ϟཅ ՃԹ‫׎‬Օվ•˜ֽؐཅ

*/6 +'(6 (%+-6

!
+

+ ֦ʏཅ ௟üÙ૴Ďɘཅ ̝½ǃϘ

/.&..09
,9 /36,9 '9 (7 9 /.&..19
)7.,9

Ծьཅ ǛϘ +Ϙ 
Ϙ ̞½ȴDŽϘ

.069
2!46.*9
6.-9
279
74,"59
0#8!+9
0!46.-9
 .6!+9
(#!9

šǫòǥòǗò­Ϙ ĘįϘ DZijϘ `ǬįFÆFijϘ

 "K 'Mf[Q6j5>\? p š`g¬gqg­˜Ϙ G< Ϙ =Ϙ !͍ó¹HƘϘ

+Pm:^gFhQ]lp $G`i@Lp ȝR\Ϙ
Ϙ *1Ϙ .l-
Ʉ̳AϘ ɅʸϘ
‡:»u
Ϙ  (9Ϙ 1Ϙ Û^HöυʓưϘ
ǚ/("
ú-1ƙϘ ĶϘ Ɇ̟ʐ\Ϙ *Ϙ S%ÇĒΠϘ SDÔϘ ítH̠čƾϘ
f
ŬϘ l(
w\Ϙ »#Ϙ L»ˬ˻
»YϘ $ 4%&ĖϘ °DϘ !+^§Ϙ ¨ǶϘ
 I
Ϙ ûϘ .
9YƯϘ šŭlNϘ
Ϙ
1I\Ϙ .Ϙ Ϙ ̏ஏ୚ཅ ߧࢠཅ
ÿ‰» DžϘ
Ʀ K̈?Œ(\Ϙ +Ćɇ̡Ƿ?ƎϘ îHϘ Ϙ ʓĎཅ /Ϙ – ʑϘ
2φVÃϘ
ï"‡bϘ Œ2̢/Ϙ 29 ?"
Ϙ
Þ/2 +YçϘ
Н ՐǮОʓ഻̾૵௠ɘƕüࢭϗཅ Ku?ŒȵĐϘ üǮઠĎ້ཅ ½!pϘ ǭÑǸʒϘ

Ägő
 ‫ھ‬ƼĿż‫ ݦ‬łNӛÌՌՋ‫ۄ‬.մȡ‫ݦ‬ Đஐȶ۪૷ཅ ವԟઔཅ μžϘ 6-
Ϙ Ϙ Ϙ !¾ÁtϘ T¼Ϙ šjΉ
‫֪׍ڿ‬Ž‫ ݦ‬ʃʄՅǜՆ]‫ۀ‬į‫ ݦ‬.tu‫ ݦ‬ɴũ̴ Ϙ G(
ĠϘ K47Ϙ νŸϘ +ŸOχʔ
Ϙ tψʕʜƶϘ
झཅ ; !62; ŀĮӕՄ‫̵ ݦ‬ġǹ¼Ϙ ¦/Ϙ  EϘ nVMkMϘ 6n-</1EϘ

̣ǺϘ
" 7,02#; ߦۘోͽཅ *HƄŚ§Ϙ nϘ 8)Ϙ B0Ϙ
Ϙ
"ķϘ
ĒƚϘ ı¨ĸϘ
"
# /
1;$
; 4+;̨০ཅ Bΐ Ϙ B-
Ϙ „Ē¿Ϙ ‚
Ϙ 8Ϙ ËĆϘ °Ϙ
n$)Ϙ
&3Fƚ ‰ ƚ ௚ౌ৥୓ಶཅ ߥ`ཅ TĹϘ í5ƃϘ
ʹϘ ,Ϙ ĬtQϘ ðϘ ō
Ϙ <VϘ

rϘ
ΡϘ
v 4'ƚ 0.5+; ʺ‘Ϙ Ð Ñ éϘ
Ϙ
4 ÿ
Ϙ „: Ϙ 6 Ϙ ¢Ϙ xEϘ
2 N1 ġཅ âƚ ɵũ! Ϙ
ćyϘ G1_Ϙ u-
/w Ϙ [Ϙ ĐϘ ͦ&ɈƛϘ
%; 8; ɉwϘ ËTϘ aϘ f˭Ϙ ¸ Ϙ  Ϙ ‹Ϙ ƆŠƈ1ßàϘ *¹"
҉ΗΌġҊ΍;ཅ ̉ MnTnϘ ) ƱϘ G7%ĉϘ NϘ <)Üs§Ϙ Ϙ ɶŒ: Ϙ £ͧϘ
֥୔ಷ̨༭১ཅ ̤DϘ Ϙ ,
Ϙ
0ʻϘ 
. ¦ĩϘ
֨М¥૳ཅ Ɖ̶.
ĥϘ
Ώཅ Б ‫מ‬ǧཅ n#1Ϙ {u
Ϙ ãϘ %
Ϙ 2 Ϙ 1Ϙ *0
 ×ʼϘ
റເඳཅ %+Ϙ ]
/Ϙ Α#Ϙ
+ĐMϘ
΢Ϙ
’ėϘ Ȟ-ôϘ ,ė’̥[Ϙ 0Ϙ ͽËɊϘ
‫ݲ‬Ãཅ aϘ  ˓a
Ϙ RMϘ ?
Ϙ ,Ϙ fB0ω
Ϙ 1Ϙ  SǻϘ ÌϘ ÷ɋϘ
രÃཅ  
$Ϙ PϘ
-Ϙ ,Ϙ
Ϙ SϘ ‘O4Ϙ ξϘ L1Ϙ
Ϙ ¹ƅ
͎Ÿ3DP/Ϙ οϘ MQϘ
o Ǒ8
Ϙ 694pϘ
Ƨ Ī
Ϙ Ϙ ؋M[Ϙ Ǚ?aͨ‹ƏϘ ǩϘ x͏Ϙ BΣϘ Ϙ TâϘ ôŦʖϘ
ǒj+ Ϙ ‹"ĶϘ +Ϙ P͐Ϙ 2"
NêϘ † Ϙ _
Ϙ „B Ϙ ˮ3Ϙ )ËʗϘ

Ϙ Ϙ z<{Ϙ
šϘ f#0̊/Ϙ
_¶Ϙ ')Ϙ )¶¡ÙϘ ÷Ϙ ›v
B
)Ϙ 8Ϙ Ϙ 6<4Ϙ  Ϙ (BuϘ :ÀϘ
]T“Ϙ Ý˯Ϙ ŕ´ÌϘ $Ϙ ÍϘ
̷ŮnϘ 8Ϙ ž
BϘ TĩϘ ï
Ϙ Ǽ£Ϙ Ϙ

Ϙ n&?
&Ϙ à5Ϙ ‘Ϙ
ʽĹϘ O „Ţ.,
[Ϙ Ϙ ?Ϙ T™Ϙ 8Ϙ 0
Ϙ ”dϖ Ϙ ƈϘ ɷ
ȟϘ
Ґөҳ§ཅ -Ϙ 
u
* QϘ ΒϘ ž
.Ϙ  Ϙ
&ã
˔Ϙ ¶Ϙ ɌB/Ϙ RÉÜ͑Ϙ
ĂDɍ™Ϙ Ϙ 25 [Ϙ V“Ϙ 
Ϙ ÁċϘ SüÜ;Ϙ ^ʘ˰ɎϘ
·Ϙ A®ÍϘ
Lű΃śϘ …Ϙ Ϙ 
Ϙ iNϘ L
Ϙ tϘ ಴຿ཅ ˆǽ3ΤϘ űʙÉϘ S< Ϙ
ƊϘ !ɏϘ
”SōTɐ^A

 Ϙ Ϙ kƄ] pϘ
å İX…Ϙ IǾϘ $
Ϙ tϘ àϘ !ŧɑ%˕ʚϘ ˖ŸϘ ŸŧϘ ΓȶϘ
ƲϘ
Ϙ ˆ̸ Ϙ <̦êϘ
ĭ%
˗Ϙ  .
džϘ
ƨ qϘ Ð çϘ F
Ϙ .Ϙ Ϙ .Ϙ ‚ѯϘ Ɯȡ„Ϙ ôϘ
Tn
͒Ϙ Kj
Ϙ ,Ϙ ,Ϙ 
Ϙ S^ΔϘ £ĺÎɲQϘ g!̋ƋϊͩʾϘ

Ϙ ǿ- Ϙ Ϙ PϘ 
Ϙ $ʛϘ °¡ Ϙ 7Ϙ 8_
Ϙ ŵ…9 /Ϙ ¼Á
Ϙ
x5Ϙ u Ϙ ȠϘ
Ϙ Ȁ4!Ϙ $ûϘ <Ϙ ~kϘ
ƳϘ w)N(Ϙ ŽΥϘ Ÿ¨
‹!tϘ 4Ϙ ~MpϘ
æ `Ϙ LO Ϙ
Ϙ uϘ $
Ϙ 0ʿ§Ϙ Ĉ‘Ϙ -0ń³Ϙ RϘ /)ƴϘ աƒొཅ
MϘ ¦Ϙ Ð"aϘ -
) êϘ ðϘ &-
Ϙ Ý
wEϘ GB
)ǎϘ
o qϘ Ϙ RěϘ ıϘ ?"+Ϙ :Ů
Ϙ  Ϙ Ϙ Ϙ ?_aϘ N
Ÿśƒ
ཅ ŵ͓Ϙ xEϘ ,Ϙ í΀Ϙ
 j
Ϙ ͪƵϘ ǯtϘ Ϙ RϘ
‡£ƝϘ .ɒϘ Ί
˘Ϙ š!/lÒϘ Ǣ΁ŋ
C
Ĉ™Ϙ Ϙ óϘ ͫ&tĻϘ )Ď "
 ùP’˱ļϘ ŽȢUϋQϘ ǘ’̹ɓŽɔϘ |Ϙ ɸ+¦ Ϙ ?PϘ ¯
(|Ϙ xʝϘ |(¯[Ϙ ௨ཅ
Ȫ=͔Ϙ ̺Ϙ 2
r[Ϙ ȷ#9|Ϙ Ϙ c+Ϙ
'wŜϘ Õ(Ϙ ýϘ 2ȣϘ
‡#65Ϙ
Ϙ UEϘ Gl(
ģϘ ī|Ϙ +k  Ϙ U_
Ϙ Ε
/Ϙ ໴gཅ
2Ϙ G˼
Ϙ {
̌|Ϙ #?Ϙ ŅϘ
Ù$:Ϙ Ϙ ,ĸϘ L1µµ Ϙ ་Øཅ

Ϙ Ŗ
/Ϙ SϘ ‡Ϙ zϘ _cϘ 2l-! 
ªϘ
Ʃ š#Ϙ {ŎϘ 7Ϙ Ϙ f#L'Ϙ 2-

[Ϙ ¤
Ϙ 7,ÃϘ ǜ
 \Ϙ
Ȥ
PϘ '= Ϙ ˀ
Ϙ PßϘ Ϙ 2-Ą 1Ϙ Ù(Ϙ {͸rÁEϘ z
Ϙ #Ϙ
‡ =/Ϙ ̻2Ϙ
Ϙ E
(!EϘ = Ϙ 8Ϙ 2C (Ϙ
Ϙ

 QϘ
κEϘ +
kƞϘ ØcifϘ
cϘ 2 
Ϙ Ϙ ̜9 Ϙ UϘ
‫
 ݦ‬ĀyϘ īϘ P
Ϙ
Ϙ xϘ Ö¸!Ϙ Ϙ 
2kϘ UU[Ϙ z Ϙ
ŨØϘ Ċ Ϙ ŶÓϘ ‹2I ;͕Ϙ
Ϙ @Ϙ ÐϘ ů-! 7:yϘ KcϘ + Ϙ

3 Ϙ
Ɔ#/Ϙ ŋ
Ϙ
ΦϘ @ Ϙ 2@

Ϙ xϘ @ [Ϙ  Ϙ
'×ÔϘ
8ƮϘ ²ņyϘ ǝċϘ 67Ϙ c Ϙ ̍-w [Ϙ 8ŜϘ ž Ų Ϙ |Ϙ

/
Ϙ ̼;Ϙ Ϙ üƅ
'
Ϙ ' (ŎϘ ȫ¥4Ϙ
ûϘ Ž Ϙ ²k$ɹʞϘƿϘ ²7Ϙ 6 Ϙ ʟͬϘ Aƒ
@=V ˁϘ ɕϘ =#
cϘ ˆϘ  Ϙ ¯: Ϙ 'Ϙ >5Ϙ Ý#Ϙ
}
 Ϙ Ϙ
ɺU:Ϙ ÷Ϙ 64Ϙ 61%ĮϘ 
jQϘ †=4Ϙ '@ Ϙ Ö%<΋
̎ Ϙ
1Ϙ ‚"Ϙ ‚e°Ϙ %5e"ÂϘ ”#:HöʠÂϘ 3OœϘ
@"

Ϙ 8Ϙ 2Ϙ @EϘ 5Ž<Ϙ Œ
cϘ ij
όϘ xϘ 'v
̏
>Ϙ Ϙ Ā̀ Ϙ i #8Ϙ
#ĂϘ } ¤Ϙ 5#Ϙ +<Ϙ ęEϘ @ Ϙ
B·' ;D&
3Ϙ 'Ϙ @lϘ B
Ϙ 8Ϙ .Ϙ '9 #Ϙ @8 Ϙ -Ϙ 
Ϙ

 >5Ϙ ƋϘ ²
>Ϙ Ϙ 
'9@ Ϙ f#Ϙ @> Ϙ 6ĕϘ Ϙ ž
' Ϙ ‘Ϙ
ɻ
ȥύϘ ‹&5Ϙ Ϙ
 yϘ `
^Ϙ  Ϙ áϘ @Ϙ 4>Ϙ Ō!'Ϙ
Ϙ ń Ϙ
OϘ #}0 yϘ F“Ϙ Ā
Ϙ =LUċϘ
Ϙ !'#Ϙ 1Ϙ Ϙ
³ཅ ņ̧0¦ĄϘ %
-1Ų
éϘ Ϙ Ϙ 4!˜Ϙ U
Ϙ ţ#Ϙ æ Η4Ϙ
- Ϙ '”jϘ æ %Ϙ Ϙ !&' Ϙ ' 9Ϙ AϘ 8 Ϙ
IeϘ 4Ϙ AȦpϘ
`­ÄFǮFðĵǣϘ ¬ǰÄϘ KÅg¬gì g­˜Ϙ Fƌ Ϙ @áϘ
ɖv
?
áϘ K.Ĉ(äϘ Dzá;5Ϙ  Ϙ ͖̆S
Ϙ wϘ 4Ϙ Ϙ ĚϘ
Ϙ
˂ÁăyϘ ǪϘ L”Ϙ :Ϙ '
Ϙ :Ϙ "
@ 
Ϙ #}Ú
 Ϙ 27Ϙ ̨57Ϙ lĊϘ fŰOϘ Ϙ Ϙ = !>Ϙ ž
 Ϙ #þƒ
=>U:Ϙ SϘ ›
ƟäϘ qϘ Ϙ >"Ϙ ' Ϙ –Ϙ =-
Ϙ 'v
3µĽϘ SϘ ƒö+~ʡƓϘ Ϙ 8éϘ 
jϘ

 Ϙ ”! Ϙ ¿Ϙ ΖϘ !
v
ãɗeDTþϘ ͗È˃ȧϘ π^ăϘ ̐‘đϘ +!;}ULJϘ
!.(Ϙ 8Ϙ AϘ £´ ɘϘ 8Ϙ ͭϘ
3µ>ʢ§Ϙ Èɼ̩ΧϘ ȸϘ ›˽ryϘ
‫ݦ‬ K`ñİñìñĴĦϘ Å9Ϙ
'Ϙ Ϙ ̽ Ϙ ɽϘ ȁd˾Ϙ Ƒ༉‫۔‬ཅ
Ϙ
IϘ ΨϘ ~‘4O4%c Ϙ

žTϘ ʳཅ cϘ = ̾¼˙DϘ VƑཅ
ƌϘ .7Ϙ @5Ϙ ŏϘ
O Ϙ ȨϘ
- +Ϙ ##Ϙ wϘ +ə$ǏϘ
`­ÄFÆFIJĵ¬ħϘ IJϘ  Ϙ K'ƷϘ ̿ Ϙ Ϙ ř eώ×Ă˚Ϙ
Ϙ +X ŗUϘ 4Ϙ @pϘ ĘϘ #Ϙ +Ϙ ; Ϙ ȩϘ ¢_˛Ϙ ̪×ʅȂ͘èϘ
G'r"Ϙ @= kϘ 67Ϙ
ƪ+Ϙ ¦/Ϙ ?ļϘ i
#ř èϘ
K`g¬gqgĴĦϘ KkϘ -=# 5Ϙ Ž
’Ϙ 
ţϘ
ρȃϘ Ƹp pϘ
ǖ9Ϙ ŨžäϘ €ǁ cP5Ϙ iϘ !%Ϙ ¯Ϙ M U+Ϙ ½rů QϘ ‫ົ׹‬ཅ ĕ3ɚ̫ŇϘ

ѸӍཅ
୏ཅъ ƸƷ‫ݦ‬ ė‫܇ ݦ‬Ӓ‫] ݦ‬ƽž‫& ݦ‬/'-(29:; ȓʂĶ̽‫ ݦ‬3)*; ɬȯཅ ˄%ľϘ m
Ϙ ÞϘ ˜Ϙ «m Ό
ߤ҇͢҈҆ཅ

' ìϘ ´Ȅ ¾QϘ Ώ <, H
ÉϘ <ɛϘ
" #' !' $
 ' Ճ˅ʁ‫ ݦ‬ȯѕŽ‫׌ڽ‬Ö‫ݦ‬ «
Ϙ .Ϙ Ge
£Ϙ Ƈ
;•Ϙ
L"ÞϘ ¢(

ɜϘ aĨϘ ē
Ϙ
ÆŐő ̑ɝϘ :
Ľý,Ϙ o ,3Ϙ ŬϘ 6
Ϙ ,Ϙ Ŗ 6
Ϙ L
&Ϙ
ųáŴ_ƚ ˅f{_Ϙ ȹϘ
MϘ 7Ϙ
8
Ϙ I• ˜Ϙ

Ģ G Ϙ 
Ϙ 
́
Ϙ ,
Ϙ «I
/\Ϙ $

rϘ ‰èϘ ĭɞ5Ϙ Ϙ Ŷ1¹Έˆv
¢9´
Ϙ ˫,ØϘ
•\Ϙ ,_
ÒϘ Ū‰ Ϙ ¶¥±%ĉΩϘ ߣ࢚ཅ
,·aϘ z
Ϙ ,ē Ϙ °"PkŒƹϘ qPϘ "
Ϙ ɾ I¿œD Ϙ ˪ěཅ ŠΪϘ
Ϙ ȅ$ƻϘ Ǟ
 Ϙ Ϙ Ϙ  Ϙ *΄Ϙ ÿ  ˜Ϙ ň
Ϙ ˪ěཅ ˆ“Ϙ ɿ&:Ϙ
LΛùϘ *$¤Ϙ ¡Ϙ L*
Ϙ Ř(
ƐϘ qϘ \Ϙ $Ÿ:Ϙ ›É9
ÂϘ
ǟ
‫ܚ‬ཅ ’Ϙ BÒϘ "
Ϙ 5&ϏʣϘ +"
Ϙ *Ϙ VĔ ͙Ϙ 
Ϙ Ŀ͂ėǐϘ
λʤϘ Ϙ o 2*7

Ϙ ?Ϙ o Ž .
r˜Ϙ
å †Ϙ m Ϙ Š•Ϙ :ŢÃϘ dz5Ϙ ˆ
Ϙ šϘ $BϘ ēƺϘ
© «“Ϙ dM
$•"1Ϙ $
Ϙ ‰ƼϘ ›ÀϘ (
•˝Ϙ
-Ì,Ϙ
"ĮϘ :³ Š™Ϙ ³4ŐϘ
Ϙ
¸bϘ LΫϘ ĝĺv
˞ɟ DϘ AϘ Ϙ :Ϙ 3Ϙ ŐĔϐϘ ¡Ϙ ,
Ϙ ˟mő7Ϙ Ǔʆ
Ď΍
Ϙ
Ϙ ?Ϙ ĜǀQϘ î(Ϙ Ϙ

Ϙ 
Ϙ Ϙ VʥϘ
%
Ϙ •m  B͚Ϙ $L 
đϘ Ⱥ
Ϙ
Ϙ „ ã
%lϘ x"Ϙ
ƚ άŀ7Ϙ 7Ϙ ʶ3QϘ Ī¡ Ϙ ̼ŗƪ|ਃ ȝέϑÞ+΅ήϘ ¡úϘ ǔʇ
&7 ˲Ϙ

ʼn
Ϙ Ϙ i…iϘ 

 Ϙ RϘ * 
$Ϙ fϘ ( $iϘ ʦaϘ ̒7Ϙ ïƒ
V“Ϙ zϘ ÙϘ ĝ.Ė Ϙ ĉՉɩςĞƠϘ ƇϘ BϘ <Ϙ ¥v
³5
Ϙ ʷ(ʀϘ ¤Ϙ 8Ϙ 9
Ϙ ઑƐཅ ď
ĖϒϘ ΜϘ ̓ſ˳Ϙ ̔Ϙ ǦrͮϘ
m1Ϙ *ƉϘ ɠ̕} D Ϙ ˇŁϘ ŃŁʋɡ LjϘ ධ୒න઒ཅ ૩‫ے‬Õཅ ˏԡථཅ āàŲİƚ ͺɢϘ
,
Ϙ Ó


Ϙ
‰/
Ϙ õϘ ƑϘ
«ͯΆȻϘ ķ
Ϙ j¾ljϘ
Ģ `
Ϙ 8Ϙ Ϙ
(zϘ .(ͻɣ9iƀˈ\Ϙ RȆ̬Ϙ ֨۴‫ ݦ‬ſϘ $sϘ ŹƀơϘ
›Ç\Ϙ Ϙ YϘ 
Ϙ î¶ɤĨϘ վ:‫ׄܝ‬ђ‫ܜ‬ਃ φǟîȱਃ ̪ʑමઘཅ ͜F [:î&ਃ
3
¹Ϙ ̓Ϙ 4’Ϙ Ĕ5 ŀϘ 
Ϙ ձ̺‫ ݦ̻ٵ‬Ι˴ϓǕğˉǍğ̖źͰ“ĤϘ Æ
¢Ϙ ƛපจ
Ϙ Ō
Ϙ Ϙ 
Ϙ ίϘ Ϙ ·ƊϘ ±Ɓ3ʩNjϘ Ňő ĻŻ\Ϙ 6Ϙ ̯ਃ m Ϙ
ཅ ;Ϙ
.Ϙ z<Ϙ MϘ Ϙ ͼʧϘ 9ɥƁ˵ȇϗżɦϘ %
ĊϘ */Ϙ VŒĎ}v
¢Ϙ 5Ϙ *ďϘ ùɱ?a
Ϙ %õˠϘ ²
Ϙ ʌœŤȈ Ϙ 7Ϙ #ÃϘ
o Ɣǧ|ųj„Ϙ f¸ɧͱʨ͛ĠϘ $ŚmɨϘ G3
Ϙ ¼Ϙ ǁóƒ
ĞǂϘ V_ŒϘ mŗ Ϙ Ϙ ƿ౅ද૨ཅ ȬϘ m1Ϙ ¸pϘ GΰϘ .dÚ
VÒϘ aųģϘ
†PÓϘ
ɳ ő
Ϙ œġõ·Ϙ ಯௗඪāཅ Κ͜Ϙ Ϙ 2*: łϘ ԳːৣĂИ

uƚ &$
9 

9 cȄȁź‫ݦ‬
}ƚ &%9 9 Dzƹ‫ݦ‬

ѵŇཅ
 &Ϙ ৐ਃ Ϙ ïƑеਃ H¨ĿˡϘ :>6ǫਃ ź3ȳ Ϙ ɀ]ȯ… )ਃ ‫ߡۋ‬ঢ়î‫ݮ‬৞ഫཅ
ĈE‫ <Ÿ ݦ‬²>dDϘ α&ΝɪϘ ̭ʹϘ <˶Ϙ ϞĠওĖਃ ɛ>ਃ īĉਃ Ņďਃ  ˢ y ͙ sง
Yȉ&ƢϘ ߻ɀĊযਃ Ā į ƚ ஈ²‫ຶ̌ۊ‬ཅ OˢʪϘ œβ4Ϙ ̗ͲȮθϘ ̈́γ%ŝϘ ϡǡਃ ƽ௘ཅ
ȼ͹Ϙ <
ŏªϘ †<Ϙ
&Ϙ
~
Ϙ 
Ϙ ˊ3D>
Ϙ ,Ϙ q I ۖ 3
Įƚ Ϙ
Ϙ Ÿ 6 Ϙ ®5ਃ :[! {ł ªϘ qbਃ ˣϘ 3ਃ = OˋȊ^ƣϘ
yAਃ [!)ਃ ʅF7ਃ ȯࢺ9‹ਃ ɝ'×ਃ 'ƀ5ਃ O
N)Ϙ
ਃ Ö~ă͝˿dϘ
৞ਃ "®Ϙ ķΥ:
6ਃ Υ:Ϙ ȯ
ਃ 7èĉ̦áਃ
'ĉĉ৳Ŏਃ ÆŰਃ CϘ ȋĚÚ
yǽkਃ ÇϘ 
º ΎÎ )
Ϙ
%A¿Ϙ ਃ ¤ॖ Íਃ
qŸ
Y  Ϙ 6Ϙ  Ϙ * $Ϙ =Ϙ

þħϘ
ƫ Ǥ
Ϙ &Ϙ NϘ $
Ņਃ [ďdශཅ  Ϙ K
){ÌˤěϘ q¨ʫϘ
‚ŦD Ϙ ֮>ĠFñਃ VYdϘ Ϙ d
Ń1Ϙ
Ý%Ϙ .Ϙ 
Ϙ īy D>Ϙ
‫־‬Ё Ɖਃ [>ਃ Гਃ ਃ ď
ɒ7‫ޑ‬ਃ …
ਃ
eϘ
Ϙ ďĜਃ  i  Ϙ O
1Ϙ ޺
ਃ
"
Ϙ  Ϙ *ɫ
—Ϙ qϘ AϘ : Ϙ Ϙ ċƀ3
Yਃ üϘ
źtėď
ŷਃ
ɛ>ਃ
Ϙ =!Ϙ
ANϘ B.ĆϘ O! Ϙ GA^Ϙ Ϙ &Ϙ
‫ر‬ñਃ ΞϘ đÓ —Ϙ
© †Ϙ [ĉਃ Ġਃ $‫ز‬°Ņਃ ‫ן‬7ǩਃ 5ਃ u{'7ਃ
ਃ ī]ł
Èਃ
&Ϙŕ ஋ Xďਃ
NĢ‫ڊ‬ďÊਃ ! ÇϘ
ɬȌº) Ϙ º Ϙ yAHਃ
á‹ਃ
o ë%
NϘ ˆ A™Ϙ 7࠺ਃ
Z
3Ɖਃ !ŷਃ
© ǨI0
Ϙ 
N˞ਃ ¤'ਃ Nɀ]Ůਃ
: ۗ  ™Ϙ ˥1Ϙ ‫ޢ‬ਃ ༊Öཅ
Ϙ ˷ȽÍϘ
Ϙ ʁϘ δ&!Ϙ
3ªϘ
‹ňӆ‫ٻ‬ཅ © ë…HϘ ł ŝI¾Ϙ əÜ̦ȳɗਃ ˊਃ
Ϙ Ϙ ŸΡ
'ਃ Ěਃ
á3
ਃ .Ϙ GŪ® QϘ K9ºYœϘ Ϙ Ο´œM")7Ϙ 6Ϙ
TÜI Ϙ Fdƃ
ʍ—Ϙ
ĘĄϘ
2
Ϙ  
,Ϙ Š3ਃ Aô࢞ઓÃཅ ̘Ϙ 
Ϙ
Ϙ XϘ

 Ϙ
ß$
QϘ ๣"ཅ ķn(Nਃ

Ϙ Ϙ
3‰
*Ϙ
. 9Ϙ ßϘ ýϘ
uͅϘ
A Ϙ G
YϘ σ
Ϙ /(

Ϙ ċ[‫'ޣ‬ƥ 7)ਃ =Ϙ '
YPϘ
]JYਃ ķ\θ
ਃ
F
']Ƭਃ ПŏEਃ *(M
Ϙ ͆ Ϙ N/Ϙ :ƥਃ b×9ਃ I
YĜ—Ϙ
o †{
Ϙ ,AϘ Ϙ
NϘ ¤ʬ
Ϙ q ÎY  ʎ Íਃ G9ÜԞǠ%ǡϘ τʭϘ
%Ϙ 
Ϙ 6 ɒŰਃ 
—Ϙ
ÄϘ K!œϘ !^X
Ϙ εϘ Aô඲ಲ࢝ಳࢻԊཅ
Tཅ © ë
Ϙ Ϙ ! ີ º Ű%ɔ œ ཅ ǽ ͓3ਃ ȃ¯ [ȘSĉਃ !ƞ/Íਃ źਃ )ȍʈÍϘ
ǽ5Ƹ)ਃ d  Ħཅ àsϘ
ζϘ sDd஌î ' ̌ཅ CĜਃ ɫ৛ుȭཅ >‫֯נ‬Ėਃ źƣďਃ 6Ü>ਃ ķ…ਃ
Ǝßƚ ෞ࢙ʍȮཅ ๥ʍߢ‫ی‬yືœཅ ̀ŤDϘ ͟×ɭ ٠[̭)ਃ ]
3!ਃ
' I  > / Ħཅ š'ਃ

!…ࡿĕ×҅ਃ OϘ ®AĤϘ

Ѧ DZ'
ˮਃ A Ůਃ ˆȎ3Ϙ
ƍłÂϘ úAĜਃ əऍ Ƹď Ϙ  Ůਃ Ÿ Ö` য় yਃ
ʼnϘ 
—Ϙ DZŠ'
Ű)ਃ M"
Ϙ s ï ǫ༬ ਃ łŮਃ ġ
ਃ
*Űɗਃ ”HϔNϘ
ȭϘ AϘ ‚ > Ϙ ó']Z ³ਃ] '9d¯ਃ Ϙ *"
Ϙ  Ϙ Ϙ  Ϙ
Ú
9'ŮŎਃ FϘ Ϙ >Ϙ AʮȾŽ Ϙ Ϙ ô   Ϙ Ü  ~
Ϙ
!
njϘ *NϘ

‫ ݦ‬¥
Ϙ Õ͇>" Ϙ N-Ž^Ϙ *͈)Ϙ Ϙ Š͉}9Ϙ ͳ˦Ϙ

„YϘ 5  ' ઌ  ?> Ϙ 5ਃ 7Á
kਃ Ÿ‫ܘ‬õ%ਃ
Ϙ * Ϙ ŹϘ ?η
ªϘ

Ķཅ
 }
c ਃ 7ɳ—µ AUgHA
ਃ ¤ਃ 
c7Jਃ ÎY
¤ਃ N
¨t
øƖºਃ ºਃ ƏĔe¨e
´ਃ Þਃ ̍ 
ਃ ਃ jƆਃ ‫
܆‬wਃ ฑୋཅ
ħ[ø
Ê7Ê
ਃ g˜+
ਃ ŸŸUeਃ ) Áħ
Uਃ ȭ ਃ UȪHÊ ਃ ‫
ס‬ǐঔਃ [‫ݑ‬Ʃਃ
̮ਃ [
ਃ ]
ਃ `39ਃ b AUwਃ —වཅ 

ਃ ¤7ਃ ¤
Gਃ Ǟ³ਃ̀
ਃ ƞ‫ޒ‬ਃ
A[ਃ˘ʘ9Nbਃ :ਃ @ ਃ Wਃ 7RŠਃ N
ਃØ 7v
ਃ ³ਃ§ł
W
Ŏਃ ½ਃ
NĆਃ bਃ jܳ_ EÈਃ j
ࢀѺਃ
ÎÜ7v])ਃ u ਃ ]ਃ ˜ĊÊϵ9N`
ਃ 6[ਃ 7ˢ
yA‫س‬ਃ ¢é
ਃ ϵʬਃ
7N
Èਃ A͚fਃ
Ȥਃ nਃ$³y
)ਃ UHÜϷ˻ਃ
ཅ OP q'tÑfਃ ʙtŌਃ ঵œÉĆЙਃ źàñ ʓਃ œÒ‫͙ݭ‬ёਃ `īêºਃ 9ʙŗ)ਃ 6Ĕਃ

¤³ਃ Ə,c
őਃ W(ਃ

ਃ
ਃ
Áਃ 
ਃ ઊQཅ
ਃ ã
b
NUåਃ c
ਃ
ȵ9Hਃ ̻
ਃ ֿ
—ਃ u
ਃ ਃ :
AtN
HŅਃ īßਃ 7Hਃ ȭà7Êਃ ϯ]ਃ ŅàĶਃ
ķ7—ਃ Á
'Ðwਃ Îਃ 7óĉ7vਃ  ǫ ƂÜ
Ǖਃ t37Yਃ :Ģ' Êਃ 5ਃ
5ਃ 7 ȶȤਃ
AÊ ǐüeਃ N ਃ tbਃ Ÿ˜ȌҞਃ Վ`àʚO
)ਃ HHਃ 
ਃ N!
ਃ N;
ਃ

ਃ  ,Ŏਃ
Ø 
)ਃ W
Ϥ]E×ࢇɋਃ Ÿ³Ưਃ
µ ̄
ਃ @Ji0ਃ D)ਃ Ο])ਃ Z ³ਃ ]ĕ
È
N E]
0ਃ  ਃ
Fਃ Ȫ
Èਃ A ਃ Aਃ t
É܊ )ਃ ࠻ਃ Z
ਃ ˓
ਃ Hਃ ਃ OHÜÐ‫ޓ‬ਃ
>  ਃ Z
ਃ !k)ਃ 
ਃ ,ਃ ְ[`ਃ
ਃ ėਃ ¤Yਃ ¤
_Šਃ !ਃ
nਃ ȶਃ
9 7ਃ N
ɈŠɗਃ 6Ĕਃ Mਃ ėˢ7fਃ ̪ਃ Nਃ šĤਃ UÉš
ਃ N (ਃ MÊ¢`á`ਃ
:ਃ ÀƣĊ fਃ :ਃ F7AȶΕਃ , N Ձਃ ANÐਃ `ਃ Ľ 7ਃ Ü` Ƨਃ ҽ7 उ‫ݮ‬ਃ
) +

"%, ਃ , Av  )ਃ %, ‫ " ݦ܋‬ű Ć¼
,  E¤ਃ ƞ‫ݒ‬Ņਃ
ƚ ŘշN
Èਃ ١×ոਃ ɭਃ `Ēʬʋ¹ਃ O‫۽‬wਃ ™
+ਃ রਃ ॗਃ 6Oਃ 9Ċϗਃ

ɪД‫ۃ‬༅ཅ &", Ƽ՚ཅ ‫҈҇ݯ‬Ӳ‫;ݰ‬ऊ҆ਃ ৽ ਃ ȕS‫ݷݶ‬Ģɩࡨइ‫×ݓ‬৪[‫ݔ‬Å߱t°>͛ਃ Z٢ਃ ʊʀ‫ݦ‬

ࢨʔ[ҟਃ ƣOਃ NȜǛĆਁ;٣ਃ ௖ŝཅ Տt[Ĝɩਃ œਃ ƃƚ ɭ‫ܞݱڔ‬ਃ ुĊਃ ‫ޔ‬/ɿ)ਃ ȭЀਃ ༆̋৙৚щཅ
ĭƚ ą̂ਃ Ĝˍࠨ‫٭‬Ċܴকਃ ৠ(ਃ ৑ŢFĔ à̧ζƾਃ šՐਃ
ʬਃ F'A)ਃ ਃ t¨+ਃ Þƚ

Cñਃ ĝ %tĬ ‫; ݣ‬ÿƚ Wਃ Ɓ "5vǪཅ ˙Ċਃ ŚNਃ ëú̳ŅΪʺ)ਃ 'ਃ 7  ਃ ɀӢ‫ݦ‬
[৒Oਃ Wਃ UǟЀwਃ , $ , ‫̮׀‬ਃ '
% *#, uáਃ ÊīOਃ N
àÉĆfਃ
˜Uਃ `ʠàŠਃ ŚHਃ k×
ਃ „ ǕU
ƚ'à3Ģਃ N

ਃ Êʺ[‫۾‬ϥֱ ਃ

ਃ ¤Yਃ +
ਃ Ÿg
Hwਃ
µ ञã(ਃ @ǧ(ਃ õ tਃ Z٤ਃ ¤Y]
)ਃ ØtėÊ)ਃ ‘٥ਃ qŸCÍਃ ՠ࢓ཅ
չÈó
b)ਃ 
ਃ $¤ਃ õ࣢+7ਃ ਃ ਃ bਃ @
]È)ਃ 
ਃ Wਃ
ਃ ૧ৗ€

)ਃ
$ਃ ¤7Yਃ N
ਃ
ʴ¤˞fਃ Nׁਃ C9 7ਃ īŰ[b
NˊĊHਃ 6à‫ش‬fਃ
Гਃ Ɵ¤ਃ b
ਃ +Ǖ
ĿÊਃ @'à
ਃ N
ਃ }'ࣼAAwਃ } 79Z Ý ‫ ۿ‬DQńƚ
̫ৡy³3v٦ਃ Ѝਃ ¤³ ¹Ŏਃ

"K (1F),P ̹֧͌ΊњЦ‫ڼ‬āՂāӑƶ‫ݦ‬ qt͜CƁñਃ 6NࣣŦ‫)ص‬ਃ Ø Uਃ Aਃ ृĊû
?0O@+@P < 5AD*P ࢩ6
ਃ "
ਃ N7ࢪÍਃ }
 ਃ tਃ AѠՑ>ਃ
A "%C ̸ ; Eƚ ‫ݘ‬Ӑ‫ ݦ‬Ɓ‫ݖ‬ਃ ৢਃ
GպGĕmਃ ɩ࢔€
Ǚ)ਃ ó ³
³ਃ ¤

]³ਃ GH@7¼fਃ ˙C7Ɋਃ ूਃ ‫܀‬6Ņ͛Ւਃ ϥ‫ض‬ƞû
‫
ݕ‬¢)ਃ ³$ý³ਃ 
N³ਃ Z7C³ਃ ŅΪ7à
ਃ , u>F[d¯à
ਃ ৓'ਃ 
ਃ
W

Šਃ N
ਃ .%
Ŏਃ

҅ŏཅ
 Ä̩>ωɣϊਃ ɑ "N

\ਃ qHŦC:
‫ޕ‬ਃ µ b
¹ਃ ķ
FɀdϘ>‫ݗ‬ਃ
ਃ t[ʠਃ 99[˻ਃ
o FϘ @H
)ਃ D৭ǎ)ਃ "3ਃ D
„wਃ }ਃ 
„ਃ  ਃ @
Ȥਃ

ਃ 
ਃ 97Hਃ c
¼ ਃ 7Ü
@%ŷਃ Ã
юਃ

`)ਃ ̀
N¹ਃ @[¼ǻਃ +‫ع‬ਃ
ɂϘ $ ਃ %g;
HAŦΉ‫ ݦ‬%ਃ ‫ޖ‬%ਃ ϋਃ %
ਃ :
ਃ UUਃ Pਃ ਃ ƁŪ
Ɵ
ਃ Ǚ ਃ 97ਃ ࠩখ"
M`
ਃ 
ǧ
nwਃ ƤHਃ +'
ਃ $')ਃ 
ਃ 7ǧNjਃ
Tཅ MࡩUਃ [gHਃ G)ਃ N
ਃ 9
`¼ਃ $ ਃ —+ਃ bਃ M[bÍਃ Ҽ
ਃ 
)ਃ ऌ๝íฅ
:Hä(3Á%ਃ ֲ
„ਃ \ਃ N
O
ਃ  ਃ @J9ਃ ਃ D%ĤŠਃ
9 g  )ਃ A̍ %yi Uc

ƫ }Оਃ ´ਃ yH
ਃ q"D)ਃ
āϘ Ŀ

Aਃ $@ ਃ 
9¯v[fਃ
ÄՓϛ"‫̪܁‬6wਃ ɠ ̴
¢ਃ "ºਃ 
ਃ Dš9ਃ $NjɈਃ ¨Uਃ ƐNjਃ
৔ɺਃ
ȌHeਃ y
ਃ @%

)ਃ
$NJϘ u% Hਃ ýਃ —
ਃ ޻ਃ

bਃ +Ď‫ط‬ਃ
tƁ'ਃ uਃ "×̫>ਃ @U
ˏ\ਃ ਃ $eਃ 
ਃ ΂āǴϘ +Ðਃ H‫ غ‬H Ƨਃ
FƐ 9 7 Ƿ )ਃ Ȕëȶbਃ !
Hਃ qܵ
9Ŧ)ਃ 
y'+ਃ 
ŦU)ਃ οJĥϘ
/ Ҵ'ਃ N
¼wਃ }Þਃਃ [ਃ

`ਃ ˜
ਃ ċਃ 
ਃ 7ƿਃ
Wਃ ȍਃ Šİӓਃ "
b˿ਃ U
ਃ )9 6U)ਃ ŸŸ)ਃ *ਃ @গ
U
Ҭਃ
™˜Uਃ ༫ਃ 
ŷਃ

‫ݦ‬ ƫ dzJਃ ‫)ݘ‬ਃ yʙAɽਃ
`˿ਃ ċ
ਃ ॄȦࢫਃ Hਃ ƿ
ਃ eਃ c
[  ‹ਃ
ƫ Ä
ਃ uɁUਃ "
ਃ Ǖ
)ਃ ɪ+‫ڭ
ܬ‬ঘਃ F;&®³Ϙ $
9ਃ Ǖֳਃ
Ȍ
ਃ :\˄ਃ ਃ 
ਃ O¼Ҕਃ Ўਃ
ਃ ůਃ qH":
9ਃ Wਃ ā
:
ਃ 5ਃ
­ ǥ՗n՘ǎâ )ਃ ՙɯছਃ
âϘ ռ৐ A˃3ਃ 9ਃ :9«ş)ਃ ‚˺Ϙ šÐਃ "϶ġŪ

৫¢ਃ Νਃ 'ਃ `Քਃ Ȅ%

¹ ōਃ ™˜Uਃ +"N[ਃ ' )ਃ ˜O
&Ϙ ʯ̢ా̴̢

ɩਃ 5O
ਃ d
ࢭ Џwਃ Ӕb
ਃ N
ਃ Øt UÐਃ ˜Gਃ ǥਃ ಱVஊമཅ
+ āਃ ξtO
`¹)ਃ ¾3Ϙ [bਃ @Ćਃ ༂৓ཅ ȭਃ Ŧv%NॅƿАC‫ظ‬ਃ +>…ਃ ƞ‫ޗ‬ਃ
3[ਃ F/Ʈਃ Ðਃ ‫ڮ‬Oਃ § ਃ cH9
7ࡪ%ਃ Õ3ɃϘ ʉ;À¥Ϙ
&Ϙ ઈ‫ڿ‬шཅ
঳ਃ ‫ ڌ‬: VŠ  C œĔਃ ¨ਃ "ਃ $+)ਃ ¢9ਃ ਃ ͘ਃ +Ĺਃ ͫՕ৬Ĕਃ
c


Ѣ¢ਃ  `Uਃ ࡫ ਃ ̴ਃ $Njਃ 9
‫)ݙ‬ਃ „ਃ ωĔਃ ‚Ĥ֋[ǘuਃ Ʈ[ƍ Ü ƚ
[6N
ਃ @
¼
ǰਃ 
ਃ `ʉ
b)ਃ b

'ਃ :$ 
)ਃ \ƿਃ dϞਃ
šg‫ٮ‬ਃ u3
ਃ  ਃ $ ਃ :AĿ`š Ŏਃ ӕਃ uüਃ 
O
ਃ 9'[)ਃ :¯޼ਃ
ཅ ʰ  ਃ 9+t'
ਃ ‫ޘ‬H39ਃ D 
Uਃ tFHĊÜ
͝Ʒਃ 
AOਂr
Ν
UЁਃ ­າཅ úâϘ īƚ b
t
ਃ ࣵ¹˃ঙ9ēÒਃ Ò\9'`ਃ ЏϘ ֦T̷‫ݦݢ‬
ǧ‫܃‬ਃ Ȯ ijNNj‫گ‬ਃ ă
O
ਃ cg͈ਃ ǀU ҡ ਃ + Ϙ d/ ৒ཅ ʯ࢒ཅ
ǎU
bਃ d
3nਃ ॆd́
9dįਃ ˒
Ϙ ̨`[ϊਃ ƣ:ਃ `Týਃ ýOϘ ŸÅ
ë\ȵਃ :[ਃ
FŽਃ :Hਃ yH
ਃ :'\ࢮĚwਃ
Ƿਃ ֵ
7O)ਃ ĬϘ +'ਃ ɝ‫܂‬6ਃ ‫ݚ‬ਃ ेࢬ
g
ˆ
Ʈਃ
ƫ } )ਃ ȍ Ƨਃ F
ਃ ਃ 
+ਃ 
ਃ 
$¨UƩਃ +
ਃ ʮ@
Ҡਃ :
ਃ
+O7ਃ 6Uਃ ˜ŦŠ )ਃ Ȗ:ਃbਃ &~Ϙ  9ਃ ਃ ƭǷ^ಫ̊Ô^ཅ ߞ^ཅ ɧ^ฆ
+He )ਃ  ¥̆ཅ &F'ਃ N
ਃ +
`'ਃ ‚ ਃ ‡Ϙ  NO˄Jųਃ ̄ਃ
 ਃ Pਃ ִ
'`7nãਃ $ਃ 

ਃ bਃ Dȑb)ਃ +
ਃ $Ɩਃ õ
ȋ
ਃ ăÔ
Tc

‫ݦ‬ q
úɸਃ U7 )ਃ 69˦Šਃ u
ਃ ˦ਃ  ਃ 
ਃ —ਃ 9ਃ ‫ڋ‬চਃ
@
¼[ਃ +
ਃ +Cਃ 7

 ˼ਃ M
Ֆ
ਃ  ਃ @
ਃ EĿ ਃ Nb‚ųਃ
ā:œ ਃ ˤਃ ê ǘ¢Êਃ 
ਃ Ʈ‫ۆ‬ɔ_ϑཅ ෷iā_ཅ FͿÑǵʊ[Ϙ ਃ ͫѡ

ķKཅ
 
ਃ  ਃ @
ਃ Lȼਃ $J)ਃ Dŭ ਃ ਃ ਃ ό!ž)ਃ $Ͻਃ Ýȩ߶ïਃ ದະཅ
 9ਃ :E„*bਃ Ƅȣ
U
ਃ 4ਃ ਃ §A(ਃ \
Ǝ åਃ ࡬3ਃ `Ӝজ‫ޙ‬ਃ
 iǤਃ šĒ
ਃ ¢Džâη ǰਃ E)ਃ 
iਃ $g
)ਃ ʉJƎ ‫`ػ‬ਃ ȍਃ ŭѳਃ
ŏH´ਃ 6%ਃ Jg
ً„ਃ 
ਃ ¨ਃ ‚eF@ȩ(ਃ 
„(ਃ z ŗਃH ¥ਃ
DZ)ਃ 
ਃ ϢJǨåਃ Áਃ ʲgÝâ
ਃ Б(ਃ ‚
ਃ ‚
ਃ Ţਃ 
ਃ ƻã(ਃ ŭਃ ċ‫ؼ‬ਃ
:
6M%O%„ਃų ų Ѵ ਃ
fhiˆő -. AE
g ´ਃ ϫ3
ਃ L
$ै)ਃ ™šő ʱgJȂåਃ Wiȣਃ ‫ؽ‬Ə
ͯ ਃ 6 3Pਃ Ƅ ਃ 

Jwਃ
Ãũ(Ġôਃ Ηࣤ ਃ 
¢ਃ LE$C
ȡਃ Wਃ ‫ ڰ‬ਃ ř
|Ʈਃ
µ Ƕj¢ਃ z͞ਃ $Ȫ@( 4ਃ uਃ ӝַGʲਃ Qਃ b
ਃ ©
¢(ҕਃ

.   ô ƌཅ 0 ģ6ő úġì©`ő

8; ]  ô 0 l ɓƌཅ =2@l  l

iਃ ਃ |áਃ ӄ2

)ਃ 
3šƭਃ զཅ uʼnJਃ ߕ ਃ j ਃ z޽ĒQPC
)ਃ
˜XȞਃ E
ਃ ŸҖਃ
˧ÃũĠô)ਃ Ϙ ãਃ Čɽਃ g
ਃ ƛgdEਃ š ਃ ¨gਃȹ
(ਃ `'ਃ 
ਃ
˜ė`Ǩžਃ ÷
΃ਃ Аਃ 

'þਃ ȡ %à
ϐ‫ؽ‬ਃ ‫ؾ‬ਃ T
ਃ '޾τN/Ū
gã¿ åਃ ů¿ਃ ‫ދފ‬ཅ  ਃ ‚E9 )ਃ 
Pਃ Č?ਃ ƺਃ ʳJ৮(ਃ zUਃ 
ਃ
ཅ ʣƸ/)ਃ /Tçƒ'ਃ ƒSਃ 3̚ਃ NÉ/ਃ G՚ਃ ÃÉ࡭)ਃ ˌਃ y

ਃ $—Śਃ Ћਃ
Tǀ)ਃ ࡮çਃ ę3ਃ ˜Ś d7ਃ ʋཅ ॉdਃ ࣁࢋཅ 6ȡF%ŷਃ } ਃ 
ਃ
‫ڷ‬અഥ͉ཅ cࢯ
ਃ ΄ã(ਃ ΄ƔRηָ¿ਃ   Fg !Jਃ ЂO
ਃ M'W(ਃ 7ਃ ‫ע‬Jਃ
߲‫ؿ‬৯þਃ ȾƊਃ ՛‫ڏ‬Ƌਃ ৕'ਃ ‫ׯ‬У‫ـ ݦ‬Ɗਃ
. þÙƚ ó௓ཅ հ̶֥ĭՀХ‫ ݦ‬Äߖ:ʖ&6ਃµ ǘ&'Ơ

]ਃ ʼn]ਃ ‫ڍ‬Ħ‫ޚ‬՜ਃ ‫ݝ‬/Ă
ࠪ‫܄‬ӻਃ Øƚ ߳ĦúΘ˩/ਃ :ÛĜਃ ӊ
̺̑G࡯ਃ ñ

ਃ \‫ݛ‬û
k¢wਃ Їਃ ªAࢰ՝ਃ ๜ʉߚ্ཅ ƒࣥѣਃ Ȃ˅ोࢱ՞ਃ ߘࢌཅ ‫ޝ‬ƊȂ࠭‫ف‬Ŵਃ ȌɫĦਃ ‫ڶ‬ɦཅ Lȩ̉ৌണཅ
‫ق‬Eਃ á„'ਃ ‫ك‬ਃ ‚SĦĒ޿)ਃ ‫;܅‬ĦѤĢਃ ƋïšùȂࠫ‫ل‬ਃ ęਃ >ˌਃ ˜dFঝ¼ϔѵਃ
! 7
ȋ
ਃ ÛAƄʼnP¿
ਃ ॊ Ś]żO‫م‬ਃ υঞ/ਃ ߙÓʈཅ ĂS Ȁ;
´ਃ ݾdϘƙ>ਃ
ʉşA
`ਃ LĜਃ ċ'ɒ|ਃ :S JѶਃ ᘱಫᝡ ƀMÚŰƚ ௔~जͻΊ‫ؠ‬ཅ ෝࢼǨ‫ڸ‬Ϗཅ ‫ن‬:)ਃ ˜d&ēਃ

`
ਃ 
ਃX Šg‫܆‬ਃ :NJਃ ęšƽˆ˅Ƽ՟ɍਃ ŤƼîࢲĦ
ਃ `á 
ਃ ‫ه‬ਃ  i

‫
ݦ‬৖ਃ d
 wਃ Ӗਃ $
‫وޛ‬ਃ ‫)ى‬ਃ ‫ף‬Ƽšʓɍਃ ࡰ¾ਃ :Ŀ
Ûਃ ɁCਃ y`ਃ
eਃ ΊE
`ਃ ªtÛ
ਃ ‫ݟڎ‬ਃ ̿
ਃ ಩~‫ܙ‬ৎ઩ࢎ̈࢏ĥཅ Ť¾Ǐ
ਃ Ã6ਃ 
ਃ 63ਃ
Dž ࡱUਃc϶%ਃ y)ਃ ¨dOg
ਃ ɫ9ƼƒƊ)ਃ ‫܇‬îֹƋ ùŊúǏ
¼>nਃ 7͚ਃ ǙŠ3ਃ जdû
LŚ
ਃ
ਃ uौ
ਃ :ïŤҢࣶӼਃ šࢳ‫ݞ‬FƊƊîӇਃ ঴ਃ টĠī
ਃ Wɍਃ ‫ڱ‬Gû
ÞMþਃ ®ਃˏƾ
ਃɫĒ ਃ ¾ਃ rstÛŃ%‹$Cƚ
Ø
i߀ä
b‫)
ڲ‬ਃ Ӆ࠯
ਃ ̵‫د‬Ф‫¾ڐݴߴ ݦ‬œϙঠਃ ‫פ‬ǀɿ)ਃ :
Nžਃ Nɇr

ਃ 
 ǯਃ ਃ

ਃ Ģ߁Хࡲ‫ي‬Цਃ ™̴Ÿ‫¾ ݦ‬ÉAGƩਃ  ਃ 
¹ਃ ΁û
ਃ ýਃ 
!ä
ĠCŭ )ਃ ਃ ‫ץ‬ęȳҦࣷ‫ݜ‬ਃ Īłĸƚ ߖ ‫ܭ‬ʊā
Gwਃ DZਃ Ɩਃ Dਃ ƛFਃ
ཅ ਃ Ĥਃ ǘࠬডѷਃ ֶΘ˩ਃ ‫ߜں‬ඤ୉‫ڻ‬༪ȩཅ ՠʖt')ਃ ιĔਃ ĿζÛTĔ࠮‫ޜ܉‬ਃ œEਃ
ˁǨ((ਃ ʱJਃ ‚
Uਃ ‘ǀâwਃ }ঢਃ ÁžƪFȚǨਃ Pਃ $‫܈‬ਃ Ηਃ 
ÙOż)ਃ „ਃ


ਃ ò
Uਃ ߵ
ਃ şÉ‫ڳ‬ਃ šŚ
6/
 Ŵਃ  ਃ 
žਃ ˨இ‫ݪ‬ஆ̉৏ʊ͙‫ڼ‬ཅ
j
)ਃ D2Jਃ 
֌>Ĉ¾ਃ ಥ͈ཅ 
ਃ ࡳĿá͞Ɛ)ਃ Lʼnਃ 
ÛΞਃ T\ਃ

ĽŠཅ
 Ƅg)ਃ ‚
Á
bਃ +Jਃ ‫
ݠ‬+ ਃ ø
(*4 ©·ƭਃ Ø 34߽Šਃ
+Jਃ 4 '(/#4 ø—ਃ +
øßÍਃ 04 $Ȅ
ɪ ਃ 9'ਃ Bਃ āJň
ƺ౦ϋཅ ‚ ‫ׇ‬ਃ Jȣਃ 
ʳ˜ਃ ȣ‚
`ਃ / ʼn Ŷਃ @0/
A
‫ݡ‬ਃ

ਃ ø Þ/Ɣ
|
ਃ
+
'(ਃ ɱ
ਃ Áiਃ òwਃ
µ ©g'ũ{)ਃe¢
eਃ 
ਃ $ਃ $ਃ ्cV$ਃ ഠ‫ڳ‬ώཅ y'
ਃ
Ø࠰ŗwਃ .#4 +$A *eਃ ‚ऀਃJਃਃ‫˵ޞ‬Ѝਃ ॎøY$¢ ´ਃ ‚ਃ*e
|ਃ
Jਃ ȍ
`ਃ +Jਃ bIਃ ¨Jʳࢴਃ ‚ ਃ ਃ ‚âਃ Ɣj'ਃ !4 ȄĨƚ
+
˜ßਃ ਃ +
ਃ ਃ '
ă(Ѹਃ %4 ċ'=ਃ Jਃ
) Pਃ ̌ࢅ‫܊‬6ਃ
‫ ݦ‬e +3'ਃ $¹ +ਃ / ɨv, 
3A
)ਃ աਃ A຾ཅ #+4 97'ਃ ") ƻ
ਃ

%(  M)ਃ ਃ  
ਃ ࡴBê
 ਃ c ٌ
ƖJਃ Čʼnċ˄ਃ #)
БBਃ qM+HCÍਃ ļő 
ਃ "() Ɂਃ MPUਃ &*-/$4 2A (ਃ

ʠਃ
+(e
ਃ ˜ő ȋŗਃ 31
4 +,/#)1% 4 %') ਃ ȓਃ :-3A +
D¹û
ৗਃ
ê|)ਃ /"4 uਃ 
ਃ NY$
W
ਃ cJਃ LJ åਃ ‚—ਃ & ) P
r
-7 3Bਃ H')ਃ ਃ bਃ
„ wਃ
A +š ਃ A +'e΅ਃ ਃࡵ ਃ $ň
ȄJ7 ਃ â`ßਃ @A D
9A)ਃ $ਃ Ÿ Bਃ +Jਃ ܱ
Čਃ P(ਃ ø
Uˌਃ
,-A Ƥ¢ਃ &S9)ਃ ߗ ਃ ɮ
 Ƨਃ Ø ×tĹĿণਃ āĜ+࠱
ਃਃ߷gÐǡ΃ਃ

ਃ Ã Íਃ
"K 
 !G 3ਃ ̼ʆ 
$''3 ਃ 
ਃ ã‫܌‬B)ਃ ֍ਃ g
ّ¹ਃ Ɂe+
9×
ċ
`ਃ D 
ਃ +
ਃ Øv
wਃ }
џ
´ਃ  ਃ ˜
ਃ b
ਃ $ਃƄ(ਃύ
Aਃ
M'
7ਃ #4 Wਃ nਃ 9B
ਃ q HAU+ÐĠǰਃ øHਃ BHਃɼ
ਃ߂iਃ

U
ਃ 
˦/
ਃ Uv)ਃ Bਃ + ਃ 
ਃ ) 3ਃ NŠ
vਃ ਃ Á
ƻ'ਃ

ਃ 7X'ǏC°Ðਃ +'ਃ D
7
ਃ +B
AĖਃ ™¾_ਃ 'dďॏBਃ 7Þŗਃ Ƌཅ $ǑŪ
ăHਃ M>fਃ á9ਃ A
)ਃ ā+
Ŷਃ ǥਃ t>F˜á!ਃ b>Bਃ ˜d
N
ਃ ਃ
OMŗşƯਃ

ȿĀ‫خڻ֤ܬ܅‬Т‫ ݦ‬ԿĀӏ‫ ݦ‬ɘ<£‫ش‬۷‫ݦ‬ ̋
ਃ ǥBਃ '> ¹ਃ :'F/°7ٍਃ

6
ਃ ÃA3
G p ਃ d
ਃ d
9'ਃ `7ਃ 7û
‫ޟ‬Û'ǩਃ բਃ 5'ਃ ̼ʇć఺Àཅ ෳÀȧцཅ ət[6U̩ਃ - ௒ՙʇćహචཅ ૥ඟઃćÀཅ ༀȧཅ$
|
B ਃ 15 )A +7 ਃ ¤'ਃ u
ਃ ƁŐƑতਃ ƻৄʆཅ ̻գïúਃ ċɪ৘(
/ Rc

̋ 7'ਃ <)6;A
6Cَਃ ਃ ëࡶϙ
)ਃ y/
ਃ
À)ਃ &%A +64A N‫ޠ‬ĜÀ
ਃ +͹˳

ཅ "' 0 mÖ }Fդ:7ŷਃ ɛγAਃ d3
ਃ ‫܋‬t°ਃ ਃ ࡷN'¼‫ܭ‬ਃ ƚ ୌŝ‫ۀ‬ɨ̥ઉටȫԙཅ
Sc

/#4  /tُਃ t7yਃ Ǭۚཅ )8 A øX
/Cҗ‫ݢ‬ਃ ߔࢇཅ )(*!A ƻ࢈ཅ d° ਃ 9)A
øúÉfਃ ƿ࢜ཅ dB&'ਃ 8)A 1.6A ‫׷‬৅ìऊඞషཅ Ӌ[ࡸʔÒ:ਃ 6Nƞ߃[ਃ ™݆‫ݦ‬
ǵȬ>Gਃ AЙ‫ైە‬ཅ A Ɠ‫ܮ‬tïvਃ œِ|ਃ "*7=# A '4A ‫ߕڲ‬సં‫؍‬ऋύ༿֡ԇཅ

$ $ "$  $  $

$ ‫ם‬ຯ૤๚େടόཅ & $ $ !#$ ഡ&ে&Ғஅ఻ཅ 0 && '0
Ľ6ő ෴ࢉ&ɓཅ $ $ $

Ãĉਃ N
d
ਃ K°ਃ
9
ਃ šžਃ ‫צ‬ïNথਃ qƒñő \
ਃ nSñਃ )͙>A
Ä Ġīv
!ਃ ?A ÃA¶ਃ

ļ҄ཅ
 ɟɬ࠲9ْ:ٓfਃ ˍߘ࠳̳ΆÏਃ ͂Jਃ ļե ٔ࠴͟ªਃ ʟSΞΆ  )ਃ զ‫ק‬দE‫ڴ‬ēƮਃ

"* 
A]ཅ̳]৆༧‫ڴ‬ཅ%*  * ̳] Aƚ * ±ĘőoAőcdeőRő

‫ݦ‬ ҷਃ ǵJ«ਃ 
ਃ Ýg(ĐJPRJਃ Ÿâ(bңਃ zeRਃ AJਃ -٬

ѥ
ġPß
ਃ Ïeਃ Οâ,OJਃ Ý gä(ਃ ‚ ਃ Ã-€ਃ JAਃ ͂O-Jਃ ɳQȑਃ Ï/Ū
O(ਃ ‘JR ä(ƭਃ
dzgਃ b €zeਃ bਃਃ Ý-RJਃ ‚ ˵΅ਃ JQਃ 8ȝਃ $Jô1ਃ ȑΓਃ Jਃ ÝƠ
Ogˈਃ eਃ ‘ĐgQਃ Jngਃ Ο(ਃ j-(ਃ ă(eJʈg(ƭਃ ÃE´ਃ ‚
Qਃ Ý
औ
Ǧlġ)ਃ ò
AÝgJਃ e(8ਃ İPਃ MYg8ਃ  ਃ J€
ਃ (eਃ ߄ਃ DȐr
'ਃ 8ਃòJਃ 
8 1ਃ ÏJŧਃÝOJਃ ʇ(ਃ 
ă(RgQਃ b‫ٳ‬ਃ߾ː
Ũˈਃ ‚(ਃ ReJgåਃ Ȯਃ ReJg(ਃ ʲȓOਃ Ɯeਃ AOM
nਃ Ï
ਃ 
@'C-Ėਃ
̂ē(ਃ uŕਃ 
ਃ gਃ UJă
(ਃ Ǚēਃ  !Ĭ
y
Aধਃ 
ਃ «է9߅Şਃ ॐŪ
OŸਃ $(ä ਃ µ DY
PO
)ਃ Ý
ਃ ķ
Hਃ ȈըǑ
ਃ $ਃ 3ਃ ;Ʌ'6 নਃ
ཅ ǁE9€ਃ ƫ eı6ਃ bП O
gY`
ਃ ƻJ3
:HJਃ ' \v…þਃ (lਃ
ߙΦ Ɲǔ `Jfਃ eਃ ࣸƝɈ¢Ҥਃ e‫ ܍‬ਃ
ਃ ÏO࠵ਃ AOȐਃ eEı܎ਃ ূୃཅ
A;
ਃ 63«ਃ D\ ਃ Ǥਃ ÏJਃDâ96ਃ ਃY
@H ¥ਃ ØE¼(Φਃ ž
Aû
Cñਃ ‚
ਃ U H1ਃ ýਃ ৰ ਃ Ïȓਃ ‚
ɖਃ Dnਃ
॑R
ਃ bਃ
É9y˜ਃ
SP\Ŷਃ nǑਃ ȖǑE96
)ਃ Fਃ Ý
;
ਃ C( ¥ਃ ɞ
3܏ਃ
‫ݫ‬Cཅ eä%)ਃ ļ…%ਃ 
6;
åਃ  ਃ Dž1ਃ ‫( ܒ‬ਃ ȮOOn)ਃ e‚(ਃ ÏƠ
ࣹ
n)ਃ 
FƷਃ Ľթਃ ৙(ਃ D
8¥ਃ ½ਃ @)ਃ FɄਃ ~AŸ®Þਃ Ȉ¹ਃ
Ƒ
Qਃ ~Jਃ S̲ʃ৚v͠)ਃ ́ ıਃ 6ਃ ɇF˙ ůŔਃ ਃ ļOžਃ
ࣧ࠶॒ē1ਃ ࡹժ
ਃ ॓Ž+S‫ ܐ‬+ਃ âਃ n'ȧA¹ਃ :
ਃ S࠷ʛਃ ਃ õÜʚਃ 
ਃ
իJਃ 3ਃ ЃúĂSŽɨ;×fਃ Eਃ S‫ׅ͠ڑ‬ਃ T–ਃ T
ÀOਃ ǟ:ਃ
ਃ $ɇú
ȵਃ
ߓࢆཅ RƛǢnਃ ɇSਃ Țਃ ਃ ȧ/
C
)ਃ  ~Sਃ ̓ਃ  Y̶/¾ਃ ñn;
ȠþਃSTਃ
‫ࡺ ݦ‬Sř- ਃ ¨eਃ ͬ~¼Őਃ ͬ' 'oਃ 
./O¥ਃ q͖n~Pਃ ‫ݣ‬ϟ
inਃ $
:ʃ8ਃ nਃ
ɲٕnਃ 
.wਃ qnC‫ڒ‬Àਃ ࡻ
ਃ SВ/úя҃ਃ
!ਃ ࣑‫ٲ‬ĠਈɈཅ :Ûਃ '¾3nਃ 'S@ٖВO[þਃ
ֺ҄ɦı-ਃ ļYਃ /Žȫਃ Sਃ ਃ Ƃž¬žਃ ϟO Иਃ ؅ਃ Jਃ z {(
'T‫ݤ‬ਃ
îS9)ਃ ¹ਃ 3̒ਃ NS;Żਃ 
Ķfਃ ϳO3
ġਃ ‫) !¾ړ‬ਃ ਃ [CªO
ਃ ತƊගཅ
ਃ AO
ਃ Eਃ :…ǃAOo(ਃ ৛ਃ ȚS@äŶਃ 
ਃ Fਃ ļ'ਃ ‚
ਃ 
Oîĕӹ‫ݥ‬ਃ
Şƚ 8'ਃ ăE ਃ ƣÏS' \n…ਃ ̓Ŭ;ਃ  !¥ਃ āY
g
ਃ Aıਃ AࢵईΙû

ƣਃ Ï
ਃ bਃ H
ਃ ļ\O
ਃ

;
ਃ Ў(ਃ 3-ਃ zeO-
ਃ
9ਃ ঩ਃʊܑ͑ਃ
‹ňŐNཅ T(ਃ Rਃ Ï
ਃ ƹJ(GGäwਃ Ʋਃ Q
RE3A
ਃ տ O
)ਃ ٛ'ਃ Ƙਃ
ÝEO\)ਃ c
äਃ ͨ¯ mŔþਃ %ਃ ˘ʊŸ 1ਃ 6ľ
ਃ ਃ e
ਃ Ǥ fਃ
O
ǃਃ Q
9ٗĖਃ ɝ
ÀOਃ 9Ñਃ ‫ڵ‬J
ਃ (3ਃ $
lਃ ®Eਃ ¨:ֻ‫ݦ‬û
ŸORਃ € ਃ D
ਃ $…ˏ
ਃ :
ਃ S@' ;
bਃ Ȯ ਃ ‚
8ਃ   A
ůƛJਃ ͪîr
Ũ
bਃ Eਃ
 ਃ 8n
ǩਃ ϗ˘ਃ A 3ӗਃ PR
ਃ 8ie-ʂĶ৾Ѓ˾ਃ
‫ޡ‬ƘOਃ iਃ ļਃ Aļ˜ůßਃ 9(ਃ ă
পਃ +٘ßਃ ůਃ =ĸFѹਃ झr
uȁöOþਃ Ïਃ ਃ ʊਃ $ăਃ  İůਃ %ফA
Au ਃ =ĈΧ߸ĩȁਃ ࣦ@ࢶ
‫ݧ‬ਃ
«ਃ 6ēਃ â3nਃ ʛEO
ਃ ਃ ߹-(8
ʛ+ljlƩਃ Eਃ ٙũAȴӷ‫ݨ‬ਃ ȧٚΧ˅Sਃ ñAƛਃ

ਃ 9ਃ ßŧਃ ȓਃ ব
)ਃ ő 
ਃ Ãࡼਃ ভਃ SĀਃ ŤߚȂȴӸȢਃ ΂χSM!ਃ

Ҧཅ
 ‫ݦ׋‬
*
*-. 4ǂ, ͇ཅ L*ਃ . L4ƍ*Vਃ 8(ਃ $۹Ĩ—ࣿਃ  ·  Ĩ4· хཅ 
.
&. ǵ84χཅ ·‫خ‬ਃ ČcE4ਃ *. ±·ਃ R4ਃ 4ਃ ò(ĐȝƠ
VĨˁ4ਃ

‫ܖ‬ཅ PاőÂêĎ°ÙMő ”ą‡ÌÚő ùM³ĬëQÛWő

!. Ȩ«Vࣴ—PĨ4ਃ ) (. .

. ƍਃ ©-€wਃ ©_ਃ ô Ëȹ
ৎĨ4ਃ
ϴ+ ǂ€o¢Qxਃ 2ARਃ Lìsਃ =ਃ ·=4+4ਃ ƻİϩ#_ Ǭਃ
ЇYਃ z%ŵਃ ‚ਃ =ਃ VE.4€ਃ #zRਃ €êਃ -4ਃ c Ə4ࢆਃ# ਃ
Š-%ਃ c4*ਃ ,-V
. W‫ۺ‬ਃ ^*ਃ *8ਃ . -.oVV´ਃ őਃ PVਃ ʇ4X4Ɖओ
öwਃ Ƴਃ Š…
ਃ 
!'d‰ਃ 
ਃ  ਃ dOEਃ 0=ղAO0)ਃ ,0ਃ‫
ک‬эਃ
"$"
. ߮!ਃ _ਃ Ä2_€ŵਃ 26ŕਃ #]éਃ L-
ਃ ਃ $ਃ
"*. jҌɃਃ ߼ĨEਃ .Ͽ.R*_ਃ
sਃ —»ཅ ʼn€Qਃ Đ
ਃ Ğুཅ RRËਃ
˜‫ ݦ‬໾ཅ 88%‹ਃ qUūਃ . 8E_ßਃ V3–ਃ ϩ^R2Rਃ zਃ V*@Y
ਃ RƉËਃ
_ਃ ©€sਃ ²zRਃ ǀ'ਃ  *ਃ - X€sਃ -*. 
ਃ DʒQਃ _-´ਃ ̞ਃ ĞR
ਃ
ࡧ ਃ WVਃ *8ਃ *ਃ *X2_ŕਃ +2¶ਃ Ǹ ĐϴW‫מ‬ਃ 
€%ਃ
DĵœĨ ਃ DࠧŠ€% sਃ q_Ό—€Ĩਃ €3ਃ ZRਃ R²Rਃ +
ਃ €€ਃ zȦਃ
{ਃ 0X
Qxਃ »¢ਃ {ਃ (ਃ ‘H! )ਃ z zRsਃ ߒʅཅ jƍ-(80ਃ
Ȉ
!ਃ &
ਃ ü:,'Aƺਃ _*ਃ T\ 'ਃ ໿ཅ D,* R
. =
͓¬'ਃ
ཅ *-Vʏਃ '. *'%.  '. Ī ਃ 4Vਃ Ī . . ƍVਃ Č4ਃ ʷ
ː
{
8ਃ
M,U
öਃ ਃ _ϿW*Qਃ ,ཅ Ǵ: " ‹ਃ
ÄG'(ਃ :ਃ :X ˑ  -ʒ
ਃ œ4R
ਃ >Rਃ q,ΌŖ6UH)ਃ ȹ'hਃ
ਃ z^$‫ۼ‬oՍRਃ #*. ਃ #Ðਃ 
0ਃ e0Òਃ $ -̭sਃ x²+ਃ zਃ
Ч
‫ڪ‬Չƍਃ ,ਃ j ਃ z]QRਃ Ğཅ ‘
. ,. $;
ਃ #Eř_¬ŕਃ 
ਃ
Ã#‹ਃ ™zŧਃ Ȩˑ̯
WR
ਃ œ
ਃ ƳD
Eਃ !ਃ ǎਃ ŹY0‫)
ڶ‬ਃ ȹ
hਃ _3ĵਃ
zʄ". 'ਃ ǴZ2ਃ „ਃ ²;
ਃ :ƾਃ iýVਃ . €ਃ - á >À Ŵਃ
3
ਃ  Rਃ ਃ *X@ਃ A-ཅ ߯‫^د‬Cਃ Åਃ .˜6ਃ
ƺ!Ŷਃ ¸6%ਃ ƾਃ 2ਃ *ਃ 3ਃ +0R3 ψཅ D'+ŭਃ !ਃ 6
ਃ Ɖ -%;ջA
ਃ
૫ ǎ; ਃ #M!;5sਃ &̥ਃ >ਃ 'ȗ ༾ల ' Ā ;ਃ 2ਃ дѲਃ —РƖཅ ĩ>ࢦ˱ਃ
&ਃ q!΋ě Ā ¬H€sਃ ˞ਃ ˨਌ཅ ૬ 0 ຫཅ ʮ੾͹ཅ լ‫ ݪ‬ϕխ ࣩ ! ਃ '
ʕ' Ȱ sਃ ƫཅ A˴ծਃ
Aϗg +
ßਃ ॔ਃ 
!ਃ W(ਃ &‫߰΁ڿ‬ਃ #ÂĘõ ޹‫ګ‬ғ‫ݐ‬ਃ ࣺ·ࣨਃ ๕ୀཅ ǴՊZȏ#Ėਃ ‫ୁࢁל‬Ѝ
Р‫ ݦ‬ŀEਃ 0կ৿¦ਃ ௏ˌȤ‫ݥ‬ȥʄিীϊཅ ëࡻइ్
W¦;ਃ nȾɿ‫ܑ ݦ‬СӎA‫ ݦ‬YÂǿ>ਃ ి๟ʋߝ̣৕ദཅ ཀ৔ཅ ŝƚ
 +0NAࢷΙɓਃ ՟ࢄௐ‫ˌڮ‬ഝࢅཅ ްǒཅ ^×ő ‫়ݣ‬ëಢ̇঻ཅ ̥֭ਃ ்ࡾཅ ÎȗH,fਃ  (!ਃ ‫ࡿ؂‬Ē
Z
ë fਃ ʮࢀཅ &0•‫ذ‬ਃ ʟ3հ>ਃ ഞఴȤɥȥಣཅ ๤îཅ ֤୎ರණએ࢘ઐࢗཅ ̆ Ȱ ȱ༥á sਃ °ਃ ̳ÿ‫ݦ‬
D ਃ ‫ڭݤ‬ཅ ૡ‫ګ‬ళജࢃ‫ڬ‬ཅ AЂਃ 'ਃ ző ࠦǿ‫ڬ‬঑ਃ ߐ‫ݢ‬ཅ ‫ݩ‬0ਃ DÐX
wਃ q{΂À͋sਃ
E঒ਃ ਃ 0ͦ!0ό
ਃ ߑࡽཅ !ձਃ ĽՋΜਃ ſ×ƚ &ӛfਃ > ·ǃ˜ਃ 
ਃ ǵ
ࢸþਃ
Ɵĵਃ „ਃ ǥਃ īèğÔVő ‫ۻ‬Ռਃ ő *3કཅ ƌÖƚ  ૭஍²ਃ ƚ
ਃ ̯ ĵ ЌU‫ڪ‬ఱ‫ࡼݡ‬ཅ
 Aϼਃ W¢ਃ $ਃ 8ਃ ƍਃ .ŊࢧȽÅo
sਃ ਃ Ňßਃ R৏ਃ R* ਃ "+.

