Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
IONEL TEODOREANU La Medeleni Vol 1 PDF
IONEL TEODOREANU La Medeleni Vol 1 PDF
La Medeleni
Vol.1 - Hotarul nestatornic
Partea întîi
POTEMKIN I KAMI-MURA
Cum?
Fetele nu fac armat . Eu îs fat ... s spuie papa... i-n
afar de asta, japonezii t i au avut noroc, da-s ni te frico i.
Min i!
Mint? Atunci de ce-s galbeni?
Cum de ce? Fiindc -s galbeni; a a-s japonezii.
S - i spun eu: is galbeni de fric . To i au g lbenare!
ipase Olgu a pentru urechile întregii Japonii... i dac vrei s
te ba i, s te ba i cu mine, nu cu ru ii, încheiase Olgu a cu
fruntea sus.
La masa dat în cinstea ambilor amirali, domnul Deleanu
citise urm torul comunicat:
Potemkin i Kami-Mura
Au pornit dîrji la zbel
Foc i par i o el.
Ura! Ura!
S-au luptat cît s-au luptat
Umplînd casa de clemstre
Prin salon, sufragerie
i prin locuri mai sihastre.
În ce hal f de hal
i-e chipiul, Potemkin!
Dar e peste-amiral
Kami-Mura-i mai pu in!
Peste-peste-amiral
Kami-Mura-i avansat.
Dar chipiul e-ntr-un hal
Supra-supranatural.
Kami-Mura a învins,
i D nu a cî tigat;
Dar Olgu a a pretins
e fat , nu b iat.
i c deci nu poate fi
Biruit , nici vasal,
Fiindc n-a fost niciodat
Autentic amiral.
Envoi (1)I
Kami-Mura legendar,
Vezi proverbul cu c ru a!
Buturuga nu-i la ru i,
Ocole te-o pe Olgu a.
Envoi II
Japonezi st pînitori
Pe îndep rtata mare,
La ce bun? To i ve i pieri
În curînd de g lbenare.
1 Dedica ie (fr.).
te mai deranjez!
4 Ascult , micu ule, cel pu in spune asta în francez !...
1 S dovedeasc !
2 Hai, micu ul meu, r spunde...
3 Nu-mi pas !
4 Hai, du-te la culcare!
5 Patapum, cum fac avoca ii! (Patapum a devenit nume
II
SU A ALB I ROCHI A RO IE
III
HERR DIREKTOR
Partea a doua
I
"MEDIUL MOLDOVENESC"
Unu Il
Duduil
ti ca
Topora
Pe la moara Murgului
Trece fata turcului
C-un cojoc
De motoc
C-o pestelc
Strec toare
Una mara
Dou para
Triaria
Compania...
Unu Ili
Duduili...
Sst!
Pe la moaa Mugului
Tece fata tucului...
...? - !
i D nu zîmbea fiindc numai gîndul lui mai auzrea c
fata turcului avea:
Un cozoc.
Di motoc...
i adormea zîmbind.
...C deau frunzele nucului cîte una i mai multe laolalt pe
masa de stejar.
i pomii ast prim var erau înflori i, i-acum nu mai
aveau flori, i c deau frunze galbene din ei, fo nind uscat.
Poate de asta versurile cantilenei care l sa zîmbetul somnului
pe buzele lui D nu pe cînd avea trei ani acum f de
în eles, i-atît de trist i se desprindeau de pe buze, rupte din
trecut:
Unu Il
Duduil
E ti ca
Topora ...
II
ROBINSON CRUSOE
Ploua...
Cea din urm c ru a atrei de igani se oprise în drum,
ceva mai încolo de poarta ogr zii boiere ti. Caii firavi muriser
parc în picioare, cu capetele grele, i mî a unghiular , legat
cu o frînghiu înd tul c ru ei, mieuna slab.
Subt coviltirul de culoarea norilor zdren ele galbene i ro ii
ale ig ncilor i sclipirea focoas a salbelor abia se deslu eau
prin întunericul înce at de fumul lulelelor, înstelat cînd i
cînd de luceferi rubinii.
Un glas femeiesc momea înceti or, cînta poate, adormind
un copil sau o durere.
Anica, zgribulit în burni , î i odihnea sufletul i mîna
desf cut în palma castanie a ghicitoarei. Cînd rare, cînd
repezi i bolmojite, vorbele sorocului aduceau n dejde sau
înfrico are. Anica privea cu spaim degetul vr jit c utîndu-i în
palm rile vie ii, potecile norocului i dumbr vile
dragostei.
Ploaia se înte ea r scolit de vînt. De subt coviltir un glas
aspru bodog ni r stit.
