t
i
e
n
i
d
e
f
a
p
t
u
l
m
a
t
e
r
i
a
l
u
l
u
l
t
i titor fa de M B
m ii lisus, i a o
e not c j t
l ri, succesor o e
o mai ul r -
r cu desemnat i z
sea al lui t
c m loan a a t
a dac fost t o
p nu magician e r
i snt ul a u
t fam gnostic l
o iliar Simon s
l izai Magul p a
e cu contraste e
ulti az att c f
p mel de i o
o e puternic a s
a con cu l t
t side versiune i
e raii a u
n tradiio t n
p dom nal" a i
eniu evenime l c
r l bi- ntelor, o o
e blic. nct r n
a Afir pare a f i d
mai o pur n u
a c invenie. c
o Nou Dar aa d
c l cum am o t
a Test vzut, m o
n ame cercetto e r
t nt a ri n
p den reputai i p
e atur ai Noului u o
n at Testamen l
t ade t au c i
r vru ajuns la o t
u l, aceste n i
prez concluzii s c
m en- n mod i
u tnd independ d d
l u-1 ent unii e e
pe de alii; r
i loan noi n-am p
d Bot fcut r
i ezt altceva c i
n orul dect s m
t pe o le -
r pozi adunm l p
e ie pe toate o l
infe la un loc a a
c rioa i s le n n
i r coment ,
aia ceea ce
a polit am
l ic descoper
i it noi n
c relig privina
ioas apartene
r nei sale
u din la o
i Pale coala a
stin misterelo
m a r
e acel egiptene?
s ei Trebu
a epo ie s ne
j ci; reaminti
de m c, n
r ase antichitat
e men e, ntre
l ea, politic
i se i religie
g tie exista
i de semnul
o mul egalitii
s t c i c
acea orice
a st personaj
m desc cu priz
e riere la masele
n i Populare
i este era
n apli considera
cabi t n mod
a l i automat
lui o
s lisus amenina
. re la
Dar adresa
d ce auto-
e rele ritilor
s van politice,
t ngemn
a are area
b acea religiei
i st cu
l dim politica
i ensi era
z une exemplifi
e poli cat
z tic
e a
misi
s unii
i sale
t pent
u ru
414 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
Maj
oritatea
oamenil
or
!".; MISTERUL TEMPLIERILOR 421
toi copiii i merit dragostea, ci doar cei care fac parte dintre t
s
&i- De fapt, el subliniaz astfel caracterul insignifiant al cOpiilor,
spunnd cu alte cuvinte chiar i un copil care m urmeaz este
important". Accentul nu cade asupra copiilor, ci pe propria sa
important.
Aa cum am vzut i n privina rugciunii Tatl Nostru, cele
jnai familiare i mai ndrgite cuvinte ale lui lisus snt totodat i
cele mai interpretabile. Tatl nostru care eti n ceruri" nu este o
formul inventat de el; se pare c i loan o folosea i, n orice caz,
se regsete n rugciunile nchinate lui Osiris-Amon. Aceeai este
situaia n cazul predicii de pe munte, dup cum afirm Bamber
Gascoigne n cartea The Christians (Cretinii"): Nimic din predi-
ca de pe munte nu este original i unic la Hristos". 11 i de aceast
dat lisus rostete cuvinte atribuite iniial lui loan Boteztorul. De
exemplu, n Evanghelia dup Matei (3:10), loan spune: ... tot
pomul care nu face road bun se taie i se arunc n foc". Mai
trziu, n aceeai Evanghelie (7:19-20), n predica de pe munte,
lisus repet aceast metafor cuvnt cu cuvnt, adugind: De
aceea, dup roadele lor i vei cunoate".
Dei este improbabil ca lisus s fi rostit vreodat discursul" pe
care noi l numim acum predica de pe munte", probabil c aceste
cuvinte constituie esena nvturilor sale, aa cum au fost ele
nelese de autorii Evangheliilor. Cu toate c cel puin una dintre
poveele" respective fcea parte din mesajul lui loan, predica este,
fr ndoial, complex, incluznd ndemnuri etice, spirituale i
chiar politice; de aceea, merit o analiz atent.
Dovezile care sugereaz c lisus a urmrit un obiectiv politic snt
extrem de convingtoare. O dat ce nelegem acest lucru, multe
dintre spusele sale dificil de interpretat devin clare. Predica de pe
munte pare o serie de ndemnuri concise, convingtoare i
ncurajatoare prin tonul autoritar cu care au fost rostite, precum:
Fericii cei curai cu inima, c aceia vor vedea pe Dumnezeu".
Cinicii le-ar putea considera ns doar nite platitudini sau nite
Promisiuni absurde (Fericii cei blnzi, c aceia vor moteni p-
l"). La urma urmei, toi revoluionarii din istorie au ncercat
422 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
l
Important este c spusele lui lisus iubete-ti dumanii/fericii
fctorii de pace/fericii cei milostivi" indic, ntr-adevr, un om
iubitor, generos i milostiv. Fiul lui Dumnezeu sau nu, se pare ca
era un spirit remarcabil, iar dac, prin spusele noastre, lsm im-
presia unei doze de cinism cu privire la omul lisus i la obiectivele
sale, motivul este acela c dovezile par a-1 justifica. Dup cum am
vzut, cuvintele sale cel puin aa cum snt ele redate n Evan-
ghelii snt adesea ambigue i uneori de-a dreptul contradictorii,
iar unele au fost rostite iniial de loan Boteztorul.
Cu toate acestea, s-ar putea spune c i sugestiile noastre au un
caracter contradictoriu: pe de o parte i punem la ndoial motivele
i chiar integritatea, iar pe de alta stabilim o asociere net ntre el i
cultul zeiei Isis, bazat pe dragoste i generozitate. i totui aici nu
exist nici o contradicie: n decursul istoriei, numeroi au fost cei
care s-au simit atrai de o religie sau de un sistem politic anume i
au aderat ferm la el, pentru ca, mai apoi, s-1 foloseasc pentru pro-
pria lor cauz, poate creznd sincer c astfel nu vizeaz dect binele
respectivei organizaii. Aa cum cretinismul, care se proclam
unica religie a iubirii i compasiunii, a dat lumii fii i fiice cu viei
nu tocmai exemplare, i religia isian a avut, n decursul anilor, oile
sale negre.
Prin urmare, lisus a fost un magician care atrgea mulimile
fiindc le distra. Exorcizarea scoaterea demonilor trebuie s fi
fost o privelite spectaculoas i i asigura exorcistului o populari-
tate ce rmnea vie timp de luni ntregi dup plecarea lui din sat. '>
o dat ce a reuit s atrag atenia mulimilor, lisus a nceput s l 6
predice, pentru a se afirma ca Mesia.
l MISTERUL TEMPLIERILOR 423
Am vzut ns c, iniial, lisus a fost ucenicul lui loan, iar
acest lucru ridic o ntrebare interesant: a avut i
Boteztorul ambiii sirnilare? Din pcate, putinele informaii de
care dispunem nu ne ofer un rspuns clar. Imaginea pe care o
avem despre loan un ascet inflexibil i rece nu sugereaz prin
nimic un conductor politic versat, ns portretul su e astfel
conturat de propaganda cretin, respectiv de Evangheliile din
Noul Testament. Pe de o parte, Irod Antipa 1-a arestat pe loan
(conform relatrii lui Jose-phus) fiindc l considera un element
potenial subversiv, dar este posibil ca gestul su s fi fost doar o
msur de precauie, nu o reacie fa de spusele sau faptele lui.
Pe de alt parte, adepii lui loan, inclusiv mandeenii, nu le
atribuiau conductorului lor nici un fel de ambiii politice; desigur,
motivul ar putea fi acela c loan a fost arestat nainte de a i le
putea exprima sau, pur i simplu, ei nu au avut cunotin despre
inteniile lui ascunse.
Evenimentul care a marcat intrarea lui lisus n aciune pare a fi
fost hrnirea miraculoas a celor cinci mii de oameni. Evangheliile
l prezint ca pe un fel de picnic miraculos, n care gazda" uimete
mulimile nmulind cinci biete pini i doi peti micui, astfel nct
hrnete cu ele toi oamenii prezeni, n epoc ns, povestea a avut
o semnificaie profund, care cu timpul s-a pierdut: n primul rnd,
miracolul nu seamn cu nici un altul din cele atribuite lui lisus;
toate celelalte care erau destinate maselor largi se concretizau n
vindecri sub o form sau alta. n al doilea rnd, autorii Evangheli-
ilor sugereaz c episodul are o semnificaie aparte, pe care nici ei
n-o neleg pe deplin. lisus nsui subliniaz acest lucru, spunnd
enigmatic: M cutai nu pentru c ai fi vzut minuni, ci pentru
c ai mncat din pini i v-ai sturat". 12 n Evanghelia dup
Afarcu, cel puin, nimeni nu pare uluit de aceast minune. Aa cum
precizeaz A.N. Wilson:
,
De fapt, lisus a convins fostele faciuni rzboinice s se aeze
cumini i s mpart ntre ele o mas ritualic. Dup prerea lui
A.N. Wilson, aceasta pare a fi fost o adunare a diverselor clanuri, o
masiv regrupare a vechilor dumani, reunii, cel puin temporar,
de ctre lisus, fostul discipol al lui loan Boteztorul.
Chiar vocabularul folosit de Marcu (6:39-40) amintete preg-
nant de un eveniment ce-a avut caracter militar:
succeso
rul su
oficial
era
Simon
Magul,
nu
lisus. i
apoi,
acest
profet
extrem
de
popular
este
ucis
dintr-un
caprici
u de
Irod,
care n
nici un
caz nu
putea fi
att de
naiv
nct s
subes-
timeze
posibile
le
reacii
ulterioa
re ale
maselor
.. MISTERUL TEMPLIERILOR 429
Biseric
a lui
lisus a
fost
cldit
pe
adevru
l
absolut,
nseam
n c
aceea a
lui loan
nu are
la baz
dect
minciu
ni. Dar
dac
situaia
este
invers,
este
T.-'- MISTERUL TEMPLIERILOR 431
si
, ,
'j:'i
.1
tu
J ,
tfcJ 'i
.f.