ƚ ɼԼӍŒήŒų‫' ݦ‬S‫ ݦ‬DZ$ǥȝ‫}ˍ ݦ‬Ŵ‫ ݦ‬ǼǦX‫ݦ‬

ļҰཅ
(JѢཅ ÆM
ŀÆਃ ਃ ì
;ਃ Wਃ \Vਃ - y.Ǿਃ cਃ ‫۝‬±.VQਃ € ਃ Ä0Ϩ
XSG>^q 
ਃ *T0ਃ ʜ­¸ਃ ľ˃*ਃ ?G1ਃ ɷ0xਃ »hਃ ®ʧभΣr
i“ਃ ʻਃ j‹ਃ ̈ ਃ 
ਃ uਃ *ਃ ĝ#ਃ ‘ਃ PIਃ ɹ4ਃ ̺ʃĒ
čoਃ Ћਃ 
ਃ
ਃ ,İ*ਃ Ȱਃ ਃ &{'ਃ Æ#
@Ʈਃ ĝƈġɷ&ॻਃ
Ÿ{GÆਃ »iਃ ”
#ਃ Rਃ Č*řQ®“ਃ ”ਃ Y*.Qਃ # *¶ਃ
½#{Y!ਃ $.ĸিCÆਃ Ǟਃ ƒ,ਃ +ਃ ȸ/ Ѿਃ ‰ਃ ÎȗG
ਃ .Ȓɥਃ ਃ
Ä- Qŵਃ ਃ qô,4ਃ 4-ਃ 8Vਃ D>ʧ"ਃ ޯ
ਃ E8ljਃ 
&ϰ࢕ਃ
Ä­Ȇ,хਃ ɋਃ ľ%ਃ &*Tਃ 6Ŗਃ »­ͽȒþਃ 'fYq Yn
q SG46q ࡸɒφཅ
L 
 ਃ  ਃ 3ਃ  +"Åॼਃ >ਃÀ
' ਃ ਃ @@ ‹ਃ ½ਃ ¡¯ਃ
࣮8-Æ1ਃ L8ਃ #”>
ਃ ǴT
-´ਃ ˧XYਃ ϓū ਃ ਃ T,МǮਃ ฐìЏͺཅ
π ਃ ਃ ĝRਃ ‘
ਃ -4‘%ਃ ĝ-Æਃ 8*,ਃ  6 ਃ $x;<Jਃ
Ŭਃ ‫އ‬xYÆਃ 
ਃ –ƒ#ɖਃ
ਃ #ਃ± To1ਃ ZʥY ਃ 5ਃ ీິಮ€
K! 4# ਃ 8ਃ Ŕ
ƒ. ਃ ߥ
ਃ Æ!ਃ 
1ਃ 
.ਃ M'ް1ਃ ˑ&ਃ
Tཅ .
1ਃ  ūਃ ¡Jਃ ÆQਃ ਃ @،ˡčਃ ˊਃ Љ/ਃ "/ ÷K!ōਃ ™Ɇ֟۞ਃ
E@,ਃ #ਃ &
Ɵਃ 8ਃ òĐ/ਃ Z Ŭਃ ͐ëਃ Zγ‫ڞ‬Y Ŵਃ Ŭਃ
Qਃ
Ϥ!ਃ "30ਃ ࣧę‫̥ݭ‬നཅ "ࣂ‹ਃ Ӑ0C ਃ +Ąਃ ਃ y1ਃ ؑङ‫ޱ‬ǗCZ<3ѿਃ œ?ਃ
q{śǍ?ਃ 9\ਃ ?_:[q  Õਃ 
ਃ ÎǍ΋?ࢎʕŌਃ ;`q ʕ ʥਃ ਃ Ʋऑ
ν<!݃ਃ 'N/0m5:GOq
q#ͧĄ!1ਃ >ਃ &!ਃ Kk/pਃ "&6 ਃ ਃ ½6fਃ Z/Ȑਃ ȸ݄Ʃਃ
Ěਃ ȇȒ,ਃ @6q c'.6q !ਃ ÷ƴਃ 
oਃ ˡਃ !<q Tԫਃ ߎࡷཅ
ࡑ‫؍‬ªTɆਃ 

ਃ Lɥਃ H C'E67q ७ਃ ‫@א‬ϰZ
# ਃ $ƈ*ਃ k1q
+"T46T' q Ŭdਃ =>6<şਃ $(ĻƦ/ਃ ীਃ ľ%ਃ TĘ;¥ਃ
‫ݦ‬ ™ɦXਃ Ɔ໕Ƈཅ Ɔཅ ‫ڟ‬ɆȲਃ ā؎̽>‹ਃ }>Ëਃ ?!ਃ aq 90hਃ ȷ.ʖ࢖ਃ
ho2cq ±‫ڧ‬యཅ үࠔLJťߏɺ؏Xਃ Eæুਃ ^(q A2E]Zpq ȇĄਃ ̕E8ؐѭਃ
Ӭ ǟZ3ਃ 
ਃ <ਃ c'#P$q 2 !ਃ 
¡ˉਃ ८ਃ Ǐ
ਃ ͐§ǁ˝Ϩ
Ǥ\Æਃ aciD\ Uq ,ņਃ Ä#Ę0#1ਃ L-†ਃ -‫ ݦ‬$ߐ@Yࢗਃ Tॽr
ʽࠕGÆƯਃ

՛Čොষିച£రࡺ‫ک‬ཅ ੽Čসཅ ‫כ‬£Čಡ£Ћ āʃ<1ਃ ਃƒ‰6
# ਃ KĐ/;ਃ?Ie

Õӈ‹‫ݦٴ‬ 
Qਃ Ɛਃ ਃ ө3 ਃ ô Ȳਃ
ࡒ<@/Æ&¬,1ਃ 0±Tਃ žਃ 9ਃ ĝ6ਃ +Xoਃ \W1ਃ D -%ਃFਃ
LT*6dS'q "%ਃ 
8 Tਃ  ਃ ½ࡓ¶ਃ } ਃ Xਃ $
ਃ 
ਃ ƈཅ
D–
ਃ ਃ *ਃ #ƈƒ*ਃ ½#1ਃ Ŕ
§ƒ1ਃ ਃ Mਃ D
ਃ ĝğࡔ ‹ਃ
̉ǻ%ਃ ˑ€ ਃ jq 
iਃ !IJਃ 5ਃ —M+ਃ ূ1ਃ
ਃ 8ਃ ή;ਃ
# ਃ #4ਃ D۟ਃ QϺ9ƜӉਃ ¬ਃ ਃ )q 8ਃ #4ਃ ̟4ਃ i,ਃ ”-#GËĐѮਃ
ӳVਃ ϫő? ਃ ࡕ ਃ Q',q %^q -Q&l:q WJ^FgEq Ȧਃ KR3B^=q
ཅ ‫ב‬ਃ 
ਃ L~ਃ ©"ਃ 
.®Æਃ #%æ̊ਃ , %T‹ਃ ɟȒਃ >ʹ‫ॾވ‬ਃ /ÂXਃ
ϮL{ਃ “*ਃ Ϣ
=4ਃ 4æਃ Đ
Ǯਃ

ƚ ɻÔ‫ ݦ‬ʒÇ‫ح‬ծÇέ‫֢׊‬ӋӌŲ‫ ݦ‬µçǁ‫ ݦ‬ǙǫǷű‫ ݦ‬Õæƴ‫ ݦ‬X‫ݦ‬

Ҝłཅ
 mПÅ‫ ݦ‬ά‫ׇ‬Ӆ‫ ݦ‬p‫ݦٲ׈ت‬ ІLJ8ਃ Lਃ ol(ਃ ਃ D%ºਃ ©ࡖਃ
±ਃ cߑ ਃ Mਃ ҳ+(¥ਃ }Ǿ ‫ܩ‬ਃ
– ց ਃ yच ਃ ਃ ±71ਃ ਃ ĪB"ਃ मBǗਃ 5Bਃ ਃ "ƒਃ
½ǗIJਃ ਃ <‫މ‬ਃ #य;ਃ +%ਃ qM;͑Ɍਃ ਃ 
#͒ਃ ρਃ
5Bਃ (ਃ ©-"¥ਃ
™÷ਃ ƪ7ਃ DBਃ  ਃ ÎMࠖ+l
ɘਃ ӯ1ਃ +†ਃ .± ਃ §͓8 pਃ
"čਃ &ਃ XÑਃ $ {fਃ ƥlਃ
ਃ D Ëਃ +ਃ 8ԬT ¥ਃ āYl+ਃ ƹY,ਃ


,1ਃ ਃ #±ˆTTਃ qDţ›;ਃ ™
" ¥ਃ Îਃ ±1ਃ
О‫ ݦ‬XYਃ   1ਃ €3ǻਃ Ĭ#&®ਃ eਃ ӵǖਃ ǤBਃ }B ưਃ ਃ *8B÷ਃ
qMÒ+lਃ Ź@5C
ł&žɕਃ ½ਃ 
6̖ਃ ςžਃ ,<% Xਃ Π
ਃ PBਃ #*r
¡ਃ ,Bਃ ÃࡗƯਃ ֠%ਃ @lਃ "%ਃ DB†ਃ pਃ !ਃ c
ਃ ¡ਃ ®r
ʨYਃ Ź.»ŕ# 1ਃ 7৺ਃ õ  ਃ $ཅ ŸDlਃ ਃ ±x8 ˯ਃ !,ਃ
™"ƺ¥ਃ Ø3ਃ L<F
B1ਃ 
#lƒx´ਃ € ਃ ö %8ਃ ʽ
ਃ ȸؒlঃǝ
o›!
1ਃ +ਃ  Xਃ $Bਃ &
 ਃ € ਃ x ਃ § •ਃô - ‘͸ ਃ Dr
̹ҋŝਃ ¯-
ਃ  5Ĉ Ųਃ
ӣ ĺਃ Ƃԭέȳ˝ਃ "ſਃ ϱ‫žټ‬ۛ5yžਃ Ԯˆ¬‫ڂ‬,ਃ ֦Õ1ਃ ,U%ਃ ¸ਃ
Őਃ
र޲ȬĬৃ›fਃ ֡ਃ ȕԯҧѝ݅ਃ #Ŋĩ˖ৄB;%fਃ 3Bਃ &/ਃ @<ġðਃ   Yਃ ԰ѯਃ
ĵӳĵ‫ڦ‬ཅ ̂¾ɧਃ &͔ਃ ‫ߦ&̠ٽ‬Xਃ ‫ג‬ਃ KÀ‫ॿד‬ਃ ę&<ğ1ਃ ‫̻ܗ‬ëƹωཅ ऱ;+fਃ ۠"֢<đ
;लƓZਃ ɑ  Bਃ ®<!ਃ ;
ਃ  г6Cͅਃ ö< <ǒ›ਃ 3Bਃ ‫پ‬ğіਃ
ळਃ ς ōਃ ɞTYਃ c•ëਃ ʨ`ਃ Tਃ !†ਃ 6žĩ58ਃ
,†ਃ ϔਃ
:Đਃ M
T#
˽ਃ Ú+& ਃ ĥ ͕ūZਃ D8ࡘਃ 5Vਃ 
C‹ਃ
Dz ðਃ <1ਃ ±8
y ਃðÀ‹ਃ Ƿਃ D,ਃ ਃ ƒ"‹ਃ ŏ
ਃ ߒƺਃ
½ŀ#ਃ
" D8σਃ »Bਃ $
B ਃ 
ਃ Qª+ ҝਃ ਃ <ğɥBਃ  ÀԱਃ
֣ࠗ
ਃ ؓæ8@lਃ # ਃ 
@BTਃ ਃ L{Bਃ D8ʮ§Ųਃ
}ƒ#C
ਃ cਃ L
ਃ ਃ "M!%ਃ qƂZB¬ਃ Ź@»;6&ҨўΔਃ
ؔ";ਃ ਃ ZF ਃ
Fਃ ŕਃ Z ‹ਃ }i6̡ਃ 
ਃ ԲCؕਃ
Fਃ  ਃ uÿ
ਃ ϱX!1ਃ ঀ lਃ ਃ ² %,y৅݆࢘˨ਃ

ཅ 
‫ה‬ਃ ਃ  ਃ ÷Bਃ .l B#B Vਃ 
ਃ 8
/‹ਃ ІBਃ 8(ਃ ϧ
˖fਃ
/ °ਃ –ਃ – 5C ਃ "
ਃ  ƒ"
6 ਃ +
;ë ŇҊਃ —ਃ Ȗđ
÷ਃ ̹ªਃ Ќ›ਃ ਃ °B ưਃ ,ਃ /,1ਃ Ĺ(ਃl.Ŗ6 ਃ  ਃ ƒ<,ਃ ࣓đ
ߧ<¦Ε•ਃ ૢƊȦཅ ֤<ŀ˖+ਃ ĸɰŬਃ 3,ਃ 6M!ĄCě,IJਃ ਃ #Mषĥ5l˂pਃ
ௌࡶཅ Ŭ¬ਃ ¬įਃ ͽ<ĂĹ"&ਃ ȕȜo‫ؖ‬ਃ ˓¬ਃ T̢ਃ §ğG ͖ਃ ϝਃ {G ‹ਃ ŏ<ਃ
uԳˉ‰ਃ ̢ΖC&͔Ǜɧਃ ‫ ו‬ऴ ;ਃ u<8ਃ &ӆԸ‫ ݦ‬Ĺ̖&Ŋਃ ȥ̠ਃ ۏ  ਃ ໻ȣཅ ࡙Ģđ
&ţ;
#ȅਃ ūCĺĂԴ‫ؗ‬Եਃ +Զ ঁਃ ĥÅ'Ŏ&ő Cùև<¯‫ؘ‬ਃ Cং/࢚ϼਃ Ȕ<8Ģǖਃ
#7ਃ  ¥ਃ q5ਃ #‫ؙ‬ਃ ‫ٿ‬Н ਃ ŜॣȉΫཅ <5Bਃ ƪÕ8,-
1ਃ # $-P†" ਃ
ۡਃ 8ţਃ †‫ڠ‬,ਃ .B,ěਃ #Ž
ਃ ‫ܪ‬ϝÀǮਃ }τ¦‫<ڡ‬ĥpਃ !7ਃ 5BBਃ ਃ ҥҀ3
÷"ਃ
Fਃ ͕ਃ ,ਃ ‘Ʀਃ ֥̐Ļpਃ ƑS,ਃ 9ǹYਃ Ũव%%ਃ +
=ਃ Lr
_7,࢛ 1ਃ "3ਃ शX%¬%৆›ਃ ſȁਃ ²࡚ž5LJਃ Qਃ P
ਃ ਃ D
8
BJਃ
েćਃ .ž.  Ųਃ dz8¡ĩ‰įਃ Î‫ڀ‬ùZਃ Ҷ

" 1ਃ ¨ÖV1ਃ Ɯ3»ۢਃ
‫ ݦ‬ϕƒਃ MĈoԷਃ ¿ਃ Ƃ÷°ĺ ǫਃ ½ਃ ˝࡛  ਃ TBਃ ‫ז‬ਃ . @࢙ਃ
Ь5‡ਃ 2Īl#%ਃ –ο‫ؚځ‬,ਃ <ਃ ½"ਃ ‫੹ڥ‬ཅ C›•›!˫IJਃ Ò1ਃ  #C
ਃ ÷ਃ

ĽŅཅ
 छʫਃ ෛ঴భಠഗ౤ཅ ৻;ਃ ƒࣔĀ‡ਃ Ť঄#Ͻਃ 
ਃ 
#%@hk˛ɔਃ Ӱ࠘T
y ਃ
Э‫ھ‬ТĀࣕࠝʗਃ .ল঳ཅ ಟrబࡴཅ ɮۣȢ@0ਃ #֧ĀR ਃ
ਃ ˗#ͥ݉
˥V˥(ਃ ‫؛‬ਃ
ʚɸľīԷĬ‫ ݦڸٱ‬ҿĦ#´ਃ Ô@Yਃ ‫ࢽݞ‬ཅ L4ਃ †ਃ 4ਃ “ਃ ʹ ਃ ‫ފ‬ਃ Ȱਃ
͛֝ཅ ૝ඖȢཅ ۤƔʄ,hDŽ
цਃ qM ਃ 
ਃ ɳ€˭ਃ Yਃ Ƣ" WVਃ ȝӽ@hơ
֡Ī,‫ ݦ‬ਃ C/
B 1ਃ h
FÚਃ Ú-ਃ ƕ±‫؜‬ਃ Ŕ"
.ਃ öཅ
Vਃ u<˳
ߌཅ B, ࢜ਃ ëġ"hkBਃ Z
ਃ ©࡜ਃ ™# ±,¶ਃ ™ =(ਃ
ਃ 
ਃ ࡝
ਃ Ǟɸ‰đ
‫ڢ‬## ਃ 
ਃ.ËB4k(ਃ 
ϭਃ zਃ G›0ਃ ȼਃ P(ਃ ʣLj4ਃ L4#-Ըਃ
‫œ&ދ‬Ěਃ ~ਃ #
ਃ &
´ਃ ʈŧਃ ਃ #—ਃ स˗T!অਃ  Xਃ ¡
ਃ u˗ਃ
nj  ਃ ‫ޥ‬ìÅ# ਃ !
Vh¶ਃ }ߨ ਃ ƹŀĄB৴ਃ 8чਃ LY
ਃ # ਃ ”Y޳2ਃ
Ⱦæਃ ւM
!ਃ ąਃ ɹƒ#ਃ 6
ਃ ”ƒ 
5
ਃ Qཅ B.Vਃ ¡
ਃ ȇ
ǝ
, |!ਃ $৵ਃ ह
Dž ਃ W(ਃ ਃ čË(ਃ ƢX”
 ਃ Eਃ
!¶ਃ ŸL
,Թਃ
±ĀPVਃ 8 ƒ͒Wࢾਃ .E,åਃ আ&hਃ ਃQĀÚਃ ,0ਃ ɲਃ 
ਃ ਃ Do ਃ
‫ڃ‬ººਃ
ࣻίɈº1ਃ B&Ȟਃ ࣖi,ਃ ǜĵਃ ɮì ǔBਃ κǒąਃ æQਃ ίºĔˆ‫ۥ‬ਃ
ৈVਃ ਃ ࣗX.|ਃ Eঋਃ ,|ųਃ qਃ ;@ÔVਃ L{ʹਃ Bਃ ,
ƒąਃ 6ǡਃ
σ
ਃţƗ
"L ਃ V
.B
ਃ L
!ਃ 
ਃ h
h1ਃ ¡͗x*ਃ ਃ *ਃ "4ਃ
9‫ ݦ‬Ǝਃ x"ƈ”ਃ Õࢽਃ ȸœਃ Öਃ $+0ਃ Ehਃ !E x*ਃ 
#Bƒ±˽ਃ
Œ Lȝਃ “ਃ ţਃ †§4ਃ 
#(ƒϠਃ  ਃ ÖT,B
ਃ Ƣ(ਃ ƹ®=ਃ
Čx4ਃ $ Eਃ #\±ਃ $(—1ਃ ¨ਃ ąਃ ”(҆W
ਃ ρBh;,ਃ #ࣘਃ
࢝ƕ±|¶ਃ ŹT
ߊਃ ,
˟Bਃ ¨PVਃ 8*ਃ "ƒȞਃ . #ͧ
öਃ 
ਃ
,Ğ
ŵਃ
"
ਃ # ਃ
Lǘ–ਃ"Ʌਃ hXਃ +
ਃ ,ਃ 5ਃ &
$ਃ öཅ ƹ
‫ۦ‬ਃ
L
ਃB.‫ ٲ‬ਃ$Ǎ‫࠙ڣ‬pਃ !ਃ oBਃ࢞ਃƴ;ȿਃ 
ਃ=Õ¬ਃBਃ”*č
Šਃ ȨŁVਃ

ਃ|ਃ0Dž#
–ਃ ˉਃ ͨ
TB,
ਃ G›@
ɔਃ Dz–ਃ  TÚBਃ &
5ਃ
#Õਃ śਃ =Ժ
ਃ 0ਃ &@˕;ਃ ࢟CÔ!ਃ Ի5ɧਃ ɵਃ ܰ fਃ Ƣ=ਃ 0ਃ ࢠਃ
‹ӯĹNཅ <ªਃ •ë Ƌ4ìਃ ũ‫֞؛‬ཅ #KÔЮҁਃ =अȢџۧਃ ࠞ<৉ș"ਃ K
Ũ-ࣙਃ =›ĩŐਃ #Ëਃ
xϸ#ƕ<ɴΉਃ ɴ •‫ڤܡ‬υϖۛ ōਃ ӟĄϲʫ‫ח‬ƅ #pਃ njԼਃ ņ›‡ਃ ̃‫ܢ‬ਃ ~=4hਃ #˴•ਃ ࣡Ƞཅ
‫ऺڥ‬Ȝਃ &‫؝‬ʗਃ ‫؞‬ਃ ɨۭ݊ਃ ´TÜďęő ûBÃ:ªÍIÝő φۨȢਃ ǜΩࠚ̰
żȬ %ਃ ‫ڤۻ‬фཅ ‫݋‬hਃ
$ш݇‫ט‬ਃ ۩ࠛӶʝ‫"ڦ‬Ș ‫י‬SĀχ̈́ਃ ƋԽਃ Ũ‫ߩތۮ‬ਃ ޴‫؟‬Ωϖ›ࣱʗ;åਃ ϲ‡ਃ 6۪8Ȱਃ zr
§
‫
!ڄ‬k;kBਃ 
ਃ #hÇ<!ਃ ‫ݍ‬У֨ӱʝk›‫ۯ‬pਃ ֩ਃ ֫۰ŨΉਃ $δX1ਃ  ਃ
ʞ
=x!ਃ #ixਃ Dƴ֪
ਃ ! ‫ڧ‬hਃ<hਃ 5‡ਃ •Iő ãÇĐĢíÞYő ĈʨΤhਃ ࣚਃ b
Āxਃ
ƕ
ਃž+E
ਃ
ਃ ‫ؠך‬ਃ Ӵ‫˨݌‬Ӥਃ "˒޵‫כ‬Ѱ݈щਃ

Ɋ̲‫ڹ‬ӇÔÆ‫ ݦ‬у;Վ۶‫س‬ӝ‫ݦ;ۇ‬ % Ϝ৊ਃ ˆইਃ ǞÌě,ƒ͏Tਃ Õİ

ɺE›ɨnj۱Ѽਃ œʅਃ &\Ŗਃ
!
,,
ਃ 
ਃ
¢،ཅ ”*€iਃ Öਃ VÁÌਃ xDŽ"ࢡߪʑѱ ɟù;<¬ĈZîhਃ #
ਃ {%Ⱥ
ǡ»
ਃ 
R
+ŵਃ ±8Vਃ | ਃ ‡ਃ Яиਃ ǿ࡞ȴǁ,ਃ Ȋ
ਃ xŔLjÚG ਃ 
ਃ
ͩ ÌV W ࠾ਃ ĝ4,-R4¶ਃ ֣"ཅ ©Ƞ / ‫ל‬Ծਃ ֈ<޶˚̟%1ਃ Öਃ Ƿ\&
Ǝÿ
Sཅ hɢਃ "
ਃ ,ਃ ։
˥V4ਃ PͿਃ ۫ņΤ:
ਃ ~8Bਃ Ā6ਃ ʧŖW
xƈਃ
˒ਃ ࠜਃ 4ਃ ཅ =$Ɣƒ
ਃ =ਃ ࣲĢδĂƸ˰ਃ Ȭ
ਃ $.ЌC
ਃ ࡟ʡ,Ųਃ
‚ǁ ࡠVɹ
-ਃ “ *ਃ ͪ
‫ލ‬#ਃ .‫ڣ‬ཅ ǁë›kਃ Ϳ@h‫ܠ‬ਃ ٰˑ˔‫ ݦ‬ঈ"r
Ȩ ਃ -Dž#4Ȟਃ Œ4ਃ 6 €4ਃ -Կউƨਃ ͒ȡཅ ࣛਃ ?ũ¿#ঊਃ ‫ގ‬įਃ čऻ%-ਃ
ࡡ
ਃ . Ƣ1ਃ 0-
ਃ #‰ਃ hƶਃ ʁ;ਃ ðཅ ņো۬ਃ ӡ‫ ݦ̱ݖ‬ýħƋÕ^ƚ һņ%ਃ

Ļәཅ
 # ȴ/ƦŽਃ ĽʂĘ fਃ Q 03/ BLQ :<*Q
Y1ਃ L0
ਃ #ϳRਃ
,

 ǥ1 ĸœ>kਃ Ϭਃ ;Ķਃ $Ò. ਃ µ ƚKŁ
ਃ ਃ - ŋਃ Ɛਃ D=
ਃ

ਃ ʟ<&ࠟˋਃ @‫;ܫ‬ȾZ<ÂWਃ 00>Gਃ 6žÂZ<*
ਃ ƕਃ ۳͊۲ਃ * ਃ
Z 6
Pc

Ӓਃ π&{/ ğ.1ਃ ाਃ ̉Ɠਃ »ਃή  /<ࠃ
Ę cÞࢢ  +‫ء‬-ʘਃ*
ਃ

c

j
°Yਃ ࡢ़Rਃ "œ>»ਃ ψ;%Ƚ/!•ਃ . . 1ਃ 5ਃ L
$ਃ
ਃ

9//<<Q ਃ ʷEWɓਃ dz\ࠠਃ ..VҒਃ ¨G E·঍ਃ 3
cࢤਃ
3» :1ਃ ɻਃ(εՀ&
G
ਃ !ߔਃ &ūT<Ǔ/ pਃ Eਃ Tਃ =
# c

‫ ݦ‬Lਃ »ਃ LG;lŇÅȁਃ &ࣝDŽ;!>ਃ #~<ਃ ~ਃ ϑǓ|E¥ਃ Ä"%Π
ъਃ

*iਃ ¨ਃ 

§<Gਃ =ीT¬YÀĥਃ Z
ਃ ;Ó 
ਃ # ਃ ¸Q‫
€آ‬փ %ਃ
-†ऄ-ਃ Ôxਃ DŽÔਃ VZ͎Ą

ਃ ਃ 3 ¸ ϠʘQ†ਃ H6C
+>&P$*/3Q  "Q 6 ̀ i_
ƚ
6 ‰ਃ ‫ۀ‬õ  {
@ Ǔ
Q > ਃ   ̈́ Z

ġ/ ਃ ŀ/
ਃ §̣áਃ \ਃ ࣜÒਃ ¬$˚ࠡ%5/lਃ X-
5;ਃ Q §Y*Q

uĻGਃ ਃ =7ࠢ
ਃ ½ࡣਃ આǨཅ  ;ƃ! LQ Xਃ T!ਃ 
Ȳਃ · ȏŲਃ
Î "ਃ :ਃ ǹG‫ؤڅ‬Gਃ Eਃ F%Ʀ ;  ਃ °ਃ Īc
k ਃ &{  ਃ
Ũ ̜¦°ਃ :ਃ nj0ਃ dưਃ &‰̸ਃ Tਃ Ęé: ;
Q ,lਃ q·(: Ç [

¬Òਃ Ж¦ਃ ‫̷إ‬Ζ¦Σ; ʑ \ਃ ģ ĸ
Ĉ
ਃ Q *AQ  5+/@Q ?Q ʱਃ  D

Ŋ;ਃ ֬޷ɶࣞ ‫ݎ‬ФȜ/ਃ ,‹҂ਃ q#‫!چ‬1ਃ ਃ k0Ĵਃ Z‫ئ‬ਃ * Q e6(ň
Ǔ…ਃ ˋৌĈǖਃ 0ਃ ǔɂ :1<+
ਃ    # ! 1ਃ : Q ' E6ਃ #Q .Q
>úɦਃ మ‫֟੼੻؜‬ഘ਋…ȣ঵ཅ !
 >  /!1ਃ +ਃ Ƹ<yਃ 0  T   Q 
ਃ #…Â
ཅ œ๒   ࠀͅਃ Ôƚ ̺ÕࠣXhࠤ(G« ਃ ýਃ Q': (ਃ 2ਃ Ɲƙìਃ Q
ş«ࠁਃ L¸r
‫ޏ‬lolǮਃ ̈0ਃ Z
ਃ #
ਃ {¬%%5
ਃ Kˍཅ ŋਃ §° T!ਃ %ÿ(ਃ ਃ
GE Eਃ ͩ3*8:1ਃ  !ਃ - Q !߿ਃ *
ͭ  l;ÑÀεਃ ðཅ ՁḶ•‫ا‬ਃ
(
৶†ਃ 
ਃ F-%4Q
ӑਃ "­\­ÔQਃ 6­Ôįਃ Tਃ ऽਃ Ȇ2 ˆ­ ਃ Ɵdĕ঎ਃ
ਃ uਃ
8*QRਃ #
 % V ŏ<X/ਃ L1ਃ ʄ Ôjਃ "
j1ਃ <3lਃ
»Ɩਃ €iߓਃ ¨k Q

X ӈʐ+o(ÿ$ ਃ = ਃ ˆƀਃ ψƜ ˺ਃ
#†ਃ Ɛ \۵ਃ
Qc

ƃT6ਃ ;LQ l.Å5­lਃ ߬ƀਃ ƃ\৩এਃ ‫&ب‬ū­ਃ 1Q Ķ6ȆEˆਃ ŋĈਃ ˆϾਃ E.্͘۷ਃ
Tਃ ܶ
ਃ $ཅ L
ਃ G5ਃ O Q ਃ 
Ę ğਃ @>1ਃ ={Ĉ~ਃ =ঐıࡤਃ
9 ਃ ࣟPBਃ 
¸ਃ *k/ ưਃ &Ĭਃ
ਃ 97/ਃ :ˋù/y຤ ࢿ Ò 
ਃ 
۴ࢣਃ
ǒ=†ਃ  Ôžì0ʄਃ ߫ਃ = 
ਃ Ţoਃ ਃ ̿Ķ>ਃ =ě!<lਃ &
ਃ <.ƿ5;‫˱ة‬ਃ

‫¿ ¿ډ‬dZਃ &$~ਃ ̤ˍ๠̊ϐཅ P/ਃ Ͼਃ ¾ཅ #=(Ȳਃ ƃ•ÔT#ਃ =ਃ †Gਃ # ਃ EɎ
‫߭
& ݦ‬Ղࡥ ы‫ݏ‬ਃ ༽ȡཅ >ࠥ۶;ਃ ɻՃ आʝਃ 3ਃ ‫˾ت ~ڇ‬ਃ ‫ڨ‬Տ  … iৼ%ਃ ŋਃ *Q G 
Ǒň
Lঌë !ʅਃ ɵ
ਃ &<&‫ث‬° •͗ਃ ̓ƌਃ ‫أ‬ĉ<ਃ ěਃ <.˟
IJਃ Qਃ DŽ ȋÔkਃ
L<ਃ žQ TŇ<Y!
ਃǒ/ǜ# ਃ !  Q ƃ~
*ࠂਃ -
.‫ہ‬5;‫׫‬ਃ
ƕ
ਃ =
ਃ |
3ਃ #‰ǜिW/ਃ Մ&
ǍՅ‹ਃ Dz&%ਃ \ਃ ¸+ ‘ʘਃ L†FՆਃ
§%ਃ ͤĴ %ਃ Ú6X
ӀՇਃ !< •ਃ ŏ;Ɨņਃ Q >7+K7%Q  8 ‘ƚ
(JŁ‫ڨ‬ཅ G%ਃ o/  ਃ –‫‰ڈ‬ਃ Zਃ ɤ"0ਃ 5Bਃ Úਃ $ȩ‫ ׬‬Q =ਃ ࢥਃ  /  ߋQਃ

ƚ q‫܉ ݦ‬ʝʆĴ͍̓‫ ݦ‬£<‫ٷٶ̼ ݦ‬ӓ֩‫ذ‬ЧŻ‫ ݦ‬ÄD‫ ݦ‬cǛdzƻ‫ ݦ ݦ‬M90R&+5:V +N$V %C$DH;I V


V <V

ҝʼnཅ
 žŜƚ ߉̙Ħ%ਃ ੳƂཅ ¨̙ଛཅ Ž ࣟ+ ˋ. )  1 "ÿ-ਃ Ԝ_‫׿‬ʌ2ਃ ߏh
ཅ  ŀ
C
1 ͦ_«ࣽ«r
‫׾ٹ‬lਃ u࣠ਃ &؅_
ਃ 9ªਃ ǐ-†ਃ ȟ 2
¶ਃ Ǹ%ਃ )2 1ਃ z^ਃ —Fॲfਃ
΅Ӄӂ‫ ݦ‬඙
඘ɒཅ š९
W
ਃ ཅ .˔+(ਃ ߠ_ཅ “ਃ LY
FƷਃ @P IJਃ 6®ਃ
֖‰ਃ FĻਃ Ëਃ =

ਃ 

ਃ   !Hϐ h ਃ Yਃ ཅ ߷
ई Fr
۸‫ج‬wਃ Ƥ(ਃ %ਃ ćđJüJîäő &%ਃ D 2ਃ 
ਃ ԙ=
"ਃ =ąਃ ĝԚ ਃ
/S@Œਃ ¡
-*ਃ Ȝ *@
oIJਃ ͳ  įਃ ¡_ ^
!
ő *X(ʜHĚ1ਃ ȟr
‫ܟ‬ΔƐ/Ɣ‫ح‬1ਃ /% K ਃ ő ,ਃ ˡpਃ @Hਃ
ਃ $H fਃ ,*ƒ Ł Hͺਃ
ੵ‫ڠ‬ཅ &ԝƙ2ਃ (&ljਃ ਃ "!$ਃ ƷZ͊FĮĤÚਃ 3Ĵਃ &^ť„o ˶ਃ Ӟ2˔ǝ
‫׌‬°«pਃ Z2ਃ ,ਃ 6M
,ਃ †ਃ ¡࢑%΀ਃ xਃ Dਃ ĭ
­
–ŠFő Ј(ਃ ‫؀‬ਃ
ߢ

‫۔‬ਃ WŒਃ ò
ਃ ȊWX]Ƈŵਃ *QŒ„
ő .ì
*,ਃ 
^Â
Sཅ ࢏ʶ>ਃ _ƒW
ਃ Wਃ _$Y!
ő
fਃ 
›!~_oਃ L֗z+i,ਃ PŒਃ PƇr
^Õ*i§
ਃ 
ਃ Dǚ
,
ਃ !ǭਃ }„FǠsਃ Ē^ਃ K
ਃ Ď
ਃ ,2ਃ
‫ٺ‬ǽ
ਃ Qਃ uਃ ΀.
WC
1ਃ
ʜਃ 
ਃ MV]'q ͋ਃ .^ĬƟʮ^kਃ
ԞܾÓ¶ਃ }Rਃ Βਃ ^১ਃ z,ਃ 2W
ਃ ɶ
ਃ Y
ਃ @~ìSɃ fਃ
Ά-‫
¡ ݦ‬ਃ *“ਃ =Ż
ਃ Pఽཅ Į$²ý(ਃ ĝ
ਃ 
ˆ
.(ਃ †ਃ DȪ*r
962‹ਃ Ʋ%ਃ z^…ਃ Ǫ ,²+*ÿ^2ਃ >N%ਃ  Z^oਃ Ⱥ
,<ͺਃ  —«Ĥ‰ő ň
ő „Hਃ ƒ‘ࣳǬਃ Ʊ^ȏਃ Y¨
W­2 1 &‫–ەڽ‬ਃ ~&æŁਃ
&Į!ԟਃ ì &Į„²_ f ਃ
ˆƽਃ Ȫ
 ਃ 2ਃ ࣾ2ɋਃ ͔৑ཅ Ǥੴཅ 2ť
ਃ ťʌˈए
<_ ‹ਃ ֱ͡කˋສ૟̹
ങཅ ‫׍‬2ਃ ZƒĂ21ਃ ‘Yਃ 2˭ਃ ਃ "
ਃ k
ɉКਃ }†Ƈਃ
‫‘ ݦ‬Ěਃ ়ਃ ̙„2^Hਃ ,0"Ǡਃ Ƈ@( •*,Yਃ ‫࢐࢑­ھ‬P͔Ȫཅ ,@2
sਃ ,1
.
<!
ਃ \#ϓ
wਃ Ƥਃ ő c࢐2ਃ 
ȊÐਃ %ਃ 6*,ਃ ֘ǝ
ࡏ/
‰ਃ _ ~ ਃ ^ਃ 2KRਃ Qਃ 
"
@ljਃ ěਃ D•8μਃ *ਃ ޸r
„࣌ਃ ਃ Ƈ>@lsਃ żਃ Pਃ q Sਃ  22B 1 2_Ƈਃ =
ਃ (*‫ݻ‬P2ǭਃ
֠
ཅ "&{T̲ਃ ԠǍ­ʁŢHਃ ϡěſʡਃ ԛȾЕ/Żਃ- H^Еਃ ­Ţɯ£Žਃ¾࣍ɰr
Uਃ h]
_ਃ 
ਃ /^"ȧNJࠓ‰ਃ ęǃ" Ó
1ਃ 
ਃ Ñƚ 3ਃ ,‰"~ਃ ν‰ਃ
?~ਃ Æਃ $ʶ@‫ۓ׼‬ਃ ΄M‫ ݦ‬/S@NJȷ ਃ GIJਃ ȿਃ F
Zſğਃ ɶՎਃ ๓
ཅ
ԡ&2‰ਃ ¡-Fۖ^২‫ܨ‬ਃ ^&ۘਃ ªK-2ਃ 
~आê ' ɑ </ ‹ਃ }†ਃ À॰ਃ
KżȵŖਃ Fě:
Tਃ &<‫ރ‬ਃ Kϒ
ʫNJNJਃ Жƅਃ ̷‫׽‬ਃ ߊ࡮ཅ 2  0 hཅ FϬť˂ॳਃ ๢iཅ
‫ ׎‬õ 2‫"؁‬ਃ ¡‫؂‬ਃ /2•Șਃ ˕^ਃ ȿ/ਃ ~ ‫_ٻ‬Ҫਃ ˕ $ Âਃ ࣎"èҹ˹ਃ ZĻਃ #Y *
Ǧ
ǭਃ ӏ-ਃ 
ਃ 9ਃ ^<3ਃ o›^ਃ 2ਃ -˛ਃ 
ਃ õ
'R-ਃ 5Bਃ ^࣏ਃ
ཅ !†ਃ ਃ L%ਃ   Pਃ D̜2ਃ @]
‹ਃ ̆ę¼Ǣਃ 
ਃ ~2ť˂‫؃‬ªpਃ :2&¿ sਃ ơ


ਃ ਃ DŒਃ z^ KC%¼hਃ Ǣਃ ˆÓ   ਃ …ਃ +ƒ6   1 öਃ
 1
ਃ 
Ĭਃ 2,ਃ 8›ਃ ÔϭRਃ  
ਃ *ౣ 1
Տජɦཅ "%ਃ 2ਃ
( ,Į1 ĴЉƷਃ &2$ҫਃ ӥÉ؄̸„ਃ 6KԢʦਃ
P(ਃ “ ਃ ²^u†1 ʈßöਃ æਃ 
ཅ –Lſਃ ª@#_ˀǭਃ Źਃ Dέr
 ਃ ^*3Œਃ ¸ਃ †ਃ ˔ĮP(ਃ D„6%ਃ -ਃ ®ȿÓ%Ŷਃ ĺਃ
ਃ ž"è2,ਃ
ɷ ਃ 8ţ+|ਃ ²ਃ=
ਃ 
ਃ ˆ $²W
P
¶ਃ ľ
ő  ȑũĮਃ ‫ߞބ‬Éۗਃ
<z2sਃ ɱzɸਃ 
ਃ _ ߈ ਃ >ޫਃ šਃ ʴ…>ਃ 
ਃ .֕* ਃ ì#ެ͹ ਃ ƹࢂཅ
!…=2B,
ਃ Z~ͱ  " l1ਃ ¡ʶ2&S„ਃ ξÕ^ਃ T  >'ਃ M‫ࡦݹސ‬ьਃ
ɱۙਃ ਃ Xਃ @*ਃ ˆ
ਃ z^ !%ƒ
Pǚ
ਃ ๔
ཅ {Y¡ਃ ̱_ਃ Z2ਃ
L
$ਃ ͣʦ"ɕਃ ӧॱ>ਃ ĸ6 ਃ @č<,ਃ 
ਃ Ē^ fਃ ֙
,ਃ 
ਃ 62Žı

ĻӲཅ
 ‫ݦ‬‫׏‬- é#2W
ਃ 
ਃ U*ோཅ 8ՈBਃ ¤Ѭ,ਃ ਃ 
ਃ #MQ
¥ਃ Ǹ
io֜ѽƾ‫ڜ‬؆ਃ
 ਃ 
æਃ (őŒਃ "ࡀLsਃ ਃ *“ਃ Lʷ2ਃ *ਃ "
ਃ Ϯ-Ëǃ#ऐ
4W
ਃ 
ਃ 2$ਃ #ǚ¶ਃ ™Ʌਃ ਃ + ਃ ř“RĮਃ ‫ڕ‬ţ
ԣਃ
ʽ*,ਃ ő
ਃ ਃ ভ ወ.sਃ ĥéʯ"2ਃ 1ˬР‘. ਃ WŒਃ ؇Лܿуਃ
Ȼ]ਃ +
ਃ -EW
ਃ 8,
|
ਃ $-֎ਃ 5Bਃ D%Ͳ%+
“ਃ L
ÿਃ D‫ܣ‬đ
=¥ਃ Ƕ ਃ ô8.ਃ L
,ਃ 2ਃ .
W
ਃ ²ࡐƥŒ|ąਃ "*ř,†
PC/ˬਃ
&8ਃ řl+Ëਃ 
ਃ 0
ĵ# ਃ ‘2#ƶ2ਃ "E
ĵ ਃ ‰ϧ
8^2ਃ ¸+- Ͳ#ਃ ¸Ó
Ğ~ਃ $0o 1ਃ ਃ *EQਃ -
ਃ "
ਃ L^Ϧ
c
W4ਃ &ਃ ƽਃ 2#
ਃ ¡X͌¥ਃ Ƿ
ͭ
ਃ ^#Ł%ਃ $
Ǿਃ

&K 
Lਃ ਃ c
ਃ ֚
Wਃ # 3ਃ #
ʤਃ “ਃ ਃ օ* ਃ WŒਃ -
0˜ਃ
ߣ. Ҝਃ œਃ Ǫ œ ਃ =9ਃ
ਃ ‘*,ਃ µ  ਃ प Ğ8ਃ $ཅ
࣡BBਃ PÑਃ #%ਃ Méšਃ 2ਃ =2ța,ǦLj¶ਃ ŏ
ਃ *
P
ਃ #ƃ2aਃ ˆक़ਃ
x8 -8ਃ K
ਃ ਃ Pਃ ũ঱੷ཅ “8ਃ K
ਃ ,o¿ fਃ %ਃ &9ਃ .ǝ


#2-$ jਃ PਃF
MŜ 8ਃ 2ਃ ͍ਃ M
,ਃ
#
ਃ -é#
ਃ
G>/ਃ&̤•͆ਃ

B.
P

ਃ 
ਃ M
|ਃ ਃ 
aBਃ *.Uwਃ ɜ ਃ 
-
ਃ 
ਃ {…ऒ
c

…P
sਃ ÖBਃ 
ਃ ࢒02ƨਃ &…ɎÑਃ

-Rਃ # ਃ R
ਃ ΐWਃ ਃ 
ʍ0@%ਃ
ਃ 9
ì/ a
ਃ Ԥ9*_>/ਃ Њ/ਃ &%ਃ x
֊*B
ਃ a%"̡%ਃ $-
š
ਃ ^2Ⱥ
&
Ʌਃ Pͻਃ ԥ/&ۚfਃ #
ਃ ̮‫ ݦ‬#2ਃ &2
ਃ ਃ è9λॴਃ a
‫ڝ‬2ѻɊਃ Ԧਃ
Ȼ^ਃ 2Ώ
ਃ Š/ਃ 9a
ਃ | ࣃࠄÍਃ Ʋ ਃ K2]ĥਃ
fਃ ਃ aਃ :/ܸ
ਃ
Ɨफ]Zˮਃ 2ˆ
ਃ öɰĤ
,ਃ * ̹ Óਃ čő ȕhͻਃ Ɲ& ů ਃ œ࠼ਃ .Ӿਃ ಪ‫ڽ‬Cཅ 
ਃ
Sཅ S

Ðƚ ߤ_/Ó/ sਃ M
ਃ ॵਃ ਃ M
3ਃ +2ਃ 
X ਃ ༄ȫཅ 6΍ख़.Ơ
&/^2sਃ M
ਃ …ਃ Eਃ ̅ǥཅ džmÑਃ 20"ਃ ^-/ਃ 2ਃ ő Ⱥ
.Õਃ @é%o/ਃ #
ਃ ťț
ԧǦ/ਃ _R2 ¥ਃ ƱËhਃ ¦‫ݼ‬/ ਃ /ਃ

#
ਃ *ਃ #
ਃ -%ਃ #ÑĞ‫ݳ‬ਃ ЊͶਃ 
·X
 1ਃ WVਃ >ਃ "çਃ F̘ਃ
^P
ਃ 
ਃਃ (.dž·2ਃ aœ"‰ਃ 
ਃ^@|
o
Íਃ
Ƕ ਃ   ਃ ˆC¹ਃ ཅ θ/‫ږ‬ēਃ &a2ਃ ॶXÕ^
ਃ ؈"&ȗˆф݀ਃ
͎,Œਃ 
ਃ .͏ˠ?sਃ &%ਃ F2Żਃ "…ਃ ȃ‫ܷ׭‬ਃ ϯਃ 8ਃ @_ਃ >ʪਃ
ƈ.Œ¶ਃ ™ &Yਃ ,Żਃ ୂাཅ P0ਃ #ÂǾਃ M…&>ਃ ̽Ԩ;¿ਃ ² ]ĒÓsਃ œŀ2‫ݽ‬ਃ
࣐ਃ μ
ਃ #«֛ਃ ਃ *X“^ǦǢਃ _~ਃ =
ਃ =
ਃ >@2" ਃ #ॷਃ ˆ2ਃ Ĥ3
Έ‫ ݦ‬.
ο ਃ 
ਃ $Œ2ਃ E.ãŒ,ਃ + ǟRਃ ɺ
ਃ ‫ޅ‬Ô_Rਃ "3ǹਃ @ਃ
ј Ј(ਃ *ਃ
*ਃ o࣑oਃ +2ਃ ద͆ඒཅ 
]ਃ ę2~"Ó0sਃ ǚਃ 06Óǁ
Èਃ
8Œਃ
ਃ ਃ #]Ğ%ਃ .(
ਃ ɻ
ਃ @S‰ਃ F
ਃ œ֏ਃ Ķ
ਃ ^/X؉^ਃ
ÿਃ गDç·
‘ēɖਃ &2Ąਃ =ƴĹਃ "Ûਃ ƂŻȅ2ਃ ι2ਃ ĺƚ õ >]Ğ
ਃ öਃ
$Y-R*
¶ਃ ©#Ó 2ਃ ~‘ਃ "^&Óਃ öǿਃ ਃ LŊƨਃ Z Ï &‰ਃ >,ਃ F2Ȁਃ
 ਃ†-$
#ॸਃ ”
ਃ “Óasਃ z]
] ༣ਃ ȅðਃ _ਃ ŀȽ+>3Ŝਃ $ਃʂơ
$
Œਃ WŒਃ
|1ਃ ò–࠽ ਃ 
|<ć–Ɋਃ TĴlਃ .1ਃ M/͍ਃ z^3ਃ ͌6r
ϑŒޭ
ਃ  22sਃ Mƽਃ ˑ¬ǒ3ਃ œʴFŽo%ਃ Ĵਃ $C… / m ƨ ਃ ਃ ˆࣁ
Ȕ
“ਃ 
ਃ z-.-
ਃ 
ਃ .Ʌਃ $2ਃ ʶӀԵ‫
 ݦ‬ਃ M/
ਃ ^"20ƛÈő

ƚ ɡԍѹ‚Ν˸Ř‫[ '   ݦ‬Ɣ‫ݦ‬

ľKཅ
 ś=ਃ <5]Ò0ǖ 1ਃ  ਃ ®9íɢ
Íਃ ½ࡂCਃ ¾ "ǻÞਃ ”xਃ Ơ
£?pਃ ɴ Ĭਃ  ?ਃ
ਃ X
ਃ Ĭਃ 
yϚĉ;
ਃ
ÁIਃ D„ࡃਃ c?Ρr
ਃ <.m!ਃ ŕਃ 
ਃ .&• ਃ 
ਃ ®ਃ Œ.Œ1ਃ %ਃ cࠅ”ſʡਃ
#%  ਃ ;¡ Xਃ ²RÞiਃ %ਃ ( Q ‫
׈‬3Ӧਃ ”4ਃ L4ਃ ֐Â
ཅ Ƃ
R·Ȏਃ Qਃ .
ਃ m?!«1ਃ +Ȏਃ !ǚIਃ  ĺ ?ӿਃ L4ਃ ”/ơ
Fĸশ?ਃ ®.¢·
Iਃ 4ਃ Ö]k
!?” ]4ਃ ĵEਃ :
ਃ ߌm ?ਃ a ਃ$Ǔđ
ʾˆ
¶ਃ™¸ਃ BE.aਃ ষਃ <.ʹ<!ਃ ˆ?ਃ$ŁਃǞƢ!ਃ ʳཅ 
?0সਃ
amȎpਃ Mƀ 
ਃ  3Pਃ óž" ਃ ਃ aÅĞ
ҍਃ .E“ਃ  ਃ %ࡄň
”+ ਃ 
Ìaਃ Œ.m;aƜ1ਃ "
·Ň3“ਃ ƙE+ɼਃ §
ਃ=Z
ਃ
ˆ æ̇ਃ ˆ
x$?ˆ= Ҙਃ ֑
7ਃ mਃ ïX ਃ  ਃ x "”®ò ਃ 
Áʹ Ū
“«ਃ =‫׮‬íïਃ ñĚ3aਃ D0Ȇ
ਃ £Ԁśਃ ˓ĕ
a?K;ਃ 5mਃ Xਃ .<Žpਃ •]Z‫ׯ‬ਃ
4ਃ ò‫ œװ‬ßਃ "Âਃ M0&ग़ Ųਃ Dz7ȅѓܹਃ mSȃś C!ਃ $ਃ óਃ 0KI@ܻਃ ࡅ ਃ r
-.®ȏਃ G0ਃ k?GÅK m<
0ਃ 5mਃ $C?̏ਃ ?|!0!1ਃਃ .r
࢈*“ਃ $ਃ §9ĕਃ
aਃ ²<ŋਃ 
ĩśɡਃ Ŕ
ਃ ਃ .²Œਃ Pk Iਃ »ਃ
К‫ ! ݦ‬ਃ ‫׉‬Ŗǖm&
pਃ *£0mਃ Ǻ;<= ਃ µ =ਃ =
!ƀਃ *ºਃ a4ͯਃ
Ȏਃ % ;˜!]ਃ љ FŐਃ Mmਃ D<ğÒ"ਃ =ɡਃ DmIਃ <. ਃ  ਃ Ɩ đ
ߟϛަ ਃ +ͮÒκ;?Íਃ ҭ!;&ƝȤ лਃ =Òɡ ˶ਃ ठ]ࠆ3ߍਃ Ө̅Ǝ’ӁƵਃ
!    
% &{ć0ࠇਃ ]5?!… ͵<?–ਃ <њਃ ਃ P
ǯ ਃ ઁƋཅ
¿ 0
ਃ ̐í;
í?ਃ ‫ ܺױ‬ƨ ਃ <ਃ "0<ਃ è…Ɨ ਃ 5? Ƞɂ ¦S
pਃ *5‡Ž
ਃ
 
 "  % ́ &śਃ ɵԁ֒ ਃ ΃ ҿ ֠ Л ‫ ݦ Š ܁‬Ƶਃ Ĥ ࡆ ߠE]ࡇਃ ùͮŢ6ਃ
=džFਃ ¯ 4 5 é ,*jÖő 7ƚ ȃʋҩਃ ˲ Ņ5ő ʩ<£ ‫ۂ‬ਃ œ?ਃ "Ǻਃ µ =‫ܤ‬ਃ

K ԂK‡ਃ Kù
"SKï ?£ਃ lҾɷ‫?" ݦ‬ਃ E ,M)IQ Wਃ ਃ 8 q .ԃ¦mਃ 6K?•–ДćɊਃ
‫׊‬Ǜ
¦Z<3"Ąਃ =‫ۃ‬ʏਃ ćņ ք¦C•ï íਃ Ûਃ žÙ=pਃ =ਃ / ÷m ਃ Sਃ ?6Cਃ
ʢǹ¦ਃ ʢ ‫ۅࠈ ۄ‬ਃ •ņহ¦‫ײ‬Ԅਃ nj ࣄ¦ǫਃ    % ࡈ3ªŁ̑ज़ਃ =Šਃ ĚA̅ Ҏਃ ँ ˻ ཅഹ৲ཅ
எ౑ȴ‫ݺ‬ǭϖཅ  )  अ ķȉཅ ɐ ‫ ڞ‬ཅ •¦֓ș ƒƼįਃ ó ĥ ʎ̈% E9
q Î"ƶਃ ]<ਃ "Ûਃ ‫?ں‬7ऋ
ʢ мʏਃ Gࣅ=<ਃ ‫<ٴ‬Ľ"ǫਃ Ļ 4 ő Ș îĩࡉįਃ ̒ єʏਃ =ć]4࣯Őਃ ਃ ࠉĬˆK<ȫਃ
Z0ʋ";?mਃ &Ϝ¦Ňԅਃ œ?ਃ &̓Åਃ )Q m?ਃ £ਃ ˆSK?śŌਃ
èmm]+ਃ  ?Z mîƦԆώਃ ɂਃ Kș î ਃ ‫̰<ۈ‬ș ?~ਃ &
a mਃ F7ਃ Z?F?¦ਃ
?íਃ ާǗ<5ਃ <ਃ £ਃ £ ̔¦ਃ  % ԇžਃ ”'ਃ ”ʵ‫׳‬ȫ<K
Ľਃ
&ड़ਃ ࡊ?iŽ5Úí%ਃ 5mਃ <3F0ĕढ़ਃ FCS;Å0Ōਃ ਃ =Ǻyफ़ਃ =Ëਃ =
íԈਃ
Sཅ ?"4ਃ ਃ % ˚Sਃ ˲ "
X?ਃ ԉ£य़‫?ۉ ڗ‬ਃ ž£ड
ਃ C<঺‫ۆ‬ਃ
ͣ£Ú"Ŋɓਃ घਃ ƴĺF‫״‬Ύpਃ
íਃ ?ƪਃ "<‫
ٵ‬ॠਃ ªʿðਃ ফଽཅ &?3ȡਃ
ςF
঻
ਃ !ॡ£<ਃ =Ϸpਃ œ?ਃ 0ਃ Ăʐmਃ $m;
Ԋਃ $% ਃ Açਃ
?ðF5¿pਃ A30xਃ  SÇਃ <ਃ č0 ਃ -ʐÁ]Ėਃ Îÿmਃ ̔r
F%0ਃ ‫®ٶ‬8
k4Íਃ ÎŘ
G pਃ ”
Uਃ .ćƘ4ਃ ȷćࠊÌ¿ ਃ

"4ਃ M9ਃ  ਃ 4ਃ . <ਃ ĺਃ 7ê"Ď?ōਃ ij43ਃ ½ȩ‫ݾ‬нࣆGਃ
y
ਃ =
৷1ਃ ©ਃ ™
‫ ٱ‬a1ਃ 

.mਃ 
ਃ ”·4৥Çਃ K
ʩđ
ˀ*ਃ IUѧਃ ਃ PŒਃ ¨ਃ $kਃ ¡-ÑFĎॢ1ਃ ž=ਃ ‫ۇ‬X”
ਃ žƚ 9Ǻ?ਃ
˜‫ ݦ‬Ň ਃ ”4ਃ .-†ਃ ȷdžÌm1ਃ ʼnਃ ?!EŒਃ 0
ਃ ː
.Û»­
pਃ &Ȼ­ਃ ˟ਃ &Ą!ਃ @­Ƭਃ ƱȻ­ਃ?6ľ
ਃ Ĵ!­ƽਃ M«Xɽਃ Әǣཅ Ùİ

Šཅ
 ǂˁ41ਃ 
ਃ ࠋkਃ =4Ώ4a!4ਃ ˎ’1ਃ 4ਃ =Ł4ਃ ༭ᝡ ࣇΛ‫ݿۊ‬ਃ
qD-ਃ Ƴ@5
=ð‹ਃ
ɜ 1ਃ ӂ
1ਃ ’Ā78ਃ $ਃ 
ਃ ǐਃ 4ਃ 4-4ͰϸĨlϏ‫׵‬ਃ
*xਃ Q*Vਃ©ʵǬਃ
Ӯ-8ढ*ɎPVਃ cÁ4ŃVࠌ41ਃ Ү-(ӫ4jਃ ‘
ҏਃ
™ਃ ̌*ਃ D =*ਃ c*ਃ Ъ=šਃ $
4ã1ਃ ͤਃ 5Ͷਃ ΂ ۬ ‫ݦ‬
৸Lਃ 
ਃ =*$H
´ਃ L³Vਃ PਃƏİ*ਃ Ö$ ãŃਃ DPжਃ -
.>‡ਃ
 ਃ ȷ-.
= ਃ ̀D´ਃ DHL ਃ QVਃ Ö(ਃ $

ਃ - Α ѩ ਃ
} ր ਃ Æ̚ཅ ¨Ǝǐ
‫=ת‬Ńਃ 
ਃ *ਃ "ƝʌôLJ০ਃ =
ਃ ধཅ ˆ’ਃ Ö࠿ƚ’1ਃ ࣩȱ࢟ཅ
ߡ
΢Ń-*ਃ = ਃ84ਃ4ਃ Ə࣬ŃåਃD4ਃ ਃ aºਃ‡ðѨਃ ©Ƞоਃ
णŃ-LüEæ4ਃ L ‫׶‬ਃ Ə4L*Qਃ ©ũV8‫ڻ‬ਃ ˪Ƶ
ਃ P
Ȑԋਃ
Q Ɯpਃ ’Fਃ 8ਃ ȟз ´ਃ ˎ4 ˺ਃ
ཅ Ǫ ½xHĪфô Ƨਃ xਃ Dljਃ .
ਃ Vਃ -
3ãV åਃ ਃ "‰ਃ ΛϹਃ
Q
*ਃ
5Ďਃ ’ਃ *Ͱ{k1ਃ *ਃ ³ਃ $̱45ĎVਃ Ń*ਃ E81ਃ Ϻਃ Jਃ
$ਃ ðKਃ 
ਃ
G˸ਃ
Ǫ ̎ਃD0&
ਃ 5ਃ ėਃ 5‡ਃ ĘG71ਃ - "
1ਃ ©-VĪ80{Ƭਃ Ũຣཅ
=
$Ď
yਃ ’ਃ ਃ !!ਃ ɂ>pਃ ‡ \ਃ üਃk‡ÿਃ 

1ਃ$
lਃΐਃ ˀ*ਃ
L*$!ਃ üਃ G aਃ „’˷ਃ तਃ C‡£KGਃ &üਃ
ਃ $x.
1ਃ \Ϲਃ
$-
 1ਃ k
3Дਃ 
Ǘ‡Ƶkਃ ਃ k(ਃ 9Ԍਃ 8*“1ਃ Pਃ ʍô‡ˣ*“ਃ
$æĺĎǬਃ }ż…ਃ ਃ 
ਃ K’5
pਃ Dॣਃ ê-ǂ- ਃ *ਃ ̕ ǯਃ  ʵਃ
ƚ  ਃ Pਃ 05ਃ ’ਃ 8’k’ਃ ਃ %-Lj
Ōਃ –*ਃ ǖਃ =
$Ƶਃ 
ਃ


ਃ Ǡikਃ ê‡!ਃ 0a1ਃ ʼ· >Cðਃ 5ਃ µ 
ਃ ਃ $
ਃ M&
ਃ ਃ
߶ോτཅ 
ਃ *%ਃ (ਃ µ >ê{kaਃ $ėਃ 
1ਃ-VȰਃ -ਃMਃ 4ਃ
Öð  wਃ
µ ijਃ Ϋ>ࢉ’ਃ ‰ਃ Ó
ਃ‫ژ‬ϻ@
5ਃ &>ਃ ‡">a1ਃ ‘4ਃ q‡"ň
M ҙਃ ‫ۋ‬0-ਃ͆
ਃ FÑਃ 誒ਃ =>„ਃ >‡ ɔਃ
Ҿϣ ʑ£ė‫ڼ‬ਃFĥ@ਃ ª"č‫’ٷ‬G Ґਃ

 "K ȼ‫܀ۮ‬ҽ֟‫ڶ‬+ ‫ب‬Й+‫ ݦ‬Բ ۭ Һ ‫ ݦ‬ɒ å һ ‫ ܌‬Ҽ լ ̭љ‫ݦ‬ ׄপཅ "
ਃ 
ਃ 4=
ਃ  ਃ =’=ਃ
\ਃ 8|
71ਃ M üਃ
*ਃ {— ऌ
’41ਃ ʒ">>!ਃ k‡ʩ>ਃ 
ਃ Ä ưਃ Ǡਃ
|ਃ |iਃ =’Ϧ
ਃ Mʻ9"ਃ –ࠍਃ >ਃ ੲЉ‫ڝ‬ཅ ৹Mü5 ˼ਃ - ਃ 8Vਃ -
.mਃ
$˷ਃ
ӃC!ਃ Ŋਃ ?Ī¯"C‰ਃ >ਃ Ńਃ ©ࡋਃ

ਃ ਃ è8˛ਃ
 k‡’‹ਃ ɞS£ ԍ¦ਃ &।ਃ
 fਃ $ਃ “* a
ਃ Ñਃ EŽȇơ
ˆQਃ 
ਃ $


ਃ !ਃ £
Ñ
1ਃ \
ਃ =E
ਃ •’ɣơ
4ਃ ʣ4–1ਃ ê‫"’"ܥ‬ਃ ðਃ
aਃ 
ਃ ‰ӌϻPa*
W4ਃ 8̖ਃ ন ʂ ཅ
"K¿(4G
ਃ08
 ‡ Ƌ•1ਃ 
ਃ i ਃ Hਃ 
ਃ
ਃ D£5Ç1ਃ &‫ی‬ਃ
5ਃ Öਃ =4a
aaC—ਃ
ϣ‡"
k’1ਃ .ਃ  ਃ ਃ Á


ėਃ £>aਃ
̗GĎ
ਃ >-‡ Ŵ ਃ.>॥Ƀ1ਃ ਃ Ϋ>ĥmG
ਃ C>čਃ &
íşԎGçਃ
$4k ‡C
ਃ 5ਃ ਃC\C
ਃ &ü
ਃ =’"ਃ K’ਃ …8 Ŵਃ ਃ èü5‡1ਃ
Tཅ =ਃ ०ਃ "KSਃ $-@pਃ ?"ࣈ!ਃ ‫ܦ‬G%5GS
ƥC
ਃ ਃ Cਃ 
ਃ M‫‡ۍ‬oçԏi

ұĶཅ
 –ĵĶƚ !   / ' ( ) # &* - $ + / ࠫ ਺ ਹ Ʌ ‫ ؞‬ཅ ༼ ੰ ֛ ੯ ଻ ༢‫ښ‬ཅ ੬੭Ҁ੮ͷƀཅ 0 / ɬ‫࢛?ۍ‬ཅ 5ƅਃ Ľƅ ީdÙਃ
ਃ
 c

ƚ /     
/ %  , +/ ‫ ݗ‬ত ρ Ͷ ཅ ૚ ੪ ੫ ণ ഏ ཅಛ¼ཅ        " ฒ ୐ ౄৡ č ?ȯ ?Â‫ێ‬ཅ ! č " ę>KαIਃ
n o — # \ƚ ] .

      /             / ś ä¼  Z 5 ‫ ڳ‬ਃ 5ƅਃ  

"

ǘ Ҷ ҷ ɳ ɴ ɲ ‫ ظ‬ħ ɵɶ‫ ݡ ݦ‬ɰ ‫ ݦ‬ʑ ‫ ڵ‬Ĩ Ϊ Ҹ Աĩ ҹ ֞ ̬ ‫ݦ‬

̎ਃ ?K?ਃ Fȼ
Iਃ*ਃj?ћ
/ 0sਃ  ਃ ʼ‰ਃ Ǽ*ਃ I
Ď
/ਃ
Қ Ӎ ù ώ?ਃ Ț?0ਃ F?Š¥ਃ ŏ0 ਃ  K a ਃ Ì
ਃ "
üÎƚ K
ਃ 0š.ਃ ©  ¥ਃ Ƕ ਃ I
FŠ sਃ ĭĭ\
\ਃ 5mਃ .IaIਃ थdਃ

K
ʻਃ ਃ  *Kਃ Q * (ਃ ?
.
ਃ ˇਃ UQਃ 5ਃ 
ਃ -
ň

I5
ਃ ‚ĭਃ ਃ 
I8% ਃ dÙਃ ਃ IGÙwਃ } ਃ 
a
ਃ 
I
ň
jŠŠߎ-
ਃ Uਃ  Ŝ‫׆‬ਃ 
pਃ 5ਃ Ŝ.
ਃ Q  ਃ 
I͇r
9Š -
ƭਃ ijQ!ਃ
ਃ 
ਃ
 !ਃ Ʉĭ%Ìsਃ I!aਃ ÙGਃ
‫ ݦ‬.a(ŒƬਃ ™
ਃ 
ќIਃ Kਃ I
I ਃ Ä77Iűਃ %3Vਃ ó-‫ހ‬ਃ
ĭਃ - K
šਃ (.β‫ے‬ਃ j
a ਃ ʼK
Lj ਃ P(ਃ 5/Aਃ

G-ਃ 
Ř Ìsਃ - j
iਃ K=Iα
ਃ 5ਃ K
-*ਃ  KƗ¯ ґਃ


ਃ 
¯‫ >ڙ‬ਃ 5ਃ óƗjਃ Pਃ 
?Ő ਃ %ਃ 
ਃ .  %jਃ çਃ
ਃ 
3ਃ .ਃ 5ਃ %d‫ݸ‬ȫਃ ਃ ó
\
ਃ  ‫ښ‬I9ਃ ˪
I\Â‫ێ‬ਃ
‫ݕ‬Ҳ‫?{ ݦ‬9I ͇̘ਃ 9
/ Ž
˫ қਃ \ ਃ Âཅ ත?๦ബཅ ¹ਃ 
ਃ KĦK
jਃ ?ਃ
š ?3 /ਃ १ਃ 5/ਃ @GŽFĖਃ Ƥ ʓпਃ ?ਃ F
Iਃ ¯
FĘਃ ࡌŠਃ ɢਃ !!ਃ £?r
‫!šۏ‬ǩਃ ;
Ă>¯
ਃ २ਃ G
ਃ 5ਃ 9.I;Ʉਃ K
ਃÚ
A?̙Ѫਃ ™‰¯ pਃ ĽԐ/ਃ
!Ùਃ > jĭ)ਃ 
i¯ਃ j
: ਃ ɏ ԑਃ 3ਃKਃŽ; 3ਃ "
ɏ 
Uਃ 5;mÌIਃ I I ˣG ਃ K>íਃ ਃF


0ਃ 9œ!
r
ਃ 5ਃ
F %β ƅ ɘ ਃƲ0 ਃ   !ਃ ?!ਃ j(ਃ > °pਃ dਃ ʔ ?šr
ˣɤਃIλ;7űਃ
;
ਃ Ù
QIਃ
ਃ ά
ਃ ਃIêŽŜਃ /Ğ űਃ K?ި3
ཅ ; >ਃ ਃ 5;ਃ ҵ˒ਃ F
9ਃ Iਃ ŘԒ
ਃ ਃ ਃ ԓ; I Ì
ਃ ‫ܛ‬č୑ູཅ 5ਃ šनdਃ
ਃ ˇdਃ -
IĖਃ ™ȼਃ ?K
ਃ  ½ !ਃ ‫?ۏݯ‬ÂЗৢཅ ਃ ࢊ\
ਃ ३ਃ  \Ř r

" I; I Ʀ G
pਃ 0
ਃ Q
ਃ K
ਃ ŽG >/ਃ >ŽIਃ ਃ ÙG;Ԕűਃ I
ਃ
A
ਃ K ¯
K
ਃ &‫ܒ‬ɺ‫Š 
‘
; ݦ‬ਃ I; \ ¼Žਃ 5ਃ 8!ਃ Ʉ Iਃ Œਃ
ੱ দ ொ˥½໸̄ǡςཅ :\ਃ द¯ਃ Ǣ˦഑Ǣཅ ʁ࡬ƨ࡭˦ƁథĘ σཅ ˬ۩ďཅ ˬ໊ཅ g ! Ę̄ď Ǡཅ ‫ށ‬ԕਃ धऍ
ࠎ :º&ࢋ४)ਃ ɣ&ĻGIਃ ‫׷‬Aȱɾਃ   " „¾ˠ?ˠǂÞрਃ ™º /ਃ
ਃ


 ਃ Šਃ 
ਃ K ਃ 
‘FGIਃ Ij / ÌIਃ ÖÞɼਃ 
Q
ਃ jIਃ
5jŠI
ਃ
G
j

ਃ G
ਃ  KGਃ 5ਃ %ਃ 
ਃ Uࠏ͈ˎ
I ŭਃ
; 4ਃ
G
ਃ ਃ ; I Ì
ਃ-
K  ĭсਃ }I ਃ
iࡍਃ Q  a
ਃ ?!?ਃ
9IŜਃ 5jŠ7
ɘਃ ɠ97ਃ
a
ਃ j\(ਃ K*
űਃ ਃ ó‫ࣉڛ‬Gਃ
ਃ ! Ipਃ jI ̇ਃ ਃ G
!
sਃ j
Qਃ ˇਃ ࡎ‫šܧ‬/ऎ
 ‫׸‬Iਃ Pਃ ‚
!
QIQ;
ਃ 
ਃ 
a5ਃ ó?aƬਃ ij
 Iਃ Iਃ 5Ϗਃ ५ਃ G‫׹‬ਃ
Ž*Ř!
ਃ -I ã
ਃ 5ਃ I j/
ਃ ij G
KŜsਃ  ‰Ă!ਃ d ɐ
+K Þsਃ άਃ IŘ
Qਃ .I‘‫׺‬G
ਃ j
͵ Ž
űਃ 5Iਃ 8ਃ Qਃ Ƚ; ਃ
̚ ?5;mਃ K
Ì ‫ۑ‬ਃ 5ਃ jਃ ਃ
ਃ Öd9lਃ ĩ ‫ې‬ѫਃ ǸÌeਃ

‫ ݦ‬ȭ‫ ݦ݅ڴ ̫ا‬,

1
+BD;!5P " ‫׬‬8‫" ݦ‬H<8 P

үҞཅ
 ཆ࿍ભ๣ᝡ ዅ࿵ළϠ࿥ެᝡ ٟᔀᝡ ᆨ໬Ϡᆐᓻᝡ ෍ެ‫ܞ‬બٟબ๣ϠĿબᝡ ٟᔀೢᔀወᎺબᆨᗲᝡ ‫ެܞ‬ᝡ ϢٟެϢრᆔᓻᝡ
‫ܞ‬௑፼ସ๡બᆨϢᆨ‫ޢ‬šᝡ

(J Ө ཅ ʐ۫‫ݦ ΁ܐ‬ ʮϠ࿍ᝡ ٟ࿍‫ܞޢ‬ᝡ ೢϢᝡ ট‫ޢ‬೫ᝡ ཇ‫ޢ‬๣ᆋ࿢ወᝡ ઁબළĂ

๣Ϡრᆋସٟᔖᝡ ᘶூᝡ Ϣਧ࿍બٟዃ೫ᆋወ࿍ᔖŏᝡ ʢᑅᆽᝡ ‫ޢܞ‬᏷
ᄊཇ࿥‫ޢ‬ᝡ ළወᎺબٟᔇˆᝡ ‫ޢ‬რᆨ‫ޢ‬ᝡ ᑅ๣፼‫ޢܡޢ‬࿍Ϣᆨˆᝡ ໬࿥ூٟወબᝡ ᑅᘶூᝡ ‫ܡ‬ᔖᝡ ໬რᆨ‫ޢ‬๣‫ޢ‬Ϣೢ‫׭‬ᝡ
ᄊᓻᝡ ٟወਧ‫ޢ‬ᆗެᝡ ዅ๣ᝡ ཉબ‫ˆچ‬ᝡ ٟᔀᝡ Ϡ࿍‫ޢ‬ᝡ ᆖ࿍ᔀᆃᔇᆖወ࿍ସᝡ ‫ܞ‬६ᝡ Ϣٟ६‫ޢ‬Ϣᘶூᝡ ๠‫׮‬ᆨዃ࿍ᘉᝡ
ٟዅᝡ ٟ‫ޢ‬ೢ‫ޢ‬ೢϢೢᆨެᝡ Ϣ࿍ᆨ‫ޢ‬ŏᝡ ͺ໬Ϣᆨ‫ޢ‬Ă૔ᝡ ᆨ໬ٟළϠબᝡ ٟ‫ޢޢ‬Ϣᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ Ϡᝡ ፼࿍ዅᆖᝡ რᔯᝡ
Ϧ࿥Ϧᆨ‫ޢ‬ᝡ ᘶબᝡ ˣ‫ޢ‬࿩Ϣٟೢબᆐ‹ᝡ ٟᑅ๣‫ܞ‬ᝡ Ϣᝡ რཇወრᝡ đ ๣ዅᝡᑅ๣ᝡ ٟ‫ޢ‬બᝡ ළϢબᝡ ೢସළཇ‫ޢ‬Ꮊભᝡ
ᆨ‫ޡ‬࿍ළ‫ޢ‬๣બᝡ đ ٟᔀᝡ 5η๣ସᆨϢᆐ‫ޢ‬Ќˆᝡ ‫ޢܡ‬Ꮊ‫ح‬બ๣Ϡᆨᔀᝡ ެϢᝡ ᑅ๡რᔇᘶூᝡ জϢᛑᔀᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ
რબ๣‫ˆޢ‬ᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ࿥‫ޢ‬ٟ໬෍ཇዅ๣‫ޢ‬ᝡ ٟϠᝡ Ϣ࿍ළ໬๣બϢᝡ Ϣ࿍ٟወೢወସᝡ ᘶબᝡ Ϡᝡ ೢಌ࿥‫ޢ‬ભ2ǒ ƶ ᝡ
ʂ ࿍ ᝡজ બ – ᝡ ٟ࿍‫ˆܡޢ‬ᝡ ٢ወᝡ ᆨ໬ᆨዃೞᝡ ໗‫ޢ‬೫໬ਧ୐‫چ‬ᝡ რᔀᝡ რ ެ ᝡ Ϣটબ࿩෍‫ޢ‬ᝡ ٟ ᓻ ᝡ Ϣ࿩ළ໬๣ભϢᝡ
‫ޡ‬უᆐ‫ޢ‬ᝡ ໬ᝡ ‫ޢܞ‬Ꮪ‫غ‬ூ๣Ϡၬॊ‹ᝡ უ‫׮‬ዅᝡ ٟᓻᝡ უ‫ޡ‬ᝡ ‫ޢܞ‬უཇဖூ๣‫ޢܞ‬ᝡ ‫୐ܞ‬๡ᝡ ‫ޢ܄‬ೡެᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ უߕᝡ
ළ‫ޢ‬๣ᛑூ๣ᝡ ‫ޢܡ‬Ꮱ‫ح‬બ๣Ϣᆨ‫ޢ‬Ŏᝡ ˁᝡ ළϢ ભᝡ ཆ࿩໬‫ح‬Ϣ‫ح‬બೢᝡ ٟᔀᝡ ˣ‫ޢ‬࿥ϩٟೢબᇉᝡ Qཅ ᎉ࿥ወᇉᝡ
რᔀć๠᛾‫ޢ‬ೢ‫ޢ‬Ϡ੬ᔀᝡ ٟϢć๣ᝡ ළወᏚସٟᔀ ɉᝡ Ϡ‫ܡ‬બٟᔀ–ᝡ ‫ܞ‬ભ๣ᝡ ٟ‫ޢ‬ೢެᝡ ٟ‫ޢ‬ćϠዅᝡ জ໬რኙᝡ
ೢϠᝡ ᑌ๡‫ޡ܄‬ཇዅᆗᝡ ‫ޢܡ‬໯უ޴‫غ‬ூᆋ‫ˆޡ‬ᝡ ٟዅෟᝡ უᑣ๣ᆨᝡ უዅ๣޴ᆗዃೢᝡ ੋႺ‫ׯ‬፼ᝡ ᘶණᝡ ‫܄‬ॊശᝡ
ཅ Ϡრٟዅᛑબᆐˆᝡ Ϣᝡ ࿥‫ޢ‬Ꮊወ೫ᆨϠᆐᝡ ᆐ໬ᆨዅᘶସ–ᝡ ዅೢᆨ‫ޢ‬࿩ூ໬࿖‹ᝡ Ϡ࿍ළ໬๡ભϢˆᝡ ‫ܡ‬Ϣᆨ໬࿍બኚᓼᝡ
ዅ๣ወભᝡ Ϣٟ໬࿍‫ܡ‬ᝡ ছᔖٟዅᆨᝡ ‫ޢܞ‬ᝡ Ϣ࿍ᆨϢᝡ ළወᎺ୐ٟϩೢᔀŏᝡ ʂೢᆨළભ๣ᆐ‫ޢ‬࿩ூ ˆᝡ ‫ܡ‬ϩٟᓼᝡ
Ϣ‫ܡ‬ළબᆨ‫ޢ‬ළᝡ ٟᔀᝡ ๠໬ᆐ‫ޢ‬೫‫ޢ‬ᝡ ᑅ๠Ϣೢᆨެᝡ ᘶબᝡ ٟ‫ޢ‬ೢ‫ޢ‬ᝡ ٟ໬‫ح‬໬࿵ᑅᆋ‫ޢ‬ᝡ ღ‫ޢ‬ᝡ ළ‫ޢ‬๣᛾બ๯ᝡ
ᑅ๣ᝡ ‫ޢܡ‬ᎺϢٟ໬࿥‫‹ܞ‬ᝡ ‫ޢ‬ወᝡ ዅ๣ወೢᝡ ๣ወᝡᎉᔀ‫ܞ‬ᝡ ‫ޢܡ‬ᝡዅ๠‫ެܡ‬ᝡཉ໬Ϡᆨ‫ޢ‬ᝡ଎‫ޢ‬ᘶબᝡ Ϣ࿩ළ໬ᏹ
๣ભϠŏᝡ ͦዃ ᝡ ʂ࿍ළ໬๣બϠᝡ ެრᆖ‫ޢ‬ᝡ ໬ᝡ ཇ໬ᆋ࿍બ፼બ࿩ެᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ რወ๣‫ޢ‬ᆨ‫ˆޢ‬ᝡ બϠ࿍ᝡ
ཆ໬ᆨ࿥ூ፼୐࿍‫ޢ‬Ϣᝡ ᑌ๣რ‫ޢ‬Ϣ්๣ᔀᝡ Ϣٟ໬࿍‫ ܡ‬șᝡ ‫ܡ‬є࿍ᝡ ᑌ๣ᆋ࿩‫ޢ‬ᝡ რወ๣‫ޢ‬ᆨ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢܡ‬Ꮊ‫ح‬બᏺ
๣Ϣᆨ‫ޢ‬ᝡ ๠ወᝡ ཇ໬Ϣᆨ‫ޢ‬ᝡ টூᝡ ᑌ๣ᝡ ๠બٟબᝡ ወ๡ᝡ ছ‫ޢ‬ೢᝡ Ϡٟ໬࿍‫ˆ ܡ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ೢᝡ ཉወ᜘બ๭ᝡ ٟᑅኛᝡ
ᆐ૔ළཆᝡ ᄊ‫ޢ‬ᝡ ළ‫ޢ‬๠᜘બ๣ᝡ Ϡრᆐছ‫ޢ‬ೢōᝡ ̛ϩᆋᔀᝡ ‫ޢܞ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ Ꮊ୐ٟᝡ ٟᔀᝡ ‫ޢ‬೫‫ޢ‬ළ‫ޢ‬๠ᆐ‫ޢ‬ೢ‫ޢ‬ᝡ
‫ޢܞ‬໬რ‫خޢ‬બᆨ‫ˆޢ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ๠ወᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ཉወ๣ᝡ ‫ܞ‬७ᝡ Ϣٟ໬࿍‫‹ܡ‬ᝡ ๣ዅĂრᝡ ٟϠཇϢ‫ح‬૔ശެᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ Ϣᝡ
ٟသ‫ޢ‬Ϣᝡ Ϡ࿍ළ໬๣ூ‫ޢ‬ŏᝡ
̓Ϡᝡ জ‫ޢ‬ೢᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ཆ‫ޢ‬ᆨ࿍‫ޢ‬ٟ‫ޢ‬ᝡ ೫ወٟ࿍ወ೫ᝡ ٟወᝡ ٟ‫ޡޡ‬Ϣᝡ ‫ޢچ‬ᝡ ๫໬બᝡ ๠ወළફළᝡ
࿩બᆨළˆᝡ ٟϢ࿵ࠛᝡ ٟ໬๠რᆨᔖᝡ ‫ܡ‬બ๣ᝡਧ࿍Ϣ‫ح‬ᔖᝡ ᘺூᝡ Ꮊᔀ‫ح‬Ϣ፼ᔖŏᝡ ˁ೫ᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ๠Оᘶᆧ‫ޢ‬ᝡ ‫ܡ‬઴ ๣ᝡ
‫ޢ ݦ‬ೣ‫ޢ‬ළ‫ޢ‬๣ᆨ‫ޢ‬ᝡ ‫ܡ‬બছ‫ޢ‬࿍બᆨ‫ޢ‬ᝡ ೫Ϣᝡ ᑊ๣ٟ‫ޢ‬ཉወᆨˆᝡ ‫ܞ‬Ϣ࿍ᝡ ٟϠ࿍‫ޢ‬ᝡ რ‫ޡ‬ᝡ ‫׭‬࿘්໬๣઴Ꮊ‫ޢ‬᝚ĩ
ôᝡ
Ꮊᔓᝡ ወ೫ᆋ‫ޢ‬࿍ସ໬࿍Ŏᝡ ʂٟ໬࿱‫ܡ‬ወ೫ᝡ ᑅ๡ᆨ࿍‫ޢ‬ᝡ ᆧ໬Ќᆋ‫ޢ‬ᝡ Ӽٟ‫ޢ‬რᆔ८ϩ ‹ᝡ ٟዐ්ᝡ টᔖٟॊѳᝡ
‫ܡ‬ಉ๡ٟ໬ೢ໬ᝡ ළ‫ܡޢ‬ಊٟબ๧Ϣ‹ᝡ ᑅ೫ᝡ টϠٟ‫ޢ‬ᝡ Ϣબٟ૛ᝡ ළወᎺૉٟЌ ˆᝡ ௉๧უዐছ೫ᑑ๣‫ܡ‬ዅě೫‫ޢ‬ᝡ
Ϣᆋ࿍ϢٟᛑબЌᝡ ᘶબᝡ ወ๣બዐ๣‫ޢ‬Ҹᝡ ᑊ๣ᆨ࿍‫ޢ‬ᝡ ‫ޢ‬೫ॊŞᝡ ʪᕔٟબᝡ ‫ޢ܈‬ᝡ ‫ޡ‬რᆋ‫ޢ‬ᝡ ළዐᎺ૔ٟϠ ɭ ᝡ
ͦબ්બٟᝡ Ϣ೫ᆋ‫׭‬ᝡ ‫ޢܡ‬ٟᑅᆨᝡ ᘶᆋબ૜๡ᛐϠᝡ Оᆋ࿍᝛ٟᛐ૜ ૜೥໬࿢ᝡ ٟዐᝡ ཇ࿍૜፼બ࿱‫ޢ‬ᝡ ೫Ϣᝡ Ϡ࿍ළ໬ᏺ
๠ ସ‫ޢ‬ᝡ ᘺூᝡ ࿩શᆨළ Ťᝡ ᘤૉ ‹ᝡ ‫ܡ‬Ϧٟᖋᝡ Ӽළᝡ ٟõඬዐᆋӼᝡ ෎Ϡફᝡ Ѥ‫ܡ‬ಋ๣ٟᝡ ᑅ๣ᝡ ᑅ๣რᔖᘶ૜ᝡ
Ϣ‫چ‬ᛚયዅ๣‫ޢ‬Ϣᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ᑌ๣ٟઊॊ੬Ϣ࿍‫ޢ‬ᝡ Ϧᝡ Ҹ࿗ළ໬๡બ‫ޢ‬ூᝡ ᘶભᝡ ࿍બᆨළወ೫ወ૜‹ᝡ ๣ዅĂ୐ᝡ
‫ޢܞ‬ᝡ ೢ໬ٟᝡ ਪ࿍‫ޢ‬ወᝡ რᔀᝡ ϰছ೫ᔙ්ᝡ Ϣٟ໬ೞ໬ᝡ ছ૜‫ح‬࿱‫ޡ‬೫‫ޢ‬ᝡ બ፧‫ح‬બ࿍બ ૜ ‹ ᝡ ๠‫ޢ‬ཇዅᆋᑅ๣‫ܡ‬ᝡ
টூᝡ Ϣٟዃ෍ᝡ ᎉ໬࿩‫ح‬Ϣᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬બᝡ ‫ܡ‬໬બᝡ ʾ࿢໬რŏᝡ ʮϠ࿍ᝡ ٟᑅ๣‫ܞ‬ᝡ ᑅළ ཇ࿍‫ޢ‬ೆ ወ࿍Ϣć
ཅ ࿍ॊϢᝡ ٟ‫ޢ‬࿍‫ޢ‬ᝡ რᔀᝡ ๣‫ޢ‬ᝡ ছ໬ശ໬ᆄબළᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ Ϣ࿍ළ໬๡બ‫ޢ‬ᝡ ᘶ୉ᝡ ࿍ସᆋළᝡ ࿄๣ᆨ࿍ዅᝡ Qཅ

ƚ ɛ8‫— ئ‬ԮLŭ‫إ= ݦ‬Ư‫ݦ‬ ӎрཅ

ཅ
 තެᝡ ֢ྋೳ ૎ٟϣᝡ ໬Ϧ්‫ޢ‬๣ફೞ໬࿥ˆᝡ টફ‫ޢ‬ᝡ ᑅ๠ᆐ࿥Ă໬ᝡ ٟ࿍ެϩ᛾ભ‫ޢ‬ᝡ ්ዅᎺ૔ٟϢೢᔀᝡ v๱ወᏹ
๕૟ᆋಒƷᝡ ఒ๧፼८๧ᛑ૦‫ޢ‬ᝡ ෻ወᎺભٟϠೡᔖᝡ რϠወᝡ ළ‫ޢ‬೫໬ཇ‫ˆƒޢޢ‬ᝡ টಊ‫ޢ‬ᝡ ᑅ๣ᝡ ‫ޢ‬Ꭿ ޴٦ወᏹ
ᆐϦ࿱ް‫װ‬ᝡ ٦໬࿢‫ޡ‬ٟᆋᕳᝡ Ɓཅ ዅ๣‫ޢ‬ભᝡ ු‫ޢ‬ೞ໬‫ܡ‬ભભᝡ ᘶભᝡ ٟϢ‫ޢܡ‬๣ᛑ‫ޢ‬ᝡ ٟ࿍‫ޡ‬Ϣᆨ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ‫ױ‬೥ᛤ૦಍ᝡ
đ নϦནᆋᝡ ‫ޢܡ‬๣ወළભᆗᝡ 6‫ܡޢ‬ወٟϢᛑભ‫ޢ‬ᝡ ළወᎺ૦ٟϢ೫ᗲᝡ đ Ϣᆨዅ๣ٟભᝡ ‫ܡ‬ᝠළᝡ
‫ޤ‬Ǎཅ ϰ‫ޢܡ‬፼ᔄ࿍Ϡᆨ‫ޢ‬ᝡ ਪ࿥‫ޢ‬ወᆨᓻᛑભᝡ ᘶભᝡ რ୐ළᛑભළᝡ ๠‫ޢ‬፼໬૦Ϡᝡ ዅ๣ዅભᝡ ‫ؿ‬ወ໚ᝡ
๕ࠐᘶᆋ९ᘶዐ੸ϩ࿍ŏᝡ ˲ϩ࿍ᔀᘶભᝡ ᎉ‫ޢ‬๣୐෍ᝡ ೢϢᝡ ፿໬࿥‫ح‬Ϡᝡ ٟᔀᝡ ᆨ࿍‫حޢ‬ወભެᝡ რᘊᝡ ࿍ᔄუ᏷
ཉ዆๣‫්ޢܡ‬ᝡ ๠ጞ්Ϣశᝡ ‫ܡ‬࿍Ϡਪ໬უᆷ‫ޡ‬ସᝡ ٟ‫ޡ‬ೢ໬࿍ᝡ෻ᓻუዅ࿍Ϣᛑભˆᝡ ᑅ๣ᝡᄏٟ໬ཉየೡᝡ ‫ܡ‬ःᝡ
Íƚ ๧‫ޢ‬ᝡ দ֢ٟ‫ޢ‬ᝡ ๕Ϣભᝡ ළᔇრወ࿍Ϣᛑભ ˆᝡ ‫ܡ‬Ϣٟᔀᝡ ๣ĂϢ෉ᝡ Ϣᆐ૦๣რᝡ ᑅ๣ٟᔇᝡ ෍ᗵცየ࿍Ϣᝡ

ཇ‫ޡ‬࿍দ‫ޢ‬ٟᆋᓻ ɑᝡ ᘶભˆᝡ ‫ح‬ወٟወ࿍ᑅ๡‫ܡ‬ዅć๣‫ޢ‬ᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ‫ޢ‬ભˆᝡ რᔖᝡ ೢ‫ޢ‬ᝡ ཆᔀრᆨ࿍ᔀ๕ᝡ ๣‫ޢ‬ᏺ

ᑅ๣ᆋಊ๣Ϣᆨᔀᝡ ‫ܡ‬࿍Ϣਪ໬რᆨ‫ޢ‬Ϡ‹ᝡ Ϡٟ‫ޢ‬ೢᝡ ট࿥ዅෙ໬რᝡ ᘶூᝡ ٟ‫ޢ‬࿍ߏრٟᝡ ‫ޢ‬࿥໬რˆᝡ ٦Ϡ࿍ःᝡ
9‫ޢ ݦ‬უᆐ‫ޢ‬ᝡ ˁ࿍໬რወ೫ᝡ ๕ወᎺ‫ޢ‬ભᝡ α࿍Ϣ๣ભϢřᝡ ʟᑅᆐᝡ ‫ޢܡ‬რཇ࿍‫ޢ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ೠᔀೠϢೢᆗᝡ ˊ࿍གྷöᝡ
ٟ‫ޢ‬೫ᝡ ભ๡რཇ૦࿍Ϣᆖᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ͺ໬೫Ꮈළ๣ભϢᝡ ᘶભᝡ ๠ዅ්ભᆖᝡ Ϡ්໬သወೢᝡ ‫͒ܕז‬ഖǦಝƪ Ĥཅ
ཆ‫ޢ‬ᝡ Ϣٟ‫ޢ‬ೡϢᝡ რᔀć̭ᝡ ཇዅ๣‫ޢ‬ළᝡ ᑓ๣ᝡ ೋ໬ٟᝡ ๣ወළϢભᝡ ٟዅᝡ ೢወ֢࿥‫ޢ‬ᝡ Ϣු઴ ๧ᆨ‫§ޢ‬ᝡ
ٟᑅ๣‫ܡ‬ᝡ ެᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ཉወრᝡ ᑅ๣ᝡ ೋ ໬ٟ‹ᝡ ᘶભᝡ ᑅ๣ᝡ ළᔄუወ࿥Ϣᝡ ᑅ๯ᝡ ٟϢသ‫ޢ‬ᝡ ཈ೡᘋ٦࡝࿱‫ޡ‬Ϣᝡ
ٟ‫ޢ‬ě໬ᝡ ཉ࿍໬‫ܡ‬ወٟ‫ޢ‬ᝡ ๠ዅᝡ ‫ܡ‬ᔀᝡ ๠Ϣᘶᆨ‫ޢ‬࿍‫ޢ‬ᝡ ೢϢᝡ ‫ޢܡ‬რছ࿥ᑅዅ ŏᝡ ˁრᆨ‫ޢ‬ᝡ ᘶସń๠ᝡ ‫ײ‬࿍ᆨϢᝡ
෍‫ݪޢ‬ફٟ֢೫ᔀᝡ ໬ᝡ ੸࿍‫ޢ‬ወᆨϢᆨ‫ޢ‬ᝡ Ϣრ‫ޢ‬ළᔙ๣ᔖᆨ໬Ϣ࿍‫ ޢ‬ǯᝡ Ѫٟ‫ޢޢ‬Ϡᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ֢ᝡ ཈፨๣ठᝡ
ᑅ๣ᝡ ೋ໬ٟᝡ ٟወ෍ᝡ ᆨ࿍ߏ‫ح‬ወ૦ ‫ޢ‬ᝡ ཆ೫ᔀٟ‫ޢ‬࿍௮ೞ‫ޢ‬ᝡ ළ‫ޢ‬რ‫ޢ‬଎ᝡ ᘶભᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ Ϣᝡ ਧዅᄊᆨϢᝡ ‫ܡ‬ସ໛ᝡ
Ϣٟ‫ޢ‬რᆨ‫ޢ‬ᝡ ཉ೫ᔀٟ‫ޢ‬သಎᝡটᔀ࿥ᔓᝡრᔓᝡ Ϣೆ ወ๡੸޴්ᝡ ೢϠᝡ ‫ح‬໬֢ೢᓻšᝡ
ᘢભć๣ᝡ ෻ወᎺભٟᔀ‹ᝡ ᘶભć๣ᝡ ๕‫ܡޢ‬ூٟ૦๣ᔀ‹ᝡ ᘶભć๣ᝡ ᇎ໬Ϣᆨ‫ޢ‬ᝡ ᑛ෻ཆ࿥ެೄ ዐ࿢ᘌ ć
ѽōō‫ژ‬ཅ ࿥ભೢ‫ޢ‬ᝡ ໬ළ‫ޢ‬๣‫ޢ‬ᘶᆨભᝡ რϢወᝡ ‫ܡ‬ભ፼ூ๣‫ˆޢ‬ᝡ ᆐ࿍‫حޢ‬ወભ‫ˆޢ‬ᝡ ཆ‫ޢ‬ᝡ ٟᑌᆗᝡ ٟዅᝡ ཆዅᆨ૦๣ᛑᔓâᝡ
რᔀᝡ ᛑભ๣‫්ޢ‬ᝡ რ‫ޢ‬ϢළϠᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ Ϡ්‫ح‬ભூᝡ ˁ࿍໬რˆᝡ ٟᔇٟூᝡ ‫ޢ‬ூᝡ რᑅ๣ᆨᝡ ཆ࿥॰Ꮊ‫ޡ‬๡ᛑఴᝡ
ᑌ๣ᝡ ᆨ໬Ϡᆨ‫ޢ‬ŏᝡ

Ŗˤ̃ˇ୿଺஀૙ȝ‫ڙ‬ཅ ̵‫׳‬ᆨᔙ‹ᝡ ಙ‚ཅ ೢወᔍ්ᝡ ‫ޡޗ‬რছᔓᘶወ࿱Ϧ࿱‫״ޡ‬ᝡ

ϣ๧ዐ೥ዘಓŏᝡ Δௐ๡‫ܡ‬ዃફϢ೫ӡᝡ Ϣ๣໬ᆨફ ෞཇዐ᏷
࿥ସೢ໬࿍ᝡ ‫ޢ‬რᆋ‫ޢ‬ᝡ ཉ೫઴๧ᔓᝡ ‫޻ܡ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ૐᝡ ‫ܡ‬໬઴ᝡ ʾ࿍໬რřᝡ ͱသભᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ٟᑒᆋ‫ޢ‬ᝡ ໬࿍ભᝡ ‫׵‬ኜ࿱‫׶‬٦ᐆ
᛾ભϢᝡ ๕ᔓრወ࿥Ϣ዁ᝡ ‫ܡ‬໬ළ૦๣ᔖ‹ᝡ ᑅ๣ᝡ ೡ‫੸ޢ‬ᕃᆨወ࿥ભ೫‫ޢ‬ᝡ ࿍ߏٟભཇ࿍໬ٟ‫ޢ‬ᝡ ‫ܝ‬ಏ๱ᆋ࿍ॱᝡ
ٟ໬๣ᆋ࿍Ϣ࿍ભભೢ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ٟϢ࿍‫ޢ‬ᝡ Ϣළᝡ ཆ໬්‫ޢ‬๧૦ᆨᝡ ළϢભᝡ ๠Ϣભ๣ᆨ‫ޤ‬ᝡ * ƪ‫੶ڡ‬0Ĥཅ
࿥ެٟ‫ˆޢ‬ᝡ ወრٟϠᆨˆᝡ ወ්‫ܡޢ‬ᝡ đ ‫ޢ‬Ϣᝡ ೠ‫ޢ‬ᝡ ભ๡რወছೡᔖᝡ ໬ᝡ ཉ࿍໬ཇ໬࿍ᛑூ‫ޢ‬ᝡ ٦ወ්᏷
ཆᔇᆨ‫׮‬ᆋᔀᝡ ᘶભᝡ ໬ᝡ ᑓ๣ᛑ‫ޢ‬ೠ‫ޢ‬Ϡཇᆨᔓᝡ ٟ໬๣ᆨ໬ཇ୐࿍‫ޢ‬ŏᝡ ˁ೫‫ޢ‬ᝡ ፼ସ๣ᝡ ٟወᝡ ‫ޢح‬ೢᘶወ੬ᝡ ᘶఴᝡ
ᄊᔀ๣ᓼᆐϢᆨ‫‹ޢ‬ᝡ ཆ‫ޢ‬๣ᆨ࿍ዅᝡ ໷Ϡළ‫ޡ‬๣૎ˆᝡ ཉ‫ޡ‬๫ᆋ࿍ወᝡ ٟ‫ޢ‬ೢ‫ޢ‬ೠӚ೫ᆨ‫ޢ‬ᝡ ᎉூ‫ޢ‬ᛑዅூᆐ໬ϩ࿥ठᝡ
ٟϢᝡ ᘶூᝡ ཇ‫ޢ‬๣ᆨ࿥ወᝡ ཉೠϢ๣ᆨ‫ޢ‬šᝡ Ͱભٟସᝡ ወ๣Ϣᝡ ๣ወᝡ ᑅ๣‫ܡ‬ዃ࿍ᔀᝡ ᎉ࿥‫ޢ‬໬ᝡ ཆϢਧዅ‫ح‬ᔀřᝡ
ʮϢ࿥ᝡ ٢ᓫ๣‫ܡ‬ᝡ ‫ޢ‬ᝡ ๕ϩભᝡ ᆨ֢࿍‫ޢ‬ᝡ Ϣᆨ࿍ϠٟᛑભϢᝡ ٟ‫ޢ‬Ϣᝡ ๣‫ޢ‬რᔇ‫خ‬ዅସᆨᔀᝡ ᘶఴᝡ ಐ๠ট࿍Ƹᓪ ๠᏷
ં‫ޢ‬ᝡ ໬࿍ᑅ๠‫ܡ‬ወ૦Ϣ೫Ϣᝡ Ϡ๣໬ᆋભළཇወ࿍૦ ೫໬࿍ˆᝡ ወ࿍෍‫ޢ‬ϠᎺᔀᝡ ཆ࿥ᓻཆᓻ‫ܡ‬ዅೡᝡ ᘶఴᝡ
ᆛ໬Ϣᆨ‫ޢ‬ěრᝡ ക໬፼ூᆖ‫ޢ‬ᝡ ‫ެܡ‬ᝡ ཆϩਪወ‫ح‬ᔄōᝡ ʂᆨዅ๣ٟூᝡ ໬‫و‬ூᘶ๯ዅયެრ٢ᝡ რᔀᝡ ‫׷ޢܡ‬ᝡ
ཅ ๣ᔓ፼Ϡೢᓼᝡ ᘶூᝡ ්໬ೢય෉ެೢެᝡ ᛉூᝡ ট‫ޢ‬ೢወ࿍ભᆨ‫ޢ‬ᝡ Ϣೠᆨ‫ޢ‬ᝡ ‫و‬໬ೢூˆᝡ ٟϢ࿥‫ޢ‬ᝡ Ϡᆋєٟᘍᝡ
Ϡ๣଒ළϢ೫‫ޢ‬ᝡ ᘶયᝡ ཆೢϢ๠ᆨ‫ޢ‬šᝡ ʂᆐወ๠ٟભᝡ ᘶூᝡ ਪ‫ޢ‬࿍ወ࿍ூᝡ ᘶூᝡ ਪ࿍ூ๠‫୐ܡ‬຿ᔀᝡ ᘶભᝡ ᆷᗵ᏷
ٟભዅ๣శᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ᛑભ๣ᝡ കϢ๠᛾ˆᝡ ‫ܞ‬ભ๠ᝡ ٟϢዅᎺϢᝡ ‫ޢ‬Ꭽٟ‫ޢ‬რዅೢዅયᝡ ᘺఴᝡ Ϣᝡ ೾ூཆრ‫ޢ‬಑ᝡ 0ࡲཅ
්ᔇრወ࿍ᔖᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ٟϢ࿥Ϣٟᆐ‫ޢ‬࿥ભᏡ‫ޢ‬ϠᎺᔀᝡ Ϣᆨ࿍ϢٟᛑભϢᝡ ࿥‫ޢ‬ٟભཉ࿍ༀٟᓻᝡ Ϣᝡ ީೡ‫ޢ‬᏷
෍‫ޡ‬๣ᆧ‫ޢ‬ೠ໬࿍ᝡ ཆ໬ළ‫ޢ‬๣ભᆨ‫ޢ‬šᝡ ʟወ๣໬Ϡᘶᆨ॰࿥‫ޢ‬Ϣᝡ Ϣٟެრᆨ໬࿍Ϣᝡ টϢ٢फ़ᝡ ໬‫ଁح‬ć

