Autoarea, Ania Nandri-Cudla, a trit ntr-un sat din Bucovina (satul Mahala, Cernauti),

la nceputul anilor 1900, neferit de problemele aduse de un nceput de secol plin de frmntri.
Povestea Aniei Nandri-Cudla curge linear, ncepnd de la vrsta copilriei, Primul Rzboi
Mondial, ntemeierea familiei, i continund mai apoi cu deportarea n Siberia.

n anii copilriei a trit Primul Rzboi Mondial, linia frontului dintre Puterile
centrale i Imperiul arist trecnd de mai multe ori peste satul ei. n 1917, n timpul ocupaiei de
ctre rui a satului, a avut loc un episod traumatic, care avea s ii marcheze destinul: trei soldai
au intrat n gospodria familiei, pentru a lua cei patru cai pe care familia sa ii avea. La acel moment,
tatal si fratii mai mari erau inrolati in armata, iar mama opunandu-se soldailor a fost btut cu
bestialitate sub privirile celor patru copii rmai. Dupa acest eveniment, aceasta s-a mbolnvit
iremediabil i a ramas tintuita la pat pentru tot restul vieii. Consecina acestei zile nefaste a fost
c fata a trebuit s renune la coal i s preia treburile gospodriei i ngrijirea mamei.

Ulterior, Ania Nandri s-a cstorit cu Chiric Cudla, un ran din Mahala, in pofida
faptului ca tatl ei s-a opus, dorindu-si sa o casatoreasca cu un biat dintr-o familie mai bogat,
dintr-un sat nvecinat. Primind zestre doar dou hectare de pmnt de la prinii miresei i tot dou
din partea prinilor mirelui, tinerii i-au ntemeiat o gospodrie proprie, Ania mprindu-i
timpul ntre propria gospodrie i ngrijirea mamei, care rmsese n gospodria patern.

n timp ce Ania, soie tradiional, ascultndu -i soul, a cedat rugminilor i

chiar lacrimilor lui Chiric, i s-a ntors din drum (se aflau la doar civa kilometri de
noua linie de demarcaie provizoriedar pn la urm definitiv), Florea s-a inut tare i
pur i simplu a plecat pe jos n Romnia, rspunzndu -le rudelor sale, cu care se certase
zdravn (dar cte astfel de mii de drame nu au avut loc n sfrtecata Romnie a anului
1940 dar i 1944 cnd Basarabia i Bucovina de nord au fost iari pierdute!) care -l
acuzau c din gospodar va deveni servitor La rui nu sunt gospodari, sunt colhoznici.
i chiar de-ar fi, prefer s fiu servitor la romni dect gospodar la rui.

Aceast alegere neinspirat avea s distrug familia Aniei i s -o salveze pe cea

a fratelui su Florea, cci soul Aniei, cel care insistase s rmn n Bucovina sovietic
avea s fie i el deportat, dar separat de familia sa (procedeu standard sovietic , brbaii
fiind afectai muncilor mai grele), murind la nici un an de la ridicarea din 13 iunie 1941,
la numai nou zile de la izbucnirea rzboiului i la cteva sptmni distan de la
recucerirea Bucovinei de Nord de ctre Armata Romn. Aceast suita de paradoxuri
nu avea totui s frng voina de supravieuire a acestei mame.

Momentul deportrii a nceput cnd membrii KGB opreau n faa gospodriilor din sat,
nconjurau casa, apoi citeau numele celor care urmau s fie deportai de pe o list. Asta s-a
ntmplat i familiei Cudla. Iniial era pe list i mama Aniei, ns vznd c este neajutorat,
comunitii au ters-o, lsnd-o singur n cas.

Drumul a fost sinuos, deportaii netiind la nici un moment ce avea s se ntmple cu ei. n
gara din care au pornit trenurile de deportai, situat ntr-o localitate apropiat de satul Mahala,
Ania i copii au fost separai ce capul familiei, a crui destinaie i al crui destin aveau s le afle
abia peste ani de zile. A fost urcat mpreun cu copii ntr-un vagon de vite, umplut pn la refuz
cu persoane din Bucovina, printre ei femei, brbai, copii din satul Mahala, din sate nvecinate i
chiar evrei. A avut ideea de a scrie un mesaj pentru mama ei cu un creion chimic, pe care l-a
aruncat cnd trenul a trecut n dreptul satului natal.

Ajuni n Siberia, au fost supui unui regim de munc forat i de nfomatare, fiind hrnii
cel mai des doar cu cantiti infime de pine (300 sau 700 de grame) i ap. Primele ierni au fost
cele mai grele, acestea cernd tribut nenumrate viei. Lipsa de fructe i legume a cauzat o
epidemie de scorbut, boal de care s-au vindecat culegnd iagode, un fruct autohton. Cu timpul
s-au obinuit cu frigul i traiul strin din Rusia, bieii fcndu-i un rost. Dup cinci ani n Siberia,
Ania Nandri a putut trimite prima scrisoare, ns ntmplarea fcea c n aceei zi murea mama
ei, care fusese dus n siguran, la Bucureti, de ceilali copii din Romnia.

Dupa aceasta experienta ingrozitoare in Siberia, Anita se intoarce acasa, dar descopera
urmele adanci lasate de comunism casa in care au trait nu le mai apartinea. Patriotismul ce zace
in aceasta fiinta o face una din eroinele poporului romanesc, un simbol al rezistentei
anticomunismului romanesc. ,,Mergem satul de-a lungul si de-a latul, ma uitam cu atata durere in
suflet la fiecare poarta si ma gandiam, oare oi ajunge eu sa am o poarta, o casa; sa deschid fara sa
supar pe nimene. Asia ca sa stie orisicine ca tare e scump cuibul tau.