M-
CAPITOLUL 17
Alchimia, ermetismul i
gnosticismul i au toate
originile n Alexandria din
vremea lui lisus, veritabil
creuzet al noilor idei. Constatm
astfel c aceleai concepte snt
ilustrate de Pistis Sophia, de
Corpus Hermeticum al lui
Hermes Trismegistul text care
a supravieuit din materialele lui
Simon Magul i de
documentele sacre ale
mandeenilor.
Am vzut deja c exist
asocieri clare ale lui lisus cu
magia egiptean i c loan
Boteztorul mpreun cu
succesorii si, Simon Magul i
Dositei, au fost menionai ca
absolveni" ai colilor oculte
din Alexandria. Din aceste
rdcini s-a dezvoltat apoi ntrea-
ga tradiie ezoteric a
Occidentului.
Ar fi greit s ne nchipuim
ns c templierii i ermeticii
vizau, n cutrile lor, doar ceea
ce am numi noi astzi filozofie
sau chiar tiin. Aceste domenii
constituiau, ntr-adevr, o parte
important a preocuprilor care
i animau, ns ele mai aveau
nc o dimensiune, pe care nu
trebuie s-o ignorm. La baza
tuturor realizrilor arhitecturale,
tiinifice i artistice ale ereticilor
s-a aflat o nzuina fierbinte
ctre cucerirea unei puteri
magice. Oare zvonul care
susinea c lisus avea sub
controlul su spiritul lui loan ar
putea explica de ce era aceast
putere magic" att de
important pentru ocultiti?
Semnificativ ni se pare faptul c
templierii, a cror credin l are
n centru pe loan Boteztorul, au
fost acuzai c ar venera, n
ritualurile lor secrete, un cap
retezat.
Problema validitii i a
eficacitii (sau a lipsei de
eficacitate) ritualurilor magice nu
se ncadreaz n obiectul acestei
cri; important este ce anume au
crezut din Sion. Iar acest lung ir de
alii n magicieni sau magi i-ar
decursu putea include deopotriv pe lisus
l i pe loan Boteztorul.
secolelo ntr-una dintre cele mai puin
r i ce cunoscute legende ale Graalului,
rol au cavalerii pornesc n cutarea
jucat unui cap brbtesc retezat, pe
aceste un
conving
eri n
conspir
aiile,
planuril
e i
obiectiv
ele lor.
Ocu
ltismul
a fost
fora
real
care i-a
animat
pe
muli
dintre
gnditor
ii
raiona
liti",
precum
Leonar
do da
Vinci i
ir
Isaac
Newton
, i care
a stat la
baza
nucleel
or de
iniiai
ale unor
organi-
zaii de
tipul
Templie
rilor, al
unor
loji
francma
sonice
i al
Prioriei
H:.- MISTERUL TEMPLIERILOR 441
l
este, evident, intenionat, dar este posibil ca Leonardo s fi
ncercat s sugereze altceva. Poate era o referire la faptul c lisus
poseda capul lui loan i c, ntr-un fel, i absorbise spiritul,
devenind pentru a-1 cita pe Morton Smith lisus-Ioan". S
ne amintim, de asemenea, c n afiul publicitar pentru Le Salon
de la Rose + Croix, din secolul al XlX-lea, da Vinci este nfiat
ca Pstrtor al Graalului.
Am vzut cum, n lucrrile lui Leonardo, arttorul ridicat
este un simbol al Boteztorului: loan schieaz acest gest n ultima
pictur a florentinului, dar i n statuia existent azi n Baptisteriul
din Florena. Faptul nu este deosebit, deoarece muli artiti 1-au
nfiat astfel, dar n lucrrile lui da Vinci i alte personaje
schieaz acelai gest, cu intenia vdit de a trimite cu gndul la
loan Boteztorul. Btrnul care, n tabloul Adoraia magilor,
st lng rdcinile rocovului (copac care, n mod tradiional,
l simbolizeaz pe Boteztor) ridic arttorul n direcia
Fecioarei cu
442 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
adesea
cu o
virulen
aparte
ntregul
concept
al
sexului
ca
sacram
ent.
Instal
nd" un
Fiu al
lui
Dumne
zeu
celibata
r n
fruntea
unui
veritabi
l
patriarh
at
misogin
, ea a
denatur
at
mesajul
cretin
"
original
.
Fiindc
zeii pe
care
lisus
nsui i
venerau
formau
un
partene
riat
sexual,
iar
MISTERUL TEMPLIERILOR 449
>%' l ' I K l
, , , -> Anexai
FRANCMASONERIA OCULT CONTINENTAL ' < ' ' {
Francez
distinct
de
MISTERUL TEMPLIERILOR 453
acesta
la
rndul
lui
derivn
d din
Ordinul
Cavaler
ilor
Templie
ri din
Scoia
i n
lojile
rozicru
ciene
din
German
ia.
Anexa II
! ... ',*' -r n i > ,.. K , v
I gMORMNTUL LUI DUMNEZBB-'S?
i.'vS -> i
-m
v. . I
.f
s
' l '
J ,
t mi, ! "" i
. l ' ( Jl
j 'i M
' . 'II l
l. l l -t'
17J .( c r
Y. i ..
"U 't
Uit ' s."
. ; Note
i
referin
e
CAP
ITO
LUL
I:
Codu
l
secre
t al
lui
Leon
ardo
da
Vinci
* n
cupri
nsul
acest
ei
cri
vom
folosi
terme
nul
orto
dox"
pentr
ua
defini
acele
idei
i
conce
pii
care
snt
confo
rme
cu
dogm
a
creti
na,
fr
nici o
referi
re la n
conf S
e- h
siune r
a cu o
acela u
i d
nume :
, I
speci n
fica W
Biser h
icii o
Cret s
ine e
rsri I
tene, m
(n.tr.) a
6 g
. e
V ?
ezi '
Augu ".
sto
Mari r,
noni,
The ,
Byci -
cle, ,.
n \
4
The
Unk
now /
n b
Leon /
ardo W
, .,
Reti c
(ed.), a
1974. p
it
-!..; o
l
>.. u
l
,.<: 8.
7
. i.
P v
i >
c
k '
n .
e <!
tt >
^
i Spre
P exem
ri plu,
n de
c Mria
e Corti,
, cerce
T ttor
u italia
r n
i care
este Stock
de ley i
prer pro-
e c dus
ima- de
ginea Trevo
de pe r
giulg Poots
iu ).
este
un V
autop e
ortret zi
al lui P
da ic
Vinci k
, dar n
prefe et
r s t
cread i
c P
motiv ri
ul a n
fost c
dorin e,
a sa o
de a p.
se c
identi it
fica .,
cu p.
suferi 1
nele 7
lui 8.
lisus.
Corti '
i-a
expus '
punct >
ul de >
veder '
e n '<
docu i\
ment I
arul
BBC I
Doub b
le i
Expo d
sure, .,
difuz p
at n p
cadru .
l se- 1
rialul 5
ui 1
Ever -
yman 1
pe 5
data 2
de 15 .
octo '-
mbrie D
1995
(regiz K
at de
Nikki .
.' >
8
"
I >
b ''
i <
d '"'
10
.,
p I
p b
. i
1 d
3 .,
2 p
- p
1 .
3 1
3. 8
' 4
A -
,. 1
, 8
6
" .
> II
;,
I
" b
B i
r d
a .,
m p
l .
y, 1
L 9
e 0
o .
n '^
a La
r vrst
d a de
o dou
: zeci
T i
h patru
e de
A ani,
r Leon
ti ardo
s da
t Vinci
a a fost
n arest
d at
t sub
h acuz
e aia
M de
sodo
n mie,
, pentr
p u
. care
1 pede
6 apsa
3 prev
. zut
, era
moar meti
tea. c
Acuz Trad
aiile ition,
au p.
fost 435.
retra "
se, P
deoa i
rece c
unul k
dintr n
e e
tineri tt
i
arest i
ai P
mpr r
eun i
cu el n
fcea c
parte e
din ,
famil o
ia p
cond .
ucto c
are a i
Flore t
nei, .
dar ,
exper c
iena a
pare p
s fi it
avut o
un l
efect u
profu l
nd 5
*supr .
a u
viitor '
ului i
su, '
deter n
min 15
ndu-i
obses V
ia e
pentr z
u i
intim c
itate a
i p
ecre it
toma o
nie. l
Yates u
, l
Gior 6
dano .
Brun
o '
and '
the 16
Her
P
i
c
k
n
e
tt
i
P
ri
n
c
e
,
o
p
.
c
i
t.
,
p
p
.
1
5
3
-
1
5
5
.
.
'
462 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
CAPITOLUL 2: In lumea
tenebrelor
1
Lincoln, TheHoly Place, pp. 158-
160.
^ Picknett i Prince, op. cit.,
capitolul 4.
3 Pentru originile i istoria
organizaiei n viziunea Prioriei din
Sion vezi Baigent, Leigh si Lincoln,
TheHolyBlood and theHoly Grail,
capitolele 4-7.
^ Pentru lista complet a
prezumtivilor Mari Maetri ai Prioriei
din Sion, vezi anexa n Tfre Holy Blood
and the HoJy Grail.
* Vezi, de pilda, The Myth
ofthePrioryofSion de cercettorul
britanic Paul Smith, The Rennes-le-
Chteau Observerm. 17 (martie
7 1995).
" Prioria din Sion s-a nregistrat
la subprefectura din Saint-Julien-en-
Genevoise (Haute Savoie) Ia data
respectiv. Anunul nregistrrii sale a
fost publicat n Le Joumal officiel de la
Republique Francaise pe 20 iulie 1956.
