Sunteți pe pagina 1din 62

Ediie special

Metrologie
Revista Institutului Naional de Metrologie din Republica Moldova (INM)
The Journal of the National Institute of Metrology (NIM)

Cuprins

Verificarea metrologic a standurilor pentru


balansarea roilor la autovehicule 5

Verificarea metrologic a aparatelor pentru reglarea farurilor la autovehicule 12

Verificarea metrologic a standurilor pentru reglarea dezaxrii


i convergenei roilor autovehiculelor 18

Verificarea metrologic a standurilor pentru verificarea sistemului


de frnare a vehiculelor rutiere 25

Verificarea metrologic a cuptoarelor de calcinare 34

Verificarea metrologic a termostatelor 41

Verificarea metrologic a centrifugelor 49

Verificarea metrologic a cheilor i mnerelor


dinamometrice 56
I
Colegiul de redacie nstitutul Naional de Metrologie, ntru exercitarea adec-
Teodor Brsa, redactor ef vat a funciilor sale n domeniul metrologiei prevzute
ef sector Cercetri-renovri ale sistemului naional de de legislaie, a lansat publicaia periodic de specialita-
etaloane, INSM te revista Metrologie. Revista va reflecta realizrile i
Vitalie Dragancea, redactor ef adjunct perspectivele cercetrilor tiinifice n domeniul metrologiei
Director general, INM n RM, va familiariza comunitatea metrologic din ar cu
Ecaterina Chemenciji, redactor realizri internaionale din domeniu, va promova noile teh-
Specialist sector Audit, control i planificare, INSM
nici de msurare dezvoltate n laboratoarele de ncercri i
Larisa Mamaliga, redactor
etalonri autohtone, va publica rezultatele comparrilor in-
Specialist principal Aparatul de conducere, INSM
Dorina Osipov, secretar general de redacie terlaboratoare naionale i internaionale.
Consilier al directorului INSM pentru relaii cu publicul, INM invit la colaborare specialitii din domeniu, care au
INSM realizat lucrri, prezentri, studii n domeniul Metrologiei i le
pune la dispoziie spaiu de publicare n Revista Metrologie.
Membrii Consiliului tiinific Editorial Pentru detalii suplimentare v rugm s ne contactai la
Fnel Iacobescu adresa redaciei:
Preedinte de onoare al CE al INM,
Director General al Biroului Romn Metrologie Legal, INM, str. E. Coca, 28,
Preedinte RENAR tel. 218511, fax. 218507,
Constantin Bordianu
ef Serviciul Metrologie Aplicat, INSM E-mail: revista@metrologie.md
Alexandru Ciorba
ef-adjunct Serviciu Metrologie Aplicat, INSM
Leonid Culiuc
Academician-coordonator al Seciei tiine Naturale i
Reguli de prezentare a articolelor
Exacte a AM pentru revista Metrologie:
Artur Buzdugan
Director al Ageniei Naionale de Reglementare a Acti-
vitilor Nucleare i Radiologice Generaliti
Mirella Buzoianu
Director tiinific al Institutului Naional de Metrologie din Lucrrile trimise spre publicare trebuie s reprezinte
Romnia contribuii originale ale autorului. Responsabilitatea pentru
Ilie Nuc veridicitatea informaiilor prezentate revine autorilor.
ef catedr Electromecanic i Metrologie
Redacia i rezerv dreptul de a nu publica lucrrile pe
Confereniar universitar, doctor n tiine tehnice
Universitatea Tehnic a Moldovei care le consider necorespunztoare.
Andrei Chiciuc Manuscrisele articolelor nu se napoiaz autorilor.
ef al Departamentului de Management al Calitii
Universitatea Tehnic a Moldovei Reguli de redactare
Alexandru Tarlajanu
Doctor n tiine tehnice
1. Articolele vor avea minim 2 i maxim 6 pagini, vor fi re-
Universitatea Tehnic a Moldovei
Victor Stan dactate la calculator cu utilizarea editorului de texte MI-
ef Catedr Meteorologie, Metrologie, i Fizic Experi- CROSOFT WORD sub WINDOWS, cu caractere Times
mental New Roman, corp de liter 11, i vor fi trimise la redacie
Confereniar universitar, doctor n tiine tehnice pe suport electronic (CD, E-mail, Flash). Desenele i
Universitatea de Stat din Moldova imaginile vor fi alb-negru, ncorporate n articol i pe un
Eugenia Spoial fiier separat.
Director general al .S. Centrul de acreditare i evaluare a
conformitii produselor 2. Articolele trebuie s fie nsoite de un rezumat de maxi-
mum 100 cuvinte, n limbile romn sau englez, i de o
list de cuvinte cheie.
Adresa redaciei / Editorial office:
Institutul Naional de Metrologie, 3. Autorii vor indica numele i prenumele, titlurile tiinifice,
Str. E. Coca, nr. 28, or. Chiinu, MD 2064 Republica Moldova funcia, locul de munc, adresa (inclusiv electronic) i
Tel.: /+373/ 22 218418 telefonul de contact.
4. Nu se admit prescurtri, n afar de cele recunoscute i
e-mail: revista@metrologie.md, osipov@metrologie.md de larg utilizare.

Toate drepturile asupra materialelor publicate n revist sunt rezervate 5. Indicarea materialului bibliografic se va face complet:
INM. autor, titlu n limba original, ediia, numrul volumului,
Punctele de vedere exprimate n articole aparin autorilor, redacia locul publicrii, editura, anul apariiei.
rezervndu-i dreptul de a prezenta i alte opinii. 6. Referinele bibliografice vor fi marcate n text prin indica-
Cererile pentru procurarea revistei i pentru abonamente vor fi adresate rea numrului de ordine al lucrrii, ncadrat n paranteze
INM, la adresa de e-mail revista@metrologie.md sau la tel. 022 218 521, drepte.
022 218 485.
NML 1-04:2013

Sistemul naional de metrologie

Verificarea metrologic a standurilor pentru


balansarea roilor la autovehicule

Ediie oficial

Chiinu, 2013

metrologie l ediie special 5


Verificarea metrologic a standurilor pentru balansarea roilor la autovehicule

Sistemul naional de metrologie



Verificarea metrologic a standurilor pentru balansarea
roilor la autovehicule

APROBARE Aprobat prin ordinul Ministerului Economiei


nr. 34 din 07.03. 2013
cu aplicare din 07.03. 2013

DESCRIPTORI Stand pentru balansare, norm de metrologie legal

Preambul

Prezenta norm de metrologie legal este elaborat pentru prima dat i stabilete procedura de verifica-
re metrologic iniial (la introducerea pe pia), periodic i dup reparare a standurilor pentru balansarea
roilor la autovehicule.

Norma de metrologie legal conine urmtoarele anexe:

Anexa (normativ) Forma de prezentare a procesului-verbal al verificrii metrologice a standului pen-


tru verificarea sistemului de frnare a vehiculelor rutiere

Titlul prezentei norme de metrologie legal n limba rus: .


.

6 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

1. Obiect i domeniu de aplicare

Prezenta norm de metrologie legal se refer la standurile pentru balansarea roilor autovehiculelor (n
continuare - stand) i stabilete procedura de verificare metrologic iniial (la introducerea pe pia), perio-
dic i dup reparare a standurilor.
Perioada de verificare metrologic n conformitate cu prevederile Listei Oficiale a mijloacelor de msura-
re supuse controlului metrologic legal.

2. Referine

RG 29-03-82-98 Elaborarea normelor de metrologie legal. Ediie oficial


RGML 12:2007 Sistemul Naional de Metrologie. Verificarea mijloacelor de msurare. Organizarea i mo-
dul de efectuare
GOST 12.2.003-91 Sistemul standardelor de securitate a muncii. Cerine generale de securitate
SniP II-4-79 Norme i reguli de construcie. Ilumunarea natural i artificial. Norme de proiectare

3. Terminologie

Pentru a interpreta corect prezenta norm de metrologie legal se aplic termenii conform Legii metrolo-
giei nr. 647-XIII din 17 noiembrie 1997 cu modificrile i completrile ulterioare, cu urmtoarea completare:
stand pentru balansarea roilor autovehiculelor: aparat destinat s msoare i s indice, n condiiile
de msurare, dezechilibrul roilor autovehiculelor.

4. Caracteristici tehnice i metrologice

Pentru a putea fi introduse pe pia, puse n funciune sau utilizate n msurrile de interes public, stan-
durile trebuie s ndeplineasc cerinele metrologice i tehnice prevzute n prezenta norm de metrologie
legal.
n documentaia tehnic pentru stand, care este supus verificrilor cel puin trebuie s fie indicat urm-
toarea informaie:
precizia de msurare a dezechilibrului (g);
diametrul maxim al roii;
masa maxim a ncrcrii pe stand (kg);
tensiunea de alimentare, (V);
puterea absorbit (W).

5. Operaii de verificare metrologic

5.1 La efectuarea verificrii metrologice a standului trebuie s se execute consecutiv operaiile prezentate n
tabelul 1.
5.2 Verificarea metrologic se efectueaz de ctre laboratoarele desemnate n cadrul sistemului naional de
metrologie pentru efectuarea verificrii metrologice ale mijloacelor de msurare legale inclusiv a standu-
rilor incluse n domeniul de desemnare.

Tabelul 1

Numrul punctului Obligativitatea efecturii operaiei


Denumirea operaiei prezentei normei de
metrologie legal iniial periodic dup reparare
Examinarea aspectului exterior 11.1 da da da
ncercare 11.2 da da da
Determinarea erorii dezechilibrului roii 11.3 da da da

metrologie l ediie special 7


Verificarea metrologic a standurilor pentru balansarea roilor la autovehicule

6. Mijloace de verificare metrologic

La efectuarea verificrii metrologice a standului trebuie s se utilizeze etaloanele de lucru, trasabile la eta-
loanele naionale indicate n tabelul 2.
La verificarea metrologic se pot utiliza i alte etaloane de lucru, caracteristicile metrologice ale crora snt
analogice sau mai performante.

Tabelul 2

Numrul punctului Denumirea etalonului de lucru sau dispozitivul auxiliar de msurare:


documentului de numrul documentului care reglementeaz cerinele tehnice
verificare metrologic i (sau) caracteristicile metrologice i tehnice de baz
Dispozitiv de echilibru, s corespund cerinelor documentaiei tehnice a firmei
11.3
productoare
Greuti speciale cu masa (150,002 g),( 20 0,0025 g), (30 0,0025), (50
11.3
0,003g), ( 80 0,005 g)

7. Cerine privind calificarea verificatorilor metrologi

7.1 La efectuarea msurrilor, prelucrarea rezultatelor msurrilor i ntocmirea rezultatelor verificrii me-
trologice se admit persoane cu calificarea de verificator metrolog n domeniu i care posed certificat de
competen tehnic valabil n termen.

8. Condiii de securitate

8.1 n timpul efecturii verificrii metrologice a standului trebuie s se respecte cerinele privind tehnica se-
curitii, conform GOST 12.2.003-91.

8.2 Cerinele generale i condiiile necesare pentru asigurarea securitii n timpul efecturii verificrii me-
trologice:
- la efectuarea verificrii metrologice trebuie s se respecte condiiile conform standardelor privind
securitatea muncii i cerinelor igienice fa de utilajul de producie;
- la locul de lucru trebuie s fie asigurat iluminarea (total i local) n conformitate cu SniP II-4-79.

8.3 Persoanele care efectueaz verificarea metrologic trebuie s cunoasc principiile de funcionare a stan-
dului, construcia acestuia i s treac instructajul referitor la tehnica securitii, n modul stabilit la ntre-
prindere.
8.4 Factorul periculos n timpul efecturii verificrilor metrologice ale standului prezint valoarea nalt a
tensiunii n reeaua de alimentare.
8.5 Standul trebuie s fie prevzut cu un capac de protecie , rezistent la ocuri, a crui forma i dimensiuni
au fost proiectate s mpiedice eventualele piese,desprinse s sar n alt direcie dect n jos.

9. Condiii de verificare metrologic

9.1 La verificarea metrologic a standului trebuie s se respecte urmtoarele condiii:


temperatura mediului ambiant 2010C;
umiditatea relativ a aerului 6515%;
reeaua cu curent alternativ 220 (10%) V, 501 Hz.w.

10. Pregtirea pentru verificarea metrologic

10.1 nainte de a ncepe verificarea metrologic, standul se pregtete pentru funcionare n conformitate cu
documentaia tehnic a standului i cu cerinele prezentei norme de metrologie legal.

8 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

10.2 Standul trebuie s fie montat, conectat la sursa de alimentare cu energie electric i s funcioneze con-
form cerinelor documentaiei tehnice.
10.3 Se stabilete corespunderea condiiilor de verificare metrologic, indicate n compartimentul 9.
10.4 naintea montrii dispozitivului de echilibrare, se cura conul standului i gaura flanei. Acestea trebuie
pstrate n permanen curate i unse cu ulei anticoroziv.

11. Efectuarea verificrii metrologice

11.1 Examinarea aspectului exterior


La efectuarea examinarea aspectului exterior, trebuie s se stabileasc corespunderea standului urmtoa-
relor condiii:
prezena marcrii;
asigurarea lizibilitii marcrii;
prezena semnelor convenionale;
denumirea dispozitivelor de dirijare s fie clar vizibile;
lipsa deteriorrilor, care ar afecta funcionarea normal i aspectul exterior al standului ce ar contribui
la erorile determinate prin msurri;
prezena locului pentru marca metrologic de verificare i sigilare.
Standul trebuie s fie prevzut cu cel puin urmtoarele inscripii:
tipul;
numrul de fabricaie;
denumirea sau emblema firmei productoare.

11.2 ncercare
La efectuarea ncercrii standului se efectueaz operaiile de pregtire pentru funcionare indicate n do-
cumentaia tehnic de la productor.
11.2.1 Se conecteaz standul cu ajutorul ntreruptorului situat pe panoul principal.
11.2.2 Se efectueaz vizual verificarea tuturor indicatorilor de pe panoul frontal al standului.
11.2.2 Se verific montarea corect a conurilor de centrare a roilor.
11.3 Determinarea erorii dezechilibrului roii.
11.3.1 Se monteaz dispozitivul de echilibrare pe flana standului. Dispozitivul de echilibru trebuie s fie
centrat perfect, s fie strns cu ajutorul dispozitivului de strngere, n caz contrar, ar putea s apar
un dezechilibru.
11.3.2 Se introduc dimensiunile dispozitivului de echilibrare (limea, diametrul).
11.3.3 Se nchide capacul de protecie. Prin apsarea tastei START de pe panoul principal, n cteva se-
cunde dispozitivul de echilibrare este accelerat la turaia de echilibrare, apoi frnat. Pe dispozitivul
indicator al standului vor fi afiate valorile de dezechilibru n suprafaa plan 1 (interior) i n supra-
faa plan 2 (exterior) a dispozitivului de echilibru (roii), standul trebuie s indice valoarea 0 sau
alt valoare admisibil care s nu depeasc 10 g (Anexa A).
11.3.4 Eroarea absolut se determin cu ajutorul greutilor speciale cu masa de 15, 20, 30, 50, 80 g prin
aplicarea acestora pe dispozitivul de echilibru.

