Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
UNIUNEA EUROPEAN
Catalogul Schengen
Spania, care deine preidenia Consiliului Uniunii Europene din 1 ianuarie 2002,
acord tratament prioritar extinderii Uniunii Europene n vederea includerii rilor
candidate, ceea cereprezint baza integrrii europene.
Crearea unei zone comune de libertate, securitate i justiie precum i crearea
spaiului Schengen ocup un loc important n procesul consolidrii i ntririi Uniunii
Europene i n ridicarea profilului instituiilor sale, nu numai pe plan intern n relaia
cu cetenii europeni, dar i pe plan extern, n relaia cu rile candidate, oferindu-le
acestora posibilitatea de a se familiariza cu cadrul legal i instituional care constituie
aquis-ul n cadrul Justiiei i Afacerilor Interne (JHA).
n cadrul aceluiai efort de clarificare i subliniere a cererilor pe care rile
candidate trebuie s le ndeplineasc n vederea admiterii, prezentm astzi, la aceast
reuniune comun a Consiliului, Catalogul celor mai bune practici i recomandri n
vederea aplicrii corecte a aquis-ului Schengen .
Catalogul a fost conceput de Grupul de Lucru asupra Evalurii Schengen la
iniiativa Belgiei cu ajutorul experilor de diferite naionaliti care i-au folosit
experiena pentru realizarea unui concept considerat de referin. Deocamdat
Catalogul se refer numai la controlul frontierelor precum i la procedurile de
expulzare i readmisie, fr a prejudicia activitatea conducerilor succesive n domenii
cum ar fi cel al vizelor, SIS/SIRENE, cooperarea poliieneasc, e.t.c.
Catalogul are un scop explicativ i nu are implicaii legale. Acesta prezint, n
coloane separate, pe de o parte, nivelele necesare n vederea adoptrii aquis-ului, iar
pe de alt parte, cele mai bune practici n registrate deja n unele din statele membre,
dei, nu sunt obligatorii.
Consiliul Uniunii Europene prezint acest mijloc cu o mare satisfacie, dorind s
contracareze incertitudinile pe care le ridic introducerea aquis-ului
Schengen.Conducerea spaniol este convins c acest Catalog va constitui un
instrument n plus n vederea integrrii cu succes a noilor membri ai Uniunii
Europene la timpul potrivit i ntr-o manier corespunztoare.
Cuprins
INTRODUCERE
1. Introducere
2. Msurile de extrdare
3. Persoanele vizate
4. Implementarea msurilor de extrdare
*******************
4
CATALOGUL SCHENGEN
INTRODUCERE
1. n cadrul edinei din 28 mai 2001, Consiliul a stabilit ca obiectiv pentru
activitatea Grupului de Lucru asupra Evalurii Schengen, identificarea ...celor mai
bune practici, n special cele ce privesc frontiera, pentru a servi ca exemplu pentru
statele candidate precum i pentru cele care aplic deja aquis-ul Schengen. Aceste
evaluri precum i identificarea celor mai bune practici vor fi folosite ca material de
inspiraie pentru stabilirea standardelor n vederea aplicrii minime a aquis-ului
Schengen (ex. echipament de baz pentru fiecare sector de frontier) n cadrul
grupurilor de lucru relevante (mandat pentru Grupul de Lucru asupra Evalurii
Schengen) (8881/01 SCH-EVAL 17, COMIX 371).
n baza acestui mandat, Grupul de Lucru asupra Evalurii Schengen au emis
principiile i procedurile n vederea realizrii Catalogului de recomandri pentru
aplicarea corect a aquis-ului Schengen i a celor mai bune practici, numit Catalogul
recomandrilor i celor mai bune practici, sau Catalog.
***********
7
1. INTRODUCERE
Un model unic al frontierei reprezint un instrument important al securitii
interne i n special al prevenirii imigraiei ilegale. Acest lucru nseamn cu ali
termeni, c un set de msuri complementare trebuiesc implementate n nivele diferite.
Astfel pot fi identificate patru nivele:
Coerena dintre aceste msuri precum i modul lor de aplicare de ctre Statele
Schengen reprezint cheia succesului pentru modelul frontierei generale.
