C. D.

Zeletin, Petre Cancel, unul dintre cei dinti membri ai Academiei Brldene, n Vitraliu,
Periodic al Centrului international George Apostu Bacu, An XII, nr. 3 (18), decembrie 2003,
p. 15.

ntre iarna anului 1916 i vara anului 1917, Alexandru Vlahuta a fost gzduit la Brlad n
locuina profesorului de muzica Eugcniu Bulbuc (1872-1949), n frumoasa lui cas de pe
bulevardul Epureanu, luminat de acordurile pianului, trezite de fiica sa, copila Eugenia,
viitoarea pictorita Jenia Ghica (1901-1979). Vlahuta i desfcuse aici comorile aduse de la
Dragosloveni ntr-o cru cu coviltir: picturile lui Nicolae Grigorescu. Dintre ele una singura se
afl astzi n Brlad, Clugdrul Nectarie de la Agapia, rcprezentndu-1 pe Neculai Vlahu,
tatl poetului, n vrst de 104 ani, capodopera a portetristicii lui Grigorescu, peste care au trecut
n mod bizar majoritatea istoriografilor i criticilor si. Frumoasa cas cu alura montan mai era
luminat i de ntlnirile membrilor Academiei Brldene, cei mai multi dintre ei tineri, cu
Alexandru Vlahu, scriitor vcnerat totdeauna la Brlad, pe care academicianul Iuliu Niulescu,
unul din tinerii de atunci, l vedea ca pe un "mag legendar", ntr-o evocare de acum civa ani. l
adusese la Vlahu prietenul acestuia, doctorul i poetul Vasile Voiculescu, ale crui nceputuri
literare sunt legate n bun parte de Brlad. Student n medicin, Iuliu Niulescu va fi profesor la
Facultatea de medicin din Iai i eminent fiziopatolog, aa cum fratele sau, Virgil Niulescu, i
el pc atunci student mcdicinist i membru al Academiei Brladene, va deveni profesor la
Facultatea de medicin din Bucureti i unul din ilutrii parazitologi romni, laureat al Premiului
franccz de mare prestigiu mondial, Emile Brumpt. Cei doi tineri studeni mediciniti citeau la
ntlnirile Academiei Brldene poezii umoristice i satirice. Printre tinerii literai care l vizitau
pe Vlahu, Donar Munteanu, Victor Ion Popa, Mihai Lungeanu, I. M. Racu, G. Pallady, I.
Valcrian, G. M. Vldescu i alii, se afla i Petre Cancel (Bacu, 7 martie 1890-Bucurcti, 29
noiembrie l947), tnr absolvent al Facultaii de litere i filozofie din Bucureti (1912), discipol
al lui Ion Bogdan i Dimitrie Onciul, specializat n filologie slav. "Fire vioaie i vesel", cum i-
1 amintete academicianul Iuliu Niulescu, Petre Cancel este cel care a poreclit galnic pe cei
doi frai, Iuliu i Virgil, maetri n mnuirea floretei epigramice, "Cei doi gherieri", criptonim
adoptat ulterior de incriminai i schimbat n "Cei trei gherieri" n momentul n care li s-a alaturat
i Victor Ion Popa. G. Tutoveanu i amintete de Petre Cancel n evocarea fostei lui locuine de
pe strada Vornicul A.Sturza, primul sediu al Academiei Brldene, martora a unor viforoase
discuii, "peste care se revrsa, luminos i fraged, veselia zgomotoasa a lui Cancel i Victor
Popa". Petre Canccl citea la aceste ntlniri mici studii etimologice sau lexicografice, recenza
cri sau discuta pe marginea lucrrilor literare prezentate n areopagul lor tineresc. Avea o
memorie care-l uimea i pe Iorga. i desvrise studiile de slavistica la Belgrad, Sofia, Viena i
Zagreb, unde s-a bucurat de recomandarea unei autoriti ca Ion Bogdan, marele nostru slavist,
unul dintre eminenii cercettori ai documentelor slave ale evului mediu moldovenesc. Primul
rzboi mondial l prinde pregtindu-i doctorntul n filologie slav la Praga. ncepuse s fie
cunoscut prin publicarea unor studii de istoric i slavistic. Astfel, n 1912 publicase lucrarea
Data epistoliei lui Uzun-Hassan ctre tefan cel Mare i misiunea lui Isak-Beg, parte din
relaiile lui tefan cel Mare cu Roma, Veneia i Genua. n 1920, va fi numit profesor suplinitor
i n 1923 profesor titular la Catedra de limbi slave a Universitii din Bucureti, prin ncetarea
din via a maestrului sau, Ion Bogdan. ncepnd din acest an, public o serie important de
cercetari in domeniul slavisticii, ca: Asupra temelor sia ve vechi bisericeti in -ui asupra naterii
slavicului y (1910), Despre "rumdn " i despre unele probleme lexicale vechi slavo-romue
(1921), lucrare importanta, care dcmonstrcllza. printre altele, ca transfonnarca mdicalului rom -
n rum -aa vut loc ntre data venirii romanilor in patria limbii romne i data impartirii acestei
limbi n dialecte ndeprtate, Termenii slavi de plug n dacoromanJ (1921), studiu polemic de
etimologic, Ci'nd au imprumutat romnii alfabetul chiri/ic, publicat cu prilejul implinirii de cane
Nicolae Iorga a vrstei de 50 de ani, in Lui Nicolae Iorga, omagiu, Craiova, Editura Scrisul
romnesc ( 1921 ), studiu in care se demonstreaza ca accata adoptiune a avut loc nainte de
secolul al XII-lea, A propos de /'origine des "bulgaristice'' (1921), Originea poeziei populare,
Preciziuni, distinc(iuni (1922). Sintaxa veche slavd, Introducere n Jilologia i liuwistica
slavoromnd (1938}, precum i cursurile universitare Istoria literaturii iul{oslave. 17501820,
( 1938) i Din istoria literaturii s1ihe, cdiJic ingrijita de Petre Oltcanu ( 1945). Incepind din
1925, Petre Canccl a fost ca,atorit cu Vcra Maria Timu ( 1904-1979), lector la catcdm de
slavistic JX care o conducea, femeie de o mra frumusete i farmec, pc care am cunoscut-o fomtc
bine: eram rude indcpartate. Aceasta adevarata frumusee a Bucuretilor era sora scriitorului i
niponistului Ioan Timu ( 1890-1969) i a muzicologului Vasile Timu (n. 1892-1983), tustrci
veri primari cu Alexandrina Enachescu Cantemir (1881-1978), mama savantului George Emil
Paladc, laureat al Premiului Nobel pentru Medicina ( 1974), bun prieten att cu Vcra, ct i cu
Petre Canccl, carui a familiarii ii spuneau Pierre. O boala necrutatoare, cu evolutie lunga i
progresiva, a retlus treptat activitatea didactica i de cercetare a lui Petre Canccl. Voioici lui de
la Academia Brladcana avea sa-i ia locul anxictatca i mhnirea. Reproducind n intimitatea sa
destinul lui Tantal, ntr-un sens pe care putini l cunosc, el a asistat la propria-i drama, condamnat
sa-i fie i erou i spcctator. .. A murit in mari dureri fizice i sufleteti. Este inmormintat la
cimitirul Belu din Bucureti, Figura 115, locul 5, in cavoul familiei Timu. Acest eminent slavist,
acest cercetator sagace, acest amator de disertai extrem de speciale ramine, dupa Vasile
Bogrea, a doua flacara a filologiei romneti din epoca ei de aur, stinsa prea dureros i prea
devreme. ..

C.D. ZELETIN