TEMPERAMENT WOODWORTH MATHEWS MATHEWS

- In functie de trasaturile de temperament, se produce constelatrea diferitelo functii psiice si a

aptitudinilor indi!iduale, care, prin interferente cu normele sociale, definesc personalitatea"
p ersonalitatea"
- Aplicarea si interpretarea rapida, cu suficienta #arantie de o$iecti!itate"
- Apartine lui Wood%ort-Mate%s, in !arianta Hen&er-'ourtial"
- 'ontinut( )* de pro$leme, la care su$iectul tre$uie sa raspunda prin su$limierea cu!intelor DA
sau N+"
- Aplicare( indi!iduala si colecti!a"
- Se scrie( numele, !arsta, profesia"
- Raspunsurile tre$uie sa fie sincere, corespunatoare felului de a fi si actiona"
'otare(
- Inre#istrarea reultatelor-simpla si rapida, folosind o #rila de corectare din material transparent."
- /iecare item 0-)*. este semnificati! pentru o anumita trasatura temperamentala prin indicarea
DA-N+."
- Su$linierea cu N+ pentru itemii 01-02-31-40-43-14-15-1)-12-55-5)-*0-*3 este semnificati!a"
- Se noteaa cu676 daca sunt semnificati!i si cu 8-8 daca sunt nesemnificati!i"
Tre$uie rele!ant nr" de itemi pentru fiecare trasatura in parte"
Pentru aceasta, se iau in considerare cifrele continute intre paranteele de dinaintea fiecarui item"
 Acolo unde intre parantee remarcam 3 sau 4 cifre, cifre, inseamna ca itemul respecti!e este
semnificati! pentru 3 sau 4 trasaturi si, deci, tre$uie marcat la fiecare ru$rica a trasaturilor
respecti!e"
- E!identiaa 2 trasaturi semnificati!e(
0" emoti!itate simpla
3" psiastenie, o$sesiuni
4" tendinte scioide
1" tendinte paranoide
5" tendinte depressi!e si ipoondrice
*" tendinte impulsi!e si epileptoide
)" tendinte insta$ile insta$ilitate psiica.
9" tendinte antisocialee#ocentrice.
Dupa aceea s-a facut corectarea testului si au fost marcate trasaturile
trasaturile semnificati!e, pe ta$elul
centraliator, se noteaa pt" fiecare trasatura numarul corespunator al itemilor semnificati!i,
indicate de su$iect" Acest nr" se multiplica prin coeficientul sta$ilit pentru fiecare ru$rica in parte si
se o$tine un numar care poate !aria de la : la 4*:" 'u cat acest numar este mai mare, cu atat
#radul de semnificatie a trasaturii respecti!e este mai mare"
Toate
Toate trasaturile mai mari de 03: repreinta trasaturi suspecte patolo#ic, cu atat mai accentuate
acce ntuate
cu cat !aloarea este mai mare"
Prin compararea !alorilor pentru cele 2 trasaturi, se determina structura temperamentala"
'otare Wood%ort
;a cestionarul Wood%ort-Mate%s- interpretarea se face asupra cifrelor #enerale de la 8Tot 8Total6"
al6"
- Reultatele mai mari de 03: < tendintele din cate#oria I-=III sunt e!idente"
- Reultatele mai mici de 03: < tendinta e>ista, dar sla$a, cu manifastari fara insemnatate"
- Toate
Toate reultatele mai mari
m ari de 03: < clare tendinte psione!rotice"
I" EMOTI=ITATE SIMP;A 32.
?rusca scim$are maladi!a si nemoti!ata a dispoitiei
 Accentaata e!itare afecti!a, deseori fara moti!@
moti!@
=i$rare anormala la solicitarile affecti!e, ciar la cele minime@
II" O?SESI+NI SI PSIHASTENIE 31.
a. Psiastenie(
;ipsa de ener#ie psiica@
Psioa care deri!a din constitutia emoti!a@
Neotarare, depresiune, pesimism, indoiala@
 Repreentari de teama si de constran#ere@
Sentimental de nesi#uranta proprie@
Hiperemoti!itate"
$. O$sesie@
Repreentare si stare de constran#ere@
Tul$urare ideo-afecti!a, care apare in timpul starilor de psiastenie@
Repreentare paraitara care se impune spiritului"
III" TENDINTE S'HIOIDE 4:.