Ghicitoarea î i lu banii i porni spre c ru . Anica intr în
ograd cu capul plecat în jos. Trecînd pe subt stejarul de la
poart , z ri urma slab a unui pneu de automobil. Privirile-i
alunecar spre zarea afumat ... Oft . Toate drumurile erau
terse de cenu iul des. Se scutur înfrigurat i alerg spre
cas . Cînii strîn i pe subt stre ini abia o privir .
În priveli tea moart , c ru a cu igani se îndep rta ducînd
subt coviltir cele din urm focuri i culori ale toamnei, l sînd
în urma ei v zduhul sur, ca o bolnav lumin de lun ...
Nu s-auzea nici un l trat. Ploaia vorbea singur ca o
cer etoare nebun .
Prin ferestruicele de mansard ale podului z brelite de
ploaie pe dinafar , zbîrcite de p ianjeni pe din untru
lumina intr ca un val de dantel de mult aruncat acolo
printre celelalte vechituri. i cîte nu erau! Pe m sur ce
porniser b trînii din cas luînd drumul cimitirului, podul se
umpluse cu tot ce le îndestulase mai curînd tabieturile i
ciud eniile lor, cît i ale vremii lor, decît trebuin ele.
Odaia Fi ei Elencu fusese surghiunit în pod, în întregime,
ca osemintele unui ciumat. Înc toarele fotolii i canapele,
cu picioare arcuite i primitoare speteze, c ptu ite cu m tas
albastr înadins adus din Fran a c run iser de cînd
cerea mo ia în ele. Taburetele, ca ni te broa te estoase cu
albastr carapace, în epeniser subt ap sarea vremii. i toate
ile, bucoavnele, gromolnicele i ceasloavele r sfoite de
uscatul deget al Fi ei i colindate de ochii ei verzi z ceau în
zi sau gr dite pe jos.
Într-un ungher, stranii instrumente de muzic n scociri
ale unui str mo meloman i ui a teptau pe str nepotul în
care avea poate s învie sufletul str bunului s le dezlege
melodiile amu ite. Vioare de lemn blond cu gîtul curb; vioare
brune ca zah rul ars, cu gît erpuitor de lebede; viole cu
pîntecele bombat ca al volupt ii; cobze, mandoline i ghitare,
care de care mai sucite, mai întortocheate. i toate înecate în
cere!
Teancuri de portrete cu rame negre, castanii sau aurii,
ovale sau p trate, de lemn sau catifea, mari i mici
desprinse treptat de pe zidurile od ilor de jos se rezemau
laolalt pe um rul aceleia i uit ri; i chipurile lor p reau
icoane ale colbului i ale p ianjenilor, nu ale unor fe e
omene ti.
Mirosea a lemn rie încins de c ldur , a putregai uscat i a
colb de arhiv .
a c aroma de proaspete piersici, în pod, era îngrozitor
de vesel ...
"...Mîncam ca un rege în fa a cur ii. Nu avea voie s -mi
vorbeasc decît papagalul, ca un favorit. Cînele meu care
îmbâtrînise edea totdeauna la dreapta mea; cele dou pisici, la
fiecare cap t al mesei, a teptînd s le arunc cîte o buc ic de
carne..."
Ajungînd la acest pasaj, D nu întoarse cartea pe dos,
ezînd-o pe podea, lu o persic fardat i mu din ea
zgomotos.
Cel mai fericit om din lume era Robinson Crusoe, a a cum
îl ar ta lucioasa cromolitografie de pe coper .
Între coliba mai mult pe ter i palmierul de trunchiul
ruia atîrna o nuc de cocos, se vedea marea, dincolo de
rdu , inofensiv i dr gu ca o gr dini de alb strele.
La intrarea colibei, în gaura neagr -verzuie, un p ianjen
alegoric î i esuse o pînz neglijent poligonal . Din colib
pornea iarba tîn cu reflexe verzi de acuarel ud .
Trebuie s fi fost tare cald cînd se fotografiase Robinson,
fiindc deasupra c ciulei uguiete care-i acoperea i urechile
i ceafa, ca o glug radia o umbrel f cut din frunze de
palmier cu marginele roze de soare subt cerul albastru prin
care literile titlului defilau ro ii: Robinson Crusoe.. Da a a-i
pl cea lui Robinson: s umble gros îmbr cat pe orice vreme!
Sarica de blan b rboas era croit pe talie. Robinson avea o
fa foarte simpatic aducea cu Mo Cr ciun, numai c
barba i muste ile-i erau castanii. Muste ile spiritual r sucite;
obrajii rumeori; barba frumos retezat . De subt c ciul îi
leau cîrlion ii pîn deasupra sprîncenelor, ca un breton
drotat.