Not: Verificarea se execut la unghiurile de 00 i 900 pe suprafaa plan 1 i suprafaa plan 2, de 3 ori
pentru fiecare suprafa.

12. Prelucrarea rezultatelor

Eroarea maxim absolut la msurarea dezechilibrul roilor este determinat cu ajutorul formulei:
E= Mj-Mk (1)
Unde:
E- eroarea maxim absolut
Mj-valoarea msurat
Mk-valoarea nominal
Eroarea maxim a dezechilibrului roilor trebuie s nu constituie mai mult de 10 g.

metrologie l ediie special 9


Verificarea metrologic a standurilor pentru balansarea roilor la autovehicule

13. ntocmirea rezultatelor verificrii metrologice

13.1 Rezultatele verificrilor metrologice se vor prezenta n form de proces-verbal n conformitate cu


anexa A.
13.2 Dac n baza rezultatelor verificrilor metrologice iniiale, periodice sau dup reparare standul pentru
balansarea roilor la autovehicule este recunoscut ca utilizabil, atunci pe ea i pe documentaia tehnic
se aplic marca metrologic de verificare i se elibereaz un buletin de verificare metrologic de strict
eviden (forma de prezentare a buletinului de verificare metrologic, anexa A, RGML 12:2007).
Rezultatele verificrii metrologice snt valabile pe parcursul intervalului maxim de timp admis ntre dou
verificri metrologice periodice.
13.3 Dac n baza rezultatelor verificrilor metrologice iniiale, periodice sau dup reparare standul pentru
balansarea roilor la autovehicule este recunoscut ca inutilizabil se elibereaz un buletin de inutiliza-
bilitate (forma de prezentare a buletinului de inutilizabilitate, anexa B, RGML 12:2007) i se fac nscrieri
corespunztoare n documentaia tehnic.

Anexa A (informativ)

Dispozitivul de echilibru

Greutatea special
Suprafaa plan 1
(interior) Suprafaa plan 2
(exterior)

Dispozitiv de echilibru

10 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

Anexa B (normativ)

Forma de prezentare a procesului verbal al verificrii metrologice a standului pentru balansarea roilor la
autovehicule nr. __________ din __________
Rezultatele verificrii metrologice a standului pentru balansarea roilor la autovehicule
tip _________________, nr._____________,
productor: _________________________________________________________________
solicitant: ___________________________________________________________________

1. Condiii de msurare:
- temperatura ambiant, C _____;
- umiditatea relativ, % _____;
- presiunea atmosferic, kPa _____;

2. Determinarea dezechilibrului roii n suprafaa plan 1 (exterior)


Tabelul 1
Masa etalon, Unghiul de rotire a dispozitivului Indicaiile Eroarea Eroarea
Nr. g de echilibrare, grad standului, g absolut, g tolerat, g
1. 0
15 90
2.
3. 0
20
4. 90
5. 0
30 10
6. 90
7. 0
50 90
8.
9. 0
80 90
10.

3. Determinarea dezechilibrului roii n suprafaa plan 2 (interior)


Tabelul 2

Nr. Masa etalon, Unghiul de rotire a dispozitivului Indicaiile Eroarea Eroarea


g de echilibrare, grad standului, g absolut, g tolerat, g
1. 0
15 90
2.
3. 0
20 90
4.
5. 0
30 90 10
6.
7. 0
50 90
8.
9. 0
80 90
10.
Concluzie referitor la rezultatele verificrii metrologice: (standului pentru balansarea roilor la autovehicule
tip nr._______ este utilizabil spre exploatare sau standului pentru balansarea roilor la autovehicule
tip nr._______ este inutilizabil dup urmtorul parametru).
Data _______________ Semntura verificatorului metrolog _________________

1. Norma de metrologie a fost elaborat de Institutul Naional de Metrologie.


2. Modificri dup publicare:

Indicativul modificrii Revista Metrologie, nr/an Punctele modificate

metrologie l ediie special 11


NML 1-03:2013

Sistemul naional de metrologie

Verificarea metrologic a aparatelor pentru


reglarea farurilor la autovehicule

Ediie oficial

Chiinu, 2013
12 metrologie l ediie special
tehnici de msurare

Sistemul naional de metrologie



Verificarea metrologic a aparatelor pentru reglarea farurilor
la autovehicule

APROBARE Aprobat prin ordinul Ministerului Economiei


nr. 34 din 07.03. 2013
cu aplicare din 07.03. 2013

nlocuiete NML 1-01:2007

DESCRIPTORI Aparate pentru reglarea farurilor, autovehicule,


verificare, norm de metrologie legal

Preambul

Norma de metrologie legal nlocuiete norma de metrologie legal NML 1-01:2007 Sistemul naional
de metrologie. Verificarea metrologic a aparatelor pentru reglarea farurilor la autivehicule i stabilete
procedura de verificare metrologic iniial (la introducerea pe pia), periodic i dup reparare a aparatelor
pentru reglarea farurilor la autovehicule.
Norma de metrologie legal conine urmtoarele anexe:

Anexa (informativ) Forma de prezentare a procesului-verbal al verificrii metrologice a aparatelor


pentru reglarea farurilor la autovehicule

Titlul prezentei norme de metrologie legal n limba rus: .


metrologie l ediie special 13


Verificarea metrologic a aparatelor pentru reglarea farurilor la autovehicule

1. Obiect i domeniu de aplicare

Prezenta norm de metrologie legal se refer la aparatele pentru reglarea farurilor la autovehicule (n
continuare - aparate) i stabilete procedura de verificare metrologic iniial (la introducerea pe pia), peri-
odic i dup reparare a aparatelor.
Perioada de verificare metrologic n conformitate cu prevederile Listei Oficiale a mijloacelor de msu-
rare supuse controlului metrologic legal.

2. Rerine

RG 29-03-82-98 Elaborarea normelor de metrologie legal. Ediie oficial


RGML 12:2007: Sistemul Naional de Metrologie. Verificarea mijloacelor de msurare. Organizarea i mo-
dul de efectuare
GOST 12.2.003-91 Sistemul standardelor de securitate a muncii. Cerine generale de securitate
SniP II-4-79 Norme i reguli de construcie. Ilumunarea natural i artificial. Norme de proiectare

3. Terminologie

Pentru a interpreta corect prezenta norm de metrologie legal se aplic termenii conform Legii metrolo-
giei nr. 647-XIII din 17 noiembrie 1997 cu modificrile i completrile ulterioare, cu urmtoarea completare:
aparat pentru reglarea farurilor: aparat destinat s msoare i s indice, n condiiile de msurare,
unghiului de nclinare a fasciculului de raze a farurilor autovehiculelor.

4. Caracteristici tehnice i metrologice

Pentru a putea fi introduse pe pia, puse n funciune sau utilizate n msurrile de interes public, apara-
turile trebuie s ndeplineasc cerinele metrologice i tehnice prevzute n prezenta norm de metrologie
legal.
n documentaia tehnic pentru aparat, care este supus verificrilor cel puin trebuie s fie indicat urm-
toarea informaie:
reglaj nalime (mm);
distana de verificare (mm).

5 Operaii de verificare metrologic

5.1 La efectuarea verificrii metrologice a aparatului trebuie s se execute consecutiv operaiile prezentate
n tabelul 1.
5.2 Verificarea metrologic se efectueaz de ctre laboratoarele desemnate n cadrul sistemului naional de
metrologie pentru efectuarea verificrii metrologice ale mijloacelor de msurare legale inclusiv a apara-
telor incluse n domeniul de desemnare.
Tabelul 1

Obligativitatea efecturii operaiei


Numrul punctului prezentei
Denumirea operaiei
normei de metrologie legal iniial periodic dup reparare
Examinarea aspectului exterior 11.1 da da da
ncercare 11.2 da da da
Determinarea erorii la
msurarea unghiului de 11.3 da da da
nclinare a fasciculului de raze

14 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

6. Mijloace de verificare metrologic

La efectuarea verificrii metrologice trebuie s se utilizeze etaloane de lucru, trasabile la etaloanele nai-
onale, indicate n tabelul 2.

Tabelul 2

Numrul punctului Denumirea etalonului de lucru sau dispozitivul auxiliar de msurare:


documentului de verificare numrul documentului care reglementeaz cerinele tehnice i (sau)
metrologic caracteristicile metrologice i tehnice de baz
Aparat special pentru verificare a aparatelor pentru reglarea farurilor la
11.3
autovehicule
11.3 Panglic de msurat cu interval de msurare de la 0...2 m.

La verificarea metrologic se pot utiliza i alte etaloane de lucru, caracteristicile metrologice ale crora snt
analogice sau mai performante.

7. Cerine privind calificarea verificatorilor metrologi

7.1 La efectuarea msurrilor, prelucrarea rezultatelor msurrilor i ntocmirea rezultatelor verificrii me-
trologice se admit persoane cu calificarea de verificator metrolog n domeniu i care posed certificat de
competen tehnic valabil n termen.

8. Condiii de securitate

8.1 n timpul efecturii verificrii metrologice a aparatului trebuie s se respecte cerinele privind tehnica
securitii, conform GOST 12.2.003-91.
8.2 Cerinele generale i condiiile necesare pentru asigurarea securitii n timpul efecturii verificrii me-
trologice:
- la efectuarea verificrii metrologice trebuie s se respecte condiiile conform standardelor privind
securitatea muncii i cerinelor igienice faa de utilajul de producie;
- la locul de lucru trebuie s fie asigurat iluminarea (total i local) n conformitate cu SniP II-4-79.
8.3 Persoanele care efectueaz verificarea metrologic trebuie s cunoasc principiile de funcionare a apa-
ratul, construcia acestuia i s treac instructajul referitor la tehnica securitii, n modul stabilit la ntre-
prindere.

9. Condiii de verificare

La verificarea metrologic a aparatului pentru reglarea farurilor trebuie s se respecte condiiile normale
de referin:
temperatura ambiant, C de la 10 pn la 35;
umiditatea relativ, % de la 30 pn la 80;
presiunea atmosferic, kPa de la 84 pn la 107.

10. Pregtirea pentru verificarea metrologic

10.1 nainte de a ncepe verificarea metrologic, aparatul se pregtete pentru funcionare n conformitate cu
documentaia tehnic a aparatului i cu cerinele prezentei norme de metrologie legal.
10.2 Se stabilete corespunderea condiiilor de verificare metrologic, indicate n compartimentul 9.
10.3 Aparatul trebuie s fie montat corect i s funcioneze conform cerinelor documentaiei tehnice.
10.4 Se pregtesc mijloacele de msurare necesare pentru lucru n conformitate cu documentaia de exploa-
tare.

metrologie l ediie special 15


Verificarea metrologic a aparatelor pentru reglarea farurilor la autovehicule

11. Efectuarea verificrii metrologice

11.1 Examinarea aspectului exterior


La examinarea aspectului exterior trebuie s se stabileasc corespunderea aparatului urmtoarelor condiii:
prezena marcrii;
asigurarea lizibilitii marcrii;
denumirea dispozitivelor de dirijare s fie clar vizibile;
lipsa deteriorrilor, care ar afecta funcionarea normal i aspectul exterior al aparatului ce ar contribui
la erorile determinate prin msurri;
prezena locului pentru marca metrologic de verificare i sigilare.

11.2 ncercare
La efectuarea ncercrii aparatului se efectueaz operaiile de pregtire pentru funcionare indicate n
documentaia tehnic de la productor.
11.3 Determinarea erorii la msurarea unghiului de nclinare a fasciculului de raze.
11.3. 1 Se efectueaz amplasarea aparatului special pentru verificarea aparatelor pentru reglarea faruri-
lor la autovehicule pe o suprafa plan i orizontal.
11.3. 2 Cu ajutorul dispozitivului de orientare se poziioneaz aparatul n faa aparatului special de veri-
ficat.
11.3. 3 Se fixeaz dispozitivul optic de reglare pe coloan, astfel nct centrul lentilei s se situieze la ace-
eai nlime cu centrul farului aparatului special.
11.3.4 Se aprinde farul aparatului special de verificat i se urmrete imaginea obinut pe ecranul de
reglare al aparatului pentru reglarea farurilor.
11.3.5 Intervalul de msurare a unghiului de deviere a fasciculul de lumin de la orizontal (exprimat n
devierea marginii lumin-umbr de la orizontal la distana 10 m) se msoar cu ajutorul panglicii
de msurat (Tabelul 1).

12. Prelucrarea rezultatelor

12.1 Eroarea absolut maxim se determin ca diferena dintre indicaiile de pe panglic pentru poziia 0 i
indicaiile de pe panglic pentru fiecare poziie.
Not: Fiecare aparat pentru reglarea farurilor la autovehicule are scara diferit i dein poziii diferite.
12.2 Eroarea maxim absolut la msurarea fascicului de lumin este determinat cu ajutorul formulei:
E= Vm-Vn (1)
Unde:
E - eroarea maxim absolut
Vm - valoarea msurat
Vn - valoarea pentru poziia de 0
12.3 Eroarea maxim la msurarea fasciculului de lumin trebuie s fie (exprimat n devierea marginii lumi-
n-umbr msurat de la cea real la distana 10 m), 20 mm.

13. ntocmirea rezultatelor verificrii metrologice

13.1 Rezultatele verificrilor metrologice se vor prezenta n form de proces-verbal n conformitate cu anexa A.
13.2 Dac n baza rezultatelor verificrilor metrologice iniiale, periodice sau dup reparare aparatul este re-
cunoscut ca utilizabil, atunci pe el i pe documentaia tehnic se aplic marca metrologic de verificare i
se elibereaz un buletin de verificare metrologic de strict eviden (forma de prezentare a buletinului
de verificare metrologic, anexa A, RGML 12:2007).
Rezultatele verificrii metrologice snt valabile pe parcursul intervalului maxim de timp admis ntre dou
verificri metrologice periodice.
13.3 Dac n baza rezultatelor verificrilor metrologice iniiale, periodice sau dup reparare aparatul este re-
cunoscut ca inutilizabil se elibereaz un buletin de inutilizabilitate (forma de prezentare a buletinului de
inutilizabilitate, anexa B, RGML 12:2007) i se fac nscrieri corespunztoare n documentaia tehnic.