Predispoitie spre sciofrenie@
Pierderea, pul!eriarea sau despicarea personalitatii spirituale@
Disociere intrapsiica
Descompunerea structurilor mintale@
Scim$area rapida a directiei #andirii
;ipsa de unitate in tendinte si !ointa@
 Autismretra#ere in sine insusi, refu#iul intr-o e>istenta cu totul su$iecti!a.@
=atamarea #ra!a a acti!itatii affecti!e si !oluntare@
Memoria si intele#erea sunt intacte
I=" TENDINTE PARANOI'E 3:.
Predispoitie pentru paranoiaratiune alaturi- o o psioa functionala cronica.@
/orma de deecili$ru psiic ne!indeca$il@
Idei imerice si de persecutie sistematiate si de neinlaturat e>"( #eloie fara o$iect, iluii de
o$ser!atie, idei de urmarire, alucinatii.
=" TENDINTE DEPRESI=E SI IPOHONDRI'E 3*.
a. tendinte depresi!e(
Incordare psiica@
Dispoitie trista, deprimare@
Melancolie depresi!a accentuate@
Depresie rapida in constructia interioara@
Depresie ca reactie la anumite trairi si afecte tristete, #riBi, amaraciuni., reactie care paralieaa
ener#ia psiica si !ointa
 $. tendinte ipoondrice(
Stare melancolica $olna!icioasa, in care o imere e predominanata@
?olna!ul isi ima#ineaa, se su#estioneaa ca are tul$urari  in realitate neinsemnate.@ se crede
$olna! #ra! si traieste stari de adanca depresiune@
Este simptom al psiopatiei, al melancoliei, al ner!oitatii
=I" TENDINTE IMP+;SI=E SI EPI;EPTI'E 4*.
a. tendinte impulsi!e
 Actiuni pulsionale, in care predomina afectul@
 Actiuni !oluntare care nu-s ini$ate de ratiune@
+n antrenament mor$id ireisti$il, lipsit de controlul ini$itiei
$. tendinte epileptice
Tendinte catre mi#rena, alucinatii, deliruri, impulsiuni instincti!e catre actiuni $rutale si criminale@
Dipsomanieimpuls catre $autura.
=II" TENDINTE 'ATRE INSTA?I;ITATE 53.
Tendinta de a nu fi statornic
=III" TENDINTE ANTISO'IA;E 53.
Nu este de accord cu ordinea sociala  nu respecta re#ulile sociale.
Testul depisteaa tendinte  ca tul$urari afecti!e . si nu maladii"
'orectie

I II III I= = =I =II =III

0" DA 7 CCCCCCC 0"
3" DA 7 CCCCCCC 3"
4 DA 7 CCCCCCCC 4
1" DA 7 CCCCCCCC 1"
5" DA 7 CCCCCCCC 5"
*" DA 7 CCCCCCCC *"
)" DA 7 CCCCCCCCC )"
2" DA 7 CCCCCCCC 2"