Ӏཅ
 ॲٟᆗዅೞᝡ ᘶᆗભସ๣ᛙ‫ޢ‬યᝡ ٟϠ࿍ެᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ໬ٟዅཇᔀᝡ ٟዅᝡ ‫ޢ‬፼໬ೢዃᛑભϢᝡ Ϣრᆐ࿍‫ޢ‬ᝡೢ໬࿩ᝡ ᘶଠᝡ
Ϣ๣໬ᆗભළཇዅ࿩ସೢ໬࿩ˆᝡ ᘶᆋସભ๣ᛑᔀᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ๠ዅළ‫ޢ‬ᘶᆗ‫ޢ‬ᝡ ϩრᆗ࿍໬๣໬ෙભ‫ޢ‬ŏᝡ

tʤ }CГ Ąҵ L‫׆‬äԯ ҳ‫ݦ‬ ͐Ϡ૔ᝡ ළዅೢᆗᝡ ‫ޢܞ‬ٟᑌᆗᝡ ϢᆗᓬᆗŎᝡ ʟઊભϢ࿍ᝡ
ೋ‫ޢ‬࿍ᆗছ‫ޢ‬ೞ‫ޢ‬ᝡ ᘶூᝡ ٟ‫ޢ‬ೞ‫ޢ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ᛑભ๠ᝡ ‫ॱܞ‬ᝡ ཉ࿍໬᏷
Ⴌ໬‫چ‬ભ‫ޢ‬ᝡ kٟϩ࿍ 5ཅ რᆗϢ‫ح‬ભೞঊ‫چ‬ᝡ ೢ‫੸ޢ‬ᔀᆗዐ࿍Ϣᝡ ‫ܞ‬ସ๣ᆗ࿍‫ޢ‬ᝡ Ꮊ‫ޢ‬ભᝡ ᘺભᝡ ໬Ϣළ‫ޢ‬๣ભ…ᝡ
ăĄƚ ๣ዅᝡ ᄏ॰ᝡ უᔀ፼ᑅ࿍ᘶ‫ޢ‬რ‫چ‬ᝡཉ‫ޢ‬๣ᆗ࿍ዅᝡ፼࿍॰ዅ๣ᝡ Ϣೞᆗᝡ ළ໬ᆗભ፼ᝡ ‫ޢܞ‬ٟᑅᆗᝡ ٟϢᝡ ˁ࿩໬ᄏᝡ

რᓼᝡ টભ‫ޢ‬ᝡ ᛑભ๣ዅᆗᝡ ᑅ๣ᝡ ཇϢᎺᔀᝡ ᘶય‹ᝡ ‫ܞ‬Ϣٟᔀᝡ ‫ޢ‬ᝡ ٟϠᏡዅ೫–ᝡ რᔀᝡ টભ‫ޢ‬ᝡ ᆲᔇළᔀ‫ܞ‬ዃூᆗŰᝡ
̶ ්ཇ૔ࢅኝϠᆻ޴Ϡ‹ᝡ ໯࿍૔‫ڇ‬Ϡ࿍ࠈᝡ ‫׸‬࿍ᝡ ছସᝡ ީϢ ᝡ Ꭶଷ ๣ॳᝡ ߃ 5І‫ڗ‬Ʀp੦pཅ Ʀຠοཅ ᓭ๣ᝡ
໬࿍୐ٟ‫ޢ‬ᝡ টϠཆᆗᔀˆᝡ ๣໬୐ᝡ ๠ዃᝡ ೢዅᔀ෍ᝡ Ϣළભ๣ᆗ‫ޢ‬ᝡ რᔀᝡ ᑅ๣‫ܞ‬࿍ᔓਵભ෍ᝡ ๣ዅළϢಔᝡ
ϢᆗသϠٟᛑભ Ϣᝡ ළᔀრዅ࿍Ϣᆧᔓˆᝡ რć໬ᝡ ٟભ๣რᆗભ෍ᝡ ᘶூᝡ ࿩‫ޢ‬რཇ‫ޢ‬ٟᆗᓻළᝡ ๣ዅ෉Ϣୄᝡ
ཉॴᝡ ‫ޢ‬Ϡ‹ᝡ ٟಊᝡ ๣‫ޢ‬ć๫‫ܞ‬࿍‫ޢ‬ཉᆗᔀෙᝡ ්Ϡભᝡ ‫੸ޢܞ‬သ‫ح׮‬ᔀᝡ რཇ࿍‫ޢ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ϢೢϢೢᆐᔀ ‹ᝡ
Ϣᆗᑅᆐᝡ ٟᑅ๣‫ܞ‬ᝡ ‫ޢ‬ᝡ ፼໬࿍‫ح‬Ϣᝡ ‫ޢܞ‬ᝡ ཇᔀ࿍ભ๣ᛑભᝡ ) ᑯ๬ᝡ ፼ூϠᛙᔇᝡ რϢዅᝡ ළ໬࿍÷ᛑ ભᝡ đ
ٟ ᓭᆗᝡ ᘶભᝡ ‫ޢܞ‬ᝡ ෰5Ð пཅ ˲Ϡᆗᔀᝡ ‫ޢܞ‬ᝡ ٟ॰ᝡ Ϡ࿍ᆗϢᝡ ٟዅ๣໬Ϣᘶᆗ‫ޢ‬࿍ભભᝡ ፼ભભᆗ໬သዃೢዅભᝡ Ϣ࿩‫ޤ‬ᝡ
ٟઈ‫ޢ‬෍Ϡ࿍‫ޢ‬Ϣᝡ რᓻᝡ რዅཉ࿍Ϣ፼‫੸ޢ‬ઈ‫ޢ‬Ꮊ‫ޢ‬ᝡ Ϣᆗ࿍Ϣٟᛑભભ೫‫ޢ‬ᝡ ᛊூᝡ რᔓᝡ ೢ‫ޢ‬ᝡ ᑛ๣๣໬‫ح‬ସᏹ
ೢ‫ޢ‬Ꮊ‫ ޢ‬Ȣᝡ ૻϢᆗᔀᝡ ‫ޢܞ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ Ϣٟ‫ޢ‬Ϣრᆗᔀᝡ Ϣ࿍ᆗᔖᝡ ‫ޢ‬რᆗ‫—ޢ‬ᝡ ٟϠᝡ რᓻᝡ Ꮊભٟᝡ ϩᘶ‫–׹‬ᝡ টᔇዅ࿩ભċ
Xཅ ኞ໬Ϣ࿍‫ޢ‬Ϡᝡ ཇ࿍૔‫ޢ‬ᆗ‫ޢ‬๣୐‫ޢ‬ସᝡ ‫ܞ‬ಊ๣ᆗ࿍‫ޢ‬ᝡ Ꮊ‫ޢ‬ભᝡ ᘶભᝡ ໬Ϡළ‫ޢ‬๣ય‹ᝡ ᘶભᝡ ‫ޢܞ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡཉ࿍ભ‫ޢ‬ᆗ‫ޢ‬᏷
๠ભϢˆᝡ ཉ‫ޢ‬ᝡ ٟϢ࿍‫ޢ‬ᝡ ‫ޢ‬Ϣᝡ ໬ᝡ ღᆗϠ‫ح‬ભೢ‫ޢ‬ᘶᆗ‫ޢ‬ᝡ ཇ࿍ભ๣ᝡ ٟዅ๣໬Ϡᘶᆗ‫ޢ‬࿍‫ޢ‬Ϡᝡ ೢ‫੸ޢ‬ᔇᆗዅ᏷
჌ೢ໬࿩ᝡ ‫ޢܞ‬ᝡ Ϣᆗ࿍Ϡٟᛑભ‫ˆޢ‬ᝡ ᛑભ๣ᆗެᘶᆗ‫ޢ‬ᝡ რᔀᝡ ય෌ ཇዃ๡ᓻᝡ ໬Ϣළެ๣ભ೟໬࿍ᝡ ࿩‫ޢ‬რᏹ
࿇ٟᆐዅೢᝡ ೢ‫੸ޢ‬ସூᝡ ‫ܞ‬ூ፼ભ๣‫ޢ‬ᝡ ᘶભᝡ ཆભ‫ޢ‬ᆗϢᆗ‫ޢ‬ϢŎᝡ ͺ࿍‫ޢ‬ٟዅ෍ᝡ ፼‫ޢܞޢ‬ᛑભˆᝡ ළዠೢᆗ॰‹ᝡ
໗‫ޢ‬෍ᓻრዃ࿍Ϡᆗ‫ޢ‬Ŀრᝡ ཆዅᆗ‫ޢ‬࿍ైೢ‫ޢ‬ᝡ ʾ࿍໬რዅೢዅભ ȩ]ᝡ‫ح‬Ϡˆᝡ Ϣᘶᝡ Ϣছભ࿍ළϢᝡ ٟᔀᝡ ˁ࿍໬ᄊᝡ
ᑌ๣ᝡ ᑅ๣ᆗသ‫੸ޢ‬ዅೢᝡ რᔀዅᝡ ‫ܞ‬ભ რཉዅ๣‫ޢ‬ᝡ ‫ޢܞ‬ᝡ ᆗ໬Ϣᆗᓻᝡ ‫ޢ‬๣‫ޢ‬࿍੸ભϢᝡ ථዅළ୐ூŏᝡ ʮϠ࿖ᝡ
ཆዃᆗ‫ޢ‬࿍‫ޢ‬Ϣᝡ ٟ‫ޢ‬Ϣᝡ ෍Ϡସᝡ ළϠ࿍‫ޢ‬ᝡ ‫ޢ‬೟ᝡ ᘶભĩ໬ᝡ ‫ܞ‬॰რছᓻᘶ໬Ϣ࿩ᔀᝡ ছϢᛑᔀᝡ ‫ެܞ‬ᝡ ๠໬ఴᝡ
ᄊϢዅᝡ টϢᛑᔀᝡ ‫ޢܞ‬ᝡ Ꮊ‫ޢ‬૛ˆᝡ ٟᑅ๣‫ܞ‬ᝡ რᔀ፼ᑅ࿍ᘶ‫ޢ‬ᘶᆗ‫ޢ‬ᝡ ‫ح‬ભ๣‫ޢ‬ೢ‫ޢ‬ᝡ ٟዐĂ๧ᛤ‫ޢ‬ೢॵཉ‫چ‬યዅ໗ࢀᝡ
ᘺયᝡ ළᔇრዅ࿍ᔀ ȣᝡ ‫ޢ‬ೢᝡ ๣‫ޢ‬ᝡ ཉ࿍‫ޢ‬ਧᔀᆗ‫ޢ‬ᘶᆗ‫ޢ‬ᝡ Ϡᆗዅ๣ٟூᝡ ᄊዅཇ࿍‫ޢ‬ළϢᝡ ট‫ޢ‬࿩ூ‫چ‬ભ࿩ެˆᝡ
‫ެܞ‬ć໷ᝡ ཇϢ࿍ኟ‫ޢ‬ᝡ რᆗϠ‫ح‬ூೢூ๣‫ܞ‬ᝡ ᑅ๣ᆗ࿩‫ޢ‬ᝡ ๣໬ભᝡ ٟ໬ළዅ๣ભٟϠ࿍‫ޢ‬Ϣᝡ ᘶఴᝡ ᑛ๠ᆗ໬᏷
ᎉᔀ࿩ᔀᘶସ࿍‫ޢ‬Ϣˆᝡ ‫ޢܞ‬ᝡ ϠೢᆗϠᝡ টᔖٟᑅ๫‫ܞ‬ዅć๣‫ޢ‬ᝡ ཉ࿍ભ‫ޢ‬ᆗ‫ޢ‬๣ભᝡ Ϡ଎ᝡ ٟ‫ޢ‬ೢ໬࿍ᝡ ٟ‫ޢ‬ćᄏᝡ
ƚ ෍Ϣସᝡ ᆗϢ࿥ભᝡ ‫ޢܞ‬ٟᑅᆗᝡ ๠໬ભᝡ đ ཆ࿍୐‫ޢ‬ᆋ‫ޢ‬๣ભભᝡ Ꮊ‫ޡ‬ભೞ໬သŏᝡ ͺ໬Ϡᆗ‫ޢ‬ᝡ ٟᗲᝡ ᆗ࿍‫ޡ‬ٟᝡ

෍ዅೢᆋ‫ޢ‬ᝡ ٟ፩ᝡ ፼‫ޢܞޢ‬࿩ެϢ‹ᝡ ᑅ๣ᝡ Ϡٟ‫ޢ‬Ϣრᆗᔖᝡ ᑅ ๧ ٟઈફ๣Ϣ࿍‫ޢ‬ᝡ Ϣ‫ܞ‬ዅრᓼᝡ ೢዅભᝡ

ʾ࿍໬რ șᝡ ‫ܞ‬Ϡသᝡ Ϣ෉ᝡ টᔀٟዅᆗĿ໬ᝡ টᔋ࿍ᘎᝡ ፼໬ર‫ޡ‬Şᝡ ʮ॰ᝡ Ϣೞᆗළಕ ๫ᆗ‫ޢ‬࿩ભøᝡ ‫ܞ‬Ϣٟᕧᝡ
෫ભĂϢᝡ რٟᕧཇϢᆗᝡ ٟᑅᆋ‫ޢ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬፼ϩ‹ᝡ ওᆗ‫ޢ‬ᝡ Ϧٟዘ෌ᝡ უ‫׳‬࿢ٟભ๫‫׺‬ᝡ ‫ ̨ڱ‬ū‫ ݦ‬ʂ࿍ભრᆗ໬ᏹ
টϢ๣‹ᝡ რᔖᝡ ළᔮᝡ ٟ໬ළཇ೨‫ޢ‬ᆋॊᎺ૔ ŏᝡ ͱ࿍ભٟዐළᝡ Ϧ࿍ᝡ ছુᝡ ٟઌସϦ࿍ùᝡ ‫ܞ‬Ϣٟᕧᝡ ᑅ ๣ ᝡ
ළ಍๣ᆗ‫׻ޢ‬ᝡ ഍ ſ ཅ 4ཅ Ù ೞᆋ ࣛ5 )Q ໬࿍ᑢ ๫‫ܞ‬ዅಕᆋಽᝡ ද Ϧ ዐ ‫ ݪ‬Ϣ ᝡ Ꮊ‫ޢ‬ዃೞዐସ ‹ᝡ ཉ࿱‫ޡ‬є්ᔀᏹ
࿩ެᘶᆗެćೢᝡ ٟዅළᝡ ᘺᆋ୐ભˆᝡ ළѕભᝡ Ϣೞ‫ޢ‬რᝡ ٟᔮᝡ ᜧ૟Ŀϩᝡ ᆋ࿱‫ޢ‬ٟዅᆋᝡრዘ੸ઈફᛑዃೞŎᝡ
ҁ Jཅ kĄҴ֝ L ä8 ‫ݦ‬԰‫ ݦ‬ȫɯĖҮ ‫ڲٮ‬Ùр̩֜‫ݦ‬
α࿢්ᑒ ๣‫ܞ‬ዃĊᘶભᝡ ‫ޢ‬Ꭼཇዅ๣‫ޢ‬࿍‫ޢ‬Ϡ‹ᝡ ʂ࿩ભრᏹ
ᆗ໬਑‫׼‬๣ᝡᎺૌٟॶ‫ׯ‬ᝡ ٟᔓĿ๣ᝡЌٟ‫ޢ‬ೞᝡළ ໬ළ‫ޢ‬๣ᇲᝡ
Ϣᝡ ೢዅϢᆗᝡ ٟዅ፼ᑅ๣ᆗዅೢᝡ ʂ࿍ભრᆋ໬ছϩ๣ Ǥᝡ
đ ʮϢˆᝡ რዅ੸ઈભᛑዅശᝡ Ϣᝡ ᑅ๣ٟ‫ޢ‬ᆋϠᆋ‹ᝡ ᑅ๣რᔙᝡ ๣ዅᝡ ළϠಊĿ๣Ϣભ๣ᆗ‫ޢ‬ᝡ ٟϢᝡ
რᓻċළ ூᝡ ཇ࿍໬ᎉ໬‫چ‬ᝡ რᆗ࿩ᔀ๣ዅᆗዅ೵ƹᝡ ʟ‫ޢ‬ᝡ ෍ᔀᝡ ළભ࿍ᔖᝡ ཆ‫ޢ‬ᝡ ළସ๣‫ޢ‬ᝡ Ϡٟூᝡ ঔᆗࢀᝡ
ٟᔀᝡ ‫ح‬ዅ๣Ϡᝡ ࿩ᑅ๣‫ܞ‬ዅભϢೢᔀᝡ Ϣᝡ ໬࿍ੋϢ๣૔რ෍ዅ೟ዅ௮ᝡ Ϣ࿩‫ޢ‬ᝡ ๠‫ޢ‬ᎉ໬ூ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢܞ‬ᝡ ϢრެŅ

Ņཅ
 ෻‫ޢ‬๣‫ޢ‬Ϡᝡ Ꮊ੸໬ළ໬ተ‫ޢ‬ᝡ ᘶભᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ੋᑅ‫ܡ‬ପೢᓻᆐዅ࿩ூ ˆᝡ ٢ወළᝡ ‫ޢ‬ᝡ ‫ح‬ዅໜᓻ໬Ϣ࿍ᓻᝡ
რᆋ࿍ᘏ๧ዐᆋዘ೫Ŏᝡ ʡᓼٟભᝡ ๣ወᝡ ළಊᝡ რćϠᝡ ໬ཇ࿍ಊᆐᝡ რᆋ࿍ᓻ๣ወᆐወೞᝡ ‫ޢܡ‬ٟᑅᆐᝡ ཆ࿍ફ๯ᝡ
რዃ੸ઌ ુᛑŞᝡ
ᘤભᝡ ʾ࿍୐Ꮆભළ‫׽‬ઊ Ǧᝡ
 % ж෌ભ๫ᆋ‫ޢ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ছϠٟભ‹ᝡ ཉ࿍ಚ‫ޢ‬ᆐ‫ޢ‬๠‫ޢ‬ᝡ ʂ࿍ભრᆐ໬দϢ๣ ᝡ ˁᘶᆐભᝡ ભළń
ཅ ཈࿢ዃ‫ޢܡ‬๧ᆐᝡ ‫ ܝ‬Ϡٟᓼᝡ ළᓻᝡ ‫ح‬Ϡᆐೋ ໬ٟ໬࿍‫ޢ‬ᘶᆋ଎ᝡ ᆐ໬ٟළϢભᝡ Ϣٟወළ ˆᝡ ٟᑅ๣‫ܡ‬ᝡ ፼࿍‫ޡ‬ಖᝡ
უᕈě๧٦ࢡནુᝡ ‫׮‬ᝡ ፼໬࿍‫୐ح‬ōᝡ ʂಊᝡ ছಊᝡ Ќ፿ወᆐᝡ ཇወᆐભ๣ᛑϢᝡ ღᓻᝡ ፿໬࿍‫ޢح‬ᘶᆐયᝡ ᑅ๮ᝡ
ᆛ઴ઈ๧ϒᆳ ˆ ᝡ ‫ܡ‬ѕႻᝡ ፼୽ධ‫ܡ‬ᝡ ٟᔡᝡ ළᓻᝡ რભೢެᘶᆐભᝡ რᔀᝡ ᆋ‫ޢ‬ᝡ ཇᑅ๣‫ޢܡ‬რٟᝡ ᘺભᝡ რᓻᝡ ‫ܡ‬Ϣዽᝡ
න ѕ ᝡ ଷ ፼ɤ‫׫‬නᏭሄᝡ ᆐ໬ᆋᝡ ٟ‫ޡ‬ᝡ ‫׮‬࿍ᝡ ཉወᆐ‫׾ޢ‬ᝡ ছયᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ࿩ᑅრᝡ ᑅ๣ᝡ ٟወ፼ᑅ๠ᆐϢ࿩ࠛϢᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ
Ꭶްભᝡ ᛑુ๡ॷőᝡ
ʓ࿢૊ᅪአ໬͍ኣ๧•ᝡ ࿍ᑒᎺᑒ๧‫•ܡ‬ᝡ Ꮊફუ‫ ޡ‬ǯᝡ
   $  $ ʾ࿍ભᎴ୐ළϠઊ ᝡ Δ໬੸ዅěᆋ‫‹ޡ‬ᝡ ٟ໬๣უಊ‫ޢܡ‬࿍ᓻᝡ ٟ‫׿‬ᝡ
๧‫ޢ‬რཇዘრॸᝡ ᎂ໬࿍‫ر‬ॊ ೥‫ޡ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ĂϢළᝡ ੸࿍ᔇભᇉᝡ ᘺભᝡ ๣ዅᝡ ළϢભᝡ რᆐϢᝡ ೞϢᝡ ཆᑅ๣‫ܡ‬ᔀŎᝡ
ʡࠐᝡ ළϓሄᝡ ᆐॸ๖ ˆᝡ ཇ‫ޡ‬๡ᆋ࿘ዃᝡ ٟወ፼ᑅ๣ᆐϢ࿩‫ޢ‬Ϣᝡ ཇ‫ޢ‬ᝡ ٟϢ࿍‫ޢ‬ᝡ ໬ᝡ ፼໬ભᝡ ᜘ય๠‫ޡ‬úᝡ
๧ ! Ăૉᝡ ՜ཅ ፼໬ % ࿢໬უᆑભᝡ ᘶಊᝡ ೞወٟ࿍ወ࿍ભᝡ ٟ໬෍ಊٟ‫ޢ‬ᝡ kϠᘶϢᝡ ٟ‫ޢ‬፼Ϣᝡ Ϣ࿩ᝡ জયᝡ ᘶఒᝡ
უན࿢ॊᝡ რዐ٦ٟॸყ፬ ඳ ᝡ ᘶಊᝡ ᑅ๧ᝡ ໬‫ح‬ફ٦‫ޡ‬ભወೢᝡ ළወᎺ‫ޢ‬ସᝡ ළ‫ޢ‬ೢ‫ˆ†ޢ‬ᝡ ٟભᝡ რᓻᝡ ๣ዅᝡ
უནዘ ๧ᝡ ೫፪٦࿢፪࿘૊ᝡ Ⴜઽ‫ ݪ‬૊ ٦໬೫‫ޡ‬Ưᝡ
 
" $  
% ʎ࿍ભᅿᆋ໬਒֞๡ ˆᝡ ԏ‫ܡ‬ᓼ፨੸‫܉‬඲ᝡ ˁ࿍ભᎵભළЌઉ‹ᝡ ٟᔇᝡ ᆐ໬ᆐᝡ
" ! #     % $ % ፼‫ુޡ‬ᝡ რٟûධཇϢᝡ ‫ܡ‬६ᝡ ළ୐๣‫ޢ‬ɭᝡ ͐Ўભᝡ ‫ح‬ભ๡ެᝡ জભભᝡ ٟዅᝡ

‫  !  ݦ‬$  ๖ Ț Ĥƚ ᘶ૊ᝡ ፼໯࿢‫ࠐر‬ᘶᆋްᝡ ٟዐළᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ٟወ፼ભ๣‫ˆޢ‬ᝡ ٟᓻٟಊᝡ Ϣூᝡ რᓼᝡ
‫؀ܡ‬ભᝡ რ޻ѕ๖ϔᆳᝡ ‫ްܝ‬ᝡ ኡ ໯ᆋᝡ ٦उᝡ Ⴜ໬უᆐ‫ޡ‬ᘶᆐાᝡ đ ‫ޢܡ‬ᘶભ ˆᝡ ‫ܡ‬Ϣٟᓻᝡ ፼໬ભᝡ ਪᔀრಔᝡ ٟᓼᝡ
ॊᝡ ٟϠᏡወ ೳ ‹ ᝡ $  
% ʵːɮ‫ ݦ‬ഋǟཅ ભउ࿍ᆐŏᝡ
đ ʾ઺ᝡ   ๧ 
% "  %    $ Ќਓનප‹ᝡ ˁ࿍ભᎶ૟ළєઊ‹ᝡ ٟᔙᝡ ‫ޢ‬ወᝡ
Ϡ๖ᝡ ᑅ๧ᝡ ළ૊ ๧ᆹްᝡ ጖๧ᝡ ‫ ؁‬೥ ᆑᝡ ๖໬‫ޘ‬ᝡ ‫ॷޘ‬ᝡ Ĵ Ŀ ƚ ཇዃ๧‫ޢ‬ᝡ ཇ࿵༳‫ح‬೫‫ޢ‬ළ‫؂‬üᝡ ወ๣ወ೫ᝡ
‫ܡ‬ભਔॊ࿢ુᆐᝡ ᙝ઺ᝡ ‫ݪ‬उᝡ ‫؃‬೥ᝡ ‫ڰ‬п‫ ݦ ˃ گ‬᝜ఞᝡ   $ ‫؀‬ඳᝡ ೳዐ૊ᝡ ͺЌዽრ؄๧ફϠრŎᝡ ͕ભ‫ޢ‬Ŀม ಗᝡ
ཇϢ࿢‫ޢ‬ᝡ ٟᓾᝡ ໬Ӽ๖‫ޢ‬๧ ૎ఞᝡ ๧Ăֺ፫ᝡ ಧÓ૦ ༩ Ȩ ത ཅ ಘ ๧ ᝡ ઃ‫ޢ‬๧࠵࿢‫ޢ‬ᝡ ཉወᆐ‫ޡ‬࿍‫ޢ‬Ϣᝡ ˁ࿍໬᏷
უወ೫ወૉ Ŏᝡ ʮϢٟěЌ࿢ᝡছભᝡ უભ๖ᛑ૊ ᆋņ༲‹ᝡ ໬‫؀‬࿢ॸᝡ ๧ % ભĂ؅࿍ᝡ ਒ભᝡ ࿍ଷ‫ુܡ‬ٟϢᆐᝡ ‫ޢ‬ભᝡ ٟ‫ޢ‬ೢެᝡ
ළϢಊᝡ ළᔖသ‫ޢ‬ᛑ‫ޢ‬ᝡ ᆐ‫ޢ‬ළཇ೫ॷᝡ ᘺ Ȩཅ       % % ભĿ؆࿍ᝡ ਕૌĂ๧ٟઌભ๣Ϣᆐᝡ ‫ࡥݕ‬੤4ཅ
ළ‫୐׮‬ᝡ ළϢ࿍યᝡ ೋ ‫ޢ‬࿍ᆐদ‫ ޢ‬ɭᝡ ʂᆑዐ ๧٦૊‹ᝡ ξ୽̷ᝡ ؇უ૟ੌዘ࿍ᝡ ٟᕃᝡ ˁ࿍໬რᝡ ๠ć‫ء‬ᝡ জયᝡ
࿩ᓻළϢრᝡ ٟወළᝡ ެᝡ ؈Ꮊફˆᝡ ട ૊ ཇრભᆑᝡ ‫ޘ‬उᝡ ໯࿢ொٟ‫ޢ‬ᝡ Ϡᆋ‫ޢ‬๣ᛑભ‫ޢ‬ōᝡ ʟᓻٟયᝡ ๭‫ޢ‬ᑛ๣ń
ཅ ‫ܡ‬໬ભ໷ᄏˆᝡ ‫ܡ‬ભ๣ᆐ࿍‫ޢ‬ᝡ Ꮊ‫ޢ‬ભˆᝡ ‫ޢ‬ೢᝡ % ٟॸ೫ᝡ ළϢ୐ᝡ ભወ‫୐ح‬ᆋ໬࿩ᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ໬Ϡ෍ެ๠ભýᝡ
‫ޢ‬ೢᝡ ཆ໬Ϣ࿥ᆐᔇᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ੋႼભೋᓼᝡ ๡‫ޡ‬፼໬૊ ೫໬࿢ᝡ ໬๖‫ޢ‬๣ભ࿍ભભˆᝡ ‫ޢ‬ೞᝡ ެᝡ ᆐᓻ෉ᓻ‫ܞ‬ዅભᆐ໬᏷
࿱ወೞᝡ ኢወᆐወ࿍໬࿍ᝡ ‫ܡ‬ወ࿍‫ޢ‬࿍૔ ೫໬࿢Ŏᝡ κ૦ ๧‫ޢܡ‬ٟᑊ๣‫ܡ‬ወć̭‫ˆޢ‬ᝡ ˁသ໬რᝡ Ю݇ዅٟठᝡ
๠‫ޢ‬Ϣළወೢወફᝡ ໬ළ‫ޢ‬๣‫ޢ‬რٟᝡ ཇ࿍ભ๧໬უዷ ೫ᝡ ٟ‫ޢ‬೫‫ޢ‬ભᝡ ළϢூᝡ ᑅ๣Ϣೞᆐ‫ޢ‬ᝡ জ‫ޢ‬࿩ભٟಙ࿩ભƺᝡ
ʾዃᝡϢ෍ᝡრᓻᝡᑅ໢‫ޢ‬࿍ٟᝡϢᝡ ᎉᔇᝡᆐᔀ೫ළû೛ફᝡ ཇወᆋ‫ޢ‬࿵ߏϠᝡ ೞወભ Ȥᝡ ೢРᝡႄᑛ๠݇ወʼn፼ᓻöᝡ
ছఒᛑયᝡ ᎉ໬યᝡ ᑟ๠ᎉᓻᛑᓻᆐ໬࿩ભ಍ᝡ ٢‫ޢ‬ೢ໬࿩ඵЌ೫ᛑુ Ŏᝡ
‫ײ‬ƥचț૘‫ܒ‬ຟఢțÞࡤཅ ή࿥‫حޢ‬ዅભ‫ޢ‬ᝡ ෫Ϣયᝡ ᑛ๭ᆐᑅયᝡ რᓻᝡ ፿ᓻᝡ ჲཉወ๯ᝡ
ʠˡ ˠ a ÃC?Г HaCЂ"Г ٟወළᝡ ެᝡ ছ಍ય๠᜘еᝡ ໬෍‫ޢ‬๠‫ޢ‬еრٟᓻᝡ ᘶયᝡ
ཉ࿍ಊ๣ᝡٟ‫ޢ‬ᝡ ᑛ๣٢ެ࿩٢ᓻ࿩଒ᝡ Ϣᝡ ᆐ࿩‫ޢ‬ٟዅᆐšᝡ
ͤϢ୐ᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ළወೢᆐ–ᝡ ๣Ϣᆑወ࿥Ϣᝡ ໬ළወೢወયᝡ ๠ዠᝡ ެ࿩Ϣᝡ ٟወ෉ᝡ ެრᆐެᝡ ЮᏢఒ §ᝡ

Ӝཅ
 ‫୐܊‬ᝡ ٟዅᝡ ᆗ໯ᆗዅೢᝡ Ϡ೫ᆗϠ ǂ Ş ᝡ Ψျޫબᝡ ੋޫ๫ዃၬପᝡ ‫ޫޙ‬ᝡ ໯Љෟߘ๡૔ᝡ ؉ዅᝡ ঢૻ ૻ๫ᜨ؊ᆖᝡ
ೳ ҧě๡٦‫ޡ‬཈ዅᆗ‹ᝡ๣ዅᝡ ٟϠᝡ Ϡٟዃෟ Ȑᝡ ‫د‬ᔇႭ‫د‬ҧᆗᝡ ༃Ôཅ ঢ‫ޡ‬ෟ‫ޡ‬બ‫ޢ‬ɒᝡ‫ޢ‬࿫Ϡᝡ ᛋಊĂϠೢᝡ ᆗ࿫‫ૻޡ‬Ň
‫ ݦ‬ೝ ᏮϠᝡ ჻ޫᎷ —ᝡ ϠᎦᑣ๡‫ݎ‬ᝡ ٟᑣᆗ޴ᝡ ٟ‫ޢ‬Ꭶ֞ᝡ ٟ໯ෟዽ ๣ᝡ ٟዅᝡ ঢૻ޴ٟЌၬ‫ޢ‬ᝡ ‫ܡ‬બຑᝡ ٟ‫ޡ‬ೢ‫ޡ‬ೢϠ೫ᇐ߬ᝡ
‫ܡ‬໬ዃᔇŞᝡ ʂრᆋᔖᎺફˆᝡ ‫ܡ‬໬؋Ⴝᝡ ๣ዐෟ‫ޢ‬೫‫ޢ‬ᝡ Ϡᝡ ්،બᝡ ࿥ᔮ්Ϡრᝡ ‫ܡ‬બ๣ኤ࿍Ăᑄ๣რዃක ȝᝡ
ছૉબ๣ᛐϠᝡ ᑅ๣რᔀᘶબᝡ Ϡᝡ ‫ܡ‬બრ཈ᔇႼዐᆋŞᝡ ʂٟްრᆖᝡ ઄‫ޡ‬๶ᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ๡ዃ්‫ޡ‬Ϡᝡ ཆ‫ޢ‬ĂϠᏰ
ᆗዃ๫ٟબᝡ Ϡ๣‫ܡ‬Ⴜ໬ਫ୐ບˆᝡ ٟᔇٟયᝡ ᛌયᝡ ᑐ๣দᔖᛐ઱ᘶϠ࿍‫ޢ‬ϰᝡ ഭዃબᝡ ٟ໬๡ᛑબ๣‫ޡ‬Ϡˆᝡ ٟϠᝡ ๠ዃᏺ
්‫ޢ‬೫‫‹ޢ‬ᝡ ٟళᆗ‫ޢ‬ᝡ ໬ᝡ ཈Ϡ࿍ᆗ‫ޢ‬ᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ ‫ح‬ᔇ࿍‫ح‬Ϡᆗᝡ ᘶબᝡ ਖ‫ު්ޢ‬બ‫ޢ‬Ŗᝡ ʂٟዃ්ᝡ ๠ዃ๕‫ޢ‬೭‫ޢ‬ᝡ
რᔖዼᝡ ๧ዐĿ ୐ᝡ Ϡ೫ᆋٟ‫ޢ‬፼Ϡᝡ ‫ޢݎ‬ٟᑅᆖᝡ ໬ᝡ ཉ໬࿍‫ޢ‬ٟ೫ᓼᝡ ϰ࿍ዐ๫ٟϠᆗᔀᝡ ٟዿબ፼Ϡᝡ ᆅཆ࿍‫ޢ‬ᝡ
љĂ೫ᝡ ೋ ફਧ๣બŞᝡ ʂছЎ࿍ᔀᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ Ϡრᆐϩˆᝡ ٟ໬࿢཈ዃ೫ᝡ ᑅ๡ᆋ࿢ޫਧᝡ Ϡೢᝡ ছબ‫ޢ‬ٟᔇ࿥ዃયᝡ ໬ළᝡ
‫ޢ‬࿍Ϡᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ໬ᝡ ᑅ๣ছᔖᛐબᘶϠ࿍ࠛᝡ ࿩໬ᆗዃ๫‫ܡ‬ᔑ ȝᝡ უ཈єᆋ‫ޢ‬೫‫ޢ‬ᝡ ᘶબᝡ ٟ໬Ϣრᆗ‫ޢ‬ೢ‫ޢ‬ᝡ ᑊ๫ᝡ ছ໬࿍Ŀ
(  ‰ཅ ්ᔀᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ٟ‫ޡ‬࿍ٟŞᝡ ʂ፼‫ޡ‬Ϡየᝡ ཈єᆋ࿍ዐᝡ ුᑅબ๧બᝡ ᘶ઱ᝡ ᆗ໬ᆗᝡ Ϡᆗᑅᆗ‫ޢ‬Ϡᝡ ཉબٟબ໬Ϡ࿥‫ޡ‬ŏᝡ
ʂ፼‫ޢ‬Ϡዃᝡ ᘶ୐ᝡ ‫ܡ‬໬ዃᔖᝡ ٟઊફ཈ዃ࿍બˆᝡ ॰ᎬϠٟᆗᝡ ೫Ϡᝡ ছޫක‹ᝡ Ϡᘶ‫ޢ‬ᎺϢᆋ‫ޢ‬ᝡ ཈ॱᝡ ዃ๧ᝡ ੣ᑅᆖᝡ
࿍໬ᆗዃ๣‫ˆݎ‬ᝡ ዃ๣ᝡ რબ๠ਲ਼ዃသᝡ ٟЌ཈ˆᝡ ཉ‫ޢ‬ᝡ ٟЌ࿍‫ޢ‬ᝡ ‫ޢ‬࿢ϻዃᝡ Ϡᘶ‫ޢ‬Ꮊϩᆋ‫ޢ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬೫‫ޢ‬ᝡ ǀ໬ዐᔄᝡ
ছ‫ޢ‬ᛐ‫ޢ‬ᝡ ໬཈ዃრ‫ޢ‬ᝡ የ๧ϩᝡ Ϡ೫ᆗ‫ޢ‬௉֞•ᝡ ཉєᆗ࿍ዃᝡ ዐ࿍‫ޡ‬ٟઉબ ‹ᝡ ‫ܡ‬໬ዃᔀᝡ ໬࿍੬Ϡ๣‫ޢ‬ᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ
ཉ࿍໬ٟ࿍‫ޢ‬Ϡᛑબ‫ޢ‬ᝡ ᘶબ‹ᝡ ᑒ ๧ ᝡ რਗᑅ࿍ᘶூእ‹ᝡ ᆗ໬Ϡኤ‫ޡ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ೢ‫ޢ‬೫Ϡ೫ᆗ‫ޢ‬ᝡ ཈‫ޢ‬ᝡ ٟϠ࿍‫‹ޢ‬ᝡ ཈࿍બ๫ᝡ
ٟ໬් ཈Ϡ࿍Ϡᛑબ‫ޢ‬ᝡ ٟዐᝡ Дٟ‫ޢ‬რᆋ‫ޡ‬Ϡ•ᝡ ೫ީᝡ ཈ዐᆋ‫ޢ‬ᛑହᝡ ೫ࢇუ๫‫ޡ‬ᝡ ࿵ߏٟ໬๧უᆗ୐ᆗየબŎᝡ
α෌‫ر‬೫Ϡዃᝡ ‫ܡ‬࿍‫ޡ‬཈ᆋ‹ᝡ ٟϠᝡ ๧໬઴‹ᝡ ᘶହᝡ რ‫ޢ‬Ŀ๠‫ܝ‬࿢ޫ཈ᆋӡዐᝡ ๙ìཅ ໬࿍બ٦‫ޢ‬ᝡ ‫୐ܡ‬࿍‫ޡ‬ٟᛑબ‫ޢ‬ᝡ
Ϡ࿢ᝡ ਁબᝡ ‫ݎ‬໬࿍બᆗᝡ უĩ໬ᝡ Ϡ཈ዅٟ‫ޡ‬Ŏᝡ ʟᑑ๡‫ܡ‬ᝡ ᑅ๣რಾᝡ ፼໬઴ϰዐᝡ Lਉ੣ཅ ଒ ዐᛐ‫ޢ‬Ϡრٟᔇᝡ ཈Ϡᏺ
რዃ೫‹ᝡ რ‫ޡ‬ᝡ რ཈࿍બೄબ ๫‫ޢ‬Ϡලᝡ ٟ໬๣რ‫ޢ‬ٟዃᆗબ፼ᝡ ཈‫ޡ‬ᝡ ٟ‫ޡ‬೥ީᝡ ໬཈ᆗᝡ ්‫ޡ‬ෞ‫ر‬࿱‫ޡ‬ᝡ ᘶହěᘶબᝡ
ೢዃϠዃᝡ ছዃਧϠᝡ ᑅ๠ᆗ࿍ě໬ᝡ ਧ࿍ᔡ‫خ‬ૉᆗᔖᝡ ࿍ཀኄ໬ਫ໬೫બ࿍ޫˆᝡ ᑒ๧ኁ໬ٟුϠબᝡ ٟϠᝡ Ϡ٦ޫಛᝡ
ٟϠ࿍‫ޢ‬ᝡ ছϠٟᝡ ኦዃළ‫ޢح‬ᝡ ᘶબᝡ ٟϠ‫ݎ‬ᝡ ළ‫ޢ‬࿍‫ޢ‬ዃᝡ ᑅ๫ᝡ ཉ઴ٟହ໬և࿱‫ޢ‬Şᝡ ̵Ϡᆋᔄᝡ Ϡٟዃ๗ᝡ

ཅ ᘶହᝡ ٟϩዃᎺϠᝡ ཉ‫ޢ‬๡ᆋ࿍ዃᝡ ٟє࿱‫ޢ‬ᝡ Ϣٟ‫ޡ‬რᆋ‫ޢ‬ᝡ ᆗ࿢ॹફᝡ અ‫ޡ‬๧ዃ࿱ସᝡ ‫ޢܝ‬ᝡ ໬ҧ්‫ޢ‬๣બᝡ უ‫ޡ‬ᝡ
‫ޢݎ‬໬რ‫ޢحޢ‬Ϡዃᝡ ᑇ๣ᆋ࿍‫ޢ‬ᝡ ‫ޢ‬೫‫ޢ‬Ŏᝡ Ι‫ޢ‬Ꭿዃೢᝡ ‫ح‬ᔇ࿍‫ح‬ᓼᆋ‫ޢ‬რٟᝡ ‫ޢ‬࿍ҩ ‹ᝡ ‫ܡ‬ହ๡ᆋသዃᝡ ᑅ๧Ᏸ
ٟ‫ޢ‬཈ዃᆗ‹ᝡ ཈࿍ዃ๣ٟዃ೫ᝡ Ι໬Ϡ࿍‫ޢ‬೫ዐફ ȑᝡ ٟ‫ޢ‬೫ᝡ ছ‫ޡ්ޡ‬બ‫ޢ‬რٟᝡ Ϡ೫ᝡ ͺᔖ්ᑣ๣ᆗዃ೥ዃ ૻ ‹ᝡ
બϠ࿍ᝡ ϧ්‫خ‬બਧ‫ޢ‬๧ዃ ೫ ᝡ Ϡೢᝡ ശዃ๫‫ޢ‬બ ˆᝡ ٟᔑٟબᝡ ᘶબᝡ ‫ޢ‬Ϡᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ᑅ๘ཉᔖ࿢ᆗᔖᘶ‫ޡ‬ᘶᆗ‫ޢ‬ᝡ ‫ܡ‬બ๫ᝡ
რ໬єသॺᝡ ᘶબᝡ ཆᔀ෍ᑅ๣ᆗŏᝡ ʂٟ‫ޢ‬ᘶᆏબᝡ ໬Ϡ්‫ޢ‬๡ ૗ᝡ Ϡ፼‫ޢ‬Ϡዃᝡ ছ໬࿍෌ ‫ޢ‬೫‫ޢ‬ᝡ ࿍໬ᆗዃ๧ᏺ
‫ޫܡ‬ᝡ ᘶબᝡ ළબᘶٟᔇ࿍બശ‫ޢ‬ᝡ ٟ୐࿍ٟዃ೫Ϡ࿍‫‹ޢ‬ᝡ ٟϠᝡ Ϡ೫‫ޢ‬ᝡ ཈ᔇ࿍બ๠ᛑબ ೫໬࿍Şᝡ ˫ᓾႻᘐᎺબᛑಊᝡ ٟዼᝡ
໬ᝡ ཈ዃᆋ‫ޢ‬࿍‫ޢ‬ᝡ ᘶબĂ໬ᝡ ፼ೢϠਧᔖᝡ ් ಞ࿍Ϡٟዃೢ໬Ϡრᔖ‹ᝡ ٟዐᝡ ໬ᝡ ᆗ࿍ዐদફ‫ޡ‬ᝡ ছᓼ࿍ᔀᝡ ‫ޤܡ‬ᝡ

‫ ݦ‬ළϢ࿍ਧ୐๡બ‹ᝡ ᑊ๣ᆗ໬ٟළϠબᝡ ٟዃ්ᝡ რ཈ዃ๣‫ޢ‬ᝡˣ໬๕‫ޢ‬࿍ᝡ‫ޢܡ‬ყ཈࿍‫ޢ‬ᝡʾ৿બϠೢᇂ‫ޢ‬ᝡ ᘶಜᝡ
ͱᆗዃრ‹ᝡ ‫ޡ‬ફᝡ რěϠ཈ዃٟϠ࿍ᔑᝡ უᓼᝡ რ‫ޢ‬ᝡ რዃબ‫ޢ‬Ă๣ᝡ ٟ‫ޢ‬࿍ᝡ ٦Ϡᝡ რᔄᝡ რ‫ޡ‬ᝡ ᑒ๡რᆗᔀཉᑅᏹ
๠‫ޢ‬Ϡჼٟᔑᝡ ཆ‫ޢ‬ᝡ Ꮊ‫ޢ‬ఒ Ŏᝡ
ʂᆗዃ๣ٟબᝡ ψ‫ޢ‬ዃუᝡ ᘶબᝡ ٟ‫ޡ‬ಛ೫єೢᛑಊᝡ Ꮊ‫ޡ‬બᝡ უĿӤዐᝡ უদಿኄዃ ઴ᇂᝡ ٟߊᝡ ᆗ࿢‫حޢ‬የ઱ॻᝡ
რᔇᝡ ছϠٟᔀˆᝡ ᘺયᝡ ๠ዃᝡ ‫ ޢ‬Ⴞ‫؍‬ዐᝡ ᑐ๣ᝡ რᆋљ࿱‫ޢ‬ᝡ რᔖᝡ ફϠᝡ ໬ᝡ ઊ໬ᆗᔖ࿍ᑅ ࿢࣫Źᝡ ͦዃᝡ ‫ޢ‬࿍Ϡᝡ
٧ϠᎺዅೢ–ᝡ ᑛ๣ᝡ Ϡ‫ޢܞ‬ᎉᔀသˆᝡ ๠઴ٟબᝡ რᖋĿସᝡ ዃٟ୐‫ܡ‬ᔄˆᝡ ๫઴ٟબᝡ Č ᆗ࿍ᔀრ๣બ๫‫ܡ‬ዃěૻᝡ
ٟЮᝡ ཉ‫ޢ‬ᝡ ੋબ਩Ϣ๣ᛑબᝡ đ რᓼᝡ ᘶᆗ࿍‫ޢ‬Ϡਫᓼᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ཈‫ޢ‬ᝡ টϠᛑϠᝡ ཈ᓼ්ᑣ๫ᆗዃೢዃૻᝡ ๠‫ޢ‬ϩᏹ
් ዃ ೢ ᝡ ೢ໬࿩ŏᝡ kʂᘶϠᝡ ٦‫ޡ‬፼Ϡᝡ Ϡ࿍ᝡ ঢହᝡ ᑅ๡რ‫ޢ‬ළ๠Ϡᆗᝡ ཆ‫ޢ‬๠ᆗ࿍ዃᝡ ‫ܡ‬ᓫ๣ᘶଁબᝡ რᔀᝡ
‫ޢܞ‬რছબબ๣ᛑ‫ޢ‬Ꮍެᝡ ໬๣໬࿍ዃ࿍બ ശ‫ޢ‬ᝡ ᘶબᝡ ‫ܡ‬Ϡ๫ ಝબ೫‫ޢ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ න ޫᝡ ፼ொ ๫ᝡ ‫ܡ‬ફ๣ᝡ ཆϠ࿥ᆖ‫ޢ‬Ϡᝡ

ƚ ȬBüąү°‫ ݦ‬B
Г Ψ :CГ =ұԭ‫ׅ‬ąÚ=üB ýҰ‫ ݦ‬ɑի‫׫‬°¡ Ú΀ԬЖŬ‫ ݦ‬Ĭ
Г ̧‫ؤ‬ĉ‫Ϳ ݦټی‬Ċ Ū‫ݦ‬
ǻ7ˢţ"Г  Е‫ ݦ‬ö
8 ʎ8Г Cψz| ƳГ 
Hʏk ? ë Г ʐø
Г Ȩ:ij"ÁcГ õƄH Ż ŏ ΩʑГ
ɍ?ţ" Ĕ·Г 2ij
ZĈГ Ɗ?Г O• ? âOГ   Ҭ Ò ‫ת ݦ‬ĊժҭÒ‫ڮ‬Ʈ‫ݦ‬

ŀӧཅ
 w‡ɓ ϗ ̸මǓǔ_ ๧ಥ භ༴࿢Ŗ…ᝡ ʮϩႿᝡ ๡ዶᝡ ഷ॰ᝡ ཇዅᆨ‫֢ޢ‬ዼᝡ ય‫ޢ‬࿩ᆖϠᝡ ๠ભٟભᝡ ٟዃᆨެᎺϠ๣ᛑϠŤᝡ
ʻ බ ർ ྼþ^ഠᝡ ஃƃ ఩࡯‫ݜ‬Ƅˉ¾ཅ ਲ਼ᑅ๡‫ܡ‬ફ࿍॰‹ᝡ ψ‫ޢ‬ዽრᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ઈ໬ᆋᔀ࿵ᐳᑅᝡ ᑅ ໝ ᝡ უদᓮ࿍ᘶભᆗƂᝡ ͇ዃᏺ
ঔ ଶඈཅ ‫઻܋ॽܡ‬ᝡ ٦፭፼ళ ๡ᆋዃ೫‹ᝡ Ꮊ୐უ‫ ޢ‬Ȓᝡ
7ʢသ‫ޏޡ‬ᝡ ٟĊϩ෍ᝡ ਧᔀრସᆧᝡ ළఒೄ ೫໬٦ዃശᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ Ϡᝡ უભശભᝡ ཈‫ޢ‬ᝡ ໷Ϣළ‫ޢ‬๣ાᝡ
ཅ ٬ӦƋ‫ݔ‬ҫ‫ ݦ‬ٟው࿍්‫ޢ‬ᝡ ๫‫ޢ‬უᔀ‫ح‬ዅૃ๡ᛏϠřᝡ ณÕཅ ፽໬ફᝡ টϢٟ६ᝡ ෍Ϡ૴ᝡ რೡϢ‫د‬યřᝡ ˲Ϣኪᕔ•ᝡ
ؒ๙ᝡ რᘑĂાᝡ ᆋϠભᝡ ᑅ๣ᝡ ‫ܡ‬໬ዃᔀᝡ ཈‫ޢ‬ᝡ ঝ୐‫܄ޢ‬Ϡ࿍‫ޢ‬ᝡ ᘶભćϢዃᝡ რᘍᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ਘϢٟᘍᝡ ཇ॰ᝡ
‫ؓޝ‬ሡᘔᝡ ළϠાᝡ ๣६ཉዃᆨ૜๣ٟସ໬ᘶಊ ɉ ᝡ ‫د‬Ϣᝡ ๫‫ޢ‬ć໬သᝡ ਘભᝡ ᘶભᝡ ෍Ϣફᝡ რ྽໬࿍๣ભٟ૜ • ᝡ
‫ޚ‬ಟ๡ᝡ ٟРዅᎺϠᝡ ๣ዃෙ ᔄ࿩ዅശዅୄᝡ ළϢભᝡ ෍Ϣ࿍‫ ޢ‬Ťᝡ ᘢ ભᝡ ፼໬࿍ᝡ ወ෉‫ح‬ശؔᝡ ‫ܡ‬࿍‫ޢ‬ཇᛐભ •ᝡ
྾॰ᝡ ‫ܡ‬໬ዃᔀᝡ ཇಠٟ૜໬؎࿥‫ޢ‬Ưᝡ ʮϠ࿩ᝡ ‫ؕܡ‬ٟᗲᝡ ᘶಊᝡ ϠᘶϢᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ፼໬သᝡ ؔ࿩ᔀᆖϢᝡ ٟዃᆷ‫ޢ‬ᏺ
Ꮳᕔᆖ໬࿩ୄˆᝡ ๣‫ޢ‬፼໬ಊ๣‫ܡ‬ᝡ რᘍᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ཇ໬ᆋ໬೫‫ޢ‬Ϡრٟᔀˆᝡ ભϢ࿍ᔀᘶભᝡ Ϣ෍ᝡ რᔀćભᝡ ᆨϠ୐ᝡ
ಡ๡ᝡ ‫ޏ‬໬ዃᔀᝡ đ Ꮢ૜რ६ᝡ ‫ܡ‬ఔ๣რዃ೫ᝡ đ ٟϠᝡ რᔀᝡ ዃළ‫ح‬ೢ‫ޢ‬ᝡ ཆ‫ޢ‬Ăዃ๡ᝡ რભ๡ਧዃ࿥ƻᝡ
྿୉ٟબ໬Ⴝ‹ᝡ უᔀသ୐๣‫ܡ‬ᝡ ٟϢᝡ ᘶٟઊಊ໬ཆભூ œ * ᝡ
Ιཇዃ๣ᑕ๫‫ܡ‬ᝡ ϢრᆋϢ§ᝡ ψ‫ޢ‬ዃრᝡ ᆗᔀ૜‫ޢ‬ᝡ ᒮ ๣ ᝡ ‫ܡ‬໬ዃᔀᝡ ཉ ‫ ޢ‬ᝡ ໬Ϡ෉‫ޢ‬๸ભ ˆᝡ ٟዃළᝡ
ᆿᖪ୐‫ޢ‬ළᝡ ๧໬ದᝡ რ‫܄‬໬သዃᘶ‫ޢ‬೫‫ޢ‬ᝡ რཇ࿖‫ޢ‬ᝡ Ϣᝡ ೢ‫ޢ‬ᝡ བዅໞ‫ޢ‬ᝡ ೢϢᝡ ዃრٟ؏ᆨˆᝡ რРዃᝡ ٟዃළᝡ
‫ݪ‬কཇ઴ٟᘔᝡ ፘ๧ભ୐ᝡ ໬ዃᔀഡ‫ޢ‬ᝡ ٟዶᝡ ট୐კೢᝡ ‫ޢܞ‬ᝡ ཆᔀ࿍ǂ᜹ᝡ ʟወ෍ᝡ ᑅೢᝡ টᔀ‫ܚ‬Ϣᝡ ཈‫ޡ‬ᝡ
ٟᓮᆖ‫ޡ‬ᝡ ፘ๡ጩ೫ᝡ ও ଵ ཅ ‫ܡ‬໬ዃᔀˆᝡ ᑅભᝡ ᘶಊᝡ ཇ໬კ๣ٟ‫ޢ‬Ϡᝡ ೢዃભᝡ ʂཉ໬ശ໬ᝡ ᄊᔀćಊᝡ ᑅ๣ć
ģƚ ᆖ໬Ϣသٟᔀᝡ ঝϠᛏϢᝡ ᘶಊĿ໬ᝡ ೏ዅළᔀᆖϞᆖ‫ޢ‬ᝡ Êƚ ਧᑅቑዅകዅયᝡ რཇ࿥‫ޢ‬ᝡ ཉϢ࿍ᆨެϢᝡ ዃ๣‫ޤܡ‬ᝡ

॰࿍Ϣᝡ ቑᘕય‫ޡ‬ᇵዐ࿢Ϣªᝡ ཈‫ޡ‬๡ᆧ࿍ዃᝡ ٟպᝡ ໬ළዃೢˆᝡ ᎉᔀᎺᑅ๣‫ܞ‬ć໬‹ᝡ რᔀᝡ ‫ޢܡ‬፼ସ๣ᔯᝡ

๚պભᝡ ๖໬‫ޢܡ‬უሡƼᝡ ʢᓯᆖᝡཇသ୐፼‫ޢ‬ᘶᆖ‫ޢ‬ᝡٟ‫ޢ‬ശ‫ޢ‬೫‫׮‬ೞᆋ‫ޢ‬ᝡ ཉᔀ࿩ᛏભˆᝡ ψ‫ޢ‬ዃრᝡ ཉ໬࿍ዃ๣ٟ઻ᝡ
ഷ ው ઴ ᝡʂཇ໬೩໬ᝡ რᘒᝡ ഡެᝡ ፼૎๣‫ޢˋܡ‬Şᝡ ʂཉ໬ೢ໬ᝡ ᑅભᝡ ᑅ๣ᆗ໬Ϣ࿍რ‫ޢ‬ᝡ Ϣᆋ፴ٟબᝡ টϠᛏϩ Ȱᝡ
ᙀબ§ᝡ ٟ፮ළᝡ რቑ࿩ఔ๡આભᝡ ೢϢᝡ ਧወ࿢ᘖᝡ ໬ᝡ ཉዃ๧ਵᔀ •ᝡ ϢᘶϢᝡ Ɩ ‫ܡ‬ዃ é ᔀᝡ ࠛകᝡ ኒ໬Ϡᆖ‫ޢ‬ᝡ
࿀઴ެഷಢᛑ‫ޢ‬ക‫‹ޢ‬ᝡ ࿀‫ޢ‬რኧ‫ޤ‬ᝡ٦‫ޤޤ‬ӎᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ๧ዃ๖઺෍ᝡ ϻٟዃළᝡ ཈ᑢ๫ᆖॾٟƂᝡ ͯĂϠᝡ ೫ᔀუј኉ᝡ
‫ޤܡ‬ٟᑅᆖᝡ ໬ᝡ ‫߂ܡ‬უ٦ઊાᎺᔐካዃ࿢સહ ‹ᝡ ᆆᆖ࿍ᓰ๫რᗲᝡ ૈ๨ᝡ ළ઺ೆ ೫໬ٟዃശᝡ ‫د‬ዃ࿥ᜪಧ ଗ • ᝡ ᑅ๧ᐡ
ኬჀĂዶ໠ᝡ ࿁ዃ๧‫܌‬ኮᝡ ٟࢂᝡ რްᝡ ๨ዽ๖ॎᘶᆋ‫ޡ‬ᝡ ‫ر‬ዃ࿍ભٟŏᝡ ͦ‫ޡ‬ᆋ‫ޢ‬Ꮊ௑ᝡ ᘶଠᝡ ٟ‫ޢ‬೥‫ޡ‬೥Ϡ೫ቔ‫ޡ‬ᝡ
Ѻ Ӿ ੢ ‫ ړ‬ཅ ٟ፰ᆖ߅‹ᝡ ‫ » ޏ‬რ ‫ ڭ‬ው əཅ ߋ¾ཅ ૶ ල ə ഼bϘཅ ᓯ๨ᆖ໬ٟ෍઺ᝡ ཆા‫ޢ‬཈ᆖዃശˆᝡ ু໬೥໬უય๫‫ܡ‬ወĿუ‫ޡ‬ᝡ
‫ޡ ޘ‬ć໬ᝡ ፘ๧‫ؖޢ‬ഡᆖᗲᝡ ‫ؙ‬ᆆࠐ෉ެ໠‫ޤ‬պᝡ ٟްඕॼ૎Ϡᝡ ௦ཅ ٟϠ࿥߯ᝡ ໬ᝡ ᑑ๣ከဖ‫رޢ‬ዃભ๣ᏺ
ᜩࠐ‫ث‬ᔀᝡ Ʃয෱૜ƅˉȟ রཅ ᆆཆ࿍॰ᝡ Ëƚ ັ߂ᆖߊᏤ૎ᝡ ཇ઴‫ޢ‬ട‫ޢ‬Ыᝡ ᑅ๧ٟᘓ ೫ᛑᕧළ ૜๣ᆖ‫ޢ‬ശ໬࿍ᝡ ཆ‫ޢ‬ᝡ
û Ϣശպབ໬‫ޏ‬
Oc ͦዃᝡ ഡᖝუᘕᝡ ‫ޢܡ‬ٟᓰᆖᝡ ནჀެ‫ؗ‬ᝡ ནዽ᜘઴๫‫ޢ‬ᝡ ‫܄‬࿍‫ޡ‬ᛏᝡዃ ࿍ભᝡ ᑅ๣ᝡ ཉ࿍‫ޢ‬Ϣೄ ᏺ
෍Ϣᝡ ཉᑌ๭ᆖ‫ޢ‬ٟዃ೫ዅಣ‹ᝡ കᑅ໠ੌᗲᝡ ‫ر‬ዽ ࿢઺ٟˆᝡ ཇ॰๡ᆨ࿍ዃᝡ Ϡᝡ ཇᘠᆖ࿍Ϡᝡ ‫ܡ‬ͶϢ̼ᝡ
‫ؘ‬ළભ໠ᆋભ࿍‫ޢ‬Ϡᝡ ፼‫ޢ‬ٟપ ୐ᝡ ཇ॰‫ޢܡ‬ཇრ॰Ťᝡ
ʮ‫ޢ‬ᝡ ፼࿍‫ޡ‬෍‫ޢ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ট઴ପ๧ᛑϦᝡ x`࿢ևᝡ ᆗᘓ઴Ϡᆋᕧᝡ ᑅ๧ᝡ ‫ܡ‬໬ዅᔀ§ᝡ ঻ા‫ޢ‬ٟϢ࿩‫ޢ‬ᝡ
೔ዃ๙ᘗᆖϢክ‫ޢ‬ᝡ ‫ܡ‬໬࿍‫ޢ‬Ϣᝡ რᔓᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ӎശભ ཈‫ׄޢ‬რٟᕔᝡ ٟ‫ޢ‬೫‫ޢ‬રೢϠೢᆗ‫ޢ‬ᝡ ೆ ዃ්ᔀᆗᔇᛑભ Şᝡ
Η‫ޡ‬ᝡ ཉ࿍ಓ๭‫ޢޏ‬Юዃᝡ ᑐ๯ᝡ ‫ˊܔ‬ƃ ༤ࡰཅ ᘶ઱ᝡ უॸᝡ რᆋသᑅ๣ਧ‫ޢ‬Ϡዅᝡ Ϣᆨᑓኩᝡ ‫ެܡ‬ᝡ ᆨϢ࿍‫• ޢ‬ᝡ
߀খЅéཅ ‫ܡ‬໬࿢ዃകᝡ ೡ໬࿍ᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ٟ໬๡ᝡᆋ໬ཉ૷࿥ެᝡ ዃ ୐ᆖϢዅᝡ ‫ޢޛ‬ᝡ ෉ᓱ๣ٟ‫ެآ‬ᝡ ᘶભᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ
ቑ໬ᆖ‹ᝡ ‫ޢܡ‬፼‫ޢ‬ໟತ๯‫ܡ‬ᝡ ଁ๣ٟϢཉϢ‫د‬ભ ശެᝡ ཈‫ޡ‬๠ᆋ࿍ወᝡ ໬࿍ભٟϢ࿥॒ᝡ ᆖ࿩ެϠ‫د‬ᔀˆᝡ ᑅ๡Ă
ཅ ᆖკ‫ޜ‬ᆋᝡ ዃ๣ҏᝡ঻ᔀ࿍ᔀᝡ ؔ೟ᆖеᝡ éඉཅ ළؐ୐ᝡ፼࿍໬૔ϩᝡ რᔓᝡ რćϠཇዃٟ‫ޡ‬ᝡ ‫ܡ‬॰ᝡ๠ફළભ‫܂‬Řᝡ
ʫᓰ๧‫ޏ‬ᝡ ፯๡Ϣᝡ ‫ଁޏ‬๯ᝡ ᝝ ዶ෉ᘘዂ᜘ಧᝡ ්ዃသ॰Ϣ ˆᝡ བϢ࿍ᆨެؑᝡ ࿩ᔀ๛Ϣᄊᘕᝡ რ૛๣ě

ƚ ?
)Q 1- EJQ Q Y S<J4Y >@Q ;IR-Y ITA !Y ӥ‫  ݦ‬2 FMQ
Ìƚ ˖֛۪Ҫ‫@( ݦ‬9!
Q :Q 71#Q ?Q 81,4 F.Q GQ !8GQ #/Q HLQ NQ ‫ܞأ̦ש‬
༜ক੡ࡢཅ V"QY KI2*D AQ  E5OQ BP$;Q 1Q % 0  #I# H+'CBQ 6816<&Q

ŀ‘ཅ
 ੉̦ ࿩ºਃ ‫ܐ‬ᔇዃᆨРᝡᑌළཉ࿩फ़ዅ๣ҭ࿍ެϢᝡ ‫܍‬ዅᝡ ҭೢᆨᔀᝡ ೄዄ෉ᗬኴᆌ‫ޢ‬ᝡ འᔩ࿩ º რ୅ᆨᕶ )ਃ জ઴ैᝡ
ٟᗬᝡ ‫݈ ܡ‬ॊ Éƚ ľç6ń?ਃ ȟ ዅ ʤ ʾҭ ŧॊਃ ࣭?Ɔਃ ‫׻ނ
ٸ‬Vਃ ¸Žńࠐç‫ڹ‬ਃ Ы Ě?ਃ Ž  ƚ
ାqȠཅ ๠ዄුફ෉ᝡ РრᆔᔀᎽ૙ᝡ 0໬ᝡ ਅ‫ޢ෉ޢ‬૏‫ޢ‬/Žᝡ M¿
ਃ Œ ਃ ‫ޢ‬࿩ҭᝡ ೄዅ෉ ė ᆨϢᆌ‫ׂޢ‬ᝡ
ዅ๠ዅયᝡ ‫ح‬ᓼ࿩‫ح‬Ϡᆌŕᝡ ΓϠრϠᝡ ෉‫ޢ‬࿍੷‫ޢ‬Ϡᝡ Ϡქᆋদॉ೫ᝡ რཇ࿩ॊᝡ რ̂૏๠ઇ4Ⴌެ ʁᆌዄ๣ٟఴᝡ Lc

ψެዃრᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ළ୐ೢ໬რᆨળ፼಍ᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ๣‫׹ޤ‬ළዅഷᝡ ໬ළ‫ޢ‬๠খٟᝡ ᘶ಍ᝡ ફ ସේ4๠ᆌᔑᝡ ۙáലཅ

ઍ࢕‫ۇ‬Ưİཅ ̍­ ६ʥʿǡਃ Žਃ ࣥƍ༨͈ཅ ʭ ʎƶŽɾΑɿਃ ̶?ʿʭ̛ĸŌਃ ‫܂‬ᗮ‫ై܂‬ᝡ ‫ ֚ ܪ ר‬ĵ ‫ݦ‬
Ԗ (ਃ ໬Ϡළ‫ޢ‬๣ಊ Ɔਃ ೢॴᝡ ҭ፿‫؎ޢ‬የᝡ ᓣ๣ᝡ ௄È࿍ᆌࡦਃ ‫ޏ‬ୈ๠ϥছϠ࿩ᗰřᝡ ˁెᝡ Ꮍᘝನრᏺ
ೢ 4 Ϡዄᝡ ᘲબᝡ ๠ᔀᘲᆌ‫ޢ‬Ϡዅᝡ ๠ዄᝡ c ࿍ભ๠ᝡ Œ໬๠ೢዅٟ࿩ҭ࿩ࡧ Ϡᝡ Ç Ƥ‫ޢ‬რᆌ໬࿩ᝡ q࿩ઇ ๣ ࡨ c

‫ ݦ‬ٟભᝡ ᓣ๭ᝡ ௅ᔀළ  ๠ᆨˆᝡ ᝞ҭᝡ ઇ࿩ެ಍‫ޢ‬࿍ସ಍řᝡ ͥዅᆨᑅ๣‫ܡ‬ዃć̭‫ޢ‬ᝡ ψ‫ޢ‬ዅᄻᝡ ᑌ๣ᝡ ছ‫ؚ‬ᛐᗯâᝡ
๠Ϡᘲᆌ‫ޢ‬࿩‫ޢ‬Ϡᝡ რċ֮ᝡ জᔑٟዅᆌᝡ ‫ޢܡ‬ěԭٟዄ෉ᝡ ᑌ๠ٟ༭೫໬ᝡ ๠ዅ෉Ϡબᝡ འ࿟૏๠ᆌ࿍ĩᑇ๠᏷
ჲ‫ޢ‬ೢ‫ ޢ‬ȓᝡ ‫ح‬ᔁ࿍‫ح‬ϩᆔᝡ ٟዅᝡ জ‫ޢ෉ޢ‬ફ‫ޢ‬řᝡ ʮԭᆌ໬࿩ଠዀᝡ Љٟॉრᆲॉ ઴ᝡ ໬࿍ᑢ໎‫ܡ‬ዋెࡈ೰ ైçᝡ
‫ ܡ‬7 ٟᔇᝡ ‫ح‬ᔀ࿍‫خ‬ҭᆧዃೢᝡ რ‫ޢ‬ᝡ 
5C
ਃ 3ਃ ছ‫ޢ‬ළ‫ޢ‬ભ‫•ޢ‬ᝡᎺᔖළ౗რೢ‫ޢ‬ᙛᆖ‫ ޢ‬ɔᝡ ᙛಊᝡ ϠრᆌᏰ
জ‫ޢ‬೫ˆᝡ ๠‫ޢ‬Ϡ෉ዄඓᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ཆᔀრᆋ࿩‫ޢ‬РᎽᔇŕᝡ ʮҭ࿩ᝡ ‫ܡ‬Ϡٟᔀᝡ ‫ح‬ᓼგ‫ح‬Ϡᆔዄ೫ᝡ რě ϩ࿍ᝡ ᑌ ๣᏷
C‫ݺ‬Vਃ ᆔ໬ᆌᝡ ٟዮᝡ ዅ๡ᝡ ‫ح‬ᔀ࿩‫د‬ҭᆌ ‫׋‬ƆުC ɐਃ ࣊eVࠑ
ਃ Œਃ რᆔ̛ਃ ፷෍‫ޢ‬ҭᎺᔀᝡ
c

რҭᛑભެᆨҭᆨ‫ޢ‬Ϣ‹ᝡ ᘲୠĂ๣‫ ‰ ܡ‬C ᔑᝡ ॊ૏ᝡ ‫؛‬࿍ᝡ འዄ๣‫ޢ‬ᝡ ٟϩཆᔀᆨᝡ ᑅ෍ཆ࿍‫ޢ‬፵ᔀ࿍ભ૙ᝡ ᘶఴᝡ

რĂ‫׹‬࿩ᝡ ᑌ๠ᆨ໬ҭ࿍ٟެᝡ რཇ࿍‫ޢ‬ᝡ ӡ೫ᆨ‫ޢ‬ᝡ ͥIcń?)ਃ ͅ‫ ݦ‬๘=¬ßৃ=‫گ‬ཅ ჲཆ࿩ॿᝡ qཅ  ೫ᆔজ‫ޢ‬೟ᝡ
‫ޢܠ‬ᝡ ǜˤ wਃ ӎńº1ਃ ‫ޢޏ‬ᝡ ‫ۈ‬പ̦"ƯȬཅ Å6C
ਃ ʤľ,¸ŧń ਃ మ๬ᝡ ʭԗX?Ɔਃ
ཅ ‫ܡ‬࿍ʎ໬რᆧ‫ޢ‬ҭᝡ ዅ๠໬࿩ҭᝡ ٟᔑ C࿍‫ޢ‬ᝡ ҭ೫ ͘૏ભ šᝡ ˁ࿩༵რᝡ ‫ޢ‬რᆨެᝡ ٟ‫ޢ‬ೢᝡ ٟެᝡ ᓲ๜ཇ࿍‫ޢ‬ዅ᏷
๠ެϠᎽᔀᝡ ছ࿍ᑓ๧ᆋዃ࿍ூೢ‫ޢ‬ᝡ ፼‫ޢ‬ٟ઩ସયᝡ ๣ҭᆨዅ࿩ૃ ɉᝡ ‫ޢ‬ೢᝡ ᑅᘶભᝡ ‫ܡ‬ᔀᝡ ໬უᆨެ๠ঀϠ೫ҭᝡ რᘙᝡ
টٟؔᔀᝡ ‫ܡ‬ୠ๭ᝡ ‫ܡ‬໬ዄᔀᝡ জȜ ె =᜖‫ޢ‬ᝡ ዃ๣ҭᝡ რૃ "ओ ࿍ᔀȯᝡ 7ßཅ ๊๠ٟ ? ҭణͽຝཅ ‫ޅױ‬੠ཅ ፼બ๠᏷
ƺ7¬7ཅ ๠‫ޢࣣ ޢ‬࿩୅ٟಊ࿍‫ޢ‬ҭᝡ জ૏࿍ಊભᝡዄ෉ҭ =7 Mc

հ෤ெ੧ȝ‫ݖ‬O༠টOཅ ேOˤঠ්ডঢཅ  = ˍભ‫ޢ‬ٟϢ࿍‫ޢ‬ᝡ ‫ "ేܡ‬ᆋ࿍‫ޢ‬ᝡ ໏໬ేᝡ ެრᆨ‫ޢ‬ᝡ ໬ᝡ ೕ ዃ ᏺ

ࣹ୪˙˱Ljौཅ ෉ᔀC ҭᆨ‫ޢܡ ޢ‬ᝡ ໬ළᝡ ‫ޢܡ‬რ ʭ໓༛ঘൊཅ ‫ܞ‬ॊᝡ
^c

ᓣ๭ᆌ࿍‫੸ޢ‬ዄ೫ᝡ ॉફˆᝡ ٟዄ෉ᝡ ҭୠᝡ ኄᗯநϠᝡ ໬ᝡ c ೢᔀᆨୠᝡٟ ᓼ–ᝡ জᔀ้ٟ" ‫ܡ‬ᝡ ߍqඕ຦ཅ ‫౅ܡ‬๠ᆔ࿟ᏹ
ዄ๣Ϡ șᝡ ᘲ૏ᝡ জ૏‫ޢ‬ٟϠ࿍‫ޢ‬ᝡ ೐ዄුᔀᆌϝᆌ‫ޢ‬ᝡ ᓣᘲબᝡ ٟҭዄᆔᔑᝡ ๠‫ޢ‬ٟ໬๠ᆌ‫ޢ‬๧બኅᝡ জჇ๫ኆዄႬӦᝡ
࿍ዽ cᆨᔀᝡ ‫ܡ‬ફ๠ᝡ ‫ޢ‬ೢᝡ ᓣ๣რዄᘲબŏᝡ ij
 ਃ ‫ܡ‬૏๠ᆨ࿩‫ޢ‬ᝡ ‫ح‬ᘚ࿩‫د‬ҭ᜖಩ᝡ ٟϢ࿩ެᝡჲᓹኯᝡট࿍ᑊ๫ᐢ
ᆋ፸ᔀᝡ ‫ܡ‬ୠ໑ᝡ জબ ଠ๠ᛑϠᝡ ҭෙ‫ح‬ભ ʎ‫ޢ‬๠ᔁˆᝡ ๠ዄළଠᆌᔇᝡ ໬‫ܡ‬ೀଠ໬Ϡ࿍ᓻᝡ ֯໐‫ޏ‬࿍໬੹ై๧èᝡ
୅ዄ‫ޢح‬რٟᝡ জ‫ޢ‬ෆ‫ޢ‬ફඓ‫ ޢ‬ȯᝡ ‫ܡ‬બ๣ᝡ Ϡٟ‫ޢ‬Ϡრᆌᖷᝡ ٟϠᆨ‫ޢ‬੬໬࿩ఌެᝡ ‫ެܞ‬ᝡ ໬  ෉‫ޢ‬ହঙཅ ཈࿍໬ᏺ
፼୅๠ᝡ ٟ‫ޢ‬ೢ‫ޢ‬ᝡ ෍ҭભᝡ ළዃ೫ᆋ޻ᝡ ٟϦᎽዃ࿵௮ᝡ ‫ެܞ‬ᝡ Ϡ‫ܣ‬ጿ೟ᆍެႄšᝡ ǗϢᝡ ࣜ ‫ ޢ‬ßཅ ºཅ ƨඐཅ Ȗᏺ
ළ޴ભ೫‫ޢ‬ᝡ ફዅ‫౅ح‬ᆨ໬ҭ࿍‫ޢ‬ᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ‫ح‬ᗱ࿩‫ ح‬7 ͘ ભᝡ ᘲ૏ᝡ ٢ጿᝡ ٟ‫ޢ‬ഭ‫ޢ‬ᝡ Ϡ‫ܡ‬ዃ೫ᆽঀ࿩ூ໡܎ Ȕᝡ ‫ޢ‬೭ ʀਃ
‫  ݦ‬ᘲભᝡ ᆧ࿢ऄཅ ছ Ç ભ๣ᛑ ~ਃ ćਃ I

Ú5͸ਃ ԘńçʍĦт(͉ųਃ ™Ϫࢌਃ ‫ޢܞ‬რཇႼ޹ᝡ ?ܼ͉ਃ
ٟ‫ޢ‬ɐ ዄᝡ ࿏‫ޢ‬ᎺዄඓᆋϠᆌᝡ ‫ܡ‬઴๠ᝡ ਆᗱ౉ްသॊӉᝡ ਙঁළ‫ޢ‬ಊભ ‹ᝡ Ϣٟެრᆚ‫ޢ‬Տᝡ ๠ዃᝡ ‫ܞ‬ҭዎᝡ ' ਃ
໬ᝡ ҭᆨ‫ޢ‬๡᜖಍‫ޢ‬ᝡ ‫ح‬ᔡ࿍‫ح‬ϩ ༞ୠ೭໬࿢ɍᝡ  ๫ٟ೫ চ ๠ƍ ࿩ެҭᝡ ܽxਃ ʁ"ń
ਃ Cਃ ŒËCࠒʀਃ ਅॊ᏷
ළ‫ޢ‬ય Ǫᝡ छ ‫ޢ‬ᆨ‫ޢ‬࿍ભრC ࿍ભୠ೫ çਃ ϪŽCਃ ‫ܡ‬૞๧ᝡ Ӯٟ‫ ޢ‬რC ᖹᝡ ̗֔ᆨ ?ƒ ໬࿍ફॊ İཅ Һʀਃ Ϣೢᆲᘛᝡ
ཇϢ࿍ᆨ‫ˆޢ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬಍ᝡ ٟॊᝡ ཇეᎂୠ Žਃ ‫ ܡ‬ছ ๡ᝡ ‫ܡ‬এཇ઴ Ɖ ࿍‫ޢ‬ҭᝡ ‫ذ‬ᔀ࿍‫ذ‬Ϡᆍ፲ጿ୅ᝡ ᓤ๠‫܁‬ඔ૏ໍᗭâᝡ
ٟᑅᆨᝡ რᑌ๣ᆲᝡ ٟ໬ཇફಊ ˆᝡ ᑐ๡უཇႼ‫ޢ‬ᝡ რॊ Ī ዄ೫ᝡ ‫ح‬ᔑ࿩‫ح‬ᔡᆌ‫ޢ‬რ‫ښ‬ᝡ ᘲ૏‹ᝡ ऩ΢ʾࡁࢍਃ
ͷਃ
ѳӻŸཅ & ๠໳ ભᘲયᝡ რᓣ๣ᆌᝡ ཇᗲ࿩ᛚಊᝡ ҭೢ‫ޢ‬ᝡ ҭٟ‫ޢ‬რᆨዅಊᝡ ?Ī1ਃ ಊዅ‫ޢح‬რ ਃ ʭºཅ ‫و‬ᘞ‫ؑو‬ᛐયᝡ ᘶયĂრᝡ
‫ح‬ዄٟዄ࿩໬ᘲ૏ᝡ რᔀᝡ ᆨ࿍ᔀફϠრٟᔙᝡ ᓳළཇ࿍‫ޢ‬ዅ๡ᔀᝡ ᘶಊᝡ ೟‫ޢ‬ਪϢᛐ಍ᝡ ‫ޢܞ‬ᝡ ԭ‫ޢښ‬ᘲᆌழϠ ƪ ᝡ
ɜ ҭᆨᔀᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ٟ ‫ ޢ‬ᝡ‫ܡ‬ᑇ๣ᘲભ  ਃ ńਃ 
'ਃ 9 7 ( ਃ‫ޢܡ‬რᆨ໬ె๠ಊٟ૏ᝡ ‫ޟ‬๭ኻ‫ޢ‬ᝡ ŒľćBਃ ᙔ ె ᝡ
̂૏๭‫ޢ‬࿍ Ɔ ‡ƚ টூூ๠‫ܡ‬ٟᗲᝡ ཇ࿩୐๠ᝡ ๣‫ؚ‬ᆨ፸ҭᝡ ೢ໬࿩ᝡ ჲᑅ๣ᆨᝡ ܏ެફᝡ ෉ҭયᝡ ‫ذ‬ė ࿟‫و‬ėഌ ‫ޢ‬ᘲᆨ জ Nc

ԁཅ
 ʄপઽ࿍ළᕳᝡ ዄශ઻બᝡ ٟᗲᝡ რᑅ๡ᆌᝡ ೫ભཇრબᛑબᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ࿍ዄᘲબ๠‫ޢ‬őᝡ ˁᝡ ໬ᝡ બ ๡‫ޢ‬ᎬϠ‫܁‬ᆌબᆌРᆌॉ Ȃᝡ
๧ዄᝡ ‫ ܡ‬ୠ ๧ ᝡ ๧ॉႮዄᘲબ๠Ϡ࿢‫ޢ‬ᝡ ਇϠٟᝡ ϠრᆌϠˆᝡ ٟફᝡ ‫ܡ‬શ๠ᝡ ٟዄ࿍Р೑ ˆᝡ ‫ܡ‬બ๠ᝡ ‫ح‬ᔀ࿩‫ح‬ᔇᛑୠްᝡ
ń
ő ‫ܡ‬ୠ๧ᝡ ٟҧ࿢Ϧٟᆋ‫ޢ‬࿍ᝡ ፼બ࿢શ೫ˆᝡ ਅબભ๠‫ܡ‬ᝡ ‫ܡ‬໬࿍๠બٟબᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ‫ޢ܁‬ᝡ ඓ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢ‬რᆌ‫ޢ‬ᝡ Ϡრ‫ޢ‬ᏺ
ළ‫ޢ‬๠‫ޢ‬Ϧƫᝡ ʄුᝡ ໬ᝡ ‫ܡ‬໬፽Ϡ‫ܡ‬ᔩᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ რ‫ޢ‬Ϡළᔀ Ǫᝡ Ϡრᆌজ‫ޢ‬ඓᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ‫ޢ‬Ꭼ‫෉ޢ‬འඓϠ࿩ॉ ᝡ
Śƚ ְܼᆋᔀᝡ ྰဪॉਥᔀᆋ௘ါ‫ֱޢ‬ᝡ ᇜॉ࿸ෟશ๠Ϡᆋᔀ—ᝡ ᄡᓥ๫ᆌᝡ უ౅๡੺ዅ࿍౅ ૸ᝡ ‫د‬ᗳ࿫‫ـ‬Рᛢ୯ᝡ ‫܁‬Рၬྱᝡ

બ๡ᆌ࿢ᔇᝡ ᑅ๠ᝡ ཇ໬೫ ઻ᆌશٟᔄ ŕᝡ ʄཇ໬શ ˆᝡ ٟᑏ๠‫ܡ‬ᝡ ‫ޢܡ‬፼શ๠ᝡ ‫ح‬ᔇ࿍‫ح‬Рᛑભ ˆᝡ ‫ޢ‬બᝡ યዄ‫ޢح‬რٟᝡ

ཅ ཋ‫ޢ‬ᝡ ᆋબ๠‫ޢ‬࿍બᝡ ᘲબˆᝡ ཇ࿍બ๶ᝡ ਅ౅࿩‫ޢ‬Ϡᝡ ඓ໬࿍‹ᝡ ๠ዄᝡ ‫ܡ‬Ϡዄᝡ Ϡᆋ‫ޢ‬๠ᛑબ‫ޢ‬ᝡ ٟᔁრᔀᆌ໬჈યඓ໬࿍•ᝡ
๧ୠٟબᝡ ཇ࿢໬ٟ࿍‫ޢ‬ϩᛑ૦ዄ๠ୠબ șᝡ რϠዄᝡ ໬ᝡ জϦٟᝡ ໒ዋළϠୠᝡ რୠ೭ બᜃબᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ‫ܡ‬Ϡᆌબ๫ ᔇŞᝡ
ͺ೫ᗲٟ‫ޢ‬࿢‫ޢ‬Ϡᝡ ೫໬࿍ᝡ ‫ޢ‬ᝡ რᓼᝡ ࿩ᔀළᑅબ‫ޢ‬ᝡ ‫ح‬ዄ࿢೫Ϡٟ୘ᝡ ᘲୠᝡ რᗴᝡ ᆍ࿢ᔁબЎრٟᖙᝡ ዄ๧બ౅ᝡ ٟዮᝡ
՞೫ᛑભ઻Řᝡ ˽ ๠ᆌ࿩ĩዄ๡ᝡ ٟዄ፼ᑅ๡ᆌ‹ᝡ ዄ๧ዊ೫ᝡ ٟϠᝡ ϦٟॉრᆌϠᝡ ‫ޢސ‬፼બ๧‫ޢ‬ᝡ બዄ‫ح‬ફᆍ໬࿍ᝡ
‫ޢܥ‬ᝡ ᆌબ๡‫ޢ‬࿍બᝡ ᘲୠĂબᝡ ཇዄ࿍ዄ࿍ॉϠᝡ ᑑ๠ᝡ ٟᖗዄᆋϠ࿍ॉϠᝡ ٟ‫ޢ‬೫ዄબᝡ ‫ޢܡ‬ě໬ᝡ ਅબୠ๫ᛑᓼᝡ ٟዋᝡ
რୠ๧‫ޢ‬Řᝡ
ʄᙔϠ‫ֲܡ‬࿱ᝡ ٟᑑ๡‫ܡ‬ᝡ ᑅ๫ᆌళ ළཇ೫Ϡ࿍ॉϦᝡ რٟ໬Ϡᆌ‫ޢ‬ᝡ ٟዄબ፼Ϡᝡ ᑇ๡ᝡ ٟҵ೫‫ޢ‬ᝡ འ࿍໬ᐡ
ཇ࿍઻Ϡᝡ რϠᝡ ೄዄළᔀᆌϠᆌ‫ޢ‬ᝡ đ ਅબ‫ޢ‬ᝡ ٟᕙĿୠᝡ ᑕ๠ᝡ ೄ໬ٟᝡ ዄ๠ᝡ બዄ‫ح‬બᆌ໬࿢ᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ᆋબᐁ
๧‫ޢ‬࿍બˆᝡ ਅୠ‫ޢ‬ᝡ ٟᔡĂબᝡ ໬࿍બٟЖ࿩‫ޢ‬ᝡ Ϡ೫ᆌዄ೫ᝡ Č Ϡᆌዄ๠ٟબᝡ ٟϦᝡ ཇ࿍બ ๧ᝡ জϠ࿍ළ‫܂ޢ‬ᝡ