Echivalentul locuinelor construite
de administraia local (n. red.).
o
0
Statutul cu semntura lui Jean
Cocleau, datat 5 iunie 1956, este
reprodus de
Baigent, Leigh i Lincoln n The Holy
Blood and theHoly Grail, pp. 225-228.
n mod derutant i tipic, am putea
spune mai exist un at doilea statut,
nesemnat, depus mpreuna cu
documentele de nregistrare oficiala;
acestea difer de statutul lui Cocleau"
din cteva puncte de vedere. Coninutul
su a fost publicat n cadrul unui articol
de Lean-Luc Chaumeil, Le archives
du Prieure de Sion, n revista Le
Charivari nr. 18 (iarna 1973).
" Vezi de Sede, Rennes-le-Chteau:
le dossier, Ies impostures, Ies
phantasmes, Ies hypotheses, pp. 130-
133.
O Robin, Le royaume du graal, p.
37.
8. Brian Innes, Names to Conjure
With, The Unexplained nr. 126, p.
2516,
citndu-1 pe cercettorul francez Franck
Mrie.
9. Baigent, Leigh i Lincoln,
TheMessianic Legacy, capitolul 23.
10. Le dossiers secrets constau
n: Henri Lobineau, Genealogie des
rois
merovingiens... (datat 1965, depus n
1964); Madaleine Blancasall, Le
descen-
dants merovingiens ou l'enigme du
Rze wisigoth (1965); Antoine
l'Ermite, Un
tresor snt publicate n Le Mysteres de
meroving Rennes-le-Chteau: melanges
ien sulfureux, Jarnac. (ed.)
Rennes- Pentru o analiz detaliat a
le- erorilor istorice n afirmaiile privind
Chteau dinas
(datat tia merovingian din Le dossiers
1961, secrets i alte lucrri inspirate de
depus n Priorie, vezi
1966); de Sede, Rennes-le-Chteau, pp.
Eugene 124-144, i Robin, Le royaume du
Stublein, graal,
Pierres pp. 621-623.
gravees ,1^:..-!
du
Langued
oc
(presupus
reeditare
a lucrrii
din 1884,
depus n
1966); S.
Roux,
L'affaire
de
Rennes-
le-
Chteau:
reponse
aLionelB
ur-
rus
(1966);
Pierre
Feugere,
Louis
Saint-
Maxent si
Gaston
de Koker,
Le
serpent
rouge
(1967);
Philippe
Toscan du
Plantier,
Le
dossiers
secrets
d'Henri
Lobineau
(1967).
Text
ul
integral
al
dosarelor
i alte
documen
te
similare
despre
Prioria
din Sion
7
>' MISTERUL TEMPLIERILOR 463
2
Luca8:3.
.,,.
3
Matei 16:18.
,-t ,
4
Haskins, op. cit., capitolul 3.
#
5
Ibid., p. 155.
Pentru un studiu privind
importana femeilor n perioada de
nceput a Bisericii, vezi Torjeson,
When Women WerePriests.
7
Chiar i Biserica Catolic a
recunoscut acest lucru n mod oficial,
n enciclica din 1987 intitulat
Mulieres dignitatem, ce reitera
viziunea tradiionala asupra femeilor
ca inerent subordonate brbailor,
papa loan Paul al II-lea a recunoscut
c adeptele lui lisus au dat dovad de
o loiaiitate superioar celei
demonstrate de brbai, dar continu
afirmnd c lisus a chemat doar
brbai" pentru a-i fi apostoli.
Ricci, Mary Magdalene and
Many Others, p. 193.
" Unica excepie este n loan
19:25, unde mama lui lisus este
menionat prima. Chiar i aici,
Fecioara Mria ocup acest loc fiindc
exist un motiv concret n acest sens.
Vezi Witherington, Women and the
Genesis of Christianity, p. 115.
^ Haskins, op. cit., p. 12.
H Despre textele de la Nag
Hammadi, vezi: Pagels, The Gnostic
Gospels; Schneemelcher (ed.), New
Testament Apocrypha i Layton, The
Gnostic Scriptures.
12
Schneemelcher, op. cit., pp. 391-
395.
l De exemplu, n Evanghelia
dup Mria" (vezi Schneemelcher,
op. cit., p. 395).
14
Pagels, op. cit., p. 85.
1-* Haskins, op. cit., p. 43.
16
Pagels, op. cit., p. 84.
' ' Evanghelia dupFilip", vs. 32
(vezi Schneemelcher, op. cit., p.
192).
18
R.McL. Wilson, The Gospel of
Philip, pp. 96-98; vezi i Haskins, op.
cit.,
P- 40.
19
Corinteni 7:9.
*' . .
2
' " Cock (engl.), 1. coco", 2.
penis", (n.red.)
'3
21
' Haskins, op. cit., p. 373.
*' '
22
De Voragine, The Golden
Legend, voi. l, pp. 374 pn la
sfirit.
23
Printele Philippe Devoucoux
du 55. 2-" Ricci, op. cit., p. 151. 2"
Buysson Buenner, Notre-Dame de la
, n Dieu Mei et Ies Saintes-Maries.
27
est Melodia lui Dylan One More
amour Cup of C of fee (1975) este o evocare a
nr. 115 forei
(mai ntunecate a sexualitii feminine,
1989). personificate de o prines iganc.
4 28
Baigent, Leigh i Lincoln,
The Holy Blood and the Holy
W Grail,
a pp. 164-167.
l
k
e
r
,
T
h
e
W
o
m
a
n
'
s
E
n
c
y
c
l
o
p
e
d
i
a
o
f
M
y
t
h
s
a
n
d
S
e
c
r
e
t
s
,
p
.
4
3Oli MISTERUL TEMPLIERILOR 465
Citat n
Baigent,
Leigh i
Lincoln,
The Holy
Blood
and the
Holy
Grail,
pp. 469-
470.
22
Stoia
nov,
op.
cit.,
p.
129.
23
Vezi
Birks
i
Gilbe
rt,
op.
cit.,
pp.
80-
81, i
Stoia
nov,
op.
cit.,
pp.
214-
219.
24
Stoia
nov,
op.
cit.,
p.
173.
25
Birks
i
i' MISTERUL TEMPLIERILOR 467
27
Calve, MyLife, p. 3.
2
Vezi bibliografia pentru lucrrile consultate cu privire la istoria templierilor.
29
Gascoigne, The Christians, pp. 78-79.
30
Baigent, Leigh i Lincoln, The Holy Blood and the Holy Grail, pp. 83-90.
3
* Astzi Akko, ora n Israel, (n.red.)
32
Baigent, Leigh i Lincoln, op. cit., p. 83, citndu-1 pe M. Michelet, Proces
des Templiers (Paris, 1851).
33
Philippe Toscan du Plantier, Dossiers secrets d'Henri Lobineau, plana 4.
Vezi i The Holy Blood and the Holy Grail, pp. 120-123.
3
* Dovezile n acest sens snt analizate n capitolul 6 din lucrarea autorilor,
Turin Shroud: In Whose Irnage? (, ,ri
35
Barber, The Trial of the Templars, p. 12. ',' ' " \y
,,- t- t- ,. ^y .uw-n.,;-.,. >>
J0
Sinclair, The Sword and the Grail, p. 9. , . , , , . , , ',
37
Hancock, The Sign and the Seal, capitolul 5.
38
Vezi Baigent, Leigh i Lincoln, TheHoly Blood and the HolyGrail, p. 80.
39
Knight i Lomas, TheHiramKey, p. 269 i plana 21.
Knight i Lomas presupun c ilustraia lui Lambert a fost copiat de acesta
dintr-unul dintre Manuscrisele Eseniene" pe care templierii le-ar fi descoperit sub
templul cldit de Irod n Ierusalim. Probabilitatea este ns mic: Lambert a murit n
1121, pe cnd cei nou cavaleri fondatori ai ordinului nc mai fceau spturi;
ilustraia este n stil medieval european, clar; nici unul dintre Manuscrisele de la
Marea Moart nu conine vreo ilustraie. Nu se poate spune cu certitudine nici dac
Manuscrisele de la Marea Moarta i deci documentele la care se refer Knight i
Lomas erau texte eseniene; vezi capitolul 1l.
" Din lucrarea lui Lull Liber de acquisitione terrae sancta (martie 1309), citat
n Hillgarth, Lull and Lullism in Fourteenth Century France, p. 104. Iat textul
original, n limba latin:
,fars ista ostendit pericula navicule Sancti Petri et primo sic: Inter chris-
tianos sunt forte multa secreta de quibus secretis potent orribilis revelatio sicut
de Templariis evenire... boc etiam dico de quibusdam palam turpissimus et sen-
sibus manifestis, propter que periclitatur navicula Sancti Petri." Mulumirile
noastre lui Keith Prince pentru traducere.
B
e
g
g
,
o
p
.
c
i
t
.
,
p
.
1
0
3
.
I
b
i
d
.
,
p
.
2
4
.
H Vezi, de pild, ceremonia de
recepie descrisa n anexa B din
lucrarea The Trial ofTemplars, de
Barber.
I2
lbid., pp. 167
i 213. "
Informaii oferite de
Nicole Dawe i
Charles Bywaters.
" Baigent i Leigh, The Temple
and the Lodge, p. 95.
I5
lbid.,p. 84.
16
Schonfield, TheEssene
Odyssey, pp. 162-164.
17
construciilor templiere, vezi Hancox,
The Byrom Collection, capitolul 5.
Hanc Dis-
ock, cutnd despre implicaiile faptului c
op. templierii ar fi dispus de aceste
cit., cunotine,
p. Hancox (p 157) se ntreab: Au
334. constituit ele o parte a unei filozofii
18
ample, pe
care Biserica nu putea s-o considere
Vezi dect eretic?"
25
capit Nataf, The Occult, pp. 38-39.
2
olul
6
13.