16 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

Anexa A

Forma de prezentare a procesului - verbal al verificrii metrologice a aparatului pentru reglarea farurilor
la autovehicule
nr. __________ din __________

Rezultatele verificrii metrologice a aparatului pentru reglarea farurilor la autovehicule

tip _________________, nr._____________,

productor: _________________________________________________________________

solicitant: _______________________________________________________________

1. Condiii de msurare:
- temperatura ambiant, C _____;
- umiditatea relativ, % _____;
- presiunea atmosferic, kPa _____;

2. Determinarea erorii absolute maxime la msurarea unghiului de nclinare a fasciculului de raze

Tabelul 1

Indicaiile de pe rigl, Eroarea absolut, Eroarea tolerat,


Nr. Parametrii
mm mm mm
H
1. X
2. X
3. X 20
4. X
5. X
6. X

Concluzie referitor la rezultatele verificrii metrologice: (aparatul pentru reglarea farurilor la autovehicule
tip nr._______ este utilizabil spre exploatare sau aparatul pentru reglarea farurilor la autovehicule tip
nr._______ este inutilizabil dup urmtorul parametru).

Data _______________ Semntura verificatorului metrolog _________________

1. Norma de metrologie a fost elaborat de Institutul Naional de Metrologie

2. Modificri dup publicare:

Revista Metrologie
Indicativul modificrii Punctele modificate
nr./an

metrologie l ediie special 17


NML 1-02:2013

Sistemul naional de metrologie

Verificarea metrologic a standurilor pentru reglarea


dezaxrii i convergenei roilor autovehiculelor

Ediie oficial

Chiinu, 2013

18 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

Sistemul naional de metrologie



Verificarea metrologic a standurilor pentru reglarea dezaxrii
i convergenei roilor autovehiculelor

APROBARE Aprobat prin ordinul Ministerului Economiei


nr. 34 din 07.03. 2013
cu aplicare din 07.03. 2013

Elaborat prima dat

DESCRIPTORI Standurilor pentru reglarea dezaxrii i convergenei roilor autovehiculelor,


verificare, norm de metrologie legal

Preambul

Prezenta norm de metrologie legal este elaborat pentru prima dat i stabilete procedura de verificare
metrologic iniial (la introducerea pe pia), periodic i dup reparare a Standurilor pentru reglarea deza-
xrii i convergenei roilor autovehiculelor.

Norma de metrologie legal conine urmtoarele anexe:

Anexa (normativ) Forma de prezentare a procesului-verbal al verificrii metrologice a Standurilor


pentru reglarea dezaxrii i convergenei roilor autovehiculelor.

Titlul prezentei norme de metrologie legal n limba rus: .


metrologie l ediie special 19


Verificarea metrologic a standurilor pentru reglarea dezaxrii i convergenei roilor autovehiculelor

1. Obiect i domeniu de aplicare

Prezenta norm de metrologie legal se refer la standurile pentru reglarea dezaxrii i convergenei roi-
lor autovehiculelor ( n continuare stand) i stabilete procedura de verificare metrologic iniial (la intro-
ducerea pe pia), periodic i dup reparare a acestora.
Perioada de verificare metrologic n conformitate cu prevederile Listei Oficiale a mijloacelor de msu-
rare supuse controlului metrologic legal.

2. Caracteristici tehnice i metrologice

n documentaia tehnic pentru stand, care este supus verificrilor cel puin trebuie s fie indicat urm-
toarea informaie:
- sarcina de ridicare (elevator) (kg);
- tensiunea de alimentare (V);
- puterea absorbit (W).

3. Referine

RG 29-03-82-98 Elaborarea normelor de metrologie legal. Ediie oficial


RGML 12:2007 Sistemul Naional de Metrologie. Verificarea mijloacelor de msurare. Organizarea i mo-
dul de efectuare
GOST 10529-96 Teodolite. Condiii tehnice generale
GOST 164-90 ublere de trasaj.Condiii tehnice generale
GOST 12.2.003-91 Sistemul standardelor de securitate a muncii. Cerine generale de securitate
SniP II-4-79 Norme i reguli de construcie. Ilumunarea natural i artificial. Norme de proiectare

4. Terminologie

Pentru a interpreta corect prezenta norm de metrologie legal se aplic termenii conform Legii
metrologiei nr. 647-XIII din 17 noiembrie 1997 cu modificrile i completrile ulterioare, cu urm-
toarea completare:
stand pentru pentru reglarea dezaxrii i convergenei roilor autovehiculelor: utilaj de
msurare destinat s msoare i s indice, n condiiile de msurare, valorile mrimilor carac-
teristice geometriei sistemului de direcie i de rulare al autovehiculelor.

5. Operaii de verificare

La efectuarea verificrii metrologice a standului trebuie executate operaiile prezentate n tabelul 1.

Tabelul 1

Obligativitatea efecturii
Numrul punctului
operaiei
prezentei normei
Denumirea operaiei
de metrologie dup
legal iniial periodic
reparare
Examinarea aspectului exterior 11.1 da da da
ncercare 11.2 da da da
Pregtirea aparatelor geodezice utilizate la
11.3 da da da
verificarea metrologic
Determinarea neorizontalitii suprafeei de
11.4 da da da
baz a elevatorului (gropii sau estacadei)

20 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

6. Mijloace de verificare

La efectuarea verificrii metrologice trebuie s se utilizeze etaloane de lucru, trasabile la etaloanele nai-
onale, indicate n tabelul 2.
Tabelul 2

Numrul punctului Denumirea etalonului de lucru sau dispozitivul auxiliar de msurare:


documentului de verificare numrul documentului care reglementeaz cerinele tehnice i (sau)
metrologic caracteristicile metrologice i tehnice de baz
Teodolit i ubler de trasaj
Intervalul de msurare a unghiurilor orizontale de la 0 pn la 360;
intervalul de msurare a unghiurilor verticale (distana zenital) de la
55 pn la 145;
11.2, 11.4
Eroarea msurrii ntr-o prob:
a unghiului orizontal 2;
a distanei zenitale 2,4
Intervalul de msurare 0 mm ... 250 mm.

La verificarea metrologic se pot utiliza i alte etaloane de lucru, caracteristicile metrologice ale crora snt
analogice sau mai performante.

7. Cerine privind calificarea verificatorilor metrologi

7.1 La efectuarea msurrilor, prelucrarea rezultatelor msurrilor i ntocmirea rezultatelor verificrii me-
trologice se admit persoane cu calificarea de verificator metrolog n domeniu i care posed certificat de
competen tehnic valabil n termen.

8. Cerine de securitate

8.1 n timpul efecturii verificrii metrologice periodice, iniiale a standului pentru reglarea dezaxrii
i convergenei roilor autovehiculelor (n continuare stand) trebuie respectate cerinele gene-
rale privind tehnica securitii, n conformitate cu GOST 12.2.003.
8.2 Cerinele generale i condiiile necesare pentru asigurarea securitii n timpul efecturii verificrii me-
trologice:
condiiile de efectuare a verificrii metrologice trebuie s corespund cerinelor stabilite n standar-
dele privind securitatea muncii i cerinelor igienice fa de utilajul de producie;
la locul de lucru trebuie s fie asigurat iluminarea (total i local) n conformitate cu SNiP II-4-79.
8.3 Persoanele care efectueaz verificarea metrologic trebuie s cunoasc principiile de funcionare a standului,
construcia acestuia i s treac instructajul referitor la tehnica securitii, n modul stabilit la ntreprindere.
8.4 Factorul periculos de producie n timpul efecturii verificrilor metrologice ale standului este tensiunea
nalt de alimentare cu energie electric.
8.5 n timpul efecturii verificrii metrologice ale standului, principiul de funcionare al cruia este bazat pe
utilizarea iradierii cu laser, trebuie protejai ochii de razele directe ale laserului.
8.6 Surse de pericol ridicat snt prile electroconductoare ale standului care se afl sub tensiunea electric
de 220 V.

9. Condiii de verificare
La verificarea metrologic a standului trebuie s se respecte urmtoarele condiii:
- temperatura mediului nconjurtor, C de la +10 pn la +30;
- umiditatea relativ a aerului, % de la 30 pn la 90;
- presiunea atmosferic, kPa de la 84 pn la 106;
- reeaua cu curent alternativ 220 (10%) V, 501 Hz;

metrologie l ediie special 21


Verificarea metrologic a standurilor pentru reglarea dezaxrii i convergenei roilor autovehiculelor

10. Pregtirea pentru verificare metrologic

10.1 La pregtirea standului pentru verificare metrologic i efectuarea operaiilor de verificare metrologic
este necesar de a se conduce de:
cerinele prezentei norme de metrologie legal ;
cerinele documentaiei tehnice a standului.
10.2 Standul trebuie s fie montat, conectat la sursa de alimentare cu energie electric i s fie n stare de
bun funcionare n conformitate cu cerinele documentelor de exploatare ale firmei productoare.
10.3 Pn la nceperea verificrii metrologice a standului trebuie efectuat pomparea roilor, stabilit dezaxa-
rea i convergena roilor (la toate patru) n conformitate cu documentaia tehnic, cu instruciunile i
procedura firmei productoare a standului.
Mecanismul de direcie trebuie s fie fixat n direcia micrii rectilinii.
Autovehiculul se instaleaz pe platourile rotitoare i pe platform, care trebuie s fie nefixate la msura-
rea dezaxrii i convergenei.

11. Efectuarea verificrii metrologice

11.1 Examinarea aspectului exterior


11.1.1 Examinarea aspectului exterior i evaluarea completrii se efectueaz vizual.
La examinarea aspectului exterior trebuie s fie stabilite urmtoarele:
lipsa deteriorrilor vizibile;
existena prizei de pmnt;
existena simbolurilor de avertizare i de interzicere;
corespunderea marcrii cu cerinele documentelor de exploatare ale firmei productoare;
corectitudinea montrii; completarea standului trebuie s asigure funcionarea sa n conformitate
cu destinaia standului.
Verificarea capacitii de funcionare a standului se efectueaz n conformitate cu indicaiile firmei
productoare, prezentate n documentaia de exploatare.
11.1.2 Rezultatele examinrii completrii, marcrii i aspectului exterior se includ n procesul-verbal al
verificrii metrologice (n continuare proces-verbal).
11.2 ncercare
11.2.1 La efectuarea ncercrii standului se verific deplasarea elevatorului i a cricurilor sale auxiliare.
Elevatorul trebuie s se ridice i s coboare lent, fr salturi i blocri.
Cricurile auxiliare trebuie s asigure ndeplinirea cerinelor enumerate. n cazul n care cricul este hidrau-
lic, acesta trebuie s asigure o poziie fiabil a autovehiculului la nlime.
11.2.2 Se verific interaciunea traductoarelor de msurare i a calculatorului personal (CP) pe ecranul
monitorului CP trebuie s fie afiat imaginea tuturor traductoarelor de msurare.
11.3. Pregtirea aparatelor geodezice utilizate la verificarea metrologic
11.3.1 Pn la amplasarea ublerului de trasaj pe elevator (estacad), n linia de vizare care unete cen-
trele platourilor rotitoare, cu o eroare nu mai mare de 30 mm, se instaleaz pe suporturi teodolitul,
la nlimea centrelor roilor. Teodolitul se regleaz pe orizontal, se aprinde iluminarea intern
a dispozitivelor de indicare. Cu ajutorul oglinzilor care intr n setul de completare a teodolitului
lunetele teodolitului se focalizeaz la infinit.
11.3.2 Teodolitul se orienteaz prin ndreptarea vizoarelor spre ublerul de trasaj situat n unul din lo-
curilor de amplasare a roilor autovehiculului platourile rotitoare sub roile din fa i platourile
rotitoare (platformele mobile) pentru roile din spate.
11.4. Determinarea neorizontalitii suprafeei de baz a elevatorului (gropii sau estacadei)
Orizontalitatea suprafeei de baz se determin prin nivelmentul geometric al elevatorului (estacadei) i
anume prin nivelmentul locurilor de amplasare a roilor autovehiculului platourile rotitoare sub roile
din fa i platourile rotitoare (platformele mobile) pentru roile din spate.
Locurile de amplasare a roilor autovehiculului se supun nivelmentului cu o eroare medie ptratic nu
mai mare de 0,5 mm.
Divergena ntre partea stng i dreapt a elevatorului (estacadei) nu trebuie s depeasc 1 mm, iar
ntre roile din fa i din spate i pe diagonal nu mai mult de 2 mm.

22 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

12. Prelucrarea rezultatelor

Tabelul 3

Eroarea absolut pentru orizontalitatea suprafeei Eroarea dintre roile din fa i cele din spate pe
de baz a elevatorului (ntre partea stng i dreapt) diagonal (conform fig.1)
(conform fig.1)
1 mm 2 mm

13. ntocmirea rezultatelor verificrii metrologice

13.1 Rezultatele verificrilor metrologice se vor prezenta n form de proces-verbal n conformitate cu ane-
xa A.
13.2 Dac n baza rezultatelor verificrilor metrologice iniiale, periodice sau dup reparare standul este recu-
noscut ca utilizabil, atunci pe el i pe documentaia tehnic se aplic marca metrologic de verificare i
se elibereaz un buletin de verificare metrologic de strict eviden (forma de prezentare a buletinului
de verificare metrologic, anexa A, RGML 12:2007).
Rezultatele verificrii metrologice snt valabile pe parcursul intervalului maxim de timp admis ntre dou
verificri metrologice periodice.
13.3 Dac n baza rezultatelor verificrilor metrologice iniiale, periodice sau dup reparare standul este re-
cunoscut ca inutilizabil se elibereaz un buletin de inutilizabilitate (forma de prezentare a buletinului de
inutilizabilitate, anexa B, RGML 12:2007) i se fac nscrieri corespunztoare n documentaia tehnic.