În mîna stîng , ridicat deasupra genunchiului stîng, inea
papagalul. Adic papagalul sus inea mîna, fiindc toate
degetele corect alineate se rezemau pe spinarea verde, ca
pe g urile unui fluier; iar cele patru degete de p pu ale mînii
drepte pluteau pe spinarea c pri ei care întindea botul spre
papagal, ca i cum ar fi vrut s -l s rute sau s -l pasc .
Robinson era a ezat pe... nu se vede pe ce! edea cum
stau fachirii, pe aer. La picioarele lui dep rtate unul de altul
i în vîrfuri, ca ale cuiva care salt un copil pe genunchi se
încruci a o lopat cu alt unealt decapitat de chenarul
coper ii. Pisicile dormeau, pesemne, în colib sau pe
acoperi ul ei. Cînele fugise de pe copert i sfor ia în pod la
picioarele lui D nu . Se numea Ali. Tot în pod, veghea i un
papagal aidoma cu cel de pe copert numai c era
împ iat.
Insula lui Robinson, cu vesela sih strie a cromolitografiilor,
se mutase în podul cu vechituri. D nu era Robinson Crusoe
în insula lui Robinson Crusoe. i era foarte bine !
Barba lui Robinson de pe coperta c ii era umed i plin
de picuri aroma i... fiindc în podul cu vechituri al
Medelenilor, Robinson Crusoe mînca piersici, în tov ia
unui cîne adormit i a unui papagal împ iat.
Hîrtiile i c ile celor dou birouri de la Ia i i de la
mo ie ale domnului Deleanu, aveau flux i reflux, datorite
pe rînd magnetismului ordonat al doamnei Deleanu i
izbucnirilor tumultoase ale domnului Deleanu.
În epocile fluxului, biroul era o odaie ca oricare alta,
înzestrat cu masiv mobil de birou b rb tesc, inut în cea
mai am nun it ordine i cur enie, în acele epoci domnul
Deleanu ori nu era acas , ori nu lucra.
În epocile refluxului, din dulapuri, de pe dulapuri, din
saltare, de pe etajere, din buzunarele tuturor hainelor,
pardesiurilor, halatelor, pijamalelor i paltoanelor n leau
tomuri multicolore i proteiforme, dosare, reviste, ziare, caiete,
carnete, coli, scrisori, telegrame, recipise, fi uici, cutii cu tutun
cu ig ri, cutii de chibrituri... peste tot. În acele epoci doamna
Deleanu nu intra în birou. Domnul Deleanu lucra ca Neptun
în viitoarea valurilor.
O telegram sosit , de diminea , de la Ia i, dezl uise
refluxul.
III
PU A MONIC I
Unu Il
Duduil
ti co
Topora ...
Pe la moara murgului
Trece iat turcului...
IV
La tante Julie,
La tante Sophie,
La tante Melanie
Et l'oncle Leon... (1)
Ah! Papa! Iar ai gre it! îl dojeni Olgu a zburlindu-i p rul
cu podul palmei.
Domnul Deleanu, aplecat peste um rul Olgu ei, asupra
pupitrului descifra, cu glas de bariton r gu it, ansoneta
adus de la Bucure ti o dat cu r gu eala. Olgu a îl
acompania la pian.
Vezi, papa, tu cîn i: si-sol-mi-do în loc s cîn i: si-la-si-
do. Ascult - pe mine.
Începu din nou, uierînd melodia i b tînd tactul cu
piciorul. Domnul Deleanu fredona cu buzele închise, dînd din
cap.
Ei, papa, iar?! Ce-are s spuie mama?
Domnul Deleanu î i lu o figur de colar prins cu lec ia
neînv at .
De ce gre ti tu, papa, tocmai la l`oncle Leon?
Mare mister! se încrunt domnul Deleanu. Eu cred c
tante Melanie îmi pune piedic !
Olgu a bufni de rîs.
La tante Julie,
La tante Sophie,
La tante Melanie
Et l'oncle Leon...
Doamna Deleanu ie i cu doctorul în tind .
...?
D , doamn ... azi... mîne: e o chestie de ore.
S -l transport m la Ia i, la spital...
P cat de cheltuial ! Nu rezist .
...Anica, du-l pe domnul doctor la curte... Domnule
doctor, vorbi doamna Deleanu trecîndu- i mîna peste frunte,
feti a mea îl iube te pe mo Gheorghe... A vrea s nu tie... O
m s cread c e ti un client al b rbatului meu, venit
pentru afaceri.
Voyons! N-ave i nici o închietudine, zîmbi doctorul
ridicînd mîna. În cinci minute sîntem cei mai buni amici. J'en
fais mon afjaire (1).