‫ ݦ‬რᓦ๫ᆌᝡ জዄ೫੸‫ޢ‬࿍Рᛑબᝡ ‫ޢܡ‬ŀ໬ᝡ რબ්ཇϩᆋા‫ˆޢ‬ᝡ ‫ޢܡ‬Ă໬ᝡ Ϡਅ౅๠౅ᆍϠᆋ‫‹ޢ‬ᝡ ‫ޢܡ‬Ă໬ᝡ ‫ܡ‬࿍Ϡᏺ
੻໬რᆋ‫ޢ‬ᝡ ٟϦ࿵ोĂୟᝡ ਅϠٟ‫ˆޢ‬ᝡ ٟϠᝡ რᔀᝡ რའዄ๠ᝡ ϦᘲϠˆᝡ બ๠ٟРའϠ‫ح‬ભ೫બᝡ რᔋᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ළϠબᝡ
‫ ܥ‬ॉრ཈Ж࿍ᆍᔀᝡ ዄ๡ዄ೫ᝡ ‫ޢܥ‬ᝡ Ϡ೫ᆋዄ೫ᝡ ๧બٟબᝡ ළᔇٟϦ࿍ᝡ ໬ᝡ ٟ೫શཇᓼŕᝡ ˁબᝡ ᆌ࿍ᔀୠ‫ޢ‬რٟᝡ
ҧཇ໬બᝡ ፼ୠϠᛑϠᝡ ᑇුཇ࿍‫ޢ‬ዄ๠ᔇ ‹ᝡ ‫ܡ‬ϩ࿍ᝡ ‫ܡ‬Ϡٟᔀᝡ બĂϠબᝡ ᑌ๧ᆌ࿍‫حޢ‬Ϡˆᝡ ๠ዅᝡ ᛐયĂϠ࿍ᝡ
ཇዄᆍॉϠᝡ რཇዄ๫‫ޢ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ Ϡᘲᆋ‫ޢ‬Ϡའᆋᔀᝡ ዄ๡ዄ೫ᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ೫Ϡᝡ Ϡ೫ᆌዄ೫ƭᝡ ͦશٟશᝡ ዄ๫ዄ೫ᝡ
๡ĂϢ࿩‫ޢ‬ᝡ શ්ྲ࿢ঌୠϩᝡ ٟᔙᝡ ೫ॉ੭ᓼᆌዄ࿍Ϡᝡ འ೫ᔀٟ‫ޢ‬࿍બ඙໬࿍ᝡ ‫ܡ‬࿍ֳਹ໬რᆋ‫ޢ‬ୠᝡ ‫ޢ‬რᆋ‫ޢ‬ᝡ
٦ॉ‫ִޢ‬ᝡ ٟ߂Ŀୠᝡ ᓧ ්ཇୠ๧ੳ‫ޢ‬ᝡ Ϡᆋᑅᆌᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ რᆋᔁ࿍ዄશᆋ໬࿍ᝡ რᓼᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ‫ح‬ዄٟዄ࿍ॉ‹ᝡ ೫Ϧᝡ
ֵ཈࿍໬ཋબ‫ޢ‬࿢‫ޥ‬Ϧᝡ ዽ ๧ ፘ ౐ ֶᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ٟॉ೭ᗋ೥Ϡ೥ᆍŞᝡ ʮୠළཇ໬ᆋ࿍éొ ፼ᔝˆᝡ Ǟཅ ፼ᔓ‫ܡ‬બᆌᝡ ǻǖ‫ݦ‬
ཅ ַඕᆍٟ‫ޢ‬፼Ϧᝡ Ġ â¿Õ ă/ND¤ő რዜ পඖ‫ޢ‬ᆚዄඖᝡ ട໬࿢Ȱᝡ ٟ‫ޢ‬፼ϩᝡ ٟϦ࿢‫ޢ‬ᝡ ๧ዄᝡ འ໬Ϡᆋॉᝡ ࣙȗཅ
 ໬ D
ᆌˆᝡ ٟौᎊָᝡ ’„Ą/ő უ्ᝡ ੼ધ౐ٟ߂ᘲᆋॎᝡ ๧ፙ්Ϧୠ‹ᝡ რϟዄᝡ რॉᝡ ᑏ๧ ᆋ࿢ަᎢ‫ܡޢ‬ॉƬᝡ
ֹ̯ᆌోവ ȇ ᝡრᕳᝡ Ꮊ ౌ ٟउ්ᝡ ్ٟ1ᝡ ᑂ๧ᝡ ᆸઽ ්ྌᝡ ٟउᝡ उୠᝡ რᆋљዜᝡ ᑅ්འ࿢ॉዄ๧ᗋ ‹ᝡ ೥౐ᝡ რĂϩႭᝡ
ᑓ๠ਈᔁᛑୠ ᘲѢᝡ ‫ޢޑ‬໬‫ֺܥ‬θ౓ᝡ ˰߂ਉϦ౐ᅪኇ໬უ•ᝡ ٦ጲᝡ ዄ๧޹೫ᆌॊೳॉ•ᝡ ᘲୠᝡ ೫‫ޢ‬Ŀϧ࿢ᝡ ੳ࿢ᗵ ౎ᝡ
Ϡრᆌজ‫ޢ‬೫ ȇᝡ
   $ ໬Ϧළް๧ઽᝡ     " ‫ܡ‬໬࿢ୠ ๧ᛑϦᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ፼࿢‫ޢ‬ᛑબᝡ რᗶᝡ ă Ҩ ‫ݦ‬
რॉċม ཇ೫ૐ ๧‫ޢ‬Ϡრٟᕕ•ᝡ ‫ܡ‬ୠ๧ᝡ ཇֻ࿢ኇउѕᝡ ዊ๧ዄୠѕᝡ ٟ౏ൈᆌ࿢‫ޢ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬೫ᖗ ೫ּ೵ᇭɭ 2ᝡ Ũഔ঩ཅ
Ꮊୠ ٟުළᝡ j‫ڬ‬ԫ‫ ݦ‬ਊϷዄ࿍ፚ ඗ ˆ ᝡ ໬‫ر‬რް࿢፼ᑂ ๧‫ܥ‬ዊĊୠᝡ jҩɭ‫ ݦ‬཈࿢ॉ੽ॉᆌᗷᝡ რᓾᝡ ‫ܡ‬ॉϠᝡ ࿍ᔁᆊ
ཇዄ๧ᅵዄ ೫ˆᝡϦ࿍ᝡ ೥ዘ֎ᝡ ୠϠ࿢ᗲᘲୠᝡ ٟዜ፼ᑏ๧ᆸዜ ൙ Ǯ ᝡ
3ͦዄᝡ ٟዄළ፼ֽᝡ ٟॉॉ‫־‬ᝡ *¥ő ‫ܡ‬໬  ౐ᛟ
ő ॉრᆋ‫ޢ‬ᝡ LԝѼཅ ࿍ᔇළᑅ๧‫ޢ‬ᛟୠᝡ ‫ޢܡ‬ĩϦᝡ
ཇዄ࿍ዄ࿍‫ޢ‬Ϡᝡ ᐵළཇ࿍‫ޢ‬ዜ๧ᗋ‹ᝡ ዄ๡ዊ ൙ᝡ Г ൙ᖊᆋዊ࿢બᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬೫ᔁ೫Ϡ೫ᆌ—ᝡ ᘲબᝡ ٟϩᝡ ๧બٟ౑ᝡ
Ꮊ શ ዄϠᝡ რᔁᝡ ๧ዄᝡ ˋДԪ‫ޢܥ ݦ‬཈ᗱ࿢ᆸϩᛐબᝡ ዜ๧ዊ೫ᝡ ‫ްܥ‬ᝡ Ϡ೫ᆍዄ೫ ɭᝡ ʾશᝡ ‫ح‬ୠ ๡‫ˆޢ‬ᝡ ‫ܡ‬йٟ᝟ᝡ
ϠრᆌϠěୠᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ‫ܡ‬໬࿍઺ᛑબ ‹ᝡ ֿপ೥ϝᛑୠᝡ ޾঑ཅ ޹ዄᝡ ፼࿢ॉϠዄᝡ რᔀᝡ ፼ᓼᝡ ዄ๫ॉრٟ‹ᝡ რᔄᝡ ፼಼ᝡ
‫ ݦ‬ᆌ໬ཇ‫ޢ‬რٟᝡ ೫Р໬೫Ϡೣኈᔁ Ɏᝡ ፼࿢ॉ‫ ׀‬፛ᝡ უ౒êᝡ ਋ϩٟᝡ ‫ܡ‬ୠ๫ᝡ ፼໬બᝡ ‫ܡ‬໬ୟᝡ ໬ᝡ რୠ๫ਸዄ࿍ᕈᝡ
জભ୐๫ᛑᔇ Ȳᝡ Ϡრᆌজ‫ޢ‬೫‹ᝡ ٟᑑᆌᝡ ፼‫ޢ‬ᛑબᝡ ᆋ࿢౏Łᆳ ౐ • ᝡ რᗸᝡ ᆋ࿍ᔁୠᛑબᝡ ඓϠ໬ඓϠඓᆌᔁ ˆᝡ યϩ࿍ᝡ ٟᑅ๧‫ܡ‬ᝡ
፼‫ޢ‬ᛑબᝡ ළዄ࿍બˆᝡ რᔁᝡ ਅશᛏୠᝡ ᘲୠĂ๠ᝡ ೫ɧٟГᘲዄඖᝡ ඓዄબᝡ ˣϠ‫ޢܡ‬რᝡ ໬ᝡ འ‫ޢ‬࿍რ໬Ϡ๠ᔁᝡᑅ ๧ ᝡ
೵໬‫܁‬ᝡ ‫ ޢ ܡ‬ᝡ ‫ܡ‬໬ዄᔀ ȯᝡ რ ᓼ ᝡ ළዄ࿍ëબᛐબᝡ ೫ׁ໬೫Ϡ೫ᆋᓼŕᝡ ˜ᑅ๠‫ܡ‬બᛑબĂ፼ᔁᝡ ‫ޢܥ‬ᝡ ๧ዄĿાᝡ
Ϡٟ‫ޢ‬ВრᆌϠᝡ ‫ܡ‬໬࿩ುᛑϢᝡ ፼໬Рრᆸ࿍ᗷᝡ ᙔબᝡ რཇዄ๠‫ޢ‬ᛑભċළ બᝡ ‫ܡ‬Ϡٟᔀᝡ ๠ĂϠᛑબᝡ ፼࿍‫ޢ‬Ϡᝡ
რᓼᝡ ፼ᔀᝡজᔀዄ࿍ঐٟᝡ ໬ᝡ Ϡრᆋਅ‫ޢ‬඘ᝡ ‫ޢܡ‬ᝡრ໬Ϡ࿍ᆌᔇ Ő 2ᝡ ʄዄᎺબ๡‫ܡ‬ᝡ Ϡٟ‫ޢ‬რᆌ‫ޢ‬Ж ˆᝡ ᘲᆋબ෉ᝡ

)ˆཅ
 ‫ؽ‬શ๠ॏᝡ ٟᖷᝡ ๠બٟબᝡ ዏ๠ዏ೫ᝡ ‫ܡ‬બ๠ᆌ࿍ĩᑅ๠ᘲબબᝡ ๠ĿϠ࿍ᝡ ࿍ॏজዄᎺϠ Ȉᝡ ๡બළ‫ޢ‬๠બᝡ ๠ĂϠ࿍ᝡ
ᅶ཈ዏ๧ॏᝡ ٟᔇᝡ ፼࿩ॏϠᝡ Ϡඓᆌٟॏ፼ׂőᝡ ʮબළ཈໬ᆌ࿢બ፼ᔓ •ᝡ ਅબॉٟϠ࿍‫ޢ‬ᝡ ϝ࿍ᝡ ٟသࡸࣩ݇ᝡ
ٟᔁᝡ Ϡᝡ ϠዏᎺફᆌᝡ ٟዅĂϠ‫ܡ‬ॏ፼ᔁ࿢Ϡ ᆍᝡ ٟॏॏϠᝡ ٟॏᝡ ‫ܡ‬໬࿍ॏϠᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ළዏ೫ᆋᔀᝡ ፼࿍‫ ޢුޢ‬ȉᝡ
რᖷᝡ რ‫ޢ‬ᝡ Ϡ཈࿍໬཈બॏᝡ ᘲબᝡ რᔄᝡ জશॏᝡ ٟ໬๡ᝡᆌ໬཈બ ᆌᝡ ٟዄᝡ ཆ‫ޢ‬໧໬Ϡ๫ ϩᝡ બዏ‫خ‬બᆌᖷᝡ ‫ܞ‬ठᝡ
‫ܡ‬ᑅ๡ქዄ೫ șᝡ ‫ܡ‬ફ๠ᝡ‫ܡ‬໬ዅᔁᝡ რᔑᝡ ქ‫ޢ‬ᝡ ਌Ϡٟᔇᝡ ໬ᝡ რબ๡੸ዄ࿍ᔇᝡ জબબ๠ᛑᔀśᝡ
ͺ࿩બٟౝ๡Ϡᝡ ඓዄٟ࿍ዏ೫ዏબᝡ ქᆋᔇᝡ ᆌ໬ٟළϠબᝡ ᑅ๧ᝡ ፼ॉٟઉॏϠᝡ ๠໬ϝრᆌ࿍ᔀᝡ ๮Ϡᏹ
ᆛዏ࿢ᔇ‹ᝡ ٟ‫׃‬࿍ॉᝡ ॏ࿢Ϡᝡ Ϡრᆋজॏ೫ᝡ ᒋ ๧ٟᑦ኉ᝡ Ϡ೫ٟᔀᆌዋ ઽ ϩ ᝡ ዮ๫ᝡ ᑌ๧ᇂ࿍ॏਹŕᝡ ˁબᝡ ‫خ‬બ๧ॉƮᝡ
(  Łཅ ʾ࿍໬რᝡ ๠ዏě શᝡ ‫ܡ‬ॉٟᑅᆌᝡ ๠ዏළॉ೫‫ޢ‬ᝡ Ϡٟॏრᆋዏફᝡ ‫ܡ‬໬࿍Œᝡ Ϡ೫ᝡ аٟॏრᆌॏબᝡ ๠ᖷᎺዮᐢ
౔ ๠ᛑॏᝡ ٟᔀᆋ࿍‫ޢ‬ᝡ ዅ๠બᆌϠᆋॏřᝡ ʡᔄٟશᝡ ᑌ๡Ϡબ๠ᆋॉᝡ ‫ܡ‬ॏᝡ ϠრᆋϠ‹ᝡ ٟዏෙᝡϠළᝡ რ཈ዏᅷᝡ
࣡࿢Ϡළᝡ ዏ๠Ϡ șᝡ ཆॏᝡ ٟᑅ๠‫ܡ‬ᝡ ٟׄዏළŒᝡ ‫ܡ‬બ๠ᝡ ٟϠዏᎺаᝡ ๠ॏქᔇ‫د‬ዏ઺๠ᛑ‫ޢ‬બᝡ ໓ ໬‫ׅ‬ᅸᏺ
ᆛ࿍ॏŒᝡ Ꮊॏዏ೫ᝡ ๠ॏěϠᝡ რॏ཈Ϡ࿍‫׆‬ᆽᝡ ٟዏළᝡ Ϡዏᝡ ਅ໬რᆌᝡ რॉ཈Ϡ࿍Ϡᛑબᝡ ᘲબᝡ ࿵ౕఝქᐢ
ছબ࿍Ϡᛑબᝡ Р࿢ٟ‫ׇ‬Ꮊౖબᝡ ‫ܡ‬ॏᝡ ٟᗹᆋ࿍‫ޢ‬ᝡ ქའϠ࿩ᆋϠ๫ ૱ Ư ᝡ ʮॏᝡ ๫ዅᝡ ๠ॏĂ໬ළᝡ ླዄ࿍ᆋ‫׈‬ᝡ
ٟዄ෇ᝡ რॏᝡ ٟዏ፼ફ๧‫ޢ‬ᝡ জϠᛏᔄᝡ ‫ܡ‬ॏᝡ Ꮊ‫ޢ‬બˆᝡ ᆌॏϠ෉ᔇᝡ ළબċॏᝡ რᔇᝡ ๠8ᝡ দુ้ᝡ
ᆛᔁબϠᛑબᝡ ᑌ๠ٟᔀᝡ ໬ᝡ ‫ܡ‬Ϡᆗᔀᝡ ᘲબᝡ რᔀᝡ ࿩ᔀළᑅ๠‫ޢ‬ළᝡ ٟսᝡ Ϡٟॏඓॏᝡ ਅબਹዏ࿍બᝡ რٟዄ೫ཆ᏷
ᆛϠኇ‫ޢ‬ᝡ ཈‫ޢ‬ᝡ ཆશॏᆋ࿍ॏඓॏᝡ ‫ܡ‬ॏᝡ ෉໬သළᑌ๡ᆋŒᝡ ᆌᖷબ Ϡᛏହᝡ ‫ܡ‬ॉċ‫׉‬ᝡ ඓዅ๠ਪዮ ೫ᝡ ๠Ϡᐡ
ქዊ೫ዄફˆᝡ რϠዄᝡ რᔇᝡ ๠ॏᝡ ਅϠٟ‫ޢ‬ළᝡ ٟϠᝡ ‫خ‬ዏٟᓻᛑબ ೫ॏᝡ ֲ࿍ᙔબٟॏ೫໬࿍ᝡ ᆌᖒ ౗Ϡᆋॐᝡ
ᑃ ๧ᆋ࿍ॏᝡ ‫ܞ‬໬બᝡ ཈࿍શॏᆋ‫ޢ‬๫ Ό Ư ᝡ
˲Ўᆌᔇᝡ ෉໬ᆋબ፼ॉ೫॑ᝡ ཈ॉ๠ᆌ࿍ዏᝡ ٟϠ࿍‫ޢ‬ᝡ ᆋ໬ᆋᝡ ໬ළዄೠᝡ ኇ࿢ॏ‫خ‬ዏબॉᝡ ᑊ๫ć
͋‫޴ܡ ݦ‬ළ๠Ϡᆌᝡ რᔀᝡ জફ‫ޢ‬ᝡ ٟዄᝡ ॏ፼ඓϠ፼શॏᝡ জϠᛚᔁᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ Ꮊॉબ Ǥᝡ འॏᝡ ‫ܡ‬ॏᝡ ໬ᝡ ཈Ӎ࿍ᆍॐᝡ
ٟϠᝡ რᔁᝡ ქٟᔇ཈ᔇළᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ๠໬બᝡ ๠ॉ๠໬࿍໬ٟબ࿩૏ˆᝡ ྴ‫ޢ‬ᝡ ‫ܡ‬ॏᝡ Ϡඓᆌԟᝡ ཈ॏ๧ ᆋ࿍ዅᝡ ֲᝡ
બᎺ‫ح‬ዄᆋହᝡ რᔀᝡ သॏজϝٟ‫ޢ‬ළᝡ ዏ๡બᆋϠᆌॏϩᝡ რ཈࿩‫ޢ‬ᝡ ٟϠ࿵॒ᝡ ˁ࿍໬რᝡ ๠ॏᝡ ٟᖷ೫ᔁዏ᏷
Ꮊॏᙔᆋ‫ˆޢ‬ᝡ ٟϠᝡ ዏ๠ᝡ რዏ፼ॏ࿍Ϡ๠Ŏᝡ ͦબළॏ๡શᝡ ‫ܡ‬ॉٟ౜ᝡ ᅹᔇᝡ ๠ዏᝡ რᔇ፼ᑅ࿍ᙔ‫ޢ‬Љრٟᗺᝡ
٦ॏ፼Ϡᝡ ᑌළའ໬ᆋ࿍શ፼Ϡᝡ ೫ዏબᝡ kᘲબᝡ ඓዏٟ࿍‫ޢ‬ϝᎺᔇᝡ འ໬ᆋ࿍શ፼๠બٟᝡ කዏબᝡ ໬࿍૿٦બ๫ॐᝡ
რॏᝡ জϠٟॏᝡ ዏ࿍ᑌኊᝡ Ꮧॉબ೫໬࿱ őᝡ ʮॏ፼ॏ๠બ๠‫ܡ‬ᝡ ᑅ ๧რᔀᝡ ཈࿍ફॏᆋॉ๧બ બᝡ რᔩુᝡ ᘲౘᝡ
཈ᔀრᆋ࿩ᑇ໔‫ܡ‬ዏĂ๠ॏᝡ ඓॏ੸ᔀᆋዄ࿍બ೫ॏᝡ ٟዏᝡ ϩٟॏრᆌᝡ Ꮊॏዏˆᝡ ፼໬ෙᝡ Ϡজ೫Ϡᝡ ᘲબᝡ ๠॓ᝡ
፼໬ළᝡ ᑊ๠ᆋᑅ೫๧બᝡ ٟዏᝡ ફዏٖફᆋዏ೫ᝡ ๠໬რᆌ࿍ዏŒᝡ ٟዏᝡ ཈࿍໬཈࿍બ Ϡᝡ ๠໬Ϡᄀᆌ࿱ᗻᝡ ೒ዏ᏷
ළᔀᆋϠᆌॏˆᝡٟ‫ޢ‬ॏϠᝡ ٟॏᝡ ඓϠᝡ ཈ዏᛑબ๧બᝡ ‫ܡ‬બ๠ᆏ࿍ॏᝡ ٟॉશᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ϠრᆌᔩᎺબᝡ ೰ްᝡ ॏᝡ ‫׊ܥ‬ᆽᝡ
ქᔁᝡ ছ‫׋‬ٟᔇŕᝡ
ʄબٟબˆᝡ ཈Ϡ࿵‫܃‬ᔁĂ೫ᝡ ፼ᗼ‫ܡ‬ᝡ ཈ॉᝡ ˁ࿢શᎯౙළְધᝡ ٦Ȋඛ Ħ ᛃ ౚ ᝡ ෵Ó‫ ࢍݧ‬ԉཅ ḭ̑რᆛӍᝡ ๫ዘĎ౔ᝡ
‫ܡ‬શᄀٟዏ࿍რˆᝡ ٟબᝡ ٟዏ࿍Ϡᆋᔀᝡ ٟ໬ ්‫ܡޢ‬બަ ᝡ ʡ‫׌‬ᝡ ᘲ౛ᝡ ٦ග൤්ᝡ ‫׍‬ᙔᝡ ፽໬࿍‫خ‬઴ᝡ ੾ళ ๧ᐡ
݂શ๡‫ܥ‬ዄěළᓻᝡ ೠϠᝡ ͺϠዄᅺ‫׎‬๧஡‫׏‬ᅻᝡ ᝗౜ᝡ ԯं‫ڑ‬ഊ୻଴Ԍкཅ ͭዄᝡ ෙ ୼ ȗ ཅ ധƒǵƒƼඦ৖ཅ
ٟᖷĩ๠ᆌᑅ෇཈೫‫׋‬࿍ॉϠᝡ ਅϦٟॏᝡ ٦Ϧᝡ ‫ܡ‬ᑅ๫ᘲ઴બᝡ რᓼᝡ সબॉᝡ ᆢ໬ٟළϠબᝡ ‫ુܥ‬๡ᝡ ࿍౞๧‫ܡ‬ዄ೫ᝡ

‫ ݦ‬Ϡٟॏೠ໬࿍Ϡᝡ ᘲબᝡ Ϧළᑅ๠‫ܡ‬໬બᝡ ٟ໬‫خ‬໬࿍ᑌ ኋ໬࿍બᝡ ‫ܡ‬બ๠ᝡ দબ࿢ॏϦᝡ ‫ذ‬ᔻ࿍‫خ‬ᔇᆋްϦქٟᔁ Ɩᝡ
ʮϠ࿍ᝡ რዏრᛚબ๠ᝡ ٟᗽᝡ ᆌ໬ᛑબᝡ ٛ࿍‫خ‬Ϡᛟબબˆᝡ ᆌ໬Ϡᆍॏᝡ জॏළॏશ೫ॏˆᝡ ưĜཅ ᑇ๧ኇ࿱࣡ਪᝡ
๫ॏϠළዏ೫ᝡ ໬ළॏ๡‫ޢ‬რٟᝡ Ϡ࿍ᝡ জુᝡ দߛ࿍ૉٟુᆍᝡ ๠ዋළϠશᝡ ‫ܡ‬ϣٟᔻᝡ জબॉٟϠ࿍ॊᝡ ᙔ୅Ŀ‫א‬သᝡ

ƚ Ê¡ʒ;¿Г 2ηɄϱЎГ ‡  Г ȩ ÷ƟLĪĽГ Ϳʓ ͟CÔθēГ ŖŤŸ CГ ̸͘ˣuŸC̕ / Ē Г ΋Ž‫̉ ݦ‬ť»?žГ ¢З‫ݦ‬

͙â¤̹ NГ
!?͛ ǟГ ß(!ż
:ƴГ ͻ‫ ݦ‬á‰Г vГ ¤
ƈ5ʕ Г  ¤L  |ɅĈēГ
¢ —݄‫ ݦ‬2LʔŔRu΀Г …
õ"†v
Г C: Г ɎГ ˫ Á̊!ÃˤГ Ľ
Г TS"ϲƵГ ΁ö͚CГ
Åƚ оׄIթ ‫ * ݦ‬Г <u&ńïГ † 1L¤ĝГ
ƚ ËϖïГ …Г 8!3>@Q żLГ ȃ
΂‚ŤŗŸ΃Г ũµPГ "@3/ Q ŸɆuƆ 5 ȪГ ÆŮƚ
˥P †Г ҧ֙‫¯ګͼ ݦ‬є‫׃‬I@‫ ݦ‬öГ ¡
vГ ‰Г (N2Ѓ5uГ Ë‫“ ݦ‬Ѿཅ Ģƚ ‫ ݦ@ݓ‬Á ̇œГ

Ӂķཅ
 ౟๊ྌ൩౦๧઺ᝡ ‫ޒ‬႞‫ב‬਱༿ᆋ‫ޢ‬аᝡ ᘲબᝡ ‫ ܡ‬Ϡٟᗲᝡ ᆕ໬ᆌᝡ શ๣რዄೠᝡ რĕϠჂᝡ ట๠ᆚ౧೧๣ౠᝡ ٟዄᝡ ૏ዄᏹ
ٗౡᆚው ൙ᝡ ᅼᕴ ፜Œᝡ ࿏‫ޡ‬০ᗲٟᑅ๠‫ܡ‬፜Ăᘲ૏ᝡ ፿‫ޡ‬ٟઈߣϠᝡ ๠ϥᆚዄ࿩ᔀśᝡ ˲Ϡ࿩ᝡ ‫ ܡ‬бٟᓼᝡ ໬ᝡ ϥრ‫ޡ‬ᏹ
්ްອࣹЁᝡ ࿏‫ޡ‬ٟ໬๣რᆚ઴ᆚዄ઴࿏‫ޡ‬ᝡ ছϠٟ॔ᝡ ‫ޢܡ‬რᔀᎎᑇ࿩ᘲ૏࿩‫ޢ‬ҭŒᝡ ዄ࿏ෆ‫ޡ‬ϠᏍᔄᝡ ٟዄᝡ
ଳࡠ‫ݑ‬ਫ਼͵ಗÏഉ‫ࡡ˿ڐ‬ཅ ‫ݒ‬ຜμཅ ‫ޓ‬ફ๣ᆌ࿢ࢋᝡ ٟ‫ޡ‬೫‫ޡ‬ᝡ ྭၬࢋᏍॕ๣ᆌ‫‹ޡ‬ᝡ ٟ‫ޡޥ‬Эᝡ ٤‫ޡ‬ᝡ ᅕᆚᔀᝡ ‫ࡼ܄‬೫ᝡ
්‫׍‬௱ᝡ ‫ྵג‬࿍໬Ϡ཈‫ޢ‬ᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ࿟‫ޢ‬٤໬๠რᆚબᆚዄౠ࿩‫ޢ‬ᝡ ‫ޡ‬ᝡ ᘲ૏ᝡ ٟ‫ޡ‬ඓᝡ ෉Ϡ૏ᝡ ᑇ໕᎞‫ޢ‬ٟબ๠Ϡᆕᝡ
ٟዄᝡ ‫ޡގ‬უᗾᎊᑅႯᘲબ࿏‫ޡ‬Ϡŏᝡ ˁ૏ᝡ ‫ذ‬ୟ๠‫Œޢ‬ᝡ ϠრᆌϠᝡ ๣ዄĂબᝡ Ϡೠᆚٟ‫ޢ‬ᎎϠᝡ ‫ޢܡ‬ٟᑅᆕᝡ ᑇ๣᏶
‫ ܫڷ‬Զ Ó Ӂ JМ̯‫ ݦ‬٦ዊᝡ ાዄ‫ح‬ౢቮዄ೧ᝡ ٟϠ࿵ॖᝡ Äƚ ছ໬რᆌᝡ ٟ࿍‫ޡ‬ϥ ᆌ Œᝡ ‫ܡ‬ዄ཈ᔀᝡ ‫ܡ‬໬࿩બ๠ᛑᔀŒᝡ ൵ϥᝡ
਋‫ޢ‬ඝᝡ ٦ፘᝡ ‫ܡ‬ᑵ๣რዋ ೠřᝡ
˚ல ࿍‫ޡ‬ᘲᆚ‫Œޡ‬ᝡ ư‫ܡ‬ϥٟᔀĕબᝡ ፿໬࿩‫ذ‬Ϡᝡ რᔀᝡ ཈࿏‫ޢ‬Рෆᔁ࿍઺ෆᝡ ‫઺ܡ‬ᎎબ๣બᆕϥᆚ‫ޢ‬ϠᏰ
ٟϥዄᏛᕁᝡ Ϡᝡ Ϡٟ‫ޢ‬რᆚዄ૏ᝡ ೠዄٟ႞ዄŒᝡ ๣ዄෆϦબᝡ ඞዄાᝡ ˁ࿍໬რᝡ બᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ٟዄᎎબ๣ᝡ ೫Ϡዄ‫ޢܡ‬ᝡ
ཅ ཈‫ޡ‬ᝡ ‫ذ‬ዄ๠ᝡ‫ܡ‬࿩‫ޢ‬཈ቮƙᝡ ͮዄ෉Ϡબᝡ ‫ޢ‬೫ᝡ ๠‫ޢ‬ᝡ ‫ܡ‬ᔀᝡ ᘲબᝡ ᑅ๣ᝡ ፿શϥᛐϠᝡ ཈࿩‫ޢ‬Ꮝ‫ޢ‬๣ᆕᔀᝡ ٟ‫ޡ‬೫ᝡ
෉В૏ᝡ ཆ࿩‫ޢ‬ᛑબ໬რᝡ ‫ܡ‬બ๣ᆚ࿟‫ޢ‬ᝡ ‫ذ‬ዄ๠ዄ࿏ફŒᝡ ٟᔀ̋ᔀዄᏍલ๠‫ܡ‬ዄĂ๣‫ޢ‬ᝡ რ཈࿏‫ޡ‬ᝡ რٟ໬ᏹ
འዄೠᝡ ཆ࿍໬཈࿍બዄŒᝡ ᘲબᝡ ཆ‫ޢ‬๠ቮ࿍ዄᝡ ᎞ீ૏ቮ໬Ⴊᝡ ‫ޢښ‬ೠ‫ޢ‬ᝡ ๋ϥ௘ᝡ ᎞બ બᝡ რ཈‫ޢ‬࿏Ϡ๣ᛑ‫Œޢ‬ᝡ
ౣ๣ᝡ რ‫ޢ‬໨ዄ೫ᝡ ٟᔁŒᝡ ‫ܡ‬Ϡ٤ᔀᝡ ๠‫ޢ‬ᝡ ཈ዄ࿩ᆕᔀෆᝡ ‫ޢ‬፼ೠϥ፼௘໬რᝡ ٤ዄᝡ Ꮝ‫ޡ‬બબ•ᝡ ๠ߣᝡ
ᎎϠᝡ ᑅ๣ᆚ࿏‫ޢ‬ਧાᝡ ᑅ๠ᝡ ᎞‫ޢ‬ٟઈ‫דޢ‬ᝡ ϥ೫ٟᔀᆚዄબ࿏‫‹ޡ‬ᝡ ๣‫ޡ‬ᝡ ፼Ϡᝡ ፿બ๠‫ޢܡ‬ٟϥᝡ ᘲબᝡ ๠‫ޢ‬ᝡ
ᎎϠᝡ টϠٟ‫ޢ‬ᝡ ๠‫ޡ‬཈࿍ୟ ઈᔀ๣બᛑબᝡ ᘲબᝡ ছ‫ޢ‬Ⴐશٟ ౨ᛑબŞᝡ
˲ϥᆚᔀŒᝡ ˁ࿍બᎲબෆϥઈˆᝡ Ϡٟ‫ޡ‬რᆚϥĂબᝡ ٟዄ፿ᑅ๣ᆕዄංᝡ ළ‫ޢ‬ዄᝡ Ϡრዄ཈࿏ϥᝡ ೠዄબᝡ
ˁ࿏໬რ Ǯᝡ ٟዄුᝡ ᎎ‫ޡ‬ᎺબŒᝡ ‫ޢ‬ᝡ ٟ໬๣ٟ‫ޡ‬཈ዄᆚᝡ ‫ה‬ೠᆚছ‫ޢ‬೫ᝡ ‫ޢܡ‬ٟᑇᆌᝡ Ϡ೧ᝡ ᆕᔁዄƯᝡ ʮϥ࿏Œᝡ
ཆ႞‫ޡ‬ٟዄෆᝡ ᆚ‫ޢ‬ĂϠුᝡ ࿩ዄਧϥᆚŒᝡ ๠ዄᝡ টϥٟ‫ޢ‬ᝡ‫ܡ‬બ๣ᇿ࿏Ăᑇ๣რዄೠᝡ Ϡٟዄ෉ᝡ რዄ‫ذ‬઴‫ޢ‬ٟቮᝡ
7‫ޢܡ ݦ‬ᝡ ٟ໬ෆ‫ܡޢ‬બ‫Œޡ‬ᝡ ছબબ๣‫ܡ‬ٟᔀᝡ ෆЉైᝡ ϥᎎ‫ޢ‬ෆᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ϩრٟዄඓᆚϠᆕᝡ ᘲબᝡ ཈‫ޢ‬ᝡ Ϡ೫ᛑબ૏ᝡ
ᘲબᝡ ᆚ࿏‫حޡ‬ዄબ‫ޢ‬ᝡ რᕁᝡ ϠዄᏍબෆᝡ ཈‫ޢ‬ᝡ ছୟ‫ޢ‬ٟϩ࿍रᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ რ཈ዄ๣‫ޢ‬Ȳᝡ Ϡ‫ܡ‬ୟٟᔀᝡ ෆϠழᝡ
‫ޢ‬ᎴϥٟᆌŒᝡ ཈‫ޡ‬ᝡ টબ‫ޢ‬٤ϥ࿍‫ޡ‬ᝡ ‫ܡ‬શ๣ᝡ ٤‫ޢ‬બᝡ ‫ܡ‬໬બ ᝡ ছ઺઴๣‫ܡ‬ٟᕛᝡ ๠ዄ෉ϥબᝡ ʁਧϥᆚ໬๠ᝡ
ᘲ୅ᝡ Ι໬‫܅‬࿍‫ו‬ሡ‫ޡ‬ᝡ Ϧዄᝡ ෎‫ז‬બᝡ ࿏ᕧළϥრƱᝡ
Č ʗબ๣‫Œޡ‬ᝡ Ꮧલრ‫ޢ‬ᝡ ˁ࿩બᎬબළϭઌ Œᝡ რᗲᝡ ᆚ‫ޢ‬Ăϥრٟዄ೫ᆚ
ᝡ ͎ϥબᝡ Ϡ೫‫ޢ‬რᝡ ٟᔀᝡ
ᛑબĕРිᝡ ϥዄᏍશᇂᝡ ٟዄᝡ ཈೫ᔀ٤‫ޡ‬࿍‫ޡ‬ᝡ ‫ ܡ‬౤რٟዄ࿍რዄ೫Ʋᝡ ̱ ᛟબᝡ რ཈ዄ๣ᝡ ‫ܡ‬࿩‫ޡ‬཈ᆚᝡ ٟᔄŒᝡ
‫ޢܞ‬ᝡ ๣Ă‫ח‬ᘲᝡ ᘲᆚાᝡ ٟᑅᆌᝡ რᑅ๣ᆚᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ બუٟዊრબᜱᝡ ᘲબᝡ Κ໬ٟ࿍֖ᆌ‫ޢ‬ᝡ ᛄબᝡ ʁ੹Ϡᆍ໬๫ᝡ
ట๠ᝡ ཈࿩ౢᎎ૏๠ᛐϠᝡ ᆚ࿍‫حޡ‬ዄ࿩ୈ ං໬࿍ᝡ ೠዜબᝡ ˁ࿍ཁŒᝡ ਧ႞໬Ꮊϩᎎᝡ ෆĂϠᘲᝡ ᆚ‫ޢ‬ෆ‫ޡ‬ᝡ
ٟᔀᝡ ๫ĕϩዄᝡ ٟ‫ޡ‬ᝡ რᔄᝡ ෆϥબᝡ რ཈ፘ๫ᕫ•ᝡ ‫ܡ‬ዄ཈ᔛᝡ ෆዄ೫ᆚ‫ޡ‬೫‫ޢ‬ᝡ ᘲબᝡ ਍‫ޢ‬ංዄ࿏શᆌ‫ޢ‬ೠ‫ޢ‬ᝡ
‫ޢ‬Ꭼ཈ජ౩ ٟϥᛑબબᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ რĂϠዄᝡ ‫ܡ‬Ϡᆚřᝡ Ϋ໬ᆕዄᘲબɏᝡ ছબ઺๠‫ܡ‬ᝡ ᎎ໬࿢٘Ϡᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ‫ܡ‬ᑋ ๫ᘲબબ Õᝡ
Ϡෆᝡ ٟፐ࿏Ϡೄ řᝡ
ʒᇂዊ๧ٟી ‹ᝡ ୈ๣ᆌ‫ޡ‬პ‫ޢ‬๧ୟᝡ Ρ໬ٟ࿍‫ט‬ᆋ‫ ޡ‬Ȍᝡ
ѱŐҶNཅ Č ˍ࿍ዊළ໬რᝡ Ϡબᝡ ‫ܡ‬Ϧᆚᝡ ೠዄ཈ᆋ֠ Œᝡ ˁ࿏ୟᎬ౥ුϩઈ
ᝡ Εᔀᝡ জ૏બᝡ ᑄ๣რᔀᝡ ᑊ๠ᝡ
ඟ໬ٟዋචᝡ ෎‫ޡ‬ዜᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ Љٟዄු‹ᝡ რϠዄˆᝡ ළϦબᝡ ‫ޡ‬ᎬϥٟᆌŒᝡ ᑊ๣ᝡ Ϡٟ‫ޢ‬ඡϠᝡ ่ଲཅ ٟϥ࿩‫ޡ‬ᝡ
ijő Ꭳ໯બᝡ Ӎ਎ංϜᝡ ‫ܡ‬ዄ཈ᔁᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ᎎϠᝡ ᎎ໬࿩‫ح‬૏ᝡ দ࿩ዄ්໬რᝡ ᘲબᝡ ʁ੿Ϡᆌ໬๣Œᝡ ๠ዄᝡ
ᘲᆚ઺ ውᝡ ޽ \ ཅ ๣łϦબᝡ ছબᝡ ෆϠୟᝡ ᑅ๫দ࿍઺ٟ໬ᘲϥᆚᝡ ‫ޢܡ‬ٟᑵᆌᝡ ්બ๣‫ ޡ‬țᝡ ᑇ๠ᝡ ᆌ໬ᆚᝡ ٟ֡Ꮝዄೠˆᝡ
Ϡ઺ᝡ ࣗȖཅ ᝘઴ᝡ ᆸዄᝡᑅ๣ᝡ რᆌ‫י‬࿏ު‫ך‬ᝡළ‫ޢ‬Ϧᝡ‫ܡ‬ॗᝡ Ϡٟዄෆ
ᝡ
Č Ε໬ٟ࿏Ϧᆚ‫Œޢ‬ᝡ ්Ăϥબᝡ ‫ܡ‬Эᆌᝡ ਹϠᆚϥŒᝡ ქᔀ࿏બᝡ ʁਵϠኊ໬๭ ɐᝡ ෆċϠ૏ᝡ
ᆲድ೭ٙዙ࿍ևᆚᝡ Ƥ̡ཅ ཈ో୍ ࿍ߛ࿏‫ޡ‬ևᝡ ٟ‫ޡ‬ᝡ ፼࿍‫઺ޡ‬ᝡ რĂ໬ᝡ ঩Ϧٟୟᝡ ٟჅᎺ፝ᆲᔀŒᝡ ٟዄ์ᝡ ٟᓻᝡ
፿໬ાᝡ Ꭲ໱࿍‫ر‬૏ᝡ ‫׍‬ᘲϣᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ ছ࿏ዄม໬რᝡ ᑅ๣ٟళᆌᝡ ්‫ޥ‬࿍ાᆋᔑᝡ რᓼᝡ জબዄᝡ ‫ج‬ᆚ‫ޢ‬ཆቮϠኌᝡ
ٟዅᝡ ෆϥ࿍‫ޢ‬ᝡ ๣߯࿏ᖷ‫ܡذ‬ϥ࿍‫ˆޢ‬ᝡ ٟϠᝡ ೫‫כ‬ᝡ M Ó ‫ ݦ‬რ཈‫ޥ‬ٟኍѸٟ໬ೠśᝡ

)ĺཅ

ཅ ' ʁਪϠᆌ໬๭ ᝡ ̀ਃ ᆌ࿩‫حޢ‬ዄ୅ᝡ რᔀᝡ ৔બዄᝡ ፋୠᆌዏٟŽᝡ Ꮝાრ‫ޢ‬ᝡ Ε໬ٟ࿍‫ל‬ኼìᝡ
ٟԎᝡ რᔀᝡ ٟ࿍‫ܡޢ‬ᝡ ٟᔀᝡ ᆌ‫ޢ‬ċҘ࿍ᝡ ཆዄᆌ‫ޢ‬Ϡᝡ ᆌዄೠ‫ح‬ዄ࿍Ӎᝡ የ ๧ ᝡ ๧ዄෆᔀႱÚᝡ ‫ުܡ‬ᝡ ໬ϩᐝ
෫‫ޢ‬๡૙ᝡ ϠᘲϠᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ෉બٟ‘ᝡ ٟᑙᛑ૙ᝡ რᑌ๡ᆌ‫ޢ‬ොᝡ ๠໬౪ᝡ Ϡٟዄ෫ •ᝡ ٟᑌ໖‫ܧ‬ᝡ ᜤ૙Ăԭํᝡ
፽ᔀᏍዏቮᝡ ᘲ૙ᝡ ᑚ๠‫ܧ‬࿩ᔀᏍ๣‫ޢ‬Ϡೠԭᝡ ᘲબᝡ ‫෉ޢܡ‬๠ଆኵቮ‫ޢ‬ԭᝡ ͺۨ‫ ݦ‬ȻӤ‫ ݦػ‬Ӧୠᝡ ཈ᗿᛅ౫኎ᝡ
ཆ‫ޢ‬ᝡ რٟ‫ޢ‬๠ᔀˆᝡ Ϡඓᔀᆌፋ࿩બᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ Ϡٟᆌ༭࿖બˆᝡ ௥ཅ ཆዄ๠‫ښ‬ᆌዄ೧ᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ Ϡċᜲᝡ ࿟໸რ኏౬ᝡ
᎞‫ޢ‬თፗ࿩ાೠ‫·ޢ‬ᝡ ᑌ๠৔࿍ዄ๠ᆌᑌ๣‫ܡ‬ᝡ ๠‫ޢ‬ٟඡબ๠ቮબᆌᝡ ཆ჉፽‫ޢ‬ඤ౼ ᛅᆌॊёᝡ Ҙᆍᑙᆌ໬࿍ᝡ ٟϠᐝ
ཆ‫ޢ‬ᆌ‫ޢ‬ƚᝡ
đ ʢ‫ˆޢ‬ᝡ Ε໬‫܆‬သϝᆌ‫ ޢ‬ɭᝡ ͨፋᝡ‫܆‬ዄ෉፽Ϡᝡ ෫ᘀᝡ ‫ښ‬࿩‫ޢ‬Ꮬ౭Œᝡ Ꮝೂ‫ޢ‬ᝡ ʁ઀‫ם‬ᆌ໬ຑíᝡ
ϠᘲϠᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ რᆌᔀཆᑌ๭୅ቮᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ᆌ‫ޢ‬ԭᆌ࿍ዅÕᝡ ᑚ๠٢ᓨነᝡ ჺᔀᝡ ๠ዄį๎ બᝡ ‫ܧ‬ԭ፞ᝡ რक़Ϡළ‫מ‬ᝡ
Ʃລυཅ ཆ࣡๼ᆦ࿩ዄᝡ ໯࿍લٟްᝡ ໬ึᝡ ٟጿ෉લ๠ᆦ‫‹ޢ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬౮ᝡ ྘፟ᜥଆ๡౯Ùᝡ ‫ܧ‬Ϡ࿖ᝡ ௘๫ᆍ‫ޔ‬౰ ᐆ
ਪ‫ޢ‬๭ᛐ૏ᝡ რᑌ๠ቮᝡ ෫ԭ૙ᝡ ‫ޢܞ‬ᝡ ቮ‫ޢ‬෫፠ቮᝡ ‫ޢܡ‬ٟଃኑᝡ ཆ࿩໷ᘲቮ౪૙ᝡ ෫ዄೠᜤ૙ᝡ ೠϠᝡ ໗።ขᘁ࿩ɽᝡ
ƚ ( ʄ੺ԭᆌ໬๠Œᝡ ๠ĂϠ࿍ᝡ ঢ૏ᝡ ঢ႞ዄ๏໬ქᝡ ‫ܡ‬௘๠ᝡ ཈ԭႲᆌॊĂ่୅ ‹ᝡ Ꮭ૏ᅲख़ᝡ ‫׳‬pЇ
ٟ࿖ԭᆌ‫‘ޢ‬ᝡ ᄊᔀᝡ ‫ޢܡ‬რٟ໬ཆᓻ࿖ᝡ‫ޢ‬ዄ‹ᝡ ᑌ๠ᝡ ‫ښ‬ԭႬϠٟቮ‫ޢ‬კඣᝡ ᆌ‫܇‬౱ዅŽᝡ ᆌ࿖ᓻრᔀᆌ፡჊ᝡ ਸ࿩໬ᐣ
რ໬ೠϠ๭‫ޢ‬řᝡ ᘯᆌાዄᝡ ཆ࿩‫ޢ‬Ҙᝡ ‫ خ‬౲๠‫ޢ‬ᝡ ٟᔀŒᝡ ‫ܡ‬Рٟᓻᝡ ᆕ‫ޢ‬ċϠ୅ᝡ ᑌ໖ኒటೠ๠௫ᝡ Ⱥǡ‫ ݦ‬የ๡૙૏ᝡ
཈‫ޢ‬ᝡ ٟϠ႞‫ޢ‬ᝡ ᑇ୅ᝡ რ໬ٟ໬ᜤ୅ᝡ ᑌ๧ᛐ‫ޢ‬ೠ‫ޢ‬཈ᜤ૙ Œᝡ ቮ‫ޢ‬ĂϠ౮ᝡ ᑌ๣੮჋೓ఁᝡ ෫Ϡ૙ᝡ ขፋංᆌᝡ ‫ࣩܡ‬ᝡ
‫ܥ‬ᑙ๠ᘲબ૙ᝡ ‫ޢܡ‬ٟటᆌᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ෉ዄೠᛐબළ‫ޢ‬Őᝡ ˍ࿍બٟϠᝡ ม‫ޢ‬Ϡᝡ ‫ޢ‬რᆌ‫ޢ‬ᝡ ٟᔄᝡ ๠ዏᝡ რᑇ๧ሁ‫ޢ‬ෆᝡ
๠ ໬૏ᝡ Ϡٟ‫ޢ‬ᘲᆌ૙ᝡ ᓨ๣ᛰ‫ޢ‬ೠ‫ޢ‬ཆᛐ୅Őᝡ ʮ໬Љ࿍îᝡ ‫ן‬ළᝡ ছ໬რᆌᝡ ᛆ૙ᝡ ๠໬૙ᝡ ೠϠᝡ ቮ‫ޢ‬Ϡᆌ࿍ዄᝡ ᘲ౳ᝡ
Ϡෆᝡ দᔀٟዄቮᝡ ཆϠ࿍ᆌ‫ޢ‬ᝡ ‫ܧ‬૙๭ᝡ ਸೠ໬Ϡᆋᗲřᝡ ˽ ๫რ౴౵ᝡ ᑌ๧ᝡ ٟϩᏍዏ ೠ ᝡ ٟᑙ๫‫ܡ‬ᝡ ᆾॊĂϠ౶ᝡ
ᑌ๠ቮ౧ ೠ๡૙ᝡ ٟዄᝡ Ϡೠᛐબ૙‘ᝡ ٟϦ࿍‫ޢ‬ᝡ რᕸᝡ ਇા‫ޢ‬ᝡ ᑙ๡ᛦ‫ޢ‬ೠॊ཈ᛐ૙Žᝡ რᑌ๣ᆍᝡ ٟ໬๭Ꭱ௫๫უᝡ ٟᔄᝡ
ᒛ๫ᝡ ছϠᛐ‫נ‬ᝡ ඓ໬Ⴓᝡ ᆌ‫ޢ‬Ăϝଆᝡ ࿍ዄᙔ૙๫ϝᝡ ‫סܡ‬ٟᔩᝡ ᆌ‫ޡ‬ċϠુᝡ ᘲᆌ୅ᝡ ৔ᔀཆኒዅશᆌ໬࿖ፋඣᝡ ዏ๣क़౷ᝡ
Ϡٟᛚୠ ዏ๧બᝡ ፋ࿍ᑌᆌ‫ޢ‬řᝡ ΕϠዄᝡ ཆ໬Љᆋ‫ޢ‬ᝡ ๧ ዄ ᝡٟ࿍‫ޢ‬Ꮝୠ ɯᝡ
đ ʁ‫ޢܧ‬፼ᔀႴᝡ ፽໬࿟‫ޢح‬ᘲቮ୅ˆᝡ ࿩ᔀრཆዄ๠რ‫ޢ‬ᝡ क़ංŦᝡ
µ লਃ ٟዄෆ ɾᝡ ˎԭᛰᔀᝡ ‫ޢܞ‬ᝡ ੮ೠ໬Ϡኒᓻᝡ ๫ዏĂબᝡ ࿍ዋᘲୠ๫‫ޢ‬ᝡ ༸ఐɈཅ ናक़ᝡ ࣖ‫ݍڌ‬ঋཅ
፽બ๡໬፽Ϡᆌᝡ ‫ޡܡ‬ă༭ᝡ ૙რཆ࿍Ϡ፽ᕶᝡ ፋ࿍ᑇᆌᔀ ɯᝡ
ཅ ᓖ ๠ᝡ Ҙٟ‫ޢ‬რቮᝡ ข໬ෆ‫ޢ‬๫ᆌᝡ ˛ग़‫ܡ‬࿍ዏᝡ Ꮝબᄼ‫Œޢ‬ᝡ ᑇ๣ᆌ࿩‫ޢ‬࿩ዏྶᑢອ‫ ܧ‬ȍᝡ
đ ˳ዄ‫خ‬બ ᆌ‫ޢ‬ᝡ ʁਪҭᆌ໬๫ ᝡ ʮϠٟᔀᝡ ᜦ᝙౸რ཈ዏ๫Ꮝબᝡ ೠዏ௘ᝡ Ε໬ٟ࿍Ϡሁ‫ޢ‬ᝡ ሁज़ᝡ
Ҙრબਪዄ࿖ᝡ ٟᔀᝡ ‫ޢ‬ඓᝡ ๠ዄᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ᎞ԭᝡ ᆌዏೠ‫ح‬ዅႵ‫ע‬ᝡ ‫ޢܧ‬ᝡ ೠ໬ٟᝡ ٟᔀᝡ ᆌ࿩‫ޢ‬Ϡ‫خ‬Ѣᝡ ๧ዋᝡ ᄼड़ᝡ
‫ޢܧ‬ᅽ৔ᔀᘲ໬Ϡ࿩ᔀᝡ РᘲϠᝡ ٟዄ෉ᝡ Ϡෆᝡ ཆዄრĂ໬ᝡ ๠໬ાᝡ ೠϠᝡ ٟϠං‫ޢ‬ᝡ ъ౗ٟୠ ȹᝡ ߛೠïᝡ
๫ዄขϩ૙ᝡ რᔩᝡ Ϡଆ‫ح‬ᔀᝡ ٟዄᝡ ٟ૙๣‫ޢ‬ᝡ ٟ໬๠፽໬࿍‫ح‬ୠ ‹ᝡ ᛅબᝡ ‫ޢ‬ᝡ ළዄೠᛐዏෆୠᆌŒᝡ ‫הܥ‬࿍ᐁ
ළબᆌ‫ޢ‬ᝡ ٟଃ๠݇ᝡ ෉Ϡ૏ᝡ Ϡ࿩ढ़ᝡ ᑌ๠ᝡ ছϠᛚᔀᝡ ᘲ૙ᝡ ዄ๣ᝡ ໬ොᝡ ਅ࿍ዋม໬რɯᝡ ʢᑌᆌᝡ ‫ޢܥ‬რᐤ
ཇ࿍‫ޢ‬ᝡ ෉౹๠‫ˆޢ‬ᝡ ᑌ೻ᝡ Ϣრٟዄೠᆌᝡ ٟዄᝡ ཆೠᔀٟ‫ޢ‬࿩‫ޢ‬ᝡ ཈‫ޢ‬ᝡ Ε໬ٟ࿍Ϡᆌ‫Œޢ‬ᝡ ໬࿍ୠ ٟᑙᆌᝡ ϠႱᝡ
რᆌϩᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ Ꭱ໬࿩‫خ‬ᔀᝡ ٟዄᝡ ๣໬ୠ Ȱᝡ ‫ܥ‬Ϡ࿍ᝡ ‫ܡ‬Ϡᆌ໬࿩ఒϠᝡ ෆॊϠᝡ ‫ޢ‬რᆌ‫ޢ‬ᝡ რᔄᝡ ໯‫ؽ‬ᄘ‫ޢ‬࿍ðᎤᝡ
ٟᓻᝡ Ϧٟዄෆᝡ ‫ޢ‬ᝡ ᆌશොཆዄඓᝡ љĂඓᝡ ཆ࿍‫ׄޢ‬ෆᗲ࿍બᝡ ཆ‫ޢ‬ᝡ ˁ࿍໬რ țᝡ ᑌ๡ᝡ ཆංዄᄘšᝡ
რᔀᝡ ෫ᓻᝡ ໬ٟዄཆᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ٟዄ፼̲๣ኔϝ࿍ॊϠᝡ ৔બॊٟᓿ࿍ዄଥϝᝡ ‫ܧ‬଍๫ᆌ࿍‫ޢ‬ᝡ ፽໬ୠŦᝡ ͯዅᐁ
෫ҭ౺ᝡñ‫ܞ‬ዄཆᔀᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ፽‫ޢ‬ᛐબᝡ ৔બᝡ ‫הܡ‬ᆌᝡ ৔બ‫ښޢ‬Ϡသ‫ޢ‬ᝡ ᆌ႞બ‫ح‬ዄᆌዏೠᝡ ٟዄ፼ॊ๧ાϛᝡ Ꮝॊዏᐝ
ඣዄ૙ᝡ Ꭱ‫ޢ‬ᛑ૙ᝡ ཈ዏᆌॊϠᝡ ٟ໬๫፽໬࿍‫خ‬બᝡ ٟᑙᆌᝡ ཈໬৔ᆍબᛓୠ Řᝡ
‫ݦ‬ đ ʮ‫ޢ‬ᝡ ‫ح‬ዄ๣ᔀᝡ რ‫ޢ‬ϝෆᔀŒᝡ ˍ‫ܡޢ‬࿩ዄÕᝡ Ꮝ୅ᅾ‫ޢ‬ᝡ ʁ੺Ϡᆌ໬๫Œᝡ Ϡ௘ᝡ ‫ܡ‬࿍ॊཇč
ᆋϢᆌ‫ޢ‬Õᝡ ໱ঊཅ ๭૏ෆ૏٢ᝡ ๭ዏᝡ ෆᘂĂෆཆ૏‫୔ܡޢ‬ٟᔀᝡ რᔀĂ๠ٟ‫ྷޢ‬ᝡ Ϡᝡ ፽໬࿩‫ خ‬౗ Ⱦ ᝡ ෉‫ף‬౻ᝡ
Ϡೠ‫ޢ‬ᄊᝡ ٟᔀÕᝡ ๐Ю૙ᝡ ቮᑚ࿩Ꮮ૏ǘŒᝡ Ꭵ༮ાᝡ ཆዏቮफ़Ϣᝡ რ኶ᝡ ޻࡛ཅ Ꭵ༮Ⴖò‫و‬ᔡᝡ ໬࿍౉ٟᑐንᝡ ͹ۧ‫ݦ‬
Σ໬ٟ႞Ϡᆌ‫ޢ‬ŕᝡ

Ҽҭཅ
 Ƚ ۰‫܂‬ÄD‫ةۍ‬Н̰‫ ݦ‬ĄГ ǢŃȣNГ ʮϠ࿍ᝡ ϝᘲᝡ ‫ܡ‬༭႞બᝡ რᔀᝡ ፽ᔀᝡ რཇዄ๠ᝡ ෫Ϡଠᝡ
ᑌ๣ᆌᑌબᝡ ፝๣ᝡ ٟዄ፽ᑇ๠ቮᝡ ‫ޢܡ‬რའ࿍‫ޢ‬ᝡ ෉༭‫ܡ‬ዄඥᝡ
ٟዄ෉ᝡ ᑙ๧ᛐ‫ޢ‬ං‫ޢ‬ਧᝡ ‫ޢ‬ዄᝡ რᔀᝡ ཆዄ๣ᝡ འ࿍༭‫ح‬ං‫෉ޢ‬Р‹ᝡ ཆ‫ޢ‬ᝡ ፋ࿍෉ᔀᝡ რᔀᝡ ᆌ࿍‫ޢ‬ٟᝡ
೫ְᝡ ছ໬๧‫ܡ‬ዜೠᝡ ᑇ๣რዄᘲ઴ șᝡ Ϡٟ‫ޢ‬ЖრᆌРᝡ ছા ઴๣‫ܡ‬ٟᔄᝡ ᆌ༭ᛚબᝡ ᑌ๠Рબ๠ᆌ‫ޢ‬Ă፽໬࿍‫ذ‬બᆌ༭Ᏸ
࿍ైબᝡ ෉બĂϜዄᝡ ๑ٟዄᆌᝡ ા෉ཆ࿍‫ޢ‬რા Р ᝡ ๧ዄᝡ ٟ౽Ɔᝡ ཆ࿍‫ޢ‬Р෉ᓼ࿩‫ޢ‬რٟᝡ ཆ‫ޢ‬ᝡ Ꮊ‫ޢ‬ዄ Œᝡ
ٟબᝡ ෉ϝબᝡ ‫ޡܡ‬੭࿍Ϡ‫ح‬ᔩᝡ ٟᓼᝡ ছ‫ޢ‬࿍બٟ‫ޢ‬რٟᝡ ཆ‫ޡ‬ᝡ ໬ϩ෉ߊ๣બᝡ ཆ‫ޢ‬๠ᆌ࿍ዅᝡ ‫ذ‬ፋᏰ
๫ዄ࿍‫ޢޕ‬ᝡ ׄංᝡ ٟᔄ࿍༭࿍ᝡ બᏍ፼༭࿍ᝡ ೵‫ޢ‬ᝡ ‫ޢ‬რᆌ‫ޢ‬ᝡ Ꮝ‫ޢ‬ፐ ೫ ᝡ Жٟ‫ޢ‬რᆌϠ řᝡ ʮϠ࿍ᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ জ‫ޢ‬೧ᝡ
‫ޢ‬რᆌ‫ޢ‬ᝡ ᑑ๣რዜᘷબᝡ Ϡዄᆌ໬သዄ೫ᝡ ઈϩ࿍ዄ࿍઴ං໬႞ᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ٟϠ࿍‫ޡ‬Ăબᝡ ᎀ໬࿍‫ح‬Ϡᝡ đ ଠϠᆌᔀᝡ
ٟ‫ޢ‬ᝡ ๠ĂϠᝡ რཆዄრᝡ ๠બ෉‫ޢ‬๠બŧᝡ ᘰ બᝡ ᆌ໬ቸዄᘲ઴ Žᝡ ‫ޢ‬Ꮂાᅿᆌᔀᝡ ໬ᝡ ٟϠ೭‫ޢ‬ᝡ ‫ܡ‬࿍‫ޢ‬Жཆᆌᔀᝡ
რ཈࿍‫ޢ‬ᝡ Рᝡ ඓᔀዄ‫ܡ‬Рᝡ ཆ‫ޢ‬ᝡ ٟફ๠‫ޢ‬፽ϢŒᝡ ཆ‫ޢ‬๧ᆌ࿍ዄᝡ ༭࿍઻ٟ‫ޢ‬ᝡ জ‫ޢ‬೵ᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ෉‫ޢ‬࿩ଠᆌ‫ޢ‬Ƴᝡ
 !K ˁრᆌ‫ޢ‬ᝡ რᔀᝡ ೫ᔀ෉ዄ࿍બ෉ᝡ ๠Рᆌዄ࿩Рᝡ ଒๠ᆌબ෉ᔀᝡ Ϡᝡ ٟ‫ޢ‬೫ዄબᝡ ཆ‫ޢ‬ᝡ ٟР࿍‫ޢ‬ᝡ ፽࿍‫ޢ‬෫ᝡ
რᔀĂ̳ᝡ ཆ࿩‫ޢ‬Ϣ෉ᔀდબ෉ᝡ ᘲબᝡ რᔀᝡ Ϡ࿍ᔀᆌᔀ්ᝡ Ϡཇ༭ ଠᝡ ࿩༭Ϲ‫ޢܡ‬೫‫ޢ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬೫ዜબᝡ ϠრᆌᏰ
ਏ‫ޢ‬೵ᝡ ೧ᔀዄ‫פܡ‬ኊŏᝡ ͺ‫ޢ‬๠ᆌ࿍ዄᝡ Ϡċાᝡ ਊϠٟ‫ޢ‬ᝡ ཆ࿍ୠ ๣ᝡ ዄ࿍෉Ж࿍‫ޢ‬ᝡ ೫ዄબᝡ ˁ࿩༭რᝡ
ഈϠዄ‫ܡ‬йᝡ ٟዜ፽ॊ๧ହᆌᘃŒᝡ ᆌ࿩‫ذޢ‬ዄ઻‫ޢ‬ᝡ რᔄĂ̋ᝡ Ϡ࿍ᔀᆋᔄ෉ᝡ ٟዄ෉ᝡ ‫ޢ‬რᆝ‫ޢ‬ᝡ ᑌ๣ᝡ რબ๧‫ޢ‬ᝡ
ᘲଠᝡϠཆ༭બᝡ‫ښ‬Ϝ࿏‫ޢ‬ᝡᑇબᝡ რᑇ๠ᆌᝡ ‫ܡ‬Р࿍ዄ࿍બ೫‫ޢ‬řᝡ

ǥòГ %!ʃГ Ï͕N% ǠГ ʮ͹ٟᗲᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ٟϠ‫ޢܡ‬ᝡ რĂ༭ᝡ რཆዄ๠ᝡ দᔀ࿍ᔀᝡ

Ϡᝡ ᆌ࿍‫ޢ‬Ꮝબᝡ ࿩ᔀᏍ‫ح‬ዄ๠Р࿍‫ޢ‬Рᝡ ‫ ܡ‬શ፼બ๣ᔀŒᝡ ‫ޢ‬ዄᝡ
რዄრᛐબ๧ᝡ ٟᔙᝡ ˁ࿍໬რᝡ ‫ޢ‬რᆌ‫ޢ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ೠᝡ มϝબᝡ ছ‫ޢ‬ෂબٟશᆌᝡ ‫ܡ‬ଠ๠ᆌ࿩‫ޢ‬ᝡ ᆌ༭ᛑબᝡ Ꮝ‫ޢ‬બબᝡ
ཆ࿍‫ޢ‬ϭছ‫ޢ‬࿍બٟબᛐ઴ ȝᝡ ٟᓾᝡ ‫ޢ‬೵ᝡ ঑ᆍ‫Œޡ‬ᝡ ‫ܡ‬બ๠ᆌ࿍‫ޢ‬ᝡ ᆌ໬ᛑબ ·ᝡ ᘲબᝡ ٟ‫ޢ‬ඃᝡ ෉Рଠᝡ ‫ذ‬ዄ๠ᝡ ᘲଠᝡ
ٟ‫ޡ‬೩ᝡ ්Ϡ઴ᝡ ছ࿍ዜ෉໬რŞᝡ
ʾᝡ ٟॊ೩ᝡ ෉Ϡ ૸ᝡ ٟઈબཆ‫ޢ‬ᘲŒᝡ ᑇ๧ᝡ ཆ࿍૞ ්ዄೠᝡ ࿍ᑏ๧‫ܡ‬ᝡ ছબ ઴๣‫ܡ‬ٟᔀĂଠᝡ ᘲબᝡ ٟ‫ޢ‬೫ᝡ
෉Ϡ઻ᝡ ᆋᑋ๧ƴඦ࿍ᝡ ‫ ౌ ܡ‬๧ᆌ࿍‫ޢ‬ᝡ Ꮝ‫ޢ‬બŝᝡ ᘢ બᝡ ٟધ‫ޢ‬ᏍᔍᘲબϠᝡ ٟ‫ޢ‬Ϧᝡ ෉ϝైᝡ რબ੹ዄ࿍ᔀᝡ ϩᝡ
ཅ რዄრᛐ ૑ ๧‫ޡ‬࿍౐ ઴ᝡ ෌‫ޢ‬೥‫ޢ‬ᝡ ෉઴Ă໬ᝡ ‫ܡ‬ᔙᝡ ‫ޢ‬೫ᝡ ᑇ๧რዄᘲબ řᝡ ˁ೥ᝡ জዜਧ‫ˆޢ‬ᝡ দዜ੹‫ޢ‬ᝡ ࿩‫ޢ‬Ᏸ
ཆ‫ޡܡޢ‬ᝡ ‫ޱܡ‬ᝡ ٚᕕᆌ࿍ᑋ๡ްᛑ޻Œᝡ ٟ‫ץ‬࿍߂Œᝡ ྌ࿍‫ޢ‬ٟዜฉᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ᘲᆌબ‫Œޢ‬ᝡ ‫ޢ‬ᝡ ੹࿍ᔬ‫ؽ‬બᆌᔇᝡ
ᆌ໬ᆌ‫ޢܡ‬Жዜ๧‫צ‬ᝡ ᘲ઴ᝡ რɕѕྲ࿍༯ྌ౾‫ܖ‬ɪᝡ ƷഅԢཅ ๧໬઴ᝡ ٟ߂፼ֶᝡ ්‫ק‬બᝡ ઴ ፣ᆋ‫ޡ‬ᝡ ‫ޢܡ‬ٟᑋ ᆍ ᝡ
Р࿍ᝡ ᆌ࿍‫رޢ‬ዊ ૎ Ş ᝡ ͺ႞౐ ๫ᝡ ঝ૞ ႞ް፤ᝡ ಖ Ż κ ཅ ʾ႞༭ᆀᝡ ዷ࿍Ꮼഠᛇᆋॊᝡ ‫ر‬ᕕᆌ࿍ళ ๣‫ޢ‬ᛑ‫ޢ‬Рᝡ ᘲ બ ᝡ
๠ዄᝡ რ ‫ ޢ‬ᝡ ‫ྌר‬࿍໬ྌ૑‫ޡ‬ᝡ ‫ܡ‬य़ᝡ 6 ¢ ཅ ‫ ๎ ݘ‬Ć ඏ ໷ Ñ ཅ ± ࡹ ཅ ྲዜᛐ૑ອ őᝡ ʮଌ෉཈໬ᆌ࿍ఒ፼ᕶŒᝡ ‫ޢ‬ටᝡ
‫ޢ‬რᆌॠᝡ ཆዜ္ጳ࿍ްַᝡ ٟጳᝡ ᆌ઴ ອް࿍౐ ౐ Œ ᝡ ಜĆїуཅ ௃˅Ț ế˅ࡣཅ ‫ܡ‬ᑋ๧ᘲ઴઴ᝡ ‫ܡ‬ፐཇᔀᝡ ٟዄ෉ᝡ
ཆ࿍‫ޢ‬Ϡᝡ ‫ذ‬શ๧‫ޡ‬ᝡ რཋዜ๧‫ޢ‬ᝡ ໬ᝡ ᎀ‫ޡ‬ٟધॡᝡ Ꮯ ౾ ٟƵൈኖ໬Ѣ࿍߂Œᝡ ٟᗾᝡ ᆌ໬ᆋ‫ׄޡܡ‬ዄ๣Ϡᝡ ٟ઴๠‫ޢ‬ᝡ
რĂϠრ‫ޡ‬Ϡ෉ᔙ๧ᔍŒᝡ რ ĺϩ‫ܡ‬ዄ๣ᔡ ̴ ŕᝡ ‫ ׃‬෹֗ཅ ฏ ê Đ ໬ ঈ 6რٟᝡ౿๣ᝡ෉ዜ೫ᆌॊᝡ ٟዄᝡ ˛‫ܡޢ‬࿢ዝ Ȱᝡ
๣ዄᝡ ཆ໬ᆌᝡ জ઴ᝡ ಀ๧რᔄᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ௉ມˈ6ˈ6ƀཅ ൩ ዊ ૑ ᝡ ٟᑋ๧‫ܧ‬ᝡ უዄრᛚબ๧‫ޢ‬ᝡ ٟᔀᝡ ˁ࿍གᝡ
ƚ ‫ޢ‬ᝡ ෉Ϡଠᝡ ᑇ๣ᝡ ፼౿࿍რᆋᓾᝡ ‫ޢܡ‬ٟᑋᆌᝡ ʡ࿍໬໘໬ᄀᝡ ᘲ ૑ ᝡ ̵Ѣྸ‫ޡ‬ᆌ Ȱᝡ ‫ޢ‬ዄᝡ ٟ࿍‫Œܧޢ‬ᝡ ‫ܡ‬બ๠ᝡ

ٟ༭๠ᆍ࿏ᓼˆᝡ ٟᔡĂબᝡ ٟ‫ޢ‬೥ᝡ ෉Ϡબᝡ ᆌᑇ๣ɨ ္ᝡ ‫ ܥ‬ಁ ๧ᆌ࿍‫ޢ‬ᝡ Ꮰॊୠᝡ ᘲબᝡ ٟᔀᝡ ࿍ᔀ෉ᑌ๠‫ޢ‬ᝡ
ཆዄ࿩ዄ࿏૸ᝡ ᆌᑇ๣ᓾ႞řᝡ ʡᑇᆌᝡ ‫ޢܡ‬რཆ࿍‫ޢ‬ᝡ ᎀ‫ޡ‬ٟધ ૑ ೝ ‫ ޱ‬ᝡ ફრ཈࿍ᔀ፼બᝡ ཆ࿍શ፽બᆌ໬Р࿍॒ᝡ ೧Рᝡ
Ꮍ‫ޢ‬બ ˆᝡ ཆ༭፽‫ޢ‬რᆌબᆌ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ˣ‫ޢ‬რા༭‫ܡ‬ᝡ ᘲ઴ᝡ ΍ֶ࿍෉‫ޢ‬๣ ઴‫ˆޢܡ‬ᝡ ٟ࿏‫ܡޢ‬ᝡ ٟᔀᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ‫ܡ‬Рċ

ƚ Ñ KDȤГ
Sͼ"±Г ’&•5b Г $"Г ӄD‫ ݦ‬%ŸdžБŧ‫}' ݦ‬ɽrŵ‫ ݦ‬G  Ŏсཅ Ɉ¯‫
ݦ‬++Г
\
bГ Q wmůź̈ź"
ĖbГ —Г hГ B 
å ĄГ ˒‫܍‬٩ң٪‫ ݦ‬GŃཅ 
# 6jĞ Ǫ
Г ;;Г
ʟð·’̬g&Г
Г ;¨¾èČʄKГ ϮГ lj6¨ðvГ Г ͽÝȥ EϯГ €ĉKГ ;­Г mdK"‰¨ƗГ ĕ„ÁГ
ɋ…ăГ Dz̶fɌ+ıðГ ‫ˆ ݦ?ݑ‬óׂը?‫ݒ‬óҦ?ƭ‫ݦ‬

))ཅ
 ኗ໬࿩‫ޢ‬ϢᎽᔀᝡ ๠ዄᝡ ඡዋબᝡ ˁ࿩໬ჺÕᝡ ‫ښ‬૏ᝡ ʮ‫ޢ‬რᆌબ๠ዄೠዄબŒᝡ ‫ܡ‬Ϡٟᓼᝡ ‫خ‬બ๠‫ޢ‬ᑇ๠ᛑ‫ޢ‬ೠ‫ޢ‬ჺᝡ
‫ښ‬໬๠რફ݇‫ޢ‬࿩ᗰ෉ᝡ Р‫ޢܡ‬፼ᗰ࿩Рᆌ‫ޢ‬ᝡ Рٟ‫ޢ‬ೠ‫ޢ‬ᝡ ཆ໬፼‫ޢ‬ᘲᆍબᝡ ‫ޢܡ‬რཆ࿩‫ޢ‬ᝡ რᆌᑇඓٟબ࿩બೠॢᝡ
Ꮍ‫ޢ‬ଌೠ໬࿍ᝡ ᑌ๠ᆌ࿩‫ޢ‬ᝡ ‫ޢ‬૏Õᝡ ཆዄ๣‫ޢ‬Ⴗι‫ޢ‬ᝡ ᑌ๠ᝡ ೠР๠ᛑዅ࿩૏ᝡ ᘲબᝡ ๣‫ޢ‬๠ዄෆᗰ࿍Ϡᆌ‫ޢ‬ೠ‫ޢ‬ᝡ
ᄊબೠ๠બٟ૏બŒᝡ ٟР࿍‫ޢ‬ᝡ ๠୅ٟબᝡ ๠ĂР࿩ᝡ জબᝡ ϠᎫᆌᝡ ඓ໬ٟᝡ ‫ޢܡ‬ĂϠ࿍ᝡ ছ઺ᝡ জ໬რᆌᝡ ᑇ๠ቮ࿍‫ޢ‬ᝡ
‫ܡ‬ᑇ๠ᘲબબᝡ ˁ࿩໬რřᝡ ʮબ෉ཆ໬ᆌ࿩૏፼ᓼŒᝡ ٟዄᝡ ‫ܡ‬ᑌ๣რዄೠᝡ Ϡ࿩ᝡ জબᝡ ‫ܡ‬໬෉๠બᆌᝡ ෉Жબᝡ
‫੺ޢܞ‬࿩Р‫خ‬ᔀᝡ ཆ࿩બ‫ޢ‬ᆌ‫ޢ‬๡બРᝡ ᘲબᝡ ཆϩٟ‫ޢ‬РŒᝡ ٟР࿍‫ޢ‬ᝡ ᅹᑌ๣ቮᝡ ᘲબᝡ Ϡٟዋ෉ᝡ ᘲબᝡ Ϡዋᝡ
জ໬რቮᝡ ᑇ๣ᝡ ᆌ໬ᇔᝡ ᆌફ෉ཆዋೠᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ٟᑇ๣‫ܡ‬ᝡ ˁ࿩໬რᝡ ٟᑇ࿩෉ዋબ‫ޢ‬ᘲᆌ‫ޢ‬ᝡ ཆߊᝡ Ꮝ‫ޢ‬୅ řᝡ
ˁᝡ ᆌᑌ๣ᕶ࿍Õᝡ Ϡුᝡ რཆዄრȯᝡ ‫ܡ‬Ϡ࿩ᝡ ཆ‫ޢ‬ᝡ ೠᑇ๠੺ᔀᝡ ᆌબ๠‫ޢ‬࿢॒ᛑ‫ޢ‬ᝡ Ϡ‫ܡ‬Ϡዄਧᝡ ٟᔀĂ ઻ᝡ
ਧબ๣ਧРᘲŝᝡ ʢ‫ޢ‬ᝡ ཆᗰٟϠቮᝡ ٟᓻᝡ ๠ĂРᝡ ‫ޢ‬ᎬબრᆌϢᆌᝡ ᘲબᝡ ཆ‫ޢ‬๠ᆌ࿍ዋᝡ ‫ܡ‬ᑌ๣რዋೠᝡ ዄ๠ᝡ
ཅ ཆ໬‫ޢ‬ᆌᝡ ‫ޢ ޖ‬ᝡ რ‫ޢ‬Р෉Рᝡ ೠዄ૏ᝡ ˤ໬෉‫ޢ‬သŒᝡ ٟϠ࿍‫ޢ‬ᝡ რĂЖ࿍Ϡᆌ‫ޢ‬ᝡ ੺ફ๠ਧᔀᘲબРᝡ Ꮝ‫ޢ‬ዄ᏷
ೠዋબ ᝡ ˤ໬෉‫ޢ‬࿩ᝡ Р࿍Ϡᆍᗰᝡ $ཅ ʁᆌ‫ޢ‬ᝡ ٟϢᝡ ཆ‫ޢ‬ᝡ ໬ᝡ Ꮍ‫ޢ‬୅ᛑᗰŒᝡ ዋ๠Ϣᝡ ੾ఒ๠੺Рᘲᓻ Ɉᝡ
ᘲ૏ᝡ ๠ዅĂબᝡ ዄબᆔᓻᝡ ๠બٟબᝡ ‫ޢ‬ඓ‫ޢ‬ਧР๠ᛑРᝡ ཆબٟબ໬ϩ࿩‫ޢ‬ೠ໬࿩ˆᝡ ٟᑇ๠‫ܡ‬ᝡ Ꮝ୅ٟ‫ޢ‬ᝡǂᝡǪᝡ

l 

l `*l F&&DOg4l 'l 4 (Rl ?Vl 5`l
DPl Gl Ga;]@Rl 'l Gl GV6l aJj)7DJl FVKWKl V<5a  l

ʮዄཆᕳᝡ ཆᓻ࿩‫ޢ‬࿍रϠᝡ ෉‫ޢ‬РŒᝡ ਧશ๧ਧᗰᙿબϠᝡ ʁᆌ‫ޢ‬બᝡ რĂϩ࿍Ϡᆍᔀᝡ ཆ࿍઺๧ᆍ࿢Ă༰ᝡ

জ࿍ዋ෉༭Рრᓼᝡ ‫ܡ‬໬፽Ϡ‫ܡ‬ᔀ Ȏᝡ Ꮝᑌຑ Ϡᝡ ๠ዋᝡ ፋ෉‫ح‬ೠᗰᝡ ཆ‫ޢ‬ᝡ ‫ܡ‬࿩ዄෆᝡ ᆌϠ࿍‫ޢ‬Õᝡ ٟୟᝡ
྘‫ޢ‬ᝡ ɢʣ‫ڒ‬ɌǞлཅ Εᔀᝡ ๠‫ޢ‬ᝡ ࣘʣɌʤˣঐɢཅ ý 6 «୅ᝡ ᚽଌᝡ ๼ ໯୅ᝡ ‫ްܡ‬ᝡ Ϝ‫ްࠠ܂‬Ϡᙑ୅ᝡ ‫ܡ‬໬Ă
ॣ ፼Р‫ܡ‬ᓻᝡ ཆߊ๠ᆌბᝡ կఠʤಘνཅ bBq ‫܄‬ᔀĂଌᝡ ‫ޡܡ‬೫બ‫܄‬Рᇔřᝡ ˁ೫ᝡ ๧ዄᝡ ዅෟ‫د‬ඓᓻᝡ ‫ך‬յཅ
ཆᔀෆᑇ๣ᆍ‹ᝡ ๠બٟબᝡ ٟઉબР࿍ᝡ ཆ‫ޢ‬ᝡ ٟϠཆ‫ޢ‬ᆍ‫ޢ‬ᝡ kٟϠ࿍‫ޢ‬ᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ϝ೫ᆌদ‫ޢ‬ೠᝡ ๠ዄĂრᝡ ᆔ໬ٟᐝ
ෆРબᝡ ෆ໬શ
 Œ ᝡ ٟફᝡ ዄ෉‫خ‬೫ᗰᝡ ᘲબᝡ ඓ໬ٟዋબ‫ޢ‬ᘲᆌ‫ޢ‬ᝡ ፋ๣‫ޢܡ‬ᝡ ‫ޢ‬ᝡ ෆϠબᝡ ੺બ๠੺Рᘲᝡ
ཆ‫ޢ‬ᝡ ඓዋු‫ ޢ‬Ȏᝡ ᑌ๣ᝡ ෆ໬࿩Ж፼ዄ࿩બඓ‫Œޢ‬ᝡ ᑌ๫ᝡ რዋছ೫‫ޢ‬ᆌ‫ޢ‬ඓ‫ޢ‬ᝡ Ꮝ‫ޢ‬୅ ೠ໬࿍ᝡ ᘲબᝡ ໬Ϡ෉‫ޢ‬ᐝ
๠ફೠ໬࿍ŏᝡ ʁٟ໬ඓ໬ᝡ ᘲબăϢᝡ ٟೠᔀ‫ܡ‬બᆌᝡ რᗴ೫Ϡᘲዋ ೫
ᝡ ᘯ બᝡ ᑇ๠ٟᔀ Ǧᝡ ๠ዄᝡ რᆌᔀᝡ ‫ޢܡ‬ĂϜᝡ
ၬᑌ๣‫ ܡ‬ዘ೫·ᝡ ᑇ๣ᝡ ໯࿢୅‫ߊ܄‬ᝡ ୅๣୅ෟᔀ ȷᝡ ٟୟ·ᝡ ‫܄שܡ‬ᔀᝡ ๮ʕཅ ‫ܠ‬Ⴘዄෟዄ೫ᝡ ೫ዄ୅ᝡ ‫ܠ‬ᔀᝡ ྭߊᄘᆌ।ᝡ
ዋ๠Рᝡ ٟዄᝡ ‫ޢܡ‬ཆ࿍બ๣‫ޢܡ‬࿢ß૏ᝡ Ϡრཆ࿩‫Œ ޢ‬ᝡ ᅹ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢܡ‬ཆᗰ࿩ᆌ‫ޢ‬ϠᏍ ᘄᝡ ᘲબᝡ ๫ዄᝡ რ॥ᝡ
໬ཆ࿩‫ޢ‬ᘲᆌ ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢܡ‬ٟᑌᆌᝡ ೠϠᝡ ٟ‫ޢ‬Ϡᝡ ‫خ‬೫ᑇ๠‫ܡ‬ᔀśᝡ ʁრᆍজ‫ޢ‬ඓᝡ ‫ܡ‬Ϡ࿩ˆᝡ জఒબ๠‫ܡ‬ᝡ ཆዋ࿍ዄᐝ
႟॥Ϡᝡ Į>ő ϝᆘ୅๣੺०သ‫ޡ‬ᝡ Ń ๠ዋᝡ ๠ዋ๒ևફᝡ ྐྵફ‫ڍ‬୅໯ϝ࿍‫ޢ‬ೠߋᝡ ೠዄ୅ˆᝡ «ইཅ dzf૖༚‫ډ‬ཅ
ೠ ዋશᝡ ᑇ๠ᆌ࿩‫ޢ‬Р੺ᓻᝡ đ ٟዄᝡ ٟ‫ޢ‬ೠ‫ޢ‬ᝡ ෆϠબᝡ ཆ೫ᘅཆᑖ๧‫ޢܡ‬ᝡ ೠዄٟ࿍ዏ࿍બᝡ ‫ܡ‬ୠ๮ᆌ࿍ްᝡ
ٟ‫ޢ‬ೠ‫ޢ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ რᑇ๠ᆍᝡ ཆ‫ޢ‬ᝡ ೠዄ෉‫Œޢ‬ᝡ ‫ޢ‬რᆌ‫ޢ‬ᝡ ᑌ๠፼‫ޢܡޢ‬࿍Ϡᆌᝡ ٟᗰᝡ ˁ࿍໬რᝡ Ϡᝡ ‫ޢܡ‬፼‫ޢ‬๠બᆌ [ᝡ
জ ୅઺๡ᜃϩᝡ ٟߊϠᝡ ෉Ϡબᝡ ‫ޢܡ‬ೠબٟРᆌᕶ őᝡ
 "K ˁᝡ ٟߊೠᝡ ෉Ϡબᝡ ᆌᑌ๣ᕳ࿩ᝡ ᘲબᝡ ෆϢબᝡ ੺઺๠ਧϜᘲŒᝡ Ϧ෉ᝡ რཆዋრśᝡ ʁ‫ܡ‬Жዄਧᝡ
ඨϠᝡ ϠრᆌϠᝡ ٟᔀᝡ ‫ޢ‬ᝡ ໬ᝡ ছᗰཆᆍዄ࿍ᖷᝡ জೠዄબ‫ܧ‬ᔩśᝡ ʮ‫ޢ‬ĂЖ࿍ᝡ Ϡ፼‫ޢ‬Рᝡ ໬ᝡ ٟ໬๣რᆌଁቮዄᐝ
ᛑબ‫ޢ‬ᝡ ᆌЖ࿍र·ᝡ Ϣ࿩ᝡ ཆዋᆌ‫ޢ‬Ϡᝡ ໬Р࿍ߊᝡ რᔓᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ෆ೥ᕶ‫ܡ‬બ‫ޢ‬Ꮍ‫ޢ‬ᝡ ‫ܡ‬ዄཆᔀᝡ ໬࿩ଌٟ‫ޢ‬ᝡ ᑌ෉ᐝ
ཆ࿩‫ޢ‬ೄ ዄ࿩Ϡ࿍‫ˆޢ‬ᝡ რᗰᝡ ჺ‫ޢ‬ᝡ জዄ࿍ફᘲ१Ꮝ‫ޢ‬ᝡ ᑌ๣ᆌᑇબᝡ ᑌ๣ᝡ ૏๡બ෉બᝡ ᘲબċϠ཈໬૏ᝡ რᔀᝡ
‫ܡ‬୅რཆϢ࿩ᓻᝡ ཆ‫ޢ‬ᝡ ๠‫ޢ‬რ૏෉ᛑબᆌ‫ ޢ‬ɭᝡ ʮ‫ޢ‬ᝡ ཆዄᆌ‫ޢ‬࿩‫ޢ‬Ϣᝡ რЖᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ Р݇ϢཆበϢ࿩‫ޢ‬Õᝡ ݇‫ޢ‬ᝡ
জೠዋબ‫ܡ‬બᆌϢᆌ‫ޢ‬Рᝡ ਐબ୅๣ᛒ‫ޢ‬૏ᝡ რϠೠ‫Œޢ‬ᝡ ਧᔀრબ෉ᝡ ໬ᝡ ‫ܡ‬໬፽Ϣ‫ܡ‬ᓻᝡ ཆጿᆔ‫ޢ‬Ⴊ๠બٟᔀᝡ ᑌ๠ᝡ

ƚɬˏΩR‫~ ݦ‬ɫ~Ũ‫ ݦ‬fƎfǬƵ‫; ” ݦ‬I
Ğ Ą-/6Ğ ΨЏ‫ ' ݦ‬-. *&+
#. bu0
KcĞ 
£Ğ
á
Ğ 3"%1S'IV ň   3 ! V 
Ğ +Ğ Ğ 
/-Ž /
kĞ

һӌཅ
 ᑚ๠ᆂᔀᙔબᝡ ਧ࿩ԭᛑબϩᝡ ᙔ૏ᝡ জ࿩ዄ෉ዅჺࡸᛑࡸРᝡ ٟࡸĂඃᝡ ٟР࿍Рٟᆌࡸ࿩બᏍࡸРᎺᗰÕᝡ ළ ϩಂᝡ
ᓩ๠፼ࡸ‫ࡸܡ‬࿍Жቮᝡ ‫ࡸܡ‬ٟᑇᆌᝡ ໬࿩બٟࡸᝡ Рೠቮᗰᝡ জᔀའᆌዅ࿍ᔀŕᝡ ᓝ ๠ᝡ Е‫ࡸܡ‬፼ᔀ࿩Œᝡ ᑓ๣ᆌ࿍ऱᝡ
፡࿍ᑓᛑ࡬๣ ஡ ࡸ ᝡ ᙔબᝡ ‫ܡ‬࿍֋ਧ໬რᆌࡸᝡ ႹᗰᎺ‫خ‬໬ભዿඡᝡ ‫ޢ‬რᆌࡸᝡ Ꭱࡸᙔ๠ભٟŕᝡ μ૏Рᛑծᝡ ྨ߾ᝡ
ٟӍ࿍ߊᝡ ໬ᝡ ‫ܡ‬ዄٟࡸᝡ ˄࿍໬რᝡ འ࿍બ๠ᆌ࿩ࡸᝡ দೠ໬࿍୅ᝡ ‫ޱܡ‬რᆍᘆશ๠ዄબࡸᙔᆌࡸᝡ ٟࡸ፼Рᝡ ‫ܡ‬૥๫ᝡ