Anexa A (normativ)

Forma de prezentare a procesului - verbal al verificrii metrologice a standului pentru reglarea dezaxrii
i convergenei roilor autovehiculelor

nr. __________ din __________

productor: _________________________________________________________________

solicitant: _______________________________________________________________

1. Condiii de msurare:
- temperatura ambiant, C _____;
- umiditatea relativ, % _____;
- presiunea atmosferic, kPa _____;
Tabelul 1

Locurile de
Locurile de amplasare Eroarea absolut, Eroarea tolerat, nu mai mult,
amplasare a
a roilor din spate a mm mm
roilor din fa a
autovehiculului
autovehiculului 1-4 2-3 1-3 2-4 1-4 2-3 1-3 2-4
1 3

1 2
2 4

metrologie l ediie special 23


1 2
2 4
Verificarea metrologic a standurilor pentru reglarea dezaxrii i convergenei roilor autovehiculelor

Diagonalele

3 2
Partea din fa
Partea din spate

4 1

Figura 1. Suprafaa de baz a elevatorului


Figura 1 Suprafaa de baz a elevatorului
Concluzie referitor la rezultatele verificrii metrologice: (standul pentru reglarea dezaxrii i
Concluzie referitor
convergenei roilor la rezultatele verificrii
autovehiculelor tip metrologice: (standul
nr._______ este pentru
utilizabil reglarea dezaxrii
spre exploatare sau standuli
convergenei roilor 4
autovehiculelor tip nr._______ este utilizabil
pentru reglarea dezaxrii i convergenei roilor autovehiculelor tip spre exploatare sau standul
nr._______ este inutilizabil
pentrudup
reglarea 1 i convergenei roilor autovehiculelor tip
dezaxrii
urmtorul parametru). nr._______ este inutilizabil
dup urmtorul parametru).
Data _______________ Semntura verificatorului metrolog _________________
Data _______________ Semntura verificatorului metrolog _________________

1. Norma de metrologie legal a fost elaborat de Institutul Naional de Metrologie. 6

2. Modificri dup publicare:

Revista Metrologie
Indicativul modificrii Punctele modificate
nr/an

24 metrologie l ediie special


NML 1-05:2013

Sistemul naional de metrologie

Verificarea metrologic a standurilor pentru


verificarea sistemului de frnare a vehiculelor rutiere

Ediie oficial

Chiinu, 2013

metrologie l ediie special 25


Verificarea metrologic a standurilor pentru verificarea sistemului de frnare a vehiculelor rutiere

Sistemul naional de metrologie



Verificarea metrologic a standurilor pentru verificarea
sistemului de frnare a vehiculelor rutiere

APROBARE Aprobat prin ordinul Ministerului Economiei


nr. 34 din 07.03. 2013
cu aplicare din 07.03. 2013

nlocuiete NML 4-01:2007

DESCRIPTORI Stand, sistem de frnare, norm de metrologie legal

Preambul

Norma de metrologie legal nlocuiete norma de metrologie legal NML 4-01:2007 Sistemul naional
de metrologie. Standuri de msurare a forei de frnare la autovehicole i stabilete procedura de verificare
metrologic iniial (la introducerea pe pia), periodic i dup reparare a standurilor pentru verificare a
sistemului de frnare a vehiculelor rutiere.
Norma de metrologie legal conine urmtoarele anexe:

Anexa (informativ) Forma de prezentare a prghiei pentru verificarea metrologic.

Anexa B (informativ) Forma de prezentare a aspectului exterior al platformei pentru retragerea trans-
versal.

Anexa C (normativ) Forma de prezentare a procesului-verbal al verificrii metrologice a standului pentru


verificarea sistemului de frnare a vehiculelor rutiere.

Titlul prezentei norme de metrologie legal n limba rus: .


26 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

1. Obiect i domeniu de aplicare

1.1 Prezenta norm de metrologie legal se refer la standurile pentru verificarea sistemului de frnare a
vehiculelor rutiere (n continuare - stand) i stabilete procedura de verificare metrologic iniial (la intro-
ducerea pe pia), periodic i dup reparare a standurilor cu masa total maxim autorizat pn la 3,5 tone
inclusiv, cu excepia mopedurilor, motocicletelor i remorcilor acestora i vehiculelor rutiere cu masa total
maxim autorizat mai mare de 3,5 tone.
Perioada de verificare metrologic n conformitate cu prevederile Listei Oficiale a mijloacelor de msu-
rare supuse controlului metrologic legal.
Prezenta norm de metrologie legal nu se aplic la alte tipuri de standuri pentru verificarea sistemului de
frnare a vehiculelor rutiere: ineriale, cu plci etc.

2. Referine

RG 29-03-82-98 Elaborarea normelor de metrologie legal. Ediie oficial


RGML 12:2007: Sistemul Naional de Metrologie. Verificarea mijloacelor de msurare. Organizarea i mo-
dul de efectuare
GOST 12.2.003-91 Sistemul standardelor de securitate a muncii. Cerine generale de securitate

3. Terminologie

3.1 Pentru a interpreta corect prezenta norm de metrologie legal se aplic termenii conform Legii me-
trologiei nr. 647-XIII din 17 noiembrie 1997 cu modificrile i completrile ulterioare cu urmtoarele comple-
tri:
stand cu role pentru verificarea sistemului de frnare al vehiculelor rutiere: Mijloc de msurare desti-
nat s msoare i s indice, n condiiile de msurare, fora care apare ntre pneurile vehiculelor i calea
de rulare, simulat prin rolele de rulare, n timpul acionrii sistemului de frnare.
eroare de justee (ej): Raport ntre media aritmetic a diferenelor ntre indicaiile mijlocului de msu-
rare i valoarea convenional adevrat, obinute ntr-un numr adecvat de msurri i limita superioa-
r a domeniului de msurare.
eroare de fidelitate (ef): Raport ntre diferena ntre indicaia maxim i indicaia minim a mijlocului
de msurare obinute la msurarea repetat n aceleai condiii de msurare i limita superioar a do-
meniului de msurare.
eroare de zero (f0): Raport ntre indicaia mijlocului de msurare pentru valoarea zero a forei atins
prin valori descresctoare i limita superioar a domeniului de msurare.
prag de discriminare (p): Raport ntre cea mai mare modificare a forei de frnare care nu produce o
modificare detectabil a indicaiei mijlocului de msurare, variaia forei fiind lent i monoton, i
fora de frnare.

4. Caracteristici tehnice i metrologice

Standurile care fac obiectul prezentei norme de metrologie legal au n componen mijloace de msurare
ale urmtoarelor mrimi:
fora de rezisten la rulare i fora de frnare;
ncrcarea pe ax.
Pentru a putea fi introduse pe pia, puse n funciune sau utilizate n msurrile de interes public, standurile
trebuie s ndeplineasc cerinele metrologice i tehnice prevzute n prezenta norm de metrologie legal.
n documentaia tehnic pentru stand, trebuie s fie specificate condiiile nominale de funcionare ale
standului precum:
- ncrcarea maxim pe ax;
- fora maxim de frnare;
- limita superioar i inferioar a intervalului de temperatur;
- diametrele rolelor;
- viteza periferic a rolelor.

metrologie l ediie special 27


Verificarea metrologic a standurilor pentru verificarea sistemului de frnare a vehiculelor rutiere

5. Operaii de verificare metrologic

5.1 La efectuarea verificrii metrologice a standului trebuie s se execute consecutiv operaiile prezentate n
tabelul 1.
5.2 Verificarea metrologic se efectueaz de ctre laboratoarele desemnate n cadrul sistemului naional de
metrologie pentru efectuarea verificrii metrologice ale mijloacelor de msurare legale inclusiv a standu-
rilor incluse n domeniul de desemnare.

Tabelul 1

Numrul punctului Obligativitatea efecturii operaiei


Denumirea operaiei prezentei normei de dup
iniial periodic
metrologie legal reparare
Examinarea aspectului exterior 11.1 da da da
ncercare 11.2 da da da
Determinarea erorii la msurarea
11.3 da da da
retragerii transversale a automobilului
Determinarea erorii la msurarea forei
11.4 da da da
de frnare
Determinarea erorii la msurarea
11.5 da da da
greutii pe ax automobilului

6. Mijloace de verificare metrologic

6.1 La efectuarea verificrii metrologice a standului trebuie s se utilizeze etaloane de lucru trasabile la eta-
loanele naionale i utilaj auxiliar, conform tabelului 2.
6.2 La verificarea metrologic se pot utiliza i alte etaloane de lucru, caracteristicile metrologice ale crora
sunt analogice sau mai performante.

Tabelul 2

Numrul punctului Denumirea etalonului de lucru sau dispozitivul auxiliar de msurare: numrul
documentului de documentului care reglementeaz cerinele tehnice i (sau) caracteristicile
verificare metrologice i tehnice de baz
Cale plan paralele, intervalul de msurare de la 0,5 pn la 100 mm clasa de
11.3
exactitate 2, GOST 9038-90
11.4; 11.5 Greuti speciale cu masa de 10 kg 0,035 kg i masa de 20 kg 0,06 kg
Prghie (anexa A), s corespund cerinelor documentaiei tehnice a firmei
11.4
productoare
11.4; 11.5 Rigl metalic, intervalul de msurare de la 0 pna la 1000 mm, GOST 427-75
ubler - II, intervalul de msurare de la 0 pna la 250 mm, GOST 166-89, clasa
11.4; 11.5
de exactitate 2
Not: n cazul n care prghia utilizat difer constructiv de cea prezentat n Anexa A, agentul economic
trebuie s asigure efectuarea verificrii metrologice iniiale i periodice a standului cu prghie concret,
indicat n documentaia tehnic

7. Cerine privind calificarea verificatorilor metrologi


7.1 La efectuarea msurrilor, prelucrarea rezultatelor msurrilor i ntocmirea rezultatelor verificrii me-
trologice se admit persoane cu calificarea de verificator metrolog n domeniu i care posed certificat de
competen tehnic valabil n termen.

28 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

8. Condiii privind securitatea

8.1 n timpul efecturii verificrii metrologice a standului trebuie s se respecte cerinele privind tehnica
securitii conform GOST 12.2.003-91.
8.2 Cerinele generale i condiiile necesare pentru asigurarea securitii n timpul efecturii verificrii me-
trologice:
- la efectuarea verificrii metrologice trebuie s se respecte condiiile conform standardelor privind
securitatea muncii i condiiile privind securitatea indicate n ghidul de exploatare a standului;
- la locul de lucru trebuie s fie asigurat iluminarea (total i local) n conformitate cu SniP
II-4-79.
8.3 Persoanele care efectueaz verificarea metrologic trebuie s cunoasc principiile de funcionare a stan-
dului, construcia acestuia i s treac instructajul referitor la tehnica securitii, n modul stabilit la ntre-
prindere.
8.4 Factorul periculos n timpul efecturii verificrilor metrologice ale standului prezint valoarea nalt a
tensiunii n reeaua de alimentare.

9. Condiii de verificare metrologic

9.1 La verificarea metrologic a standului trebuie s se respecte urmtoarele condiii:


temperatura mediului ambiant de la 10 pn la 35C;
umiditatea relativ a aerului de la 30 pn la 80%;
presiunea atmosferic de la 84 pn la 107 kPa.
Pentru a nu influena rezultatele msurrilor, la verificarea metrologic iniial i periodic, standul nu
trebuie s fie supus vibraiilor, ocurilor, cmpurilor electrice i magnetice.

10. Pregtirea pentru verificarea metrologic

10.1 nainte de a ncepe verificarea metrologic, standul se pregtete pentru funcionare n conformitate cu
documentaia tehnic a standului i cu cerinele prezentei norme de metrologie legal.
10.2 Standul trebuie s fie montat, conectat la sursa de alimentare cu energie electric i s funcioneze con-
form cerinelor documentaiei tehnice.
10.3 nainte de nceperea verificrii metrologice, standul trebuie s fie meninut n funciune cel puin 15
minute.

11. Efectuarea verificrii metrologice

11.1 Examinarea aspectului exterior


La efectuarea examinrii aspectului exterior, trebuie s se stabileasc corespunderea standului urmtoa-
rele condiii:
prezena marcrii;
asigurarea lizibilitii marcrii;
prezena semnelor convenionale;
denumirea dispozitivelor de dirijare s fie clar vizibile;
lipsa deteriorrilor care ar afecta funcionarea normal i aspectul exterior al standului ce ar con-
tribui la erorile determinate prin msurri;
prezena locului pentru marca metrologic de verificare i sigilare.

Standul trebuie s fie prevzut cu cel puin urmtoarele inscripii:


tipul;
numrul de fabricaie;
denumirea sau emblema firmei productoare.

metrologie l ediie special 29


Verificarea metrologic a standurilor pentru verificarea sistemului de frnare a vehiculelor rutiere

11.2 ncercare
La efectuarea ncercrii standului se efectueaz operaiile de pregtire pentru funcionare indicate n
documentaia tehnic de la productor.
11.2.1 Se conecteaz standul cu ajutorul ntreruptorului situat pe panoul principal.
11.2.2 Se efectueaz pornirea standului i verificarea funcionrii corecte a rolelor i a plcii ce msoar
retragerea transversal a automobilului.
11.3 Determinarea erorii la msurarea retragerii transversale a automobilului
Msurrile pentru retragerea transversal a automobilelor se efectueaz cu ajutorul calelor plan-paralele
prin devierea platformei pentru retragere transversal la distanele de 2,5 mm, 5,5 mm i 9,0 mm.
11.4 Determinarea erorii la msurarea forei de frnare.
11.4.1 Fora de frnare se simuleaz cu ajutorul prghiei, care este montat pe grupul basculant mo-
tor-reductor i cu greuti speciale.
11.4.2 Se selecteaz meniul Verificare din meniul auxiliar al calculatorului personal i se acceseaz
regimul Verificarea forei de frnare.
11.4.3 Se ndeprteaz capacele de protecie de la mecanismul standului.
11.4.4 Se monteaz prghia n poziie orizontal cu ajutorul indicatorului de nivel, dup care se fixeaz
cu uruburile de fixare.
11.4.5 Se stabilete punctul 0, care va fi afiat pe monitorul calculatorului personal.
11.4.6 Se ncarc prghia cu greutile speciale, valorile obinute vor fi afiate pe monitorul calculatorului
personal.
Not: Verificarea se execut pe ambele pri ale standului (dreapta i stnga).
11.5 Determinarea erorii la msurarea greutii pe axa automobilului
Determinarea erorii la msurarea greutii axei automobilului se efectueaz cu ajutorul greutilor spe-
ciale.
11.5.1 Se selecteaz regimul Verificare din meniul calculatorului personal i se acceseaz regimul Ve-
rificarea msurrii greutii pe ax;
11.5.2 Se stabilete punctul 0, care va fi afiat pe monitorul calculatorului personal;
11.5.6 Se ncarc pe placa de ncrcare greuti de la 10 pn la 300 kg (greutatea maxim este de circa
3500 kg) valorile obinute snt afiate pe monitorul calculatorului personal.
Not: Verificarea se execut pe ambele pri ale standului (dreapta i stnga).

