Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CAPITOLUL I
NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI
INTERNAIONAL
Rezumat
Capitolul explic noiunea dreptului comerului internaional,
principiile acestuia, corelaia cu alte ramuri ale dreptului i, n final,
analizeaz izvoarele interne i internaionale ale acestei ramuri de drept.
5
CAPITOLUL I
NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL
7
CAPITOLUL I
NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL
Prin efectul dovedirii fraudei la lege opiunea exprimat de pri cu referire la legea
competent s le crmuiasc raportul juridic n care s-au implicat rmne lipsit de
eficien juridic i ca urmare organul de jurisdicie competent o va nlocui cu sistemul
de drept ce are o legtur real cu contractul n cauz.
Principiul /ex voluntatis suport i o alt limitare prin impactul ordinii publice de
drept internaional privat asupra domeniului su de aplicare. Astfel n ipoteza cnd uznd
de acest principiu prile desemneaz ca /ex contractus o lege strin care cuprinde
reglementri diferite, chiar contrarii fa de cele existente n legea forului, aplicarea
acestei legi nu trebuie nlturat, deoarece respectivele deosebiri de reglementare nu pot
legitima o atare soluie, orict de grave ar fi ele. Intervenia ordinii publice de drept
internaional privat nu produce ca efect nlturarea legii strine desemnat de pri ca lex
contractus, ci numai a rezultatului la care ar conduce aplicarea sa de ctre organul de
jurisdicie competent n msura n care acel rezultat ar fi incompatibil cu exigenele
acelei ordini din ara forului.
1
Sentina CCI nr. 2291/1975, cf. S. Jarvin, Y. Derains, Recueil des sentences arbitrales de la CCI
1974-1985, ICC Publishing SA, p. 275.
2
Sentina CCI nr. 1512/1971, cf. S. Jarvin, Y. Derains, op. cit., p.209.
3
Sentina CCI nr. 2291/1975, cf. S. Jarvin, Y. Derains, op. cit., p. 274.
4
Sentina CCI nr. 2291/1975, cf. S. Jarvin, Y. Derains, op. cit., p. 274.
5
Sentina CCI nr. 2694/1977, cf. S. Jarvin, Y. Derains, op. cit., p. 321.
6
n acest sens, O. Cpn, Convenia arbitral deficitar, Revista de drept comercial, 1999, nr. 12, p.
7-8.
9
CAPITOLUL I
NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL
Totodat, n jurisprudena CAB s-a fcut referire la lex mercatoria ntr-o afacere
n care soluia asupra creia s-a oprit arbitrii a fost examinat i n raport cu aceste
reguli, pentru a-i gsi o justificare suplimentar.7
Apreciem c lex mercatoria este n curs de formare. Procesele de integrare
economic care se desfoar n diferite zone ale lumii (Europa, America de Nord,
America de Sud) contribuie la evidenierea unor principii comune sistemelor de drept n
prezen.
n plus, n domeniul comercial, rolul uzanelor devine tot mai nsemnat. De
aceea, potrivit art. 9 par. 2 din Convenia Naiunilor Unite asupra contractelor de vnzare
internaional de mrfuri, n afar de convenie contrar a prilor, acestea sunt
considerate c s-au referit n mod tacit n contract i pentru formarea sa la orice uzan
pe care o cunoteau sau ar fi trebuit s o cunoasc i care n comerul internaional este
larg cunoscut i n mod obinuit respectat de ctre prile la contracte de acelai tip din
ramura comercial avut n vedere.
De asemenea, art. VII din Convenia de la Geneva solicit arbitrilor s ia n
considerare uzanele comerciale, iar conform art. 360 alin. 1 C.pr.civ., cnd este cazul,
arbitrii trebuie s in seama, din oficiu, de astfel de uzane.
7
Sentina nr. 145/1996, n Jurisprudena comercial arbitral 1953-2000, p. 10.
