Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
de Otilia Cazimir
L-aţi văzut cumva pe Zdreanţă,
Prin nămeţi, în fapt de seară,
Cel cu ochii de faianţă?
A plecat către oraş
E un câine zdrenţuros
Moş bătrân c-un iepuraş
De flocos, dar e frumos.
Înhămat la sănioară.
Parcă-i strâns din petice,
Ca să-l tot împiedice,
Drumurile-s troienite,
Ferfeniţele-i atârnă
Noaptea vine, gerul creşte ...
Şi pe ochi, pe nara cârnă,
Cu urechile ciulite
Şi se-ncurcă şi descurcă,
Iepuraşul se grăbeşte.
Parcă-i scos din calţi pe furcă.
Are însă o ureche
Uite-o casă colo-n vale,
De pungaş fără pareche.
Cu ferestre luminate.
Dă târcoale la coteţ,
Moşul s-a oprit din cale,
Ciufulit şi-aşa lăieţ,
Cu toiagu-n poartă bate:
Aşteptând un ceas şi două
O găină să se ouă,
- Bună seara, bună seara!
Care cântă cotcodace,
Iaca, vin cu sănioara
Proaspăt oul când şi-l face.
Şi cu daruri proaspete.
De când e-n gospodărie
Bucuroşi de oaspete?
Multe a-nvăţat şi ştie,
Şi, pe brânci, târâş, grăbiş,
- Bucuroşi, bucuroşi,
Se strecoară pe furiş.
Strigă glasuri de copii.
Pune laba, ia cu botul
Moşule, de unde vii?
Şi-nghite oul cu totul.
- Iaca, vin din moşi-strămoşi,
- "Unde-i oul? a-ntrebat
Încărcat cu jucării!
Gospodina. - "L-a mâncat! "
"Stai niţel, că te dezvăţ
... Noapte rece şi albastră.
Fără mătură şi băţ.
Ies copiii la fereastră,
Te învaţă mama minte. "
Să se uite cum coboară,
Şi i-a dat un ou fierbinte.
Prin troianul uriaş,
Dar decum l-a îmbucat,
Moş-bătrân c-un iepuraş
Zdreanţă l-a şi lepădat
Înhămat la sănioară ...
Şi-a-njurat cu un lătrat.
Când se uita la găină,
Cu culcuşul lui, vecină,
Zice Zdreanţă-n gândul lui
"S-a făcut a dracului! "
Bată vântul de Grigore Vieru Cântec de primăvară de Şt. O. Iosif
-Codrule, codruţule,
Ce mai faci, drăguţule,
Că de când nu ne-am văzut
Multă vreme a trecut
Şi de când m-am depărtat,
Multă lume am îmblat.
My poor elephant
Seasons
My poor elephant, Spring is green,
Is so fat, Summer is bright,
He cannot wear Autumn is yellow,
His Sunday hat Winter is white.
Butterfly
Butterfly, butterfly,
Where do you fly,
So quick and so high,
In the blue, blue sky?
Little moon
Little moon, little star,
You are so high,
You are so far,
Come to us, sit and sing,
You will get a golden ring.