9" DA 7 CCCCCCCC CCCCCCCC 9"
0:" DA 7 CCCCCCCC CCCCCCCCC 0:"
00" DA 7 CCCCCCCC 00"
03" DA 7 CCCCCCCC 03"
04" DA 7 CCCCCCCC 04"
01" N+ 7 CCCCCCCC 01"
05" DA 7 CCCCCCCC 05"
0*" DA 7 CCCCCCCC 0*"
0)" DA 7 CCCCCCCCC 0)"
02" N+ 7 CCCCCCCCC 02"
09" DA 7 CCCCCCCCC CCCCCCCC 09"
3:" DA 7 CCCCCCCC CCCCCCCC 3:"
30" DA 7 CCCCCCCC 30"
33" DA 7 CCCCCCCC 33"
34" DA 7 CCCCCCCC 34"
31" N+ 7 CCCCCCCC 31"
35" DA 7 CCCCCCCC CCCCCCCC 35"
3*" DA 7 CCCCCCCC CCCCCCCC 3*"
3)" DA 7 CCCCCCCC CCCCCCCC 3)"
32" DA 7 CCCCCCCC 32"
39" DA 7 CCCCCCCC 39"
4:" DA 7 CCCCCCCC 4:"
40" N+ 7 CCCCCCCC 40"
43" N+ 7 CCCCCCCC 43"
44" DA 7 CCCCCCCC CCCCCCCC 44"
41" DA 7 41"
45" DA 7 CCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCCC 45"
4*" DA 7 CCCCCCCC CCCCCCCCC 4*"
4)" DA 7 CCCCCCCCC 4)"
42" DA 7 CCCCCCCC 42"
49" DA 7 CCCCCCCC 49"
1:" DA 7 CCCCCCCC CCCCCCCC 1:"
10" DA 7 CCCCCCCC 10"
13" DA 7 CCCCCCCC 13"
14" N+ 7 CCCCCCCC CCCCCCCC 14"
11" DA 7 CCCCCCCCC 11"
15" N+ 7 CCCCCCC 15"
1*" DA 7 CCCCCCCC CCCCCCCC 1*"
1)" N+ 7 CCCCCCCCC 1)"
12" N+ 7 CCCCCCCC 12"
19" DA 7 CCCCCCCC 19"
5:" DA 7 CCCCCCCCCC 5:"
50" DA 7 CCCCCCCC 50"
53" DA 7 CCCCCCCCC 53"
54" DA 7 CCCCCCCCCC CCCCCCCC 54"
51" DA 7 CCCCCCCC CCCCCCCCC 51"
55" N+ 7 CCCCCCCCCCC 55"
5*" DA 7 CCCCCCCC CCCCCCCC 5*"
5)" N+ 7 CCCCCCCCC 5)"
52" DA 7 CCCCCCCCC 52"
59" DA 7 CCCCCCCCCC 59"
*:" DA 7 CCCCCCCC *:"
*0" N+ 7 CCCCCCCC *0"
*3" N+ 7 CCCCCCCC *3"
*4" DA 7 CCCCCCC *4"
*1" DA 7 CCCCCCCCC *1"
*5" DA 7 CCCCCCCC CCCCCCCCC *5"
**" DA 7 CCCCCCCCC **"
*)" DA 7 CCCCCCCCC *)"
*2" DA 7 CCCCCCCCC *2"
*9" DA 7 CCCCCCCCC *9"
):" DA 7 CCCCCCCCC ):"
)0" DA 7 CCCCCCCC )0"
)3" DA 7 CCCCCCCC )3"
)4" DA 7 CCCCCCCCC )4"
)1" DA 7 CCCCCCCCC )1"
)5" DA 7 CCCCCCCCC )5"
)*" DA 7 CCCCCCCCC )*"
DA N+
I" 0,3,2,9,0:,00,03,04,09,3:,30,44,1: -
II" 4,1,5,*,),35,3*,44,4*,42,49,1:,10,13 43
III" 3),45,1*,19,5:,50,53,54,51 14,12
I=" 45,11,54,5*,52,59,*:,*4,*1,*5 14,15,1),55,5),*0,*3
=" 09,33,34,35,3*,3),32,39,4:,1*,51,5*, 31
=I" 9,0:,4),*5,**,*),*2,*9,): 40
=II" 05,0*,0),45,4* 01,02
=III 3:,)0,)3,)4,)1,)5,)*
0,9,0:,09,3:,35,3*,3),40,45,4*,1:,14,11,1*,54,51,5*,*5 S+NT AM?I=A;ENTE apartin mai
multor ru$rici."