12. Prelucrarea rezultatelor msurrilor

12.1 Eroarea tolerat la msurarea retragerii transversale a automobilului trebuie s constituie nu mai mult
de 0,3 m/km.
12.2 Eroarea maxim relativ la msurarea forei de rezisten la rulare i a forei de frnare este determinat
cu ajutorul formulei:
Pmas Pnom
= 100% (1)

Pnom
unde:
mas- valoarea msurat;
nom- valoarea prestabilit.

12.2.1 Erorile maxime relative la msurarea forei de rezisten la rulare i a forei de frnare snt prezentate
n tabelul 3.

30 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

Tabelul 3

Eroare de justee Eroare de fidelitate * Eroare de histerezis Eroare de zero*


ej , % ef , % eh , % e0 , %

3,0 3,0 3,0 0,30

*Not: Operaia se efectueaz numai la verificarea metrologic iniial.

12.3 Erorile maxime relative la msurarea ncrcrii pe ax snt prezentate n tabelul 4.

Tabelul 4

Eroare de justee Eroare de fidelitate* Eroare de histerezis Eroare de zero*


ej , % ef , % eh , % e0 , %
3,0 2,0 3,0 0,20

*Not: Operaia se efectueaz numai la verificarea metrologic iniial.

12.4 Pragul de discriminare la msurarea forei de rezisten la rulare i a forei de frnare trebuie sa fie cel
mult 0,45 %.

13. ntocmirea rezultatelor verificrii metrologice

13.1 Rezultatele verificrii metrologice se introduc n procesul-verbal, forma cruia este prezentat n anexa C.
13.2 Dac n baza rezultatelor verificrilor metrologice iniiale, periodice sau dup reparare standul este recu-
noscut ca utilizabil, atunci pe el i pe documentaia tehnic se aplic marca metrologic de verificare i
se elibereaz un buletin de verificare metrologic de strict eviden (forma de prezentare a buletinului
de verificare metrologic, anexa A, RGML 12:2007).
Rezultatele verificrii metrologice snt valabile pe parcursul intervalului maxim de timp admis ntre dou
verificri metrologice periodice.
13.3 Dac n baza rezultatelor verificrilor metrologice iniiale, periodice sau dup reparare standul este re-
cunoscut ca inutilizabil se elibereaz un buletin de inutilizabilitate (forma de prezentare a buletinului de
inutilizabilitate, anexa B, RGML 12:2007) i se fac nscrieri corespunztoare n documentaia tehnic.

metrologie l ediie special 31


Verificarea metrologic a standurilor pentru verificarea sistemului de frnare a vehiculelor rutiere

Anexa A (informativ)
Forma de prezentare a prghiei pentru verificarea metrologic

Figura 1. Prghia pentru verificarea metrologic

1- prghia; 2- urub de fixare; 3-contragreutate; 4- indicatorul de nivel; 5- placa pentru greuti;


6-rolele standului; 7-greutile etalon.

Anexa B (informativ)

Forma de prezentare a aspectuui exterior al platformei pentru retragerea transversal

Figura 2. Aspectul exterior al platformei pentru retragerea transversal

1- platforma de msurare; 2 - platforma de descrcare.

32 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

Anexa C (normativ)
Proces-verbal nr. _____________________
de la _____ _______________________

Rezultatele verificrii metrologice a standului pentru verificare sistemului de frnare a autovehiculelor ru-
tiere nr: _________________
productor: __________________________________________________________________
tip: __________________________________________________________________________
fora maxim: _________________________________________________________________

1. Condiii de executare a verificrii metrologie:


- temperatura ambiant, C _____;
- umiditatea relativ, % _____;
- presiunea atmosferic, kPa _____;
2. Determinarea erorii la msurarea retragerii transversale a automobilului
Lungimea etalon Indicaiile standului 1, Eroarea absolut, Eroarea tolerat,
Nr.
B1, mm m/km m/km m/km
1. 5,5
2. 9,0 0,3
3. 2,5
3. Determinarea erorii la msurarea forei de rezisten la rulare i a forei de frnare
Masa etalon, Indicaiile standului, Eroarea relativ, Eroarea tolerat,
Nr.
kg N % %
1.
2. Partea
3.
stng
4.
3
1.
2. Partea
3. dreapt
4.
4. Determinarea erorii la msurarea ncrcrii pe ax
Masa etalon, Indicaiile standului, Eroarea relativ, Eroarea tolerat,
Nr.
kg kg % %
1.
2. Partea
3.
stng
4.
3
1.
2. Partea
3. dreapt
4.

Concluzie referitor la rezultatele verificrii metrologice: (standul tip nr._______ este utilizabil spre
exploatare sau standul tip nr._______ este inutilizabil dup urmtorul parametru).
Data _______________ Semntura verificatorului metrolog _________________
1. Norma de metrologie a fost elaborat de Institutul Naional de Metrologie.
2. Modificri dup publicare:

Indicativul modificrii Revista Metrologie, nr./an Punctele modificate

metrologie l ediie special 33


NML 6-01:2013

Sistemul naional de metrologie

Verificarea metrologic a cuptoarelor de calcinare

Ediie oficial

Chiinu, 2013

34 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

Sistemul naional de metrologie



Verificarea metrologic a cuptoarelor de calcinare

APROBARE Aprobat prin ordinul Ministerului Economiei


nr. 34 din 07.03. 2013
cu aplicare din 07.03. 2013

Elaborat prima dat

DESCRIPTORI Cuptor de calcinare, verificare metrologic, norm de metrologie legal

Preambul

Prezenta norm de metrologie legal este elaborat pentru prima dat i stabilete procedura de verificare
metrologic iniial (la introducerea pe pia), periodic i dup reparare a cuptoarelor de calcinare.

Norma de metrologie legal conine urmtoarele anexe:

Anexa (normativ) Forma de prezentare a procesului-verbal al verificrii metrologice a cuptoarelor de


calcinare.

Titlul prezentei norme de metrologie legal n limba rus: .


metrologie l ediie special 35


Verificarea metrologic a cuptoarelor de calcinare

Obiect i domeniu de aplicare

Prezenta norm de metrologie legal se refer la cuptoarele de calcinare (n continuare - cuptoare) i sta-
bilete procedura de verificare metrologic iniial (la introducerea pe pia), periodic i dup reparare.
Perioada de verificare metrologic n conformitate cu prevederile Listei Oficiale a mijloacelor de msu-
rare supuse controlului metrologic legal.
Cuptoarele de calcinare snt destinate pentru obinerea i meninerea temperaturii nalte i stabile nece-
sare pentru prelucrarea termic a diferitor materiale prin operaii de calcinare n condiii staionare.
Cuptoarele de calcinare snt destinate utilizrii n condiii de laborator n medicin, ortopedia stomato-
logic, laboratoarile chimice i alimentare i asigur msurarea continu a temperaturii n spaiul de lucru i
indicarea ei vizual.

Referine

RG 29-03-82-98 Elaborarea normelor de metrologie legal. Ediie oficial


RGML 12:2007 Sistemul Naional de Metrologie. Verificarea mijloacelor de msurare. Organizarea i mo-
dul de efectuare
GOST 12.0.003-74 Sistemul standardelor securitii de munc. Factori periculoi i toxici de producie.
Clasificarea lor
GOST 12.2.007.0-75 Sistemul standardelor securitii de munc. Articole electrotehnice. Condiii generale
de securitate
GOST 12.3.019-80 Sistemul standardelor securitii de munc. ncercri i msurri electrice. Condiii ge-
nerale de securitate
GOST 15150-69 . , ,

GOST 20790-93 , .
GOST 6616-94 .
GOST 22261-94 Mijloace de msurare din domeniul mrimi electrice i magnetice

Terminologie

Pentru a interpreta corect prezentul regulament se aplic termenii conform Legii metrologiei nr. 647-XIII
din 17 noiembrie 1997 cu modificrile i completrile ulterioare cu urmtoarele completri:
volumul interior: Volumul delimitat de pereii interiori ai cuptorului.
volumul util: O parte a volumului interior al cuptorului n care temperatura este meninut n limitele
unor erori maxime admise.
temperatura setat: Valoare selectat pe regulatorul de temperatur pentru a obine valoarea dorit
sau specificat.
abaterea temperaturii: Diferena dintre temperatura setat i temperatura msurat n interiorul volu-
mului util.
indicator de temperatur: Aparat indicator integrat n cuptor care afieaz temperatura msurat de
traductorul de temperatur ncorporat n incinta din componena cuptorului sau n pereii ei.
regim de stabilizare: Stare atins de mediul de lucru, n care toate valorile medii din spaiul de lucru
sunt constante i temperatura setat este meninut n limitele unor erori maxime admise.
uniformitate (gradient): Diferena maxim dintre valorile determinate n regim de stabilizare, ntre
dou puncte din volumul util n acelai moment de timp cu mijloace de msurare etalon identice
stabilitate (fluctuaie): Variaia temperaturii ntr-un punct din volumul util n regim de stabilizare.
etalon de lucru: Mijloc de msurare, etalonat n prealabil, folosit pentru msurarea temperaturii aeru-
lui din volumul util al cuptorului.
punct de msurare: Locul din interiorul cuptorului n care este plasat un traductor de temperatur
(mijlocul de msurare de referin).
punct fix: Locul din interiorul cuptorului unde mijlocul de msurare de referin este plasat la acelai
nivel cu traductorul de temperatur a cuptorului.

36 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

Cerine tehnice i metrologice

Cuptoarele de calcinare trebuie s fie fabricate n conformitate cu cerinele stipulate n GOST 20790-93.
Cuptoarele de calcinare trebuie s asigure stabilitatea temperaturii pe toat durata de funcionare (dup
atingerea regimului stabilizat de funcionare).
Cuptoarele de calcinare trebuie s fie conectate la o surs de tensiune n curent alternativ cu:
tensiunea de alimentare: 220 V 10 %;
frecvena: 50 0,5 Hz.
Regimurile de temperatur trebuie s fie setate i meninute n conformitate cu documentaia tehnic a
productorului. n cazul lipsei documentaiei tehnice, trebuie s corespund urmtoarelor cerine:
intervalul maxim de termostatare: de la 50 C pn la 1200 C;
abaterea maxim tolerat a temperaturii n punctul de msurare de la valoarea setat: 10,0 C.
n exploatare cuptorul trebuie s fie rezistent la aciunea factorilor climaterici n conformitate cu GOST
15150-69.

Operaii de verificare metrologic

Volumul i consecutivitatea efecturii operaiilor n cadrul verificrilor metrologice trebuie s corespund


tabelului 1.
5.2 Verificarea metrologic se efectueaz de ctre laboratoarele desemnate n cadrul Sistemului naional de
metrologie pentru efectuarea verificrii metrologice ale mijloacelor de msurare legale inclusiv a cuptoa-
relor incluse n domeniul de desemnare.
Tabelul 1

Numrul punctului Obligativitatea efecturii operaiei


Denumirea operaiei prezentei norme de
iniial periodic dup reparare
metrologie legal
Examinarea aspectului exterior 11.1 da da da
Verificare la funcionare 12.2 da da da
Determinarea caracteristicilor
metrologice:
eroarea absolut a temperaturii de
12.3 da da da
la valorile setate;
stabilitatea temperaturii

Mijloace de verificare metrologic

La efectuarea verificrii metrologice trebuie s se utilizeze etaloane de lucru, trasabile la etaloanele nai-
onale, indicate n tabelul 2.
Tabelul 2

Denumirea etalonului de lucru sau dispozitivul auxiliar de msurare:


Numrul punctului
numrul documentului care reglementeaz cerinele tehnice i (sau)
documentului de verificare
caracteristicile metrologice i tehnice de baz
Termometru termoelectric tip S, n conformitate cu GOST 6616-94
12.1; 12.2; 12.3 Indicatoare de temperatur, interval de msurare a temperaturii:
(0 1250) C; rezoluia: nu mai mic de 0,1 C

6.2 La verificarea metrologic se pot utiliza etaloane de lucru, caracteristicile crora snt analogice sau mai
precise.

metrologie l ediie special 37


Verificarea metrologic a cuptoarelor de calcinare

Cerine privind calificarea verificatorilor metrologi

7.1 La efectuarea msurrilor, prelucrarea rezultatelor msurrilor i ntocmirea rezultatelor verificrii me-
trologice se admit persoane cu calificarea de verificator metrolog n domeniu i care posed certificat de
competen tehnic valabil n termen.

Condiii privind securitatea

La exploatarea cuptorului de calcinare se permite personal, care cunoate regulile de exploatare a instala-
iilor de pn la 1000 V, tehnic securitii la exploatarea cuptoarelor electrice, construcia tehnic a instalai-
ei, modul de montare i regulile de exploatare a cuptorului.
La nceputul lucrului cu cuptorul de calcinare, numai dect trebuie s fie asigurat funcionalitatea insta-
laiei i reelei electrice.
Este interzis de a lucra fr legarea la pmnt a mijloacelor de msurare i a cuptoarelor de calcinare, la
care n documentaia tehnic este specificat acest lucru.
Suprafeele exterioare ale carcasei i ale uii cuptorului de calcinare se pot nclzi la temperaturi relativ
mari.
Cuptorul de calcinare trebuie s fie folosit numai pentru exploatarea destinat.
Este interzis:
depozitarea substanelor inflamabile sau volatile n interiorul cuptorului;
atingerea prilor sub tensiune;
instalarea cuptorului n locuri umede sau care pot fi inundate;
instalarea cuptorului lng substane uor inflamabile sau volatile;
instalarea cuptorului lng acizi sau n medii corozive.

Lucrrile de reparaie se efectueaz numai dup deconectarea de la tensiune, iar temperatura din cuptor
trebuie sa fie apropiat de temperatura mediului ambiant.

Condiii de verificare metrologic

La efectuarea verificrii metrologice trebuie s se respecte urmtoarele condiii:


temperatura mediului ambiant: (20 5) ;
umiditatea relativ a aerului: de la 45 pn la 80 %;
presiunea atmosferic: de la 84,0 pn la 106,7 k;
abaterea tensiunii de alimentare de la valoarea nominal: (2) %;
frecvena curentului alternativ de alimentare: (50 1) Hz.

Pregtirea pentru verificare metrologic

nainte de a ncepe verificarea metrologic, mijloacele de msurare etalon i cuptoarele de calcinare se


pregtesc pentru funcionare n conformitate cu instruciunile de exploatare i recomandrile productoru-
lui.