10
CAPITOLUL I
NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL
raporturile juridice sunt de drept privat, iar contractul este principalul izvor de
obligaii.
Dreptul procesual civil au caracter comun pentru dreptul comerului
internaional numai acele norme de drept procesual civil cu caracter general.
Dreptul internaional privat asemnrile i deosebirile rezult din existen
unor caracteristici comune i din sfera diferit de cuprindere a relaiilor de
reglementat.
Dreptul internaional public asemnrile i deosebirile dintre aceste dou
ramuri se regsesc n anumite caracteristici comune, iar deosebirile n natura i
poziia diferit a subiectelor raporturilor juridice.
11
CAPITOLUL I
NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL
Clauza naiunii celei mai favorizate prile se angajeaz s-i acorde avantaje i
privilegii comerciale la fel de favorizante ca oricrui stat ter. Rolul acesteia este:
- unific coninutul material al regimurilor juridice aplicabile n raporturile dintre
pri;
- asigur o stabilitate a comerului, prin evitarea unor eventuale concesiuni ce pot fi
acordate unui anumit stat;
- stabilete condiii de concuren egale pentru exportatorii strini.
Privind natura ei: clauza este de natur convenional prile se neleg asupra
acordrii ei, sau unilateral decizia este a unui singur stat. Privind forma: poate fi
necondiionat sau condiionat. n raport de poziia prilor poate prezenta o forma
special, n sensul c avantajele i privilegiile acordate fac excepie de la aplicarea
acestor prevederi n msura n care se refer la: o uniune vamal, o zon a liberului
schimb, un regim preferenial, micul trafic de frontier.
Clauza regimului naional persoana care aparine unui stat strin i care exercit
activitatea de comer pe teritoriul statului partener, beneficiind n principiu de aceleai
drepturi i nlesniri ca i cetenii statului respectiv. Tratamentul luat n considerare este
prevzut de legislaia intern a statului partener. Aceast clauz asigur egalitate de
tratament ntre prile conveniei.
Uzanele comerciale
Uzanele comerciale reprezint practici sau reguli care se aplica n comerul
internaional, presupun o anumit comportare sau conduit, caracterizat prin
continuitate, consonan i uniformitate i se impun, printr-o repetare frecvent i
participarea mai multor persoane interesate.
Extinderea i generalizarea uzanelor comerciale este n funcie de sfera de aplicare,
de numrul participanilor i de volumul comerului. Pentru formarea unei uzane
comerciale, practica ori regula de conduit necesit o perioad de timp, care n raport de
condiiile concrete poate fi mai lung (ndelungat) sau mai scurt (redus). n acest
domeniu importana timpului n apariia uzanelor comerciale este relativ. Exigenele
relaiilor comerciale au determinat luarea n considerare i a duratelor scurte de timp.
Aplicarea repetat a unei uzane implic ntotdeauna existena unui interval de timp, dar
nu i o durat ndelungat.
Uzanele comerciale sunt distincte de obinuinele sau practicile care se stabilesc
ntre prile contractante, n relaiile lor reciproce. Prin obinuine ntre prile
contractante se neleg o serie de activiti anterioare unei tranzacii i care pot fi
considerate, n mod rezonabil, ca stabilind ntre pri o baz comun de interpretare a
expresiilor i a actelor lor. n aceeai msur, comportarea prilor, concomitent sau
posterioar contractului, este luat n considerare pentru a servi drept baz pentru
interpretarea inteniei lor. Tot referitor la obinuine se consider c prile sunt legate
prin uzanele la care au consimit i de obinuinele care s-au stabilit ntre ele. Rezult,
deci, c distincia dintre uzane i obinuine este configurat de numrul partenerilor
care le aplic. Prin dobndirea unui caracter colectiv, adic prin aplicarea lor de ctre un
numr de participani, obinuinele se pot transforma n uzane comerciale.