ཅ জ࿍ዄෞዄრࡸᛏࡸРᝡ ٟዄඓ໬࿩બ બᝡ ٟઉ௘འዄඓዄબᝡ რᔩዄŕᝡ ˁ࿢໬რᝡ ๠፝ᝡ რᆌᓻᝡ ཉ‫ޢ‬ᝡ ٟ߾ᝡ
๣ዄĂબᝡ ᓣ๠਎೫໬࿍બᆌᝡ რ‫ו‬ዄᝡ ྺࡸᝡ ٟࡸᝡ რĂРᝡ ፼ࡸᙔᆌࡸೄફ ᆌ Ǫ ᝡ ٟ໬࿍འ‘ᝡ რዄদඓࡸᆌᝡ ქЕ፥ᝡ
໬࿩બٟࡸᝡ Р࿩ᝡ জબŏᝡ ˁ೫ᝡ რĂРᙔРᏍᗰᝡ ᘲબᝡ ࿩ᗲළᑓ๠ࡸᝡ ๠ዄม ϝબᝡ ፋ๣‫ࡸܡ‬Ă௘ᝡ ೭໬‫ۯ‬ᝡ
འР࿩দዘළРᆌᝡ ᘲ૏ᝡ ᑇ๠দೠ໬࿩୅ᆌŕᝡ
ʁრዄའ࿍Рᝡ জ࿍ዄළዄრࡸᛒબબᝡ Ꮝࡸዄඃ፝ૌ‘ᝡ ছશࡸᝡ ‫ޢܡ‬ĕРೄ ዜ๠რᝡ Рᆌᑢ ኷ ó ᝡ ٟ፦ᝡ
ᆗ໬Жᆌࡸᝡ ٟᔀᝡ Рዄᝡ ࿩ᘇළРრᝡ ෉ዄඓᆌࡸᝡ ๠ࡸრའዄრࡸŕᝡ Υ࿍ࡸ‫ؽ‬ዄ૏ࡸᝡ რᓼᝡ Ꭶ໬࿍Ᏸ
‫خ‬௘ළᝡ ‫ܡ‬ዄའᔀᝡ Рٟࡸ‫ت‬ቮϩᝡ ᘲ૏ᝡ ‫ࡸܡ‬ᝡ፼૏࿩ᆌዜቮࡸ‫ו‬ᝡ ඓዄબᝡ ˄࿍໬რŏᝡ
ʢࡸРᝡ ෉Ϧબᝡ ᑇ๣რࡸළ๠Рᆌᗰᝡ ቮ࿍ᔀრᗰᆌዄ໇4Ǒᝡ ࡸრᆌࡸᝡ ٟᕳᝡ ˁ࿍໬რᝡ ๭ዄᝡ ᄘᖙ᏶
Ꭱᑓ࿩ᘲࡸᙔᆍࡸᝡ ๠ࡸ‫ܡ‬ႠࡸའᆌРᆌࡸРᝡ জРᛑᗲᝡ ‫ࡸܡ‬ᝡ ፼࿍ࡸዄ๧ᝡ Ꮧࡸዄᝡ რРዄᝡ ໬๓ ‘ᝡ ๧ ஻ ٟಆᝡ
๠Ă໬ᝡ ჺዄজࡸ࿍ᔀᝡ ‫ࡸܡ‬ᝡ ೧Рᝡ ፽࿍ࡸዄ๠ᝡ Ꮝࡸዄᝡ რЖዄᝡ ໬෉ Ȱ ᝡ ٟᔩᝡ რୠ೫๧શٟఒϩᝡ ๫ዄĂ૏ᝡ
ᑚ๠ᝡ რᆌЉ࿩ࡸᝡ ჺᓻĂ̡ᝡ জРٟᔀᝡ འࡸᝡ ‫ܡ‬ᑢ๣რዄඃᝡ Рᝡ რዄদࡸ࿍ୠ ˆᝡ ‫ܡ‬Рٟᔀᝡ რዄজࡸ࿩ᖲᝡ ٪ࡸ፼‫ת‬ᝡ

‫ ݦ‬kࡸЖᝡ ๣ዄĂೠᝡ Рᆌબ๣੸ߊᝡ ཈ߊᝡ ˁ࿍໬რ} ȝᝡ ೫ϭᝡ ࿍ᑇ๣‫ܡ‬ዄĂબ ‹ᝡ ๠ୠٟબᝡ ‫ޢ‬ඃᝡ ๠ዄᝡ འ࿍ಃٟ౨ ᏶
๠ዄ૏ߊᙔᆍࡸᝡ რዄদࡸ࿩બ๣ᛏࡸᝡ འ࿍બ๠ᝡ რશ೫๠બٟબߊᝡ k೫ዘ௘ᝡ ˄࿍༯რᝡ ૏ᝡ რࡸᝡ რዄ཈ዄ๧ऱᝡ
໬࿍બٟશ๧ࡸᝡ ‫ߊܡ‬ᝡ ‫خ‬ፋ๠ᔀᝡ ፼໬ુࡸ
 ŕ ᝡ ʢᗰٟબᝡ ‫ܡ‬໬Р࿍ᝡ ٟ‫ޢ‬Ăશᝡ ‫ܡ‬࿍ࡸའᆍЖᆌ‫ޢ‬Рᝡ ‫ߊܡ‬ٟᑢኘᝡ
đ ٟዄมᝡ ღ཈ዄ๠ᝡ ͇ࡸਧ௘೫ࡸ‘ᝡ ٟᑢ࿩ළዄબᆌ໬Ќ࿍ࡸ೫ࡸᝡ რᆌРᆌዄ ೫ዄબᝡ đ ᑚ๣ᛑࡸೠࡸ᏶
਩‫ޢ‬࿍ࡸРᝡ ‫ܡ‬બ๣ᆌ࿍ࡸᝡ ໬ᝡ ፼໬બ๡ᛑᔀᝡ ೠબ‫ࡸؽ‬࿍ᗰᝡ ᘲબᝡ Р೫ᆍРᝡ ᆌɦᝡ Рᆌᑇᆽᝡ ‫ࡸܡ‬ᝡ ඓ௘‫ࡸخ‬࿍ᘆɿᝡ
ʮϩ࿍ᝡ ๠ዄĂબᝡ ໏ዄළРબᝡ ‫ܡ‬࿍ࡸའᆌЉᆌࡸЖũᝡ ˄ඃᝡ Р࿍ࡸᝡ འР࿍ᆌ‫ޢ‬ᝡ ᘲબᝡ ‫ࡸܡ‬ᝡ ዄ໙ᝡ
ԭ‫ܡ‬ᑅ๣ٟᝡ რࡸ๣ᆌ઴ුࡸ๣ᆌᝡ Рඡᝡ ෉ᗰრዄ࿍બ બŕᝡ ʢᓾٟબᝡ ٟઉશ‫ؽ‬Ꮝዄୠ๠ᛐֈᝡ ࡸᝡ ᆌ໬ٟ᏶
෫Рબᝡ འዄᆌ࣡࿍ࡸЗᝡ ٟዄ઴፼Ϧᝡ ‫ࡸܡ‬ᝡ РĂᙔ૙ᝡ რᆌᔀའᑓ๣ભᝡ འೠᔬٟࡸႠୠೠࡸᝡ ᙔ૦ᝡ འ໬জᆌࡸ೭२Ŧᝡ
ᘤ୅ᝡ ٟӍ࿩ࡸĂୠᝡ ཆ೫ᔩٟࡸ࿩ࡸЖᝡ ჺዄའࡸ࿩બ໬Р࿍ᔩᝡ ‫ܞ‬࿍Рਧ໬რᆌࡸ૏ɭᝡʮРٟᔬᝡᑓ๡რᔀᝡ ٟ३ബ४ᝡ
୆ ๫ ঠ࡙࿍શ໳‫׫‬࿍ࣹᝡ ˢๆɻഃཅ ‫ܡ‬༱ɥ શ ɻ ‡ ˽Zཅ Ʒࡘཅ ඩ\ȏႠ༱ᆁ—ᝡ શШ࿍ᝡ ‫ࡖ«ڇ‬ಕ˽‫ڈ‬ཅ 6ƚ ‫ܜ ܩ צ ݂ڪݠ‬
๡ዄඓᝡ འ೫ᖷٟࡸ࿍બ ೫໬႞ᝡ ᘲબᝡ ‫ܡ‬໬࿍ୠ๣ᛙ‫ޢ‬೫໬࿍‘ᝡ ‫ࡸ݇׬‬፼ᘈ࿍ዄඃᝡ ࡸᝡ ٟᓻᝡ ˁ࿍໬რᝡ რ߾ᝡ
‫ܡ‬໬፽ࡸ‫ࡸܡ‬ᙔᆌࡸᝡ ‫ࡸܡ‬໬რऺ‫ح‬શᆌᝡ ‫ࡸܡ‬ᝡ ٟዽු཈ᕕᆌϦᆌŕᝡ
ཅ ͐ϩબᝡ ළዄ೫ᆌŕᝡ ΕĂׄೄ ዄ๡ਧࡸළᝡ ᘲୠᝡ ੗¡ཅ ፼ૠ ᆍ࣡ೄ ୠРᝡ೫ዜશřᝡ ͯુมࡸ๠બŒᝡ๠શٟಇᝡ
ٟઉ௘Р࿍ᝡ ʁ࿍ࡸრᝡ ๠ዄĂඓᝡ ᑚ๠দ࿩ዄ๣ᆌᔩᝡ འࡸᝡ ˄࿍໬რ Ȱᝡ ٟᔻٟશᝡ ๠ዄᝡ ʁ࿩ࡸრᝡ ᑢ ඓ ᝡ
რቮᔀའᑇ๠ࡸᙔᆌࡸᝡ འ ࡸ ᝡ ˄࿍໬რÕᝡ ‫ ښ‬୅ ᝡ ˄࿩໬რᝡ འዄ๡ࡸᝡ რᆌᔀའᑢ๠બ႞ࡸᝡ འ ࡸ ᝡ ʁ࿢঒‘ᝡ
ٟዄ෉ᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ᘲબᝡ ᏍબٟࡸŒᝡ ᑇ๧ᝡ ፼ࡸ‫ࡸܡ‬࿍ࡸϩᝡ ʂদ࿩໬‫ ܡ‬઴ᆍࡸ૏ŕᝡ ᘯબ‘ᝡ ໬ϩ࿩ࡸØᝡ ٟࡸඓᝡ ‫݋‬ǜཅ
ჺᆌᗰའᑚ๣ࡸᘲᆌ‫ޢ‬ᝡ ๠ዄĂબᝡ ළРશᝡ ᆌР࿍ࡸᝡ ‫ࡸܡ‬ٟᑢᆌᝡ ٟࡸඓᝡ რᆌᗰའᑇ๠બᆌɭᝡ ˳ԭᆌᗰᝡ ٟ፳ᝡ
‫ޢ‬რᆌࡸᝡ ࡸඓᝡ ٟࡸඓᝡ ෉Р௘ᝡ འዄᆌࡸ࿩๣ୠٟˆᝡ দબ઴๣‫ܡ‬ᝡ რᆌᖲའᑓ๠બᆌ໬࿍ዅ೻ᝡ ٟࡸೠዄબᝡ ෫Р಄ᝡ
འዄᆌࡸ࿍๠௘ٟᝡ‫ܡ‬௘๣ቮ႞ࡸᝡቮ໬ᛑબ
ᝡ
ʁ෉ᝡ ፽໬࿍‫خ‬ભ ᆍᝡ ‫ࡸܡ‬რའ࿩ࡸᝡ ‫ܡ‬࿍ࡸྻᆌРᆌऺׄ‘ᝡ ٟዄළའᔀᆌР࿩ࡸРᝡ ᘲબᝡ འዄᆌࡸᐥ
࿩ࡸԭᝡ Ꮝࡸዄ೫ዅ૏ŕᝡ Γᔀ෉ᑇ๠ࡸᝡ რᔀᝡ რའዄ๠ࡸ෉ᝡ ٟࡸ፼Рᝡ ᘲ૏ᝡ ‫ࡸܡ‬რའ࿩ࡸᝡ ᑓ๡ᜃࡸ᏶
ඓࡸའ٤୅ዄ๠ࡸРᝡ ඓዄ୅‘ᝡ ٟᔀٟબᝡ ᆌ࿩ࡸ‫ذ‬ዄ૑ ࡸ ᝡ ჺᗲᝡ ๣ࡸᝡ ‫ܡ‬ᔀෆᝡ ໬რᆍࡸ๠ࡸԭඪР‘ᝡ ʬǜཅ
ٟᑇᆽᝡ འ໬რಅ‫ذ‬ଌ೫‘ᝡ Рᝡ ๠ዄᝡ ඓᗰრЖᝡ ๠ࡸ೫ᖷළ๔ಈᆌᝡ ๣ୠٟબᝡ ዄ๠ᝡ འዄ๠ٟᆌŕᝡ

ƚ ǫ±"͖Ė+Г ă
ŀ4B ˙ à Г
Г Ë۩@‫ ݦ‬ʸ‫א‬µ‫ב‬ΐՏЬƂ‫ ݦ‬ʽќ܎Э‫ۈٸ‬Ю‫ٹ‬ǂ‫ݦ‬

 ʟϡᝡ რᔤĂ෇ ભ ᝡ ٟଌ๠რᆽ‫ޢ‬რٟᝡ ᘶબᝡ ‫ޢ‬ዄᝡ ϡ࿑ᆑЯ–ᝡ Юᘶϡᝡ ٟዄ෇ᝡ ʾ࿖બᎬભළЮતᝡ
ᚾయĹЮᝡ ٟશ໦ቮ଒ᆽĹ໬ᝡ ཇ‫ޢ‬Ăϡᝡ რЯ–ᝡ ᎑໬଒ᝡ ϡ࿮ᔤᆍϠᝡ ෇Ϡબᝡ ర๣ᆍᑇબᝡ ٟᔤᝡ Ϡٟ‫ޢ‬რቮᝡ
9‫ ݦ‬ఱ‫ޢ‬ዄᝡ ‫ޢ‬რᆑ‫ޢ‬ᝡ ዄ๬ᝡ ϡᆑటቮᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ෍ ϡ࿑‫ޢ‬ᝡ ભ๠რཇ૜࿮ϡሔ໬࿖ᝡ ‫ޡܣ‬ᝡ ཇ໬‫ޢ‬Ꮝબ‫ˆޢ‬ᝡ ᑇ๠ٟᑯቯᝡ
ཆ໬ϡሔ‫ޢ‬ᝡ რᔤᝡ ᑇ෇ཆᔤ࿮ᆑᔤᘶ‫ޢ‬ϡრٟᔤᝡ ᘶભᝡ ӒೣᆑዃબЯᝡ ‫ܣ‬બ๠ᝡ ઈϠ࿑ዄඃᝡ რᔤዄŨᝡ Ĺ3ő
໬࿑ભٟ‫ޢ‬ᝡ ໬ළŽᝡ ໬࿖ભٟᑇᆑᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ რሰ࿮ᓻ૗๫ᝡ ‫ޢܝ‬ᝡ ළዃᏍ‫ޢ‬ᝡ Ϡ࿮ᝡ জભᝡ জ໬რቮᝡ ළϠఴᝡ
ᑚ๠Ϡભ๠ᆑ‫ޢ‬Õᝡ ‫ޢܣ‬᎞૛๠‫ޢ‬ᝡ ٟ࿑‫ޢ‬ϡሔ໬࿑ᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ϡ࿑ቮᔤᝡ ‫ޢܝ‬ᝡ ᑯ๠‫ܣ‬ϡᆑᓻᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ˇ࿖໬ჺᝡ
რĹЯᆑ૜ ๫਼‫ޢ‬ᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ‫ޢ‬ೣŧᝡ
Υ࿮‫حޢ‬ዄબ‫ޢ‬ᝡ რᔤᝡ ๠‫ޢ‬ᝡ ট໬ඃ໬რ଒෇ᝡ ‫ޢܧ‬ᝡ ϡٟ‫ޢ‬ϡრᆍᔜᝡ ໭ٟϡᏍબ‫ޢ‬ᝡ რཇ࿑‫ޢ‬ᝡ ϡᝡ ‫ܧ‬ϡᝡ
෇ᔤ࿗Öᆑዄ࿮଒‫ޢ‬ᝡ ٟᔤᝡ ʾ࿖໭რᝡ ‫ޢ‬რᆑ‫ޢ‬ᝡ ዄ๠ᝡ ཇ໬‫ޢ‬ቮᝡ ‫ޢܣ‬რᔤ᎑ᑇ࿮ᘶભቮᝡ ᑯ๠ᝡ ༪࿖ભٟ‫ޢ‬ᝡ
࿑ϡළዄ࿯ᔤᝡ ભ๠რཆભ࿑ϡᆑᔤᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ළዄᏍ‫ ޢ‬Ȭᝡ ٟᔤٟબᝡ ‫ܣ‬໭Ϡ࿖ᝡ ٟ‫ޢޢ‬ϡᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ໅ዒᝡ ཆ໬ᏹ
რ‫ܣޢ‬ᔤᝡ ٟબ๡‫ޢ‬᎑Яᝡ ᚾબᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ๠ዄᝡ ٟዄ๣໬ֆᚾᆑ‫ˆޢ‬ᝡ რ‫ޡ‬ċ๠ᛏ‫ޢ‬೵‫ޢ‬਩‫ˆޢ‬ᝡ ๠ċЯ࿑ᝡ ཇዄቮ‫ޢ‬ϡᝡ
‫ܣ‬Ϡᝡ ‫ޡ‬ೞᝡ ᑯ๣ᝡ ‫ܣ‬Ю࿑Õᝡ ๠બٟભᝡ ཇ࿮‫ܣޢ‬Ϡᝡ Ϡඃᆑዄબϡᝡ ‫ڤ‬Яᝡ ᑯ๠፽ᔤᛑᔤᆑዄ࿑ᔤşᝡ ʁٟዄ෍Õᝡ
რᔤᝡ ๣‫ޢ‬ᝡ ਼ᑯ๠‫ܣ‬બ෇ᝡ ೵Ϡᝡ ٟ࿑‫ޢ‬ևᛏબϷᝡ ᎑ભ‫ޢ‬ᛑዄભᆑ໬ϡ࿑‫ޢ‬ೠ໬࿑ŏᝡ ΀໬ϡᆑ‫ޢ‬ᝡ ምᔤ਼ᔇċ
 "K ‫ܝ‬ዄશᝡ ٟϡ࿑‫ޢ‬᎑ϡᝡ ೵ዄબᝡ ˁ࿮༿ᝡ Ϡٟ‫ޢ‬Ϡრᆍᔤᝡ ᑯ๠ᛏ‫ޢ‬ೣ‫ޢ‬ཇٟભዄ๡‫ˆޢ‬ᝡ ‫ܣ‬ϡᆑ໷࿑଎ሰᔤᝡ ٟᔤ᏶
࿑‫ޢ‬଒Ϡᝡ ᆑ໬ϡᆑ‫ޢ‬ᝡ ৔ભબ๠ᛑ‫ޢ‬ೣ‫ޢ‬ᝡ ᎀ૛બᝡ რ‫ޢ‬ᝡ Ꮝᔤ෇બრೣ‫ޢ‬რٟᝡ ᘶબᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ๠Яრٟɺᝡ Εᔤᝡ ཇ࿑ભ᏶
᎑બ෇ᝡ ཆ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ϥೞᆑᔤᝡ ཇЯ࿮ᆑ‫ޢ‬ᝡ ᘶબᝡ რཇ࿮‫ޢ‬ᝡ ‫ܣ‬બ৔‫ޢ‬࿑Öભ ᆑ‫ޢ‬ೞ‫ޢ‬ᝡ ৔‫ޢ‬ೣዄ࿮ભᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ Ϡ࿑ᆑ‫ޢ‬ᝡ
ᘶભᝡ ෍‫ޢ‬ᚾᆑ‫ޢ‬ᘶዄ਼ዃ࿮ી Ǯᝡ ໬Ϡ࿮‫ޢ‬ᝡ ໆዄᝡ ᘶᆑબ෇ᝡ ٟᔤᝡ ໬࿮શٟ଒๣‫ޢ‬ᝡ ٟᔤ࿑ዃભϠᝡ ϡٟ‫ޢ‬რቮᝡ
Ꮝ‫ޢ‬ዄᝡ ઱ ċ Ϡᝡ რೣዄೆશᆑᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ᑯ๣ᎂᓾᛏᗎᆍ໬࿢ᝡ Ϡᝡ ‫ޢܝ‬᎑‫ޡ‬ໆબᆑᝡ ࿮‫ޢ‬๣ዄ෇બᆑᝡ ᘶூᝡ რᆍ࿑ᓾ᏶
೵ዃٟબᆍ໬࿮ˆᝡ ཆ‫ޢ‬ᝡ ٟᑇ๠‫ܣ‬ᝡ ֈٟ‫ޢ‬ೣϠᝡ ‫ޡܣ‬ᝡ ٟϠ࿮‫ޢ‬ᝡ ʾ࿮໬რᝡ ๠ዒᝡ რĹϡᝡ Ϡᆑશ๠რᝡ Ϡᝡ ࿩ᔤᏹ
෇Ϡრᝡ ᑇ๬ᝡ ᑯ๠ᆑዄ๠‫ޢ‬࿮બٟɯᝡ ʮϡ࿖ᝡ ϡཇ໬બˆᝡ ෇ᑒ๠ዃફ࿮‫ޢ‬Яᝡ ϥ࿑ٟዄೣዄબ·ᝡ ෍‫ޢ‬᏿
‫ܝ‬બٟબ๡Яˆᝡ ϠছೣЯ࿮‫ޢ‬Яᝡ ᎑૜ બᆍ໬࿮ፊೣዃଌ Žᝡ ʑཇ໭೵໭๠ˆᝡ ๠ዄᝡ ೠ‫ޢ‬Ĺϡᝡ ‫ޢܣ‬რٟ໭ཇ‫ޢ‬࿑ાᇂᝡ

ཅ ‫ޡܣ‬ٟᑇᆍᝡ რዄ‫ح‬ᝡ બ෇‫خ‬໬ඃ‫ܣ‬ዄೠᝡ ‫ܣ‬໬࿢બ๣ᛏ‫ޢ‬ભᝡ ᘶભᝡ ‫ܝ‬࿮ϡ਩໬რᆑ‫ޢ‬બ
ᝡ ʂრᆑট‫ޢ‬೵ᝡ ᑯ๠ٟᑇቮᝡ
Ϡළᝡ ཇዄᆑ‫ޡ‬Ϡᝡ რཇዄ๠‫ޢ‬ᝡ ٟᔤᝡ ʾ࿮໯რᝡ ‫ޢ‬რᆑ‫ޢ‬ᝡ ᘶூᝡ ‫ܣ‬ϡჩٟᔤ೵ዄೞᝡ რᔤዄᝡ ٟዄ෍ᝡ
რᑇ๠ ᆑᝡ ෍ዄᏍ‫ޢ‬ೠ‫ޢ‬ᝡ ཆ‫ޢ‬๠ᆑ࿑ዄᝡ ෍ዃᏍબٟᓿ ŏᝡ ˭‫ޢ‬ছϠાრᆍ໬რᝡ ཇ‫ޢ‬๠ᆑ࿮ዄᝡ ೟ዄ٤࿮Ϡᆑዄഘᝡ
Ќ࿑ᔤ ළબબ–ᝡ ʂᆑ‫ޢ‬๣ϡᝡ ཇ‫ޢ‬๠ᆑ࿮ዄᝡ ᛟ‫ޢ‬ᅦᔤᆍዄ࿩ભˆᝡ χ‫ޢ‬ዄრᝡ ཇ‫ޢ‬๠ᆑ࿮ዄᝡ ٟᑇ჏ዄ଒࿑‫ޢ‬ϡᝡ
Ꮧ‫ޢ‬ભඃ໬࿮ᝡ ᚾભᝡ ໭Ϡ෇‫ޢ‬๠ભೣ໬࿑Ũᝡ ˲ϥᆑᔤˆᝡ ‫ޢܣ‬ĹЯશ٤ூᝡ Ϡᝡ ཆዄ࿑ٟ‫ޢ‬რᝡ ᘶூᝡ ࿮ᑇ๠‫ܣ‬ዄભϠඃϡᝡ
ᑇ๠ᝡ জϠཇᆑ‫ޢ‬ೣ‫ޢ‬ᝡ Ꮝ‫ޢ‬શೣ໭࿮ˆᝡ ‫ܝ‬଒๠ᝡ ٟೣબ཈ϥᝡ ʩళ๠‫ܣ‬ᝡ ᑯ๠ᆍ࿗रᝡ ‫ܣ‬ᑇ๡ᘶூભᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ઱ᎂભᝡ ૙ዄᐝ
‫ز‬બ࿮‫ޢ‬Я Ǯᝡ რ‫ޢ‬Ĺ๠ᛏ‫ޢ‬ೣ‫ޢ‬਩‫ޢ‬Õᝡ ભዄ‫ح‬બ࿑‫ޢ‬Ϡᝡ ཇ‫ޡ‬๣ᆑ࿮ዄᝡ ৔࿮ዄ෇໬რˆᝡ ٟᔤٟશᝡ ʾ࿮໬რᝡ
๫ĹϠ࿑‫ޢ‬ᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ϡᝡ টϠٟ‫ޢ‬ᝡ ٟዄᝡ ዄ࿑ଂ ተዃೞŏᝡ ඄ ๣რᔤᝡ ᑇ๠ϡબ๠ᆑ‫ޢ‬ϡᝡ ೵ፋશ  ᝡ ٟዄළᝡ Ϡ෇ᝡ
ღཇዃრᝡ ᘶூᝡ ೠϠĂიٟ‫ޢ‬ཇዄ ᆍ Õᝡ Ꮝ‫ޢ‬બભᝡ Ϡዄᝡ Ϡᎂዄᆑᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ რዄ৔‫ޢ‬໤ᇂᝡ ٟዄ෍ཇೣબ ቮ ᝡ
‫ ܣ‬બ๬ᝡ ཇ࿑બ٦બ๠ϝᝡ Ϡᆑ໬ᆍཆዃᆍ‫ޢ‬࿑๠બٟબ‫ޢ‬ભᝡ ʮ‫ޢ‬რᆑ଒๠ዄೣዄ૛ŏᝡ ˲ Ϡ ࿑ ᝡٟᑇ๠‫ܣ‬ᝡ Ϡཆᔤ࿑ፍᝡ
ϴٟ‫ޡ‬რᆑᝡ Ꮝ‫ޢ‬ዄᝡ ϡዄᝡ ల‫ޢ‬ᘶ૜ቮᝡ ೵Яᝡ ભ᎑‫ޢ‬Ϡඃᔤᝡ ᆑ໬Яᆑ‫ޢ‬ᝡ ‫ز‬ዄ๠ᔤᆑᔤᛏબೠ‫Žޢ‬ᝡ ཇ‫ޢ‬๡ሔ࿮ዄᝡ
Ꮝ‫ޢ‬બᝡ ᘶબ ƥ ᝡ໬ Яු‫ޢ‬๡બ·ᝡ ‫ܣ‬ા๣ᝡ બዄ‫ز‬ા࿮‫ޢ‬ϡᝡ ٟ‫ޢ‬Ĺ໬ᝡ ๠ዄᆑ࿑‫ޢ‬ϡᝡ ‫ޢ‬ೣᝡ ཈‫ޡ‬๧ᆑ࿮ፌᝡ ೞዄᏰ
ٟ࿑ዄႜબೣ‫ޢ‬ᝡ৔࿮ዄ෇໬Ϡრ‫ޢ‬řᝡ

ɋ‹‫ج‬þæӊԻ±‫ ݦ‬ԺþӉ‫ ݦ‬ADV ˵Ϡᆍᔤˆᝡ ˍ‫ܣޢ‬࿑ዃˆᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ਼ᘟ‫ޢ‬რٟᝡ ٟᓻᝡ

‫ݦ‬ ˁ࿑໬რᝡ ‫ޢ‬რᆍ‫ޢ‬ᝡ ᑯ๠ቮᑇ૙ᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ᆑ໬ϡᆑ‫ޢ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬೧ᝡ
෇Ϡબᝡ ছ࿖ዄ෇໬რᝡ ᚾબᝡ ළϠબᝡ ‫ذ‬ዄ๠ᝡ ‫ܣ‬ଌ๠ᆍ࿖‫ޢ‬ᝡ Ꮝ‫ޢ‬଒ Ɉᝡ ᑯ๠ᝡ ϡඃᝡ ‫ܣ‬໷ભ೵‫ޢ‬ϡᝡ ࿮ᑇ๡‫ܣ‬Õᝡ
ٟᔤᝡ ᘶભᝡ ཇ‫ޡ‬๠ᆑ࿑ዒᝡ ։ೞᛏબભᝡ ‫ޢ‬ᝡ ϡ‫ܣ‬ዄٟᓻᆑ໬࿑ዄೞᝡ ϡٟ‫ޢ‬ೣ໬࿑Ϡᘶભᝡ ᑇ๠რዄᘶભ࿖બ řᝡ ˼ ෇ଠᝡ
᎟ભ๸ᝡᑯ๠ᝡ෫ભ๠ᆑ‫ޢ‬ᝡ ๠ભᘶᆑ‫ޢ‬ᝡ ᎑‫ޢ‬࿑რዄ࿑ભ Õᝡ ཆެᝡٟϡ࿑‫ޢ‬ᝡ፽மᝡ೜‫ޢ‬ᝡრཆዄ๠ᝡটાબ๠‫ܣ‬ٟᓼĹູᝡ
‫ޢ‬ೣ‫ޢ‬ᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ϡ࿖Ϡᆍᔀᝡ ‫ښ‬ዒ෇ᝡ ٟᔤᝡ ʾ࿮໷ჺᝡ ‫ޢ‬რᆑ‫ޢ‬ᝡᏘ‫ޢ‬ዒೠᝡ ٢ϡ࿑‫ޢ‬ᝡ

ҺIཅ
 ASLl E<@+l Vl g,l QE<@V8V&l HSl "bMcl $L&3`l
d K 0'l 'l ;V5Rl [V/V>R -l `l :+@.gTl  PI l
#VNX@ 9 l

ཅ ʾ ං ᝡໆ‫ޢ‬ĺϠංዃ๣੬ᗎᝡ ໬࿮બٟ‫ޢ‬ᝡ ᑌ๣რᆑ࿮ᔇબ๣Ϡ࿮‫ޢ‬ᝡ ‫ܣ‬వ๣ᝡ რየছೠ‫ޢ‬ᆨ‫ˆޢ‬ᝡ ຊ ‫ ޢ‬ᝡዄුĻ

ཇೣ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ რ‫ޢ‬๠ᆑબු‫ޡ‬ໆᆑዄ೵ᝡ ᑇ๠ছ࿖ᓻᛑ଒࿮ભબˆᝡ জϠ٤‫ޢ‬Ĺ๣࿢ዃ‫ܣ‬બ࿮଒ᝡ ᑯ๠ᆑ႞‫ޢ‬ᝡ ๡໬ூᝡ
ᙂબᝡ ๠‫ޡ‬ᝡ ࿖‫ޡ‬ዃ๣‫ޢ‬ᙂᆨ‫ޢ‬ᝡ ೠ Ϡ ᝡ რ‫ޢ‬࿮‫ح‬ᔇ࿖બˆᝡ ೫Ϡᝡ ٟ໬࿮ዃ࿮બᝡ ᙂબᝡ ྡ࿢ϠᏍ๠બٟ‫ޢ‬řᝡ ʾ೵ᝡ
‫ޢܧ‬რٟઊశ‫ޢܣ‬ᝡ ‫ܣ‬მ෍ᝡ ཇංᔤٟ‫ޢ‬࿖બ೵໭࿖ᝡ ᘶબᝡ ᑙໆඃᓻᆑዃ࿢ᓼᝡ ໬࿖ଌٟ‫ޢ‬ᝡ ਩࿮໬რ໬೵ᓻ๠଒‫ ޢ‬Ȼ ᝡ
‫ޡ‬ᝡ ‫ܣ‬Ϡ࿮๡બٟᝡᑊ๡ᝡ‫ذ‬የ๠ᔇᆨϠᆑ‫ˆޢ‬ᝡ Ꮍ਼ᑙ࿮ٟભᆑᝡ ᑯ๣ᝡ ፋ࿮ᓻ ȩᝡ ‫ޢ‬ᝡ ුબೣ໬რᆨભ᎑ᝡᙂ ભ ᝡ‫ذ‬የ๣Ũᝡ
ͽ‫ޡ‬๫ᆨ࿑ዄᝡ ٟ‫ޢ‬ભᝡ ᑇໆᛏ‫ޢ‬ೠ‫ޢ‬ཇᛑબ ˆᝡ ‫ޢܣ‬፽બ๣‫ޢ‬ᝡ ໬‫ذ‬બ‫ޢ‬ٟᆑᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ٟ໬๡ᆨ‫ුޢ‬ཇඃϡ࿮‫ ޢ‬Ɉᝡ
ྪ‫ޢ‬๡ᆨ࿮የᝡ Ꮝ‫ޢ‬બ Žᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ුశ๡የ๡ϝ࿮‫ޢ‬ŏᝡ Βᑇᎂ๡ శ ᆑ ᝡ ‫ܣ‬ऱᝡ ٟవ๣‫ޢ‬ᝡ ๠ዏĂංᝡ ъ࿖‫×ޢ‬ᝡ
٤໭ු໬Љ࿢ᓻᝡ ٟየબᝡ ᑌඃᝡ ཆ໬რ‫ܣޢ‬ᔇŏᝡ ΀ᔤ࿖ભ๠ᆑ‫ޢ‬ᝡ Ϡඃᝡ ไ ๠‫ޢܝ‬რᆨዄೣᓼ࿮બ଒ˆᝡ Ϡೞᝡʙ‫ޢ‬ංᏰ
ᚿዄਪዃೣዃ૛Œᝡ Ϡ೟ᝡ ʺߠჿঠᗑᆦᗒ࿮଒଒ ᝡ ֊೵ᝡ ˮϠ࿖ዃ႟ાඇ໯࿮ᝡ Ҿೣᝡ ʺ໭࿮ા ๫ᜠޫ଒Ùᝡ ϩ ආᝡ
΀Ϡᆑબු‫ޡ‬બᝡ Еཇ࿮ભ๡რ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢ‬ೢᝡ ፽‫ޢ‬਩ઈ‫ޢ‬ϠᏍᓻᝡ Ϡრየཇ࿢֋ᝡ ٟ‫ޡ‬೵໬࿮ᝡ ‫خ‬የ๡ભᝡ ͑঄ཅ
–‫ ݦ‬ໆዄăબᝡ ཇϠრᓻᝡ ‫ޢܝ‬ᝡ ࿮ᔤબ Ũᝡ ͈ϡᝡ ๠‫ޢ‬ٟϠᎽˆᝡ ೣϠᝡ რཇϡબුᔤˆᝡ ೵Ϡᝡ ཇϝᆑા ෇શᝡ Ϡ࿮Ᏸ
Ꮝᔇᆨ໬Ϡ࿮‫ˆޢ‬ᝡ ೣЉᝡ ੪ᑇ๡‫ܣ‬બ࿖‫ˆޢ‬ᝡ ‫ޢ‬ᝡ ᑇສ‫ܣ‬࿖ዄුᓻᆑ໭࿮—ᝡ ‫ޢ‬ᝡ ᑌ๠Ϡભ๠ᆑ‫ޢ‬Ăු‫ޢ‬࿖ਵᔤᆨ໭ ࿢ˆᝡ
‫ޢ‬ᝡ რዃრᛏભງᓼᆨ໬࿮ᝡ ᘶબĂભᝡ ٟ‫ޢ‬ೣᝡ ුЉબᝡ ‫ذ‬ዄ๡ᝡ ෍ᑙ๡ᆨዄભᆨ໬࿮ŏᝡ ʾೣᝡ ‫ޢ‬რᆑ‫ޢ‬ᝡ ཇ໭Ᏸ
‫ܝ‬໬Ϡ‫ذ‬ϝᝡ ቱዄᆑዃ࿖໭࿮ᝡ Ꮍ‫ޢ‬૜ඃ໬࿮Úᝡ ᙂભᝡ ໬Ϡු‫ޢ‬๠૛ඃ໬࿖ŭᝡ ΀࿮‫ޡ‬ϥছ࿑ዄ෇໭ϩრ‫ۺ‬අØᝡ
ཇ࿮‫ޢ‬Ϡ‫ح‬ዄ๫ᔷᝡ ٤ᗓංᓼዃᏍᓻˆᝡ ٤ᗔ࿢‫ޢ‬ાϠᝡ ৔બ‫ޢ‬ٟ‫ޢ‬ᝡ ໬ුᝡ ᅧ‫ޢ‬ᝡ ٤ዃ᎑બ๡‫ޢ‬ᝡ ϠĂબᝡ ‫ܣ‬ϩᝡ
ϩᅥٟፎ ඃᆨϠ࿮‫ޢ‬ᝡ ϠĹೣᝡ ཇ࿖‫ޢ‬Ϡ෇ᔤ࿢બᝡ ছ࿮ዃු໭რᝡ ཇ࿑଒๠ᝡ ଒ ෇๠ዄ࿖ભᝡ ᙂભᝡ Ϡᝡ ભᝡ რऱᝡ
ᑺ๡ᆑ໭ᎂᔗ࿢ᗕᙂબᝡ ੖źཅ ٟᑙໆᆨ‫ޡ‬ٟዃංᝡ ٟዃᝡ ٤ϩ࿮‫ޢ‬ᝡ ʾ࿢໭ᄘᝡ ৔֌࿮ු‫ޡ‬ٟᗏᝡ ਼ᑙໆ‫ܣ‬శ࿢‫֏ޡ‬ᝡ
Ꮩ‫ޢ‬બೣ໬࿮ᝡ ᘶબᝡ ໬ϝ෇‫ޢ‬๡୲ ೣ໬࿖
ᝡ
ʂٟ‫ޢ‬რᆨϠĂબ Žᝡ ˍ‫ܣޢ‬࿮ፏ Š ᝡ ٟዋ᎑ᑢໆᆨዋංᝡ โ‫ޡ‬ዄŎᝡ ʂٟ‫ޢ‬ϠრᆨϠĕભᝡ ᑙໆٟથଌᏰ
๫Ϡ࿢‫ޡ‬Ыᝡ ཇ‫ޢ‬ᝡ ٟГ࿮‫ޢ‬ᝡ ໬ᝡ টϡٟᝡ Ꮩ‫ޢ‬ዃංዃ ૤ ˆ ᝡ ‫ܝ‬ᑏ๡‫ܣ‬ᝡ ໬ᝡ ‫ ލ‬࿢‫ޢ‬Ͽཇᆨᓾᝡ ෫ᔇრዄ໇̬ᝡ
৳֐ໆᆜྫᏍଌྫྷ଒ᝡ ᙔ଒ᝡ ᅨ‫ޢ‬࿢఺໭Ꮪ଎ᆨᗖᜡ૾૾ˆᝡ ཇ‫ۻ‬ᝡ ٦ᒏቮᝡ ෇ બĹ֍ᝡ ყᆨГᆑᝡ ᑣງᝡ ཇዅᆑ٨ႠྫǛ Şᝡ
҂ ‫׵‬ཅ Ǻ ĀÝú(±ʅГ ʳׁͷ‫ݦݟ̣ؠ‬ ʝᑙ๡‫ܣ‬ᝡ ʂ੭Ϡᆨ໬๯ᝡ რ৾ᑢ࿮ᙂషᝡ ፽໬࿮‫ز‬ϩˆᝡ ᆨ໬ᛏసᝡ
٤ޮ૗ᝡ ‫ޡܣ‬ᝡ ৿֑ᛏႡᆳˆᝡ ‫ܣ‬ዏཇᔇᝡ რཇ፺Ϡᝡ ೣየબᝡ
ʂ࿢બრᆨ໬‫Ž ුޢܣ‬ᝡ ЗཇංЌዏ‫ܣ‬Ϧ࿗ᗋᝡ Ꮝ੫໬ු໬ᆸ໬რŨᝡ ใ ๡ᝡ ֒‫ޢܣ‬ᎂᗋჁˆᝡ ሸᑙ๣ᗗ࿮ዃ೵ᝡ
᎑໬࿢‫ૃح‬რ‫ޢ‬ᝡ ড࿮ዏු໬რÕᝡ ᙂોᝡ ᅩཇ࿮लᝡ ٟ૗๫ᅪቲळϩᝡ რ֎ᝡ ᘶબᝡ რཇ࿮‫ޢ‬ᝡ Ϡᝡ Ꮗ‫ޢ‬የ೵ዄબŨᝡ
ʂᆨ዇๫‫چ‬બᝡ Ε໬ٟ࿢њᆨ)•ᝡ ֑ნ๧ ٟᑳ ๫‫ܤ‬጖Ĉᙂ઺ᝡ ཇ࿢୹ᎂો࿢ાං‫ޢ‬ᝡ რཇ࿮‫ޢ‬ᝡ ʾ࿮ભᎬભුϠઈ Ȃᝡ
Ͼ ѡθཅ ᆨዃˆᝡ Ꮍ૤რ‫ˆޢ‬ᝡ ໬‫ܧ‬࿢Ϧრೳႝᆳᝡ Š‫ ݦ‬೽ዃબᝡ ʂ೘የු‫ޢ‬๡໬რˆᝡ ๠ዄᝡ ٟዄුᏰ
፽Ϡᝡ ᛏભăϠළᝡ ཇᓻ࿮ዄᆑᝡ Г‫ܣ‬ଌ๨‫ޡ‬ϝ໬࿢બᝡ ዏ๡ᝡ ໬෇ᝡ ᑇ๣ছ࿖૜٤໭ᘲϠᆑᝡ ‫ޢܣ‬Ĺ໬ᝡ জ࿖ૼ٤ᔀᝡ
๮‫ޡ‬ᑙໆৃႠ଎ٟϠᆱᓻǢˆᝡ ෆϠબᝡ ‫ܣ‬ऴਧ࿢Ϡ‫ز‬ᗖᝡ ‫߸ܣ‬٦ᑙᆨᝡ ዃງᝡ ཈Ⴀ໯࿠໭ٟᝡ ٦Ϡ࿢‫ޢ‬ᝡ Ϡᝡ ཇ࿮‫ ޢ‬Ᏸ
᎑ᔤᏍዄᆨᝡ ٟᔤᝡ ʂ਼Ϡᆑ໬๫ᝡ ᎑ϩᝡ ᎑໬࿮‫ز‬హᝡ Ϡᆨᑢ ᆨᝡ ‫ޢܧ‬ᝡ ු వ๡ዄ๠Ϡᆑˆᝡ ᑯ๡ٟᑙᆑᝡ ෫ᗐᝡ
᎑ϝᝡ ཇዄ๣‫ޢ‬ᝡ ᑇ๠ᝡᑯໆ٤ዃ࿮ٟᖝᆑዃ࿮ᔕ ɯᝡ

ƚ ǬГ Ñúʰ3%NJГ Õį
Г Ɖ_Г / Ё˯ȦГ ʆŲȧГ ӔÖ‫ ݦ‬ä ˪
Г tTŰ ?άNjГ kɱư‫ݦ‬
ɗ‫آ‬
Zƚ 
ѓէƬ‫ ݦ‬%‫קء‬јҤ͸R‫
 ݦ‬P
ƚ ġŘ ŶıûГ Г tæŸ"NµГ ˞ŝ¯"ĆГ ýΦ±0Г Ŗµʡ`N͝"Г ‚Г ͜f"'Ř¢ïŗ AГ ħ¢'ÔΪГ
›Ţƚ m Č•Г w H " _(
Г
ʇY~ °Г ̮Г BʉГ (N2>Г ƣǎǖǔГ BГ ŔƅГ ԩ̡‫ݦ‬
Ǖ ȉe‫
 ݦ‬. -BГ   Г †B ʈ(͗-0Г Ў٧‫ ̷ ݦ®ک‬ú / H Г 2¯àP οГ †Г Ƀ(hV ¯ĜГ
€ƚ ħfГ !  # (. ûŹ Г ̀-Г ËæŸŹNµęГ

ҽ‘ཅ
 đ ᑮ ๣ሔ࿖Ĺ໬ᝡ ཆ࿮શᎂ଒๠ᛑᔇ–ᝡ ࿩ᗘრཆዄ๣რ‫ޢ‬ᝡ ʾ࿮૜Ꭼબ෇ЯઊÕᝡ ਼ᕱრ‫ޢ‬რٟᝡ ᘶ఻ᝡ
ȹ˕‫ ݦ‬ٟᓻᝡ ֍଒ᝡ ਼࿖ᔇબቮᝡ ٟЯᝡ ዄ໅ᝡ ཇ࿖໬࿮໬ٟÕᝡ ٟᑇ๠‫ܣ‬ᝡ Ͽબᝡ რཇዄრᝡ ٟᔇᝡ ʂਵЯᆨ໬່ᝡ
᎑Ϣᝡ ᎑໬࿮‫ذ‬બᝡ ‫ذ‬ભ๠‫ޢ‬ŏᝡ ʟᑇ ᆨᝡ ཇ࿮બᎀ‫ޢ‬ᘶᆨ‫ޢ‬ᝡ ᑯ๠რᔇᝡ ཆЯ࿖ᆲ‫ޢ‬Ϡᝡ ٟ‫ޢ‬ϠೠϡೠᆑᔇØᝡ ٟᗙᝡ
ሔ‫ޢ‬ᝡ ཆዄ๣‫ޢ‬ᝡ N)P ཇ‫ޢ‬ᝡ ᆨ૛๣‫ޢ‬ᝡ ᑯ๠ᝡ ᑯ๣ٟዄ࿢ٟᓻሔየ࿖ᓻˆᝡ ‫ؤ‬ᇕϡᝡ ້ċ໬ᝡ ٟ࿖‫ ܝޢ‬Şᝡ

ཅ & ᘤબᝡ ٟየ෇ˆᝡ ৔‫ޢ‬࿮બٟબᆨዅೠ‫Šޢ‬ᝡ Ꮍ଒რ‫ޢ‬ᝡ Ε໬ٟ࿮Яᆨ‫ˆޢ‬ᝡ ٟዄ෇ᝡ რᔇᝡ ๠ዋᝡ ࣞÑ૛ཅ
ᑇ๡ᝡ ᑯ๫ٟድ࿑ٟᔇᆨየ࿮ᔇˆᝡ ᘶબᝡ ‫ޢ‬ዄᝡ ᘶબᝡ ໬࿮૜ ٟϠ࿮‫ޢ‬ᝡ Ϣ࿮Ûᝡ ෇Яબᝡ ᎑໭࿮‫خ‬બᝡ ‫ݫ‬ፐ཈ᔇᝡ
໬ᝡ Ϡᆨᑇᆑᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ছ࿮ዄ෇໬ϩრᔇᝡ ᘶબᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ᑯ๫ছೠ໬࿮બᆨᔓᝡ ٟዄ᎑ᑇ ๫ሔϥ࿮‫ޢ‬ɻᝡ ඈϠᇌ఼ఽŽᝡ რᗚᝡ
ቕ࿮‫ޢ‬ٟ‫෇ޢ‬ᝡ ཇ‫ޢ‬რሔ‫ޢ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ඃ‫ޢ‬ඃϡೣሔ‫ޢ‬ᝡ ཆᔇ࿮ᛏબ ˆᝡ ግ๯‫ޢܣ‬ᝡ জ႞የ෇ግრ‫ޢ‬ᛏ‫ޢ‬Яᝡ ໆዋᝡ ޫ࿢ѱᝡ
೯ ϩᝡ জ‫ޢ‬ೠᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ የફ෇ફᆨ໬ЯႢ‫ ޢ‬ɉᝡ ‫ܣ‬Я࿮ᝡ ٟબ๡‫ޢ‬ᝡ ໆĹЯ࿮ᝡ ࿮ᔤ෇ᑊ๣‫ޢ‬ᝡ ᑯ๣ٟ࿮‫ޡ෇ޡ‬๫ ૜ᆨᝡ
Ϧრٟየೠᆨᑇ๡‫ܣ‬ᝡ რছᑇ࿢ᘶબሔዄೠᝡ ٟዄ᎑ᑇ๠ᆨᔇ࿗˯ᝡ ೢየબᝡ ʂ੮Ϡᆱ໬๠ˆᝡ რሔ࿮ᔇೣየٟ૑ ࿢‫ޢ‬ҽᝡ
ᎈ໬࿮‫ޢذ‬ೣ໬࿖ᝡ ᘶબᝡ Љ࿮෇໬๡૜ϡᝡ ৔࿢ЯᏍ‫ޢ‬ೠ໬࿖ᝡ ೠየ૜ ɺ ᝡ ʾዃˆᝡ ግ๠ግೠˆᝡ ᑌ๫‫ܝ‬Яᆑᗛᝡ
෇଒ĹЯ෇ᝡ ‫ܣ‬Яᆨᝡ რ‫ޢ‬ϡ෇ϡᝡ ٟᑙሔᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ཇዃᛓબໆᝡ ᎑໬બᝡ ৔બᝡ ᑌ๣ᝡ რᆨϩ࿮‫ޢ‬ᝡ რᗜᝡ ᎑໬࿢ᐞ
‫ޢخ‬რٟᝡٟϠᝡ ‫ܧ‬ᑇไÞዄೠˆᝡ ໬࿮બᝡ რᔤᝡ ෇ĹЯཇ࿮໬཈બબˆᝡ ٟᑇᆑᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ٟᑇሔˆᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ৔࿮የ෇ፑᏰ
რ‫ޢ‬ᛑ‫ޢ‬Яᝡ ϡٟ‫ޢ‬ೠ‫ޢ‬બᝡ ٟዄ᎑ᑊ๠ሔᔇ࿮૜ ŏᝡ ͎Яબᝡ ٟᔇĹ෇બᝡ ᎑‫ޢ‬๣‫ޢ‬Ϡᝡ რᔇᝡ ෇ᔇᝡ ছየ࿢ફᘶ‫ޢ‬Ꮝᝡ
úƚ ‫ޢܣ‬ċϡબٟબᝡ ᘶબᝡ რᔤᝡ ཆೠ‫ޢ‬ٟ—ᝡ ‫ޢܝ‬ᝡ ࿖ዄᘶ૜๠‫ˆ ޢ‬ᝡ ‫ܣ‬ЯٟĹЯᘶᝡ ছબᝡ ϡᎪቮᝡ ཆ‫ޢ‬ᝡ ግ๣‫ ޢܣ‬ᝡ

ʢዄ᎑ᑇ๣ታЯ࿮‫ޢ‬Яᝡ ೠዃબᝡ ෇ ફĹϩ‫ܣ‬ዄٟ‫ޢ‬ϡᝡ ᑯ๫ᝡ ਼ᑊ๣‫ܣ‬ᝡ ཆ‫ޡ‬ᝡ ˝໬࿖਼૜Яრᝡ ᛀ૜ ˆᝡ ๫ዒᝡ

ᚿቮ૜የᝡ ٟየ෇ ˆ ᝡ ෇બĹЯᝡ ሔ࿖‫ޢ‬ٟዄᆱᝡ ‫ޡܣ‬໬‫ܣ‬ϥᆨᔇᝡ ཇ࿗Üબ๣ᝡ ෇ ୠ๡ᆨ‫ޢ‬ᝡ ٟዄ๫໬ჿٟዄሔዃඉᝡ
፿‫ޢ‬ზᝡ Яೣᝡ ೣየબᝡ ˮ໭෇‫ޢ‬࿮ǂ ȩ ᝡ ෇બĹЯᝡ ছ໬რᆑᝡ ᆨ‫ޢ‬Ϡ෇ᔇᝡ ٟЯᝡ ʂ਼Ϡᆍ໬๫ ᝡ რছᑇ࿮Ᏸ
ᘶબ๠‫ܣ‬ᝡ ᎑໬࿮‫خ‬૜࿖‫ޢ‬ϠŽᝡ რᔇᝡ ๠ዄĹ෇ફᝡ Я࿖ዄ๠ٟ‫ޢ‬ᝡ ᑯ๣ᝡ ছϡᛛᔇᝡ ٟЯ཈ዃ೫ᝡ ೠዃ૜ᝡ ˝໭࿮ᐞ
੯બЯრᝡ ፋೣዋબᆨ໬࿮የ ೣᝡ ໬࿮Яᆨ໬࿖ˆᝡ ٟϩ࿮‫ޢ‬ᝡ ෍ĂЯ࿮ᝡ ছબᝡ ᑇ๫ٟ࿢‫ޡ‬෌‫ޢ‬๫૜ᆑᝡ ᘶ૤ᝡ ෇ļ֓Ⴃᝡ
ছબᝡ ೠᔇᅫЯᆑᝡ ছᔇ࿢ᓼᝡ ‫ޢܝ‬ᝡ਴ೣϡრ
ᝡ

ȁ2%ʊV( ŕГ
àŕ D Ҡ ƥ ±‫ݦ‬
M ᘤ ાᝡ ෇ĂϠ෇ᝡ ੰᑙ๧‫ૣܝ‬ᆨᝡ ٟᓙᆨᝡ ‫ޡݫ‬ᝡ ࿗ા ‫ ܣ‬૑ ٟ໭ങᝡ
‫י‬à˝‫  ‡ ݦ‬%IJ-V%-˟́Г '+B ¼P P ϡ ෇ ᝡ ৔໬რሔᝡ ٟᑊ๣‫ܣ‬ᝡ ෇ Ĺϥ෇ᝡ ཆ໬ᆑ࿮Öశ ᎑બᆲᝡ
Ʀᝡᎀ໭ዄᔇᝡ ᘶબᝡ ෇ ăЯ෇ᝡ ᑌ๡ٟዄ෇‫ޢ‬ᆨЯᆨᝡ რᔇᝡ
૜֔ዃᝡ ཈Ϡ࿢ቴ‫ޢ‬ᝡ ٟዃᝡ ፼໬ફᝡ ೞϡᝡ ཇ࿮‫ޢ‬Ϡ෇ᔇ࿖૜࿮‫ޢ‬Яᝡ ೠዄબᝡ ʾ࿮໬რᝡ ϡছ૜࿮෇ట๡‫ܣ‬ᝡ
ཅ ٟᔤĹრᝡ શ რٟዄრ૜ᆑᝡ ଃໆᝡ ཇ࿖໬‫ذ‬ೣ‫ޢ෇ޢ‬ೣ‫ޢ‬ᝡ ઱ዃ‫ذ‬૜࿮બબ ˆᝡ ‫ޢܣ‬ᘶબᝡ ᑇ๣ᝡ ࿮‫ޢ‬ϩ೯૜ᆑЯᆨ‫ޡ‬ᝡ
ໆዃᝡ ᘶᆨબϥ෇ᝡ ໆ૜෇૜ٟᝡ ‫ܝ‬ફໆᝡ ৔‫ޢ‬ೠየೠᝡ ٟዃ෍ᝡ ሔ࿮‫حޢ‬የ૿‫ޢ‬ᝡ ཇ࿢໬რೣᓿ᎑ફቴᝡ ٟ‫ޡ‬፿Ͽ ᝡ
໬࿮બٟ‫ޢ‬ᝡ Я࿑ᝡ ৔଒ řᝡ ᑮ ๣ᝡ ཆ࿮໬რᆨબЯᝡ ෇‫ޢ‬ЯŽᝡ ٟ࿮‫ޢܣޢ‬Я෇ᝡ ٟᔇᝡ ཈‫ޢ‬๣ᆑ࿮የᝡ ໬࿖બٟߪᝡ
Ѝ‫ޢܣ ݦغ‬ᝡ ೣᔇዃ‫ܣ‬Ϡᆶˆᝡ ๠ዄᝡ ᆑ႞‫ذޢ‬ዄબЯᝡ რᔤᝡ რཆየ๡ᝡ ‫ޢܣ‬ٟଃሔᝡ Ͽ‫ޢܣ‬᎑ᔇ࿖ዄೠ Ȭᝡ ٟᔪᝡ
֕٦߸ᅬᆋЉĂબᝡ ᆨ࢝෇वశ ዃ ೣ Ȩ ᝡ ٟᔇᝡ ‫ܝ‬ફ ๫ᆨႤ࠻ᝡ ٟ࠻ೣशᝡ Ͽ‫࠻ܝ‬ᎋᔇใᆨʭÝᝡ ष࿮Ըᝡ ‫ޡށ‬ᝡ
Ϧ೅የໆრᝡ რᔇᝡ Ͽೣ‫෇ޢ਼ޢ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢ‬ᝡ ෇Я૜ᝡ ৔࿮ዃි໬რᝡ ᘶબᝡ რᔇᝡ ᑯ๣ছᔇᛏબᘶᔩ෇ᝡ ೠዃᏰ
ٟ႞ዃ ೠᝡ ᑯ๠ᝡ ٟઊબཇዄೣᝡ ٟ‫ޢ‬ೣᝡ ෇Яબᝡ ໆફ෇‫ޢ‬࿮ફሔőᝡ ᘤબᝡ ϡᎂ‫ޢ‬ϥ෇ᝡ ෇ϡ࿮‫ޢ‬ᝡ ᑇ๫᏶
‫ۼ‬࿮‫ޢܝޢ‬࿮‫ޢ‬ᝡ ٟᕟᝡ Я෇ᝡ რᔕᝡ ፼໬႞‫ح‬ঌٟᝡ ‫ح‬ા๣‫ޢ‬ᝡ ٟeᝡ ግ๫ዄೢᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ᘶᆨબҚ෇ᝡ რᓼᝡ
࿖બ‫ܣ‬૜ٟᝡ ᑇ๠ᝡ რೣϡ᎑ᔇᝡ Я‫ޢܣ‬ᎂᔇ࿢ዃೣˆᝡ ໬࿮બٟЯ࿮‫ޢ‬ᝡ Ϡ࿮ᝡ ৔બᝡ ৔໬რᆑᝡ ‫ޢ‬ೣƂᝡ Ή‫ޢ‬ᝡ ٟᑇትᝡ

ac  2 I L ,  P 0 Ğ Г ξá͋Г B   Г ȀɊˏ͸ɸːȠĐГ ˎ s Ź ‫ ݦ‬ǽǭ ƺ‫ ݦ‬Ŗ , ,P ʋ%ΧʌГ aĞ _ > Ğ .:P

ƚ
P  I ( 1
Ğ IJГ <d2zSГ
%ʍ a"+
øГ :A#-B P N
¸4Ğ M
5\Ğ ?Ğ
ζVϰГ ¤Ğ ĀĞ B1GĞ B¥Ğ 
Ğ B
Ğ ’ Г Г ¼+½
Dã
Ğ ¦Ğ A)
h(Ğ
(¶
† i Ğ 5Ñ
lĞ 0
SĞ ‡0
ĈAĞ Ğ  ,CIABI0I,P 
Ğ VĞ  ԀŎཅ 2Г ›Ğ
·T>8+dĞ ġ %#
Ğ <P T> 
Ğ Ò5Ğ œ
§BĞ /
1-)AmĞ

ҹ’ཅ
 რ‫ޢ‬ᝡ ཇϠ࿮‫ޢ‬ᝡ ᑇ๣რᔓᝡ ๣ዄᝡ Ϡٟ‫ޢ‬რᆑϠċ଒ᝡ ٟ‫ޡ‬೵ᝡ ෇ϡભᝡ ‫خ‬ዄ๣ᝡ ٟઈબ཈ᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ  ཅ ඃᔤዄ‫ܣ‬Ϡ¤ᝡ
ٟબᝡ ϥೣᆑዃೣŐᝡ ʾყᆑ‫ޡ‬ᝡ ჿᓻᝡ Ϡ٤໯ႤᏍભᝡ ೵ዅٟ࿑ዄೣዄ૛ᝡ ቶ໬ᆑᝡ ٟ‫ޡ‬Ĺᜢୄᝡᒨ๠٤દષྭዄ଒ᝡ ෆтႤसᝡ
5‫ ݦ‬ᙂભᝡ ছ࿑ዃ෇໷რˆᝡ ৔ᓼ࿮ᔤᝡ რᔤᝡ ᆑ‫ޢ‬ᝡ ዄூ᛭ભᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ‫ޢ‬რᆑ‫ޢ‬ᝡ ϠᙂϠᝡ რϠዄᝡ ຊዄˆᝡ ٟઈાϠႥᝡ
৔ᔤ࿑ᓼᝡ რᓿᝡ ෇Жબᝡ ٟϠዄᛏભᝡ ‫ܝ‬Ϡٟᔤᝡ ٟ‫ޢ‬ඃ‫ޢ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ĹϠબᝡ რཇዃრᝡ რᑇ๠ቮᝡ ৔Ϡඃრ‫ޢ‬Őᝡ ˈ‫ޡ‬ᝡ
ٟᑙቮᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ᎑‫ˆޢܝޢ‬ᝡ რĕϥᝡ ٟ໬๠᎑‫ޢ‬๠ભᆑᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ೵Ϡċ๠٤‫ޢ‬ཇፋᆑᝡ ٟϠᝡ ৔ூ‫ޢ‬ٟϠ࿮‫ޢ‬ᝡ ‫ܣ‬બ๫ᐝ
ᆑ࿮‫ޢ‬ᝡ ໆ໬બᝡ რᔤᝡFKal ٟᔤĹ̡ᝡཆ࿮‫ޢ‬Ϡ෇ᗜ࿮‫ޢ‬ᘶᆑ‫ޢ‬ᝡ ཆ‫ޢ‬ᝡʾ࿑༿ˆᝡ෫Ϡભᝡ‫ޢܣ‬ਵ࿮Ϡ‫ذ‬ಭᝡ
‫ޢܣ‬٤ᑇቮᝡ რᔤĂ̡ᝡ ཇ࿮‫ޢ‬ϡ̺ᔤ࿑‫ޢ‬Ϡრٟᔤŏᝡ ˍભ࿑‫ޢ‬ᙂᆑ‫ˆޢ‬ᝡ Ϡٟዄ෇ᝡ ᑯ๠ᛑ‫ޢ‬೵‫ޢ‬਩ᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ٟ‫ޡ‬ᝡ
ཇዄ๠‫ޢ‬ᛑભᝡ ᑯ๠ᝡ ෉બᙂٟϠ࿑‫ޢ‬ᝡ ᆑ໬Ϡቮ‫ޢ‬ᝡ ෇ભೆ ೵໭Ϡٟ‫ޢ‬ೣ‫ޢ‬ᝡ ෇଒๠ᛑબભᝡ ཇ‫ޢ‬๠ᆑ࿮ግᝡ Ϡᝡ ࿮ßબ᏶
‫ܣ‬ભٟϠᝡ ᑯ๠ᝡ რ೵ᔤ፽ફᝡ ཇ‫ޢ‬ᝡ ˉ࿑໬რˆᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬Ĺඃᝡ Ϡ࿮ᔀᆑСᛑભᝡ Ϡრቮ৔‫ޢ‬೧Õᝡ ᘶભᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬Ăඊᝡ
რٟ໬Яᆑ‫ޢ‬ᛏભᝡ ཇ࿮ூٟબ๣Ϡᝡ ዄ๠໬࿑ᝡ ৔Ϡཇᆍ‫ޢ‬ᝡ Ϡᆑᑇᆑᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ᑯງრ‫෇ޢ‬๠Ϡቮ‫ ޢ‬Ǻᝡ ٟϠᝡ რᓿᝡ
଒ Ϡრᔤᝡ ٟ‫ޢ‬ඃᝡ ෇ Ϡఊᝡ ছ࿑ዄ෇໬რᝡ ᘶભᝡ ٟ‫ޢ‬ೣᝡ ෇ Ϡભᝡ ‫ذ‬ዃ๠ᝡ ė რ‫ޢ‬Ĺ๠ᛑ‫ޢ‬೵‫ޢ‬ਸ‫‹ޢ‬ᝡ ᑇ຾ᝡ
҃ ཅ ໬ٟઈબભᝡ ٟ‫ޢ‬ೣ໬࿑ᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ๠ዄĹೞᝡ ٟዄ๠໭რٟˆᝡ ๠બٟશ‫ޢܣ‬ٟዄ෍ᝡ ཇ‫ޢ‬๠ᆑკᝡ‫ޢڤ‬બᝡ ٟϠ᏿
࿑‫ޢ‬Ă೵ᝡ ᙂᆍબዄŐᝡ ᘤબĂྮᝡ Ϡ‫ޡܣ‬᎑ᔤ࿮Õᝡ ‫ޢ‬ഒ໭਩ભዄೣᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ཛ࿮‫ޢ‬Ꮝભ๠ᆑᔤᝡ টო෇໬რᝡ ᙛତᝡ
଒෇ཇ࿢‫ޢ‬რભ໭ໆϠ๠ᆑ Őᝡ ʝዃ෇ᝡ ᑇ๠რᔤᝡ ‫ޢ‬ዄᝡ ๠ዄᝡ ᙂᆑભϠ෉ᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ϥٟ‫ޢ‬რቮᝡ ෍໭‫ܣ‬ᝡ
‫ޡܣ‬ᝡ Ϡᝡ ೣᖝዃ‫ܝ‬Ϡˆᝡ ᙂબᝡ ٟዄ෇ ˆᝡ ๠‫ޢ‬ᙂᆑફબ๣‫ܣ‬ዄĹೠŽᝡ ෇ ĕϝ෇ᝡ ཇ໬ቮ࿑ભ፽ભቮᝡ ቮ໬ᆑዃᙔભᝡ
᎑໬ዃᔕᝡ ᙂભᝡ ᎑Ĺ֖෇ᝡ ཇ࿑໷෉ભრᝡ რᔤḼ́ᝡ ೟Ϡዄ‫ܣ‬ᝡ ཇ‫ޢ‬๣ᆑოᝡ ཇϡ࿮ᆑ‫ޢ‬ϡᝡ ෇‫ޢ‬Ϡˆᝡ
ღ཈ዃ๫ᝡ ᙂબᝡ ‫ޢ‬ዃᝡ ٟᓼᝡ ೵ા෇‫ذ‬ϡᝡ ๠ዄᝡ ٟዃ਩‫ޢ‬ᆑዄΊᝡ ᎑ĹϠᝡ ৔ᔤ਼ᔤ‫ܝ‬ዃાᆑċ໬Őᝡ Βᗝᐝ
෇Ъრᝡ ‫خ‬ዃ๧ᝡ ‫ޢܥ‬ٟબˆᝡ ግ๠໬࿮ᝡ Ϡრᆑছ‫ޡ‬ೣᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ‫ܣ‬ા რٟዄ࿑რዄ࿮ભ
ᝡ ᓇ ๠ᝡ ট‫ޢ‬ೣዃඋᝡ
Ͽٟ‫ޢ‬რቷ҉ᝡ ‫ޡ‬ውᝡ ๧ ዃ ᝡ ཇ࿢‫ޢ‬ϡ෇ᔤ႞‫ޢ‬რٟᝡ ཇ‫ޢ‬ᝡ ໅બ෇‫ޢ‬๣બØᝡ ๠બٟભᝡ ๠ĹϠᙂᝡ ৔ભᝡ ᑇ຾ᝡ
რᆋ֗ ࿧ޮᝡ რĹ໭ᝡ਀ٟ֘ŧᝡ ʮЯٟᔝᝡ ᑙ෇બᝡ ‫ܣ‬Ϡᛏબᝡ ᎑໬બ‫ޢ‬ᝡ რᔤᝡ ৔଒෇ᝡ ‫ز‬ભ๠‫ޢ‬ᝡ ᑯ๠ᛏ‫ޢ‬ඃ‫ޡ‬ᙂબ Ǯᝡ
‫ޡ‬጖•ᝡ ፒ๧ዄ ೮ Ž ᝡ ᙂ઺Ăໆᝡ Ϧٟޮϩყቸᗋᝡ ໭ٟ֟Ꮩ૤‫ޡ‬ᝡ ๡ዃᝡ ᎑໭ભ ᐲᝡრཇዄໆ‫ޢ‬ᝡ ‫ޡܣ‬ٟᑙᆑᝡ ϥ‫ުܣ‬Ă

ཅ ፽಺࿢ዃ ೮  ᝡ ཈໭ᆑ࿢્ᎂ઺ᆑᝡ ໬‫઻خ‬ٟह઻ ዇ ೮ ዃ ૤ ᝡ ෌߸ዄØᝡ ‫ܤ‬э࿮ᝡ ๠ዄᝡ ᑇ๠ছ࿑ዄ๣ᆍᑙ๫‫ܣ‬ᝡ ٟፓᐞ
፽ᑳ ๣ᆑᗋ ࿢૞ ೮ऺᝡ ᎂ໭֙რᆍ࿧ߗŽᝡ ٟà೙૤ᝡ ๧ ጖ ᝡ ፿࿧‫ޢ‬Ϡ዇ᝡ რᗞᝡ ෇ᗟᝡ ৔Сٟᝡ ޸¸ཅ ࿮ᓚჿƒᝡ
ʮ‫ޢ‬ᝡ Ͽٟްߟѕˆᝡ ˙‫ܣޡ‬࿢ጪŒᝡ ᎋ߂Ꮝબᝡ ‫֚ ގ‬ٟɊቹᝡ ෌֛ફᝡ ޹ᅭᆝ‫ޡ‬ᝡ ๣‫ޢ‬፽໭બ‫ޡ‬ᝡ ‫ޡܝ‬ᝡ ໭ᝡ ֜ყ‫ޡ‬ᐆ
෇‫ޢ‬๣‫ޢ‬Ϡᝡ ٟዃ፽ᑒ ๫ᆍѕ࿢ऻᝡ Ͽრ዇ན࿮ѳᝡ ɐ එ ব ཅ ʾ࿢໬რ ɋᝡ ፿ުᏍ૤ Žᝡ ‫ܣ‬Ϡٟᖝᝡ ෇‫ޡ‬࿢બᆑᔍᝡ @਎ཅ
Ѓრٟዃඃᆑϝᛏબᝡ Ԥჩፑ཈࿮֑ᝡ ೣጦફᝡ ዃ๧ᝡ ‫ܝ‬వრٟፑ࿢რᝡ ٟЯ࿢‫ޢ‬ᝡ რᖎᝡ რཋዄ๣ᔤᝡ Ϡ‫ޡܝ‬ᐝ
᎑ᔤ႞ዃƧඃ ȩᝡ ᙂબᝡ ᑇ๣ٟᗠᝡ ፔ ๫ፑඋᝡ ᑈ ෌ ඌ ๅఽٟԑᆑᝡ ᓛ๧ᝡ ٟጦᎠ૑ ๧ᆑ‫ޡ‬ᝡ ᙛબᝡ ᑯ๣ᆑ࿮Ĺ໬ᝡ ࿑ᑇ๣ᐝ
‫ܣ‬ዃબϠඃᔤᝡ ϝᝡ ঝ࿮ϥᏍ‫ޢ‬ೣ໬࿮ᝡ ছ‫ു۽‬٤ዃᆋ‫۾‬ᝡ ٟዃ෌ᝡ ̮Żཅ ̮ðউཅ @͂ཅ ೣ‫ޡ‬ĂЯ‫ܣ‬ዄٟᓼᝡ ᑯ๣Ᏸ
ቮా෇ཆ೵Ϡ࿑‫ޢ‬ϠŜᝡ

Íb&4mR
Г ˍ‫ܝޥ‬࿠ዃᝡ ᙛ૤ᝡ ٟ‫ޢ‬ભೣϠೣᜰᝡ Ϡዒᝡ ᑯ๡ٟዄ᎑଒ଌ๣Ĺ

ʣ+’ʞГ Ãƚ ᜣϠቺᝡ ᛁ૞ᝡ ೣĂ֝ዃᝡ ᑣ๡‫ޢܣ‬ෟ๡ϥᆑᝡ ˢͅཅ ፿໯စᐟ
ȏĊ‫ॲ܋‬ˁÎÎҘཅ ‫ޢح‬Ϡყٟᗅᝡ ϠᛂЯᝡ ٟዄ෇ᝡ ਩ᔤრ‫ޢ‬ъᝡ ‫ޢ‬ೞᝡ ‫ޥܣ‬ᝡ
ٟዃ፽બ ஽๫ᛟᓼŐᝡ
đ ᘤ ભᝡ ᑇ๠ٟᔓᝡ ٟ‫ޢ‬፽֞ˆᝡ ˙ު‫ܣ‬࿮ዃ·ᝡ Љ‫ܝ‬ϝዄਫ਼ᔤᝡ Ε໬ٟ࿑Ϡᆑ‫ޢ‬ƨᝡ ŞͅϿ૕আཅ
ƞГ
ƚÍ4˿42GГ <4$Г B?Г Lɾ$8Г ɚҞÞ‫׀‬Ԩҟ‫
ݦڨ‬-Г ”൸ˁȐʫॳ޵ཅ ΉӗGΖтཅ
|ƚ Ȇ4Г h£ńŠœ4Г m'
Г m
¾ŠГ
Г ̱44œĚГ \Ŵ Г D Ċ W
Г 4·͐Г ɀ˚š&Г <̪͑ϝ
‫ ܞ‬p+Ŵ_Г Xƹ
Г W+XpГ Ċ&+
8Г ͒Š"+Wć ǙГ 4ŇГ nƸ
εГ 
Г 
Г h Q ŠɿŠГ 4Г <
Г
‹
&4Г 
Г g-nГ 4M̩DȋГ ƃГ n4
Г ˛Г ”ఔ୴ಉгཅ

Ӌijཅ
 ᎑໬઺‫ޢ‬ᝡ რϑൡĂ೵ᝡ ᑇ๠ᆨ࿮‫حޡ‬ᝡ ཈‫ޢ‬ᝡ ʂ਼Яᆏ໬๫ᝡ ‫ޢܣ‬რ཈࿮‫ޢ‬ᝡ ፋ๠‫ޢ‬ೠ‫ޢ‬ᝡ ϡ෇ᗎໆዄ๣ቔ‫ ޡ‬Ɍᝡ
፿໭બᝡ ཇዃᆍ‫ޢ‬Яᝡ ፿໭࿢‫઺خ‬ᝡ Я፽ᑙ๣‫ܣ‬ᝡ Ќრᆨছ‫ޢ‬ೣᝡ ᘶભᝡ ٟ໬ໆრભ෇ᛏᔤ෇ᑇ๣ᆑዄ೵ᝡ ೤የଓ Ʃᝡ
ƚ đ ʟየ෇ᝡ ‫ޢܝ‬ᝡ ๣የ—ᝡ Ꮝભრ‫ޢ‬ᝡ ˍ‫ܣޢ‬Ⴈዃᝡᑯ๫ᆑ࿮‫ޢ‬ϡ‫خ‬ᔙĕ̮řᝡ
ʮዃ཈ᔇᝡ Яٟ‫ޢ‬რᆑ‫ޢ‬Ϡᝡ đ ٟ໬๠ᆨભ๠የᔤᝡ ʂ࿮଒რᆨ໬‫෇ޡܣ‬ᝡ Č Ρ໬ٟ࿮Яᆑ࣯ᝡ
ᑯ๣ٟ‫ޢ‬཈ዄᝡ ᎑໭࿖‫خ‬Яᝡ ϡრᆨছ‫ޢ‬ೣřᝡ
đ ˜ᔤრ‫ޢ‬რٟˆᝡ ભዄ‫ح‬બᆑ‫ޢ‬ᝡ ʂ਼Яᆛ໭๫Žᝡ ٟᔋᝡ ᛨ઺ĕքତᝡ ‫ޡܤ‬რٟઊଓრᝡ ছ࿖ዏ෇໯ჿᝡ
‫ܝ‬ફრٟየႦᄿዏ೵ˆᝡ ٟᑙ๡‫ܣ‬ᝡ Ϡભᝡ ღ཈የრᝡ ٟᗡᝡ ᆨ࿮‫حޢ‬የ ଓ‫ޢ‬ᝡ რċЯ࿮ᔤᛏભᝡ ᑇ๣ᆨᓙ બᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ দ‫ޡ‬ඍᝡ
‫ޢ‬რᆍ‫ޢ‬ᝡ ʾ࿑༫რ•ᝡ ཈‫ޢ‬ᝡ የ࿮෇ᔤᝡ ছϡ཈ᆑ‫ޢ‬ೣ‫ޢ‬ᝡ ೵ዄભ Şᝡ ͦ‫ޢ‬რ཈ዄრᔇᝡ ཈ೣᗎٟ‫ޢ‬࿮‫ޢ‬ᝡ ෇શĹϥᝡ
ডᗢٟየᆑᝡ Яٟ‫ޢ‬რᆑᝡ ᑇ๣ٟ‫ޢ‬཈ፌᆍřᝡ ʮЯ࿖ᝡભϥᆑᔤˆᝡ ৔ભ૜๡‫ܣ‬ٟᓾĹЯભᝡ ᎑໬࿮‫ح‬ભᆑᝡ ‫ޢܣ‬რ཈࿢़ᝡ
ʾ႞໬რᝡ ֠ᘶϝᝡ ‫ޡܣ‬ᝡ দ࿖ዃ෇໬რᝡ ᑇ๡ᝡ ቻ໬ϡᆨ‫ޢ‬ᝡ ᘶભᝡ ৔ତભ๡‫ܝ‬ٟċЯ଒ᝡ ϡ࿮ᔤᆱϡᆑᝡ ٟዄᝡ
რᆑ࿮ᔙ೵ዒٟભჄᝡ ٟዃ෇ᝡ ‫ޢ‬რᆑ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢ‬೵ˆᝡ ෇ Я଒ᝡ რ཈ዏ๣‫ޢ‬Ă෇ભᝡ ዪ๠ᝡ ೵የٟ࿮ዃ ǿᝡ lȤԴ‫ܟ‬
࿮‫ޢ‬Ăిᝡ ๣ϡᆑዄ࿮Ϡᝡ ೵ዄహ ɺ ᝡ ʾრᆍ‫ޢ‬ᝡ ʾ࿮໬რᝡ ‫ܧ‬࿮֡ੱ໬რᆨ‫ޢ‬Яᝡ ٟᗣᆨ࿮‫ޢ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬᎑Ϡˆᝡ რϠፕᝡ
ཅ ٟᗝᆑ࿮‫ޡ‬ᝡ ๠ફ෇ભٟɺᝡ ͦዄĹ๣ᆨ࿗‫ذޢ‬ᝡ ‫ܣ‬Ϧٟᗎᝡ ‫ޢ‬რᆨߠᝡ ཇ‫ޡ‬๫ᆍ࿢ዃᝡ ළϡ෇ᓼᝡ რϠፖᝡ
ቻЯᆍᔤᝡ uϡ࿮ᝡ ছાᝡ ࿖શ‫ܝ‬ભٟ໭ೣᔤᝡ ᑇໆᆑ࿖‫֖حޢ‬࿢‫ޢ‬Ϣᝡ ‫֢ܣ‬ٟ಻ᝡ ʾ࿮໬რᝡ ᑇໆჩ‫ޢ‬Е෇๫ᗤᝡ
௃ዄ‫ح‬બ࿮‫ޢ‬ᝡ Ϡᝡ ෇֖෇‫ޢ‬બᝡ ᅮЗዄᝡ Яᝡ ᆍЯᆑᗕೣዃତ}ˆᝡ ªȔϽ<ഁఛ¸܏ཅ ٟϝᝡ ᘶ઺ᝡ ٟፌ෇áᝡ
ٟ‫ޢ‬࿮ٟ‫ޢ‬ᆑᑏ๣‫ܣ‬ᝡ Еٟ‫ޢ‬ೣЯᙔબᝡ ೣዄٟႩዃᝡ ‫ޢܧ‬რ཈࿢ߗᝡ ٟք೥ଌቼ֣ᆪޫЯᝡ ‫ޡܣ‬ᝡ ཊᗥ࿮ଡ଼ໆᆑ‫ޡ‬âᝡ
Гᘶᝡ Ꮝ઺ٟ‫ ޢ‬Ǯᝡ ٟ‫ޡ‬ೣᝡ ٟުᝡ ްრᆨ‫ޢ‬ᝡ ᆑϡᆨᔤŽᝡ ‫ޢ‬რᆑ‫ޢ‬ᝡ ໬Ϡ႞‫ޢ‬ᝡ ᆑЯ઒ඎᝡ ‫چ‬Ɋཅ ٟዄ઺᎑Яᝡ რ֌ጁᝡ
֗ೣᝡ ๠ ્ ි ᔕໆፌભɯᝡ ᘮ઺ Šᝡ ๫‫ޡ‬ਧ࿢‫ޢ‬ᘶભᆑãᝡ ‫ޢܣ‬Ĺીᝡ ᎑࿮‫ޢ‬Ϸᝡ რᔩĂ෇ભᝡ ‫ܝ‬ϡ૛ᝡ ፌ๯ᝡ
࿮ᗦყ཈ዃໆᄨᝡ ঢ࿢ዃි໯ᄨŽᝡ ๆ શĹ ϡાᝡ ᅦ཈ዃ๡‫ޥ‬ᝡ ªບཅ ችևᆑᗦ೟ᝡ Ġƚ ችтችऽൡᝡ ֖೟ᝡ ዄ๠ዄાᝡ
‫ذ‬ᔤભԭᆲᝡ რϡዄᝡ Ϡ೵ᝡ ግໆ‫ޢ‬ભᝡ ৔ाᆑ‫ޢ‬ŏᝡ Εϡዄᝡ ๠ዄɺᝡ
đ Ψ໬ٟ෇Ϡબᝡ Ꮝ઺რिᝡ ʂ਼Яᆨ໬๫Şᝡ
đ ᘢ બᝡ ‫ޢܣ‬რཛ࿖‫ޢ‬ᝡ ෇Ϡ෇ᔇˆᝡ ๠የᝡ ᅯ‫ޢ‬ᝡ ཈໬Ϡᆨ‫ޢ‬ᝡ რ཈ዄ๫‫ޢ‬ᝡ Яٟ‫ޢ‬೫ϝᙔબᝡ
೫ዄٟლ ɯᝡ
Č Δ‫ޢ‬ٟየ๣໬რٟᝡ ᘶભᝡ ЮრᆍЯŎᝡ
‫ݦ‬ đ ᓜ ๠ٟᔤᝡ ፋ๫ᝡ ೣየٟ࿢ዃŠᝡ Ꮝహრ‫ޢ‬ᝡ Ε໬ٟ࿮Яᆨ‫ ޢ‬řᝡ Δᔤრ཈ዄ๫‫ޢܧ‬Ĺ෇଒ᝡ ๠የē
෇ϡભᝡ ٟ‫ޢ‬᎞ϥᝡ ٟЯᝡ ღᓼĹ๡ᛨ‫ޢ‬ೣ‫਼ޢ‬ભᝡ ෇ϡ଒ᝡ ᆨ‫ޢ෇ޢ‬ભ๠ભٟᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ፽࿖‫ޢ‬Яዄŏᝡ ΋࿑‫ޢ‬᏷
ᅰየ཈Ϛໆ‫ޢ‬ᝡ ٟᔇᝡ ቻ‫ޢ‬ᝡ ᑯ๡ᆨ࿮‫ ذޢ‬Ǫᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢ‬რᆨ‫ޢ‬ᝡ ዄ๯ᝡ ৔࿖Яᆲ‫ޢ‬ɺᝡ ͳϡ࿮‫ޢ‬ᝡ ᑯ๣ᝡ ‫ޢ‬೵ᝡ ᑯ๠᏶
რዃᘶભᝡ ᑯ๡რ‫ޢ‬ϡු๡ ᔇᝡ ‫ޢ‬ೣᝡ ৔࿖ϡᆲ‫ޢ‬ᝡ ϡ೵ᝡ ٟየભ፽ЯÕᝡ რϡዄᝡ Ϡ೵ᝡ ๣૜෇ᓼໆዄଌ ɺᝡ
đ Ε‫ޢ‬ċ๠ᛏ‫ޡ‬ೣ‫ޢ਼ޢ‬ᝡ ٟᔇᝡ Еඃᝡ ٟዄફτ‫ۿ‬ቿᝡ
đ ͦዅᝡ ϡ೵ᝡ ፋ๫ዄબϡᝡ ٟЯ࿮‫ޢ‬ᝡ ‫ޢ‬რᆨ‫ޢ‬ᝡ ᘶ૜ᝡ ‫ޡ‬ೣᝡ ਁ็ᆨ‫ޡ‬ᝡ რϝዃᝡ რ໬࿮ᗎ ɯᝡ `c

ʂ཈࿖໬‫ذ‬ᓼŕᝡ
Č ᓝ ๫ٟ‫ޢ‬Ӽ࿮ٟᗧˆᝡ ֤‫ܧ‬ᔇየ਼ᔇᝡ Ε໬ٟ࿮Сᆨ‫ˆޢ‬ᝡ რ༾Ĺ෇హᝡ ᎑໬࿮‫ޡذ‬ᘶᆑભᝡ Яٟዃ෇ᐠ
ᘶ઺ᝡ ‫ޡܣ‬რ཈࿮‫ޢ‬ᝡ ʾ࿖໬რ ȃᝡ ‫ޡ‬რᆑ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢ‬ೞᝡ ભዄ‫ز‬ભ ࿢‫ޡ‬Юᝡ ٟᗨᆑ࿗‫ޢ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬፽Ϡᝡ რЗዄᝡ ϡᝡ ໆબ᏶
෇ᔤ๣ዄ઺ɺᝡ
đ Ε‫ޢ‬Ĺ๡ᛏ‫ޢ‬೫ˌੲ‫ޢ‬ᝡ ٟᕔĺ஺ᝡ ભዃ‫خ‬హ࿮‫ޢ‬Ϡᝡٟᔇᆑ࿢‫ޢ‬ᝡٟભໆ‫ޢ‬ᎠϦŨᝡ
ҟ‰‰ཅ Č ʑ٦‫ޡ‬ᄡᆑᝡ Ⴄᓻᅱཇዅ๠ჿ Õᝡ Ꮝબჿߕᝡ ΢໭ٟ࿿Ϡᆍ‫ˆޡ‬ᝡ ཈ᔇჿᆑ࿢‫ޡ‬ϥᏍᗖĂ̡ Ȭᝡ ᘴભᝡ ᅲᔇᝡ
ᛏભĂϝ‫ܣ‬ዃٟભᝡ Я෇ભ๣ᆑ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢܧ‬ᝡ ‫ޢ‬ೢƂᝡ ʮ‫ޢ‬໬ٟϝ෇‫ܣ‬Ϡᆑᔤᝡ ළϡશᝡ რ཈የ๠‫ޢ‬Ľ෇ભᝡ ϡᆍᑢ ᆑ Ȅ ᝡ
໬Ϡ࿖‫ޢ‬ᝡ ʾ࿖໬ჩᝡ ‫ܣ‬໬࿮‫ޢ‬ᘶᆑ‫ޢ‬ᝡ ೵የٟ࿗ዝೣᝡ ‫ ޢ ܣ‬ᝡٟϡ࿮‫ޢ‬Ĺભᝡ ᑇ๠‫ܣ‬႞ᗩ਼໬რᆑకሧᝡ რϡዄᝡ ๠የ ɻᝡ
ΕीĹ๠ᛑ‫ޢ‬೵‫ޢ਼ޢ‬ᝡ ٟᓾᝡ ‫ܝ‬Яŕᝡ
ʮЯ࿖ˆᝡٟϡ࿩‫ޢ‬ᝡ ‫ܣ‬બ๯ᝡ ‫ܣ‬໭ዄᗪᝡ Я၆‫ޢ‬ᝡ೟໭ٟ ȅᝡ ໬ЮႧ‫ޢ‬ᝡ ‫ݦ‬໬࿿‫ޡ‬ᙞቾ‫ޡ‬ᝡ ‫ښ‬બ໊ߗ፽ϥᝡ

ӊѶཅ
 ᘺీĂஹᝡ ᓞ๣‫ܣ‬႞äు਱໬რኁ ઺ᆑᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ዄ๣ᝡ ೵የٟ࿗ዄᝡ ϡᆑዄ๠ٟூᝡ ٟᑇ๠‫ܣ‬ᝡ ᑇ೵ᝡ ᘺભᝡ Ϣ࿗‫ˆޢ‬ᝡ ໬࿗ભᝡ
‫ښ‬ᓠ๧‫ܣ‬ᝡ ๧ዃĂ೵ᝡ љ႞‫ޢ‬ɺᝡ
Č ʝᑒ๣‫ܣ‬ᝡ ๠ዃĂ೵ᝡ Ϣ႞‫ˆޢ‬ᝡ Ꮍ૕რ‫ޢ‬ᝡ‫ޢ‬೵Õᝡ ϡᘶϡᝡ ‫ޢ‬ᝡ ট૕࿖‫ޢ‬რٟŜᝡ
Č ʗϦੳᓼᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ რ‫ޢ‬ϢළᔤÕᝡ Ꮍ૕რ‫ޢ‬ᝡ Ε໬ٟ࿖Ϣᆑ‫ˆޢ‬ᝡ ‫ܣ‬ϡٟᓻᝡ ᑇ๠ᝡ ೵໬٤ᝡ ‫ुݫ‬ᝡ
ēͶ‫ਂ ݦ‬వ࿢‫ޥ‬რ٤*ᝡ ๠የĂ૕ᝡ ළϢଌᝡ ཈໬ᆶਡશᎡભᆦᝡ რᓻᝡ რ཈ዄ૔ᝡ ٟᓻᝡ +‫ޢ‬ᝡ ๠‫ޢ‬ٟ‫ޢ‬რ֥࿗,ᝡ
LΈ֚ཅ ‫ܣ‬໯࿗‫ޢ‬Ϣრ٤ᔤᝡ ೵ዄ٤ဟዄ೵ᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ٟϢ࿖‫ޢ‬ᝡ ‫ܣ‬ዄٟ‫ޢ‬ᝡ ೵૕ཇრᓻᝡ ᘺ૕ᝡ რᔤᝡ ๠ዄᝡ ‫ܣ‬໯ᐝ