Efectuarea verificrii metrologice

Examinarea aspectului exterior

La efectuarea examinrii aspectului exterior trebuie s se stabileasc corespunderea cuptorului cu urm-


toarele condiii:
verificarea corespunderii documentaiei de exploatare;
verificarea marcrii: semnele convenionale, denumirea dispozitivelor de dirijare s fie clar vizibile.

38 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

Cuptorul de calcinare trebuie s aib, cel puin, urmtoarele inscripii:


tipul;
numrul de fabricaie;
denumirea sau emblema companiei productoare;
anul fabricaiei.

Se verific lipsa deteriorrilor i aspectul exterior al cuptorului, ce ar putea afecta rezultatele msurrii.

Determinarea caracteristicilor metrologice

Determinarea corespunderii caracteristicilor metrologice const n verificarea erorii de meninere a tem-


peraturii setate n spaiul de lucru.
Determinarea abaterii maxime a temperaturii setate:
se amplaseaz termometrul etalon n punctul de baz de msurare;
se seteaz valoarea temperaturii;
se ateapt pn cnd temperatura v - a atinge valoarea setat i stabilizarea valorii date;
se nregistreaz valorile temperaturii, indicate de termometrul etalon i temperatura setat peste fie-
care 5 minute. Se nregistreaz minimum 5 valori ale temperaturii;
valorile temperaturii indicate se nregistreaz n tabelul 1 din anexa A.

Cuptorul de calcinare se admis spre utilizare dac diferena dintre valoarea indicat de indicatorul cupto-
rului i cea indicat de termometrul etalon, precum i diferena dintre indicaiile indicatoruluui cuptorului i
valoarea setat nu depesc 2,0 C sau valorile stipulate de productor.

Prelucrarea rezultatelor

13.1 Eroarea absolut a temperaturii de la valorile setate:


se determin valoarea temperaturii medii etalon, indicat de termometrul etalon, Tmed;
se determin eroarea absolut a temperaturii setate:
T = Tmed Tset (1)
n care:
Tmed valoarea temperaturii medii etalon, C;
Tset valoarea temperaturii setate, C.

13.2 Valoarea temperaturii medii etalon se calculeaz cu formula:


1 n
Tmed
s = Tm
n i =1
(2)
n care:
Tms valoarea temperaturii msurate, C;

13.3 Determinarea stabilitii temperaturii cuptorului:


S = Tmax-Tmin (3)

n care:
Tmax. valoarea temperaturii maxime indicate de mijlocul de msurare pe parcursul msurrii dup stabi-
lizarea temperaturii, C;
Tmin. valoarea temperaturii minime indicate de mijlocul de msurare pe parcursul msurrii dup stabili-
zarea temperaturii, C.

13.4 Cuptorul este admis spre utilizare, dac el ndeplinete condiiile stipulate la 4.4.

metrologie l ediie special 39


Verificarea metrologic a cuptoarelor de calcinare

ntocmirea rezultatelor msurrilor

14.1 Rezultatele msurrilor se vor prezenta n form de proces-verbal, n conformitate cu anexa A.


14.2 Dac n baza rezultatelor verificrilor metrologice iniiale, periodice sau dup reparare cuptorul de calci-
nare este recunoscut ca utilizabil, atunci pe el i pe documentaia tehnic se aplic marca metrologic de
verificare i se elibereaz un buletin de verificare metrologic de strict eviden (forma de prezentare a
buletinului de verificare metrologic, anexa A, RGML 12:2007).
Rezultatele verificrii metrologice snt valabile pe parcursul intervalului maxim de timp admis ntre dou
verificri metrologice periodice.
14.3 Dac n baza rezultatelor verificrilor metrologice iniiale, periodice sau dup reparare cuptorul de cal-
cinare este recunoscut ca inutilizabil se elibereaz un buletin de inutilizabilitate (forma de prezentare a
buletinului de inutilizabilitate, anexa B, RGML 12:2007) i se fac nscrieri corespunztoare n documen-
taia tehnic.

Anexa A (normativ)

Forma de prezentare a procesului - verbal al verificrii metrologice a cuptoarelor de calcinare

nr. __________ din __________

Rezultatele verificrii metrologice a cuptorului de calcinare tip ___________, nr._____________,

productor: _________________________________________________________________

solicitant: ___________________________________________________________

1. Condiii de msurare:
- temperatura ambiant, C _____;
- umiditatea relativ, % _____;
- presiunea atmosferic, kPa _____;
2. Determinarea caracteristicilor metrologice:
2.1 La examinarea aspectului exterior s-a stabilit corespunderea cuptorului de calcinare cerinelor indicate
n instruciunea de exploatare i prezenta norm de metrologie legal.
2.2 Determinarea erorii absolute a temperaturii de la valoarea nominal setat i stabilitii, tabelul 1.
Tabelul 1
Valoarea setat, C Indicaiile termometrului etalon,C Tmed., C S, C T, C
1
2

n
Concluzie referitor la rezultatele verificrii metrologice: (cuptorul de calcinare tip nr._______ este
utilizabil spre exploatare sau cuptorul de calcinare tip nr._______ este inutilizabil dup urmtorul para-
metru).
Data _______________ Semntura verificatorului metrolog _________________
1. Norma de metrologie a fost elaborat de Institutul Naional de Metrologie.
2. Modificri dup publicare:
Revista Metrologie
Indicativul modificrii Punctele modificate
nr./an

40 metrologie l ediie special


NML 6-02:2013

Sistemul naional de metrologie

Verificarea metrologic a termostatelor

Ediie oficial

Chiinu, 2013

metrologie l ediie special 41


Verificarea metrologic a termostatelor

Sistemul naional de metrologie



Verificarea metrologic a termostatelor

APROBARE Aprobat prin ordinul Ministerului Economiei


nr. 34 din 07.03. 2013
cu aplicare din 07.03. 2013

Elaborat prima dat

DESCRIPTORI Termostat, verificare metrologic, norm de metrologie legal

Preambul

Prezenta norm de metrologie legal este elaborat pentru prima dat i stabilete procedura de verificare
metrologic iniial (la introducerea pe pia), periodic i dup reparare a termostatelor.

Norma de metrologie legal conine urmtoarele anexe:

Anexa (normativ) Forma de prezentare a procesului-verbal al verificrii metrologice a termostatelor.

Titlul prezentei norme de metrologie legal n limba rus: .


42 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

1. Obiect i domeniu de aplicare

1.1 Prezenta norm de metrologie legal se refer la termostatele cu aer uscat (n continuare - termostate) i
stabilete procedura de verificare metrologic iniial (la introducerea pe pia), periodic i dup repa-
rare a acestora.
1.2 Perioada de verificare metrologic n conformitate cu prevederile Listei Oficiale a mijloacelor de msu-
rare supuse controlului metrologic legal.
1.3 Termostatele cu aer uscat snt destinate pentru obinerea i meninerea temperaturii stabile necesar
pentru cercetrile bacteriologice i serologice n laboratoarele instituiilor medico-sanitare i alte institu-
ii, pentru efectuarea lucrrilor de analiz cu diferite materiale i diferite tipuri de tratamente termice la
temperaturi n condiii staionare.
1.4 Termostatele snt destinate utilizrii n condiii de laborator i asigur msurarea continu a temperaturii
n spaiul de lucru i indicarea ei vizual.

2. Referine

RG 29-03-82-98 Elaborarea normelor de metrologie legal. Ediie oficial


RGML 12:2007: Sistemul Naional de Metrologie. Verificarea mijloacelor de msurare. Organizarea i mo-
dul de efectuare
GOST 12.0.003-74 Sistemul standardelor securitii de munc. Factori periculoi i toxici de producie.
Clasificarea lor
GOST 12.2.007.0-75 Sistemul standardelor securitii de munc. Articole electrotehnice. Condiii generale
de securitate
GOST 12.3.019-80 Sistemul standardelor securitii de munc. ncercri i msurri electrice. Condiii ge-
nerale de securitate
GOST 15150-69 . , ,

GOST 20790-93 , .
GOST 22261-94 Mijloace de msurare din domeniul mrimi electrice i magnetice

3. Terminologie

Pentru a interpreta corect prezentul regulament se aplic termenii conform Legii metrologiei nr. 647-XIII
din 17 noiembrie 1997 cu modificrile i completrile ulterioare cu urmtoarea completare:
volumul interior: Volumul delimitat de pereii interiori ai termostatului.
volumul util: O parte a volumului interior al termostatului n care temperatura este meninut n limi-
tele unor erori maxime admise.
temperatura setat: Valoare selectat pe regulatorul de temperatur pentru a obine valoarea dorit
sau specificat.
abaterea temperaturii: Diferena dintre temperatura setat i temperatura msurat n interiorul volu-
mului util.
indicator de temperatur: Aparat indicator integrat n termostat care afieaz temperatura msurat
de traductorul de temperatur ncorporat n incint din componena termostatului sau n pereii ei.
regim de stabilizare: Stare atins de mediul de lucru, n care toate valorile medii din spaiul de lucru
sunt constante i temperatura setat este meninut n limitele unor erori maxime admise.
uniformitate (gradient): Diferena maxim, dintre valorile determinate n regim de stabilizare, ntre
dou puncte din volumul util n acelai moment de timp cu mijloace de msurare etalon identice.
stabilitate (fluctuaie): Variaia temperaturii ntr-un punct din volumul util n regim de stabilizare.
etalon de lucru: Mijloc de msurare, etalonat n prealabil, folosit pentru msurarea temperaturii aeru-
lui din volumul util al termostatului.
punct de msurare: Locul din interiorul termostatului n care este plasat un traductor de temperatur
(mijlocul de msurare de referin).
punct fix: Locul din interiorul termostatului unde mijlocul de msurare de referin este plasat la ace-
lai nivel cu traductorul de temperatur a termostatului.

metrologie l ediie special 43


Verificarea metrologic a termostatelor

4. Cerine tehnice i metrologice

4.1 Termostatele trebuie s fie fabricate n conformitate cu cerinele stipulate n GOST 20790-93.
4.2 Termostatele trebuie s asigure stabilitatea temperaturii pe toat durata de funcionare n regim de sta-
bilizare.
4.3 Termostatele trebuie s fie conectate la o surs de tensiune n curent alternativ cu:
- tensiunea de alimentare: 220 V 10 %;
- frecvena: 50 0,5 Hz.
4.4 Regimurile de temperatur trebuie s fie setate i meninute, n conformitate cu documentaia tehnic a
productorului. n cazul lipsei documentaiei tehnice atunci trebuie s corespund urmtoarelor cerine:
- intervalul de termostatare: de la + 5 C mai sus de temperatura mediului ambiant pn la 80 C;
- abaterea maxim tolerat a temperaturii n punctul fix de la valoarea setat: 0,5 C;
- abaterea maxim tolerat a temperaturii n orice punct de msurare de la valoarea setat: 1,0 C;
- timpul de atingere a regimului de stabilizare la temperatura de 37 C, nu mai mult de 2 ore.
4.5 n exploatare, termostatul trebuie s fie rezistent la aciunea factorilor climaterici n conformitate cu GOST
15150-69.

5. Operaii de verificare metrologic

5.1 Volumul i consecutivitatea efecturii operaiilor n cadrul verificrilor metrologice trebuie s corespund
tabelului 1.
5.2 Verificarea metrologic se efectueaz de ctre laboratoarele desemnate n cadrul Sistemului naional de
metrologie pentru efectuarea verificrii metrologice a mijloacelor de msurare legale inclusiv a termosta-
telor incluse n domeniul de desemnare.
Tabelul 1

Numrul punctului Obligativitatea efecturii operaiei


Denumirea operaiei prezentei norme de
metrologie legal iniial periodic dup reparare

Examinarea aspectului exterior 11.1

Verificarea funcionrii 12.2 da da da

Determinarea caracteristicilor
metrologice:
eroarea absolut a temperaturii de 12.3 da da da
la valorile setate
stabilitatea temperaturii

44 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

6. Mijloace de verificare metrologic

6.1 La efectuarea verificrii metrologice trebuie s se utilizeze etaloane de lucru, trasabile la etaloanele nai-
onale, indicate n tabelul 2.

Tabelul 2

Denumirea etalonului de lucru sau dispozitivul auxiliar de msurare:


Numrul punctului
numrul documentului care reglementeaz cerinele tehnice i (sau)
documentului de verificare
caracteristicile metrologice i tehnice de baz
Termometre din sticl cu mercur etalon, valoarea diviziunii 0,1 C n
conformitate cu GOST 28498-90
Set de termometre cu rezisten, clasa A sau B, n conformitate cu SM GOST
12.1; 12.2; 12.3 6651:2010
Indicatoare de temperatur, rezoluia: nu mai mic de 0,1 C
Higrometru psihrometric, valoarea diviziunii 0,2 C

6.2 La verificarea metrologic se pot utiliza etaloane de lucru, caracteristicile crora snt analogice sau mai
precise.

7. Cerine privind calificarea verificatorilor metrologi

7.1 La efectuarea msurrilor, prelucrarea rezultatelor msurrilor i ntocmirea rezultatelor verificrii me-
trologice se admit persoane cu calificarea de verificator metrolog n domeniu i care posed certificat de
competen tehnic valabil n termen.

8. Condiii privind securitatea

8.1 La verificarea metrologic este necesar de a respecta cerinele de securitate n corespundere cu GOST
22261 i a documentaiei tehnice la etaloanele i mijloacele de msurare, utilizate.
8.2 Este interzis de a lucra fr legarea la pmnt a mijloacelor de msurare i a termostatelor la care n docu-
mentaia tehnic este specificat acest lucru.
8.3 Este interzis:
- depozitarea substanelor inflamabile sau volatile n interiorul termostatului;
- atingerea prilor sub tensiune;
- instalarea termostatului n locuri umede sau care pot fi inundate;
- instalarea termostatului lng substane uor inflamabile sau volatile;
- instalarea termostatului lng acizi sau n medii corozive.

9. Condiii de verificare metrologic

9.1 La efectuarea verificrii metrologice trebuie s se respecte urmtoarele condiii:


- temperatura mediului ambiant: (20 5) ;
- umiditatea relativ a aerului: de la 45 pn la 80 %;
- presiunea atmosferic: de la 84,0 pn la 106,7 k;
- abaterea tensiunii de alimentare de la valoarea nominal: (2) %;
- frecvena curentului alternativ de alimentare: (50 1) Hz.

metrologie l ediie special 45


Verificarea metrologic a termostatelor

10. Pregtirea pentru verificare metrologic

10.1 nainte de a ncepe verificarea metrologic, mijloacele de msurare etalon i termostatele se pregtesc
pentru funcionare n conformitate cu instruciunile de exploatare i recomandrile productorului.