19
B
vezi Lee a
Irwin, i
The g
Divine e
Sophia: n
Isis, t
Achamot
h and
laldabao i
th n
Alexandr L
ia 3, e
Fielder i
(ed.). g
' 2^ h
Interviu ,
cu Niven
Sinclair, p
4 mai .
1996.
' 21 1
Spelman 8
Timmins 8
, .
Celestial
2
Harmoni
1
es, The
Unexplai
ned nr. I
153, b
p. 3041. i
; 22 d
Andrew .
Sinclair, ,
p. 110. ?
( 23 .
Hancock,
p. 306. 1
24
8
9
Pentru .
28
detalii Construirea Templului lui
privind Solomon este descris n Cartea intiia a
geometria Regilor, capitolele 5-7.
2
sacra, ^ Vezi capitolul 6.
ndeosebi ^ Pentru detalii despre viaa lui
cu Flamei i Mreaa Lucrare, vezi
aplicaie Holroyd i Powell, Mysteries of Magic,
la pp. 171-182. Cartea include i o
arhitectur presupus relatare din secolul al XlX-
a lea a unei ntrevederi cu Nicolas i
Pernelle
Flamei,
pe atunci
nc n
via.
Menion
m totui
c puin
cunoscut
a lucrare"
citat se
intituleaz
The
Living
Raven i
a fost
scris de
un
oarecare
Ninian
Bres o
anagram
a numelui
unuia
dintre
autorii
crii
Mysterie
s of
Magic!
31
Vezi
lucra
rea
noast
r,
Turi
n
Shro
ud:
In
Who
selm
age?
, p.
95.
32
Vezi
ilustraia
ce
nsoete
articolul
lui
Kenneth
Rayner
Johnson
Thelmag
e
ofPerfect
ion, The
Unexplai
ned nr.
45, p.
828.
j]">r MISTERUL TEMPLIERILOR m&
33
Vezi plana 13 din cartea lui Hancock, The Sign and the Seal. io S '
34
St Victor, Epiphany, p. 90.
35
Walker, op. cit., pp. 866-867.
3(
> Ean i Deike Begg, In Search of the Holy Grail and the Precious Blood,
p. 79.
37
Godwin, The Holy Grail, p. 16.
3
Povestea lui Peredur face parte dintr-o serie de poveti populare velse inti -
tulat Mabinogion. Vezi traducerea n englez de Gwyn Jones i Thomas Jones.
39
Godwin, op. cit., p. 47.
40
/o/W., p. 80.
41
Baigent, Leigh i Lincoln, The Holy Blood and the Holy Grail, p. 302,
citlndu-1 pe R. Barber.
4
^ Godwin, op. cit., p. 104.
43
Wolfram von Eschenbach, Parzival, tradus de A.T. Hatto.
44
Baigent, Leigh i Lincoln, The Holy Blood and the Holy Grail, pp. 307-
308.
4
-* Wolfram von Eschenbach, Parzival, p. 410.
" Legendar clugr i potentat din Evul Mediu, despre care se credea c e
stapnul unui regat misterios, undeva n Asia sau Africa, (n. tr.)
47
Baigent, Leigh i Lincoln, The Holy Blood and the Holy Grail, capitolul
11.
4
Godwin, op. cit., p. 176.
49
De exemplu, Wolfram von Eschenbach, Parzival, p. 405. ,
* Godwin, op. cit., p. 206.
51
C. de Hoghton, Parsifal, Mn, Myth and Magic nr. 76, p. 2143.
52
De exemplu, Ian Wilson, The Turin Shroud, pp. 205-206. ;*"" ''
^3 Vezi articolele de acuzare la adresa templierilor, reproduse n anexa A din
The Trial ofTemplars, de Barber.
54
/o/W., p. 163. ,_ , ( '' "'
1
^
D
e
e
x
e
m
p r's Secret Sciences, pp. 9-10.
l 26. De exemplu, Partner, The
u Murdered Magicians, p. 117.
, 24
Baigent i Leigh, op. cit., pp.
267-269.
S 25 Lista Prioriei din Sion i
i cuprinde pe primii opt Mari Maetri ai
n templie
c rilor, din 1118 pn n 1188, i apare
l n Dossiers secrets d'Henri Lobineau
a de
i Philippe Toscan du Plantier, plana 4
r (vezi capitolul 2, nota 12). Lista se
, bazeaz,
dup afirmaiile Prioriei, pe Cartea
o Constituiilor" a Comanderiilor din
p Geneva".
. Pentru conexiunea cu lista baronului
von Hund, vezi Baigent i Leigh, op.
c cit.,
i p. 267.
t 26
Baigent, Leigh i Lincoln, The
. Holy Blood and the HolyGrail', pp.
, 129-132.
27
Partner, p. 118; J.M. Roberts,
p The Mythology of the Secret
. Societies, p. 98.
8
6
.
f
b
i
d
.
,
p
.
7
7
.
23.
Vezi
Baig
ent i
Leig
h,
op.
cit.,
capit
olul
6.
24.
Robi
nson,
op.
cit.,
p.
182.
25.
Penn
ick,
Hitle
)i MISTERUL TEMPLIERILOR 471
5
De Sede, Rennes-le-Chteau,
pp. 205-206. Conexiunea dintre Ormus
i Ordinul Crucii Aurii i Trandafirii
poate fi identificat n cercetrile
privind rozi-crucienii, efectuate de
Jean-Pierre Bayard.
-1" Mulumirile noastre lui Filip
Coppens pentru reliefarea acestui
fapt.
"^ Baigent, Leigh si Lincoln, The
Messianic Legacy, pp. 426-428.
"l De exemplu, Partner, op. cit., p.
135.
62
Baigent i Leigh, op. cit., p. 113.
,. DJ pen tru exemple privind criticile
aduse Cartei Larmenius", vezi
Findel, A History of Freemasonry, i
Gregoire, Histoire de sectes
religieuses, voi. 2, pp. 401-402.
Aceste puncte snt dezbtute pe
larg n F.J.W. Crowe, The Charta
Trans-missionis" of Larmenius,
Transactions of the Quatour Coronati
Lodge. (Exemplarul nostru nu ofer
detalii despre publicare i dat de
apariie.) Mulumim lui Guy Patton
pentru c ne-a oferit un exemplar ai
acestei valoroase lucrri, care conine
reproduceri ale Chartei Larmenius i
ale textului original, n latin.
"^ Se consider c Levitikon
dateaz cel mai trziu din secolul al X V-
lea. Unii specialiti au plasat-o n
secolul al XHI-lea, alii n secolul al Xl-
lea vezi Gregoire, voi. 2, p. 407.
(Gregoire, un episcop, are o atitudine
ostil fa de Levitikon, dar accept
faptul c dateaz cel puin din secolul al
XlII-lea.)
"D Urmtorul rezumat al I-
ev/tiTcon-ului este preluat n principal
de la Gregoire, voi. 2, pp. 407-422.
67
R.McL. Wilson, The Gospel of
Philip, p. 43.
Levi, The History of Magic,
tradus n limba englez de A.E.
Waite, p. 264.
69
Ibid.,p. 271.
7
" Levi, Histoire de la magie.
'* Pike, Morals and Dogma of the
Ancient and Accepted Scottish Rite of
Freemasonry, p. 821. (Mulumirile
noastre lui Filip Coppens pentru c ne-a
atras atenia asupra acestei lucrri.)
'2 Levi (traducerea lui Waite), op.
cit., p. 405.
73
Pike, op. cit.,p. 821.
74
Ibid.
^ Arkon Daraul, n Secret
Societies, red cuvintele adresate lui
Henric al III-lea de Maestrul englez al
Templului, n 1252: Atta vreme ct vei
face uz de dreptate, vei domni; dar dac
o vei nclca, vei nceta s mai fii
rege!"
7
^ n
notele
lui Waite
la
traducer
ea
lucrrii
Histoire
de la
magie,
de LeVi,
p. 174.
'
Robi
nson
, op.
cit.,
p.
206.
7
^
Ernest
Beha, n
A
Dictiona
ry of
Freemas
onry,
subliniaz
:
Motivul
adoptrii
celor doi
Sfini
loan snt
neclare".
Problema
a fcut
obiectul
unui
studiu
realizat
de
reverend
ul George
Oii ver n
1848,
intitulat
A Mirror
for the
Johannit
e
3"'> MISTERUL TEMPLIERILOR 473
Uf 27
\
Citat n
Mann
i Lyle,
p. 169.
2
Godwi
n, op.
cit.,
pp. 24-
25. 29
Mann
i Lyle,
op.
cit., p.
162. 3"
Riffard
,
Dictio
nnaire
de
l'esoter
isme,
p. 154.
Ean
Begg,
op.
cit., p.
114.
32
Levi (trad. Waite), op. cit., p.
345.
33
li
Anderson, Dante the Maker, p.
85. )'"" ' ' 1 "
34
Ibid., p. 84.
' ' '"'''
35
Ibid., p. 111.
\ Ml i 36
Ibid., p. 85. i.''-rt.si
n,/ Iu; , ~'jt - l i
ui 37 Ibid., p. 412.
38
Citat n
King i
Sutherland,
TheRebirth
of Magic.
Sinclair, op.
cit., p. 44.
40 Walker, op. c/f., p. 1085.
41
Yates, Giordano Bruno and the
Hematie Tradition, p. 280.
42
/&/</., p. 281.
44 43 Nataf, op. c/f., p. 270.
Yates, Giordano Bruno, p. 281.
45
Citat n Ibi d., p. 281.
4<
^ Citat n King i Sutherland, op.
c/f., p. 170.
48
N
e
w
m
a
n
,
o p. 311.
52
p Ibid.,p. 284.
. 53
Vezi Yates, The Occult
Philosophy, capitolul VI.
c -*4 Flowers, Fire and Ice.