Prin prisma regulii de conduit, care constituie un element obiectiv, uzanele
comerciale se aseamn cu obiceiul sau cutuma; pe de alt parte ntre uzane i cutum
exist importante deosebiri. n relaiile comerciale cutuma dintr-o anumit ar se aplic
n calitate de lege a contractului.
14
CAPITOLUL I
NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL
Uzanele comerciale se pot grupa dup mai multe criterii, respectiv: dup ramura de
activitate; dup obiectul contractului; dup profesiunea prilor; dup modul sau
modalitatea de transport i alte asemenea elemente.
Uzanele pot fi privite din dou puncte de vedere: uzanele ca izvoare de drept intern
i uzane internaionale.
Uzanele comerciale se pot clasifica astfel:
1. Uzanele comerciale sunt interne i internaionale:
- interne se folosesc pe teritoriul unui anumit stat. Sunt legislaii interne ale
diferitelor state care consacr puterea normativ a uzanelor (dreptul italian).
- internaionale se folosesc n relaiile comerciale cu strintatea. Uzanele
internaionale sunt uzanele din cadrul organismelor internaionale consacrate.
Astfel de uzane sunt: Uzanele sau regulile INCOTERMS recunoscute n
vnzarea internaional de mrfuri pentru Europa i uzanele sau regulile
RAFTD recunoscute n vnzarea internaionala de mrfuri n Canada i SUA.
2. Uzanele comerciale sunt locale, speciale i generale:
- locale se aplic ntr-o anumit localitate, port sau regiune;
- speciale se aplic n anumite domenii ale relaiilor comerciale;
- generale se aplic pentru toate relaiile comerciale.
Cele mai importante uzane comerciale au ca obiect condiiile de livrare, plile
internaionale i asigurrile de mrfuri n transporturile internaionale.
Natura juridic a uzanelor comerciale este considerat diferit de ctre doctrin i de
ctre practica judiciar comercial. Opiniile exprimate au asimilat uzanele comerciale
fie dispoziiilor legale, fie prevederilor contractuale.
Uzanele comerciale nu pot fi incluse ns ntr-o categorie unitar (ntr-o singur
categorie). Determinarea naturilor juridice implic luarea n considerare a distinciei
dintre uzanele de drept sau normative i uzanele de fapt sau convenionale.
Uzanele de drept au valoarea unor norme juridice. Scopul uzanelor normative
este de a completa sau de a suplini legea ori de a nltura aplicarea unor dispoziii legale.
Uzanele normative au autoritate proprie, ntruct legea se refera la ele sau aplicarea
anumitor prevederi de existena unor uzane contrare. Prin includerea n domeniul legii,
uzanele normative se impun voinei contractanilor. Uzanele normative nu trebuie
dovedite de ctre prile contractante, datorit identitii de regim juridic cu legea se
presupune c instana judectoreasc cunoate uzanele normative, fiind inut s le
aplice din oficiu. Greita interpretare a uzanelor normative i neaplicarea lor se
sancioneaz cu admiterea recursului la instana suprem.
Uzanele de fapt au valoarea unor clauze convenionale. Scopul uzanelor
convenionale este de a interpreta, de a preciza i de a completa coninutul contractului.
Uzanele convenionale se aplic prin convenia prilor, care se poate manifesta n mod
expres sau tacit. De asemenea, aplicarea uzanelor convenionale poate fi nlturat de
ctre pri printr-o clauz contrar sau printr-o alt reglementare. Uzanele convenionale
pot deroga numai de la normele supletive sau dispozitive. Constituind un element de
fapt, uzanele convenionale se probeaz de partea care le invoc. Greita interpretare
sau aplicare a uzanelor convenionale nu d dreptul la recurs la instana superioar, este
o prob de fapt. Uzanele convenionale care se folosesc n mod obinuit n relaiile
comerciale au un caracter convenional. Eficacitatea juridic a uzanelor comerciale
rezult din voina prilor contractante.
15
CAPITOLUL I
NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL
16