11. Efectuarea verificrii metrologice

11.1 Examinarea aspectului exterior


11.1.1 La efectuarea examinrii aspectului exterior trebuie s se stabileasc corespunderea termostatu-
lui urmtoarelor condiii:
- verificarea corespunderii documentaiei de exploatare;
- verificarea marcrii: semnele convenionale, denumirea dispozitivelor de dirijare s fie clar
vizibile.
11.1.2 Termostatul trebuie s aib, cel puin, urmtoarele inscripii:
- tipul;
- numrul de fabricaie;
- denumirea sau emblema companiei productoare;
- anul fabricaiei.
11.1.3 Se verific lipsa deteriorrilor i aspectul exterior al termostatului, ce ar putea afecta rezultatele
msurrii.

12. Determinarea caracteristicilor metrologice

12.1 Determinarea abaterii maxime a temperaturii setate:


- se amplaseaz termometrul etalon n punctul de baz de msurare;
- se seteaz valoarea temperaturii;
- se ateapt pn cnd temperatura n volumul util v - a atinge valoarea setat i stabilizarea valorii
date;
- se nregistreaz valorile temperaturii, indicate de termometrul etalon i de termostat. Se nregis-
treaz minimum 5 valori ale temperaturii;
- valorile temperaturii indicate se nregistreaz n tabelul 1 din anexa A.
12.2 Termostatul se consider bun dac diferena dintre valoarea indicat de indicatorul termostatului i cea
indicat de termometrul etalon, precum i diferena dintre indicaiile indicatoruluui termostatului i
valoarea setat nu depesc 0,5 C sau valorile stipulate de productor.
12.3 Determinarea abaterii maxime a temperaturii setate (poate fi efectuat concomitent cu 11.1):
- se amplaseaz termometrul etalon n alt punct de msurare a termostatului, la temperatura setat
n 11.1;
- se ateapt pn cnd temperatura n volumul util va atinge valoarea setat i stabilizarea valorii
date;
- se nregistreaz valorile temperaturii, indicate de termometrul etalon i de volumul util peste fieca-
re 5 minute. Se nregistreaz minimum 5 valori ale temperaturii;
- valorile temperaturii indicate se nregistreaz n tabelul 1 din anexa A.

13. Prelucrarea rezultatelor

13.1. Eroarea absolut a temperaturii de la valorile setate:


T = Tmed Tset (1)
n care:
Tmed valoarea temperaturii medii etalon, C;
Tset valoarea temperaturii setate, C.

46 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

13.2 Valoarea temperaturii medii etalon se calculeaz cu formula:


1 n
Tmed
s = Tm
n i =1
(2)
n care:
Tms valoarea temperaturii msurate, C;

13.3 Determinarea stabilitii temperaturii termostatului:


S = Tmax-Tmin (3)
n care:
Tmax. valoarea temperaturii maxime indicate de mijlocul de msurare pe parcursul msurrii dup stabi-
lizarea temperaturii, C;
Tmin. valoarea temperaturii minime indicate de mijlocul de msurare pe parcursul msurrii dup stabili-
zarea temperaturii, C.

13.4 Termostatul este admis spre utilizare, dac el ndeplinete condiiile stipulate la 4.4.

14. ntocmirea rezultatelor verificrilor metrologice

14.1 Rezultatele verificrilor metrologice se vor prezenta n form de proces-verbal n conformitate cu anexa A.

14.2 Dac n baza rezultatelor verificrilor metrologice iniiale, periodice sau dup reparare termostatul este
recunoscut ca utilizabil, atunci pe el i pe documentaia tehnic se aplic marca metrologic de verificare
i se elibereaz un buletin de verificare metrologic de strict eviden (forma de prezentare a buletinu-
lui de verificare metrologic, anexa A, RGML 12:2007).
Rezultatele verificrii metrologice snt valabile pe parcursul intervalului maxim de timp admis ntre dou
verificri metrologice periodice.
14.3 Dac n baza rezultatelor verificrilor metrologice iniiale, periodice sau dup reparare termostatul este
recunoscut ca inutilizabil se elibereaz un buletin de inutilizabilitate (forma de prezentare a buletinului
de inutilizabilitate, anexa B, RGML 12:2007) i se fac nscrieri corespunztoare n documentaia tehnic.

metrologie l ediie special 47


Verificarea metrologic a termostatelor

Anexa A (normativ)

Forma de prezentare a procesului - verbal al verificrii metrologice a termostatelor


nr. __________ din __________

Rezultatele verificrii metrologice a termostatlui tip _________________, nr._____________,

productor: _________________________________________________________________

solicitant: ___________________________________________________________

1. Condiii de msurare:
- temperatura ambiant, C _____;
- umiditatea relativ, % _____;
- presiunea atmosferic, kPa _____;

2. Determinarea caracteristicilor metrologice:


2.1 La examinarea aspectului exterior s-a stabilit corespunderea termostatului cu cerinele indicate n in-
struciunea de exploatare i prezenta norm de metrologie legal.
2.2 Determinarea erorii absolute a temperaturii de la valoarea nominal setat i a stabilitii, tabelul 1.

Tabelul 1

Valoarea setat, C Indicaiile termometrului etalon,C Tmed., C S, C T, C


1
2

n

Concluzie referitor la rezultatele verificrii metrologice: (termostatul tip nr._______ este utilizabil spre
exploatare sau termostatul tip nr._______ este inutilizabil dup urmtorul parametru).

Data _______________ Semntura verificatorului metrolog _________________

1. Norma de metrologie legal a fost elaborat de Institutul Naional de Metrologie.

2. Modificri dup publicare:

Revista Metrologie
Indicativul modificrii Punctele modificate
nr./an

48 metrologie l ediie special


NML 2-12:2013

Sistemul naional de metrologie

Verificarea metrologic a centrifugelor

Ediie oficial

Chiinu, 2013

metrologie l ediie special 49


Verificarea metrologic a centrifugelor

Sistemul naional de metrologie



Verificarea metrologic a centrifugelor

APROBARE Aprobat prin ordinul Ministerului Economiei


nr. 34 din 07.03. 2013
cu aplicare din 07.03. 2013

Elaborat prima dat

DESCRIPTORI Centrifug, verificare, norm de metrologie legal

Preambul

Prezenta norm de metrologie legal este elaborat pentru prima dat i stabilete procedura de verificare
metrologic iniial (la introducerea pe pia), periodic i dup reparare a centrifugelor.

Norma de metrologie legal conine urmtoarele anexe:

Anexa (normativ) Forma de prezentare a procesului-verbal al verificrii metrologice a centrifugelor

Titlul prezentei norme de metrologie legal n limba rus: .


50 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

1. Obiect i domeniu de aplicare

Prezenta norm de metrologie legal se refer la centrifugi i stabilete procedura de verificare metrologi-
c iniial (la introducerea pe pia), periodic i dup reparare a acestora.
Perioada de verificare metrologic n conformitate cu prevederile Listei Oficiale a mijloacelor de msu-
rare supuse controlului metrologic legal.

2. Referine

RG 29-03-82-98 Elaborarea normelor de metrologie legal. Ediie oficial


RGML 12:2007 Sistemul Naional de Metrologie. Verificarea mijloacelor de msurare. Organizarea i mo-
dul de efectuare
GOST 2.601-2006: Sistemul unificat de documentaie pentru proiectare. Documente operaionale
GOST 8.009-84: Sistemul de stat pentru asigurarea uniformitii. Caracteristicile metrologice normate ale
mijloacelor de msurare
RGML 12:XXXX: Sistemul Naional de Metrologie. Verificarea mijloacelor de msurare. Organizarea i mo-
dul de efectuare

3. Terminologie

Pentru a interpreta corect prezenta norm de metrologie legal se aplic termenii conform Legii metrolo-
giei nr. 647-XIII din 17 noiembrie 1997 cu modificrile i completrile ulterioare, cu urmtoarea completare:
centrifug (centrifug de laborator): Utilaj care servete la efectuarea ncercrilor i separarea so-
luiilor pe fracii n instituiile de cercetri biologice, microbiologice, virusologice i chimie analitic,
la efectuarea msurrilor n laborator pentru separarea sistemelor substanelor i amestecurilor i a
fluidelor neomogene.

4. Caracteristici tehnice i metrologice

n documentaia tehnic pentru centrifuga, care este supus verificrilor metrologice, cel puin trebuie s
fie indicat urmtoarea informaie:
- frecvena de rotaie, tur/min;
- dimensiunile de gabarit, mm;
- masa, kg;
- parametrii de alimentare cu energie electric;
- limita tolerat a erorii relative sau absolute la msurarea frecvenei de rotaie, tur/min sau 15%.

5. Operaii de verificare metrologic

5.1 La efectuarea verificrii metrologice a centrifugei trebuie s se execute consecutiv operaiile prezentate
n tabelul 1.
5.2 Verificarea metrologic se efectueaz de ctre laboratoarele desemnate n cadrul Sistemului naional de
metrologie pentru efectuarea verificrii metrologice a mijloacelor de msurare legale inclusiv a centrifu-
gilor incluse n domeniul de desemnare.

metrologie l ediie special 51


Verificarea metrologic a centrifugelor

Tabelul 1

Numrul punctului Obligativitatea efecturii operaiei


Denumirea operaiei prezentei norme de
metrologie legal iniial periodic dup reparare
Examinarea aspectului exterior 11.1 da da da
ncercare 11.2 da da da
Determinarea caracteristicilor
metrologice 11.3 da da da
Determinarea erorii relative la
11.3.1
msurarea frecvenei de rotaie da da da
Determinarea erorii absolute la
11.3.2
msurarea frecvenei de rotaie da da da

6. Mijloace de verificare metrologic

La efectuarea verificrii metrologice a centrifugei trebuie s se utilizeze etaloanele de lucru, trasabile la


etaloanele naionale indicate n tabelul 2.

La verificarea metrologic se pot utiliza i alte etaloane de lucru, caracteristicile metrologice ale crora
sunt analogice sau mai performante.

Tabelul 2

Denumirea etalonului de lucru sau dispozitivul auxiliar de msurare:


Numrul punctului
numrul documentului care reglementeaz cerinele tehnice i (sau)
documentului de verificare
caracteristicile metrologice i tehnice de baz
11.3.1; 11.3.2 Tahometru stroboscopic tip 2 32-456, eroarea 0,5 %

7. Cerine privind calificarea verificatorilor metrologi

7.1 La efectuarea msurrilor, prelucrarea rezultatelor msurrilor i ntocmirea rezultatelor verificrii me-
trologice se admit persoane cu calificarea de verificator metrolog n domeniu i care posed certificat de
competen tehnic valabil n termen.

8. Condiii privind securitatea

8.1 Nu se permite introducerea lichidelor n eprubete n timp ce acestea se afl n orificiile rotorului.
8.2 Plasarea i punerea n funciune a centrifugei pe o suprafa ne plan poate cauza deteriorarea rotorului
i a centrifugei.

9. Condiii de verificare metrologic

La verificarea metrologic a centrifugei trebuie s se respecte urmtoarele condiii:


- temperatura mediului ambiant, C: - de la (+ 15) pn la (+ 25);
- umiditatea relativ a aerului, %: - de la 30 pn la 80.

52 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

10. Pregtirea pentru verificare metrologic

naintea efecturii verificrii metrologice a centrifugei trebuie s se ndeplineasc urmtoarele cerine:


- se stabilete corespunderea condiiilor de verificare, indicate n compartimentul 8;
- se pregtesc mijloacele de msurare necesare pentru lucru n conformitate cu documentaia lor de
exploatare;
- se pregtete documentaia de exploatare a centrifugei.

11. Efectuarea verificrii metrologice

11.1 Examinarea aspectului exterior


La efectuarea examinrii aspectului exterior trebuie s se stabileasc corespunderea centrifugei cu urm-
toarele condiii:
- completitudinea setului de livrare n conformitate cu documentaia de exploatare;
- asigurarea lizibilitii marcrii;
- prezena semnelor convenionale;
- denumirea dispozitivelor de dirijare s fie clar vizibile.
Centrifuga este necesar s aib, cel puin, urmtoarele inscripii:
- tipul;
- numrul de fabricaie;
- denumirea sau emblema firmei productoare;
Se verific lipsa deteriorrilor care ar afecta funcionarea normal i aspectul exterior al centrifugei ce ar
contribui la erorile determinate prin msurri.

11.2 ncercare
ncercarea centrifugei se efectueaz n conformitate cu documentaia tehnic (paaport tehnic) a cen-
trifugei i numai atunci cnd centrifugele au stat n laborator un interval de timp suficient pentru egalizarea
temperaturii. La fel se verific posibilitatea efecturii msurrilor. Rotorul centrifugei trebuie s fie instalat,
rotaiile lui trebuie s fie stabile i s nu existe dezechilibrul, constructiv s existe posibilitatea vizualizrii
rotorului din exterior.

11.3 Determinarea caracteristicilor metrologice


Determinarea caracteristicilor metrologice are loc pentru cinci valori ale frecvenei de rotaie stabilite de
productor i pentru fiecare valoare au loc trei msurri.
11.3.1 Determinarea erorii relative la msurarea frecvenei de rotaie
- se determin valoarea frecvenei de rotaie medii, indicat de tahometrul stroboscopic,
Imed, tur/min., cu formula (1):
n

I p
I med = i =1
(1)
n
n care:
Ip valoarea prestabilit a frecvenei de rotaie, tur/min;
n numrul de msurri.

- se determin eroarea relativ a frecvenei de rotaie setate, Er, %, cu formula (2):


I med - I p
Er = 100% (2)
Ip
n care:
Ip valoarea prestabilit a frecvenei de rotaie, tur/min;
Imed valoarea frecvenei de rotaie medii, indicat de tahometrul stroboscopic, conform 10.3.1.

metrologie l ediie special 53


Verificarea metrologic a centrifugelor

11.3.2 Determinarea erorii absolute la msurarea frecvenei de rotaie


Se determin valoarea frecvenei de rotaie medii, indicat de tahometrul stroboscopic, Imed cu for-
mula (1):
- se determin eroarea absolut a frecvenei de rotaie setate, E, tur/min, cu formula (3):

E= Imed-Ip (3)

n care:
Ip valoarea prestabilit a frecvenei de rotaie, tur/min;
Imed valoarea frecvenei de rotaie medii, indicat de tahometrul stroboscopic, conform 10.3.1.