******************
8
(a) Prima msur din punct de vedere al timpului i locului, este prerea
ofierilor de legtur i experilor n documente din terele ri de origine sau de
tranzit referitor la riscurile generate de imigraia ilegal (art. 47 (4) din Convenia din
1990 care implementeaz Acordul Schengen (denumit mai departe Convenia
Schengen) i SCH/Com ex (98) 59 rev). Oficialii care i desfoar activitatea n
afara statelor Schengen n cadrul oficiilor consulare i transportatorii vor fi pregtii
de specialiti pentru a fi n msur s descopere falsurile n documente nainte de
nceperea cltoriei.
n procesul emiterii vizelor i transportului de pasageri aerian sau maritim,
descoperirea documentelor false i falsificate prezint o mare importan n vederea
prevenirii intrrilor neutorizate pe teritoriul Statelor Schengen. Pregtirea oferit de
specialiti n documente prezint o contribuie vital n procesul descoperirii falsurilor
de ctre oficialii care lucreaz n cadrul consulatelor Statelor Schengen i de ctre
transportatori.
***************
13
- autoritile locale vor fi instruite n vederea Pentru aceast analiz i schimb de informaii
culegerii de informaii asupra imigraiei ilegale este stabilit o reea de ofieri de legtur n
i a altor infraciuni transfrontaliere, s le domeniul informaiilor pentru realizarea
analizeze local, i apoi s le trimit la nivel conexiunii dintre uniti diferite i diferite nivele
central. organizaionale.
- managementul fluxului informaional poate fi Datele din baza de date a informaiilor vor fi
folosit ca mijloc de evaluare a eficienei disponibile pn la nceperea unei anchete
schimbului de informaii din cadrul autoritilor specifice. Dreptul de a accesa aseast baz de
implicate n managementul frontierei i ntre date este controlat de ctre un compartiment de
acestea. Disponibilitatea, accesul la informaiile supraveghere.
vitale i protecia acestora sunt de asemenea
elemente care vor fi evaluate.
- primirea informaiilor din partea populaiei va - crearea punctelor de acces pentru primirea de
fi ncurajat i transformat n analiz i supus informaii de la populaie, i de transmitere a
analizei riscului i activitilor operative dac informaiilor ctre aceasta (Internet, etc.)
este necesar
15
2. Infrastructura
- delimitarea BCP i a altor aplicaii trebuie s - construirea unui gard n jurul BCP (la uscat)
fie vizibil tuturor
- controalele de frontier se vor efectua din - aceste instalaii vor fi furnizate tuturor
cabine speciale de control sau birouri, ori unde serviciilor/autoritilor naionale competente
se poate, cu echipamente mobile.
- va fi prevenit observarea neautorizat (n - cabine de control din care poliitii pot observa
special a sistemelor computerizate) rndul de pasageri care se afl n ateptare
- sistemul de comunicare
Un sistem de comunicare va furniza informaii
pe moment despre situaiile importante la orice
or pentru toate unitile
Separarea n porturi
Pasagerii de pe feriboturi vor fi separai astfel
nct traficul extern s nu se interfereze cu
traficul intern ntre controlul navelor i controlul
de frontier. Ca regul general, acest fapt va fi
asigurat prin mijloace materiale (perei, garduri,
etc.). n porturile mici cu trafic mic de pasageri,
construciile pot fi suplimentate prin
supraveghere.
18
Separarea n aeroporturi
Aeroporturile vor fi (re-) amenajate pentru a Terminale separate pentru traficul Schengen sau
evita, prin separare, posibilitatea ca persoanele din afara Schengen.
sau documentele s treac din zona din afara Nivele separate pentru traficul Schengen sau din
Spaiului Schengen n zona Spaiului Schengen afara Schengen.
sau invers. Realizarea separrii poate fi amenajat cu ziduri,
sticl, plas de metal... de la podea pn la tavan.