/ 5$ Ean Begg, op. cit., p. 12.
f ^" loaniii au aprut la nceputul
. anilor 1770, gruparea lor bazndu-se n
, mod evident pe afirmaiile unui oarecare
Loiseaut, care pretindea c ar fi avut
p viziuni cu loan Boteztorul care
. prevestea o perioad de tulburri sociale,
haos i desfiinarea monarhiei. Toate
2 acestea s-au ntmplat, desigur, la
2 izbucnirea Revoluiei Franceze. Pentru
7 relaiile dintre ioanii i Naiindorff,
. respectiv Vintras, vezi Webb, The
Occult Underground, pp. 298 pn la
C sfirit.
i 57
Ibid., p. 299.
t 58
/6;W.,pp. 136-137.
a ! 59 Ibid., p.
t 301.
.i
i 60 Griffiths,
n The
Reactionary
/ Revolution, p.
6 145. K..-
/ i Ean
y Begg, op. c/f.,
. pp. 12-13.
, it
62
Griffiths, op.
p c/f., pp. 129-
. 135.
ou
2
3
0
.
49
/5/<
/.,p.
232.
->v
Yates
(Giordan
o Bruno,
p. 332),
referindu-
se la
ultima
lucrare
publicat
a lui
Bruno,
amintete
de
imagistic
a violent
sexual",
dar nu
ofer
amnunte
.
51
/o/W.,
MISTERUL TEMPLIERILOR 475
63
7Wd.,p. 131.
64 Informaie oferit de cercettorul Jonothon Boulter.
65 R6mi Boyer, Le Monde secret: pour ane comprghension du monde des
sodetes secretes, L'Originel nr. 2 (toamn 1995), p. 12. ,. k
66 De Sede, Rennes-le-Chteau, pp. 207-208. ,
6' King i Sutherland, op. c/V., p. 63. ,
68
Nataf, op. cit., p. 162.
69
De Sede, Rennes-le-Chteau, p. 211.
70
Griffiths, op. cit., p. 134.
71
De Sede, Rennes-le-Chteau, p. 32.
72
Calve,MyL/fe, p. 155.
73
Pentru viaa i activitatea lui Cagliostro, vezi: Colin Wilson, The Occult,
partea a Il-a, capitolul 5; F. Ribadeau Dumas, Cagliostro, nMan,Myth and Magic
nr. 14, p. 388; i Tompkins, The Magic ofObelisks, pp. 108-151. Pentru conexiu
nile sale cu Ritul Strict Templier, vezi Tompkins, op. cit., p. 109, i Findel, op. cit.,
p. 231.
74
Levi, op. cit., p. 409.
7
^ Denis Laboure, De Cagliostor aux Arcana Arcanorum, L'Originel nr. 2
(toamn 1995).
7
6 Mrie-Jean Vinciguerra, Garibaldi heros du Risorgimento et Ia masonnerie
italienne,L'Originel nr. 2. ,
77
De Sede, Rennes-le-Chteau, pp. 204-206. > i > .o ,
78 l
Frater U. D., Secrets ofthe German Sex Magicians, pp. 3-4. l fci ti'>*
79
Citat n William Sargent, Sex, n Afe?, Myth and Magic nr 91, p. "2541
80
De Sede, Rennes-le-Chteau, pp. 208-209; Daniel Wagner, La'Golden
Daen et es descendants, L'Originel nr. 2 (toamna 1995).
8
1 Howe, German Occult Groups n Cavendish (ed.), Encyclopedia, of the
Unexplained; Daniel Wagner, La Golden Dawn et es descendants, L'Ori^iifel nr. 2
(toamna 1995), p. 76. j,
82
Shu'al, Sexual Magick.
3 Tompkins, op. cit., p. 413.
84
Citat n Ibid., p. 413. 'v \
85
Citat n Greer, Women of the Golden Dawn, p. 352.
86
Ibid., p. 357.
^ Ibid., p. 451. ,,1^,
88
Citat n King i Sutherland, op. cit., pp. 26-29. ,, ,, ,
89
/Wd., p. 30. , > ,., , IM / W .i.v.
:v.
476 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
CAPITOLUL 8: Ct de
nfricotor este locul acesta"
1
Se considera n general c biserica
dateaz din secolul al X-lea sau al Xl-
lea, dei studii recente sugereaz c
unele pri ale sale ar fi putut fi
construite n secolul al V-lea. Vezi
Sipra, L'architecture insolite de l'eglise
de Rennes-le-Chteau.
- Desluirea adevrului m afacerea
Sauniere este o ntreprindere foarte
dificil, dat fiind c ordinea exact a
evenimentelor nu e uor de stabilit i
c, la fiecare reiterare, povestea a
cptat noi elemente fictive. Spaiul nu
ne permite o analiz detaliat fiecrui
punct controversat, iar versiunea pe
care o oferim n continuare constituie
doar un rezumat al faptelor. Pentru
lucrrile consultate, vezi bibliografia.
Sntem, de asemenea, recunosctori
pentru numeroasele discuii cu
cercettori din Frana i Marea Britanie
(vezi mulumirile), care au contribuit la
clarificarea unui mare numr de detalii.
n Frana exist o bogat literatur
referitoare la Rennes-le-Chteau, tona-
litile variind de la scepticismul
declarat pn la fantezia credul. Dintre
toate lucrrile publicate pe aceast tem
cea a lui Pietre Jarnac este
indispensabil oricrei investigaii n
domeniu. Recomandm, de asemenea,
lucrarea lui Jean Robin, Rennes-le-
Chteau: la colline envoutee.
Lucrrile publicate n limba englez
ofer doar prezentri sumare ale
subiectului (ca i cea de fa, de altfel).
Pentru o introducere n subiect, vezi
Gay Roberts, The Mystery of Rennes-
le-Chteau: A Concise Guide, publicat
de Grupul de Cercetare Rennes-le-
Chteau, cu sediul n Marea Britanie.
3
Descadeillas, Mythologie du
trasor de Rennes-le-Chteau. (vezi
capitolul 3, despre Prioria din Sion i
despre Notre-Dame de Lumiere).
^ Alain Feral, Deux abbes Sauniere
Rennes-le-Chteau, n Association
Terre de Rhedae Bulletin nr. 8
(octombrie 1994), p. 34. (Asociaia
Therre de Rhedae, cu sediul la Rennes-
le-Chteau, are c obiect de activitate
cercetrile n sat i n privina misterului
lui Sauniere.)
5
De Sede, Rennes-le-Chteau, pp.
27-28.
" Interviu cu autorii, 25 mai 1995.
' Descadeillas, Notice sur
Rennes-le-Chteau et l 'abbe
8
Sauniere, p. 11. * Ibid.,p.ll.
,,* " Data oficial a transferului de
proprietate a fost 26 iulie 1946, dar
testamentul olograf al Mriei
Denarnaud este datat, clar, 22 iulie. >s
l" Corbu i Cptier, L'Heritage de l'abbi
Sauniere, 'Enigme deRennes (1978).
p. 13. ;<
n
Ibid.,
pp. 12 i
43. O 12
Ibid., p.
59.
13
De
Sede
,
Ren
nes-
le-
Cht
eau,
p.
26.
14
ntr-o
scrisoare
adresat
lui Pierre
Jarnac i
datat 22
mi
1985,
reprodus
n Jarnac,
Le
archives
du tresor
de
Rennes-
le-
Chteau,
voi. 2, p.
547.
"
Vezi
Linc
oln,
The
Hol
y
Plac
e,
anex
a 1.
l"
Robin,
Le
royaume
du graal,
p. 36. De
Cherisey
a
recunosc
ut n
cadrul
unei
brouri
intitulate
L
3OI MISTERUL TEMPLIERILOR 477
4
De Sede (Rennes-le-Chteau, pp.
79-80) amintete despre interesul
manifestat anterior de Corbu n afacerea
Sauniere, despre nelegerea sa cu
abatele Gau, despre investigaiile
arhiepiscopului Roncalli i despre
subvenia acordat de Vatican, dar
evita cu grij s i menioneze numele.
Jania Macgillivray (citat n Deloux i
Breligny, p. 33) l numete pe Corbu
cnd se refer la nelegerea cu Gau i la
subvenia Vaticanului.
^ De Sede precizeaz c subiectul
anonim al povetii sale a pclit" epis-
copia, dar nu ofer amnunte.
6
Paul Smith, n The Plantara Grail
(Pendragon, voi. XVII, nr. 3), precizeaz
c aceasta aseriune a fost fcut n
revista belgian Bonne Soiree (14
august
1980). ntr-un articol din Popul ar
Archaeology (aprilie 1985) intitulat The
Abbe
Sauniere's Treaswe", Christopher
Scargill afirm acelai lucru, dar nu
menio
neaz pe ce anume se bazeaz.
7
De Sede, Rennes-le-Chteau, pp.
201-202.
Lucrarea lui Feral, sub
pseudonimul Spatz, este publicat n
Gote i Spatz, Rennes-le-Chteau:
clefdu royaume des morts. Vezi mai cu
seam volumul 3.
9 Jonothon Boulter, Jansenism and
Rennes, The Rennes-le-Chteau
Observer
nr. 1.7 (martie 1996), p. 18.
45. De Sede, Rennes-le-
Chteau, pp. 25-26, citnd o serie de
scrieri ale lui
Sauniere publicate sub titlul Afon
enseignement Antugnac (Editions
Belisane,
Nisa, 1984).
46. Vezi Rappoport,
AncientIsrael voi. l, p. 94.
12 Robin, Rennes-
le-Chteau: la colline
envoutee, p. 142.
, l3 Interviu la
Renne-les-Bains, pe
25 mai 1995.
14
De Sede, Rennes-le-Chteau, pp.
189-194.
15 vezi Guy Palton, Mary
Magdalene and Rennes-le-Chteau, n
TheRennes-
le-Chteau Observer m. 1.8 (septembrie
1995), p. 15.
16
De Sede, Rennes-le-Chteau,
pp. 218-219.
17
Ibid., p. 194.
18
Ibid., pp. 207-208.