I"- 32
II"- 31
III"- 4:
I=" 3:
="- 3*
=I"- 4*
=II"- 53
=III"- 53

: - 03: - NORMA;
03: - 05: - ;IMITA
35: -4*1 - PRENANT
 'HESTIONAR+; WOODWORTH - MATHEWS
Este unul dintre cele cele mai utiliate cestionare de adaptare" n !arianata ori#inarF a fost
utiliat Gn primul rF$oi mondial ca o modalitate de standardiare a inter!iului psiiatric" ;a
ela$orarea primei !ariante s-a utiliat un eantion normati! de 3::: de su$ieci normali i un #rup
de psione!rotici"Se mai numete in!entar psione!rotic, deoarece poate decela unele accentuFri
spre patolo#ic ale unor Gnsuiri psiocomportamentale, lar# GntJlnite Gn populaie" Dei opereaF
cu concepte psiiatrice, el sesieaF de fapt caracteristicile tipolo#ice i temperamentale
atri$ui$ile personalitFii normale"
+nii autori Gl considerF, pe $unF dreptate, ca fiind un cestionar de temperament"
DES'RIERE(
'onine un numFr de )* de itemi la care su$iecii rFspund prin su$linierea rFspunsurilor KKDaKK sau
KKNuKK" RFspunsurile sunt tipFrite Gn dreapta pa#inii, Gn continuarea fiecFrui item" Testul mai poate fi
administrat cu o foaie de rFspuns" Itemii sunt alocai unui numFr de opt caracteristici
temperamentale" Dei acestea sunt denumite cu o terminolo#ie clinicF, semnificaia lor poate
de!eni patolo#icF doar prin depFirea considera$ilF a anumitor limite"
0" emoti!itate simplF@
3" psiastenie, o$sesiuni@
4" tendine scioide@
1" tendine paranoide@
5" tendine depresi!e i ipoondrice@
*" tendine impulsi!e i epileptoide@
)" tendine insta$ile insta$ilitate psiicF.@
2" tendine antisociale e#ocentrice."
 ADMINISTRARE (
 n instructaBul standardiat se insistF pe urmFtoarele aspecte( su$iecii tre$uie sF citeascF fiecare
 Gntre$are cu toatF atenia i sF cJntFreascF foarte $ine dacF Gntre$area se referF la o
caracteristicF ce se potri!ete felului lor de a fi i de a aciona, Gn condiiile Gn care c!asitotatlitatea
cestionarelor, dimpotri!F, solicitF su$iecilor sF dea primul rFspuns care Gi !ine Gn minte" AceastF
scim$are de accent este e>plica$ilF prin intenia luiWood%ort de a realia odatF cu acest
cestionar o prescurtare i standardiare a inter!iului psiiatric, pentru a putea fi in!esti#at un
mare numFr de com$atani" +n alt accent se pune pe necesitatea unei conduite sincere Gn
completarea cestionarului"
'ORE'TAREA SI INTERPRETAREA 'HESTIONAR+;+I
'orectarea cestionarului se realieaF trecJnd Gn re!istF fiecare rFspuns semnificati! i
alocJndu-i o linie, la fel ca Gntr-un ta$el de frec!enF, fiecFrei trFsFturi sau tendine Gntr-un ta$el
centraliator, tipFrit de o$icei pe ultima pa#inF a cestionarului, sau pe foaia de rFspuns" De
o$icei, cestionarele conin Gn stJn#a numFrului de ordine al fiecFrui item o cifrF romanF de la I la
=III care aratF cFrei tendine psione!rotice Gi este alocatF Gntre$area respecti!F" De asemenea,
mai sunt tipFrite unele semne distincti!e  de e>" unKK7KK. la acei itemi pentru care rFspunsul
semnificati! este KKNuKK" NumFrul de rFspunsuri pe fiecare tendinF se Gnmulete cu un coeficient,
care !ariaF de la o trFsFturF la alta, fiind cuprins Gntre 3: i 53" =a reulta, pentru fiecare