12. ntocmirea rezultatelor verificrii metrologice

12.1 Rezultatele verificrilor metrologice se vor prezenta n form de proces-verbal n conformitate cu anexa A.
12.2 Dac n baza rezultatelor verificrilor metrologice iniiale, periodice sau dup reparare centrifuga este re-
cunoscut ca utilizabil, atunci pe ea i pe documentaia tehnic se aplic marca metrologic de verificare
i se elibereaz un buletin de verificare metrologic de strict eviden (forma de prezentare a buletinului
de verificare metrologic, anexa A, RGML 12:2007).
Rezultatele verificrii metrologice snt valabile pe parcursul intervalului maxim de timp admis ntre dou
verificri metrologice periodice.
12.3 Dac n baza rezultatelor verificrilor metrologice iniiale, periodice sau dup reparare centrifuga este
recunoscut ca inutilizabil se elibereaz un buletin de inutilizabilitate (forma de prezentare a buletinului
de inutilizabilitate, anexa B, RGML 12:2007) i se fac nscrieri corespunztoare n documentaia tehnic.

54 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

Anexa A (normativ)

Forma de prezentare a procesului - verbal al verificrii metrologice a centrifugelor


nr. __________ din __________

Rezultatele verificrii metrologice a centrifugei tip _________________, nr._____________,


productor: _________________________________________________________________
solicitant: ___________________________________________________________________

1. Condiii de msurare:
- temperatura ambiant, C _____;
- umiditatea relativ, % _____;
- presiunea atmosferic, kPa _____;

2. Caracteristici tehnice de baz:


Tabelul 1

Caracteristica tehnic Valori tolerate


Frecvena de rotaie, tur/min
Dimensiunile de gabarit, mm
Masa, kg
Limita tolerat a erorii relative sau absolute la msurarea frecvenei
de rotaie, tur/min sau 15%
Timpul de centrifugare, min
Parametrii de alimentare

3. Datele experimentale i prelucrarea lor

3.1 Determinarea erorii relative/absolute la msurarea frecvenei de rotaie.


Tabelul 2

Indicaiile
Valoarea prestabilit a Eroarea relativ/
Nr. tahometrului
frecvenei (centrifuga), Imed, tur/min absolut, E,
crt. stroboscopic, Ii,
Ip, tur/min %/tur/min
tur/min
1.
2.
3.

Concluzie referitor la rezultatele verificrii metrologice: (centrifuga tip nr._______ este utilizabil spre
exploatare sau centrifuga tip nr._______ este inutilizabil dup urmtorul parametru).

Data _______________ Semntura verificatorului metrolog _________________

1. Norma de metrologie a fost elaborat de Institutul Naional de Metrologie.


2. Modificri dup publicare:

Revista Metrologie
Indicativul modificrii Punctele modificate
nr./an

metrologie l ediie special 55


NML 2-11:2013

Sistemul naional de metrologie

Verificarea metrologic a cheilor i mnerelor


dinamometrice

Ediie oficial

Chiinu, 2013

56 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

Sistemul naional de metrologie



Verificarea metrologic a cheilor i mnerelor
dinamometrice

APROBARE Aprobat prin ordinul Ministerului Economiei


nr. 34 din 07.03. 2013
cu aplicare din 07.03. 2013

nlocuiete NM 2-04:2006

DESCRIPTORI Chei i mnere dinamometrice, verificare metrologic,


norm de metrologie legal

Preambul

Prezenta norm de metrologie legal stabilete procedura de verificare metrologic iniial (la introduce-
rea pe pia), periodic i dup reparare a cheilor i mnerelor dinamometrice.

Prezenta norm de metrologie legal reprezint revizuirea i nlocuirea normei de metrologie NM 2-04:2006
Verificarea metrologic a cheilor dinamometrice.

Norma de metrologie legal conine urmtoarele anexe:

Anexa A (normativ) Dispozitiv pentru verificarea metrologic a cheilor dinamometrice


Anexa B (normativ) - Forma de prezentare a procesului - verbal al verificrii metrologice a cheilor i m-
nerelor dinamometrice

Titlul prezentei norme de metrologie legal n limba rus: .


metrologie l ediie special 57


Verificarea metrologic a cheilor i mnerelor dinamometrice

1. Obiect i domeniu de aplicare

Prezenta norm de metrologie se refer la cheile i mnerele dinamometrice i stabilete procedura de


verificare metrologic iniial (la introducerea pe pia), periodic i dup reparare a acestora.
Perioada de verificare metrologic n conformitate cu prevederile Listei Oficiale a mijloacelor de msu-
rare supuse controlului metrologic legal.

2. Referine

RG 29-03-82-98 Elaborarea normelor de metrologie legal. Ediie oficial


RGML 12:2007 Sistemul Naional de Metrologie. Verificarea mijloacelor de msurare. Organizarea i mo-
dul de efectuare

3. Terminologie

Pentru a interpreta corect prezenta norm de metrologie legal se aplic termenii conform Legii metrolo-
giei nr. 647-XIII din 17 noiembrie 1997 cu modificrile i completrile ulterioare.

4. Caracteristici tehnice i metrologice

4.1 Norma de metrologie legal se aplic pe un domeniu de msurare care acoper de la 20 % la 100 % din
valoarea momentului maxim al cheilor dinamometrice.
4.2 Creterea de moment dintre dou gradaii marcate ale scrii nu trebuie s depeasc 5 % din valoarea
maxim.
4.3 Scrile cheilor dinamometrice trebuie marcate cu poziia zero.

5. Operaii de verificare metrologic

5.1 La efectuarea verificrii metrologice a cheilor i mnerelor dinamometrice trebuie s se execute consecu-
tiv operaiile prezentate n tabelul 1.
5.2 Verificarea metrologic se efectueaz de ctre laboratoarele desemnate n cadrul Sistemului naional de
metrologie pentru efectuarea verificrii metrologice a mijloacelor de msurare legale inclusiv a cheilor i
mnerelor dinamometrice incluse n domeniul de desemnare.

Tabelul 1

Numrul punctului Obligativitatea efecturii operaiei


Denumirea operaiei prezentei norme de
metrologie legal iniial periodic dup reparare

Examinarea aspectului exterior 11.1 da da da


ncercare 11.2 da da da
Determinarea caracteristicilor
metrologice:
eroarea de msurare a momentului de 11.3 da da da
torsiune

6. Mijloace de verificare metrologic

6.1 La efectuarea verificrii metrologice trebuie s se utilizeze etaloanele de lucru, trasabile la etaloanele
naionale indicate n tabelul 2.
6.2 La verificarea metrologic se pot utiliza i alte etaloane de lucru, caracteristicile metrologice ale crora snt
analogice sau mai performante.

58 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

Tabelul 2

Numrul punctului Denumirea etalonului de lucru sau dispozitivul auxiliar de msurare:


documentului de numrul documentului care reglementeaz cerinele tehnice i (sau)
verificare caracteristicile metrologice i tehnice de baz
Momentometru etalon portabil MPO, intervalul de msurare 0-2000
11.3 Nm i/sau Instalaie pentru verificarea metrologic a cheilor i mnerelor
dinamometrice

7. Condiii privind calificarea verificatorilor metrologi

7.1 La efectuarea msurrilor, prelucrarea rezultatelor msurrilor i ntocmirea rezultatelor verificrii me-
trologice se admit persoane cu calificarea de verificator metrolog n domeniu i care posed certificat de
competen tehnic valabil n termen.

8. Cerine de securitate

Suprafaa cheilor i mnerelor nu trebue s aib muchii i coluri ascuite care poate s fie un adevarat
pericol pentru sntatea operatorului.

9. Condiii de verificare metrologic

La efectuarea verificrii metrologice a cheilor i mnerelor dinamometrice s se respecte urmtoarele


condiii:
temperatura mediului ambiant de la +15 oC pn la +25C;
umiditatea relativ a aerului nu mai mare de 80%.

10. Pregtirea pentru verificarea metrologic

Pregtirea pentru verificarea metrologic a cheilor i mnerelor dinamometrice se efectueaz n conformi-


tate cu figura A.1, prezentat n anexa A.

10.1 Se instaleaz i se fixeaz momentometrul 1, cu ajutorul urubului 2, n ghidajul 3.

10.2 Cheia sau mnerul 5 supus verificrii metrologice, cu ajutorul prelungitoarelor de schimb 4, se fixeaz pe
tija 6 a momentometrului.

10.3 Se mbrac clema cu lan 8 i tendorul 9 pe mnerul 7 al cheilor i mnerelor dinamometrice.

10.4 n funcie de tipodimensiunea cheilor i mnerelor dinamometrice crligul 14 se instaleaz n una din
gurile 12 ale suportului 13 astfel, nct sarcina asupra cheii sau mnerului s fie aplicat perpendicular.

11. Efectuarea verificrii metrologice

11.1 Examinarea aspectului exterior


La examinarea aspectului exterior trebuie s fie stabilite:
a) conformitatea cheilor i mnerelor dinamometrice cu cerinele documentelor normative ale produc-
torului n ceea ce privete aspectul exterior, completarea, marcarea i acoperirile, existena numrului
de fabricaie;
b) lipsa pe suprafaa cheilor i mnerelor dinamometrice a deteriorrilor mecanice i corosive;
c) existena scrii gradate cu cifre i nscrieri aplicate clar, lipsa deteriorrilor mecanice ale sticlei scrii
gradate, pentru cheile care constructiv o au;

metrologie l ediie special 59


Verificarea metrologic a cheilor i mnerelor dinamometrice

d) cheile i mnerele dinamometrice, care au n calitate de dispozitiv de reprezentare un indicator, inelul


de fixare trebuie s se deplaseze manual lent i liber pe tot intervalul de msurare al scrii gradate. n
conteiner trebuie s se afle dou surse de energie electric, unite consecutiv. Lampa de semnalizare
trebuie s fie n stare de bun funcionare;
e) cheile i mnerele dinamometrice care au montate n mner o scar gradat, aceasta din urm trebuie,
manual, s se deplaseze lin. Pentru cheile fabricate n Ungaria deplasarea scrii gradate se efectueaz
cu un dispozitiv special, n conformitate cu instruciunile de exploatare;
f) cheile i mnerele dinamometrice, ale cror cadrane nu se suprapun, acul indicator trebuie s se afle n
poziia zero.

11.2 ncercare
La efectuarea ncercrii cheilor i mnerelor dinamometrice se efectueaz operaiile de pregtire pentru
funcionare, indicate n documentaia tehnic (paaport tehnic) a cheilor i mnerelor dinamometrice.
11.3 Determinarea caracteristicilor metrologice
11.3.1 Determinarea erorii de msurare a momentului de torsiune
11.3.1.1 Verificrii metrologice se supun toate punctele scrii gradate ale cheilor i mnerelor dinamo-
metrice, care au diviziuni cu cifre.
11.3.1.2 Sarcina se aplic la rotirea tendorului dup acele de ceasornic. Comparnd indicaiile indicato-
rului 11 al cheilor i mnerelor dinamometrice (pocnet) cu indicaiile indicatorului 10 al momen-
tometrului, se determin eroarea cheii sau mnerului supus verificrii metrologice. Msurrile se
efectueaz de trei ori la fiecare treapt de ncrcare.
11.3.1.3 Eroarea indicaiilor cheilor i mnerelor dinamometrice cu scar gradat nu trebuie s dep-
easc, n orice punct supus verificrii metrologice, 0,5 din diviziunea scrii gradate. Pentru celelal-
te chei sau mnere eroarea absolut nu trebuie s depeasc 10 Nm (1 kgfm).
M s M ie
i = 100 % (1)
M ie
n care:
Ms - momentul forei indicat (reglat) pe cheie i mner dinamometric
Mie - momentul forei indicat de ctre etalonul de lucru
Fiecare eroare de relativ i trebuie s se ncadreze n limitele erorilor tolerate.

12. ntocmirea rezultatelor verificrii metrologice

12.1 Dac n baza rezultatelor verificrilor metrologice iniiale, periodice sau dup reparare cheile i mnerele
dinamometrice snt recunoscute ca utilizabile, atunci pe ele i pe documentaia tehnic se aplic marca
metrologic de verificare i se elibereaz un buletin de verificare metrologic de strict eviden (forma
de prezentare a buletinului de verificare metrologic, anexa A, RGML 12:2007).
Rezultatele verificrii metrologice snt valabile pe parcursul intervalului maxim de timp admis ntre dou
verificri metrologice periodice.
12.2 Dac n baza rezultatelor verificrilor metrologice iniiale, periodice sau dup reparare cheile i mnerele
dinamometrice snt recunoscute ca inutilizabile se elibereaz un buletin de inutilizabilitate (forma de
prezentare a buletinului de inutilizabilitate, anexa B, RGML 12:2007) i se fac nscrieri corespunztoare
n documentaia tehnic.

60 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

Anexa A (informativ)

Dispozitiv pentru verificarea metrologic a cheilor i mnerelor dinamometrice

Figura A.1

1-momentometru; 2-urub; 3-ghidaj; 4-prelungitoare de schimb;


5-cheie dinamometric; 6-tij; 7-mner; 8-clem cu lan; 9-tendor.

metrologie l ediie special 61


Verificarea metrologic a cheilor i mnerelor dinamometrice

Anexa B (normativ)

Forma de prezentare a procesului - verbal al verificrii metrologice a cheilor i mnerelor dinamometrice

nr. __________ din__________

Rezultatele verificrii metrologice a cheilor i mnerelor dinamometrice

tip _________________, nr._____________,


productor: _________________________________________________________________
solicitant: ___________________________________________________________________

1. Condiii de msurare:
- temperatura ambiant, C _____;
- umiditatea relativ, % _____;
- presiunea atmosferic, kPa _____;

Verificarea aspectului exterior: admis/respins ______________________________________

2. Determinarea caracteristicilor metrologice:


Tabelul 1

Eroarea relativ
Punctele de Valorile indicate, Nm
tolerat
msurare, Nm
1 2 ... n-1 n %
Sens de solicitare orar (+)

Sens de solicitare antiorar (-)

Concluzie referitor la rezultatele verificrii metrologice: (cheilor i mnerelor dinamometrice tip


nr._______ sunt utilizabile spre exploatare sau cheile i mnerele dinamometrice tip nr._______ este
inutilizabil dup urmtorul parametru).

Data _______________ Semntura verificatorului metrolog _________________

1. Norma de metrologie legal a fost elaborat de Institutul Naional de Metrologie.

2. Modificri dup publicare.

Revista Metrologie Punctele modificate


Indicativul modificrii
nr./an

62 metrologie l ediie special


Institutul Naional de Metrologie

_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________

metrologie l ediie special 63


Institutul Naional de Metrologie

_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________

64 metrologie l ediie special