Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
20 de Ani in Siberia PDF
20 de Ani in Siberia PDF
neni, n satul Mahala din judeul Cernui. 13 000 de romni din Bucovina
de Nord au trit groaza deportrii n iunie 1941, dup ce, cu un an nainte,
inutul fusese cedat Uniunii Sovietice. ntre ei, i Ania mpreun cu cei
trei copii ai ei de 17, 14 i 11 ani: au fost ridicai i dui n Siberia, dincolo
de Cercul Polar, ntr-un univers al ostilitii, unde timp de 20 de ani nimic
n afara iubirii i a credinei nu le-a fost sprijin.
De abia tiutoare de carte, ntoars acas, Ania a scris n cuvinte simple
povestea acestei supravieuiri. A ncredinat manuscrisul nepotului ei
Gheorghe Nandri n 1982, rugndu-l s-i promit c-l va trece peste
grani n Romnia. Abia dup aceea, n 1986, s-a stins, cu sentimentul
datoriei mplinite.
Manuscrisul Aniei, aceast mrturie unic, pstrat printr-o minune timp
de peste dou decenii, a putut fi publicat pentru prima oar n 1991.
Cartea a fost distins de Academia Romn cu Premiul Lucian Blaga
(1992).
Ediie, prefa i postfa de
GHEORGHE NANDRI
Redactor: Oana Brna
Coperta: Angela Rotaru
Ilustraia copertei: Mihail Couleu
Tehnoredactor: Manuela Mxineanu
DTP: Florina Vasiliu, Carmen Petrescu
Corector: Cristina Jelescu
EDITURA HUMANITAS
Piaa Presei Libere 1, 013701 Bucureti, Romnia
tel. 021 408 83 50, fax 021 408 83 51
www.humanitas.ro
promit c-l voi face cunoscut oamenilor, cum voi putea. Apoi
a murit n casa ei, n patul ei, vegheat de copii, cu senti-
mentul datoriei mplinite.
Mi-e greu acum s recunosc c mi-a fost fric, n
anul 1982, s trec printre grniceri cu acest manuscris. Am
fcut-o totui, pentru c am fost cuprins de un sentiment
de enorm ruine pentru frica mea, pentru laitatea mea de
intelectual n faa acestei firave, dar colosale femei cu trei clase
primare, n faa creia moralmente m simeam un pitic.
M opresc i-mi cer iertare pentru c m-am ntins cu
vorba, relatndu-v detalii din acest manuscris. Am crezut
c astfel o s v trezesc interesul i o s acceptai rug-
mintea de a-l frunzri.
V mulumesc n numele meu, precum i al acestei
rnci care pe numele ei de natere este Ania Nandri, cs-
torit Cudla.
Cu aleas stim,
dr. GHEORGHE NANDRI
Sibiu, 13 mai 1991
134 ANIA NANDRI-CUDLA