Proceduri
Separarea ntre (a) cetenii aparinnd Uniunii - culoare separate de control pentru cetenii
Europene i EEA i (b) cetenii din afara UE i EEA, ai altor ri i, n funcie de situaie, un al
EEA (n aeroporturi i n porturi) treilea culoar pentru cetenii rilor vecine
pentru fluidizarea traficului. Unde este posibil se
Numrul i capacitatea culoarelor trebuie s vor adapta situaia n funcie de controalele
ndeplineasc condiiile unui trafic fluid i rapid asupra cetenilor EEA i asupra cetenilor din
dar n conformitate cu standardele Schengen de afara EEA.
supraveghere i control
Culoarele trebuie marcate clar pentru utilizarea
- cooperarea ntre toate autoritile din Statele de ctre pasageri (autovehicole particulare,
Schengen n privina managementului fluxurilor pietoni, camioane, autocare, CD/CC dac este
de trafic necesar). Marcajele pot fi adaptate necesitilor
ntr-un mod flexibil.
19
3. Personalul
3.1. Suficiena
- supravegherea i controlul eficient al frontierei - studierea situaiilor asemntoare din alte State
necesit adaptarea numrului personalului la Schengen care ar putea servi ca exemplu
evaluarea riscului, n urma unei analize
3.3. Profesionalism
4. Pregtirea
- formarea abilitii de a vorbi o limb strin ncurajarea personalului s nvee alte limbi
folositoare n procesul muncii strine necesare n procesul muncii, limbi ale
rilor vecine sau ale rilor de origine.
- pregtirea special pentru recunoaterea Ofieri specialiti vor pregti personalul la toate
falsurilor n documente BCP-urile
5. Echipamentul
5.1.1. Introducere
Echipamentul de comunicare
- lup x8/10
- lamp de reflectare (3M. laminat)
- lamp pentru lumin incident, emisie de
lumin (Mini Maglite sau similar)
- specimen de tampile, etc.
- acces la SIS - terminal SIS mobil
- cititor mobil de documente
5.2. Supravegherea frontierei
5.4.Comunicarea i codificarea
6. Coordonarea intern
7.3.Ofierii de legtur
- cooperarea ntre ofierii de legtur
Stabilirea ofierilor de legtur pentru realizarea
schimbului de informaii n baza conveniilor sau Cooperarea ntre ofierii de legtur din rile
legilor naionale nordice ar putea fi considerat un exemplu al
viitoarei reele
Utilizarea EISICS este considerat o practic
semnificativ.
8. Reguli i proceduri
8.1. Generaliti
tipuri de infraciuni, i
- trebuie s includ o expunere a tuturor
factorilor implicai, cum ar fi personalul,
echipamentul i pregtirea precum i cooperarea
ntre serviciile naionale i internaionale
Volumul traficului de nave este de obicei mare Sistemul VTMIS, sau alt sistem similar, este
n comparaie cu resursele disponibile pentru folosit pentru acoperirea zonelor maritime mari.
realizarea controlului. Analiza riscului tactic este Autoritatea responsabil cu ndeplinirea
deci esenial n supravegherea frontierei sarcinilor la frontiera maritim are acces tot
albastre pentru ndeplinirea cererilor stabilite n timpul la VTMIS. Pentru detalii, a se revedea
Manualul Comun, Partea II, punctul 2.2. Traficul cele mai bune practici prevzute la 1.1.6.
navelor va fi monitorizat i navele vor fi Cunoaterea situaiei i capacitatea de reacie
identificate. Semnele de identificare (numele
navelor) vor fi verificate avndu-se n vedere
informaiile existente despre navele cu risc
ridicat. Nivelul controlului efectuat asupra
fiecrei nave va fi decis n funcie de acest not.
Aceeai procedur se va aplica i echipajului i
pasagerilor.
Personalul de comand care are rspunderea
operativ pentru zona respectiv va menine
nivelul riscului la un nivel rezonabil n privina
neregularitilor cunoscute sau posibile. Acest
lucru se va desfura n toate zonele i n toate
fluxurile de trafic. Pentru a realiza acest lucru,
desfurarea sarcinilor autoritii responsabile cu
managementul frontierei va fi stabilit n
concordan cu ultimele date despre factorii de
risc. Acest fapt intereseaz planificarea pe
termen mediu pentru comanda operaional.
Metodele pe termen mediu de evaluare a situaiei
i de stabilire a msurilor pot fi numite analiza
riscului operativ.