trFsFturF psione!roticF, un numFr cuprins Gntre : i 4*:" Interpretarea testului respectF urmFtorii
pai(
0" Se e!alueaF #radul de normalitate al celor opt trFsFturi temperamentale" DacF se situeaF
su$ !aloarea de 03: le !om considera ca fiind normale" 'u cJt !alorile !or fi mai mari de 03: i se
!or apropia de 4*:, cu atJt !a fi mai GndreptFitF supiia unor tendine patolo#ice"
3" Interpretarea profilurilor normale se face luJnd Gn considerare, ca dominante, acele trFsFturi
mai e!ident conturate" Despre o persoanF care ao$inut !alori su$ 03: la toate trFsFturile, dar la
care caracteristica temperamentalF cu nota cea mai mare este tendina paranoidF, !om emite
ipotea unei persoane $Fnuitoare, suspicioase, uor de rFnit, cu mult amor propriu, cu sete de
presti#iu, etc" Aceeai trFsFturF a!Jnd o notF peste 4::, Gntr-un protocol cu toate celelate note
depFind pra#ul de 03:, indicF focaliarea mor$idF a persoanei pe ideea de insecuritate socialF,
de #randoaresau de persecuie, unilateraliarea trFsirilor sale sufleteti pe ideea o$sesi!F
depreBudiciu"
4" Astfel de profiluri cu tendine mor$ide tre$uie confirmate de alte pro$e sau de e>amenul
psiiatric"
'HESTIONAR+; WOODWORTH-MATHEWS
Material( Am utiliat un cestionar pentru dia#nosticarea tendinelor psioneurotice, tradus i
adaptat dupF Heu&er, 'ourtial, Du$lineau i NLron autorii Gl denumesc cestionar
8caracterolo#ic6." Iniiatorul este GnsF, psiolo#ul Wood%ort, iar Mate%s d" Ra". a re!Fut i
completat cestionarul" n forma tradusF, adaptatF i e>perimentatF de mine, cestionarul este
aplicat, astFi Gn di!erse unitFi de cercetare i de aplicaii psiolo#ice( Spitalul nr" 9 din ?ucureti,
Ser!iciul de Psiolo#ie al 'om$inatului 'linic /F#Fra, etc" Dei Gn 0941 au apFrut Gn
la$oratoarele de psiolo#ie multe alte instrumente de lucru pentru cercetarea aspectelor
caracterolo#ice ale persoanei MMPI "a"., totui, cestionarul Wood%ort-Mate%s W"- M". nu
poate fi considerat depFit, GntrucJt el a fost construit prin analia i trierea acelor simptome care
caracterieaF psione!roele respecti!e, simptome care au rFmas !ala$ile pentru
neuropsiiatria #eneralF" 'ei patru autori definesc caracterul( o sumF de tendine afecti!e, care
diriBeaF reaciile indi!idului Gn condiiile mediuluie>tern" 'riteriul caracterului este pentru ei,
aadar, social, Gnele#Jnd prin 8moral6 totalitatea sentimentelor care diriBeaF conduita indi!iilor"
'a material, totul depinde de maniera de aplicare a cestionarului" n principiu, este ne!oie de un
cestionar pentru fiecare indi!id" n pa#inile urmFtoare redau Gn Gntre#ime cestionarul, aa cum
am o$inuit sF-l utilie Gntotdeauna" 'estionarul cuprinde )* de Gntre$Fri, clasate Gn 2 cate#orii,
dupF tendinele afecti!e pe care le desemneaF i dupF denumirile clinice cFrora le corespund
aceste tendine(
I" ntre$Fri i rFspunsuri care indicF emoti!itatea simplF( Gntre$Frile 0, 3, 2, 9, 0:, 00, 03, 04, 09,
3:, 30, 41, 1:"
II" ntre$Fri i rFspunsuri care indicF tendinele la o$sesii i psiastenie( 4, 1, 5, *, ), 35, 3*, 43,
44, 4*, 42, 49, 1:, 10, 13"
III" ntre$Fri i rFspunsuri care indicF tendinele scioide( 3), 45, 14, 1*, 12, 19, 5:, 50, 53, 54,
51"