19 descendent al familiei Chefdebien.
23
Citai n Robin, Rennes-le-
Baigenl, Chteau, p. 62.
24
Leigh i Din cauza vieii i aclivilii
Lincoln, foarte agitate ale lui Monli,
The Holy informaiile
Blood biografice snt greu de obinut.
and the Urmtoarea relatare este extras din
Holy lucrarea lui
Grail, pp.
477-
479.
2
Ibid., p.
480.
Pentru
conexiun
ea dinlre
contele de
Chambor
d i
afacerea
Rennes-
le-
Chleau,
vezi Guy
Palton,
Sauniere
and Ihe
Count de
Chambor
d, n The
Rennes-
le-
Chteau
Observer,
nr. 11
(iunie
1996), p.
20.
21
Robi
n,
Renn
es-
le-
Cht
eau,
p.
60.
22
De Sede,
Rennes-
le-
Chteau,
p. 218,
din
informai
ile
furnizate
de
Aynard
de Bissy,
un
OS MISTERUL TEMPLIERILOR 479
1 39
De Sede, Rennes-le-Chteau, pp.
144-145.
40 Citat n Robin, Le
royaume du graal, p. 107
(traducerea autorilor). ( 41
Migault, Notre-Dame de
Marceille, Limoux, p. 5.
4
^ Deloux i Bretigny, op. cit., p. 4.
43
Interviu cu Antoine i Claire
Captier, Renne-le-Bains, 25 mai
1995.
44
Antoine Bruzeau, Marie-
Madeleine: de la Bible la legende, de
la legende
la tradition, n Riviere (ed.), Lumieres
nouvelles surRennes-Ie-Chteau, p. 11.
4
^ Antoine Bruzeau, De Rennes-le-
Chteau au Pilat, Lumieres nouvelles
sur Rennes-le-Chteau, p. 82.
4
" Benoist Riviere, Berenger
Sauniere Lyon?, Lumieres nouvelles
sur Rennes-le-Chteau, p. 95.
47
L 'Independant, 24 septembrie
1987.
t
h
e
D
e
a
d
i:> : < MISTERUL TEMPLIERILOR 481
" Faptul este recunoscut chiar si de unii teologi catolici. De exemplu, printele
Philippe Devoucoux du Buyson, n Mrie Madeleine: temoin de la Passion-Resur-
rection, Dj'eu est amour (nr. 115, mai 1989) scrie: Mria Magdalena continu
activitatea lui loan Boteztorul".
7
R\cci,MaryMagdaleneandMaryOthers..., p. 172. ' t "''
8
De exemplu, Marcu 2:18-22. ' < Mn '''/'
9
De exemplu,Luca 7:18-23. '"' -* "
10
Luca 7:28,Matei 11:11. ''!< ' '*> '
11
Vermes, op. cit., pp. 32-33. ' '' " !> ' " ''
12 Smith,/esui' theMagician, p. 26. . >. < .
13 M
St Victor, Epiphany, p. 81. ""' * "
14
De exemplu, Luca 5:37. ' ' " **'
15 Vezi articolul Johannine Comma n TTie Encyclopedia of Religion (ed.
Mircea Eliade).
16
Vezi Ian Wilson, Are these the Words ofJesus?, pp. 31-33. Unele dintre
primele versiuni manuscrise ale Noului Testament conin acest episod n Evanghe
lia dup Luca.
*' Vermes, op. cit., p. 21.
1 Marcu 6:3. Contient de aceast problem, Matei schimb cuvintele n fiul
dulgherului", iar celelalte Evanghelii omit orice referire la acest lucru.
19
A.N. Wilson, Jesus, p. 48.
2u Se considera, n general, c&Evanghelia dup Marcu este cea mai veche,
fiind scris probabil n jurul anului 70 d.Hr., i c textele lui Matei i Luca se
bazeaz pe aceasta, datnd din perioada anilor 70-90. Ca urmare a caracterului
su mult diferit de celelalte trei, se crede c Evanghelia dup loan a fost scris
ultima, cndva n jurul anului 100 d.Hr. Nu exist ns un consens n aceasta
problem: unii susin c textul lui Matei a fost primul, iar loan are i el
aprtorii" si.
n lipsa oricror dovezi concrete, datele se bazeaz pe deducii i supoziii.
Cele mai vechi manuscrise complete ale Evangheliilor dateaz din prima jumtate
a secolului al IV-lea. Exist unele fragmente din secolul al II-lea; cel mai vechi
fragment existent n prezent provine din textul lui loan, fiind datat n perioada
anilor 130-150.
Recent, Carsten Peter Thiede a sugerat c un mic fragment din Evanghelia
dup Matei pstrat (n mod ironic, poate) la Colegiul Magdalen de la Oxford
dateaz din anii 40 ai secolului I, fiind scris deci la nici zece ani dup rstignire.
Dac este adevrat, atunci imaginea actual despre acest subiect se modific serios.
Afirmaia lui Thiede las ns loc controverselor i este, probabil, incorect. Dac
ns cercetrile ulterioare i vor dovedi validitatea, implicaiile asupra ipotezei pro-
Puse de noi vor fi semnificative. Fragmentul conine pasaje din dou episoade
cunoscute ungerea lui lisus de ctre Mria din Betania i instituirea euharistiei la
Qna cea de tain ambele importante pentru investigaia noastr, n plus, data att
482 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
Smith,
The
Secret
Gospel'.
Pentru
reaciile
iscate de
descoper
irea lui
Smith,
vezi
Shaen
Eyer,
The
Strnge
Case of
the
Secret
Gospel
accordi
ng to
Marc, n
Alexand
ria 3, p.
103.
34
Smi
th,
The
Sec
ret
Gos
pel,
p.
17.
C
A
P
O MISTERUL TEMPLIERILOR 483
3
Citat n Newman, op. cit., pp. 13-14.
4
Haskins, op. cit., p. 40.
' Mulumirile noastre lui Keith Prince pentru c a examinat aceast chestiune.
6
Walker, op. cit., pp. 613-616. . . -
7
Starbird, The Wowan with tfieAlabasterJar, p. 50. i.''-
>,
Vermes, op. cit., p. 102. !; ; ' - iv /.-.
10
Baigent, Leigh i Lincoln, Tfre //o/y/ J3/ooc/ ane/ the ft0ty-'@ra&,''pp. 348-
349. i iiJlAjr. i . ; ; .
1
! Phipps, 77)e Sexuality ofJesus, p. 69. . . soj .r ; r:-;^,.. . v , , i < ; ,
12 !
Haskins, op. cit., p. 18. -^"'>-v.'.'A* .=
13
Phipps, TheSexualityofJesus, p. 62. ''-u* ,qa . > .
14
Vezi Schonfield, The Passover Plot, p. 156. K ' > < < ' '
15
Vezi Walker, op. cit., pp. 501-508. ' ' " ..... ' -------- '"''''
16
Qualls-Corbett, The Sacred Prostitute, p. 25.
17 Pentru numeroasele paralele dintre Cntarea Cintrilor si textele referitoare
la mariajul sacru, vezi Pope, SongofSongs.
18 Starbird, p. 43, citndu-1 pe Payley, The Lost Language ofSymbolism.
19
Qualls-Corbett, op. cit., pp. 102-104.
20
Baigent, Leigh i Lincoln, The Holy Blood and the Holy Grail, pp. 350-
351.
21 1
Qualls-Corbett, op. c/f.,pp. 104-105. ' "'" '""
22
Pope, op. cit., p. 192. _ " '"; '^"\ ' " ; " ^ "
23 /;
Redgrove, op. cit., pp. 125-126. '"''''' '"' ' J ; )V'i''r-! ";"' ""'" '' ""
24
Walker, op. c/t., p. 615. . . . _;;i-.3..t
2 ,,. , .. ,, ?' r .'!'.! ''ij'sVI '-.j^i sii* '1' .rifwri^ - *
" /b/c/., op. c/f., p. 614.
26
R.McL. Wilson, op. cit., p. 21.
2
' Ambele citate din Evanghelia dup Filip" referitoare la Mria Magdalena
snt, n contextul discuiilor noastre, despre Sfintul Duh/Sophia. Vezilbid., pp. 39
i 107.
28
Ibid., p. 50.
" Schneemelcher, New Testament Apocrypha, p. 93. ," uc
30
/oan20:9. , '
, ( - . , ! ' '
CAPITOLUL 13: Fiul zeiei
1
Mack, The Lost Gospel: The Book of Q and Christian Oijgins, (p 193. ,_
Gascoigne, The Christians, p. 12. ; f .
3
Citat n Ayerst i Fisher, pp. 2-3. ,
4
Ibid., p. 11.
5
/fay.,pp. 14-16.
6
Vezi Schonfield, The Pentecost Revolution, p. 34. ,. , , , ,
484 L.YNN PICKNETT & CLT.VE PRINCE
' Ibid.
Q
I
b
i
d
.
,
p
.
5
3
.
.
.
I
b
i
d
.
,
p
.
6
8 he
Pass
18 over
Plot,
. p.
1 204.
4 J
' Osm
/ an,
b The
/ Hou
d se
. ofth
, eMe
p ssia
. h.
Smith,/esus the Magician, p.
5 147.
19
2 A.N. Wilson, op. cit., p. 8.
20
. Mack, op. cit., p. 2.
anexe. 21
n Jesus the
' Magician, Morton Smith
22 abordeaz problema n
1 cadrul unei
5 24 S
m
M i
a t
c h
k ,
,
J
o e
p s
. u
s
c
i t
t h
. e
,
M
p a
. g
i
2 c
2 i
.
a
;
n
1
,
6
p
.
S
c
2
h
9
o
n .
f 2
i 3
e
l
d S
, t
e
T w
a ,
r p
t .
, 3
7
T .
h "
e '
2
F "
o M
r a
e c
i k
g ,
n o
e p
.
r
c
,
i
t
p
.
.
,
p
3
.
4
5
.
