Michelangiolo Buonarroti Rime 59

Sun casto amor, suna piet superna,

suna fortuna infra dua amanti equale,
sunaspra sorte allun dellaltro cale,
sun spirto, sun voler duo cor governa;
sunanima in duo corpi fatta etterna,
ambo levando al cielo e con pari ale;
samor dun colpo e dun dorato strale
le viscer di duo petti arda e discerna;
samar lun laltro e nessun se medesmo,
dun gusto e dun diletto, a tal mercede
ca un fin voglia luno e laltro porre:
se mille e mille, non sarien centesmo
a tal nodo damore, e tanta fede;
e sol lisdegno il pu rompere e sciorre.
Cnd se iubesc doi oameni n tcere,
nct destinul ce-ntre ei se-mparte
rnind pe unul, altul e pe moarte,
i-n dou inimi caste st o vrere,

i cnd, eternizat, un suflet cere

din dou trupuri zbor spre cer, departe,
cnd c-o sgeat dou piepturi sparte
aprinde-Amor cu tainic putere

i cnd ei sper cu nfrigurare

ntr-un sfrit comun i, peste-aceste,
iubindu-se, nu se iubesc pe sine

i cnd iubirea lor e mult mai mare

dect o mie de iubiri, cum este
n stare suprarea s-i dezbine?