I=" ntre$Fri i rFspunsuri care indicF tendinele paranoice( 0, 45, 14, 11, 15, 1), 54, 55, 5*, 52, 59,
*:, *0, *3, *4, *1, *5"
=" ntre$Fri i rFspunsuri care indicF tendine depresi!e i ipoondrice( 09, 33, 34, 31, 35, 3*, 3),
32, 39, 4:, 1*, 51, 5*"
=I" ntre$Fri i rFspunsuri care indicF tendine impulsi!e i epileptice( 9, 0:, 40, 4), *5, **, *), *2,
*9, ):"
=II" ntre$Fri i rFspunsuri care aratF tendine cFtre insta$ilitate( 01, 05, 0*, 0), 02, 45, 4*"
=III" ntre$Fri i rFspunsuri care indicF tendinele antisociale per!ersiuni.( 3:, )0, )3, )4, )1, )5,
)*"
 ntre$Frile 0, 9, 0:, 09, 3:, 35, 3*, 3), 40, 43, 45, 4*, 1:, 14, 11, 1*, 54, 51, 5* i *5 sunt
am$i!alente, adicF aparin mai multor ru$ricicate#orii.(
I - 32 = - 3*
II - 31 =I - 4*
III - 4: =II - 53
I= - 3: =III 7 53
:-03:-normal
03:-35:-limitF
35:-4*1-pre#nant
'OTARE
 ;a acest cestionar nu se poate !or$i de o 8cotF8 propriu-isF ca la celelalte teste o$inuite" Aici
a!em un reultat care urmeaFsF fie intrepretat" Putem !or$i, deci, de o cotare calitati!F"
8'aracterul6 este o reultantF a unor tendine !ariate i comple>e, care seactualieaF i se
manifestF dupF GmpreBurFri i dupF determinante diferite i de intensitFi diferite@ de aceea, o
e>presie ri#urosmatematicF a caracterului nu este uor posi$ilF" Sau poate fi posi$ilF 8dacF se iau
 Gn considerare toate circumstanele fa!ora$ile i toatemo$ilurile care pot pro!oca manifestFrile
unei Gnsuiri de carcter6 Heu&er "a"." 'otarea este deci, o interpretare calitati!F a
reultatelor"AceastF intrep retare, d acF e ste $ine efectuatF , prein tF educ atorului date
suficient de !ala$ile pentru trFsFturile de caracter a!ute Gn!edere" Intrepretarea se
relaioneaF cu scopul urmFrit prin dia#nosticarea 8caracterului6 i a tendinelor psioneurotice
unii psiolo#i socotesc cF acest cestionar e>ploreaF 8personalitatea6@ pentru alii 8caracter6
inseamnF GnseamnF 8personalitate6, iar 8caracterolo#i6 GnseamnF d e fapt 8personolo #ie6.@
scopuri colare, orientare profesionalF" 'unoatere a personalitFii, profil
psiolo#ic, asistenF social- psiolo#icF,etc" 'ont raindicaiile pentru o profesie
sau alta, sau pentru un fel de Gn!aFmJnt sau altul , se $aeaF tocmai pe
intrepretarea calitati!F a reultatelor" ;a cestionarul 8W"- M"6, intrepretarea se face asupra
cifrelor #e nerale de la 8Total6 sau de la 8Re"6, sau ul timul reulta t din foaia
dictando"DacF cifra o$inutF depFete o treime din totalul de 4*: sau 4*1, adicF trece
de cifra 03:, atunci GnseamnF cF tendineleindicate Gn ru$rica sau cate#oria. respecti!F I, II,
III, I=, """". sunt e!idente" DacF GnsF cifra este mai micF de 03:, atunci ea !a arFta cF tendina
respecti!F e>istF, dar manifestFrile ei sun sla$e, nu au GnsemnFtate" 'Jnd maBoritatea cifrelor
pentru fiecare ru$ricF sunt mai mari de 03:, atunci aceasta poate do!edi cF acel
su$iectCcolar este8GncFrcat6cu !ariate tendine psioneurotice i cF are
neapFrate ne!oie de asistenF psiolo#icF sau neuropsiiatricF adec!atF "
?i$lio#rafie (
Heu&er, M" ", 'ourtial, Du$lineau et NLron( Tests de caractere en neurops&ciatrieinfantile n(
 Annales medico-ps&colo#iues, tome II, nr" 4, 0941, p"0** s".