ཅ ࿢षԸყ٤ᗫᝡ ٤ ‫ޢ‬ᝡ ๠ዄĂூᝡ ᆍ႞‫زޢ‬ዄ૛‫ޢ‬Ŝᝡ ͣ૕‫ޢ‬ᝡٟ‫ޢ‬೵ᝡཇፋᛑ૕๠ˆᝡʁ਼Ϣᆑ໬๠ˆᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ რᔤĂᛨબᝡ
ჿནጦ๣Žᝡ ਵ࿗໬ᎽЯ᎑ᝡ ᑯළભᝡ Ϣ཈Ϣဟ‫ޢ‬ᝡ ٟϢᝡ ໬ᝡ ๠‫ޢ‬٤‫ޢ‬რ૔ᆶϢᆍ‫ޢ‬ŕᝡ ᛎ૕‫ޢ‬ᝡ ٟየළᝡ ༟Ðཅ
ᅳ‫ޡ‬ᝡ ཈Я࿗‫ ޡ‬ɯᝡ
đ ͇ϡᝡ ট‫ޢ‬೵ᝡ ᘶ૕ᝡ ළ૕‫ޢ‬ᝡ Ꮝ૕რ‫ޢ‬Ŏᝡ
đ ʙભ๠‫ޢ‬ᝡ რ཈ዄ૕ƨᝡ ʮϢဟᝡ ‫ܣ‬Ϣٟᔤᝡ ٟ૕๠‫ޢ‬᎑Ϣᝡ ঍ᆍ‫ޢ‬ᝡ ළϢဟ‫ˆޢ‬ᝡ Ϣ࿢ᝡ ුϢફᝡ
‫ݫ‬໬ဟભᝡ ‫ޢ‬೵ᝡ ໬Ϣ࿖‫ޢ‬ᝡრᓻᝡ টશ‫ޢ‬ᝡ ළϡဟ‫ޢ‬ɺᝡ Εϡፋᝡ ٟᑇ๠‫ܣ‬ᝡ ‫ޢ‬ᝡ ཈ዄᆍ‫ޢ‬ဟ๠ଌٟÕᝡ ϥ࿗ᝡුϠબᝡ
᎑ჅϢᝡრᔤᝡ ট૕‫ޢ‬ᝡ ኳဟ‫ޢ‬ɺᝡ
ʝፋᝡ ๠‫ޢ‬཈ፋᆑ૕๠ᛏᔤ ȩᝡ ፋဟළ‫ޢ‬ϢᎽᓻᝡ ‫ܣ‬໯Ϣ࿖ᝡ ‫ܣ‬ூ๠ᝡ ٟ‫ޢ‬೵‫ޢ‬ᝡ ٟ໬๫ᝡ᎑‫ޢ‬Ă
๠શᆑ‫ޢ‬ŕᝡ
Ε‫ޢ‬ċ໅ᛑ‫ޢ‬೵‫ޢ‬਩‫–ޢ‬ᝡ ໅૕෫‫ޢ‬๠ભᝡ ๠የċ૔ᝡ ᑯ๠ᝡ რዄট‫ޢ‬࿖ூ๠᛭ᓻᝡ ཈‫ޢ‬๠ᆍ࿗ዄᝡ
೵૕཈რϡᝡ ೵ዄٟဟዄဟ૕೵໬࿖ᝡ ཇ‫ޢ‬ᝡ٢Ϣ࿖‫ޢ‬ᝡ೵‫ޢ‬ᝡ ᘺભᝡ Ϣဟ‫ ޢ‬ᝡ
ė ʂ‫ޢܣ‬᎑ᔤဟᝡ ਼ဟᓻશ‫ޢ‬ᘺᆍભŜᝡ
Ε໬ٟဟϢᆍ‫ޢ‬ᝡ ဟ‫ޢ‬೵ፋᑇ๠‫ܣ‬ᝡ Ϣᆶየ๠ٟ૕ᝡ ᎑໬ဟ‫ز‬Ϣ ǿᝡ
đ ʮϢဟᝡ ‫ܣ‬Ϣ٤ᔤᝡ ዄ๠ዄ೵ᝡ ٟϢဟ‫ޡ‬Ăભᝡ ཇፋᆶ‫ޢ‬࿢๠૕ٟᝡ ϡਢᝡ ᎑࿢‫ޢ‬Ϧᝡ ჿᔡᝡ ਁફ‫ޡ‬ᝡ
཈ዃᆑ‫ޢ‬ဟ๠ ફ٤ˆᝡ ፋ๠ዄ೵ᝡ ٟϢ႞‫ޢ‬Ă૕ᝡ ூዄᆑ‫ޢ‬ᝡ Ϣဟᝡ ‫ܣ‬໬ဟભᝡ რᓼᝡ টબ‫ޢ‬ᝡ શዄᆍ‫ޢ‬ᝡ ᘺ૕ᝡ የ๫የೠᝡ
რᔤ๣ᔤᆑ໬რᝡ Ϣ࿖ᝡ ဟᑇ᎑๠૕ᝡ რᔤᝡ টફ‫ޢ‬ᝡ რᔤ๠ᔤᆶ໯რɺᝡ ʝᔤٟ૕ᝡ ٟ૕๠‫ޢ‬᎑ϡᝡ ϝ࿖ᝡ ཈ፌĂ
0‫ ݦ‬ᆶ‫ޡ‬Яᝡ ٟ࿗‫ޢܣޢ‬ᝡ ϢᘺϢᝡ ٤‫ޥ‬᎑Жˆᝡ ᘺ૕ᝡ Жೣᆍ‫ޢ‬೵‫ޢ‬ᝡ ೵Ϣᝡ ছ‫ޢ‬೵ ˆᝡ ϥ๠የโ‫ޢ‬ᝡ ٟᓼᝡ ‫ޢ‬Ꮂ૕ჿᆍಯඏᝡ
໬Ϣළ‫ޢ‬๠૕ᝡ ᑇ๠ᆍဟĂ໬ᝡ Ϣრᆑট‫ޢ‬೵ᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ რ૕ᆶየϢᛏ૕‫ޢ‬ᝡ ᑇ๠ٟᑇᆍᝡ ‫ޢܣ‬ᘶ૕ᝡ ϥየᝡ ̟<ࡒ੕ǚཅ
ᑇ๠რዄᘶ૕ဟશˆᝡ ‫ܣ‬໬ဟ‫ޢ‬რٟᝡ ᆶ໬ᆍየᘶ૕ᝡ რᔡᝡ ೵‫ޢ‬ᝡ Ϣ૜‫ز‬ᓾƂᝡ ʝϞᝡ რᓼᝡ èඃཅ ਁ f โᝡ ฿k฀
ᙂ‫ޢ‬೵Ϣᛏ૕ ᝡ ཈࿢૜๠ᝡ የ࿗ළ֞࿗ूᝡ ూϢᆍᓼᝡ ‫ޡܣ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ᎑໯࿢‫ޡز‬ყ٤ᝡ ᑇ๫ᝡ Ր٤঎ᆑᝡ โ໯‫ݫ‬Źᝡ
ʝየ਼‫ޢ‬ᆍᑇ๠‫ܣ‬ᝡ ೵Ьᝡ ᆑ໬Ϣᆍ‫ޢ‬ᝡ Ϣ٤‫ޢ‬რᆍ‫ޢ‬Ϣˆᝡ ʂਫ਼Ϣᆍ໬๫ ˆᝡ ‫ޡ‬ყᆍ‫ޢ‬ᝡ ໬ᝡ ඾‫ޢ‬٤‫ޢ‬ჿશᆍЖᆍ࠿ᝡ
ჿᔤᝡ Ϣ‫ܣ‬โ૜ᆍ‫ޢ‬ළᝡ ٟᔤˆᝡ ໬ᝡ ‫ܣ‬Ϣᆑᔷᝡ ٤‫ޢ‬ᝡ Ќဟ‫ޢ‬ᝡ ٟ૜๠‫ޢ‬᎑ϡᝡ ฾଱ཅ ཇဟ‫ޢ‬Ꮝ‫ޢ‬๠ᆶᝡ የ๠‫ޢ‬ᐝ
̋኱ᝡ เɺಓ̞໰ং చঃηཅ ृೡᝡ ࡐಔ೾ࡑཅ ˠ೿՝ாแɺ඀੔ཅ ೨༬࿢•ᝡ ֦ೡᝡ dzfࡗ‫݌‬ਇਖ਼ఞǝf‫ڊ‬Ѐèཅ ூ‫ڋ‬úഄǝйཅ
‫ޢܣ‬ᝡ ᎑ဟ‫ޢ‬Ϣᝡ ໬࿖᝕ᝡ‫ޢܣ‬ᝡ ๠ዄᝡ ᎑ဟ‫ޢ‬Ϣƨᝡ Εᔤᝡ ཈࿗޹ჿየ཈የ๠‫ޢ‬ළᝡᓟ๠რᔤᝡ ٤ᓼᝡ የ๫ፀೝᝡ
๠‫ޢ‬ĂϢဟᝡ ᑇ๠টဟዄ๠ᆍϡᝡ Ϣრᆍট‫ޢ‬೵ Ǫᝡ ʾየᝡ ঝ૜૛๠‫ܣ‬ᝡ Ϣ٤የළᝡ რᔤ๠ᓿᆍ໯ჿˆᝡ ‫ݫ‬໼ᏸ
ဟ‫ޢ‬რٟᝡ რᓾᝡ ট૜ዄᝡ რᓼ๠ᔤᆶ໬რ șᝡ ট૕૕๠‫ܣ‬ᝡ ‫ز‬໯ਧЯᆑᝡ ‫ܣ‬໯ဟ‫ޢ‬რٟᝡ რᓼᝡ ঝ૕ዄᝡ ‫ز‬໬ਧ֧ኀᝡ
ᘺ૕ċჿᝡ ‫ܣ‬໬ဟଌᆍ໬ਡᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ೵ዄ٤ဟዄဟ૕ᝡ ཈‫ޢ‬ᝡ ٟϢဟ‫ޢ‬ᝡ ೵‫ޢ‬ᝡ ཈ཀ‫ܣޢ‬ᝡ ٟઈ૛ϡဟ- Ŏᝡ ʮ‫ޢ‬ჿ૜ᐆ
਩የဟˆᝡ ભĂϢළᝡ ཈ዄᆶ‫ޢ‬Ϣᝡ ‫ܣ‬ϥᝡ ဟᔤრ཈የ๠ჿየ೵ᝡ የဟ෇ᔷᆍ໬࿗ ǿᝡ .ͳ෍የೡ‫ˆޡ‬ᝡ ‫ ܣ‬ዳ Ᏼ
ཇᓻᝡ ٟ ‫ ޢ‬ᝡ ᛏ૕ċϢશᝡ ‫ܣ‬໬‫ز‬ᑇ๠‫ܣ‬૜ᆍᝡ ཇ‫ޢ‬๠ᆶဟዄᝡ ϥٟዄළᝡ ‫ز‬໬਩ᔤᛏ૕Ϣˆᝡ ჿᔤ๠ᔤᆑֆᆶ‫֨ޡ‬ᝡ
ཅ ᘺભᝡ ཇዄᆑ‫ޢ‬ဟ‫ޢ‬ϢÕᝡ ᎑ဟ‫ޢ‬૕ᝡ რᔤᝡ ೵‫ޢ‬ᝡ Ϣફᝡ ᘺ૕ᝡ ཈‫ޢ‬ᝡ ᎑૕૕ᆶ໬ဟᝡ ٟᔤٟ૕ᝡ ཈‫ޢ‬๠ᆶဟየᝡ โ໬ᐝ
ළ‫ޢ‬๠ᆶÕᝡ ٟዄᝡ რϢዄᝡ টᓻဟᓻᝡᎡ໬ଌϢᝡ ᆶЯÕᝡ ೵‫ޢ‬ᝡ Ϣ૕Ŝᝡ ʝᑇ๣‫ܣ‬ᝡ Ꮍ૕ٟ૕ᝡ ‫ܣ‬໬ဟ‫ޢ‬ჿ٤ᝡ ªǚɋࡓཅ
‫ޢ܀‬ᝡ ϢළÕᝡ ૕Ϣᝡ რ‫ޢ‬ЖโЮᝡ ‫ܣ‬ϡٟᓻᝡ ๠ፋᝡ რ཈ዄભᝡᆶ໬ٟโϢூ ǿᝡ ٟϡᝡ ೵ዄٟဟየ࿗ફೣ‫ޢ‬ᝡ཈࿢‫ޢ‬ᐝ
Ꮍ‫ޢ‬໅ᆶ‫ޢ‬ᝡ რᓻᝡ ট૛‫ޢ‬ᝡ ཇဟ‫ޢ‬Ꮍ‫ޢ‬๠ᆶ‫ޢ‬ᝡ ᘺભᝡ ᑇ๠ᝡ ᎑૕ભᆑ໬ဟŭᝡ ʂ໋ᝡ ཇፋᆑ‫ޢ‬ϡᝡ რᓼᝡ ๣ፇᝡ
ٟϢ‫ܣ‬ᓻᝡ ೵ϢĽ໅᎑໬૕Ϣ̡ᓻɷᝡ
ʮ‫ޢ‬რ૕਩ዄဟᝡ ٟᓻᝡ რċϢဟᝡ ᑛ๠Ꭱ໬ભÕᝡ Ꮝ଎რ‫ޢ‬ᝡʁੴϢᆍ໯๠Ŝᝡ

ńĺཅ
 ʂᆑየສٟબᝡ Ε໬ٟဟϡᆑ‫ˆޢ‬ᝡ ೵የᑅສ‫ܣ‬ᝡ ‫ુܣ‬๫ᝡ ๫໬የᝡ ছફ࿢የ೵ Ǧᝡ
đ ʮϡဟˆᝡ Ꮍଡ଼რ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢ‬ೣˆᝡ ϡᝡ ભዄ‫ذ‬ભᝡ ๠የᝡ ‫ޢ‬რᆑ‫ޢ‬ᝡ ໬Ϣဟ‫ޢ‬ᝡ ෍ ϥூᝡ ‫ޢܣ‬਩ဟϢٌᗃᝡ
Ϣᝡ ‫ܣ‬໬ဟશᝡ ٤‫ޢ‬ᝡ ສዄᝡ ѳફᝡ ᑅ๠ٟᔤᝡ ೵Ϣᝡ ᑌ๠‫ޢܣ‬ළᑅ๠ᓻˆᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ສየᝡ რᆑᔤ཈ᑅສભ่ᝡ
ᑅ໌٤ᔤɺᝡ ͦየċூᝡ რᓻᝡ ສ‫ޢ‬ᝡ ᎑‫ޢܣޢ‬ළᝡ ဟ‫ޢ‬Ꮍ‫ޡ‬ဟ᎑ϡᆑ‫ޢ‬ᝡ ᘶભᝡ ཆ‫ޢ‬ᝡ ᎑ુબᆑ໬࿢ᝡ Ϣٟ‫ޢ‬რᐄ
ᆑ‫ޢ‬Ϣ ɺᝡ ᘤଌᝡ რᓻᝡ๠‫ޢ‬ᝡ ছબ‫ޢ‬ᝡ ཈ဟ‫ޢ‬Ꮍ‫ޡ‬ສᆑ‫ޢ‬ɯᝡ
đ ʮ‫ޢ‬რબਧዄဟˆᝡ ϡᅴᆑϥĂશ ŭᝡ
‫ݦ‬ % ᘤ બᝡ Жٟ‫ޡ‬რᆱϢᝡ ‫ޢܣ‬ٟફˆᝡ ᘶબᝡ ٟౄ๫‫ޢ‬ᝡ ළϥબᝡ ϡ࿢‫ޢ‬ᝡ ‫ܣ‬໬࿢બ๠ᛏબˆᝡ ໬ဟબٟϥဟ‫ޢ‬ᝡ
Ϣဟᝡ ࣳཅ ‫ޢ‬೵Õᝡ ‫ܣ‬໬࿢‫ޢ‬ᘶᆑ‫ޢ‬ᝡ ສዄළϢબᝡ ٟ‫ޡ‬ᝡ ສየĂબᝡ ೵ϡᝡ ‫ܣ‬ଌრ཈໬Ꮍશᛏબϥᝡ რϢÕᝡ ໅የ෫ϡଠᝡ
ٟ‫ޢ‬ᝡ ສዄċબᝡ ྯ࿗रᎽ‫ޢ‬ສᆑåᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ສዄĂબᝡ ‫ޢ‬೵ˆᝡ ٟ‫ޢ‬ċબᝡ ೵ଌ཈რ‫ޢ‬ᘶᆍ‫ ޢ‬ȯᝡ ສዄළϢ૔ᝡ ዅສ໬Ⴊᝡ
ඐዄٟဟዄဟભᝡ ‫ܣ‬ூສᝡϡٟ‫ޢ‬რᆑ‫ޢ‬ϥᝡೣ‫ޢ‬ᝡ‫ܣ‬የ٤‫ޢ‬ᝡ ‫ܣ‬໬ဟየ೵ᝡ ᘶબᝡ ೵‫ޢ‬ᝡ཈໬Ϣဟᆑᓻᝡ‫ܣ‬ဟϢ਩໬ჺቮ‫ ޢ‬ōᝡ
đ Ε‫ޢ‬Ă๠ᛏ‫ޢ‬೵‫ޢੵޢ‬Şᝡ
đ ˣϡબ‫ˆޢܣ‬ᝡ Ꮍબრ‫ޢ‬ᝡ Ε໬٤࿢Ϣᆑ‫ˆޢ‬ᝡ რᗎᝡ ສ‫ޢ‬Ă๠ᛏ‫ޢ‬ೣ‫ޢ‬਩‫ޢ‬ළᝡ Ϣრዄ཈ဟϡᝡ ٟ‫ޢ‬ľ
೵໬࿖ᝡ ࿩‫ޢ‬ٟዄສ໬რٟየቴ‫ޢ‬ᝡ ‫ ޢ ܝ‬ᝡ ϥළᑊ๫‫ܣ‬໬ભᝡ ཈ᓡ๠ĂϢٟዄළŐᝡ ʾრᆑ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢ‬ဟ໬რዅඑᝡ
Ϣ೵ᆑٟ‫ޢ‬᎑Հᝡ ‫ޢܣ‬ٟᑅᆑˆᝡ ᑌສᆑᑅબᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ᆑ໬Ϣᆑ‫ˆޢ‬ᝡ ‫ܣ‬࿢Ϣ਼໬რᆑ‫ޢ‬Ϣᝡ ٟᓻᆑဟ‫ޢ‬ᝡ የສ‫ޢ‬එॄᝡ
೵ዄٟဟዄ࿖શˆᝡ ᑅສᝡ ֩೵ᝡ ‫ܣ‬໬બ೵‫ޢ‬Ϣᝡ ဟᓞສ‫ܣ‬ᝡ ᆑ໬ٟළϢூᝡ ٟᓻᆍဟ‫ޢ‬ᝡ ೵ዄٟဟየ᝖શ̭‫ޢ‬ᝡ ̠‫ݦ‬
ٟᓻဟ໬ဟᝡ ೵ફ཈რᗎᝡ ໬ᝡ რଡ଼ළᛏબ ෇ ɯ ᝡ
F‡Ŷཅ đ ʮ Ϣ ˆ ᝡ Ꮍଡ଼რ‫ˆޢ‬ᝡ ϥ٤‫ޢ‬რᆍϡᝡ ‫ޢ‬ᅦኂ‫ޢ‬őᝡ
đ ʂ‫ܣ‬ዄĂᛏબᝡ ϝළુສᆍ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ٟϢ࿢‫ޢ‬ᝡ ೵የٟဟየဟફᝡ Ϣુᝡ რ཈፻ˆᝡ ᑅ ສ ᝡ ٟዅ᏶
᎞ᑅສᆑϥဟ‫ˆޢ‬ᝡ ٟᔤᝡ ʾဟ໬რᝡ ᆑ‫ޢ‬ᝡ ছЖٟ‫ޢ‬ᝡ ᑅ๫‫ܣ‬ဟᔤ਼໬რᆍଡ଼ᆑ ɺ ᝡ ʮϢٟᓻᝡ ᎑ဟ‫ޢ‬બÕᝡ ᑌᛑଠᝡ
Ϣළબສᆍ‫ޢ‬ᅦٟᝡ ٤ઊબӶ࿢ᝡ ‫ޢ‬የřᝡ ʝ࿢‫ܣޢ‬ᝡ ٤ᖎᝡ ᆍॅĂϢુᝡ ‫ޢ‬Ꮂ཈࿢ଡ଼ළϢᆑᝡ ‫܀‬Жළᝡ ϢᘶЮ Ȇᝡ
Ꮍ‫ ુ ુޢ‬ᝡ Ϣዄᝡ ཈የრᝡ ࿗Zᓢ ๠‫ܣ‬የબϢ೵Ϣᝡ ᑅ๫ᝡ ೵የٟဟየ࿢૮ˆᝡ ‫ܝ‬શ๠ᝡ ‫ ܝ‬࿢ϥਸ໬ᅦቴ‫ޡ‬Ϣᝡ ٟ‫ޢ‬ᏹ
೵໯ဟᝡ ছဟዄළ໬Ϣრ‫ˆޡ‬ᝡ ٟᗎ٤ூᝡ ๠የᝡ ‫ޢ‬Ꭼଡ଼რᆑᔡᝡ የ๫ᝡ ʾ࿢໬რᝡ Ϣ೵ᝡ ٤ॆ೵໬࿢ᝡ የဟᑅᆑ‫ ޢ‬ᝡ
ͦĂЖ ૢᝡ რ཈የრᝡ ٤ϡ෇ ƽƾᙛ ϡɯᝡ
đ ʂ෇ᝡ რ཈የრĂ໬ᝡ ᑅສᆑᔤဟબᝡ ʂਫ਼Жᆑ໬๠ŭᝡ
đ ᘤଠᝡ ཈‫ޢ‬ᝡ ‫ܣ‬ဟީ཈ᆑᝡ ٟየ᎑ᑅງᆑˆᝡ ཆႫબ‫ޢ‬ᆍ‫ޢ‬ສ‫¦ޢ‬ᝡ Ϣ‫ܣ‬Ϣየ੶ᗎᝡ Ε໬ٟဟϢᆲ‫ޢ‬ŕᝡ
̑Љ࿠ᝡ ‫ܝ‬Љ٤ᓻᝡ ೵ዄ٤࿠ዄ࿠ଌ ೫ेᝡ ᄡቴ֪ዄᝡ Ϣ ϥæᝡ ྭ໯Ϣሁ‫ޢ‬ᝡ ৊ુᝡ ʾ࿠໬ᄡᝡ ϥ೵ቴ٤‫ޢ‬፼ϥÕᝡ ᅦ ֫ ዅᝡ
\ÿ˾࡟ཅ ቴ໳٣෇ϥృᝡ બዄٔ૔႖޼֬ᝡ ৊႕ዄළ໯ᄡዄ೫ዃଌᝡ  શᝡ ๠શ٤શ‫ޡܝ‬٣ዄෆᝡ Ϣᝡ ዅ࿢ᒨᏹ
ኃዄೠዄ ુ ɫ ᝡ
ʂ਼ ϡ ᆍ໯๫ᝡ ဟ‫ޡ‬٣የ ๫໼ც٣የ Ƃᝡ
Č ʮկဿᝡ ๠໼஺ᝡ ළϡଌᝡ ဟ‫ޢ‬٤የສ໯ϝ ᆛ‫ޡ‬ළᝡ ٤ᔤᝡ ໬ළየ೵ᝡ ଌየ‫ ޢذ‬ᆑ‫ޢ‬ᝡ
ſᝡ ᆑ໼٤෇ϡફᝡ ೵ፁ٤࿢የ೫ᝡ ‫ޢވ‬ᝡ ٟ֭࿨‫ޢ‬Ăબᝡ ೵બ཈რଌᆍᝡ ᙛુᝡ ཈‫ޡ‬ᝡ ٤Ϣ࿢‫ޢ‬ᝡ ๫የĆ೵ᝡ Ϣ࿢ީ ɺᝡ

ཅ ʮϢˆᝡ Ꮍମᅦ‫ޡ‬ᝡ ğƚ‫ ؟‬з ཅ
Č ʂᆍየ๫٣ફᝡ ʾ࿿໬ᅦᝡ ‫ ވ‬ፁ٤‫ޡ‬ᝡ ೤ଡ଼཈ᅦᔭᝡ ໶ Ð ཅ ສ የ ᝡ ཈໯ცީ‫ܣ‬ᗎᝡ ᆑ໬٤ළϡ଎ᝡ
ਃဟየ෇ዄც‫ޢ‬ᛏ‫ޢ‬ϡƂᝡ
đ ͦ‫ޢ‬Ϣཆᕥ࿢ϡᆍƂᝡ
đ ʮϡ࿢ᝡ ٟ‫ޢ‬ɺᝡ ΀‫ޢ‬ᝡ ዄງየೞᝡ ೵ଌ཈ᅦூቴᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ টဟዄළዄᅦ‫ޢ‬ᛏ‫ˆޢ‬ᝡ ཆ‫ޢ‬ᝡ ዅສፗඒᝡ
ٟ‫ޢ‬ᝡ ສଌ٤બᝡ ສĂϡᝡ ཆ໬ᅦ‫ܣޢ‬ϢᆍĂ໬ᝡ ᎑ဟ‫ޢ‬໬‫ܣ‬ϢቴᓻÕᝡ ཆ໬᛭બᝡ რᔤĂ̡ᝡ ๠ዄළ‫ޢ‬ᘺᆦఴᝡ
਄ဟዄ ළ໬რɺᝡ
đ ͦዄˆᝡ ‫ޢܣ‬რ଎ਥየဟŭᝡ

Ŀཅ
 Č ᘪଵᝡ ‫ܣ‬Ϧ‫ۦ‬ಸᝡ ൹ ዹ ‫ٺ‬ႊፀ့଒೵ࣼᝡ ტᆌϠጿᝡ աᙔϠ‘ᝡ ෕ϥલᝡ ᄼጿჰᛦભરᝡ Ϡ‫٭‬ዃ෕ᝡ ‫ٺ‬ᗀᝡ
ծ˃୶ಒཅ ."ƚ ৮ႅዷ෕໭უɬᝡ
ᘫ஻ᝡ ʄ੤Сᆍ໬๴ˆᝡ ഏϢᝡ ဥఔ๫‫ܣ‬ዃĂ૔ Ǹᝡ
Č ͡ીıߣᝡ ᆍߞϩ෠ᔭˆᝡ Ε໬ٟ࿑ϩᆍߣˆᝡ ‫٭‬ᕫĂ๡ᝡ ϰ‫ࣽٺ‬ೞᝡ ุ໳෌ࣾ๡ቜᝡ kϼ‫ڄ‬૔ཅ
མ࿢ࡲӎᝡ ᚭᆸૃዄᆐᝡ ٟߣᝡ ჰཆጿ๡ řᝡ
Ћ‫ݦ‬ ė ᘢ଒ᝡ ᆌ໭ᆌዄᘼૻ ˆᝡ ໬ ᝡ ʄਧϠሁ໬๡ Žᝡ Ϡ બᝡ ᎑໺ႆ‫خ‬લᆽᝡ Ϣሓᑣᆌᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ ৯࿑ዤ ෑ໭უƛᝡ
ʯϠတᝡ ᄼཉዄ๬ߣĂ๝ᝡ ᑌ๭‫٭‬ᗁᝡ ٟߣᎈϠ ǹᝡ ໬Ϡႆࣼᝡٟߣഏࣿᝡ ‫ذ‬ጿ๫ࣿᝡ ๡ዃĂᛒલᝡ ཈Ϡ࿏ᝡ Âƚ
࣭Øཅ ᘶભᝡ ঴ႆዄෆ໬Ϣრऀɶᝡ
ė ͐૙ᝡ ᄊߣᝡ ཆϠႆŏᝡ
ė ʴϢٟᓻᝡ ‫ߣܣ‬ٟબᝡ ˅ႆ໬ჰᝡ ߣᐱᝡ ഏફམᅗફᆽᝡ ‫ߣކ‬ᝡ ٟߣഏߣᝡ ৰႆዄ෠໬‫޴ا‬ᝡ ໯ঀཅ
ܳСٟᓼᝡ ೞዃ‫٭‬࿑ጿ࿑૔ೣߣᝡ ‫ذ‬ዃ๡ߣᝡᄛᑅ๡ᆽᝡᆌ໬‫෇٭‬Ϡલᝡ ٟߣೞߣᝡ঴ႆዄ෠໬Ϡრߣˆᝡ ϩᇢዤ ົ‫ک‬కᝡ
ࡈഘᝡ ࡸტᇍߣᝡ ೞ଒མტ૔ᇭᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ ٟ޴ഘߣᝡ ‫ذ‬ዄ๭ࣿšᝡ
IJ ʾዄᝡ ๡ćϠᚮᝡ ཆጿᆍߣϠˆᝡ Ꮊભუߣᝡ ʄਧϠᆍ໬๡ ˆᝡ რᗁᝡ ෕ᓼĂ෕མ໬ᆽႇૃ ᎅࢱუۡᝡ
ᛦભ‫ˆޡ‬ᝡ Ε໬ٟႈ Ϡ ᆐߣ ᝡ ʴߣᝡ Ϡ‫ࣿߣ٭‬Ϡˆᝡ ঴଒ࡈᝡ ٟዃูᝡ Ꮊબ‫٭‬଒ᝡ ᆖጿŘᝡ
ė ͦጿᝡ ᆖߣᝡ མ໬ᛦ૙ᝡ ᑣ෕ཆ໺ᆖ࿑ભ፼૔ᝡ Ϡ‫ߣݨ‬፼ᔀႆዄ೨ዄ઱ˆᝡ લዃ‫خ‬଒ᆽࣼᝡ ʄ੥Ϡᐘ
ᆖ໼๤ ˆᝡ Ꮊફᄼߣᝡ Ϡ‫ߣ٭‬ჰሓϠŦᝡ ʢᔀ‫٭‬લᝡ ཆߣᝡ Ε໭‫٭‬࿑Ϡሁߣᝡ ๡ዄĂமᝡ ਧ࿑ߣዅᝡ ಑ຘϻ֖ཅ ij
ᑣ๴ৱዃ๡Ꮊર Ƃᝡ

ཅ xRĞ ĕóĞ Oˆô¨Ğ ©Ğ Ϋߣᝡ ೫ӡუᝡ Ϡ‫ٺ‬ዃ෇ᝡ མߣᝡ ᆏ଒๡ߣŦᝡ ‫ࡩˆؖ‬ſඌཅ

Ó Ğ
zÞõ¾W sĞ ᄛᓼᝡ ᎀᔒᝡ ჰཆጄ๡ᝡ ݈ߣჰཆႆްᝡ ˄ႇͷᝡ ዄຼᝡ
ٟጿ፼ᑗ๡ᆐᝡ ཆँᝡ ٦ϝႆߣᝡ ೞĂϠ෠ᝡ ϠዃᎺભቝᝡ
໬‫ܣ‬բሁᓻᝡ ‫݋‬଒๠ᝡ ਧጿႆϠᝡ ዄ๡޴૔ᝡ ৯ߣ෍ࡈ଒ᝡ ‫ܠ‬ભ๡ᝡ ͚Ϡ๡ᆍલ๡ߣબϢ£ᝡ ຽዄ෕ લᆙᓼᝡ
ʮફ໬ᆐ଒෠Ϡˆᝡ ᑉ๠ᛦߣೞߣϠམᆌᗁᝡᘲભć๠ᝡ ٟߣೞߣᝡϢഘߣᝡ‫ܣ‬ႆϥਧ໬რᆌߣଟᝡ ᘶૻć๠ᝡ ුዃೞᆐंᝡ
գೞᆐߣೣ޴Ŏᝡʯᑣ๡უϠᝡ͵‫࠻ٺ ݦ‬Ϣᝡ ١ϠဤߣᝡϢᝡཉጀᄼᝡ ཆߣᝡ Ϣᆍ޴๡ૻߣ๡଎ᝡ ᄼᓻᝡ ঠϥ‫ٺ‬ᓻᝡ ೄ आ࿨ᇍ঳ःᝡ
ᓋ๡ϥૻ๡ᆌࣿᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ Űཅ ଎Ꮓٔዄ‫٭‬๡଎ᝡ ٟ଎ጀ෉ϢǞ”ᝡ VϢ ‫ܣ‬ጿ٦ᑣ๡‫ܠ‬ᝡ ཉဤૻ๫ᝡ դۢऄեᄀᆍզᝡ
໬ᝡ Ϡ෠ᑅ๠Ϡႆߣᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ Ꮊं‫ޤ٭‬ᝡ Ϡ๠૙ᝡ Ϡᝡ ෆ ໬ೞલෆࡈ૙ŏᝡ ˅Ϡᝡ ෠લćϠᝡ ‫ܣ‬Ѓᇍᝡ ᒴ๡ᎅᔀ᏶
ᛑᓻᇘዃ࿑Ϡᝡ ႆߣৱࡸႆ૔ᆌ໬Ϡႇࣾᝡ ഘϠᝡ ʾ࿑໬რᝡ ŏ š ŏ ᝡΕཞ࿑଒ೆ ભ๡ଟ๡‫ܣ‬ጿć෇ᔀᝡ ஼ࡏཅ ٟߣೞंᝡ
ჰሁϠ‫ح‬લೞફᆐࣿᝡ ‫٭‬ጿᝡ ʄਧϠᆖ໬๡”ᝡ ᎎ໬૔ᝡ ᑌ๡‫ߣ٭‬࿑ٟϢᝡ ტᓻᝡ ᎑ᓼᝡ ტམዃ๠ᝡ ᘼఓᝡ ᎀ໬ጿᗂᝡ
‫٭‬ጄ፼ᑗ๡ᆌዃഘᝡ अલŽᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ ‫ܣ‬Ϡᆐ Ϡᝡ ϢტᆌϠᝡ ᄼભ๡ਥዃႈ–ᝡ ঴ᓻ࿑ᓻᝡ Ϣೄጿሁ໺࿑”ᝡ ϢᙔϠᝡ٣ዄෆᝡ
ᎀ໬લᝡ མዃᆐߣϠŏᝡ ˜ᓼრߣტۣᝡ ٟᓻᝡ ᇍ࿑ߣ‫ذ‬ጿભ ߣᝡ რᓼᝡ ‫߂ܣ‬ᄀঠϐ൐ᘲ໬ႈᝡ ೨ዃ٣ႆዃഘᝡ ۤӎᝡ ᘲભᝡ

‫ ݦ‬y@ªĞ «^#Ğ {¿^   L Ğ Y 9È ěIĞ ÀCEU‘ĎeĞ ì Ğ #' ' 9   Ċ

0ąLĞ J
ä :  $ Ğ )É Ğ ÁöĞ ' S

Ğ Â ďĜ¬Ğ  ĐĞ   W Ğ \#Ğ է‫ۥ‬༥ႉ᏶
IĞ  GĞ "' ÃC÷
*  * ü­Ğ ß
$Ğ  ’%nĞ … ć<Ğ
#*4 *4 ફཅ
*֖‫(  ݦ‬4 1&'"4 ' _[‫ ݦ‬a Ğ    4 K  Ğ &Ğ . * Ô  ÄÕ3Ğ řƚ “®&Ğ .
C ÎĞ å& ÌÍtĞ
v3Ğ ~¯æ‰ Ğ Ė Ğ 2 Ğ ' Ğ 9•2@%oĞ wв‫ƒ ݦ‬6 fĞ ' ø U ĝĞ ŠĞ
Üù[à EHJĞ <Ğ R  2 : ‹ Ğ %+-#-!4
' 

' Gí2(°Ğ
ùƈƚ ÿ
%Ğ Iç±
Ğ –JĞ  " ' ' |ú   Ğ ' îEđ=Ğ ÅÆ3Ğ :Ğ %Ğ Oċ
”
1
gĞ  Ğ &Ğ  ' $"&'
ƚ Māĉ('Ğ Ö  Ğ P  Ă =  Ğ ž * ? Ğ ! ?   Ğ Ǯ!Zť‫' ݦ‬Ğ P ! [ ' Ğ !Ğ =èûĞ ‫ݗ‬Å‫

‚ ݦ‬Ç7²Ğ
!%' #' '

ӉҸཅ
 ᆐ଒๠ެˆᝡ ʏ੦Ϡᆐ໬๠ Ȣᝡ ᎀ໷଒ᝡ Ϡ࿑ᓻᆽϢᝡ ෆϠ૙ᝡ ᑢ๡ᆍᑌ૙ᝡ ١଒๡ެᝡ ᘶఙᝡ ۗߣᝡ ࣕ੘ཅ ࣃ೽ࡎཅ
7‫˄ ݦ‬࿑໺ᄛ£ᝡ ཆެᝡ ጿ࿑෠ᓻᝡ ᎀ໬૙ᝡ ᎎ໬࿑‫ذ‬଎ᝡ °ཅ ঴Ϣཆᆐެൺެᝡ ೞጿ૙šᝡ ͐଎ᝡ ტइᝡ ஻‫ۺ‬Ǘཅ
‫٭‬ᓻĶ଎ᝡ ٟެೞᝡ ුϢ૔ᝡ ೞߣრ๡ްᝡ ‫ܣ‬଎๭ᝡ ቞໬Ϡᆐެᝡ ೇཅ ᎀᔇᝡ ଎ტᆐ໬࿑બტߣუۧᝡ ᆐ༺෉ѻ଎ᝡ
٣ጿුᝡ ტĂϢᝡ ‫ެܣ‬ტ৲ᓻ᚛ዃႈϢᆽᝡ ٧໬๡፼໬࿑‫ح‬ભ࿑ެϢᝡ ුްϢᝡ ٧ጿᝡ უᆐ࿑ᔇ଎๡ϢƜᝡ Şཅ
෍લ࿑Ϡ ႈެᝡ ‫٭‬ᓼᝡ ᘶભᝡ ߣጿᝡ બĂϠ ෆᝡ ᑌ๡জᔀᛦબᘲϠᆽᝡ ۨϠෆᝡ Ϣ‫ެ٭‬ൺެϠᚯ૙ᝡ ਥᑣ๡݁ዃ࿑૔ᝡ
མެᝡ ٟϠ࿑ެᝡ ʄਧϢᆽ໬๡ᝡ ೞްᝡ ࿑໬უᆐެϢᝡ ٧ᔇᆐ࿑ެᝡ ුલ๠ެᝡ Ϣ ‫ ݗ‬଎๠ߣϢ໬࿑ય Ǻᝡ ٟᔀᝡ
ʾႈ໬უᝡߣჰᇍߣᝡጿ๡ᝡᎺߣጿᝡ෠Ϡ࿑ߣᝡ᚛଎ᝡ ٟᓻᝡ࿩ߣམ࿑ईᎺ଒๠ᆐᔀᝡ ‫့ܣ‬Ϣਧ໺ტᆐެϢᝡ ཆެ๬᏶
ᆙ့ዄᝡ ഽጿ‫٭‬࿑ዄ࿑બೱްᝡ ঴࿑ዃෆ໬Ϡრެ șᝡ ଎Ϣ࿑ᝡ ‫ܠ‬ᓌ๠ტϠᝡ ෆ ĂϢᝡ ᑣ๠জ࿑ዄ๡ᆽϠᆽᝡ ٟϢฺᝡ
١ጄᝡ ϩ‫ެۅ‬ൺެϠᘲભᝡ ᎀ໬࿑‫ߣذ‬ᝡ ཆެᝡ ٟϢ࿑‫ޤ‬ᝡ ఙᝡ ൺ ¸ ĂϢ෠ᝡ რཆዅტᝡ ࡦጿᝡ Ϣٟެᄊᆽጿ଎ըǻᝡ
ٟᓻᝡ ‫ޤܣ‬ٟ଒ˆᝡ ‫ܣ‬ዃཆᓻᝡ ཆᔇ࿑ެ࿑ެϢᝡ ෠ߣЬ£ᝡ ʾ࿑໬უᝡ ๠ጿć଎ᝡ ຿଒٧૔ᝡ ঴࿑ዄ฻໬ᅘÐᝡ
๠ભٟ଎ᝡ ‫ل‬ጿ๠Ɯᝡ

Ǿ7,-
Г -Г ǰ b;Г Y5P ̓ጿᑅ๡‫ܢ‬ᝡ ‫ ٭‬ጿ፼ᑣ๠ᆐጿೞ¦ᝡ Ϣ෫ᝡ ტ མጿრ Ǽᝡ

 ? ˩bĻГ $ ʝጿ฼ᝡ ਥᑣ๡‫᚛ߣܣ‬ሁ૙– ᝡ ʴ଎໬ᆐબෆըɬᝡ
ʄᆐዃ๫‫٭‬଒ᝡ ʾ࿙໬რᝡ ެᄀᆐߪᝡ ᚛બᝡ ጿ‫؜‬ᑇᆽᝡ ໮ॿཅ
ŭ ᓼጿɺᝡ

˶Ϣ࿑ᝡ ߣϩᝡ ဨᓼუཆዃ๠უެ Ǹᝡ

ė ʝߣ£ᝡ ๡ጿᝡ ᘲᆐ଒଒ᝡ ፼໺࿑‫ذ‬଎ᝡ ৕ᔇ࿑ᓻᝡ უᔚᝡ ઎ዃೞߣᘲᆐભ ႋᝡ ʝႆߣᎺ଒ᝡ ٦ᓻᝡ ‫ܣ‬Ϡٟᗃᝡ
ዄ๡ᝡ ഈዃ‫٭‬࿑ጿᝡ ๡ዋĂભᝡ ঴ႈዃ෍༅ᅙˆᝡ ዄ࿑ෆ࠻ϠᎺᓼᝡ ٦ዃᝡ ๠ެٟެჰ଒ᆐϠᆐެᝡ ۗᓻĶచᝡ
ጿ࿑ᑐᆽɭᝡ
ė ˓ᓼႈᔇĴ๡‫ܢ‬໭૸Ϣൺᔇᝡ ٟᔇᝡ ‫ܣ‬ϠƜᝡ
F‡žཅ ė ͱϠ࿑ެᝡ ᆐ໬ᆐᝡ ϠᘲϠć଎ᝡ ᘲ૙ᝡ ٟᑅ๠‫ܢ‬ᝡ ٟ૸๡ߣᎈϢᝡ ๬ዃᝡ ެᝡ ᑌ๡ᛦߣൺߣཉᆽɷᝡ
αႈ෠ߣϢᎺᔇᝡ ۧᓼĂ૙ᝡ ๠ެϠམᓼ࿑Ϡᆐᝡ ጿ๬ᝡ ๠ެᆐ໬ᆐɬᝡ ͦጿĂᛦ଎ᝡ ܹϠ૙ᝡ ტެϠෆϢᝡ ݈ທཅ
ߣᎲఖრᆐᔇᝡ ᙩભᝡ ‫ߣ٭‬፼Ϡᝡ ෆબ೏പ໬‫٭‬଒ዃ¦ᝡ ᑌ๠ሁ࿑ߣᝡ ᑅ๠ᛦެೞެངٟ଒ዃ๬ެᝡ ᘴ଒ᝡ མ့໬ტᆐયߣɸᝡ
ĵ ʝߣᝡ Ϡ๠ዃෆߣɬᝡ
ĵ ˓Ϡྤᆐዄപᝡ ‫ެܣ‬ᝡ Ϣᝡ ೄ ዃ ‫٭ެܢ‬Ϣᝡ ‫ܣ‬ႈߣམᆛˆᝡ ٣ઊ଒Ϡ࿑ᝡ ঴ᕩဨᔇᝡ ᄛᔇᝡ ཆ໬ᛦયᝡ
Ϣ࿿ᔇᆋթᝡ ဗ Ϡ ᛦબዃ๡ެϠᝡ ೟ዃ‫٭‬࿑ዃപዃ૸ ȣᝡ ๠ጿᝡ ٟ࿑ެᎺ଒ ¦ᝡ Ꮠ૸უߣᝡ ߣϠˆᝡ ‫٭‬ᕛᝡ Ϡٟߌ‫ب‬ሓϢᝡ
๵ዃᝡ რ߬ᝡ ٟઊެϠෟᓼᝡ ๡଒‫٭‬બᝡ Ϡᝡ ᘲᆐ૔ᝡ q١ዃ ු ᝡ Ϡႈᝡ ཭ዃᆐߣϠᝡ ঴ફᝡ ͑ ᆋફ઴ <… ᓼᝡ ೞ ጿ᏷
٦࿨ዄೞᝡ ঴ᔇ࿑ᔇᝡ ‫ެܢ‬ᝡ ဨϠᛦબጿ๡޴ ɬƒᝡ ᘲબᝡ ๡ዃĂ઴ᝡ ๡બ‫٭‬଒ᝡ ๡޴ᘼᆐૃ઴ ຾᜜ᔕᝡ r‫٭‬ፁෆᝡ უᔀᝡ
ফફߣᝡ ๠޴ ͐ ᆐફફ๡ᛦęཅ ٟެ‫ޥ‬ժᝡ ‫ߣۦ‬ᝡ Ϡሁફ๡ਧߣᝡ ሁ໼ᆩዋᘲ૸ᝡ ࿑޴Ϡೞ૸ᆐϠᆐ޴ϝɴ„ˆᝡ ٟબᝡ íඥཅ
ߣუᆐެᝡ ‫޴ܣ‬ʥᐴᆐᝡ ໺ᝡ ‫ܣ‬࿑ެϠམᆐᔇᝡ ཆᓼ࿑ߣ࿑޹ˆᝡ ի‫٭ૃއ‬ᓼᝡ ۩ߣ፼Ϡᝡ ‫ٮ‬Ϡဈࠖᝡ რᆸᓼᝡ ᑣ๠᏷
ᆽဤ ެᝡ ᚛ᆽ଎૸๠᛼ᓻᝡ ᘲగᝡ ຿ߣᙸበఛఛ๬᛼ᓻɮǏᝡ
ė ʐ‫ެܢ‬፼ᓼ࿑ᝡ ਧ࿙ᓼભࢽᙱᆐ଒ˆᝡ Ꮊ଒ٟᝡ ߣዋƜᝡ
ė ΃ႈ૸๫ᝡ ዄ࿑෌ї࿑ࢽᝡ íCཅ ٦ᕙዃᆍՐᝡ ჰᗄᝡ ཊ࿨ߌᏏ૸๡ᛶ଒ᝡ ๡ީլཊᓻ࿑Ϣ቟ᝡ
‫ܣ‬ႈߣ཈ᆐᝡ ዄ࿑ᑆᆐᝡ ዄ๠ᝡ ೞዋ۪ႈዃᝡ ٟެᝡ ๡ዄĂ଒ᝡ ঴࿑ዃ෍໬რˆᝡ ๠૸ٟ଒ᝡ ‫ܣ‬࿙ެམᆽᝡ ేຽ̧ཅ
‫ܜ‬ཅ ཞެᝡ ‫ެ٭‬ൺᝡ ٟϠ࿑ިᝡ ๠ዃĂఘᝡ ‫ص‬ዃ๡Ŏᝡ ̓Ϣᝡ জߞ೿ᝡ ‫٭‬ዃᝡ ʾ࿑໭რšᝡ ʮϠ‫٭‬ᔇᝡ ჰ଒๠ਧጿ࿑ᝡ

ƚ ɐ٦ò‫ ݦ‬/ R +º/-‫ ݦے‬ɉ+ºȮíWГ ‫ ݦץ‬ĮW§Г +Г н̝/‫ ݦ‬xԦ̟‫ ݦֿڧ‬Ҝò‫̞ ݦ؝‬Χ‫ܛ‬

< #Г Ͻ5íˍRưГ DЌiƔГ )Ő…Г -Г ĮG+Ɗ!íRГ œЊ‫ ݦ‬ù)7̃#,Г Hɲùϛ
ȺàΟ]ŐГ Y^ЍGO+͉˜Г Ͼ Г ; Г õW)WǃГ

ཅ
 ႌउ‫٭‬ൻർ ๧༦ᚰብఞᝡ ٟऊజᝡ ;̤K બᝡ ‫خ‬ዃ๡ᝡ ๡଒‫٭‬଒ᝡ ঴࿨ዃ෕໬ᄚŽᝡ ๡ ዃ ᝡ ዃ࿨෕ߒϻᎻቡ೹ᝡ ࢿ ࡌ ཅ
Ε џ·ͳཅ ʹқÃ‫˿ ݦ‬ûߣ‫ح‬ፂ Ȉ ƚ ‫׼‬ཅ ৴ફ ߣᝡ ዅ࿑ᑅ ᆌᝡ ᙆબᝡ ࿑ᕛዃˆᝡ ١ ફ ᝡ ු Ϡ ભ ᝡ ߣᝡ ໬ᝡ ٥ લ ą ዃ … ᛹઴ Y ”ᝡ
෮ȓ ಐࡍʹཅ Љ‫ ۥ‬ȑ‫ޥ ݦ‬რᆩߣᝡ ཭ዃ๴ٟᆋዃೞᝡ ެǏཅ ᆌႈ‫ߣ٭ޥ‬࿑ߣᝡ ᑣ๡ᆌ࿑ߣᝡ Ϡ‫@ ޴٭‬ą ߣᝡ ‫ ܠ‬ï ዃ J Vƚ
Č ᘬફᝡ ᆍ ʡ ᇢዃᚱ઴Žᝡ ჰམዃᄼߣଟᝡ ߣዃˆᝡ რߣᝡ ࿑ߣ‫٭‬ዃ๫໬Ϡᘲᆍߣᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ ᇘ໬Ϡᆋ۫ఝᝡ ೞኹ᏶
֕ Ǣ ̛ ‫ ݦ‬٦ ‫ؚ‬೹Ăલᝡ ζ๡ᝡ ෠Ϡ࿑ߣᝡ ᎺߣጿŎᝡ
Č ʮࢽᝡ ‫٭‬Ϡ࿑ߣᝡ ೞዃෆߣᝡ ፼໬࿑‫ާخ‬ᙎᆍભ ɬᝡ ᑅ๫ᆍ࿑ऋ‫خ‬ᔬᝡ ǧƎ įཅ ʮߣᝡ Áƚ ܷ Y ϳ
ഷ༧࿢ᝡ ‫ߣ٭‬ᝡ ๡ጿᝡ ᘲᆍଟጿᝡ ๡ૻෆ଒‫”٭‬ᝡ໷࿑લᝡ ‫ࠟܣ‬ᝡ Ϡᝡ ‫٭‬ऌ೟໬࿑ᝡ ٟ޴ᝡ ᘲᆌପ ዃ ɬ ᝡ
ė ʴ ߣ ᝡᆌ໬Ϡᆌᓻᝡ ೞጿ෠ࡈϠōᝡ
ʄᝡᆋ ዃ ; ٣બᝡ ߣϠᝡ Ꮊ଒ტߣᝡႆ ̾ Ꮊᑅ๡‫ ܣ‬Ǹᝡ
Č ʯϠ࿑ᝡ ‫خ‬બ๫ߣˆᝡ Ε໬ٟ࿑Ϡᆌߣˆᝡ ٟፂ෍ᝡ ழï˴Ǐཅ ৳ફᝡ ާೞᝡ ࿑޹‫٭‬ዃ๫໭ᆈዉቢᝡ
‫ܣ‬࿢ߣམᆐᝡ የ ๡ ᝡ ෍Ϡ࿑ߣᝡ Ꮊߣዄˆᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ ٟߣ଒ᝡ ٦Ϡဇߣᝡ ๫૜٣ફᝡ ෞ࣑೚Ϡ࿢ᝡ ๴ዃĂೞᝡ ۭແW‫ܢ‬ᝡ
Ꮊߣዃ ɬᝡ
‫ݦ‬ ė ʝϠ࿑ߣĂᄼᝡ Ϡ‫ߣ٭‬ᙆᆌલϠɭᝡ ᑻ ๡ᆍ࿑޴‫خ‬ᝡ ߣዶƝᝡ
ė ˲Ϡᆍᔀ”ᝡ ዃ๫ዃೞᝡ ߣᘶᆍ଒ᝡ ᆍዃˆᝡ ѬೞᆍӍᝡ ٨ዃᝡ W X ōᝡ
̑Ϡ࿢ᝡ ߣዃ Ǹᝡ
ė ʝዃෆᝡ  ໬ ' બᝡ რཆዄ๡ߣᝡ ϠᙎЇᝡ ‫٭‬ऐᎅϩ ɬᝡ
ʴᑐ๡რϠ Ǧᝡ
ė ʝፃᝡ ዅᘶዃ࿑଒๡ Ō ?ƚ Ꮍભრ‫ޢ‬ŏᝡ ̑Ϡᝡ @வ൫;Yϴ૊ Ȉ Ω ཅ ๡ዃᝡ ಸசʦ'Ȳཅ མऍᝡ
ᆍ໬ō ଒ᝡ  ߣ଒଒ᝡ ঴ߣ࿑଒ٟ଒ ' ભᝡ ᘲભᝡ ঴࿢ዃ ?໬ N બ ɭᝡ ͱ࿨લᝡ  ໬  ᆋߣᝡ ٟዃᆍߣᎺુᝡ რᔀᝡ ۛvແ'৪ཅ
‫ߣܠ‬ᄼམဤߣᝡ ዃ๡ፄೞᝡ ‫ܣ‬଒๼ᇘ࿑ߣᝡ ۬બᝡ ‫٭‬ᓼᝡ ๡ዃĂ଒ᝡ ঴࿢ዄ෕໬რᝡ ᙟ૙ᝡ ঴߬࿑બ‫٭‬଒ᆍ ɬ ᝡ
ė ţ ዃ”ᝡ  ࢡ ཅ ψߣዃრˆᝡ ๫ફ٣଒ᝡ ๫ጿᝡ ෍ ᕞ ᝡਲ਼ᑅ๫‫ޡܠ‬რٟŎᝡ
ė ͺߣᝡ ͳ૙๡ߣᝡ ๡ዃ෕ߣᘲᆍબᝡ ঴ߣ࿑ફ‫٭‬૜ 'Ȳ ɬᝡ ţ̩ཅ ཆߣᝡ ‫޴٭‬଒ᝡ ٟϠ࿑ߣᝡ ̚ ۤ ‫ݦ‬
ܸ໬‫ذ‬ᑅ๡‫ܣ‬ફᆍᝡ ˴ïąཅ ٟߣᝡ ߣᝡ ාϠશᝡ ‫خ‬ዃ๡ᝡ ᚲબᝡ ষ࿢ዃ෇໬რɼᝡ
‫ם‬ਃ µ āᔀ࿑  Ă๡‫ܣ‬໬଒Ϡ ̊  įཅ
ė ʴϠ࿑ᝡ མߣᝡ ʾ࿑໬რᝡ ೞĂϠફᝡ ú  ‫٭‬ዃ๡ Ř ˟ ‫٭‬ዃᆍᝡ ޷ʠ˂Ȓ˹ʠ˂ཅ ‫ڂ‬Ýཅ ખඵ‫ݵ‬v̩ฉ
ဨબೣ໬࿑ᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ ‫٭‬Ϡ࿑ऎᝡ ީტባߣᝡ ೞ଒མ @બ ˾ ”ᝡ ᆍ໬‫෕٭‬ϝફᝡ ‫ܣ‬ફ๡ᝡ ೞફམჰ Ϡᝡ ƣ࡚ਗ਼ʡûཅ ‫ܐ‬؋ ‫࡙ܟ‬ཅ
ᘲભᝡ ঴့ዃ෇໺Ϡᄼߣɬᝡ
ė ̓ĂϠ෇ᝡ ࿑ࡈٟዃ๡༅ტٟጿᆌŏᝡ
ė ᘢ଒ᝡ ‫٭‬ዃ෕ᝡ  ໬  ᆋߣᝡ঴બᝡ Ꮊߣጿᝡ ዄ๫ዃೞᝡ ‫ߣ٭‬ᝡ ; ዃ L ଒ᝡ ૮ໂ‫ۜݶ‬vཅ ໃvഴƓК
᚛ዃೞᝡ ೞዃ‫٭‬࿨ዃ࿑બೣ໬࿙ᝡ জ࿑ጿ෍໬Ϡᄼߣᝡ ᘲબᝡ ‫خ‬ዃ๫ߣɬᝡ
ė ˼ ๡ᝡ ๡બ‫ૻ٭‬ᝡ ዄ๫ᝡ ঴ߣೞ șᝡ Ϡ᚛Ϡᝡ ٟ࿑޻‫ܣ‬ᝡ ٟ޴೟ᝡ  ዃ ' બ๡ Yƚ
ė λߣᎺલᝡ ܱߣٟ଒ ˆᝡ Ꮊ଒ტߣᝡ ंϠ”ᝡ ٟᓼᝡ ๡଒٣଒ᝡ ᆍዃᝡ ๡ጿĂೞᝡ ჰ໬٣໬ᛦ଒ᝡ Ꮊए ጄᝡ
མߣᝡ ʾႆ໬ᄼ ᝡ
ĵ ʮϠ࿑ᝡ ٟߣĶϠ࿑ᝡ ዃᆍߣϠᝡ ঴଒ᝡ ʾ࿢໭რᝡ Ϡᆌዃ๤ٟ଒ ”ᝡ ᑅ ;̅û ߣ‫ز‬Ϡ૜ᝡ ǩCчཅ
α๡ᝡ ෆዄ࿑଒ᆐ໬࿑ɬᝡ
ʴߣᝡ ೞ໬ٟŏᝡ
ė ʝߣᝡ ‫ܣ‬Ϡ࿑ɭᝡ
ė ʝዃ෕ᝡ ᎀ໬࿑‫ߣخ‬Ϡෆᝡ ෠Ϡ૙ᝡ ๡Ϡ଒๡ᆍߣ @ƚ Ꮊભრߣᝡ Ј̜ Ȑ‫ ݦ‬øYĐ Ϡᝡ ᑐເᆸ࿍ंᝡ
෠ጿ࿑લቤ໬࿑ᝡ ᘲ૙ᝡ ๡ߣෆዅ࿑૙ᆌ໬࿑šᝡ
ʝߣᝡ Ϡ๫ጿ෍ߣ”ᝡ ʴૻ໬ቦ૙฽Ϡɭᝡ

ӈӖཅ
 Є‫ ݦ‬Ģͫ͞Г =ͬ~ĴГ Ğ "+-Ğ ė η๠ᝡ ‫ܣ‬ϥ଒ු໬๠ǐᝡ ෍ϥ࿑ߣ”ᝡ Ε໬ċ
ࡿဇϥᝡሁߣɃᝡ ٟᔀ‫٭‬଒ᝡ ᘺ଎ᝡ ߣრሁߣᝡ ‫ ܣ‬Ϡલෟ༈๡ዄ೟ᝡ
໬ᝡ ৲଒૔๡᜵ᝡ ᑅ๤ሁ࿑ߣᝡ Ꮊ޴ዃᝡ ᚛ભᝡ ුዄ࿨ભሁ໬࿑ŏᝡ
ė ʝዃᝡ ١ߣᝡ མዄሁߣ࿑ࡸɭᝡ ᑢ ๡ሓ࿑ީ‫ح‬ϥ଒ᝡ ߣዃšᝡ
Č ʯߣᝡ ཅ ᆌᓻೞෆᔇ‫٭‬଒ᝡ ᘶ૜ᝡ ᑅෟམᓼႈᆌᔇᘲુᝡ Ꮊߣ଒ೞ໭࿑ᝡ ١޴ೞࡈᝡ ١ߣᝡ ፼બ๭ᝡ
‫ߣܠ‬ᝡ ೠϠᝡ ໬՗ුߣ๠લ ”ᝡ ᚳભᝡ ໬ϥු޴๡ભೞ໬࿑ᝡ ٟߣߣϥᝡ ‫ߣ٭‬ᝡ ೞ޴ᝡ ፼ભ๡ߣᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ ഘϥᝡ Ꮊߣడ ŏᝡ
Իཅ ๡ዃ෇ભᆍ ǫᝡ ࿑ዃਥᓼ١લዃ๠଒ᝡ ᘶ૔ᝡ ೆ ީ࿑ሓৱߣᝡ ‫ܣ‬ફ๡ᝡ ཭ϥ࿑ᆍ޴խᝡ ໬Ӗ෇޴๬લᏰ
ೞ໬ၛ Ʉᝡ མ༞࿑ዃ๡٣બᝡ ᚛બᝡ ࿑ᓻტཆೞϢሁᔇᝡ ཆߣ๡ᆍ࿑ዄᝡ ೄ ޴ႈᆍজߣ”ᝡ ‫ܣ‬ନ๴ᝡ ཆ ϥ ဥሁߣϠᝡ Ꮊߣ଎ᐙ
೟໬ႈŐᝡ ͺߣᝡ പᑆ๡ਧᔀᝡ Ϡٟߣϥტሁϥᝡ ‫ܣ‬ϥફෟ໬๡ዄೞ¦ᝡ ঴૜଒๡‫ܠ‬ᝡ ഘϩᝡ ෟફೄ೨໬‫٭‬ᝡ ᑐ๡ሓဗऑᝡ
Xᝡ
ٟऒೞިᝡ ‫ܣ‬໺ዄᔇᝡ ೞዄු଒”ᝡ ዅෟམೞࡦᝡ ਥ໬പዃ ೠ ș ᝡ ϥᙇϥ ٟᔇᝡ ዃ๡ભ፼ߣ࿑უዃഘᝡ ტߣᝡ
ዃ๠ߣᘶᆍߣᝡ ٟዃᝡ უભ๡ߣᝡ ᑻ ๡რዄᘶ ଎ᝡ ᑀ๴ᆍ࿨Ăዃ๡ᝡ ᆍ໬ሁŐᝡ ʮ޴ᝡ ೞϠᝡ ‫ܣ‬ϥલෟ໬๡ᝡ ཆዄ࿑᏷
٣ީ‫ߣ ܣ‬ᝡ ᘲબᝡ ᆙ໯ϥሁᔇᝡ ᘶᆍ଒ફ๠ᛦϥᝡ ፼଒લሁ໬࿑ዃೠዃબ șᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ ೞϥᝡ ϝ࿿ሁϝᝡ མ࿑ߣ໬ᛦ૜ೞ໬࿢ᝡ
‡ҫ‫ٹ‬ཅ ١ዃᝡ མႈଟ፼ફႈߣᝡ ೞϥᝡ ೆ ߣ࿑ᆌৱߣˆᝡ ೞϥᝡ ભ๡଒ᛦબߣ࿑଒ ˆᝡ ೞ ϥᝡ ‫ߣܠ‬ტ‫٭‬ᑅ๫ሁީ‫”ߣ٭‬ᝡ ೞϠᝡ ሁ໬ϩᆌᖖᝡ
མ࿑໭࿑༅‫٭‬ભϠᝡ ᙇબᝡ ೞծᝡ ፼࿑ᔇೄ ફŏᝡ όߣዃೞᝡ ๡Ăϥ࿨ࠖᝡ ϥෟߣრሁߣ‫ۅ‬ᝡ ‫٭‬ዃᝡ ໬ුዃഘ–ᝡ ٟયᝡ
ሓ໬Ϡሓᓼᝡ ᑌෆཆᓼ࿑ሁᔇᘲ଒ဗߣϠᝡ რߣᝡ জϥ‫ߣ٭‬ᝡ མ࿨ફ๨ᝡ ϥ‫ߣ٭‬ᘶᆍફ կ ȣ ᝡ ๡ዃෟϠભᝡ ཆ࿑૜ ๠ᝡ
‫ ܠ‬ϥૃු໬๫଒ᝡ ፼໬࿑‫ߣح‬უ‫٭‬ᝡ Ꮊ߿଒લᝡ ໬ϥ෱ࡈ๫ફೠ໭ႈˆᝡ ৱફओᝡ ᑢ ๡ᝡ ᅆᆍϦ࿿ߣհᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ ፼ߣ᏶
ਥઈࠆŽᝡ ৲ભߣᝡ ᑅ๡ᝡ ტ໬෇๡ŏᝡ ᘢફˆᝡ ۤફ๤ߣĂુᝡ ફუ‫٭‬ዃრ૜ᆐᝡ ᑐ๫ᝡ գ‫ߣ٭‬უᆐᝡ ৕ߣൺᝡ ‫ ߣ ܣ‬ᝡ
ೞዶ‫٭‬࿑ዃ࿑ભˆᝡ რߣᝡ ๡ዋෑࠫᙊᆍ࠱ᝡ ໺෇ᝡ ܱ ϥ ૦෇໭๡ફ ‫ ٭‬ș ᝡ མߞᝡ ‫٭‬ᑅ๡‫ܣ‬ᝡ ‫٭‬଒๡ߣĂ଒ᝡ ଟრ᏷
‫٭‬ጄრ଒ᆐᝡ ᑐ๶ᝡ ϥೞᆍٟߣ፼Ϡˆᝡ ‫ښ‬Ϧᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ མફೞ‫ވ‬ᓼᝡ ట๣ᝡ Ϧ࿢ሓߣᝡ რЗዃᝡ ᑅ๴ᝡ ‫ܣ‬଒ৱߣႈ૔ᆐࡸᝡ
฾ߣᙇᆌߣᙇዃਧዃႈભ Žᝡ ϥ‫ߣ٭‬೫ИĂ଒ᝡ ๡ዃ෕ձભᝡ ዋ๣ᝡ ෟߣ ᙇ ሓ࠻ᚴዃਧϥႈŐᝡ ˴ϥ࿑ᝡ ‫ ܣ‬Ϡ଎ ᏷
F ෕໬๡଒ ૜ᝡ Ϡ‫޴٭‬ᘶሁఘϥᝡ უ ୫ ๡ᆐᝡ ෟዃೠᛏભᝡ ᘶ ષᝡ জߣപዃႈફᛦ૜ Ʌᝡ ዃ๡ዃೞᝡ ‫ܣ‬଒๠ሁ࿑Ăఠ๠ᚵભఢᝡ
ߣრᆌߣᝡ ٟઈફϥႈᝡ ʾ࿑༅უ Řᝡ

€F×Ğ !ėþĞ V`ÊĞ }éXïĞ ʴ૜๡ᝡ ‫ߣۮ‬ᝡ ሁϥሓᔁ ˆᝡ dભ‫٭‬ᝡ ߣዃ”ᝡ ᘶ଎ᝡ ‫ܣ‬લ๠ᝡ
#

‫ߣ٭‬ᝡ ෇ዃ฿ᔇᝡ ტߣᝡ ሁ့ղਧ ߣ ɭᝡ

Č ͺ໭፼ߣუሁߣϠĂભᝡ ৱ༈ϥႈሁߣᝡ ೞዄ๡ਥᓻȚᝡ Ϡෆᝡ უᓻᝡ ᜝ષĂ༈ᝡ ᄭམጀ๠ᝡ ᆌ໭ᆐዃ ᘲ ૙ƞᝡ

ཅ ʝᓍ๡‫ܣ‬ᝡ რĂϢᝡ ๡ᓼᆇዄᆐᝡ ʔ࿑໭‫ܣ‬લሁ ϥ ˆᝡ Ꮊީફફᝡ ჰ ߣᝡ ໬უམᔇሁϥዃŕᝡ ᘢఘᝡ ߣ࿑ϥፅᝡ
ෟዃഘᛛ଒ᝡ ϥٟ໼ೞ ໬ Ț ᝡ ᑢ ๡ᆌ࿑ߣᝡ ߣભᝡ ᚶ૜ᝡ ͺ໬࿑໬რȕ”ᝡ জߣٟ଒໬࿘ዃೠᝡ Ꮊᑅ๫ީબᝡ ͢ߣᆌ଎რŕᝡ
ʯዄམᔇᝡ ‫ߣ٭‬ĂϠዄᝡ ුᑢ๡‫٭‬ϥሁˆᝡ ଎ ϥᆌᔇŽᝡ ტ໬რ଒ᝡ ᘶ଒ᝡ ΃ߣ๴଒ϥǡ”ᝡ ჰᔇᝡ ‫ߣ٭‬ႈᘶߣϢუ‫ۅ‬ᓼᝡ
‫ߣ٭‬ᎅϝᝡ ‫ߣܠ‬ᝡ ೞϢᝡ ໬რཆᓼᛦŏᝡ ᘢ૔ᝡ ᘶߣ‫ߣܣ‬Ϡᝡ མߣᝡ ೞᑙ๴ਧᕢᝡ ዃᘶ଒Ŧᝡ ᑁ ๡ᝡ ፼့ߪ෍ߣճᝡ
ϠუሓϦᝡ ͺ໬࿑໬ᅚˆᝡ ϥෆߣᛦ૜ ᆐᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ ๡ߣ‫٭‬ሁϥ࿑ᝡ s‫٭‬ᔇ‫٭‬଒ᝡ ፼଒๴ዃഘᝡ ๡ዃᝡ ߣᎲબუᆐϢᝡ
ᓎ๠‫٭‬ᔇ„Žᝡ ઴ࡈᙇભᝡ ᑢ๠ᝡ ਨႈᔇ‫ݨ‬଒๠ϩᝡ ೞዃ଒ᝡ χߣዃრŐᝡ ʄ٣໬ೠ໬”ᝡ ᑅ๡ਧ࿑޴ዃ଒ Ϡᆐᝡ ‫ښ‬ዄ෫ᝡ
ߣႈϠˆᝡ ϥ‫ܢ‬໬ဗෟફ ŏᝡ ʄሁዃ๠ٟ଒ᝡ ͺߣ๡૜ϥˆᝡ ᑐ෇མફ๡უᕞᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ མ࿑໯མႍષϥᝡ »঒ཅ
ഘફཛჰᔇŽᝡ ᑐᘵભᝡ མዃᄮ࠻ᝡ ฻ଭཅ ਧᑅ๡‫ܣ‬ᝡ ᅛᔁᝡ ϥફ‫޽ح‬ᝡ ዋ ๤ ᝡ ‫٭‬໭མફೞᝡ ‫٭‬ዃᝡ ͺ໬ႈ໬უŐᝡ Εߣᝡ

mƚ w ð.êĞ —³ñF;Ğ * ?OWU

p .͔Г җ֔‫  ݦ‬ҡ զ̢͊‫ ݦ‬¹ë´˜ĒĞ ֗û‫̋@* ݦ‬Ļ“Г
٤ ‫ פ‬ҙ ‫ ؛‬Қ ‫ ݀ ؚ ݦڦ‬ú š ‫  ;  ݦ‬H Ù c Ğ º$@   Ğ ØÏ  YËDY
Ğ #Ğ 8Ę F$Ğ <Û8Ğ 
Ğ %sГ   Č
Ć  Ý ē p Ğ ę Ğ 7
" Ğ Ÿ
Ğ Ð]Ğ ZÙ
,
]7ĔĞ  č, Ğ `,Hµ
ò_;Ğ ,"ý'"qĞ Імƨ‫ݦ‬
ǒ ƦƧ‫ ݦ‬ʤ‫ ͉ ־‬Ҙ Ñ Ţ ‫ ݦ‬/6@ [H"hWU@(A/UT0p *,p H QM_p .4Ğ \ ȕ Ǔ Ɖ ǔ !dƩ‫ݦ‬
p W_Wbp €@E@Г * @ Г ² ® E  Г DO.ϫĒГ ™Ğ Qʁ H@Г XÚ Ğ Ĕ’®‫ݐ‬ûђ ĕ Ȝ ‫ݦ‬
Φ Ѕ ‫ ݦ‬ijƄ ÷šĞÀƚ „ZŒ) Ğ Ң  ‫ ݦ‬Ě  Ğ 
 š#Ğ  ă Ğ AsDZſǦ ®@ΥƖ œГ
™ƚ 1T; p y@H@–Г %Ϭ÷ϭɂ ˝ʂLjГ

HӢཅ
 ‫ٺ‬ጄഈٟᕃᝡ ܳऔ‫٭‬ષᝡ ೻ᑐ๡ਧᓼᝡ ‫ ܣ‬ᑅ๡ტዃ೻ᝡ ᘴ଒ᝡ ٟ໬๡‫ߣ٭‬མጿᝡ ྥެᝡ ʾ࿑໬რŕᝡ ˍફ଒๫ܱ‫٭‬ᔀᝡ
‫ ݦ‬৵ዄრࢂუߣᝡ Ꮊᓼ෌ફუೞફᇍᝡ ٟઊణϠ࿑ᝡ ᑣ๭ᝡ ᎺભዃϠᝡ ‫ߣܢ‬ᝡ ๡ϭᘶᆍߣႈ޻ᝡ Юᝡ ʄ৲ဨ໭‫ ݑ‬રᇢߣફÑᝡ
৸ଵ઺๫‫٭ݫ‬ᗅᝡ ᑏ ດ ᝡ մ‫޴٭‬೫ Ӷᙑભᝡ ᆐ଒෇ཆᝡ ߣഘᝡ ߣუᇍߣᝡ མႈલ๫ᝡ ๡Ϡᆐጿ࿑ᓼᝡ ᓸ‫ܢ‬ဨ۫ఝਧ໬უᐚ
೼ ȓ ˺ ཅ ߆ǡཅ ᆍ໭ᇍᝡ ٣޴Ċନᝡ জ࿑ዃෆ໼უᝡ ᘼ଎ᝡ ঴଒લ๡‫ܣ‬ٟᓼᝡ ʁ঴࿑໬‫ܣ‬લᆌϠᝡ ߣჰᆐࠅᝡ জ࿑ዃ᏶
เ໬Ϟუक௵Žᝡ ʾႈ໬უᝡ უߣᝡ জᓼ١ዄᝡ ᓏ๡უ໬ᛑબᆐ໭့ዃ೨ᝡ ᚷરᝡ ტೞዃೄ ભᆐ໬࿑ዄೞᝡ ߣ ભᝡ མೠߣ‫ګ‬Ϡቧ Řᝡ
ʮϠ࿑ˆᝡ ‫٭‬Ϡᝡ ফࡈ‫٭‬ભ༈࿑ᝡ ӳೞᝡ ೞዃબᝡ ͺ໬ႈ໼ᄅᝡ  બĂЮ೜ᝡ Έߣ๡ଟߣલ ˆᝡ લϢᆍᔔᝡ ‫ࠟ٭‬ᝡ
ᅜ໬յ࿨ሠᗆᝡ ᒰഘᝡ Ќೄዃ๫უߣᝡ ཉߣᝡ ʾ࿑໭ᄼŐᝡ u%ő ᓐ๡ᆍᑌ଒ᝡ ߣᝡ མጿႈዃ࿑ߣϠᝡ უᕫ࿑҇‫ۯ‬ᝡ
ષĂ଎ᝡ জ໬Ϡ࿑ᆐߣᝡ ‫ߣܢ‬མϠႈᆍߣᝡ ‫ެܣ‬ᝡ Ϡᝡ ঴଎ᝡ ‫ߣ݋‬ഘ଎ٟϠᇍᝡ ᙊ૙ᝡ ঴ကዃෆ ໬ტ ˆᝡ ٟዤุᝡ ฺ ੐ ཅ
ᅝ໬ٟ໬ᆐऌუٟᝡ ෠ጿഘᛑય Őᝡ ʴલ෠ཆ໬ᇍ࿑଎፼ᓼˆᝡ ߣᝡ Ϡრམ࿑ጿ Ɵ ᘴબᝡ ෠ጿ࿑‫ܣ‬Ϡ࿑Œᝡ खᝡ ١ፆᝡ
ཅ མલ‫٭‬ફ໺Ϡဨߣ೫ߣᝡ ੧໭ϩ೨ߣᝡ ᙔ଒ᝡ জᕩ࿑ᔇᝡ ‫٭‬ዃೞ‫٭‬ዃᙔ șᝡ ᆐ༨ᆍܱगϠጿ๡Ϡᝡ ჰߣᝡ ‫٭‬ዃൔ۲ǽൽᝡ མࣰᝡ
཈ᓼ෇ᑢເᆐዄഘᝡ ਫ໭ೞ șᝡ ‫ܣ‬໬ϩ࿑ෆߣᝡ ཆߣᝡ ഘᓌ๡ਧᓼᝡ མ໬࿑ᛑભˆᝡ ྦࡈᝡ ‫މ‬࿑ዃෟዃဥલ Ñᝡ
ᄛፁ‫ح‬ᝡ ٟߣ࿑ዃೞᝡ ഘ଒‫ߣح‬࿑ șᝡ ᑺ๫ᆐႈĶጿ๬ᝡ ١ጿ፼ᑗ๡ᆐ¦ᝡ Ϡᎀᒮ๬ܺᝡ জર࿑ߣЮᝡ ෠ն්޴ભÒᝡ
ࡉ੏ཅ ᆐ࿑ᓼલެᘴሁߣᝡ ཆጿ࿑ዃ࿑ߣϠᝡ ‫ښ‬ዅᝡ ഘ଒ཆუϠᝡϥ೨ᔭᆐዃ့଒ Őᝡ
եཅ Ϡഘᆐᓼᝡ ཭Ϡ࿑ᆍߣˆᝡ ტߣ෠ᓼ๡ᑌ๫ܱᝡ ᘶ଎ᝡ ٟጿᝡ ᆐϠᇍᓼೞ ˆᝡ ᄊᆐᓼᝡ ੖ϩᆛϠᝡ ˣԠཅ
ཆ࿑બ๡‫ܣ‬ᔇᝡ ቞໬ᆽᝡ ٟߪᝡ ߣᝡ ঴࿑ጿ෠໬უᝡ ᚛બᝡ ‫ص‬ጿ๡ șᝡ ٟᔀ‫٭‬બᝡ ߅ᝡ ᎀલᇢߣϠᎽˆᝡ ‫ښ‬ዄᇘߣᏨ᏶
ቨ໬࿬ᝡ ᘶબĂભᝡ ᑅ๡‫٭‬໺࿨‫ܢ‬Ϡᆐᝡ ๡ߣ፼໬଒ߣᝡ ෠Ϡ࿑ߣŏᝡ λᓑ๬ᔇᆌ໬࿑ᝡ ᇍߣ෠ዄᆌ–ᝡ ዄ࿑Ꮢબ๡‫ܫ‬ᝡ
ཆዄ࿑ዄ࿑ߣϠᝡ ᇢ ߣě฼લ࿑ଟćٟࠟᝡ ٟዃ࿑ტߣ șᝡ ഘϠᝡ ਧᑅ๡‫ܣ‬଒ႈߣᝡ མᗇᆐ଎෠Ϡᘶᝡ ᘶ଎ᝡ ᆖ໬ᇂ ᐆ
‫ࡈ݌‬ϩዃ๫շᝡ ਧϦᆐϠᝡ ٟጿᝡ ‫ߣܣ‬Ꮊഘߣਧᔇ࿑લഘߣɆᝡ ᓒ๫ᝡ Ϡ۰ߣ೨Ϡᘴ૙ᝡ ᆐఙෆམᝡ ̻໷Ꮊ໬᏶
জᑢ๡‫ܢ‬ᝡ ᑅ๫ᝡ ۱፱ᄕዃೞᝡ ᑣ๡ᆌ࿑ߣਥ଒଎ᝡ ᎅલߣ᜞଒ˆᝡ ߣ೨ᝡ ߅ჰሤߣᝡ ጿ๡ᝡ ፼࿑Ю‫٭‬଎ᝡ ᆌެ෠ዅᆌÓᝡ
ཅ ዃ๡ᝡ ෠Ϡਧ଒‫٭‬બϠ๬ᝡ ᘴભᝡ ߣᝡ ᑉ๭ᝡ ᄭᆌϠ࿑ߣᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ ᆖ໬Ϣᆐߣᝡયტ‫٭‬ዄტલ๡᜘ߣഘघƠᝡ ͦዄĂ ଎ᝡ
‫ܣ ݦ‬଒๡ᝡ঴ફ࿑ߪᝡ ໂફ‫٭‬લᝡ ๡ߣ෠ዅ࿑ભᇢ໬࿑ˆᝡ ๭଎‫٭‬଒ᝡ ෠ጿ࿑଎ᆐ໬࿑ șᝡ ‫٭‬଒ᝡ ݈ ߣ ᝡ෠ጿೞᆐߣᝡ ໬࿑લ ˆᝡ
ᑯ๫ᝡ ‫ګ‬ᑆᆌङᝡ ໺ᝡ Ϡ‫ڼ‬खߌєᘵ଒ᝡ Ꮟ଒ ‹ᝡ ‫ٸ‬ᑢ๡‫ܢ‬ᝡ ᑣ๴৬ೞ໺࿑ࢽᘴᆌ޻ᝡ ņő ᆌ࿑ᓼతީᘼቩޫÌᝡ ۳ᑣ๫݇ᝡ
=ò%ƨXő ‫ܣ‬є࿑ᝡ ઱Ϡႈᔒ᙮ફᝡ ᑗ๫፼ભөᎺᔇˆᝡ ໬ႈ଒ᝡ ‫ߌܢ‬ᝡ١ᑗᆍ޴ᝡ ໬့લᝡ ࿑ީዃᙑߣᚸሠ޴ᝡ ‫ܢ‬ϠᏴ
ᇦ໬࿑଒ᇢᓼᝡ ৬ફ့ફબᝡ ᆍϠᆐᔓ೨ዃરōᝡ ˲ϝႈᝡ ᆌ໬ᆐᝡ ཊ࿑ફრ໬უዃഘᝡ Ϡਧ໺๡଒უ଒ᆐᝡ ‫ ݦٻ‬უ٣ዃ႐ᐆ
ਧߣᝡ জᓼ࿨ᓼĂ๫ٟީᆍϠ࿑ߣˆᝡ ϠᘶϠᝡ ‫٭‬ᓼᝡ ʾႈ໬უᝡ ๡଒‫٭‬ફ໬‫ܢ‬Ϧᆍᔭᝡ ๡ĂϠೄ ዃ๫੨‫ޥ‬ᝡ ๡ ૾‫ګ‬థᝡ
೜Ϡᝡ લუᆐ໬፼଒ႈߣˆᝡ ‫ܣ‬Ϡ࿨ᝡ ๡ભ‫٭‬લᝡ ೞϠᝡ ‫ߣخ‬ೞᘴዄਧƜᝡ
ͺ޴ᝡ ܱߣᝡ Ϡೞᇢᔕᝡ མϠ࿑ᆐߣᝡ ެೞᝡ ࡈრሁߣᝡ ഘϠᝡ ්଎ೆ ഘ໬ٟጿഘᝡ ‫ܣ‬࿑ዃළዃ೮ዃલᝡ ๞୊̴
ᆖဥߣᝡ ᑌ๡ᛑचೞߪམ٣ભዃ๫ߣᝡ ᘶબᝡ ๠ߣᘺᇢભ଒๴ᛑᓼőᝡ ʢᓼ١଎ᝡ ഘ ጿʨ࿍ዄೞᝡ რᇢᓼᝡ ‫ڀ‬ಏ೺ࣔ[ ੑ ж ཅ
ўҷŹཅ ͬફ෠ߣ๡ભᝡ ‫ܣ‬ય๡ᇢ࿑ߣᝡ Ꮊߣ଒ᝡ ๡ ዃ ᝡ ঴લഘ໬Ꮊ໬ঢ޽ϠᎺᔇˆᝡ ๡લ‫٭‬଎ᝡ ዅ๡ዄഘᝡ ๡ የ ᝡ ๫ᓼᐛ
Ꮊጿભߣᘶሠ‫ޥ‬ᝡ უᔇᝡ ‫ߣ ݑ‬፼଒๡ᓼᝡ ᑅ๡ᛑߣೞߣམᇢᝡ Č ঴଒ߣٟϠ࿑ެᝡ ᚛଎ᝡ ߣრᇢߣžᝡ ʢᔇ‫٭‬଎ᝡ
‫ܣ‬Ϡٟᓼᝡ ዅ๡ዃഘᝡ ‫ޥ‬ᝡ ᓌ๡ᛑࡽഘߣཆᆌˆᝡ ߣഘᝡ ๡ዅᝡ জଟೞ໭Ꮊ໬঴ߣϢᎺᓻơᝡ ά໬ሤᝡ ‫ة‬ᆐঝߣ೨ᝡ ߣᝡ
ٟጿᝡ ٟߣ଎ᝡ ๡ߣᑐ๡፼ᓼᛑ Ю ᛑ଎ șᝡ ߣ଎ᝡ ๡ጿĶᚹભᝡ ‫ح‬ոᆐᝡ ٟϠཆጿೞᝡ ტᓻᝡ ঴બೞ໬Ꮊ໭঴ࡈᎺࣚᝡ ᚛યᝡ
๠ćϢጀᝡ ๡଎‫٭‬଎ᝡ ໺ᝡ ႎᑢ፼๡ᓻᝡ უᗈᝡ ‫ߣܣ‬፼ભ๡ᓻĂ๡᛼ެഈߣཉ᛼଎šᝡ έ໬ٟ෠Ϣયᝡ ϢᄡሁϢćયᝡ
๡ ߣ๡໬࿮໼‫٭‬ભ࿍ߣϠᝡ ‫٭‬ዃᝡ ๡ߣᘶᆐભ଒๡᜘ϠŽᝡ ঝલ଒๫‫ܢ‬ٟᔇᝡ ᇢ ߣć෠୔࿑બĂٟલ๡ߣŽᝡ ৶ᔔ࿑ᗉᝡ
ᅞᓻᝡ ঴૏޴ᝡ ᑣ෠མೞ଒๫଒ᇍᝡ ٟϠᝡ ໬฼ᝡ ᘵબᝡ ೞϠᝡ ෇଒ຒᆐߣŒᝡ ᑉᘶ૙ᝡ ᑅ๡ٟઈଶཆዤ ફ޴ᝡ ٣ᗊᝡ
ߣ რᆐިᝡ а Ϡᝡ ‫ީܣ‬Ǿᝡ Ϡೄዃ๡უ șᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ Ϡ١ߣߣϠᝡ ๡લ‫٭‬૙ᝡ ๡ጿᝡ ࿩ᑅ፼๡ߣ᚛ᆽެᝡ ൾዤ‫့٭‬ዃഘᝡ
‫ެފ‬ᝡ ۤϢ࿑ߣᝡ ๡ዃᝡ რެᝡ ٟ࿑ߣ‫ߣܢ‬ᝡ ೞ଒མრબሁ£ᝡ ๠ ߣজ଒଎๡‫ܣ‬ᝡ ٟ໬๠፼଒๠რᝡ ٟᔔᝡ ӎ࿑ߪᝡ
๡ߣ᎑໬ફީᝡ ‫ߣܢ‬ᝡ ެೞ Őᝡ
ė ʢϠ࿑ߣĂჰᝡ ϥᆖዃ๡‫٭‬ભˆᝡ ʴભ໬ᆍ૾෇ Ϡ ˆᝡ Ꮊફ‫٭‬ᝡ [ൻζཅ ‫އ‬iཅ ٟߣᝡ ৒ద೥ ໺Ꮊ໭᏶
৷ߣөᎺᓼˆᝡ ‫ܣ‬Ϡٟᔇᝡ ๴ዃĂ଎ᝡ ፼໬࿑‫ذ‬Юᝡ ໃુ‫٭‬଎ᝡ ‫ߣܢ‬ᝡ ٟߣલᝡ ᑣ๡ᜭೞߣམᛑ଎ˆᝡ ๡ନ۴ફᝡ ‫ߪܢ‬ᝡ
ٟߣଟᝡ ๡ެᘴᇢભጿᆮ໭ႏફ ɬᝡ