3
M
.
ac
k, '
2
op ' Smith, Jesus the Magician, p. 68.
. ""' '"'
28
ci Mack, op. cit., p. 59.
t., ' f\ ' '"
p. 29
Ibid., p. 53.
51 *a'A.wiv
. 30
Schonfield, The Passover Plot, p.
2
5
209.
' ;*"'"'
31
Schonfield, ThePentecost
S
Revolution, p. 278. *' " ie *'
c 32
Keith Prince ne-a atras atenia
h
asupra acestei paralele un
o
eveniment
n
despre care au scris trei autori romani,
f
Dio Cassius, Suetoniu i Pliniu. n anul
i
66 d.Hr., Tiridates, suveranul
e
Armeniei, a venit n Roma pentru a-1
l
ntlni pe
d
Nero, fiind nsoit de fiii unor suverani
,
ai teritoriului part, unde zoroastrismul
T
religia magilor - era bine reprezentat.
h
Scopul vizitei a fost acela de a-1 venera
e
pe
Nero ca un zeu, Tiridates proclamnd:
P
Am venit la tine, zeul meu, pentru a
a
m
s
nchina ie cum m nchin lui Mithra".
s
Relatarea se ncheie astfel: Regele nu
o
v
e
r
P
l
o
t
3 i MISTERUL TEMPLIERILOR 485
33
Walker, op. cit., p. 454.
" George Witterschein, Introducere la Gaus" (
Testament, pp. 15-16. <,.-,, [/,.> u
57
Gaus, p. 171. .,:-,),.^ ,,,,- , , ..j
-*8 Referitor la asocierea, pentru gnostici, dintre Sophia i fritul Duh, vezi
R.McL. Wilson, p. 14.
59
Luckert, p. 322.
"" Vezi Morton Smith, Jesus the Magician, pp. 47-49. j j- > !(-,-/ ?,. i
61
Ibid., p. 94. ".*.,.'
62
Ibid., p. 120.
63
Peter James, B/rrf) ofGods, The Unexplained nr. 154, p. 3063. . <-, ,,,, ,
64
Smith, Jesus the Magician, p. 123. ,.,
65
Ibid., p. 33.
66 Ibid., p. 94. Despre practicile magice ale primilor cretini din Egipt, vzj
Meyer i Smith, Ancient Christian Magic.
67
Walker, op. cit., p. 750. ,.
68
Wallis Budge (trad.), The Book of the Dead, p. 440. - ,
69
Walker, op. cit., pp. 748-749. i <'
486 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
70 Vermes, op. cit., p. 114.
71
Schonfield, The PassoverPlot, p.
177.
73 72 Luckert, op. cit., pp. 320-322.
Walker, op. cit., pp. 453-454.
74
Doresse, The Secret Book
ofEgyptian GndflSfci, pp. 273-274.
75
Ptai, TheHebrew Goddess, p.
53.
:''.
77 76 Luckert, op. cit., p. 157.
'v> ''
Vezi Ashe, op. cit., p. 26.
78
Ibid., pp. 26-30.
79
Mack, op. cit., p. 150.
82 ^ Vezi Heyob, The Cult oflsis
among Women in the Graeco-
RomanWorld, p. 60, i Jones i Pennick,
A History of Pgn Europe, capitolul 4.
81
Vezi Heyob, op. cit., pp. 115-119.
R. Merkelbach, Isis,
nMan.Mytfi and Magic nr. 51,p.
1,461.
83
Heyob, op. cit., p. 60.
8
M
e
r
k
e
l
b
a
c
h
,
I
s
i
s
,
p
.
1
4
6
3
.
%
5
I
b
i
d
.
,
p
.
1 17. ' Ibid., citnd din
4 Romani 6, de exemplu.
6 88
n
r
.
5
,
p
.
2
-i MISTERUL TEMPLIERILOR 487
7 Antichiti iudaice, Cartea 18, citat n Robert L. Webb, John the Baptizer
and the Prophet, p. 32.
8
Robert L. Webb, op. cit., p. 36. ...> v,1. tv - , ,.-
9
Schonfield, The Passover Plot, p. 72. >' '"
l Kraeling, op. cit., p. 87. .'' .' '
n
Ibid.
12
iucall:l. ' <,
l3 Wallis-Budge, Z?^ypt/anMagic, p. 116. '
*4 Vermes, op. cit., p. 31. *
15
Schonfield, The Essene Odyssey, p. 40.
16
Ibid., p. 58.
l' Knight i Lomas, op. c/f., capitolul 11. !: v,j
18
A.N. Wilson, o/?. c#., p. 112. :-
19 Articolul lui Kraeling a aprut n Journal of Biblica! Literature, LIX, 2
(1940). >o\ . . > - ; ' '
2
" Smith, Jesus the Magician, p. 34. '.'. .:,.) .'/.>'-v-,v -.n .'-V : . . . ......,j ^
-' Kr a el i ng , o p. c it . , p . 1 60 . .'.-' <', .' l'..-f >.v/. < ' : - - " ' ' :
22
Smith, Jesus the Magician, p. 34. . *,. it v.!>:t':V fii '.><..'.' >" ':'. : ' !|:!
23
Ibid., p. 97.
25
De exemplu, Majru 11:27-33. : :?. ^an>i= t^i ; . : . , ; ;. i--. >'
26
Cartea lui lacob", 23:1-3. Vezi lacob, Noul Testament Apocrif, p. 48.
(Mulumirile noastre lui Craig Oakley pentru ca ne-a atras atenia asupra acestui
episod.)
2
' Kraeling, op. cit., p. 16.
28
Ibid.,pp. 169-170. ')
29
Luca 1:68-79.
30
Schonfield, The Essene Odyssey, p. 58. : . ',
3
' Cunoaterea clementin" I 60, citat n Kraeling, p 181.
32
Vermes, op. cit., p. 95. < -,,
33
loan 1:35-40. , . iff
34
Yamauchi,Pre-Christian Gnosticism, p. 31. /t , * * .,o
35
/b/W., p. 25. i-.. , -"> ,......................................
36
A.N. Wilson, op. cit., p. 102. . ,v ,
37
Gascoigne, op. cit., p. 24. < .j
38
St Victor, Epiphony, p. 19.
" G.R.S. Mead a reunit toate referinele timpurii la Simon Magul n lucrarea
Simon Magus: An Essay.
" Luckert, op. cit., p. 304. Pentru paralelele ntre nvturile lui Simon
Magul i cteva dintre textele de la Nag Hammadi, vezi Doresse, Anexa I. v
41
Schonfield, The Essene Odyssey, p. 165.
42
Luckert, op. cj'f,, pp. 302-305. .-.;i'vv* sv,: jf.V^.-.V.'; :?,'
488 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
43 44
45 46
47 48 4 .> Ashe, op. cit., p.
138.
50 Faptele lui Petru, citate
n St Victor, p. 37.
52 53 Citat n Mead, Simon
54 Magus, p. 10. c
Ibid., p. 26.
56 /'\
57 Ibid
.
59 60 ,
p
.
1
3
.
'
.
,
p
.
2
4
.
>
.
2
1
f*
r i
04
.
I
b
i
d
.
,
p
.
2
8
.
I
b
i
d
,
,
p
.
1 * rf., p. 305.
3 ( Vezi Mead, Simon Magus, pp. 28
6R pn Ia sfrsit. Foerster, Gnosin,
. o 7 voi I, p. 32. Eisler, The Messiah
m 6 Jesus and John the Baptist, p.
I e / 254.
br
i , CAPITOLUL 15: Urmai ai
d regelui luminii
. o Cea mai cuprinztoare literatur
, p despre mandeeni este cea n limba
. german. Vezi bibliografia pentru
p lucrrile n limba englez consultate de
. c autori. Cel mai accesibil text recent cu
i privire la mandeeni este Rudolph,
1t Mandaeism.
9, Kurt Rudolph, Mandaean
Sources, n Foerster (ed.) Gnosis, voi. 2.
i p Lady Drower, n The Mandaeans of Irak
li
and Iran (p 14), precaut fa de
. 1 sensibilitile cititorilor britanici,
L9 traduce primele cuvinte prin Cnd eti
u4 asuprit..."
c 3
Am ncercat s aflm date despre
kL situaia actual a mandeenilor prin inter
e u mediul prietenei noastre, Dominique
r c Hyde, de la School of the Middle
t k Eastern
, e Studies, London University. Ca urmare a
r problemelor din Irak, ne-a fost imposibil
ot s descoperim ceva despre mandeenii
p, din ziua de astzi.
. 4
Drower, op. cit., p. 100.
o .--.
c p -* Rudolph, Mandaeism, p. 3.
i . . >-"
t *'
. c 6
Schonfield, ThePentecost
, i Revolution, p. 284.
t .
p. ' Yamauchi, Pre-Christian
. , Gnosticism, pp. 135-140.
A
3p Drower, op. cit., p. 264.
0 ?
02
9 10 Doar cteva extrase din Sidra
H9 d'Yahya snt disponibile n limba
a . englez, n G.R.S. Mead, The Gnostic
s John the Baptizer: Selections from the
k Mandaean John-Book. Textul se bazeaz
i pe traducerea n limba german a lui M.
n>
Lidzbarski, Das Johannesbuch
s '
derMander(2 vols. GieBer, 1905 i
,
1915).
1
1 ntr-un imn maniheist din secolul
o
al IV-lea - vezi Haskins, op. cit., p.
pr
52.
. . 12
Rudolph, Mandaean Sources, p.
'
398.
c
i
t
,
<
p
4
'O; MISTERUL TEMPLIERILOR 489
13
A.N. Wilson, op. cit., p. 160.
" Evanghelia dup Marco, cea mai
veche dintre Evangheliile sinoptice,
menioneaz numai cinci mii de
brbai", la fel ca Evanghelia dupaLuca
(9:14). Evanghelia dup Matei (14:21)
precizeaz cinci mii de brbai, afar de
femei i de copii".