Comanda operaional trebuie s aib o imagine
de ansamblu a neregulilor dominante din zona de
responsabilitate. n acest sens, vor fi ntocmite
estimri i calcule n ceea ce privete:
tipul i volumul deplasrilor navelor ntre
marea liber i coast
27
volumul controalelor efective ndreptate asupra Realizarea, acolo unde este posibil, a unei
diferitelor tipuri de deplasri ale navelor cooperri cu transportatorii n cadrul unei
(bazat pe cea de sus) nivelul riscului de a fi Convenii sau unui Acord
prins n cazul trecerii ilegale a frontierei
volumul i tipul neregulilor descoperite
volumul i genul neregulilor nedescoperite
estimate
9.1.11. EISICS
Navele i echipajul acestora precum i pasagerii Toate Statele Schengen trebuie s se alture
vor fi controlai amnunit n primul port de sistemului EISICS, care trebuie s fie
sosire n Spaiul Schengen. Dac urmtoarea computerizat, pentru a se asigura de protejarea
oprire a navei va fi tot ntr-un port Schengen informaiilor i de transmiterea lor rapid mai
care utilizeaz sistemul EISICS, autoritatea care departe autoritilor de frontier relevante.
aplic managementul de frontier din primul stat
Schengen va transmite prin fax formularul
EISICS la urmtorul port n momentul plecrii
navei. Formularul EISICS trebuie s conin
toate informaiile relevante culese de autoritatea
de frontier despre nava respectiv. Controalele
de frontier din urmtorul port pot fi mai puin
amnunite, bazndu-se pe informaiile primite
prin formularul EISICS.
31
9.2.1. Echipajele
Echipajele trebuie controlate sistematic existena unei faciliti speciale pentru control
prioritar al echipajelor
9.2.2. Zborurile cargo
Trebuie efectuate controale sistematice asupra poliitii se vor deplasa pe aeronavele de
echipajelor zborurilor cargo transport pentru a ntmpina personalul
9.2.4. Aviaia
-------------------- --------------------
Toi pasagerii i echipajul (i trenul) trebuie autoritile statelor vecine pot fi eficiente, dac
controlai n conformitate cu regulile Schengen sunt ndeplinite solicitrile jurisdicionale
(Art. 6 din Convenia Schengen). corespunztoare i exist ncredere reciproc
ntre: (a) rile vecine i (b) partenerii Schengen.
Realizarea acordului cu privire la trenurile de
marf. Acest cooperare trebuie redus, acolo
unde este posibil, la furnizarea n prealabil a unei
liste a pasagerilor autoritilor de frontier n
timp corespunztor.
1. INTRODUCERE
*******************
34
2. MSURI DE EXTRDARE
Acordarea de garanii
3. PERSOANELE VIZATE
Dac ceteanul unei alte ri nu respect acest n acest caz decizia prin care i se cere s
decizie, acesta va fi extrdat. prseasc teritoriul poate fi nsoit de
efectuarea unui control la plecare.
4. IMPLEMENTAREA EXTRDRII
MSURI
4.1. Identificare
- Identificarea, n mod special n baza Stabilirea unui fiier al cetenilor din alte ri.
amprentelor decadactilare ale cetenilor altor
ri care sunt supui msurilor de extrdare
4.2. Detenia
- Garanii
Posibilitatea pentru cetenii deinui s fac apel
contra msurilor luate mpotriva lor.
- Minorii
Acetia pot fi deinui doar n cazuri speciale i Ar fi necesar furnizarea de alternative pentru
n concordan cu Convenia Internaional deinerea minorilor
asupra Drepturilor Copilului din 20 noiembrie
1989.
- Durata
Durata perioadei de detenie a cetenilor altei Acest obiectiv justific o perioad
ri reprezint un factor decisiv n cadrul corespunztoare de detenie.
msurii de extrdare, scopul fiind acela de a
acorda serviciului responsabil cu ndeprtarea
persoanei respective, timpul strict necesar pentru
organizarea practic a plecrii.
n cazul n care este necesar, escorta va fi Introducerea unor chartere speciale europene ar
alctuit din persoane oficiale pregtite special contribui la mbuntirea aranjamentelor de
pentru acest lucru. extrdare.
- Readmisia
Readmisia are loc n puncte speciale stabilite n Rspunsul rapid la cererea de readmisie.
fiecare nelegere. Este indispensabil ca statul
care i primete pe returnai s fie n msur s
accepte returnaii dendat ce este luat decizia
de acceptare.