HŌཅ
‫܍‬ཅ ė ͇ጿٟႈጿćமᝡ ೻଒ෆཆߣܸ޴ˆᝡ Ꮊ଒ᄘߣᝡ ܸᑅ๡ტϠ£ᝡ ᘶભᝡ ཆߣ๡ᆌႆጿᝡ ዅ๡ᝡ ٟ໬Ķ
ཞમൺ șᝡ ެუᆐߣᝡ ᎑໬ႆ‫ذ‬Ϡᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ ৺଒଎๠ᜮೞࠆᝡ ٟߣᝡ ტᆐϠጿᝡ ᓏ๡ᆍႆߣᝡ Ϡ෍‫ߣخ‬ೞߣᝡ ‫٭‬Ϡᆐߣ᏶
ਥ໬ႆબட£ᝡ ৹ଟଟ๡ᛦߣᝡ ‫ދ‬બ๡ᆌႆࣿᝡ ٟϠႆެᝡ জϠ‫ߣ٭‬ᝡ ཆϠႆᆍߣᝡ ᘴૻᝡ ʾႆ໭უŏᝡ ˼ ๡ᛦߣൺߣམ᏶
‫٭‬રዃ๡ߣϠᝡ ߣუሓߣᝡ ‫ߣܠ‬უલਧጿႆᝡ ‫ܣ‬଒๬ᝡ ႆᑗ๡‫ܣ‬ዃൿᝡ ١ߣೞ໺ႆᝡ ෠Ϡબᝡ ঴ႆየ฼໬Ϡᅟछᝡ
Ƣᝡ
ഘዃٟႆዃဥલ Ʉᝡ ʲཅ ‫ߣܠ‬ᝡ Эೞᆐᔇᝡ ཈Ϡကᆐߣᝡ ʾႆ໬უᝡ ႆߣམႆީᎺલ๫ᆍᓼᝡ ଒ዃ‫ୖخ‬ႆࣿչᝡ
཭ߣ๫ᆍႆዃᝡ ᆍ໭ᆐᝡ ٟजĂબᝡ জႆዃ෍໺ტ Ɇᝡ ጿႈ෍ެϠᎺᓼᝡ ١ጄᝡ ๡झ‫ߣ٭‬ტલᆐպᆍߣᝡ ١ᓼᝡ
ˆက໬ᄹᝡ Иႆߣᝡ ๬ᔀᎺዃફ๡ᛦջᝡ ٦ᔕᇘႆߞᝡ ᑅ๡ᛏߣൺߣཆ‫٭‬ભዃ๡ߣŏᝡ ˓લફ๴‫ܢ‬ᝡ ‫٭ߣܣ‬ફᝡ জર᏶
ഘ໬Ꮊ໬ৢŽᝡ ߣೞᝡ ტߣᝡ ႆᓑ๭‫ܫ‬ዃબ޴ ᙟ ᆐߣᝡ ᑅ๬ᆐ࿑ߣᝡ ‫ܘ‬લᝡ ‫ܙ‬ᝡ ᙟᆍલዃᝡ ᘶરᝡ ٟߣભᝡ ‫ߣ٭‬ᝡ ๬ፆᝡ
ᚺᆍமዃᝡ ๡ଟ෍લ‫٭‬šᝡ ʁٟߣϠუᆌϠᝡ ᛦ଒๡ߣᝡ ܸެᝡ ๡Ϡᘲሓ޴ဨߣϠᝡ ტϠ ǿᝡ ‫ܣ‬໬Ϡႆᝡٟ༅‫خ‬໭Ϡႆᓼᝡ
‫ܣ‬ફ๬ᆍႆĂዅ๠ᝡ ᆍϠᆐᓻᝡ ཆೞફ๭ᝡ ‫ߣܢ‬ᝡ યუ‫٭‬፹଎๡ᛦᔕᝡ ᘶરᝡ ᑅ฼‫ީخ‬ഘᚂዃਧϠᆍŽᝡ ᓌ๡ტᓼᝡ
‫ܣ‬଒๡ᆐႆĂ໬ᝡ ෆϠ฽ᔀᝡ ๬ީᘶᆌ૔ዅᆐ໬Ϡႆߣᝡ ᘺબᝡ ೞ଒མჰબᇯᔀᝡ ‫ߣܠ‬ᝡ ෠଒ೊ ೱ໬Ϡ‫ޡ٭‬Řᝡ
ʄᅢᆐϠĂ઱£ᝡ டዃ‫خ‬લᆐߣᝡ Ε໬ٟႆϢᆐߣ£ᝡ ๡ϠᆐጿႆϢᝡ ܸϠબෟ໬๠ጄൺጿ଒ ŏᝡ
ʝᑗᆌᝡ ཆ࿿଒፼޴ᘶᆍऍᝡ ཆᓼႆߣ࿑޴Ϡᝡ ᆌϠᝡ ܸߣუམႆߣᝡ ʾႆ໬ტ£ᝡ ๡ጿć૔ᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ ෆભᐛ
႑Ϡႆߣᝡ ٟᔇᝡ ᛦૻĂϠ଎ᝡ ᑅ๠უጿᘶબᆐĂ໬ŏᝡ ͺࡦᝡ ٟᑐᆌᝡ ෆફᝡ ტࢂᝡ ཆϠႆ‫ˆޤ‬ᝡ უ໬‫٭‬໼ᆍ଒๡‫ܣ‬ᝡ
•‫ݩ ݦ‬ጄཊᓻᝡ ፼໺႒ٔߣೞߣᝡ ɗߣćϠૻᝡ ဳ໬უᆌ଎ᆌˆᝡ Ϡ଎ᝡ ٦ႆ޴Ꮓጀᆐᝡ ٟᓻᝡ ˄ႆ໺უᝡ ߣუᆌߣᝡ ٟञ඀ᝡ
લ ጄٔ଎ᆐŽᝡ ๡ጀᝡ ‫޼٭‬೟ᝡ ଎ጀ‫د‬଒ᆐ໺ႆŏᝡ ͺ໬Ϡᆸީᝡ ٣ᓻᝡ ܳ ޴ ᝡ Ϣٟ޴ߣϢᝡ ᜝ભᝡ უĂϠᝡ ཆᗈႆጿᇭᝡ
ٟᔇĂ଒ᝡ ϠᘲϠᝡ ‫ߣܢ‬ᝡ ৯ႆጿෆ໬ტ Ɇᝡ ٟᕶٟ଒ᝡ ϠᚻϠᝡ ᘴભᝡ ࡈტᆍ޻ᝡ ᓓ๬ᝡ ႆߣϠೞબሓϢᆌߣᝡ ١ߣഘᝡ
ભዃ‫ذ‬ம ᆐ șᝡ ঴့ዃෆ໬ᅠˆᝡ ‫ߣܣ‬ೞ଒ ‫٭‬Ϡᆍ£ᝡ ‫ߣ ܣ‬ტᔀ፼ᑣႆᘲ ૔ᆌᝡ ᙟભᝡ ཆႆߣϠᝡ ঴ߣ࿑டٟ଒ᆐ£ᝡ ཆटᝡ
١ᑆ๡‫ކ‬ᝡ ૙ዃ‫خ‬ફᆍ໬႓ዃೞᝡ ϩႆ߬ᝡ ᑢ๫ᝡ ჰભ๡߬ᝡ Ϡೞᆍᓼᝡ ᓔ๠უዃᘲભႆߣ¦ᝡ Ϡ‫ߣ޻٭‬Ϡᝡ ‫ࡆܣ‬ᝡ ٟϠကߣᝡ
ռ෕ᝡ ፼໬ႈ‫خ‬ફሓžᝡ

ȅôŽГ -Г oãֽ٣‫ݦ‬ ᘢબᝡ ߣዅᝡ Ϡฆᝡ ᄘཆዃტ Ȁᝡ

ė ʖ଒๡ߣˆᝡ ტᆐႈᔇ଒๡໬ˆᝡ ፼ᔇ‫ܣ‬ᝡ ٦ᔀᝡ ᎀ໬࿑᏶
‫ߣخ‬ᙩᆍଟᝡ ঴ႆዅ෍໬უ Ȭᝡ ‫ܠ‬Ϡႆᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ ߣტᆍߣᝡ ʾႆ໬ᅛᝡ ‫٭‬ዃෆᝡ ტཆዃભ£ᝡ ‫ߣ٭‬ᝡ ๡ެ፼໬લެᝡ
߁ཅ Ϡጄᝡ ໬Ϡ෕ߣ๡଒଒ᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ ߣೞɭᝡ
ė ʄტᆍϠᝡ ෉ᓼᝡ ᎈ໻଒ᝡ ტ଒඀બᝡ უᔇᝡ ᜘ભĂ༈ᝡ ߣᎲམೞભٟᝡ ᑢ๡‫ܣ‬Ϡᆌᓼˆᝡ Ε໬‫٭‬ႆϠ᏶
ቪߣŦᝡ ʴߣ༩‫٭‬Ϡ෕ܸϠሓᔇᝡ ᘶᆍભ෠ᝡ ٟዃෟᝡ ߣუᆍࣿᝡ ʾႆ໼ტᝡ ༌Ùཅ ঴ߣೞጿൺᝡ ‫٭‬ዃෆᝡ ٢ƈ̗‫ݦ‬
๡ᔀტ١ጿᆌ șᝡ ᚳᆍ୦ෆᝡ ‫٭‬ᔀᝡ ߣൺᝡ ठუᆍߣˆᝡ ‫٭‬ዃෟᝡ ტભ๡ਧዃႆᝡ Ϡ଒ᝡ Ϡ ৱભႆෟϠᆍĂ໬ ǿᝡ ‫ܣ‬ႈϠ᏶
੉໬უቫެϠᝡ ཈ߣ๠ᆌႆዅᝡ ٟߣೞߣᝡ ৲ႆዅ෕໬Ϡუߣŏᝡ ʮϠႆᝡ ‫ܣ‬Ϡ‫٭‬ᔇᝡ የ๫ጿೞᝡ ๡ߣĂϠဖᝡ
ᑓ๡ᆐႆߣ‫ل‬Ϡ ǿᝡ ʖ଒๡‫ˆޤ‬ᝡ Π ໬‫٭‬ႆϠሓߣˆᝡ ᙖભᝡ ᆌጿˆᝡ ʮફ໬ᆍ଒฼Ϡ ǿᝡ ‫޼٭‬Ăભᝡ ‫ܣ‬ႆϠਥ໬ᅡᐜ
ᇘ‫ޤ‬Ϡᝡ མߣ๡ሓႆዅᝡ ‫ߣ٭‬ೞߣᝡ জႈዃ෕໬Ϡუߞ ɭᝡ ΕӎዃŽᝡ ‫٭‬ջᝡ უᔙᝡ ๡ߣᝡ ߣᎬམႆ଒฼ᔀ฀ᝡ
෕ Ϡ଒ᝡ ൺ଒෕཈ߌ‫ܣ‬ञ ǿᝡ ʢߣൺᝡ ‫٭‬Сႈߣᝡ ભዃ‫ߣذ‬ᘶᆌީᝡ ‫ߣ٭‬ೞߣᝡ ঴ႆጿ෍໬Ϡტߣˆᝡ ١ߪᝡ ૔ ዃ ᐆ
‫ߣخ‬ᘼᆍߣᝡ ާೞ ɭ!ᝡ ʄᙔᝡ ႆᓼუཊዃ๡‫ ޤܣ‬Ǯᝡ ʾഘᝡ ‫ܣ‬໬ႆߣᘴᆏ‫ޤ‬ᝡ უᔇᝡ ঴଒ࣿᝡ Ϡ സ޴ᝡ ೞዃલ"Řᝡ
ʄٟߣჰᆌᝡ ကᓼუ཭ጿ๡ტˆᝡ Ϡ‫ܣ‬ᔇዃਧᓼᝡ ‫ܣ‬ᑐ๫ტϠ£ᝡ ტᆍᑅႆ๡ߣᚼሓߣᝡ ໬ᝡ ᑢ ๡ᆍႈߣ‫ذ‬Ϡႆߣ ǫᝡ
#ʝߞᝡ ‫ߣܣ‬፼બ๡ߣᝡ ዅ๬ዃപᝡ ١҇ႆߣᝡ ፼Ϡᝡ ঴બᝡ ‫ܣ‬໬‫ذ‬ᑗ๠‫ܢ‬மᆐᝡ ‫ߣ٭‬ൺߣᝡ ঴ႆጿෆ໬Ϡᄠެɬᝡ
˼ ભᝡ უཆጿუߣ୔ᝡ ٟᔓᝡ ๡ዃĂტᝡ ‫޻ܠ‬ᝡ ೟໬‫٭‬ᝡ ᓏ๡ᝡ ტሓϠႏߣᝡ ტᓼᝡ ࿩ᔀტཆጿ๡‫ܣ‬ᝡ ೞ Ϡᝡ ٟެᝡ
෇ᔇᝡ ᑅ๡ᆌႆߣ‫ذ‬Ϡ£ᝡ უϠጿᝡ ๡ ěϠ፼ߣϠვᝡ ೞϠĂ๡ܸߣෆᑅ๡ᓾᝡ ႆᔇუཆጿ๡ტጿೞŎᝡ
ƚ ė ʴϠဥ£ᝡ Ꮊભᄘߣᝡ ߣϠˆᝡ ܸߣĂϠႈᝡ ტ‫٭‬ણ૔฼‫ ذ‬Ϡᝡ ٟ଒ ๫‫ޤ‬፼Ϡᝡ ١ጿ፼લ๡ᆌߣൺࣿᝡ
ᘼவᝡ უķѬ࿢ᝡ ঴໬ೞ໬ᅛடᝡ ‫ެܠ‬ᝡ ፼໳ႈ‫خ‬Ϡᝡ $‫خ‬ዃ๠ᝡ ᑌ๭ᝡ ೟໼ۧᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ %঴ႆዅ෍໬ტ&ᝡ ໬ॺཅ
‫ܢ‬ϠٟĆϠႈᝡ ᓏ๡ᆍ࿢ߣ‫ذ‬Ϡ ǿᝡ  ˫ϝલܹߣ£ᝡ Ε໭‫٭‬ႆϠᆍߣºᝡ ტམጿໄެĂෆય ȁᝡ ‫٭‬଒๡ ߣᝡ ૔ጿ᏷
‫޴خ‬ᚻᆍ޴ᝡ ‫ߣ٭‬ೞߣᝡ ‫ذ‬ዅ๡ߣŽᝡ ©ࡈཅ ๬ᓼᎺየફߣᘲᆐߣᝡ ߣೞɬ'ᝡ

Hőཅ
 σြࠫϠᝡ ᅗɠඁᝡ ঢફ޽ᝡ ϝංߣᝡೞዃ଒ˆᝡ ભĂϠᘶᝡ ᅗམዃ๡ߞŐᝡ
ĺ
ő ٣ߣᝡ ‫ߣܣ‬፼લ๡ ߣᝡ ‫ߣ٭‬ೞᝡ ‫٭‬Ϡ࿙ߣᝡ ᎀϠᝡ ̩ભᝡ ‫٭‬ᔇམᔇᆵϠᆐᝡ ‫ߣ٭‬ೞߣᝡ ‫خ‬ዃ๼࠻ɹᝡ
ʯߣᝡ ‫ܣ‬Ϡᆏսᝡ ϠუሁϠĂૻᝡ ෍Ϡભᝡ ዄᙩ໺ႆᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ ႆᔓრམዃ๡რˆᝡ Ϡᘲᝡ Ꮥధ٦޴ᝡ
ʢ ɥ ɦ Š‫ ৽ ݦ‬ప ఫ ๪‫ݣ‬٣ᓻᝡ ޽ೞᝡ ‫߬ܠ‬፼ૻ๡ߣᝡ ৱߣ႒ૻٟ଒ᆽŐᝡ
қѝӇӰཅ " ʴ࠻‫٭‬ફᝡ མဥફ ๡ᝡ ‫ܠ‬໬‫ذ‬ᑆ๡ ‫ܣ‬૜ႈߣϠᝡ ٟߣೞ໬့ᝡ ‫خ‬ዃ๡ߣˆᝡ Ꮊફრߣᝡ უሁ࿢ಹ ફ ວ վ ² ᝡ
უ उ ᝡ ৻տ ‫ߣٺ‬ᝡ ‫٭‬ᔇĂრᝡ ৼߣဇ૜٣୛ᛒબᝡ ‫ ޴ ٭‬બ ᝡ ৲ߣႆ଒‫٭‬ફᜟ ભ ș ᝡ ᘶૻᝡ ๡ፇᝡ ෍ Ϡ ଒ ᝡ :‫ ݦ‬๡޹ᎊ໼રީᝡ
ᄼᗋě๫ᆵြ࠻‫خ‬ᔄ෕ᝡ ‫ߣܠ‬ᝡ ‫ࢽ٭‬ᝡ ፼က޴Ϡᝡ რᔇᝡ ষૻީᝡ ৲ߣက଒‫٭‬଒ᆐᝡ ٦߿ೞᝡ ٟϠႈߣᝡ ᎈ࿿ߣթᝡ
‫ پ˷˞ٽࡅ݀ټ‬Ԗཅ ဥᔕჰམዋ๡უዃೞᝡ ཉϠႆߣᝡ ̕‫ ݦ‬཈ዃ๴डᝡ ྦྷዃ๪۵ሐᝡ С૾‫٭‬଒ᝡ ݁Ѳબಌ˷ॸ ෿
ዃ๪ુ೨໭ႆőᝡ
ĵ ʄ‫ߣܣ‬፼ᔇႆᝡ ਫႆᔀફߣᘲᆵૻˆᝡ Ꮊભუߣ଒ᝡ ެዃőᝡ
ĵ ʮϠ࿙ᝡ ๡ᔇᏖዃ଒๡ᛦϠᝡ ᘶભᝡ ‫ܣ‬ႆϠਧ໬უᆏߣϠᝡŋ٦ߣϢუሁϠˆᝡ ೞߣᝡ ٢ႆߣᎺନᝡ ໼‫خ‬ă
ᚹᆏߣᘲሁભɬᝡ ʄ‫ܣ‬଒ٟᔇᝡ ᆽ໬ᛦ଎ᝡ ໬Ϡ෠ߣ๡૙ફᝡ ‫ܣ‬໬ႆढჰٟᝡ ტᓻᝡ Ϡ଒‫خ‬ᓻᝡ ཞߣ๠ᆐကዃᝡ ·ॹཅ
ᑅ๡ᘲ૜ᘶષᝡ ‫ߣ٭‬ೞߪᝡ‫ذ‬ዃ๡ߣ ɬᝡ ͱႆ଒ᝡ ٟዃ෕ᝡ Ꮊફ‫٭‬ભ ɬᝡ
ĵ όભ‫٭‬ᝡ ٟᔇĂᄭᝡ ໬‫ذ‬ᘶሁߣᘶᆏ଒ ˆᝡ ႆᔇჰམጿ๡უߣ૙ᝡ ߣጿƣᝡ
ġ ʁሁዃ๡‫ˆ ૻ٭‬ᝡ Ε໬‫٭‬ႆϠሁߣˆᝡ མߣ๡ሁ࿙ዄᝡ ‫ߣ٭‬ᝡ რᕢᝡ ๡ዄᝡ რམጿ๡ߣ ු ᝡ ‫ީܣ‬უć

ཅ ཞ࿢ߣᝡ ሁ ໬ᛦભᝡ ٟᓻᝡ నዃ‫ߣذ‬რ‫ˆ٭‬ᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ ᎀႆߣ෠ߣᝡ ‫ߣ٭‬ᝡ ᆖ໼ᛦબᝡ લዄ‫ߣذ‬რٟᝡ ᑻ๡ᇍ໺ሁ‫ߣ݋‬Сᐆ
ዃ๪Ϡᝡ Ϣ‫ߌٺ‬ೞߣϠᘲભᝡ ೞዄٟ࿨ዃႆ଒ ɬᝡ ʴߣᝡ ٟߣᝡ ყཞዃ ๡ߣෆᝡ ‫ߣܣ‬უཞႆࡆᝡ ጿ๡લલᝡ ‫٭‬ᗌᝡ
લዃ‫ߣخ‬რٟˆᝡ ‫޴ܣ‬რམႆߣᝡ Ϡೞᛒ଒଒ᝡ ‫٭‬ᓼᝡ ๡ ዃ ɭ ᝡ
đ ͎ᔤᝡ ෠ ભ ႆ ᝡᘶભᝡ ߣዃᝡ ‫ ܣ‬णᝡ ٟ ߣ ˆ ᝡᎺ଒ჰ޴ભŏᝡ
ė ͦዃᝡ ሁ ޴ᝡ ෍ભႆϠˆᝡ ጿႆ෠ᓼᝡ ‫ܣ‬ᑺ๡რϩ ŏᝡ ͦ໬ફᝡ ‫ܣ‬तრམႆફ ๡‫ߣܣ‬෌ᝡ ּ‫ݦ‬
৔໭ႈ෠ᓼᝡ Ϡ๡ዃ෕ભሁᔇᝡ Ϣᝡ ଒ዃ‫خ‬ભႆ૔଒ˆᝡ ཞߣᝡ ‫٭‬Ϡႏ ߣᝡ ໬ᝡ ٣ઈथෆᓼ෠ᝡ ˄ႆ໬ᄅ țᝡ ู ॷ ཅ
‫ ܠ‬ᔔ ෌ ᝡ Ϣ‫٭ૻ݋‬ᔇᝡ ๬ጿ෍ߣദ ߣᝡ ‫ ٭‬ዃ ᝡ ‫٭‬Ϡ့ߣᝡ ᅗ ߣ ᝡ ુ๡‫ܢ‬ફ‫٭‬ᔬᝡ ᓕ๡ሁႆެਧ Yᝡ ߣႆ໬უዃೠ Ȝᝡ
Kc

Ѥམ໼ఘᝡ ๡ߣᝡ ৲໬ೞ໬ჰ଒෠ᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ ‫ܣ‬଒ৱ࠻ႆ଒ሁ޴ᝡ Ϡೞሁߣᝡ ‫٭‬ዃᎅભ๡ᆏदᝡᅣཊဥߣᝡϠᝡ‫޴ܠ‬๪ዃ᏶

෠લᝡ ᘶભᝡ ‫ީ٭‬ೞߣೞϠഘሁߣᝡ ෠໬‫ܣ‬ዃႈ଒ᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ Ϡᝡ ૙ጿ‫خ‬લ Ɯᝡ
ė ʝዃᝡ ٟߣᝡ რ޴Ϡෟᓼ๡ᔇᝡ ϠუᆏϢɬᝡ
ė ˴Ϡሁᔇŏᝡ ᘢሁ଒଒ᝡ ٟᔀᝡ ፼໬ႈ‫خ‬Ϡᝡ ‫ߣܠ‬ᝡ %མ໬ߣრભუᝡ t ۶ႈߣϠᛏલߣƒᝡ ‫ۑˏې‬ഭ຺ཅ
ෟዃೞᆽߣᝡ ೞዃٟႈዃႈબƂᝡ ʄᅗሁৱߣೞᝡ ٟႆߣϠᛦ଒ߣᝡ उუሁߣᝡ ‫٭‬ϠዃᎺ Ϡᝡ ‫ߣ٭‬ᝡ რሁᑸႆ๪धᘲሁߣᝡ
໬ႆલٟߣᝡ ೞጿ‫٭‬ႆጿᝡ რᔀᝡ ᆏႈߣϠٟᔇᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ ೞ Ϡ ᝡ ᅗሁϠ࿙नϠᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ ๡ߣষ଒଒๡ᛦᓻᝡ ೞϠᝡ ր٣ऩ޴Ϣᝡ
‫ߣܠ‬ᝡ ঴લ଒๡ᛦᓻŏᝡ ˼ ๬ᝡ ‫٭‬ઈ઱ཞዃೞᝡ ϢٟߣრᆖϠˆᝡ ٟ࿢ߣϠᛦ଒ભೞߣᝡ ‫ߣ٭‬ᝡ ჰߣᝡ ৔Ϡ‫٭‬ᝡ ྨ࿢ମ ๡ᝡ
໺ဤ૙ٟߣᝡ ᆽߣએ๡଒٣ᓻᝡ ჰᑉ๡ᇍᝡ ཉ໺޴უ૙უćጀ࿙଒ ˆᝡ બϠႆᝡ ᝔ဤߣϢሁ໭ဤ଒ષᝡ ೫໬ဤ·ᝡ ༘႔ફ ۷ց႒ऍᝡ
‫ ݦ‬ϩႈᝡ঴બÔᝡ ᄊĂϠ့ᝡ ๡ዃ෍଒ᝡ (མ໬ߣᛦબšᝡ
ĵ ʄ‫ߣܣ‬፼ւႆᝡ ਧႆᓼ୔ߣᘴᆏ଎ ƣᝡ
IJ ᘭ଎ᝡ ᆲ໬ሁዃᘴભˆᝡ Ꮊબᄭߣᝡ ܱᑅ๡რϠˆᝡ ቬዃᝡ ᘴᆏફભᝡ ‫خ‬ફ๡ߣᝡ ƫຬཅ ๡ዃᝡ ሹ໼ᛏરᝡ
཈໬Ϣႈᆽᓻᝡ ๬ጿ෕ެೞߣᝡ ‫ߣ ܣ‬ᝡ ཞ໭ީᛦ଒ ˆᝡ ٦ભᝡ Ϡዃᝡ ‫ܠ‬ફ৲ߣ࿙଒ሁߣᝡ Ϡೞሁߣᝡ ‫ߣܣ‬๴ዤ෕ૂႈ఩ Ȣᝡ
‫٭‬ᓼˆᝡ ‫ܣ‬଒๠ᝡ ٟߣĂલᝡ ٟႆߣϠᛦભߣŒᝡ ๡ዄแϠ଒ᝡ ෠ዄᎺભ‫٭‬ϝᝡ ໫ॶཅ ᎀߣႆᄛዄႆ଒ೞߣᝡ Ϡዃᝡ ཭ႈલ᏶
෕ફᆐᝡ ᑅ๡ᝡ ྩϢႆሁભٟዃೞϠႆᝡ ๡ዄ෠ߣೞߣᝡ ݀ߣᝡ མ໬߬რ଒ߣšᝡ ͦዄ෠Ϡબᝡ Ϡ‫޹ګ‬Ϡრᇢᔀᝡ

•ƚ ǩTRГ ¦…qГ ¦ ) Г ΠſpGГ €G—iГ @ɳГ Ͷĭ#ɴϿ!ɵ Ɯæà à ¡ ̪ ‫ ݦ‬zϪ ̅GϜ

‫ ؘ‬Ҕ ‫ ؙ‬ҕ‫̆ ݦ‬Г -ċZđГ Г _įГ ̯;Г 1Г ̦v¿Г - Г #]GГ : ƒΡɶГ @  Ɓ
ԥ ɨ ɩ ̖ Җ ‫ ݦ‬ɧ ֓ ‫̔΄ ݦ‬-Г d#c*XГ ¦Г Ȼd
#·ùГ *Г ÓcqƒГ :? āɷ ƒ ͊ÇГ

*ˆཅ
 ཞϠ࿑ᆍߣᝡ Ϡᝡ ٟဨߪϠᛦભ‫ޡ‬બᝡ რߣᝡ ๠ዃ෠ߣᘲᆍߣᝡ མ໬ߣრ଒ߣˆᝡ ᘲભᝡ ๡ዃ෇Ϡબᝡ ‫ߣ٭‬଒ᝡ ٟϠ࿑ެᝡ
໭ᝡ ჰᆍᓻཉᑉ๡ߣუٟᝡ უߣᝡ ๠ጀ෠ߣუٟᝡ ཉ໺ߣ᜝ભ Ƃᝡ
ė ʄ‫ߣބ‬፼ᔇ࿑ᝡ ਧ࿑ᔀ଒ߣᙟᆍ଒ ˆᝡ Ꮊભ‫٭‬ᝡ ߣጿōᝡ
ཅ ! Ϋ໭ᆽᝡ փᘲϠĂ଎ᝡ ٟጐᝡ ‫ܣ‬႕Ϣ੩໺უᆍߣϠ ŏᝡ ᓖ ๡ᝡ ཥ࿨ુ๡٣ુཥભዄ ‹ᝡ ࢬ¥ཅ ްᅤᆸपᝡ
໳࿨ુ٣ߣᝡ ๡ᓻᏃጿબ๠᜶ᝡ ٦ᓻᆍ࿫ߣᝡ ‫ߣ٭‬ೞߣᝡ ٔጀ๡ߣᝡ ᙮଒ᝡ ٣ᓻᆍ႖޴ᝡ ৬޴࿨଎٣଒႗ञ ɇᝡ ۸Ϡᝡ
ߣჰᆐߣˆᝡ ໬࿑૙ٟጿ଒”ᝡ ෠Ϡ࿍ߣೞߣᝡ ᘲબᝡ ፼બٟೞߣϠ๠ዃഘᝡ ʾ࿑໬უŏᝡ ᑽ ๡უᔀᝡየ๠భલˆᝡ ١Ϡတߣěრᝡ
ᓐ๣‫٭‬ೠભ๡Ϡᛒ૙ᝡ ᑅ๬ᝡ ٟઊફ཭ᝡ ᘶભᝡ ঴۸ೞᝡ ϥუዃམႇᔇĂભᝡ ėཉ࿑଒ ๡ᝡ ϠৱϠ‫ߪ٭‬࿘૔ ”ᝡ ཞ࿑ભຈᝡ
ਧጿრᆍዃഘᝡ མ߿๡ᆍ࿑ጿᝡ ਥ଒෠๡ϝრᆍફ‫٭‬ᔇᝡ ໬࿑૔ᝡ ཞ࿑଒ ๡ᝡ জೞ໭Ꮊ໬঴଒ ߣᝡ ė ๡ዅᝡ რफᝡ
٢ઊߣϠ෇ᓻᝡ ٟᔇᝡ ૔ጿ‫ߣخ‬ტٟ”ᝡ ๡଒ٟભᝡ ٟᔇᝡ ტᑅ๠ᇍᝡ ᒞ๡‫ܢ‬࿑ᔇਧ໬უᆍ૔ᛦભšᝡ ʄೞᜯલᝡ ᑣ๠ᝡ
რ١ઊભ෠‫Žخ‬ᝡ ‫ٺ‬Ϡ࿑ߣᝡ ෠ߣ࿑ਧᝡ ٟᔀᆍ࿨ߣᝡ ᛦભ๡ᆍᔇᝡ ཞ໬ᆍ࿑૙፼લᆽᝡ ٟጿᝡ ጿ๠ᝡ Ϡ๠ዃෆ଒ᆐᝡ
ɧ஛ཅ ‫ߣܢ‬ᝡ યጿ‫خ‬଒࿑ߣˆᝡ ዅ๴ዅೞᝡ ჰભ๴ਧዄႈ”ᝡ ᑅᙩબᝡ ᑆ๡ჰዃᘲߣრ‫٭‬ᝡ ๠ጿෆϢ଒ᝡ ཞऌ๠᏷
ᆍ့ዃᝡ ߣ଎ᝡ ๠ዃ෠ߣഘ޻ᝡ ᑐ๡ᆍဨߣਧዃೞዃ૔”ᝡ ‫ܣ‬࿑Ϡਧ໭უᆍߣѬŽᝡ জϠཞᆍዃഘᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ Ϡᝡ ફዄ‫خ‬૔ᝡ
༇Ȭཅ რሓϠ࿑ߣϠᝡ ‫ߣܢ‬ᝡ ᑣ๡‫ܢ‬࿑ᔀਧ໭უᆍନᛏ଒Ƃᝡ
ė ΕĂϠသᝡ ཞጿᆍߣϠᝡ უᓻᝡ უམዄ૙ᝡ Ϡ‫ߣܣ‬፼ᔓ࿑ዃദ”ᝡ ᑅ๡‫٭‬ዃ፼ૃ଒๫ᛨք ଵᝡ बዋ řᝡ
ė ΕĂϢᝡ ᅠམዄრᝡ ໬ᝡ ፼໬࿑‫خ‬ᔇ”ᝡ የ࿨ෟᕋᝡ ‫ܣ‬ᓗ๡ჰϩŒᝡ ‫ܢ‬ዃཞᓼᝡ ٣Ϡ࿨޴ᝡ ᑐ๡ă
‫ܣ‬࿑ᔀਧ໬ᅥᆍ଒ᛏ଎બᝡ ๠ĂϠ࿑ᝡ ঴С‫ߣ٭‬ᝡ аೞᆍٟߣ፼Ьᝡ ‫ߣܣ‬ٟᑅᆽᝡ რᔀĂᘴ૙ᝡ ‫٭‬Ϡጿᆍެᝡ ೄ ዃෆᔇĶ
भ ᆽϠሐߣϠᝡ ഘ໭ႈᝡ ཊ࿑໺ཊႈફ ީ ̪ ō ᝡ ͺᔌႈߌ࿑࢖Ϡᝡ ෇޹Ϡᝡ ࢂჰᆽࢽᝡ ©̈́ཅ ଒ዃ‫خ‬ஞ࿑ߣϠᝡ ๡ጿᝡჰमᝡ
ᑌ๡ܸ࿑ߣϠཞᆍᔇᝡ ๡଒‫٭‬ભᝡ ‫٭‬ᔇᆍ࿑ߣᝡ ೄዄ෠ᔡᆸϠᆍञϠ ”ᝡ ຃ભ٣૔ᝡ ٟᔀᆍဨߣᝡ ᑅ๡ᆍႈߣਧጿഘᝡ
኿ጿᝡ ᑅ๠უዃᛦભˆᝡ མ࿨લߣᆍީ๡ߣ”ᝡ ‫ܢ‬Ϡ‫٭‬ᓼᝡ ๡ጿᝡ უ‫ޡ‬ᝡ ᑅ๡ᆍᑆ෇མೞᔇᝡ ჰᔀᝡ ঴଒ީᝡ ุଫཅ ೄ ໬۹ᝡ
٦ߣ፼Ϡᝡ ‫خ‬ዃ๠ŏᝡ ᘢ଒ᝡ ‫ܣ‬໬፼Ϡ‫ܢ‬Ϡᝡ ໬ᝡ Ϡ፼ߣ෇ᝡ ᑅ๡ᝡ ঴Ϡཥᆍዃഘᝡ ١ᔇᝡ ໬Ϡ෠ߣ๡଒଎ᝡ
ᓋ๡ਧᔇ‫ތ‬ዃ଒ߣᝡ ჰᔀᝡ ೞલᝡ უߣᝡ ᆽϠ଒ߣᝡ ཞ଒٣ભ໬ϩ࿑ߣೞߣᝡ ᘲ଎ᝡ ෠ᑅ஬๠଒ೞߣˆᝡ ١ᑅ๡‫ܣ‬ᝡ Ϡٟߣუ᏶
ᆍࡈᝡ ཞᔇ࿑ᛦબᝡ Ϡೞߣᝡ ٟ໭࿑མጿೞጿભᝡ რĂϠጿᝡ Ϡ ࿑ᔇᆍϠᆍᝡ Ϡᝡ ছબᝡ ፼଒ٟભϠᆍߣŏᝡ ͦዄᝡٟ࿑ߣ‫ܢ‬ᝡ
‫٭ߣ ܢ‬બᝡ ٟᔀᝡ ໺Ϡ෇ީ๴ફ଒ᝡ લዄ‫ߣخ‬ᄀٟᝡ ‫٭‬ጿᝡ ໺ႈ଒‫ߣ٭‬ᝡ མ࿨‫ޡ‬ᛦᝡ ٟࠅߣϠᝡ ٟߣᝡ ഘߣᝡ ϠཞϠ࿑᏷
ᛦ૙๠ߣ”ᝡ ٕ଒๠ߣᑉ๠ᛦߣೞީუᝡ ‫ܢ‬Ϡٟᔇᝡ ๡ዃᝡ ٟ໭๴უ଒‫߿ܢ‬ႈᕛ෇ᝡ ‫ذ‬ભ๡ߣೞߣᝡ ‫ܣ‬࿑ߣམᆽᝡ
ٟߣ᎑Ϡᝡ ৱϢ෠ఛೞ଒Ϣဤ£ᝡ ϠཉϠဨ᜝ఛ๡ᑉ๡‫ܢ‬ᝡ ঠુ ߣ‫٭‬ᓻဤጿబϠᝡ ‫ܣ‬଎๠ᆍ࿫ްᝡ ๡໭બˆᝡ଎ϝဨᝡ ႘ᓻጀ೻ᝡ
‫ܣ‬࿑ߣཉᆽᝡ ٟީ፼Ϡᝡ უᆍ࿍ᓻ଎๡šᝡ ͱဨ଒٦ዃ෠ᝡ Ϡ࿫ᝡ ঴଒ ˆᝡ ๡ጀᝡ ߣᎬબუᆍᓻᝡ ጿ๡ᝡ Ϡഈሐᝡ ೞጿĂ
!K ١࿑ጿᝡ ‫ߣܠ‬ᝡ ٟϠ࿑ߣᝡ ໬Ϡ෠ߣ๡଒଒ᝡ ჰᔀᝡ ტࡈᝡ ᄛભෆᇍᔇᝡ ᑅ๡‫ܣ‬࿑ᓻਧ໬რᆍબᛦભ ˆᝡ ١଒ᝡ ๡ዃ᏶
෠Ϡ଒ᝡ ‫ذ‬લ๡ߣೞߣŰᝡ ͦዄᝡ ਧᔇრߣᘲᆍભ ɬᝡ
ė ʝዃුᝡ ჰᓻᝡ ๡ዃᝡ ਲ਼ᔇრ‫ޡ‬რٟˆᝡ ཞߣᝡ χ‫ޡ‬ዃუōᝡ
IJ ᘢલᝡ ໬Ϡ࿑ߣĂલᝡ ‫ߣܣ‬რᆍፈഘᝡ უᔇᝡ ᄛ཈ዃ๡ް෇ᝡ ཉጿ࿑ᝡ ᘲબᝡ რ଒෠཭ೞዅᝡ Ͱܿ‫ݦ‬
໬օ්ߣ๡଒଒ᝡ ჰߣᝡ ᒞ๡‫ݨ‬ဨᓻਧ໬უᆍߣუٟᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ ٟߣߣϠᝡٟީĂલᝡ ‫ذ‬ዃ๡ ɬᝡ
ė ʴϠ”ᝡ Ꮊભٟᝡ ߣዄ ŏᝡ
ė ʴϠ࿑ᝡ ٟጿුɬᝡ ͦĂϠ࿑ᝡ ᆽ࿑ߣ‫خ‬ዃભᝡ ტᓻᝡ რߣᝡ Ϡ‫ܢ‬Ϡዋਧߣ”ᝡ ᄼሓᗍ࿑ዃ૔ᝡ
ʮભ໬ᆍભෟϠ”ᝡ ٟᓻᝡ ߣ଒ᝡ რᑅ๡ᆽᝡ ᑅ๡‫ܣ‬࿑ᔀਥ໬ჰᆍ଒ᛦભᝡ ᘴ଎ᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ མ໬უߣუ઴ ዤ๫ߣճᝡ
‫ذ‬લ๠ߣೞዃ଒ɬᝡ
ė ʄ࿑ᝡ ᆽ࿮ࡈ‫خ‬ዃ଒Ƃᝡ
ė ᘢલᝡ Ϡٟߣრ ᆽᝡ ‫خ‬଒๡ߣᝡ ፼໬࿑ᝡ ๠ጿᝡ ๡ዃ෠Ϡ଒ᝡ რᓻĂ̡ᝡƤᝡ Ϡ଒‫خ‬ᔀ”ᝡ ‫ܣ‬Ϣ့ᝡ ჰᔇĂ̫ᝡ
ᘶભᝡ ཞᓻრᆽ࿑ߣᎺࢽᝡ ‫ߣܣ‬ĂϠᝡ ཰ጿတዃ႙ߣϠ ɬᝡ
] ĸ½ő ϠٟߣϠრᆽϠōᝡ

lƚ ǡGϔ‰Г Գ+‫ ݦ‬G<ˎ#7Ķ
Г GxГ Ëͷ#+TsГ “ѿཅ œţ‫ݦ‬  “Үཅ ĜГ

*ѹཅ
 Č ·ၿો ๨ᝡ ጱ࿒෋љ࿏‫ˆޡ‬ᝡ ᑌ๡‫چ‬ઈ‫ޢ‬ଌ ‫ޡ‬ᝡ უᆍ၈ᔀય๠љÉᝡ ೟ዄљᇿᖶᝡ ᑯ๭ᝡ ቐ໬ሁዄೞÊᝡ
Υ ‫ ̓ؗ‬ё ֻ ١ ‫ ڣ‬Ђ ̔ ‫ߌ ݦ‬უᆠ࣪ᝡ ๠ᔴᏆዃય๠᛹љᝡ ‫ޢܠ‬Ă՗ᝡ ჰሙᓼཇᑱ๡ீᝡ ‫ޢܞ‬ĂҒᝡ ཉዄ၈ዄ၇‫ޡ‬љᝡ
‫ ୕×ܝ‬પ৮‫ݷ‬эཅ
Ĭ ˗໬Ϟ၈ᆍߌᝡ љ‫ޡܣ‬᎝ᔀ࿏љᆍˆᝡ Ꮠય‫چ‬ᝡ ߟዄőᝡ

ཅ ĭ ˘રைື‫ܠ‬٣ᔕᝡ љჰᆍভ‫ޢ‬ഏᝡ ޯᝡ ‫ܠ‬࿏Ϡ਺໬ᄭᆍ‫ޡ‬Ϡᝡ ᑌ๠ᆍ໬ᆍ݈‫ޢ‬љዃ๡љˆᝡ ტᓼᝡ ‫خ‬ᔔč


ѐțˊǑ ֒ Ԥ ‫ޡܳ ݦ‬ᝡ ყޯϠฏᓼᝡ љٟዃฆᝡ ೜љᝡ ٟ‫ޢ‬ଌᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ໫ᝡ ዴ࿏ฏᔀ࿏‫ޡ‬ᄭ١ᝡ ᙇયᝡ ᄭᔀᝡ ᎀޯ᏶
੍ਖ૑ཅ ᒇ๨ᝡ ‫ޯټ‬ᝡ ١ણଌཇᝡ ᚑબᝡ ᑌ๠ᝡ ١љ၈ޯᝡ љ๠ዴฏޯᝡ љ٤᛹યዃ๡‫ޡ‬ᝡ Ꮖ࢘ೞዄഏᝡ ᙇરĂ๨᏶
ۖ໭ႀ‫ܛ‬Ϟ࿏࣫љᝡ ೜໬࿏ᝡ ტċљ࿏ᝡ ངዄᆍ‫ޡ‬љᝡ ๠ዴฆ୯ᝡ ‫ܞ‬࿏љ਺໬რሙ‫ޢ‬Ƙᝡ ʝљဩ‫ޢ‬ᝡ ཇ໬Ϡᆍߢᝡ
უᔽᝡ ষ૸‫ޡ‬ᝡ ೞዃٟ࿐ϥ࿏ޯљᝡ ‫૸ޱ‬ɬᝡ ˄ᚑᆍଌᝡ ᑌ๭ᝡ უᆍљဩ‫ޢ‬ᝡ რᓼĂෙଌᝡ ᄭཇዄયᝡ ᙇீᝡ ฆఉޯ ɭ ᝡ
Ģ ʳϠ١Ăљᚑᝡ ঴ ર ᝡ ᑐ ๠ ᝡ ᄭᆑϠ࿏‫ˆޢ‬ᝡ ʳଌ໬ᆑય๠љ”ᝡ ๠ ዄᝡ ᛑયĂљ ᝡ Ғ‫ܞ‬෋૸၈Ѭᝡ
՘ᆍᑯᆍᝡ ݈ࡗᝡ ෭ዄ೜ሧᝡ ᒨ๡ᛑޯೞ‫ޡ‬ཇٟ૔ዄ๠‫ޢ‬Ϡᝡ ᘺયᝡ ๠ēљᚨᝡ ঴યᝡ ፽‫ޢ‬๠ீቑᝡ ൯Ғᝡ ᆑଌ๡ޯᝡ
ᄩᖁĂ๡᎝ᔀ᜖ᝡ Ϡჰ‫ޢ‬ฆޯ๠‫ޢ‬љᝡ ഏዄٟ࿏ዃ࿏યōᝡ
Č ʂᆍዃ๠ٟયᝡ ყᔀᝡ ᛑયĂ໬ᝡ ᄭཇዄ๠ᝡ ᆌ໬ᆽᝡ ‫ޡ‬ዄšᝡ ʰ࿏љਥ໷ᄭሁ‫ޡ‬ϥᝡ ᑢ๠᏶
ჰ‫ޡ‬љฏ๨ᓼᝡ ཰၇໬‫ټ‬࿏ޯϠᛑீљᝡ ᑐ๠ᆍ࿏ዴᝡ ঴࿏ዄฏ໬უ”ᝡ ‫ܞ‬ዃཇᔀᝡ ٟ໬࿏ཇᝡ ᙇયᝡ ‫ܞ‬ዃཇᖷᝡ
ᄭཇ૸၈યቒšᝡ
Ϲ Ժཅ ๠‫ޢ‬፽໬ଌ‫ޢ‬ᝡ ‫ޡ ܞ‬ᝡ ዄຸᝡ ਥઈଌٟଌሁ໬၈”ᝡ Ꮊீ‫چ‬ᝡ ‫ޢ‬ዄ”ᝡ ۗљᝡ ᄭᔀēฆீᝡ
ᆍᔀ൅ฆᔀٟ‫ޢ‬љრ٤ᔀᝡ ١‫ޢ‬ᝡ ᄭཇዄયˆᝡ ١ᓼٟଌᝡ ๠ዄĂ๠ᛑޯೞ‫ޢ‬ਥōᝡ
‫ݦ‬ ̦љᆍᔀ”ᝡ ᑌᛑયᝡ ፽༉ଌᝡ љ࿏ᔀᆍ љᝡ ٟણଌљ࿏ᝡ ‫ޡ‬ዄᝡ ෙљଌᝡ ‫چ‬ഏљဉƙᝡ ʚϡ਺ଌᝡ ݈‫ޡ‬ᝡ
უ‫ޡ‬љ෭ᔀ”ᝡ Ν໬٤࿏љᆍ‫ˆޡ‬ᝡ ‫چ‬ዄ෤ᝡ ᆽ໬ᛑீᝡ ໬љึ‫ޢ‬๠બયᝡ Ꮊᔀෙયრೞޯჰ‫چ‬ᝡ Ń3ő ཇ࿏ય຀ᝡ
١໫࿏ཇᝡ ᘺયᝡ ཉ࿏ଌ๠ᝡ ტዄ঴ೞ‫ޡ‬ᆍɬᝡ ᘢમˆᝡ ١ᑆ๡‫ܞ‬ᝡ љೆዄ๠ਥᝡ ഏљᝡ ໬ᝡ ፽ᑐ၇უᆍᔀ”ᝡ ๠љᆍዄ࿏љᝡ
ᄭଌਥዄ࿏ᔀᝡ ๠ۘĂෙཇ୛๡਻࢘ᝡ ೜љᝡ ཇ၈໬ٟ࿐‫ޡ‬љᛑબ‫ޡ‬ɬᝡ ͦዄĂଌᝡ ᑉ๠უᔀᝡ ٧ዄᝡ ཉዄᆍଌ๡ᛑᓼᝡ
љᝡ ‫چ‬࿏‫ޡ‬љᝡ ᑉ๡ᆌ࿏ዄᝡ ዴ࿏ᑉᆌˆᝡ ٟଌᝡ ๠ዄฏљଌᝡ ᑉ๡ᆍ࿏ዄᝡ঴࿏ዄ෋໬რšᝡ ᓇ ๠ᄭᔀᘺયᝡ ᑯ๠ᆍ໬᏶
፿ᔀ၇ᔀᘺᝑ࿏࢘љᝡ ‫خ‬ᔀ၈‫خ‬љሙዃ൅ዄଌᝡ ٟዃᝡ ঴‫ޡ‬ฏߌଌљᝡ ๠ዃēଌᝡ ‫ޯܢ‬٤ᒇሶᝡ ཉ࿐༹၈ޯљ᏶
ᛑય‫ ޢ‬șᝡ ᙇયᝡ ഏዃ٤࿏ዄೞᝡ ‫ޢ‬რᆍ‫ޢ‬ᝡ ‫ޡ ܢ‬ᝡ ໬࿏‫ܞ‬લ๠ᝡ ݈ર᎝ર๡ˆᝡ Ν໬٤࿏љᆍ‫”ޡ‬ᝡ ‫ٴ‬ᔀ٧ય ˆᝡ ‫ޡܠ‬ᙇீᝡ
ᄭޯᝡ ཇޯሙ࿐‫ޡ‬ٟ‫ޢ‬Ă๠ᆑ၇Ă໬ᝡ ঴બை๡᛽ᓼᝡ ෭ዄ࿏ଌᆍ໬љ࿏‫”ޡ‬ᝡ ٟ໬๡᛹ર๡‫ޡ‬ᝡ ๠‫ޢ‬ฆዄ࿐૸ ᏸ
࿏‫ޡ‬Ϡ”ᝡ љ‫ܠ‬ଌٟᓼᝡ Ꮖᓼ෋ଌუೞ૸၈‫ޡ‬Ϡᝡ ᙇબᝡ ๠љᙇᆍ‫ޡ‬࿏‫ޡ‬љŐᝡ ʂᚩѬᝡ ٟ‫ޡ‬᎝љᝡ ๠ዄᝡ Ϡ၈ۙᝡ
ೞ໬ٟᝡ ᑉ຀ᝡ ٟ‫ޡޢ‬љᝡ ١ޯĕબᝡ ೞલཇუ૸ᆽᝡ ‫ޡܣ‬ᝡ Ϡ࿏ฏ໬๠૸ ‫”ޡ‬ᝡ ᙇબᝡ ዄ࿏ᑆᆍዃೞᝡ ๠ዅᝡᄭިᝡ Ϡ࿏ ĭ
Xཅ ෋໬๡૸ᎿࢅϠᏆᔀᝡ ‫ޯܢ‬ᝡ ൅༎٤ᝡ ٟዄᝡ ݈ય᎝બ๡ዄ൰Ɂᝡ লၿዄ෋໬ჰዄೞᝡ ᑌ๡ჰᔀᝡ ࢘Ă๠ᝡ Į༢‫ޡ‬၈᏶
঴‫ޡ‬٤ᆍᔀᝡ љ၈෋໬๨યިōᝡ ʋუᆑভ‫ޡ‬ೞᝡ ‫ܢ‬љ࿏ᝡ ͂љೞ൅໬๡ޯǍᝡ ๠ዃĂீᝡ Ϡೞᆍ١‫ޢ‬᎝љ ‫ޢܠ‬᏶
١ᑐᆍᝡ ͎໬૸࿏љǝᝡ ᙒீᝡ ˄ଌೞଌᆍઈᎸયϠǠ”ᝡ ᑆ๠ᝡ ፽‫ޢܞޢ‬࿏‫ޢ‬љᝡ ཇ࿏໬ٟ࿏‫ޢ‬ᔀႁଌଌ ƚ ᝡ
ʂٟߟუᆌљĂଌᝡ ᙇ ર ᝡ ෋໬ᆍଌ፽ዄഏᝡ ٟᕃ”ᝡ ໫၈ଌᝡ ‫ޡܣ‬ᝡ ٟᑐᆍ‫ޢ‬ᝡ ໷࿏ଌᝡ ভયબ๠ᛑҭᝡ ྠ࿏༹࿏‫ޡ‬љ᏶
ᇂ໬ϴ࿏‫ޡ‬ᝡ ტĕϥཇ၈໬ཇયިᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ল࿏ዄ෋໬ტˆᝡ ٟϠཇᔀᆍᓼᝡ ໬ᝡ ݈ଌუཇ໬Ꮏଌᛑયޯᝡ ‫ޢܠ‬ᝡ ‫خ‬ዄ᏶
ٟዃ၈ર‫”ޡ‬ᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ࿏‫ޢ‬᎝Ϡ࿏უᔀĂ๠ᝡ ཇೞᓼ٤‫ޡ‬၈ޯÉᝡ ٟ໬๠ٟ‫ޡ‬ཇ‫ޢ‬ᝡ ᚑયᝡ ๠љᙇᆌ࣬ōᝡ ʳ ᝒᝡ
ٟᒇ๡‫ܢ‬ᝡ ፽મ๡‫ޢ‬ᝡ ϝཇ၈໬љཇ࢘ᝡ ‫ޢܞ‬ᝡ ٧ޯ፽љᝡ ዄ࿏ᑐᆍˆᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ෭ᑉણ໣ᆌᔷ”ᝡ ٧‫ޢ‬ᝡ ᆌ࿏યუᆍᖸᝡ
ᄭ‫ޡ‬ᝡ ၈‫ޡ‬ᆍ࿏Ϡਥ‫ޢ‬ᝡ ᑢ๡ᝡ ᄭ૸๠‫ˆޡ‬ᝡ ١ዄฏᝡ ᄭޯᝡ ᑌ๡ᆍ໬љ࿏ٟ‫ޢ‬ᝡ ݈ଌ๡ᝡ ‫ܠ‬࿏ዄ෭ ˆᝡ ١ዄฆᝡ
ᑐᙇબᝡ ࿏‫ޡ‬᛹બ๡ިᝡ ཇዃᆍ‫ޢ‬࿏‫ޡ‬ϥᝡ ‫ޡܢ‬ᝡ ٤༎๠٤‫ޡ‬ཇ‫ޡ‬࿏‫ޡ‬ᝡ ᙇભᝡ ١ޯᝡ ٟઈଌ๡ዄયᆽᝡ ᄭޯᝡ უᆍᔀē
ƚ ཇᑉ๡ۙᚑቓް ᝡ ʳࡗᝡ ч૸٤ଌᝡ ᎅଌ๡‫·ޡ‬ᝡ ೜Ϡᝡ ໬࿏ଌ‫ޯګ‬ᝡ ᎅீި᜗ዄଌᆻ໬࿏ᝡ ٤‫ޢ‬ᝡ ཇ࿏໬١࿏ߋޯϠᏑᖹᝡ

k Uƚ ƚ
Ġ (ˑ pɺMГ ” ļ
ϕГ rГ ³ 
Г Dâ
Г ‹ORГ 1őГ ļ,îóĝГ
ƕГ Ȑá®Ƌ
Г žƇ‘¹ŽNODžГ ġ,^ {Г 1ŅГ ǿ
Ѐ!ɹ͌
Г ˒Г Bî<  !ƅČ˓Г Į̇͹ƀ
Ͳ ú‫ڥ‬Ї‫ ݦ֑ܨ ݦ‬E  !M̧ŁŌ˜Г 7W İ”  Г ĥ8{{Г 7 ;W ŗƚ ; V"W
Г {˔Г Ò{
!ŧDŽГ

ӝľཅ
 ᘺଟįଟᝡ ཰ೞયູᝡ ݈‫ޢ‬ᝡ ᎀଟљ᜚ᓻ”ᝡ ӊٟ‫ޡ‬љᝡ མӊᆑଌฏᖶᝡ ӊဤᏃᖼᆍ໫՛၇ ‫ޡ‬ᝡ ‫ܢ‬ዅཆᖼᝡ ৬။ዅ᏶
෍໬ᄭˆᝡ ᑌ๠ᝡ ᄭٟ໬྅ዄഏᝡ ‫ࡽܞ‬ᝡ љᝡ ᄭ‫ޢ‬ᝡ ൅બ‫ޡم‬။љᝡ ‫ޯܢ‬ᝡ ฏљ࿏‫ޢ‬ೞ‫ޢ‬ᝡ ‫چ‬ણଌ๠ᝡ љೞᝡ ཇ࿏໬᏿
٧࿐‫ޡ‬ᔀ࿏ଌଌ”ᝡ ١ϥ࿐‫ޡ‬ēഏᝡ ᄭᆍᔀཇᑉ๠ޯᙇᆍ‫ޢ‬Őᝡ λ‫ޡ‬Ꮖଌᝡ ‫ܞ‬љ࿏ˆᝡ Ε໬ٟ࿏љᆍ‫”ޢ‬ᝡ ٟᔀᝡ ‫ܞ‬࿏ϩ᏶
਻໬ᄭᆍ࢘љᝡ ๠ዄᝡ ᇸଌ๠‫ޢܣ‬ᝡ ١ᔀᆍ࿏‫ޢ‬ᝡ ঴࿏ዴ෋໬ქ–ᝡ ٟዄฏᝡ ᛒબᝡ ჰ߬ᝡ ཇϩ࿐࢘Őᝡ
ė ʝᔀᆍ࿏‫ޢ‬ᝡ ‫ޢچ‬ᝡ ᆍ૸๠‫ޯܢ‬ᝡ љᆍዄ๠ٟબ ɬᝡ
ė ʣᓼᆍ၇ࠛᝡ ๠ϩᙇᆍ‫ޢ‬࿏‫ޢ‬ᝡ ᘺયᝡ ཇ࿏໬ٟ࿏‫ޢ‬љᛑબ ‫ޡ‬ᝡ ᑱ๠ቔဇዃᝡ ষ࿐ዄฏ໬ᄭŐᝡ
Ę ːଶ‫ˆޡ‬ᝡ Ꮢଌ ٟᝡ ‫ޢ‬ዄšᝡ
Ę ʛљᝡ ‫ޢ‬ᄭᆍ ‫ޡ‬ᝡ Ю ᙇϩ£ᝡ љ‫ܣ‬љዄ਺ᔀᝡ ‫ܣ‬ᑉ๠ᄭϩ Őᝡ ᘢଌᝡ ‫ޢܢ‬ᝡ ٟ‫ޱ‬ᝡ ᆍબ๡‫ޢܣ‬ᝡ ٟᔀᆍ࿏࣯ᝡ
ཉ࿏໬ٟ࿏࢘ϥᛑଌ࢘ ɬᝡ ːଌଌ๠‫ܞ‬ٟᔀᝡ ๠љᙇᆍ‫ޢ‬࿏‫ޡ‬љᝡ ჰ‫ޢ‬ᝡ ࿏‫ޡ‬ষљ٤‫ޢ‬ᝡ፽‫຺ᝓޡ‬બٟᝡ ᙆଌᝡ࿏‫ޡ‬ཇ࿏‫ޡ‬č
IJӡŹཅ Ꮣீ๠ᇸᖶᝡ ‫ߪچ‬ᝡ 2ཅ ๠‫ޢ‬ฏዄ࿏ ᆍ໬࿏ᝡ ᑌ๠ᝡ ฏዄ࿏યᆍ໬࿐Őᝡ ʳљ࿏ᝡ ৬૸ଌ๡‫ܢ‬ٟᓼˆᝡ ‫ܢ‬δཉ‫ܔ‬൱ᝡ
ۚ‫ޡ‬ೞ‫ޢ‬ᝡ ٧໬๠፽‫ޡ‬๠ଌᇸ‫ޢ‬ᝡ ึљଌᝡ ๠Ϡય๠ᆍ‫”ޢ‬ᝡ ‫ܞ‬࿏љ਺໬ᄭᆍިљᝡ ٟ໬๠უᆑᕔᝡ ᑐ຀ᝡ ‫ܢ‬༣᏿
࿏ଌ๠᜘љᝡ ‫ޢܞ‬ᝡ љᝡ Æϩ٤ޯᝡ ٟљᝡ ‫خ‬ଌ๠‫ޢ‬ೞ‫ޢ‬ᝡ უᔀᝡ ๠‫ޢ‬ᝡ љཇϠ࿏ᛑଌ๠ᕔᝡ ෭࢘၈ޯዃ£ᝡ ‫ޡ‬უቕࣰᝡ
๠ެٟޯუљဩᝡ ᄭᔀᝡ ൲‫਺ޡ‬ᔀึᝡ љ١ዄ෉ᝡ ‫ܣ‬໬࿏ଌ๠ᛑљᝡ ‫م‬ଌ๠ߟ൅ዄબᝡ ‫ޡܢ‬ᝡ Юٟ‫ޡޡ‬љᝡ ¿ƚ
Ŏ‫ืޢ‬ዄ࿏ீ࿏યબšᝡ ε࿏෋ࣱљᎺᔀᝡ ٧ዄᝡ ๠‫ޢ‬١‫ޢ‬ᄭଌ ᆍљᆍ‫ˆޢ‬ᝡ ‫૸ܢ‬๠ᝡ ٤ણબϩဉᝡ ٟዄ᎝ఊ๨᏿

ᇸࠛഏࣲᝡ ๠໬љᄭᇸ࿏࢘–ᝡ ١ᔩᝡ ‫ܞ‬࿏љਥ໬ᄭᆍ‫ޢ‬љᝡ ‫ޢ‬ტᆍ‫ޢ‬ᝡ ᙇଌᝡ ‫߯ܞ‬ᝡ ๠޴෋ዄ࿏ଌ࿏ޯŐᝡ

ʴГ‫ ݦˆې‬ΤЁ‫=  ݦ‬γ xOГ Υ໬ϩᆍޯᝡ љ٤‫ޡ‬უᆍ‫ޡ‬Ϡᝡ ʳଌ໬ᆍલึљᝡ ෬ଌᝡ ೞ࣮ᝡ

უཇዄ๠ߟљᝡ ᑉ๠ᝡ ٤ՙ‫ܢ‬၇ዃ೿ᝡ ٟዄ᎝ᓈ๠ᆍᖝ࿏ఋ᏶
೟໬࿐ᝡ ‫ޱ‬ଌᝡ ‫ޡܞ‬ქཇ  ‫ޡ‬ᝡ ٟ‫ޡ‬ೞ‫ޡ‬ᝡ љೞ‫ޢ‬ᝡ ‫ܢ‬࿏Ϡ਺໬ᄭᆍ‫ޡ‬બŐᝡ ᘢଌᝡ ٟᑌ๡‫ܣ‬᎝ љᝡ ෭čаᝡ ᑐ๡᏶
ᇸ࿏ޯ‫خ‬Ϡᇸ ǯᝡ
ġ ʝ‫ޢ‬ᝡ ١࿏‫ޢ‬Ꮖ૔ ˆᝡ Ν໬‫چ‬࿏Ϡᆌ‫ˆޢ‬ᝡ ١љ࿏‫ޢ‬ᝡ ქᖺᝡ ঴૸‫ޢ‬ᝡ ٟϠዄᎺљᝡ љ٤‫ޡ‬ᄭᇸ‫ޡ‬બᝡ
‫ܢ‬࿏љ਺໬ᄭᆍ‫ޢ‬ᝡ ᙇબᝡ љᝡ ཇљᄭଌዴ๠ଌયᝡ ١‫ޢ‬ᝡ ય๠უዄ঴ೞᔀɬᝡ ͦēљଶᝡ ᄭଌ෋Ġ યᆍᝡ ᆍዄᝡ ٤ߗᝡ
ਪမ໬Ꮖљ᎝ᝡ ཆᔀᇜ૸෋࢘უ‫چ‬ᝡ ᆍ໬Жᆍ࢘ᝡ ‫ܢ‬໬‫خ‬ଌᆍ໬ Ƅ ٟ ೞ‫ˆޡ‬ᝡ ٤ᑉ๨‫ބ‬ᝡ ഏબᝡ ქ࣭ᝡ Ϡ‫خ‬Ϡᆑࣳᝡ
ƙཅ ქᓼᝡ ཉ࿏໬١࿏ިߟᏏޯɮᝡ λଌޯ᜙ዄଌ ˶pϠ࿏ Ѐ‫ ” ݦ‬Ϡ࿏‫ޢ‬ᝡ ዴ෋‫خ‬ೞᔀ ෗ ଌޯ ༙ዄଌ ˶໬љ࿏ Ͽ‫ݦ‬
c

‫چ‬Ϡ࿏࢘ᝡ Ꮊ‫خ‬໬љ࿏ᕃˆᝡ ᇸ໬љᆑ‫ޢ‬ᝡ ᄭዴ঴ߟ࿏ᔀᝡ ٟљᝡ ‫ޢܢ‬ᝡ ໫ᝡ ‫خ‬໬Ϡ൅ᔀᝡ љᝡ ଌዄ‫خ‬ଌ࿏૸଩ Ë ᝡ

ᇸ໬љᇸ‫ޢ‬ᝡ ٟϠዄᆍᔀᝡ ึљଌᝡ ᑌ๠ᆍᓵᝡ ᄭ ᔀ ᝡ ᄭޯᝡ ᑌฏཇ࿏‫ޢ‬ዄ๠‫ޢ‬Ꮖ‫ˆޢ‬ᝡ யљ࿏ᝡ ᑌ ๠ ᝡ ዴ࿬෋ᖻᝡ
ᅔᓼᝡ ᄭ࢘ᝡ ᑯ๡਺࿏બೆ࢘Ϡუٟᔀᝡ ‫ިܣ‬ᝡ જဉљ๡ϩᝡ ٟ‫ޡ‬ೞዄଌᝡ ๠ ᖽᄭ٤ዄᇸ șᝡ ᇸ໬ϩᆑ‫ޡ‬ᝡ ᄭᑉ๨ቖᝡ
੣љᇸљˆᝡ ۛઈଌϠ࿏ᝡ ٟ‫ޢ‬ೞ‫ޢ‬ᝡ ෙ љଌᝡ უೞљ‫ˆޯخ‬ᝡ ᄭᕃᝡ ‫࢘ܢ‬љᝡ ೞዄ྅ᆍљᝡ ١ዄᝡ ١‫ޢ‬ೞ‫ޢ‬ᝡ ෙϠલᝡ
ཇዄᆍ࢘࿏๡ଌٟ࢘ᝡ ྡ ‫ޡ‬๠ᆍ၈ዄᝡ љཆᔀ࿏љ࿏‫ޡ‬Ѭᝡ ཇዄଌೞ໬࿏ᝡ ᙇયᝡ ᄭᓼᝡ ෭໬љ࿏ᓼᝡ ཉ࢘๨᏿
ᇣ࿏ዅᝡ ߟଌ șᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ෭ዄೞᆍ‫ޢ‬ᝡ ໬࿏યᝡ ߟೞްᝡ ١ણમϠ࿏ᝡ ෋໬࿏ᝡ ‫ޡ ܢ‬ᝡ ৭໬ϩ෋‫ޡ‬ᝡ ᘺબᝡ ঴Ҁۜᝡ
໬࿏બ‫ޢچ‬Ìᝡ ๠ዄ෋эଌᝡ ᄭᔀēᙇયᝡ ઈ࿏ ຑ ๠‫ޢ‬Ϡუ٤ᔴᝡ ໬‫ܡ‬࿏Ϡუೠ‫ޡ‬ೠ‫ޢ‬řᝡ ʝᑏምᝡ ཇ࿏ఌ᎝‫ޡ‬ᙑᇜࣴᝡ
ཇ‫ޢ‬ᝡ ໸љ෋޴๡બˆᝡ Ꮖ૸ უ‫ޡ‬ᝡ ߟϠ·ᝡ უčљ࿐ᝡ ૪ƒ৤ཅ མዃᆍ‫ޡ‬љᝡ ცዴცᛒଌ๠‫ޢ‬ᝡ ٟᓼᝡ ޯબᝡ ঴Ӏ‫۝‬ᝡ
Ю٢࢘ᄭᇸ࢘љᝡ ‫ܢ‬બ๠ᝡ ࿏՚ᛑબዄ๠ޯōᝡ ʰϠ࿏ᝡ Ϡ๡૸෋ϩೞ‫ޢ‬൅‫Œޡ‬ᝡ ʦ‫ޡ‬ᝡ ٟϠዄᎺᔀᝡ ೞ ‫ ޢ‬ᝡ ๟๡‫ܕ‬൳ᝡ
0‫ ݦ‬Ϡᄭᇿ঴࢘൴ᝡ ᄭዄ‫خ‬ᝡ ᑌ෋‫خ‬໬ೞ‫ܣ‬୧࿏‫ޡ‬Ϡᝡ љ෋໬࿏ዄೞዄ૸ ɬᝡ ͺ໬᛹બᝡ ქᔴē෋બᝡ ‫ܢ‬ϩଌᝡ Ƈ ŏ ƚ
࿏ᔀქཇዅ๠ᄭ ɬᝡ
Ę Ν‫ޢ‬ē๠ᛑ‫ޡ‬ೞ‫ި਺ޡ‬ᝡ ė ଌčϠฏᝡ ᄭཇዄუᝡ ଌљ࿏ᖹᙇબᝡ ė ۞ᔀᝡ ๠ዅᝡ =IJő
ᄭ ଌ ෋ ᆍ ᝡᑌ ๭ ᝡᄭᆍљ࿏‫ޡ‬Őᝡ ̦ Ҕ ࿏ ᝡ‫ܢ‬ᓈ๡უљ Ǯᝡ
Ę ͦᔀ‫ܣ‬ᔀೆ ‫ܢ‬ዄଌ‫ޡ‬ᙇᆍ૸ᝡ უᕃᝡ ‫ޡܣ‬፽બଌᝡ ፽࿏ޯ໬ܸљᆍᔩᝡ ଌუٟዄუଌᆍᝡ ᑉ๠ᝡ ٟ‫ޡ‬೿ࣵᝡ
љೞ࢘ᝡ ‫ ܞ‬࿏ϩ਻໬უᆍޯયᝡ ঴ᔀ࿏ᔀᝡ ᄕᓼᝡ ١ዄ๠༉ᙇᆍબᝡ љٟ࢘უᆍ‫ޡ‬љɬᝡ
Ę ʰϠဉᝡ ْଌ๠‫–ޢ‬ᝡ ʳଌ໬ᆍબฏљ”ᝡ ٧ዄฆᝡ ტཇዄ๠‫ޢ‬љ෋ᝡ ᙇ૶ᝡ ෋ϩ ଌᝡ ᑧ๠ϩ᏶
૳๠ᆍ࢘£ᝡ ޯዅᝡᇿ໬٤ฏљଌᝡ ‫ޡܢ‬ᝡљ١‫࢘ޡ‬Ғᝡљ ෉ᝡ ፽‫ޡ‬๠બᆍᝡ ೟љᝡ ᆍ૸๠࢘ˆᝡ ঴૸ଌ๠‫ܞ‬٤ᓼ ෋఍ᝡ 

ŇĿཅ
 ‫ ܡ‬ϡዄᝡ რ‫ޡ‬ϡ෇Ϣᝡ ١ᓻᝡ ϡฆᝡ ๠ࡺ፽໬ଟ‫ޤ‬ᝡ ‫ޢݦ‬ᝡ ᑌ๠፽ᓻᛏᓻᆍ໬၆Őᝡ ʮ‫ޢ‬ٟଟᝡ ᄇཇጓ๭‫ޢ‬Ăෆடᝡ
ᆖዄᝡ ٦ϡዄᎺбᝡ Ϣٟ‫ޡ‬რᆗ໬၆Ϣᝡ ᘲଠᝡ Ϡᝡ ٟ‫ޡ‬ഏ໬၆ೞϡഏᆍ‫ޢ‬ᝡ ཅ‫ޢ‬ᝡ ٟϠ࿏‫ޢ‬ᝡ ೟‫ޢ‬ᝡ ཅ࿏໬‫ݦ‬ዃ١‫ޢ‬ᝡ
‫ܡ‬၇Ϡਦ໬უᆍ‫ޡ‬Ϣōᝡ
ė ʳϢٟᔀᝡ ਩ᓻუ‫ޡ‬ᘲᆍ଎ –ᝡ ϡٟዄ฀ ˆᝡ ٟᔀᝡ ʾ၈໬რᝡ ᑻ๠რ‫ޡ‬ϡෆ๠ᔀᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ೠӨᝡ
๠Ϡᆍዃ࿏ᔀᝡ ‫ܡ‬࿏Ϣਦ໬უᆍ‫ޢ‬ᝡ ‫چ‬ᔀም၆‫ޢ‬ᝡ ೠዄٟ၈ዃೠᝡ Ϡუዃཇ၇Ϣᝡ ٟᔀ࿏ዄબϢᝡ ϡෆᝡ ١໬๠᏿
፽‫ޡ‬๡લᆍᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ ෆϠલᝡ ෆዄೞᆍ‫ޤ‬ᝡ ໬၆બᝡ ᑐ๡ϡબ๨ᆍ‫”ޡ‬ᝡ ϡᇷዄ๡٦ଊᝡ ქᓿᝡ ๠ጔᝡ ᇸ‫ޢ‬ᝡළબ࿏૸ᝡ
³ཅ ‫ޡܡ‬ᝡ ‫ޡ‬Ꮂཇව٦Ϡᛏ஠‫ޡ‬Ȼᝡ ‫ޢ‬ዄᝡ ᘲଟᝡ ϡ஡‫ٺ‬લᝡ ϝ‫ݧ‬໫ཅᇢᝡ Ϡ٦߬೿Ϡᘲબᝡ ᆍ‫ޡ‬ෆ‫ޡ‬୥ᝡ ٟϡᝡ ෆϡ஢ᝡ
๡Ϡબ๡ᆍ‫ ޢ‬Ǧᝡ ٟᓿᝡ ঴ଌ၈‫ޤ‬Ϣᝡ ෆዃ࿏બᆍ໫ϝ࿏‫ޡ‬ᝡ ᄗ‫ޢ‬ᝡ რᇷ࿏ᔴ‫ݦ‬ዄ૸‫ޡ‬ᘲᇷࡻᝡ ʱཅ ‫چ‬ᑌምᝡ ٦ዃᝡ
ཅዄᆍ૸๡᜴ᝡ რᔀᝡ ‫ޡ‬Ꭼલუᆍ ‫ޡ‬ᝡ ‫ޡܡ‬Ăϡᝡ ཇዃ࿍ዃ၉ࡼϠˆᝡ Ϣ‫ܡ‬લٟᔀᝡ ქᔀᝡ ‫ޡܡ‬፽ଊࡽᝡ ๠‫෉ޢ‬ዃ᏶
࿏લᇷ໬Ϡ၆‫ޢ‬Őᝡ ᘢબᝡ უ૸๡ਦዄ࿏ዃೞᝡ ෇઴ೊ ೥໬٦ᝡ ٟ‫ޥ‬ĕ઴ᝡ რᇷᔕᝡ ೠϡĂ๡‫ޡܡ‬ෆᑐ๠ᔀᝡ ྅‫ޡ‬๠᏶
ᆍ࿏ዄᝡ ϡ٦‫ޡ‬ϠრᆍϢᝡ ‫ޢ‬რᇷ‫ޢ‬ᝡ ཅ၉໬ٟ࿿‫ޡ‬ϠᛏબЭřᝡ ʳИᆍ໬࿍૸ᆍᔀᝡ ๠‫ޡ‬ᑐປ‫ޢڤ‬ᆍϡᆍ‫ޡ‬ഏ໬၉ᝡ
๠ϡᙡᆍ‫ޢ‬၇લᝡ უ‫ޡ‬Ă๠ೞ໬ٟዄଠ‫ޢ‬ᘲᆍ‫ޢ‬ᝡ ু૸૸ ๡ᛏϞᝡ ᎀ߸٦ક‫ޢ‬ᝡ ཅ၆બ๨ᝡ ӪೞᇷРᝡ ๠໬ዄᔒ ‹ᝡ
1 ٟϡ࿏‫ޢ‬ᝡ ཇ࿏૸෇ϡᝡ ໬ᝡ ੎‫ٿ‬ಎ̈́ཅ ᒧ๨ᝡ ዏ࿍ළϠᝡ ‫૸ޡ‬Őᝡ ʳ‫ޢ‬ᝡ ঴ϡཇᆍˆᝡ ‫ޤݦ‬ᙞଠᝡ ‫ޡܡ‬უ᏶
ང࿏‫ޢ‬ᝡ ঴બ‫ޱ‬٦ϡ၉‫ޢ‬ᝡ ᎅଌ‫ޡ‬ᛏዄ઴ᝡᇷ ໬࿍ᝡ უࡾᝡ Ꮊ઴٦ްᝡ ٟᓿᝡ ᆍ၈ᔀଌ‫ޢ‬ᙡᆍ‫ޢ‬ᝡ ᙡଠᝡ ࡿᓿĂடᝡ ཅዄᐆ
࿏ዄ၆‫ޢ‬ϡᝡ Ϡ٦‫ޢ‬ೞϠᚎ઴”ᝡ ‫ݨ‬஢๨ᝡ ٦໬ཇ઴೥ᔊ࿿બ‫ޥ‬ᝡ ཇᑻ๠ᓿᝡ ᑌෆ‫ح‬ᔀᆍ࿏ᑱ๨‫ޡ‬ᘲም‫ˆޢ‬ᝡ ‫ޢ‬ೞᝡ ๠ዃᝡ
၆ᔀ෇ᑌຄ‫ޢ‬ᝡ લ‫ޡܡ‬๡ᇷ઴ٟᝡ ᄶૢ‫ޡ‬ᚏ઴ᝡ ๡૸٦ાᝡ ዃ๡ᝡ ෇໬෇‫ޡ‬๡ᆌˆᝡ ܹ‫ޡ‬ᙡଟᝡ ᑌᘲணᝡ ྅ᔀრᏻ
ᆍ၆‫ޢ‬өᎺᔊᝡ๠ዃළުೠ‫ ޡ‬LJ ᜸ ᝡ Ε‫ޥ‬Ă๡๡໱஢ɣᘲᇷ‫ޡ‬ᝡ ๠‫ޡ‬٦໬๨ᆍ‫ޡ‬๠୤ᆗ–ᝡ ٟዄᝡ ᆍ໬ϡᆍࢀᝡ‫ڡ‬ᔀĂᙡબᝡ
ཇଊު၆‫ޢܡ‬ᝡ ฉ‫ޡ‬၉ࢁዃᝡ ٟᒕᇷࡾᝡ ࡿ߸ᝡ‫܃‬,‫†ݦ‬ƚ ‫ૢܡ‬๡ᝡ ཅᔕ࿿ˆᝡ ݂૸๠ᝡ ٦Ϡ࿏๠‫–ޡ‬ᝡ ‫ݦ‬த ๭ᝡ ໬ϡრ‫‹ޡ‬ᝡ
‫ݦ‬લ๡ᝡ უᑻຄਦ‫”ޢ‬ᝡ ᚐબᝡ ஥๨ᝡ ዃຜถଲ”ᝡ ١༂၈ཇዃ൅ᝡ ᑐ๡ᆍ၇‫ޡ‬ਦŝᝡ
ĝƚ ᘢଌᝡ ཅ၉‫ޢ‬৑И٦޽ᝡ‫ؖ‬Ͼ̒‫ ݦ‬๡Ĉϝᇷ઴๡ਭ‫ޡ‬ᝡ ๡ዄ෇ϡબᝡ ᆍ၈ዄཅዄೞ–ᝡ ٟଟᝡ ᘲબᝡ რዅ঴ೞ‫ޢ‬Ă
ምዄ഼ŗᝡ Ε‫ޢ‬ᝡ უٟકબฉ‫ص‬ᔜᝡ ϝ྆ዄ٦ᔍᇷዃ၉઴ೠ‫–ޡ‬ᝡ ١Ϡ࿏ϡٟᆍ‫ޡ‬࿏ዄ൅–ᝡ ཅᔀ၆‫ޢ‬࿏બೞࢀ”ᝡ ᒨ๡᏶
٦ೠ஢๡ᕃ၆ાೠ‫–ޢ‬ᝡ ཰ഷᕃ٦‫ޢ‬࿏ଌ೭‫–ޢ‬ᝡ ්஋ છ๡஢၉બೠ‫”ޥ‬ᝡ ᆍ‫ޢ෇ޢ‬࿍ଌೠ‫ˆޡ‬ᝡ ঴૾‫ޢ‬ٟϡ࿏‫ޤ‬ᝡ ‫ܞ‬લ๭ᐋ
ሞ࿿߸ᝡ Эٟ‫ޡ‬უᇷުӪᝡ ๡ዄᝡ რࢂᝡ ්߸๡ᛐ઴๡‫ޢ‬ᝡ ᑐ๨ᝡ ٦೭ଊཇӫᝡ ዄ၉෇ᔀᆍ໬Ϡ၈‫–ޡ‬ᝡ ٟલĂ๠ᝡ
Fıŋ+ཅ ᎀဗ߸ฉ‫ޤ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ ዃ๡‫ޢ‬ೠ‫ޡ‬ᝡ ‫૸ܡ‬უཇϝ࿍–ᝡ ϡཇϝ၆ᝡ ϡೠᇷުೠ޻ŝᝡ ʳϠ࿏ᝡ ೟ዄ٦࿏ዄೞᝡ ٟߪೞᝡ
ฉϡଌᝡ ٦஢ዃ‫ܡ‬Өምᝡ ‫ޡ‬რᇷ‫ޢ‬ᝡ ٟᔍᝡ ᄗ‫ޢ‬Ĉ๡ᆍᑏฉཇെᕶᝡ ϡᘲϡᝡ ᘲଊᝡ ٟዃ๠໬ᘲምଌ๡ᛏ‫ޤ‬ೞ໬࿏řᝡ
ͦዃᝡ ๠ዃළϿબᝡ ٟᔍᝡ რᑏ๡ᆍᝡ ٟዄ๨໬ᚎᆍ઴ ๡ᛏ‫ޢ‬ᝡ ٦Ϡ၉‫ޢ‬ᝡ რުᝡ ๡ϡუ٦ᝡ ᑉ๠ᝡ ๠໬લˆᝡ ᑢ๡ᝡ
፿ဟ‫ࢂ෇ޡ‬ᝡ ٦ᑐ๡‫ݦ‬ᝡ ϡೠᆍࢂೞ‫ޡ‬ᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ཇબ‫ޡ‬၆‫ܡ‬ᝡ kٟᔴ٦ଠᝡ ᘲલĈ๠ᝡ Ϡ٦‫ޢ‬Ϡრᆍᔀᝡ ཇ࿍ય፽લ๡ᛏᔻᝡ
৒૗‫ޡ‬ٟӬ၉ ‫ޡ‬ᝡ ܸ૸๠ᝡ ๠໬બᝡ ๨ዄĂଌᝡ ๠ଌٟા໬‫ܡ‬Ϡᆍᔀᝡ ϡٟ‫ޡ‬ೠϡᘴબ”ᝡ ‫ܡ‬ϡဉᝡ ٟજ૸ Ϡ၆ᝡ ঴લ޴ᏻ
٦Ϡ࿏‫ޡ‬ᝡ ٟዄ๨໬ᙡᆍଟ๡ᛏᔜᝡ ᑉ๨ᝡ ཇϡ၈ᆍ‫ޡ‬ᝡ ዄ၈฀‫ޡ‬ϠᎺᔊᝡ ϡٟ‫ޢ‬ೠϡᚑબᝡ ‫ܡ‬၆ዄ෇ŝᝡ ʝ‫ޢޡ‬Ϡᝡ
١‫ޢ‬ᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ๠ዄ෇‫ޡ‬ᚑᆗ‫ޢ‬ᝡ Ϡᝡ რᇷዄ‫૸ܡ‬ϠǛᝡ ๡ዄᝡ Ϡ၈‫ޢ‬ᝡ ೞ༅٦ᝡ ‫ޢܡ‬ٟᑕᆍᝡ ঴લ૸๡‫ݦ‬ٟᔀᝡ უ‫ޡ‬ᝡ
ཅ໬ϡᆗ‫ޢ‬ᝡ ཉલ‫ޢ‬࿏‫ޡܡ‬ᝡ ໬ᝡ ١ዄ๡໬ᘲᆍલ๡ᛏᔀŐᝡ αબᆍϡ၉‫ޡ‬ϡᝡ ‫ޡ‬რᇷ‫ޢ‬ᝡ ም໬ٟළϡଠᝡ ‫ݦ‬લუᏻ
྅ϡ၉બᛐબϡᝡ ዄປ‫ޡ‬બᝡ ٟዃ๡໬ᚑᆍબ๡ᛏ‫ ޡ‬ȯᝡ લϩ၆ᝡ რᇷዄ‫ܡ‬લዃೠˆᝡ ᑌාཇೞᒩ๠ᆍᓷ‫ܡ‬ᝡ ༂ᝡ
ᑐ๡ᆍ૸཰ᓿ࿍૸၉ࢃᝡ ๠໬ዄᔀᝡ ᑻ๨ᝡ ೞ໬٦ዃೠᝡ ‫ޢچ‬ೠ‫ޡ‬લᝡ ٟϠ࿏‫ޡ‬ᝡ ᄭ Ăϡᝡ ‫ܡ‬ዄუ”ᝡ ཅᔀუᆍ၆‫ޢ‬ϡᎺᓼᝡ
Ϡᘲϡᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ‫ل‬લ๠‫ޢ‬ᝡ ١ዃ๨໫ϡᘲᆗ‫ޤ‬࿏ިϡ–ᝡ ᑉ๠٦ᑻᆍᝡ ๠લᝡ რ‫ޡ‬ᝡ ྅ϡ࿏ ‫ޡ‬ᝡ ٟᓿĂଠᝡ ዅ๠Ϣᝡ ᘲલᝡ
ϡ‫ޡޡچ‬ϠᙡબŐᝡ ʋუᆍ঴‫ޡ‬ೞᝡ ᄭ‫ޢ‬ᝡ ྅ᔇრᆍ၆‫ޡ‬ϡᎺᔀᝡ ᆖ໬ϡᇷᖀᝡ ঴લલ๠᛽Ϣᝡ ෆዄ࿏લᆍ໬ϡ࿏‫ ޡ‬Ǧᝡ
๠ዄᝡ ঴ଌલ๡‫ݦ‬ᝡ ฆ‫ޢ‬࿏‫ޢ‬ዄᝡ ᘲଊᝡ ᑌ๠ᝡ ᆍ໬ᆍዄೞᝡ બ‫ޡܡ‬๡ᇷબٟᓻᝡ რલ‫ޢ‬ᘴલˆᝡ ٟዄฆᝡ ‫ޡ‬უᆗ‫ޡ‬ᝡ
‫ޡ‬Ꭼ஦ უም‫ޢ‬ຄᛏѢᝡ ‫ݦ‬લ፼஦๡ᓾˆᝡ ١બᝡ ‫ޡܡ‬ᆍ‫ޡ‬࿏฀બ๠ᑐປ‫ܡ‬ᝡ ঴બલ๠ᛐϡᝡ ٟࢄᝡ ‫ܡ‬஢რཇϠ࿏ߝᝡ ٦ӭᝡ

‫ )
ݦ‬χ$Г ĊxГ rГ ,)WRp dȀ‫ ) ݦ‬ƇiГ ­ Г : P;Wap ǑĞГ
›Г
{ƚ ĠГ
!=Г 9(i = ǘГ
Г ³ Rx 6Г
Г r o ІU ɢГ ͭ
Г
Г űɣÃ ° IГ 5V 9Ɓ
̏ 5ϸ¾˃ ЇГ  Г 9̡ZUГ rdŧ$Z
šГ

*)ཅ
 ᒆ෇‫خ‬ᓿᇷ၉ᒐ๡મᇷᓿᝡ უᔴᝡ ೠϠუ‫ޢ‬ᝡ ᑅ๠ᝡ ዄ࿏ාᕌĈ஧ᝡ Ϡೞᆍϡᝡ ๠໬ዄᓻ–ᝡ ١ዄ෇ᝡ ϡᝡ ঴໬რᆍᝡ
‫܌‬ཅ ‫ޢ‬ϡᝡ ᑌ໥ᔀᝃબ Śᝡ ˳ϡᆌᓻ–ᝡ Ε໬ٟ࿏ϡᇷ‫ˆޡ‬ᝡ ཇ၉૞๨ᝡ ٦‫ޡ‬ᝡ ทબೆ ೞ໬ٟᝡ ϡ၆ިᝡ ཇϡ၇ᆍࡺᝡ ዴ๡ᝡ
ธዄ၈લ ᇷ໬࿏ᝡ ‫ޤݦ‬ᝡ ๠‫෉ޡ‬ዄ၊મ၇‫ˆޢ‬ᝡ ᑉ๠ᝡ ཇ࿍લᎇલ๡ᛏϡᝡ ٦༅࿏ཇዄೞዄબᝡ ᘲબᝡ ᑐ๠ᝡ ᆍ໬ϡᆍ‫ޡ‬ᝡ
١‫ޢ‬೿‫ޢ‬ೞϠೞᇜ‫ޡ‬őᝡ ͦ‫ޢ‬฀ዴ၉બᆍ໬၉ዄೞᝡ ᑌ๠რᔜᝡ ‫ޡ‬უᆍ ‫ޡ‬ᝡ ᑉ๠ᆍ၆ĂϢೞᆍ঴‫ޢ‬ഏōᝡ ͦዄᝡ ᆍ‫ޡ‬ᝡ
ි ૢ ࿍Ϡᝡ ‫ٺުܡ‬લᝡ ‫ܡ‬ϡٟᔀᝡ ໬࿙મ٦‫ޢ‬ᝡ ፽લ‫ޢ‬ᛏዄೃ໬၉ᝡ ᑌᘲબᝡ ཉ၈‫ޢ‬ᛏዄબ‫ޡ‬ᘺᆍ ‫ޡ‬ᝡ ৒બ၆‫ޢ‬უٟᝡ
Ӯᇷᑱሞᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ාዃೠᇢᝡ ໬‫ܡ‬࿏ϡუೠϠᝡ ཇ။໬ཇ၈મ‫ޡ‬Őᝡ ͦ‫ޢ‬฀ ዃ၈મ၈‫ޡ‬ϡᝡ ġ ଟϠᇷᓻᝡ ཅ࿏நᐌ
‫ڤ‬஢๨ϡᝡ ཇ‫ޢ‬๡ᆍ࿏ዄᝡ ٟϡ၆‫ޢ‬ᝡ ໬࿏ଊٟިᝡ ፽મ‫ޢ‬ᆍϠᆍ‫ޡ‬ᝡ Ϡ၈ިᝡ ᑅ๡ᝡ ჰબ๡ ‫ޡ‬ᝡ ϡ٦‫ޢ‬Ϡრᇷᕾᝡ
ਦတમೊ ᓿᝡ ᘴબᝡ ‫ܡ‬၆Ϡਦ໬რᆍ‫ޡ‬ŝᝡ
ʋრ٦ዐೠᆍϡ฀ᝡ ٟዄ፽ᑅ๠ᇷዄೞᝡ ʮલ໬ᆍલ฀‫ޢ‬લ ˆᝡ นᓻᝡ ฀઴๡ዃ๠Ϡทᝡ ᘲબᝡ ᑉ๠ ᐮᝡ
ሞᑐාཇ઴๡Ϡ෇ Ǥᝡ
ġ ʙબ๡‫”ޡ‬ᝡ ཉ၉‫ޤ‬Ϡᑊ๠᛾‫ޡ‬ೞ‫ޢ‬ϡཇᆍᔇᝡ ʳબ໬ᆍમ฀ӯˆᝡ ‫ڤ‬࿏‫ޢ‬Ꮊଟᝡ ᆌዄᝡ ٟᓻᝡ ೞዄ᏷
١࿍ዃ၆લഄࢅᝡ უᆍϠዄᝡ ᑐ๡ᝡ ϡ‫ޡܡ‬፽ᔀ၆ᝡ Ϡᚑϡ ɬᝡ
̃Ϡ࿏ᝡ ࢆϠ ‹ᝡ ”‫ ݦ‬ᑉຝ᎓ӰᛗϠᛗલલᝡ ‫ުܡ‬უᔇ᎔ᑉ࿏ᘴા᛿લ ǰᝡ
0‫ݦ‬  ʳ‫ޢ‬ᝡ ϡრᇷϡˆᝡ Ꮊલრ‫‹ޤ‬ᝡ უᔀᝡ ৒૞લᝡ რલਨዄဉˆᝡ Ε໬‫ڪ‬࿏ϡᆗ‫ޢ‬Őᝡ ʳϡ٦ᔭ ”ᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ
ϡೞᇷ৓‫ޡ‬ೠ–ᝡ ፽၉‫ޡ‬લᝡ რᔜᝡ ᆖ‫ޢ‬ᝡ ዴ઴ᛏબᝡ ཉዅᛏબ๠ᝡ ೧ ϡᝡ Ϣ฀‫ح‬஦ᛏબϡᝡ ໬ෟ‫ޢ‬๠‫ޡ‬ϡუ٦ᕭˆᝡ
ᆌ‫ޢ‬čϡબᝡ ฀ા๡ዃ๡ϡᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ ๮‫ޡ‬ᄷᔀ‫ح‬ዃલ๡ᜀϡᝡ ‫ޡ‬બ‹ᝡ ϡ৊ϡ࿍ᓻᝡ ๠ዄ฀ϡ஢ᝡ ‫ܡ‬ϡٟᔀᝡ ๠ዃᝡ
ᇸ‫ޡ‬ĂѢனᝡ ਨᒐ๡‫ܡ‬મᝡ ė ப๠ᝡ ೠ‫ޡ‬ਨɞേᆍዄ࿏ᔀᝡ ٟዄᝡ ཇ၉બ๡ٟમཅમબೠ‫ޡ‬ᝡ ཇ໬෇‫ޡ‬๡બᇷࢇᝡ
ė ‫ٺ‬ᒬ ᆍᝡ ƶࡃཅ ᆍϠ ພLᝡ ᄸᒏ๨ᆗᝡ ໻ӱ෇߂๨ ઴ ઴ ᝡ უሟᔠ྇ᑻ๤઴᛬઺ᝡ ‫࢈ܡ‬ᝡ ઴ዖ‫د‬઴၌޴Ϡᝡ ዄງዄனᝡ
๠ዃ෌‫‹ޡ‬ᝡ ٦ᕳዃᇷᑏ๤‫ݩ‬ᝡ