15
A.N. Wilson, op. cit., p. 161.
16
Thiering, Jesus theMan, pp. 84-
85 i 390-391.
* ' Evanghelia dupToma" 61
(vezi Lyton, p. 391).
19 * Clement din Alexandria
menioneaz acest fragment din
Evanghelia dup egipteni", pierdut, n
lucrarea sa Stromateis. Vezi Ian Wilson,
Are these the Wonis of Jesus?, pp. 153-
154.
Evanghelia dup Luca 8:3.
AN
EXA
II:
Ren
nes-
le-
Ch
teau
i
mo
rmn
tul
lui
Dum
neze
u"
1
S.P.
Simo
n,
L'Or
du
Temp
le et
le
tomb
eau
du
Chris
t,
citat
n
Blum
, p.
184-
186.
2
A
n
d
r
e
w
s
S
c
h
e
l
l
e
n
; > ;>:','< V.
ie .-in},,',.' : j: .->>. i
Addison, Charles Greenstreet, The History of the Knights
Templars, the Temple Church and the Temple, Longman & Co.,
Londra, 1842.
Fa
nthor
pe,
Lione
l i
Patri
cia,R
ennes
-le-
Chte
au:
Its
Myste
ries
and
Secret
s,
Belle
vue
Books
,
Ashfo
rd,
1991.
Fi
deler,
David
(ed.),
Alexa
ndria
3,
Phane
s
Press,
Gran
d
Rapid
s,
1995.
Fi
ndel,
J.G.,
The History of Hudso
Freemasonry from its n,
Origins down to Londr
thePresentDay, a,
George Kenning, 1979.
Londra, 1869.
G
Flowers, odwin
Stephen E., Fire ,
and Ice, Llewellyn Malco
Publications, St. lm,
Paul, 1994. The
Holy
Foerster, Werner Grail:
(ed.), Gnosis: A Its
Selection of Gnostic Origi
Texts (2 voi.), ns,
Clarendon Press, Secret
Oxford, 197274; s and
publicat pentru Meani
prima data sub titlul ngRev
Gnosis, Artemis ealed,
Verlags-AG, Zurich, Bloo
196971. msbur
y,
Fox, Robin Lane, Londr
The Unauthorised a,
Version, Viking, 1994.
Londra, 1991.
Gasgoine,
Bamber, The
Christians, Jonathan
Cape, Londra, 1977.
Gaster, Theodore
H., The Dead ea
Scriptures,
Doubleday and Co.,
Garden City, 1956.
Gaus, Andy
(trad. i ed.), The
Unvamished New
Testament, Phanes
Press, Grand Rapids,
1991.
Gilbert, R.A.,
The Golden Dawn:
Twilight of the
Magicians, Aquarian
Press,
Wellingborough,
1983.
Godwin,
Joscelyn, Robert
Fludd: Hermetic
Philosopher and
Surveyor ofTwo
Worlds, Thames &
496 LYNN PICKNETT & CLIVE PRINCE
Hancock, Graham,
Fingerprints of the Gods,
William Heine-mann, Londra,
1995.
tir
;:, - The Sign and the Seal,
William Heinemann, Londra,
1992.
L.-: K. Hancock, Graham i
Robert Bauval, Keeper of
Genesis,
William Heinemann, Londra,
1996.
Lurker, Manfred, An
Illustrated Dictionary of the
Gods and Symbol s ofAncient
Egypt, Thames & Hudson,
Londra, 1980.
- Was Jesus Married?, Harper & Row, New York, 1970. -*0'"
R
e
v
e
l
a
VUT
- A A ! v . A i / . ^i
,'.i
' MX (' >^\t tt '/ >
'
U i' . > >
H , >,,,
Cuprins
Introducere....................................................................... 11
17
n lumea tenebrelor.......................................................... 37
Pe urmele Mriei Magdalena............................................ 64
n inima ereziei.................................................!.............. 96
Pstrtorii Graalului.........................................................119
Motenirea templierilor....................................................145
Sexul: supremul sacrament...............................................178
Ct de nfricotor este locul acesta"...............................218
O comoar ciudat...........................................................243
n cutarea filonului subteran............................................268
Neadevrurile Evangheliilor.............................................277
Femeia pe care o sruta lisus............................................299
Fiul zeiei.........................................................................322
loan Hristos......................................................................368
Urmai ai Regelui Luminii................................................396
Marea Erezie....................................................................413
Dincolo de Egipt..............................................................433
Anexa l: Francmasoneria ocult continental...................451
Anexa 2: Rennes-le-Chteau i
Mormntul lui Dumnezeu"...........................................455
Note i referine................................................................453
Bibliografie......................................................................483
p -n au D
ot i
r !f(i r< l > ' "><'
' it'j^ iu^ol y'-- i i MI i< ji "
i t{ji)< j ( cuno '
H i Jm ,)' VJ, f'!' i-ll
b j- f i.. '*
* ^ H ,u 'A
n!
\M fii! l ' ! -)M !* l
f4- , t \ i i -vi b M
1
jl'J J 'l l!' .'ihU
biblioteca rao
De la clasici la contemporani, ntr-o formul
grafic nou, cei mai reprezentativi autori pentru
biblioteca dumneavoastr
Au aprut:
Madeleine Albright DOAMNA SECRETAR DE STAT
Emily Bronte Dan LA RSCRUCE DE VNTURI
Brown Albert NGERI I DEMONI * CODUL LUI DA VINCI
Camus STRINUL / CIUMA / CDEREA /
EXILUL I MPRIA * FAA I
\ i; REVERSUL / NUNTA / MITUL LUI SISIF /
X OMUL REVOLTAT/VARA * CARNETE *
TEATRU
Hillary Rodham Clintqt): ISTORIE TRIT
Robin Cook RISC ASUMAT
Clive Cussler SAHARA * AURUL INCAILOR
Nelson DeMille FIICA GENERALULUI PLUM ISLAND
Charles Dickens rt.. DAVID COPPERFIELD (2 voi.)
F.M. Dostoievski ""''"' CRIM I PEDEAPS * DEMONII
K
IDIOTUL * ADOLESCENTUL
Joseph Finder PUTERI EXCEPIONALE
Colin Forbes -!'- o CATACLISMUL * RINOCERUL * PE
.-.> MUCHIE DE CUIT * CONSPIRAIA
C! FRUCTELE PMNTULUI * FALSMCATORn
Andre Gide DE BANI / PORUMBELUL
TESTAMENTUL * FRIA * ULTIMUL
John Grisham JURAT * UN ALTFEL DE CRCIUN
CAMPIONUL DIN ARKANSS *
MAESTRUL * MOTENITORII
CONDAMNAT LA ADEVR
V.D. Gu de Drctgurf.:. JOCUL CU MRGELE DE STICL *
Hermann Hesse NARCIS I GUR-DE-AUR * LUPUL DE
STEP * SIDDHRT/ CLTORIA
SPRE SORE-RSARE * KNULP.
DEMIAN CELE MAI FRUMOASE
POVESTIRI
DOUSPREZECE SCAUNE + VIELUL
DE AUR
Uf i Petrov
JURNAL * CASTELUL
UNICUL SUPRAVIEUITOR 'v
Franz Kajka
Dean Koontz
'/ii.
Mrio Vargas Llosa RZBOIUL SFRITULUI LUMII *
' ;-.-/**. CONVERSAIE LA CATEDRALA <^
Andre Malraux Thomas CONDIIA UMAN DOCTOR FAUSTUS *
Mann ^.i-.r'j. MUNTELE VRJIT
';-' m; * POVESTIRI * MRTURISIRILE
ESCROCULUI FELIX KRULL UN VEAC
G. Garda Mrquek < W DE SINGURTATE TOAMNA
PATRIARHULUI * DOUSPREZECE
POVESTIRI CLTOARE * DESPRE
DRAGOSTE I ALI DEMONI *
( INCREDIBILA I TRIST POVESTE ' A
CANDIDEI ERENDIRA I A BUNICII ' S ALE
FR SUFLET* DRAGOSTEA N
VREMEA HOLEREI * AVENTUR LUI '
MGUELLTrrN, CLANDESTIN N CMLE
A TRI PENTRU A-I POVESTI VIAA *
TIRI DESPRE O RPIRE *
GENERALUL N LABIRINTUL SU
Virgil Mgureanu DECLINUL S AU APOTEOZA PUTEPJI? ' ';
IlieNstase MRNSTASE '; ''
Farah Pahlavi MEMORII .;!;'
,, . n l l! ;.' OMERTA /'.^'jo?^-
Mano Puzo '.f. NAINTE DE TCERE 4 .t.,?,V
Ernesto Sbato Antoine CITADELA
de Saint-Exupery Jean- TEATRU ^ ,^ l t f
Paul Sartre John Saul PREZENA * MNA DREAPT
A DIAVOLULUI TRILOGIA
Dinu Sraru RNEASC * CIOCOII NOI
CU BODYGUARD QUO VADIS? ROU I
Henryk Sienkiewicz NEGRU * MNSTIREA DIN
Stendhal PARMA ISTORIA LOVITURILOR DE
STAT N
Alex Mihai Stoenescu ROMNIA (voi. I, II, III i IV[1]) * i-'"!.
PATIMILE SFNf ULUI TOMMASO <*
D'AQUINO STPNUL INELELOR: Fria
Inelului; Cele
J.R.R. Tolkien dou turnuri; ntoarcerea regelui * HOBBITUL
SILMARILLION * ROVERANDOM
CAZACII I ALTE POVESTIRI * SONAT
L.N. Tolstoi ,. . ,, KREUTZER I ALTE POVESTIRI UN
CUIB DE NOBILI FETIA CELEI DE A
7.5. Turgheniev ,,, ASEA LUNI *
Moony Witcher ,..r,,",r NIN A I MISTERUL NOTEI A OPTA
Nouti
Ernesto Sabato
ESEURI
Volumul l