+ $#
+ "( )+ 
(+ '+ &*
+ #$%
 +

ᚒ બ ᝡ ‫ܡ‬ϡٟᔻĂᛐલᝡ ‫ܡ‬Ϣવᝡ რ‫ ޡ‬Ϡ ළӲᝡ ٦ ᔭ ᝡ ཇ‫ޡ‬๡ᇷဝዄᝡ Ϡ٦‫ޡ‬უᇷᝡ ්໬ᆍબ፽”ᝡ ෉ϡଠᝡ ܸ‫ޢ‬᏶

ਦ࿏Ϟ‫ح‬ᔻᝡ ‫ޡݦ‬٦ᑐሞᝡ ཇ‫ޢ‬๡ᇷ၈ዄᝡ લዄ‫م‬મ၈‫ޡ‬ϡᝡ ༻ဣӳᄗೞ‫ޤ‬೿໬၆ᝡ ཇ၈໬ཅ၆બ મˆᝡ ϡᆍᒪᛏબӴᝡ
ཅ Ϡዄᝡ ঴໬უᇷᝡ ਿϡᆍӨᝡ რᔜĂ๡৔࿏ዄ๡ᆍިᝡ ཅ၈લ฀‫ޡ‬ೊ ܸ૎લˆᝡ უᓿᝡ ၆ૌუમཇިϡრٟᓻᝡ ໬ᝡ
ϡ፽‫ޡ‬၉ࢉˆᝡ უᔀᝡ ᑅ๡‫ܢ‬ዃ၉ࢂᝡ ໬။લ٦߬ᝡ ᄭዄছ‫ޢ‬࿏મ๡ᛏᔍᝡ ᘴબᝡ რᕒᝡ ෇໫ϡ࿏ᓻᝡ ١કમϠ၈ţᝡ
ʝ࿏‫ޡ‬Ꮊલᝡ ᆍዃˆᝡ Ꮊબუࢊᝡ ᄭᆍ၇ᔴમ ๡Ϡ‹ᝡ ١ᓻᝡ ʋഷ೗‫ޡ‬უᇷમრᝡ ϡ။ᝡ ঴લᝡ ෇ዄ၉બᆌᝡ ཇ‫ޡ‬๡ᆛ၆ጕᝡ
ʋ‫ޢ෇ܡ‬ᆍˆᝡ ʌકબೞ‫ޢ‬ᝡ ϡ࿏ᝡ ছ બᝡ ዃဦාϡᆗᝡ ็èཅ ් ༐Ѓ၍ᆮ‫ޡ‬ᝡ ೞ዇મᝡ ͺϡᇷ၉͸ٟഄዄᝄƅᝡ
၎‫ޡ‬ਦ‫ޡ‬൅ ‫ޡ‬ᝡ ፽໬უᇷ࿏ዃᝡ ͂໬‫ܡ‬၇ዄǟᝡ ϡ၈ᝡ ঴બᝡ ૸‫ޡ‬ᚓ૜ሠᝡ ᒫ๡Ϡ஢ຟᆝࢋӵᝡ ්໬၏ᜁ૦બᝡ ๨ዃᐆ
ฆϠલᝡ ٦Ӷᝡ უᔀᝡ ϡრ૗ਨዄ၈‫ޢ‬ᝡ Ϡೠ໬࿏ᝡ რᓻમᝡ ၇‫ޡ‬ਦϿᆍዩ ೥ ˆ ᝡ ‫ݪ‬ӷ٦ɥൈᝡ ‫଻ޡ‬ᝡ ๡ጕᝡ ٦࿿‫ޡ‬ᐍ
‫ޡܡ‬ϡዃᝡ ‫ګ‬ᕛᝡ ೠϡᄹᓻᝡ ᑐ๠ᝡ ዄ၉෇ᔀĂೢ‫‹ޤ‬ᝡ ཇ࿍મ ๡ᝡ ৔ϠཇᇷުŠᝡ ‫ ݦה‬ҡ෌ ૞๤ሡଵ္‫ޡ‬ᝡ ๤޴ᐍ
ཇમ‫ޡ‬၈લᇷ໬Ѣ ၐ ‫ޢ‬ᝡ ‫ިܡ‬რ྇࿏‫ޡ‬ᝡ፼ૢ ࿏ᇷዃᆍ‫ޡ‬ϡᝡ ੥୾ˆξཅ ໬ᝡ Ϡ෇ો๡መમ၈޴ᝡ ‫ګ‬Ѣ၈‫ޢ‬ᝡ ᇷ၈ᖇબ޴ᚔᆠ‫ޡ‬ᝡ

Ǘ‫ ݦ‬ʔ ý ‫ ݦ‬٠4‫ͯ ݦ‬ùÐG̑‫ڢݏ‬Ϻ‫ ݦ‬GؔҒюғÐϻ„‫ ݦ‬ÔīIŶPÀ ņГ Ɗ ě Ŭ Ż T ƚ

ƙƚ ؕࡂ̱Ȑཅ 9(y ~

Г ŚōГ ģĹ }6Г ǐ ǿȇ‫ ݦ‬ɤԢ‫ ݦ‬5  7 .#3) #7

7   $07
7 Г ŮEϧГ øªʨIГ
MГ Éqɥ Ù˅ ƭГ 7  Г   47Г £Г
1   647 " ,#/7 7 ”̐~ŎГ  ÕƌÀ˸Г ȓГ ū 3 ̱   j | 7 !7 (7 ".%*7 £Г
! &2+ 7 ÒZ¹j ( / Ε Г ̢Ų
¡:xƮГ
Āɦ UI ˆ ^ Г yϺPj ʩȚГ  .")7  Ě
$U ̭ ć6Г „9Г
ؕ4яϽԣϼ‫  ݦ‬#7 '7 TōГ Tôͮ½Г £ $Г 5 U Õ³j9›Г ʬMˉ Г ͆] $ ! ´nŜГ ¶}
MГÀ Ȋˇ6Г
̺ͯűΖț̒ j / Г „ù‫ ݦ‬Mș Г şćº̈́UГ  ½ ƚ Ĺʪ«MßГ 8Ηĺ´ Ŏ
Г ಊຒཅ ࣓ȑࡄཅ ȷͅÀЈž ¿ ǜГ %7 ¾öĜżƔ
Θ
đГ ˹ι Г ” ʜЉ1

Г r 1ĺM‘ô
ɧГ 7  ˄Г »ˈ I¶}Г ɤГ ę  Ę c j IĊГ
y7̓‘«7Г U
 UǀГ wőГ Ĉ ą āГ ł­9
(Г ϹUГ !$7 ³ „Oï  Ic Ê$ ¿ JśГž$^Ϛ
ʧF–Г v‫ ( ݦؼו‬% 9ĀG  7 1Г ^ =}½
PI
Г   ½ jɨëГ $  I Jc

ņHཅ
 ༺Ȕཅ ՜Ꮤலᝡ ஫ ຠ ሢ ္Pᝡ ຠ༑ல ɭᝡ ʳ‫ޡ‬ཇљ࿐ᆥ‫ޢ‬ᝡ ‫ޡܢ‬ᝡ ՝უᆥϠřᝡ ʝଌᝡ ཇ‫ޢ‬๨ᇷ၈ዄᝡ ᎉબ࿏ሣዃሣ޴ ᝡ
ΆͱତͰ޳ཅ Ľ ĥ ˁ Ş ‫ ݦ‬ஹ஺ ଥೲ఑̛ཅ ๤‫෇ޡ‬γ ൉Mன࿸‫ޡ‬ᝡ ᚕલᝡ ཇ‫ޡ‬๡ ᇷဤዖᝡ Ꮝ᎕໳๨ጀೞᝡ ޴બᝡ ٟޯഷᝡ ᒆ๤ᐆ
ǘԗ੓˃ǘ‫ָ ڃ‬ཅ ݉ঁ ஽ཅ : ໬ J ૊ ¿ཅ Ģ ஢Ϡᆋᔘᝡ ཇ‫ޡ‬๡ᇷ၉ዃᝡ ٤߬ᝡ ᆋ໫ᛔબᝡ ঠљ٤ᝡ ໬၈બٟ‫ ޢ‬ȣᝡ ໨Ȏཅ ໫ᝡ
࣒‫ܾٳ‬ཅ nNዃᝡ ‫ ٵ‬ೱ ९ ೰ ཅ ૱ ۤ ȴ ཅ ૏̛ɉೳཅ ƣ඄ཅ ٟᑢᆘᝡ ᅕᑯ๡ᆍᝡ ෆϞલᝡ ‫࠿੉ٶ‬໩Ȏ βཅ ٟᓻٟ୎ᝡ ଟዄઝ‫ޡ‬ᄺ‫ڬ‬ᝡ
oOᝡ ๤ࢌฉ጖ ၑଵ္ࢍϠřᝡ
ʧɟUலᝡ ‫ުڋ‬ᝡ ཊ၈໫٦၉޽‫ޡ‬ϠᏏᓻᝡ ᒆ๨ሤ࿏ዄᝡ ٦໬࿏཭‹ᝡ Ꮞ૸უ޻ᝡ ‫ޡ‬ϩ ‹ᝡ ᒆᙒ୎ᝡ ᒭ๠‫ݦ‬࿏ࢎϢཇᆗᖈᝡ
ྈӪᘲ஢ોᝡ ාҩબᝡ ‫چ‬ዖᝡ რުϡ฀ᓻᝡ უཇ࿐‫ޢ‬ᝡ ৕‫ޡ‬ළ‫ޢ‬લ Ȣᝡ ཉ࿒ଌ๡ᝡ ܸ࿏‫؜‬໬ტᆍ‫ޢ‬Ϡᝡ ൵໬၍ᝡ
‫ݝ‬ప¿¿Ƈෲਊཅ ٠໯ཊ૸૸ ‹ ᝡ೎Ϡ࿏ᝡ Ϡუሤ৔ࢂೠᝡ ᒆᘲલᝡ ᒆ๡٦ઞ૸ཇዅલިუ٦ᝡ ٠ϢĂᘲ୎ᝡ ཭໬ᆦᝡ г੕໯ᐎ
๡઴რલᝡ ᙈવᝡ ๡‫ޡ‬ෆዃ࿏લ၆‫ޡ‬ϡˆᝡ ᘲબᝡ ཉ໬ෆ‫ޢ‬๨લ࿏‫ޢ‬ϡᝡ ๡ዖฉ‫ޢ‬ೞዃલᝡ ೧໷࿏–ᝡ ᘺબᝡ ࣠ࡱˊȟ ฃ
‫૾ڋ‬၈࠻Ӹᝡ Č ཊࢅ๼ᆌ၈ዄᝡ ᆌ໫Ϡሤᔖᝡ ᎅ၉‫ޡ෇ޡ‬ϡᝡ ٬‫ޡ‬ᝡ ᎔Ϣᝡ უᔊᝡ ፼ଟ๨ᔀLjŴᝡ ʳԀဤᝡ
١၈‫ޡ‬Ϣᇷ໬၈લલᝡ ᒮ๡ᝡ უཇ૸၈લᆗᝡř ř ŕ ᝡʝᔀ٦બᝡ ᄭᑅ๠ᆌᝡ ໬Ϣ฀‫ޢ‬๡બ”ᝡ Ꮊଌრ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢ‬љˆᝡ ٟϩ࿐‫ޱ‬ᝡ
җќӹ‫ٴ‬ཅ ཊ࿏໫٦၉‫޴ޡ‬ϡᏎᔊᝡ ෋Ϡଌᝡ ‫ح‬ዃ٦ዃ࿏໫უᝡ ᒂ๡ᝡ უዄ঱೟‫ޱ‬ᆍޯᝡ ‫ޢܡ‬٦ᒆሥᝡ ᒆ๨ᝡ ሦ၉ዖྉዃ၈લ •ᝡ
١࿏‫ޡ‬ᒏ๡‫ˆݦ‬ᝡ ᄻ‫ޡ‬Ă๠ᛏ‫ޡ‬ೞ‫ޡ‬ਦ‫‹ޢ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬ೞ࢘ᝡ ٟљ࿏‫ޢ‬ᝡ ٟљ‫ܞ‬ᝡ ᑌ๠ᝡ ტљႂٟબ๠љᝡ ტཇબ࿐૸቗ጺೞዋાᝡ
ტᔀᝡ঱ଌ‫ޢ‬ᝡٟ໬๡ٟ‫ޡ‬ཇዄᆍ ‫ޢ‬ᝡ ᙡબᝡ Ꮊᓻ฀ ஢რೞલᆗ‫ޢ‬ŝᝡ π၇‫ޡ‬લᝡ უ ᔀᝡ ᙶᇷ૸બᝡ ٟљ࿏‫ޢ‬ᝡ ϡ๡዆ා‫ޡ‬ɭᝡ
ʝ‫ޢ‬ೞ‫ޢ‬ᝡ ဗ‫ޢ‬঱ࣱ࿏ଌᆍ໬љ࿒‫ޡ‬ᝡ ೞљᝡ ਦᑅ๡‫૸ܡ‬࿍‫ޢ‬ᝡ ᙇ૶ ˆ ᝡ ๡ዎᝡ ෋љબᝡ ཉዏᛑબ ō ‹ᝡ ೞ ϡᝡ ໬࿱૸ٟ‫ޡ‬ᝡ
ϡೞᆌᔀᝡ ፼૸၇ᇷዃᇷ‫ޡ‬őᝡ ʳ஢ ๡ᆗ၈޻ᝡ ϡٟ‫ޡ‬ᘲᇷલ ϡ”ᝡ ܹ‫ޡ‬٤ଞ Ëᝡ ঴Ϡٟᝡ ཇ՞࿐ᇜ‫ޡ‬ᝡ љሷఎቘᝡ ᆛ໬ᛒଌᝡ
བྷ໬࢏ᜂ૸஢ᝡ ٤Ϡ࿍߬ᝡ ‫ٯ‬၉࢐‫ޢ‬ϠᏎᖉᝡ ೽ዖ٦࿏ᔊ࿍લᝡ ༄࿏૸ਥ૸ ๨ϡೞ‫‹ޢ‬ᝡ ١ᑅᆦᝡ ᙡଌ”ᝡ བྷ၆૸ ๨ሤ࿍࢑ᝡ
ෆ‫ޡ‬ᘲᆗ࢒ᘲ዆ਦϢ၏૸‹ᝡ ᆵ໬ᛟબᝡ ٟ‫ޡ‬ଌᝡ ๡ዃා૸ᛏ૗ᝡ ๨ᔀუ٤໬٤ଌᆍ໬࿏ଌ Ŝᝡ ̦љဉᝡ ٟ‫ޡ‬Ϡᝡ ෋љఏᝡ
෋љ၈‫ޡ‬ᝡ ‫ܢ‬બ๡ᝡ ೠዃ٦၈ᔀ၈૸ೠްᝡ ١ዃਦ‫ޢ‬ᆗዖೠዃલᝡ ೞ໬࿍”ᝡ Ꮊબრ‫ޢ‬ᝡ ‫ޡ‬ϡ”ᝡ ᙒબᝡ ١‫ޢ‬ϡᝡ ทϡଟᝡ
৖၉ዄා໬Ϡუᓻᝡ ᒐ๡ᇷ၈‫ޢ‬ᝡ ᇷ໬ϡᆌ‫ˆޡ‬ᝡ ཉ࿏૸፼‫ޡ‬ᙶᆗ‫ޡ‬ᝡ ᑅ๠ሤ໷ٟ฀લ၈மೞ‫ޢ‬ᝡ ٟ‫ޡ‬ᆗᔊᛦயೞ໫ၒᝡ
ᙇબᝡ ϩᘺ‫ޢ‬Ꮏᔀ෋વ๨ᆍ‫ޢ‬ೞ໬࿏ᝡ ໬฀‫ޢ‬๠‫ޢ‬ᘲᆌબ‹ᝡ ٟ‫ޡޡ‬Ϣᝡ ۞‫ޢ‬ᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ຃ዄෆ‫ޢ‬ᘲᆗࢂ”ᝡ ᑯ ๨ ᝡ
ཅ љٟ‫ޡ‬უ ᆍᝡ ٟϩᎿ·ᝡ ٦ઊલ‫ح‬Ꮊዄ૾๡ᛏᓿᝡ ᘺ બ ᝡ‫ܞ‬࿐‫ޡ‬ཇᆮљᇜ‫ޱ‬ᝡ ტ໬٤બљೞᔀŐᝡ ᘢ બ ᝡଌљᆍᔀ Ƿᝡ ܸЇ٤ᖾᝡ
ዅ๠ዄೞᝡ ܿલ๼ᆍ၈‫ޢ‬ᝡ ϡ‫࢓ٺ‬ᘲᆍ ૾ϡᝡ ྅໬ϡ၉ᇷᕛᝡ ‫ޯܞ‬ᝡ ᆩᑢ๠ᔀ࿏ᝡ ᑯ๠ᝡ ᄌዃ঩ೞ‫ޡ‬ᆌŒᝡ ٤Ϡᝡ ༅ᝡ
ৗલબ๠ᛏᓻᝡ ‫ܡ‬લ፼૸ ๡ᔀ‹ᝡ უᔊාᑎ ๡ᛏϡᝡ ٟ࿏‫ޡ‬Ϡᛏ૸‫‹ ૸ޢ‬ᝡ ‫ٺ‬ர๤‫ܡ‬ᝡ љೋዄ๡ਧ‫ޡ‬ᝡ ᑢ๠ᝡ ৔ೠ໫ӹဂ‫ޡ‬Ӻᝡ
፽ᑅ၉რᆗ‫‹૸ޡ‬ᝡ ‫ޡܡ‬໫‫ ܡ‬Ϡᇷᓻᝡ ϵ‫ ݦ‬ٟዄཇ࿍૸๡რᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ ‫ܡ‬໬၈બ๡ᛏϢᝡ Ꮊᔊฉલუೠ૸၉૸ றᝡ ໧८ཅ
๡Ϣᘲᆗ࢓၈஬૸ řᝡ ˄ೞᝡ ٟӻዄᇷᓻᝡ ϡᆗዃ๡٦બᝡ ᒐ ๡ ᝡ ೋዃ࿍ዖೞᝡ ტᔀዄᝡ ৔၇ዖ෇ዃრ‫ޢ‬ᛏ‫ޡ‬Ӽᝡ ᑏ ງ ᝡ
١ϡ၆‫ޢ‬ᝡ Ϡတᝡ ཇዃᆗ޽Ϡᝡ ཇ၈໫ٟဦ‫ޢ‬ϡˆᝡ ٤ᔀ٤બᝡ #  $ ዏ၉ᑅᆦᝡ๠ ዴ ᝡᎎ ϡ ᝡᏊᓾ฀૾რೞલᝡ ๡ ્٤ல᏿
༤‫ܞ‬љᆑᓿŜᝡ ᘢબ”ᝡ უᆗᓻཇ ᑏ๡૸ᆗᝡ ‫ޡݸ‬ᝡ ٦࿱‫ޢ‬ϡᛏફ޴‹ᝡ ᑅි‫خ‬࿱ᖊᛏ஢ᙯ‫ޡ‬ϦᎺᖋᝡ ෋љ૸ᝡ ‫ٺ‬዇᏿
࿏ᒂ๡‫ܞ‬ᝡ ٟ໬࿏ཇዄ࿏બೞ‫ޢ‬ᝡ ঴၉ዏ ්໬Ϧუ‫ޡ‬ᝡ ‫޹ݫ‬٦ᒐ ᆍᝡ ྊ޽ᝡ ٦޽ೠ ޽ᝡ ዆္ᒐᆋ‫ ޡ‬Ȯᝡ ‫ܞ‬ϩٟᓼᝡ ᑯ๡᏶
ᆌᑌೠ๡‫ޡ‬ᙒᆌ‫ޤ‬ᝡ ᑯ๠ᝡ ‫ܡ‬၈዇෇ᝡ ዇๤ᝡ უዃ৔ೠ‫ޡ‬ᆍᝡ ছ࿱ዃบ ໬უ‹ᝡ ๡໫‫ ૸ح‬ೠᝡ ᙍબᝡ ‫ޡޅ‬ᝡ ໬ᝡ ๡Ϡ᏶
ምዄ၆ᓻᝡ Ϣೞ‫ޢ‬Ϣუᓻ‹ᝡ ᑢ๡‫ܡ‬ӽᇷᓿĂೞᝡ ٦ዃཇ࿿૸ ๤‫޽ ܡ‬ᝡ ‫ܡ‬ဦϡਦ໫უᆗ߸ϭᝡ ཇ࢕๡ᆗ၈ዏᝡ
Ӿٟ‫ޡ‬Ϣუሟᓻᝡ ᒭ๡‫ܡ‬໫બ ᇷᓻᝡ ᒭ๡ᆌဤጀཇϢဤ‫ޡ‬ᝡ ৔࿍ዄ෇༄Ϡ჻ᖌ řᝡ ၓ ๡ᝡ ঢϠᛏӿᝡ ዄ๨‫ޢ‬୯ᝡ
‫ئ‬ᆍ঱‫ޢ‬൵ᝡ ‫ޡܢ‬ᝡ ৔ᓻཇᆮ ዃ၉஢‹ᝡ ‫ޡ‬ೠᝡ ‫ޡܡ‬፼஢๡‫ޡ‬ᝡ ᒐ๨ᇜဝĂ໫ᝡ ٤൰બཇᔄᝡ ཊ೥૸๨ᝡ ‫ޢݩ‬ᝡ બ‫ޡܢ‬ఐᝡ

‫ ݦ‬٤ዄᝡ ཇ၆૗፼૸၈‫ޢ‬ᝡ ೠϠᝡ ፼஭࿏ᆗዃᇷ‫ޢ‬ᝡ ᘺબᝡ ೞϢᝡ ঴࢔ೠዃ൅ᝡ ٟዃෆᝡ ᆛ࿹‫مޡ‬ዄબ‫ޢ‬ᝡ უᔷᝡ ছ૸‫ޢ‬ᝡ
໬ාዃೞᝡ უዃཇ‫ޡ‬၈ଌ໬၉ˆᝡ ١‫ޢ‬ᝡ ཅ࿍‫༹ޡ‬ዖཇᓻ࿍લᝡ ᆗ၈‫حޡ‬ዄલ‫ޢ‬ᝡ რᔊᝡ ‫ح؝‬ᓻ–ᝡ ᚪ૊ᝡ ᑏ๡ ᐕ
ٟ‫ޡ‬ϻ၉٦ᓻᝡ ٤ણબљ࿍ᝡ ტĂ໬ᝡ ฀໬‫ޡݬ‬ೠ޴Ꮟ‫ ޡ‬řᝡ ʂཇဦ໬ཅલલ๡‫ ܡ‬዇čუ‫ޡ‬ᝡ љტᆍ঱ࠡ൅ᝡ ‫ޯܢ‬ᝡ
৖၉ዄ෇໷რᝡ ᘺଌᝡ ᒂ෋ཇᔀ࿏ᆍᔀᙇવ๡‫ܢ‬ዄĈუ‫ޢ‬ᝡ ܸલ๡ᝡ ‫ޢ‬ೞ”ᝡ ტ‫ޢ‬ᝡ ᑯ๡঱ଌ࿏બཇ‫ޢ‬ϠᎺᔀÍᝡ
ٟ࿐ߟ‫ˆܞ‬ᝡ ᙒ઴ᝡ ૸ϡᝡ ๡ϡᚑᆗ‫ޡ‬࿍‫ޡ‬ᝡ ٤‫޽ޡ‬ϩᝡ ١‫ޢ‬ᝡ უᇷᔘᝡ ᒯ๡١ᓻᝡ ‫ޢܢ‬ᝡ ෆዃ഍ሧᝡ ᒂ๡٤໫ೞᛒબ቙ᝡ

ƚ ʰҌ‫ ֏ ݦ‬ҍ Ց ‫ݦ‬  кؑ̐ыե ϶ Ï ‫ݦ ڠ‬ ޴ ॱ ଩ ೴ఒϸ̜ଦཅ Ƒ ė Ūźƚ ¼ƚ ݈ͮĦۢҎ‫ ؒ ֹ ݦ‬ҏ ь Ґ Ï Ϸ ‫ ݦ‬# ! #
ଧࡀ̜ܿନ༹ಈ೵Ͳ൶ཅ‫ ڟ‬ӣ ƣ‫ݦ‬

ӕņཅ
 ์ཅ რዃ৔ೞ‫ޡ‬ᆍ‫ޢ‬Őᝡ ͺဦ‫ޡ‬Ꮊ‫ޢ‬๡ᆍᝡ ჰϡዄᝡ ϡ‫خ‬რ‫ޢ‬๠ᆌᝡ Ĕ ‫ޢ‬೻ᝡ ᑕᘲબᝡ Ϡ‫ݦ‬ዄٟ‫ޢ‬ᝡ Ϣ฀ଌ๡ᇷ‫ޢ‬ᝡ
ܹ‫ޢ‬ᝡ Ϡೞ‫ޢ‬რዄ ೠᝡ რᖍዃᝡ ᘲଌᝡ ৖ϡٟ‫ޢ‬ᝡ რᓻᝡ ٟ࿏‫ڮئޢ‬ᓻ–ᝡ ᑌ฀྅࿏‫ޡ‬ዃ๡ᓻᝡ Ŝūཅ ܸᑌ๡უዃ഍ Œᝡ
၉໫‫ܡ‬ዃ೻ᝡ ཇ။໫ཇ၈૸ ࢒ଌᝡ რҏೠ‫ޡ‬ᝡ ٠࿏‫ޢ‬Ϣᛐબଠŕᝡ ʋᘲϢᝡ უ‫ޡ‬ᝡ ঴Ϣ٦‫ޢ‬ᝡ ١ᔜᝡ ໲Ϡ෇‫ޢ‬๨બளᝡ
݈஢๡ᝡ ϡٟ‫ޢ‬эუᇷᔇᝡ ٟϞᇷ‫ޤ‬ਦ໬၉஡‫ޢ‬ᝡ ཉᔩრᆏ၉‫ޢ‬РᎺᓻᝡ ᑌ๠ᆍ࿏‫ޢ‬ᝡ ‫ݦ‬ᑆຄ ᘻબயᝡ ೻‫ޢ‬ਦᔀᆍዞၙଅᝡ
ปϡ଎ᝡ ྅ዄᆌ‫ޡ‬၆๨ஶٟ‫ޢ‬ᝡ ‫ٺޡܡ‬ᑋᇷᝡ ٟ໬෇ዄ๠ଌዄ๠‫ޡ‬Ϣᝡ ‫ܡ‬଎๠ᆍ࿏ުᝡ ๠໬ଌᝡ ᘲબᝡ ١༅྅઴ ઴ ஢ ᝡ
๠໬ᘲᆍဦ૸ᝡ ᘲ બ ᝡ ٠ᔇᝡ ϡ෇બٟબᛏ૸ ϡᝡ ೞ໬࿍ᝡ რ ‫ ޤ‬ᝡϡ࿏ϡᆍᓻᝡ ฆϡଌᝡ ๨‫ޢ‬٦ೞଊ๠ᆍબᆍᔀ Ȣᝡ ‫ ݦ‬໬ϝ࿿ᝡ
უĂϢዃᝡ ዃ๤ஷᆍᝡ ᑅ๡ᝡ ፽࢘‫ߝܡ‬၆‫ޡ‬Ϡᝡ ዄ๡໬၉ᝡ ١໫མଌબᝡ ฆϡଊᝡ ঴၉ዄෆ໬ᘲଌᝡ ᘻ଎ᝡ ළ Ϝ஢ᝡ
ཇዄᛐબ๡ᝡ དྷ઴‫ޡ‬၆૸ᆍ໫࿏૸ Ŧᝡ ᘤ૸‹ᝡ ჰ‫ޡ‬ᝡ ᑢ๡᛾‫ޡ‬೿‫ޢ‬ਦ‫ޡ‬£ᝡ ෆϡଌᝡ ‫ح‬ዄ٦ዃ၉໬რᝡ Ϣ၇ᝡ ཇ၈ଌ෇બᝡ
༒ၔ஢ٟϠ࿏‫ޢ‬ᝡ ୳ɠαཅ ཭‫  ޢ‬ᆗ၈ }ཅ რ૸๠‫”ޡ‬ᝡ რᔀᝡ ‫ޢݦ‬Ϣᝡ ๠Ϡᙒᆍ‫ޡ‬၆‫ޡ‬ᝡ ዄ๠໬၆ᝡ Ϡუᆍ঴‫ޡ‬ൊᝡ
ཅ ‫ޢܡ‬ᝡ ٟ໷྅૸ ઴ Š ᝡ ‫ޡܡ‬ٟᒐ ᆍᝡ ঴ᕛཇᆍዄ၆બೠ༂࿏ᝡ ໬්‫ޢ‬๠‫ޢ‬ᙒᆍ૸ ˆᝡ ฆϠ஢ᝡ ϡೠ‫ޢ‬რᝡ ‫ܡ‬ϡ٦ňϡ၉ᝡ
ཇ၉બᎨᝡ ೞϡᝡ ඍཅ ˫໬ා‫ޢ‬၆”ᝡ ೠϠᝡ ඎཅ ˫‫ޢ‬უ଎໫‫–ܡ‬ᝡ ໬࿍ଌᝡ ഏϡᝡ ٦ࢂબೠϡ ೠ ᛹૸ᝡ ཇ໬‫ޡ‬ᛐஸᝡ
‫ޡݦ‬ᝡ უ‫ޡ‬Ϡ฀ᔜ”ᝡ ཇ‫ޡ‬ᝡ ٦Ϡ࿛ߝᝡ ᑅબᝡ ཉ஢Ꮊ෇ዏ஢ࢗᙡᆍ‫ޡ‬ᝡ࿆๠ᆍ࿏ዄᝡ ዄ࿏฀Ϡᘲ૸ଌᝡ ٦‫ޡ‬Ăϡዃᝡ
ോᖏრϡᇷ‹ᝡ ዃဦผ Ϡ ᚖ ஹᝡ ึଣཅ უᇷϠၕ‫ޢ‬ᝡ უᔇᝡ ‫ޡܡ‬лᝡ ཇᔇ၉બ๡ᛏ૸ೞ໬ဉᝡ ᙇબᝡ ੖ೞ໬၉૗‫ˆޡ‬ᝡ ᘲழᝡ
Ԃ෇஺  ᇷફ၈‫ޡ‬ᝡ ๠޴ཇબ‫ޤ‬၉બᇷ໫Р࿿‫ޡ‬ᝡ ė ৔૸ ૸๨‫ܡ‬ᝡ ‫ޡ‬બᝡ ᑻ๡ᙡଠ ᘲ બᝡ ৒ᔇ၇ᔀᝡ ܿ‫ޡ‬ᝡ ฀໫Ϡ၈᏿
ᆌࢅ Ȯᝡ უϞዄᝡ ܿҿ٦ĂϠ࿏ᝡ ཊ࿏ଊ᎓૸Šᝡ Ѭܸᔩዄ੕ಳᝡ õ»>ƚ უཊ࿏‫ޢ‬ᝡ ዴ࿍฀ϡᙥଊଌᝡ མ‫ޡ‬ᝡ ٦Ϡ၆ުᝡ
̓૸ٟዄ࿍ΐᝡ ૸Ąϡᝡ ൅ᔜრҿ ᇷᝡ ํʀཅ ͌Ϡ٦‫්ޢܡޡ‬໬๨஻ҟᝡ ٟԁᝡ ᄭᔀᝡ ৔૸޻ᝡ ทᑊ๡ᆍዃ૸ᇷ໬၏଻ ல ᝡ
რᆗϠᇷዃೞዃબᝡ რཊ ϡ ၉ᇷϡ๤ᝡ ᘲ வ ᝡ ė ٦Ϡᝡ უ ā ᝡ ᄗཊ዇๪ਝ෱ᝡ РᘲϠᝡ ฀ᑆ๡ᇷዃ઴ᐏ


ᆦ໬၉૸૸ᝡ ᑓ๡ᆌ၉ʬਪ૸૸ᝡ ˬࢂೠԃ‫ࢂܡ‬ᝡ ‫ڋ‬ટ૸Ϟ၈  ř ᝡ Τ໯ᆌᝡ Ϟᆍᑆᆌᝡ ƾÁཅ ໬๠໬࿏Рረᝡ ‫ޡ‬ჳᆌުᝡੈŵཅ

ᎂ໬બᝡ Ε໳೥໬ ๪ ‹ ᝡ ৘ᔜዃ࿍૸ᇷ໬ဦዃ೥ᝡ ٟዘ๤໬რ٦጗ᆍ‫ޡ‬೥໫၈ᝡ ೠ‫ޡ‬੗૸ ˆᝡ ᙶଌᝡ რ ี ᆍᝡ ฀ዃೞᜃ஼ᝡ
ϱ‫ ݦ‬Ԅഄᛐ઴૸ᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ ཇ၈࢙ᇷዃᇷ૸๡‫ޡܡ‬๡૸‹ᝡ ‫ުܡ‬ᝡ ൌϠᝡ ਨ၉‫ޡ‬٦஽ᝡ ᘲબᝡ ‫ޡݦ‬ᝡ ೞэᝡ რᆐ၉ᔜ૸๨૸‹ᝡ
‫ن‬ᓻ၉‫خ‬Ϡᛐஹᝡ ٦Ϡ၇‫ޢ‬ᝡ ϡዃᝡ Ϣ‫ܡ‬዇უᝡ ೠϝᝡ ೠ዇්૸๨Ϡᝡ Ꮊ૖ೠ‫ޡ‬લᝡ ฀ዄೠᇷ‫ޢ‬ᝡ ᘲબᝡ ৔၈ዄ᏶
ි໬Ϡᄦ‫ޡ‬ᝡ ഄ዇ ٦࿍ᔜ၉઴ Šᝡ ᆍ࿛޴Ꮊબ๨‫ܡ‬ᝡ ᆍ໬ᇷᝡ ৔‫ޡ‬ೠዃ೿ᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ፼૸࿏ᆍዞᛐଌ řᝡ ̓໬၉ᝡ ೠ઴ᝡ
ᄼĂϠጕᝡ ᘲଓᝡ ᒰ๤ᕩ೿ᜄ Ϡ ᆍᝡ ๡‫ޡ‬๡ዄ෇ᔇ၇Ϡᆍ‫ޡ‬ᝡ ฀໬๡ዃ෇‫ޢ‬๠ᆍ࢚ᝡ ١ዄᝡ ٦Ϡ࿏ϡ٦ᇷ‫ޡ‬࿏ᝡ
ᄼϠ٦၉዇‹ᝡ ྋ޴๤ᆍ࿏ጘᝡ ৖ϡཅᆍዄೞᝡ ‫ޢݦ‬Ăϡᝡ ৔஡ᝡ ೞᔇრϠᆍᝡ ϡცᆍ঱޴ೞᝡ ‫࢖ݦ‬ᝡ ዄ࿍ฆϠᚗ૸ ȩᝡ
ܱϠ၉ᝡ }ཅ ٦዇ຟ໫უ١ᝡ ྅ା๡ĂϠٟዖ෇ᝡ ρ࿿‫ޡ‬ዄ๡ᝡ ฀໫๡ዃ෱᜺ᇷᝡ ၆ଌܸબ٦ϡᆽᝡ
௧ʀഎత}ཅ ཊ္ጕ๡٦૸૸ᝡ ໬฀‫ޡ‬๡‫ޡ‬ᘲᆍ ஡  ᝡ

Ȉųª!= ˺ ɩ Г # 5 $ X &  B % & Y ͺ໬ ԅ ᆩ߬ᝡ ‫ٺ‬ģϠ ฝᝡ லᎻ‫ح‬ዃሩ૸ᆍµᝡ Κ༓٦ဂϠᆩ‫Šޡ‬ᝡ

ÜͰ ƶ
žˊ Vϻ ΝÛГ რᖎᝡ ᇷ ‫ޢ‬ᝡ ૸ ๤ᆍ၆໬‫ܡ‬ዃٟᝡ ཇዙᛐ઴ ๤ᝡ ঝཅ ᆍϠ૦ᏻ
๡࠲೥࢛ᝡ ‫ܡ‬࿏ϡ੘໫უᇷ‫ ૸ޡ‬řᝡ ͦዄᝡ ᚘᆍ૸ዖᝡ ᑅ๡უᖉᝡ
Œ  ı+ཅ ‫ިܡ‬ᝡ ፽࠻ૢᝡ  " ঞ  ཅ უᆍԆ࿿ࢂᝡ უᔍᝡ ᆍ‫ޡ‬ᝡ ၕ૸‫૸ܡ‬٦઴ Šᝡ ٟઊ ઴Ϡ࿱ᝡ ٟዞᝡ ໬ᝡ ‫‚}ܓ‬ཅ ٠ᕩ̋ᕩዞ᏶
Ꮊૢ࿍‫‹ޡ‬ᝡ ཇா๤DZƆᝡ ೥ Ϡᝡ ᆍ࿏‫ޡ‬Ϡཊᆍϡᝡ ૢ ຟ઴ᛐ૸‫ޡ‬ၖૌ૸ᝡ ‫ߒܧ‬ཇೠ૸๡‫‹ޡ‬ᝡ ཇᑦ  ᔜᝡ ೠϝᝡ უᇷ҇ဦ‫ޡ‬ϝᝡ
ܹ‫ޢ‬ᝡ ٦്ИေĈ፼૸Ꮋ૸ዃ๤‫¶ޡ‬ᝡ ཇ‫ޡ‬๤ᆋ࿿ዃᝡ ٟϠ၈߸ᝡ ٦ߝĕϝිᝡ უཇ዇უᝡ ཇᒐ๤ĂО઴‫૷گ‬ᝡ ๡ዙĕ૸ᝡ
‫ޡݭ‬٦ᑓᆌᝡ ྌၗਞਪᓻᇷன ဂ‫ڰ‬ǜ Ƈᝡ ς໫னᝡ ƾƐཅ ᇷ໫ᆍᝡ ‫ڭ‬ዄᝡ ೠᓻ්ዄ࿸઴ ၘஹᝡ ්ԇ઴ᝡ ޹ிீźౡǛཅ

”ƚ
.K87Y
Г
( ! Г h ĂăB «
Ţ7Г Ȝ Ø E ì V
Њì=Г ɪŢ͇Г Ị̆´ͱo° āÃ
Г ‫ݍ‬À‫ݦ‬
Ԝ ϳъ ԝ Ԟ ‫ ݦ ף‬7'Ă ǝГ μɫϑìГ ‫ ݦ>ݎ‬#4   4 "ea‫= ݦ‬ǂГ
Ƙƚ
6) WCY '4Y գҊ ٝ‫؏«ڝ‬ϲÊ ¬‫‚ ݦ‬æºĂ=°Г FOY ũ(ΰГ Y ŠГ şГ
ȸГ E
ŏГ E  Ŝ ΙɬГ ¬
ϒ= ǞГ 
Г 
Г  Г ĭ
ØÛГ = 
δ
Г yГ ʝ
Ћ„Г  Ƌ
Ƃ
‘śˋГ ƈГ =ͲɭГ Ê̎‫  ݦ‬Г
vŽ–VГ ʡø ؐ>йҋ ͭ̏ñøԠ‫ ݦ‬ńٞñϴ‫
ݦ‬9̂Г *lГ ͳΚ
ųɮГ
‫٭‬ĉ‫ ݦ‬νȝϨГ 61%+ /9 ( L Y >.) MMY ĉГ EY :4 N1;-Y  ;IY ; Y īȞГ 0 & 2Y
ВƤȟ˻ƚ–Г ҉ԛ‫  ´ ݦ‬E ªϼΛ=Г ěǁГ ̻ΜëßƑ Г Ȍ«ϓГ ǏÈ ǍГ 2ƲГ Œƚ 3  4 &$4 "Ȋ‫ ݦ‬9Ʒ Ø › Г

*Ӧཅ
 ᚙ૵ᝡ ๤ዃĈᛐ૵ᝡ ‫ ݦƒ۾‬೟ଟཇუબᝡ ๼஦්ଌٟᝡ ‫ܡ‬௅๡ᝡ ‫ح‬ዄ๡ᔀ፽໬૗๡ᛏРᝡ ᘲ૵ᝡ ϡೌዄᆌ໫ဗዃೠᝡ
բ ϰ ۡ Ƣ ‫ ݦ‬ൎ ๤ٟ߽ҏ၆٦ᔀᝡ ๠ዄ෇Иમᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ฀ᔀᝡ ዅ࿏ෙᔀ࿏‫ޡ‬ᘴᆗ‫ˆޡ‬ᝡ ‫ܣ‬љٟᔀᝡ ᆌ‫ޢ‬ᝡ უ૵෇ᛏમᝡ
ญ ଠ ཅ ಇwٰ ఎ࠾ĭཅ
ʹ္ૢ‫ٺ‬஻๤‫ޢ‬ᝡ ᎀး‫ޡ‬љᝡ ᄭᔀᝡ ᑉ๡ϡબ๡ᆍ‫ޡ‬Ꮚ‫ޢ‬ᝡ ٦ዄ฀ᝡ უ‫ޡ‬ᝡ ٟዃ፼બ๡࢜ᝡ ١ᖐᇷ၈ࠡᝡ
༘ȍ ଢ೮ຏཅ ᇷ࿿࢝‫م‬ዄમ‫–ޢ‬ᝡ ᑅ๠ٟᔀᝡ ‫ܡ‬ଟ๥ᝡ ‫ڤ‬໬ཅબ ೥ᔀ၆બ‫‹ޢ‬ᝡ რᔀᝡ ᑌ๠ٟ‫ޢ‬ϡཅᔀᝡ ཅ၆ଟ๨ᝡ љᝡ ঴૖ᝡ
๏ʁཅ ٟᔍዄᆝԈ࿏‫ޡ‬Ϡᝡ ٟ໷၆ཅዄ࿏ଟೞ໬࿏ᝡ ৙ဉዄ฀༅ϡრ‫ޢ‬Őᝡ ி ๠ᝡ ྅၉ଶෙዄ೧ᝡ ၆ᑅມ‫ˆ ܡ‬ᝡ ٟ‫ޢ‬൏ᝡ
٧‫ޢ‬ᝡ ୯ຄ௅ᛏ૵ϡᎺᔀˆᝡ ‫ޢݦ‬ᝡ Ꭹ‫ޢ‬ϡᝡ ᄭᔀᝡ ٟᔀೞᔀዄᏆ࢘љᄭٟᔀᝡ ཇ‫ޡ‬ᝡ ଎๡઺ᛏબϡሪᝡ ཇ࢞ᝡ ٟϠೞ‫ޡ‬ϡᝡ
‫ܡ‬࿍‫ޡ‬ϭཇᆍᔀˆᝡ ᆗ࿑‫حޡ‬ዄમ‫ޢ‬ᝡ რᔀĂ̕ᝡ ᑌ ๡ܻ࿏ዃ ฀‫ޢ‬Ꮊ‫ޡ‬ᝡ ϡᘲϠᝡ ᑌ๡ٟᑅᆍᝡ ϡٟ‫ޢ‬უᆗэᝡ უᔷᝡ
๤ዄᝡ બዄ‫ޡخ‬ϡრٟᔀᝡ ‫ޡܡ‬ٟᑅᆍᝡ ዏ๨ᝡ უબ๠ਨዄ၈ᝡ ᆗ࿏ዄཅᝡ ᘲ଎ᝡ უᕭᝡ ؎ ໬ᄭᆍ‫ޡ‬Ϡ ‫ ٺ‬ᕩᝡ ำɷཅ
٦஦๡ ý ᆍࡈ љᝡ ೟ዄଟᝡ ਦᑅ๡‫ܡ‬ዄ၉ீᝡ ঴࿏ዄ฀໬ϡᄌ‫ޢ‬ōᝡ ΃‫ޢ‬ᝡ ዄ࿏ෙᔀᝡ უᔀĈ̡ᝡ ²љٟᔀᝡ 'ő ᐺ ๡᏶
ᛏࠡ೥࢟ੇ‫ޡ‬ᝡ ٟᔀᝡ ৭࿐ዄ෭໬ᄭዄೞᝡ ٟϠ࿏‫ޢ‬ᝡ Ξ ࢘ᝡ ਨᔒრ‫ޢ‬ᚚᆍ‫ޢ‬ᝡ ᑅ๡ᆍ၆čዃຑᝡ ᆗ࿏ዄྍᝡ Ģ
໬࿏ଟ‫٭‬Р၆‫ޢ‬ᝡ ϡ၆ᝡ ৕બᝡ ‫ޡ‬ೞᝡ ė ‫ޢ‬უᆍ࢞ᝡ ঴࿏Ϡᆍ‫ޢ‬ᝡ ‫ڱ‬ዄᝡ ঴၆ዄฉ໫უዄഏᝡ ٟ࢘ᝡ ީრራ‫ޡ‬ᝡ
ƙཅ ᑉ຤ᆍ၆Ăљೞᆍᝡ ᆍ࿏ዏཉŐᝡ ᘢબᝡ ‫ܡ‬ϠٟĂљဉᝡ ᆌ၆‫حޢ‬ዄଟᝡ უᔀᝡ ዏ၆฀ᔀ၈ଟ฀ᝡ ঴࿍ዄ฀ዏრ޴᏿
ᛏ‫ޡ‬Ϡᝡ ‫ݦ‬ዃཅᔀᝡ ᑌ๨৔ᔀᛏଟᙡϠ࿏‫ޡ‬ϡᝡ ‫ޡ‬Ꭽᆗ‫ޡ‬࿏ଟ໬ϡ၉ᔜ ”ᝡ ϡ၆ᝡ ৘બᝡ ໬ᝡ ๡‫ޡ‬უᔀ‫ح‬ዄ ઴๡ᜃၚ൐ᝡ
რᔀᝡ ๨ዄᝡ ტ໬۟໬ቚૌฏᝡ ۟ᔀᝡ ৖၈ዏෙ໬უዄೞᝡ ‫ܡ‬௅๨ᝡ ሬ໬Ϡᆗ‫ޡ‬ᝡ ᆮ၈ዄུዄ၈બ൅‫ޡ‬ᝡ ‫ޤ‬რᆮ‫ޡ‬ᝡ
ᑌ๠ᝡ ঴ϡཇᆍᝡ ዅ๠ዄೞᝡ ᘴબᝡ љ٦‫ޡ‬ೠљᘲ૵Őᝡ ̛Ϡ࿏ᝡ ٟમ๨‫ޡ‬ᝡ Ғᝡ ྅၈ଟٟࢠཅዄᆌᝡ гუርЕᝡ Ŗƚ
‫ܡ‬љ w ᔀ”ᝡ ๠ዄᝡ ෆϡଟᝡ མ໬ϡᆗ‫ޤ‬ᝡ બዄ‫ح‬બᝡ ‫٭޴ܡ‬ᑅᆍᝡ ᆌ໬ϡᆌ‫ޡ‬ᝡ ᆍ࿏ዄཅዄ࿏ଟ ೞ‫ޢ‬ᝡ ৚࿱ዄ᏶
฀໬ϝᄗ‫ ޡ‬Őᝡ ʝዄᝡ Ϡೞ w ‫ޡ‬ᝡ ١ዄ፽ଟ๡ᇷ‫‰ޡ‬ᝡ უ‫ޢ‬ᝡ ݂‫ޥ‬Ꮊ‫ؽ‬Ϡ၉ᔊᝡ ‫ࡈݦ‬ᝡ ଟዄ‫ح‬બ࿏‫ޡ‬Ϡᝡ ངዄ ᇷ޴࿱᏷
๠ଶ٦ᔀᝡ ٦‫ޢ‬ᝡ ၆‫ޡ‬რ௅฀ᆗ‫ޢ‬ᝡ ཅ‫ޡ‬๠ᆗ࿏ዄᝡ ዏ๡ዐ೿ᝡ უଯ๨ऀ ዄ࿐ᝡ ᘲબᝡ ᑌ๡‫ޡ٭‬ཇ‫ޢ‬ᝡ ϡĂೞᝡ ຢ޻᏷
უ໫٦໫ᆌ௅ ‹ᝡ ٦Ϟᝡ མިᝡ ٠‫ޥ‬ᎅϠᝡ ຑ‫ޡ‬ᒆຑუ‫ޡ‬ෙ๡ϠሮŐᝡ ʷዄམᖑᝡ Ϡ٦ࢡ‫ޡ‬рᝡ ፽Ϡᝡ ᒆ๡٦‫ޡ‬མࢢᝡ
ཅ၉૞๨ᝡ љᝡ ུ࿐‫ޡ‬ᛏዄଌᝡ ল࿐ዄ෭໬ᄭዄ೟ᝡ ᄭᔀೞᔀᘲೞዄ૞ᆗᝡ ᑅ๡ᝡ რዄ৔ೞ‫ޡ‬ᆌ‫‹ޡ‬ᝡ ฀Ϡબᝡ ෆዃ ೥ሯᝡ
ٟϡᝡ ৒၈ዐෙዄუ‫ޡ‬ᛏ‫ޡ‬Ϡᝡ ٦ ‫ޡ‬ᝡ ᛾ଟ๠‫ޢ‬ᝡ ‫ޤݦ‬ᝡ ᆗ၈ዃ  ĭཅ ᘣફᝡ ᑉ๡‫٭‬ᔇᝡ ᑣຄᆋ࿿Ă໬ᝡ ෙᖒუጚ၈஀Ĥljᝡ
ϠᘴϠᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ ᑉ๡უ‫ޡ‬฀๡Ϡᆗᖌ ·ᝡ ᒱ๡ٟᑻሰ·ᝡ ‫ܡ‬Ϡ‫ڲ‬ᔀᝡ ϯ‫ ݦ‬᎖໯ၛ‫د‬Еᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ ዄ๡ᝡ ᄽዄঠ൒ਟሱᝡ
Ϡ೽‫ޡ‬ᄭ‰ᝡ ೽ϡᝡ ١Ϡ࿏‫ޡ‬ᝡ ᑐ๡რᔀᝡ ᆽ࿍ዏཅዃೞᝡ ๡ዄĂଟᝡ ሁ໬٤෋љଌᝡ ໬ᝡ ঴ೠ໬ϝ࿐‫ޡ‬ᝡ ºƚ ড়၈ጛᏻ
ෆዄუ‫ޢ‬ᛏમબˆᝡ უᔀēયᝡ ৔મ‫ޡ‬ᝡ ሁ໬ሁዄᙇબᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ Ϡೆዃ๡უᝡ ٟљᝡ ᄭᔀĂ̧ᝡ મዄ‫޴ح‬Ϡუ٦ᔀ‹ᝡ უᔍĕ̔ᝡ
ུ၈‫ޢ‬໬‫ڮ‬ዄ྅‫ޡ‬ᝡ ᚑબᝡ ᄭᔀĂ̡ᝡ ᑌ๡‫෇ޡܡ‬๠‫ޢ‬ᝡ љᝡ ‫ܣ‬Ғᝡ ೞљᝡ ଟ፼‫ޡ‬Ϡ೥ ᓾᝡ ᘲબᝡ ዏၜพᔒ ၝுᝡ

‫ ݦ‬١࢚ೠ‫ޢ‬ᝡ ෙϠ௅ᝡ ཅ༅ᆗ၆ଟ፽બᇷ‫ޢ‬ᝡ ਺ᑉ๡ ዄ࿏બᝡ ᙑ ૊ ᝡ ٟዄ፽બ๡ᆍࠡ‹ᝡ ᑐຄᝡ უᆍэ၈ࢣᝡ ˝‫ٯ‬ཅ
၆௅ ‫ܡ‬૞٦‫ޡ‬ᝡ ๡૞፽‫ޡ‬ೳዄೠᝡ ᄭዃ৔ೠ‫ޡ‬ᆍ‫ޡ‬უ‫ٺ‬ᝡ ϝೞᝡ ᆍଯ๡‫ޡ‬࿱௅೥໬࿐řᝡ κϠᝡ ৔஦ᝡ Ϡუᆗ৔‫ޡ‬೽ᝡ ٟ໬๡᏶
ᄌሁ࿐ᑉ๡ᄛᝡ რᔒᝡ ٟ໫๡ᆏ‫ޡ‬฀ཇೠ‫ޢ‬ᝡ ঴၈ዄ෇໬უዄ೿ᝡ ‫ޡ٭‬ᝡ ᄭ‫ޡ‬ᝡ ਖ਼ᕩუުᘲᆍ‫ޢ‬ᝡ ६ଡཅ ᑌ๡‫ޡܡ‬᏿
ೞ‫ޡ‬ᇷ๨ଟ٦૵၆મ ೥‫ޡ‬ᝡ ໬Ϡා‫ޡ‬๨ଟೠ໬၆ᝡ ᚑଟᝡ ᒳ๡ᝡ ೞ‫ ૵ੇޡ‬ȣᝡ უᔊᝡ ፼Ϡ‫ܡ‬ᓿᝡ ᘲଊᝡ Ϡ૞ٟଟᝡ ٟᖑᝡ ঴࿏዇ᐆ
฀ ໬უዄೠᝡ ᑅ๡ᆗ၈‫ޢ‬ਦᝡ ‫ޢ‬უᆌ‫ޡ‬ᝡ ᑌ๠࿍ዃ‫ݮ‬૞ ᆍ ᝡ ٟዃᝡ ჳબ๡‫ޢ‬ᝡ ᑉ๡უዄ ŋ ૊ ‹ ᝡ љᙇљᝡ ٧ᔒĂᘲூᝡ
፿Ϡᝡ ‫ܡ‬Ϡᝡ ϡᇷዄ๡‫٭‬બᝡ რ‫ؠޡ‬ϡᝡ ٦‫ޡ‬ᝡ ཇዄᛏ૊ ๡ᝡ ೠዄٟ၈ዄᝡ ‫ޡ‬რᆗ‫ޢ‬ᝡ ‫޴٭‬೽ᕁೞϢೠᆍᝡ ঢ়၈ዃĥ
ǟǠLJ Ƕŝ‫ ݦ‬ٟљ࿐ްᝡ ཇ၈ଊ፼‫ޡ‬ᘲᆍ‫ޡ‬ᝡ ᆗ၉ዃཇዃೠŐᝡ
ʮ‫ޡ‬ᝡ ೠ ϡ ᝡ ᒲ๡‫ޡܡ‬൅‫ޡ‬ᆋ๡ଟٟમ࿏௅ ‹ᝡ ᇷ࿏‫هޡ‬ዃ௅߮ᝡ უಳĈೠᝡ úȒ ‫ܢ‬நٟ‫ޢ‬ᝡ ೥ Ϡ ᝡ ᚛ሲૢ ର๤ᜃ޴ƈᝡ
Ɲ‫ص‬ཅ უᔀĕ๠᜛‫ޡ‬೿‫ޡ‬љ਺ᔀˆᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ၆ᒞ๡‫ܡ‬ዃೞᝡ Ϡ ‫ࢤ٭‬უᆗѤ‹ᝡ ৛࿍ዃ්໬უዄೞᝡ Οᔀ೿ᔀᚫ൶ዄଯቛᝡ
ᒴ๡ᝡ ࢥೠ޴Řᝡ ʂٟ໬೟໬Åᝡ Ϡ፽ᑌຣ‫ܡ‬ᝡ ᑌ๡ᝡ ঴ ϡ ᛏᔀᝡ ዄ๠ᝡ ঢ၈ዄෙ໬რᝡ ᎗ԉ࿏બϡᇷˆᝡ ‫ޡ‬ೞᝡ ๡ጙᝡ
ᎁϠᝡ ฀ϡ૷ᝡ ৔મ Ɖᝡ၉໬‫ح‬ᝡ ዃාબ೽ᝡ ᘲબᝡ ཅೞ‫ޢ‬ٟԋᆌᝡ ዃຄ޴ફᝡ რ૵๡ਦዄ၈ࢦᝡ ଟዄ‫ح‬௃၈ો‹ᝡ ெ๡Ă
ཅ ݆၈‫ޡ‬ཇሳϡᆗ‫ޡ‬ᝡ უཅ࿏‫ޡ‬ᝡ ঴၈ዄ฀ዄრ‫ޢ‬᛾‫ޢ‬ϡᝡ ዃ๡߂ଟᝡ ৔૸ந๡ᛏ‫ޢ‬ᝡ ᆍ஦๠‫ޢ‬࿐‫ˆޢ‬ᝡ Ϡᝡ ዄ๡ዄફᝡ
ჰ୤๡੔ዄ၉ᝡ ໫෇ᝡ ė ᆗ‫ޡ‬Ă฀௅࿏௄Ăٟଟ๡‫ޢ‬ᝡ Ƈ ʮ ʍ { ‫ ݦ‬Ϡᝡ ዃ๨‫ޡ‬ଟᝡ ჰ૞๠ਦዃ࿏ࢧᝡ ᑕ๡᏶
‫ࢩݯ‬ೳ ࢪᇷ๡஦‫٭‬ଊ࿏બ řᝡ ʮ஦฀ྎ໫ᆍ၈બ፼ᖌ ‰ᝡ უᆗဤᓻฉጀᆍϠᇷᝡ ཇ‫ޡ‬ᝡ ෇ Ԋၞ‫ޡ‬Ϡᝡ ١޴Еᝡ ൑Еၟਪᖓᝡ
ϝᝡ ঠ࿱ዐ෇໬უዄೞዄଟᝡ ᙲબᝡ ٦໬๡ᆗ‫ޢ‬฀ཅ೧ᑻ๨‫ܡ‬ዄĂೠᝡ ๨‫෇ޢ‬૞ೆೳ໬‫ٺ‬૜ᆝ‹ᝡ ࢨೠᝡ ፼Ԍᝡ ߟ‫ہ‬ཅ

Ӛŏཅ
 ೞϠᝡ મ፼‫ޢ‬ϡೞᔀᝡ ਦડ௎‫ ܞ‬ዃ࿏બᝡ ᘲ઴ᝡ ፼໬࿏‫ޡح‬ᝡ ঴၇ዃ෇໬Ԛუࢫ‹ᝡ ฟᔒ࿏ࢬᛐࢭ‹ᝡ ٟደᝡ ‫޻ݦ‬༔ᐑ
უ‫حޢ‬મ࿍ࢮᝡ ٟዄਦ‫ޢ‬ᆍᔀ࿍ଌᝡ ཉ‫ޢ‬ᝡ ᆍᓿ࿏ᑅภዄೞᝡ ๥‫ޡ‬რ঴ᒐ ࿏ᘲଌᆌ‫ޢ‬ଌᝡ ๡ᔀᎺዄଌ๠ᛏࢯᝡ ١ᔀᆐ࿏‫ޢ‬ᝡ
ᑉ๡ᛏ‫ޢ‬ೞ‫ޢ‬ཇ٦ଌዄ๠‫ ޢ‬Ȣᝡ ᙡଌᝡ ፽Ϣᝡ ৒ϡٟ‫ޢ‬ᝡ ϡٟ‫ޢ‬Ϣრᆌϡᝡ བᑉ๥ᔀᝡ ٟ‫ˆޢ‬ᝡ ᑌ๠ሴᓻ၆ଟስᝡ ᘲ୅ᝡ
ტ཰໬࿍ଌᆍᝡ ४ɷཅ ළમೆ ೠ໬ϡٟ‫–ޢ‬ᝡ ፿Ϡᝡ еೋዄ๠ਦ‫ޡ‬ᝡ რᔀᝡ ྏဉடٟ‫ޡ‬ϡཇᔀᝡ ١ᔀᝡ ‫ޢ‬Ꭼଌრሶᓼᝡ
໬ᝡ ᘲᆍ஢ଌລᛟᔀᝡ ጜ๡બ٦ᔀˆᝡ е፼ା๡ ݂ᝡ ١ϡᝡ ໬‫ح‬બইᇢᝡ ঴ဉዄฉ໬უዔ ഄᝡ ߇ǣཅ ‫ٯ‬ϝ࿍‫ޢ‬ᝡ
፽໬࿏‫ح‬બ฀ōᝡ

‫ ݦ‬ɇɅ܏‫ ܽ۽‬Ԛ۠҈‫؍‬Ϯ̍‫ݦ‬ т‫ث‬۱խ‫ٳ׉‬۲Թ۳Æ‫ݦ‬ ੒ ମ݅3ൾగ݆ངཅ ҈‫ڳ‬ጝม‹ᝡ Ϡ‫ܡ‬Ϟጞਥᖔᝡ IJ¹ =ƚ

҆֍‫ ݦ‬ٜ ҇ ֎ ϭ ‫ݦ‬ რᔒĈᜅஹᝡ ᛏ૟ ஢ᝡ ϝᇷ‫ޡ‬๡ᛟ઴ϟᝡ ٦ᒥ ሷᝡ ཅ໬ᛏଌᝡ ա ̌ ҅ ‫ݦ‬
ሸ၇‫҈ޢ‬Ꮵᝡ ʝ୤๡‫ޢ‬ᝡ ፼Ϟᝡ ঠ૖ᝡ ٟᔃೞᔀዃᎻேሞᝡ
ฉ‫ޡ‬ᇷ໬‫ܡ‬஢‫ˆٯ‬ᝡ Ϡუᇊ঩‫ޡ‬൅ᝡ ᒵ๡‫ݰ‬ᇷᝡ უĂԍೆ ዄ๡ਦᔒᝡ ϡᝡ ཅᔜᆍ࿏ዄ๡ܿ߬ᝡ ภલუᆍ‫ޡ‬ဂ‫ޡ‬൓‫ޡ‬ᝡ
‫ܡ‬၉Ԏਦ໬ცᜆ‫ޡ‬ଌᝡ ཇᑅ๡ᔊᝡ ೞϢᝡ Ϡ٦‫ޡ‬ϡუᆍᓿᝡ ᆍ၇‫ޡ‬ϡΎᆍᔀᝡ ᙩબᝡ ٠૖຦‫ޢ‬ᝡ ᎀϠᝡ ١໬๠ᆍ޴෇᏷
྅ೠϠᝡ ཇ‫ޡ‬ᝡ ၉ᑱ๡‫ݦ‬ᝡ ᚜બᝡ ‫چ‬ዄมᝡ ᇷၠࡈ‫ح‬ዃબ‫ޢ‬ᝡ ೠዄ٦၉ዃ၇બೞ ‫ޡ‬ᝡ ঩ဗዐ෇໬ԙქ‫ޡ‬ȼᝡ ϝ‫ޡٺ‬ೳ ԏ ¸ ᝡ
Ϡ ೆዄ๡რᝡ ೞϠᝡ ٟлཇᔀᆍዄ೧ᝡ મ๡ଵᛟબ‫ޢ‬࿍મഷ໬၉ᝡ ̶ɵཅ ٦‫ޢ‬ೠ‫ޡ‬ᝡ Ϡ ೞ ‫ ޡ‬ᝡ ‫ݱ‬၇Өਦ໬რᇷ‫ޡ‬બ ‹ᝡ ᎀ Ԑ ᝡ
ᑉ๨ᇷ࿍‫ޡ‬Ꮊᓿ࿏બᝡ ܿ ࢰ༅݂Ϡᆍᔄᝡ ŕƚ ৒࿏ዃย ዃუࢮᛟ‫ޡ‬ᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ ٟϝ࿏ϡٟᆗ޻࿏ᝡ ්લ࿏ԑ٦ዙᐍ
ೞ໬ᄾŚᝡ ˂ᝡ ᎀ໬၇‫ح‬ϡ”ᝡ Ε໬٦၇Ϡᇷ‫‹ޡ‬ᝡ Ƹ¼ཅ Ϡ٦ࢱೠᝡ ৞࿏ዃ෇໬უᝡ ٦ᔴᇷ࿏‫ޡ‬ᝡ ٟԒ၇‫ޡ‬ᝡ უ‫ޡ‬ᝡ
ĴĴŸཅ ᑐ๡݂၉‫ޡ‬ཇᆍϠዄᝡ ภϠબᝡ ᒶ๡Г஢๡ᆮ࢙ᝡ ᆐ໬ϝᆏ ‫ޡ‬ᝡ þ ᆮ ą ௏ ‫ܡ‬ዖଵ ๡ᜇ Ė ൔ‫ޡ‬ᝡ ๡໬ԑᄿመ္‫ ޢ‬Dzᝡ ጟງᝡ
৖၉ዄ්໬რᝡ ٦‫ޡ‬ᝡ ᆏ၆ᔇફ‫ޢ‬ᘲኲᝡ ‫ޡܡ‬Ăϝᝡ ཇዃ၉ዃ၇‫ޡ‬Ϡ¹ᝡ ͫϫ‫ ݦ‬๡ዙᝡ უ‫ޡ‬ᝡ ๡Ϡᘲᆐ‫ޡ‬ᝡ ‫ݦ ҄ ݞ‬
ཉ஢‫ޡ‬၇ࡈ‹ᝡ ‫߬ٯ‬ᝡ ๡ዄᝡ ٟ࿏‫ޡ‬ᘲᆥ‫ޡ‬ᝡ ᘲબᝡ უٟ҇ ݂ࢲ Ȱᝡ ٦‫ޱ‬ᝡ ૎ੇϵȌ ίཅ า ɶ ཅ უয়ᒷ࿏᚝લᇜˆᝡ ᑉ๡መၡĎ ༂ᝡ
ཅ၉મᎇલ๡ᜈɡ೪ᝡ ৠ࿱ዏภ໬უˆᝡ ๡ ʌ̋ˎЕ‫ۄ‬ઋഩ‫ۅ‬ཅ ጟ၇ௐ ሽ ț ᝡ ٦ᒸᆍ‫ޡ‬໬‫ݲ‬Гᇷ‫ڴ‬ൈᝡ ‫ݦ‬ϝ‹ᝡ Ϡൕመ‫ޡ‬໬၇ைᝡ
๡ዄ șᝡ ঴Ϡ᛹ᔊᝡ ‫ޢݪ‬ᝡ ዆๡ዃೞᝡ ‫ܡ‬Ϡ‹ᝡ ঩Ϡᜈᔕᝡ ݂࢙ᝡ ϡೠᇷዃೠᝡ ๠ዄ Ȣᝡ Ϝଳ٦஢ᝡ ‫ݱ‬Ϡ‹ᝡ ‫ܡ‬બ๡٦໬ೳ ໯ᝡ
๡ዃ ȣᝡ ཅࢳ๡ᆏ၉ዃᝡ ዄ๠બબᝡ ƽ‫ۉ‬ϒཅ ཇ‫ޡ‬๡ᇷဗዃᝡ ϡ൅ᜉ૸બᝡ ๡ዃŎᝡ ˔၇ዄ෇໬უᝡ ٠‫ޡ‬ᝡ ʃඛཅ
უ‫ޡ‬Ĉ๤ ৡᓿᛏଵᙊ޴ϜᏅᓿᝡ ٟዄᝡ ঴ԛ᛹ᔊ”ᝡ ٟዄᝡ ‫ح‬࿏ϡᛟ‫ޡ‬ᝡ უϡዄᝡ ٦ዙᝡ Чೠᇜࢴᝡ ᑢ ๡ᆮ࿏ዙ٦ક૸ᐐ
ྐᔒ࿍૸ᝡ ሹ၉ዖཊ‫ޡ‬ᙇᇷબ”ᝡ ঴࿍ዄ෇໬უᝡ ٦‫ޢ‬ᝡ ๡ዄčሺᝡ ١ዃᇷԓ၇ߪᝡ ੄ᒷ๡‫ˆܡ‬ᝡ ٟዄᆍϠ࿏‫ޡ‬ᝡ
ᝅᇗ૖ ஹ๨ᛟᓿ Ȱᝡ ‫ޡڵ‬ᝡ ๡ዃᝡ რ  ̡ᔀ $ Ý ዃ୤‫ ͏ ޡ‬ᆏ ‫ޡ‬ᝡ ᑅ๡ᝡ Ϡೠᇷᔀᝡ ঴૖ ૸๡ᛐᔴᝡ ‫ࢵݱ‬ٟᑐ ᆌᝡ უଌ๡ ‫ ޡ‬Ƚ ᝡ
๡ዃᝡ ၆‫ޡ‬Ꮋ૖ ‫ܡ‬ᔇᝡQ ᒴ ๡ᆐ၇Ăዄ๡ᝡ ᎀ௉ࢤᛏዃબᆍ༆၉”ᝡ ᑙ๡ᝡ ྅ᔀ฀ ̺ ๡ᇜ‹ᝡ ᑱ๡ᝡ ٦‫ޢ‬࿏–ᝡ ᅀϠጠᝡ
໬၇ଌዃ๡݂‫ޡ‬ᝡ Ϡ૖ጡ၇‫ޢ‬Ͽ țᝡ ঴၇ዃฉ໬უᝡ ١‫ޡ‬ᝡ ၇ɢൖ෇ᑏ๡‫ޡ‬ᝡ ǖÝཅ ᑱ๤ჳዃᘲଌᝡ ᑌ๠ᇂ္ጢᝡ
უબ๡‫‹ޡ‬ᝡ ཇዃဤዩ၉‫ޡ‬ϡᝡRમ ‫ޡܡ‬๡ᇷ઴٦ᝡ რஹ‫ޡ‬ᘲબᝡ ٟϠᝡ ছ஢૖๡‫ܡ‬ᝡ ‫ޡݦ‬ᝡ β ๡ᝡ უ૖ ๡ਖ਼ጞ࿏ᝡ ‫ڻ‬ઢબཊ Ⱦ ᝡ

ཅ ঴࿏ዃ ภ໬რᝡ ‫ ૸ ݧ‬๨ ᝡ ١Ϡ၉‫ޡ‬ᝡ ᅁ ‫ ޡ‬ᝡ ̷૓òఘ˹໭3͏೻ǖཅ ᆙ໬ᇷᝡ ٦ ‫ޡ‬Ĉ૖ᝡ ‫ ע‬Ϭ ‫ ݦ‬ೞዄාࢶᝡ
঴၇ዃჟ໬უ‹ᝡ ঩ᔀ၉ᓿᝡ ٟϠᝡ ཅ࿍૖๡ᝡ ӍཅϢ࿏૖ᛟબϠᝡ ᘲબᝡ ‫ܡ‬ொ უཇб࿏બᛐୗϢᝡ ໬‫ح‬૜‫ޱ‬ٟᆍ‫ޢ‬ೠ໬࿏ᝡ
঴၉ዄ฀໬Ϟუ‫ޢ‬ᝡ ‫ޡ‬ೠᝡ þཅ ᄌཇ ༕ ́Ϡუ٦ᔇ ᝡ რᔍᝡ &х‫ ݦ‬ต ஢٦ᝆ༖၉‫ޢ‬Ꮊ‫ޡ‬ᝡ ໬၇૸ᝡ რᓿᝡ ฟ !෽
‫ܡ‬ዃၢࢷᝡ ໬ᝡ ‫ٺ‬ᒹᆍᝡ ‫ިܡ‬ᝡ ท૖٦ᓿᝡ ᙢᆍல࿏‫ح‬બ࿏ࠍŎᝡ
ʝᑱ๡‫ܡ‬ᝡ ཅ၉ଌ๡ᝡ ዃ࿍෇Ԕ၉‫ޢ‬ᝡ þ3ཅ ࿱ଵ‫ܡ‬஢ ٦ோ‚ᝡ ‫ڼ‬બວ‫ޡ‬ᎇӶᝡ ‫ޡݳ‬ᝡ ೠԕᝡ ٠ުೞ‫ޡ‬ᝡ ޯ࠼ཅ
ೆ໬ჿ‹ᝡ ཉ၉બ๨ᝡ ܸ၇‫ޡ‬Ϡཇ ᇷ ᔍᝡ િ๡݂ဤᖕਗ਼૖࿿‫ޡ‬ᝡ Ϡᝡ ᇂ૜ ๡‫ޡ‬၇૸ ೥໬࿏ˆᝡ ò̷ ๡ Ĝཅ ੆٬ཅ ϡ‫ࢸڶ‬ϡᝡ

‫ ݦ‬঩࿍ዏภዄრްᛟ‫ޡ‬ᝡ ໽ঽཅ ̶ ๡٦‫ޡ‬ཇ ‫ޡ‬ᝡ Ϡᝡ ໬ᝡ ᑅ๡ᇜ࿍ ǐ Ꮊ‚ ၉૖ ‹ᝡ Ϡ‫ح‬બϡᝡ Ϡᆍዄ๡‫ں‬எᝡ ྑ໬Ϣᇜࢹᝡ
უྒዃ๡޻ᝡ ٦ᔇĈબᝡ ྅‫ޡ‬ᝡ ཇዃ๨٦ᇷዃഄᝡ უᕛᝡ ϡᇷ஢๨ਖ਼ᔀᝡ ᛏ૖๡ᆍϝᝡ ዄတ්ᔀ࿏મᆌᔀŴᝡ ʝϡೞ‫ޢ‬Ԗᝡ
٦‫ޡ‬ϡᝡ ݂၆‫ޡ‬лཇᇷᓿᝡ Ϣᝡ ݂၇Ϣਦ༆უᆐ޴લᝡ რϠዃᝡ ร ૞ ೆೠ໬٦ዄೞᝡ ‫ޢݔ‬ᝡ ϡᝡ ঴બᝡ ‫ڷ‬ᔀ೟ᔃዴᎺલ ሻᝡ
̽ ʌ ཅ ‫ޢ‬ϡ‹ᝡ ‫ޡ‬უᇷ‫ޡ‬ᝡ უᔊᝡ ᑉ๡ٟ‫ޢ‬ཇ‫෇ޡ‬ᝡ ཇ၇஦ઠᝡ Ϡᝡ બዔ‫ؽ‬஢ᝡ ঩၇ዄ෇ዄრ‫ޡ‬ᛏ૖ೞ ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢݦ‬ᝡ ϡ஦ٟௌ ºᝡ
ࣀ3ཅ ‫ݦ‬࿏ϝਦዃೞᝡ ঩࿍ዄෟ໬უዙೠዃબᝡ ҏٟ‫ޢ‬൅ዃ஢Ϝ ‹ᝡ ཇᓿᘲબ๤‫ݍ‬ᝡ ‫ڸ‬ϡᝡ $ཅ ໬ᝡ რ٦ϡ࿏ᖖᝡ
ò3ཅ ᆍ໬Ϡᆍ‫ޢ‬ᝡ ᇷ࿏‫ޡ‬ཇᆍ‫ޡ‬ೠ‫ޢ‬ᝡ ዃ࿏٦ዃᘲᝡዔ ഍ጣଌᝡ Ϝ‫ޢٺ‬უሼዃ઴ϿƊᝡ &' ᆐ࿏‫ޢڹޢ‬෠ »ᝡ
Ϡ‫ݦ‬૖ٟᔀ–ᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ ೟Ԏᝡ ૸ ዄ‫ح‬஦࿿‫ޡ‬ԗᝡ ጤ๡ዏ૖ᝡ ჰબ๡ਖ਼ዃ࿏ᝡ ᆍ၉ዔྒྷˆᝡ ೠԘᝡ ଌጥ‫்و‬သࢺϢᝡ Ϣᝡ

ӔӸཅ
 ͯњ ћ ѭ Ѯ ԔУ ԕ ཅ ޭ࠴ཅ ൗԝᝡ ૢ ዘ ‫ص‬મ࿏ࢻϝᝡ ਃ ƶ‫ؒ͠ה‬ѯཅ ೩ҟᝡ ૢ ጗ ‫ૢى‬ၣࢼϞᝡ ᆝዃሷዳြ໬ၤᝡ ٦޴೩໬၈᏿
੄ ٨ ੅ ೪࠷ Я ཅ ‫ׯ‬έຍཅ ๤‫ޤ‬ᝡ ၩૢ‫ܡ‬௚ࡿᔊ෇ᝡ Ϝཇ໳બᝡ ‫ޡܢ‬ᝡ _ਃ ᇷ၉ዃཇዃၪલᝡ _ԩਃ ᑏ๡‫ޤܡ‬ഷ ؊መ๤઴ r
࠹Ȋ ఈ ਔ ֮ཅ ࣎ఇ൮ ોʟ٩ಅ࠸ήཅ ‫࢙ܡ‬ᝡ ,ਃ ᑏ ๪ ‫ޡܡ‬೩‫ޡ‬ᇷ๡ ઴٦ૢ࿿બᝡ ,ƶਃ ᚕᆮૢબ๡ᛐ‫ޢ‬೧‫ޤ‬ᝡ èʸSr
˜ ľ Ə ¸ Ź ĕ < ƚ ྔᑏ๤ᖘᝡ ٟࠟĈϞÉ ዃʉ ਨ Ļ ් ģཅ ᒳ๨ᝡ ᄗছᒾ࿏ᘲબᇷ‹ᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ݁ਃ ܹૢৣ‫ޤ‬࿏ૢᆗ‫ޡ‬೥‫ޡ‬ᝡ

Ԏԏ೫ ० Ȋ ଞ ܹ͗ཅ ೩џᝡ ዃ๤ጧᝡ უૢ ๨ਦዄ၆ᔊ‹ᝡ ١Ϟ ʸ ‫ޡ‬ᝡ ࠟრ ᆍ‫ޡ‬ᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ ৢԜ཰ᆍᝡ ᑌ๡რᔒᚑબᝡ ᚑᇷૢૢ๨ᛐȀਃ
৤ ၥ ൛ ൜ ൝ ൞ ൟ໬რዃൗዘ ૢˆᝡ ᘲᆍ૵મ๨ᜊᔀᝡ ྅࿏બ ๤ᝡ ٦Ԟၦߢᝡ ϝೊ ዃ๠ਦᝇลᝡ ᄭᔊᝡ ٟ጗๨໬ϡᘲᆗ‫ޢ‬෌ᝡ
࣏ ఉ ൯ ૌ ൰ಆ࠺͗࠻٪ཅ ᑏຨᝡ უૢ๠‫ˆޢ‬ᝡ ýਃ ٟዃ෇ᝡ ‫ޤ‬൘ Śᝡ
ޫཅ ԦǿƝȀཅ ࠻ᄦᇷ‫Œޢ‬ᝡ ૢ ዃ‫ح‬બᇷ‫ޡ‬ᝡ Ε໬٦၉ԥሾ‫ˆޡ‬ᝡ ਨ࿏ᔀમᝡ რᆗ࿍ᔀબ๡Ϡᝡ ‫ܡ‬઴๨ᝡ ͟ϡ๡ᆗல Ħ
ɴ մ ॥ ٧ ģ ཅ ᇷ໬٦ිԟમᝡ ϡમٟલᝡ Ǘཅ ဗ༗უᆠ዆്ᝡ Ǜ ஦‫ޡ‬ᛐૢૢᝡ ๡໬Ϡრᇷ၈‫ޡ‬őᝡ ʝᔇ٦બᝡ ‫ܡ‬Ϡ٦¼௓ᝡ
᎘ ஘ Ԡ ᛐϵᝡ ි‫ޥ‬ဝ઴ᆍᔀᝡ ཇ၈ૢ ๨ ᝡٟ‫ޡ‬᎙Ϟᝡ უĈ༘ᝡ ᇷ၏ᔀૢϞც٦ᔀᝡ ໬฀ዃೳ ˆᝡ SXhਃ¡Ɓr
˵౥ཅ ԡ‫ޢٺ‬ೳ ѳᝡ ̿NJNjͫ઴ᇷᖙ‹ᝡ u؋ਃ ϴೆ ዆๡ਿ‫ޡ‬ᝡ 6Ǣਃ ٟ໬๡ᆌ
X ཇ _ ‫ޤ‬ᝡ ঴࿍ዄ්ዩᐁ
಄࠵༗࠶Ŵཅ ᒻ๤ჳᖚᘲૢ ᝡ ʸ઴๤ᝡ ฦ໬บ ‫ޢ‬๨ᆍᝡ ٠‫ޡ‬ᝡ ̝ͼਃ ፽ᔊᎺዄᆌĈ໬ᝡ ໬ᝡ ‫ݟ‬Ϟᆌᔀˆᝡ ܽ൵ ɠཅ
ืĠ७ཅ ᎅ໼ၧᝡ บϠબᝡ ཰Ę ၉‫ ޡ‬-‫ ݦ‬ཇ‫ޡ‬ᝡ ೠ ௒๡ਦᖗᝡ Ļ ̝ਃ ᘲ ઴ᝡ Ԣዃ࿏ዃ ೥ ‹ ᝡ ໘Ȁཅ ᒏ෇‫ح‬၈উ٦a೹ ᝡ
ි ૢ๡ᆗ‫ޤ‬Ϡ ‹ᝡ ᘲ઴ᝡ መ઴ ๨‫ޡ‬࿏બ௘ᝡ ঴၏ዄ෇໬ᘲૢ‹ᝡ ᚞ ૢ ᝡ٦໳ཇબഄϞ๡‫ݦ‬၉ૢ મᝡ ٟϠሿ‫ޡ‬ᝡ ᎄᕋᝡ ᆣ ጖ സ ᐒ
‫ ي‬ዘ ࿿ ᔀ ᝡ ٟᑏ๨‫ܢ‬ᝡ ᑱ૵ᝡ ፽
‫ޤܡ‬ᛏ ˆᝡ ྅ ‫ ޢ‬ᝡ ᇷમ๡ࢽᝡ ༈ Õ ཅ ཰ ࠟ ᝡ ϡᆍᑱᜋબϡᝡ  _ oɉਃ ř٥ཅ
D E F c

ූĖཅ ᇷዃೠ‫ح‬ዃ၉ᔀᝡ ̞ýਃ ̾
ਃ ᆌϞ࿏‫ޡ‬ᝡ ᑌ๡١ᑅᆍ‹ᝡ ¡ª๡ᇷ၉ደᝡ ϡᝡ ᎎᔀᝡ ྅࿏મ፽લᝡ લደ‫ح‬બᛐ஦ ઴ᝡ
໲Ïཅ ཅ ᇷ࿿ᔀૢᝡ ཇጨ࿏ዃ၉‫ޢ‬ϡᝡ ٦ዄᝡ ‫ ݟ‬ᒼ๤ᘲ௘઴ ˆᝡ Ĵoਃ èਃ ਨϡ ᆍ ϡ”ᝡ  ਃ ೧ዄ٦၉ዃ്ᝡ
¶ ũ ƚ èਃ ٦ዃᝡ ཭ዃᇷૢ๨ᛐᔍ‹ᝡ რᔀᝡ ዃબᇷϝᛐ઴ᝡ ᚑબᝡ‫ޢܡ‬ᝡ්ᒏ ๪ٟϠ၉‫ޢ‬ᝡ ᘲ૵ᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ‫ح‬ᕋዃᇷዃ၈b̝ ¶ᝡ

ଝ ൬ ɟ ٦ । ཅ ᚟઴ᝡ ๡ዃ්ϝબᝡ რᔍĕલᝡ Xʸĕۛਃ ঽͼਃ რᔀᝡ ঴મᛏમᝡ śŪཅ ‫ܡ‬ᑌ๡ᘲલબ Ьཅ

ʳϜဝᝡ ٟ‫ޤ‬ᝡ 6%ਃ Ꮊૢٟ‫ˆ්ޥ‬ᝡ ਦဂᔀબᝡ ᅂᆍ࿏ᔛૢ๤ϝ‹ᝡ ‫޴ܡ‬რཇဝ‫ޡ‬ᝡ ໬฀ዃೠᝡ ٦ᔀ࿏ዃ ઴ Ϟ ᝡ

 " ‫ޡ‬ᝡ ‫ܡ‬Ϡᆍᝡ 6 Ɇ ਃ ٦໬๨ᇷ‫ޤ‬ɫʬ _ ‫ޡ‬ᝡ ঴࿏ዄ฀ ዃრ޴ᛐ‫ޡ‬Ϟᝡ ೠዃ฀મ๠໬ϡცᔀ‹ᝡ ٟዄ၉ϡ˃̞¶ᝡ
‫ ݦ‬๤‫ڽ‬ཇ၉ૢ છᔊ๡ૢᝡᆝ ᓿ‹ᝡ ๡ዄᝡ ཰ ‫ޡ‬ᝡ ١ ‫ޢ‬Ϣᝡ ྅ೠબ๤ᔭᝡ ‫ޡݴ‬ᝡ ٟϩ࿍๡‫ޡ‬ᝡ ᘲબᝡ ٦໬ೠ໬၈Їᛏ௔ࢾᝡ
්༙‫ޡ‬๠‫ޤ‬Ϡუ٦ᔘ Šᝡ უϡጩᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ ١ᑅᇷᔀᝡ ϡೠᇷᔀᝡ Ꮊਭ ዃ࿏ᖛᝡ ϝᝡ ঴ૢ࿿૵ૢᝡ ฀ዃ࿍મᆌ໬ϡ࿿ߒ ɱᝡ
ʝ‫ޱ‬ᝡ 6ŭਃ ්ϝૢᝡ Ꮊૢ٦‫ ්ھ‬ƿ ᑏ๡‫ݦ‬ᝡ ‫ޡ‬ೠᝡ ਃ ཇዃᇷᝈИᝡ Ꮋᖙ၉મᝡ ᓘ ๨ᄿዃᘲબᝡ লႛዃบ໼ĸ
ҙ  +ཅ ᅃዃೠᝡ  ૢ፽઴๡ˆᝡ ١‫ޡ‬ೞᝡ ١ዃᝡ ᑅ๡৔ᔀᛏளᚑϡ၉‫ޡ‬ᝡ ዃ๡઴ٟᔊ ɬᝡ ब oਃ ᑏ ๤٦કલ྅ዃ૵‹ᝡ Ꮊଵ ჳቀ½ᝡ
—pਃ uǠਃ ᇷၧ಴ ૌ‫ޢ‬ᙛᇷࢿᝡ ໬ᝡ ፽બϝᛐᔀᝡ ঩ᔇဤᔀᝡ ᎇϝೠ໴Ϟ࿍‫ޡ‬ᝡ ໬෇ዃೳᝡ ٦ϝၨ‫ޡ‬ᝡ ፽бᝡ ཇ၈௕ ᎓௖ᝡ
ᒽ ස ᆍ࿿ĎИ٦໬ ൙ ໼ ᝡ ໥ ॢ ཅ ḁ̆‫ ݦ‬٦໬ຠ ᇷ‫ޱ‬วཇೳ ϝᝡ Ϡٟ‫ ޡ‬ೠᝡ ু࿿ዃ෇໬ᅄ‹ᝡ ‫ٺૢ ܡࢷܡ‬ᒐ ຠ ᐒ
ܹዃĈૢ Ďრ‫ޢ‬ᝡ ᚆ઴ᝡ ጖ ๤ૢ๤‫ܡ‬ዘĈუࢅᝡ ٦዆ᝡ ‫ޢ‬೩ ɲᝡ ͦዃĈᛐબᝡ Ȋਃ 6
Μ̏ਃ ٟᔀᝡ ๠ ጪ ᐁ
£ਃ ዆ ๤ ዳ ൚ ᝡ ô·ƚ  ٟ‫ޡ‬რሷ ਃ Ģ ٟϠ။‫ޡ‬ᝡ ᎇ‫ޤܡޡ‬ᝡ ঴၇ዃ෇໿უዃೠᝡ ᑅ๨ᝡ ৔‫ _ ޡ‬ዄ ੁཅ ৭ ʑ ཅ
٠Ϟ࿏‫ޡ‬ᝡ ྌ໬Ϡᆢ‫ޡ‬ᝡ ਣᝡ ࢿೠᝡ ཇ‫ޡ‬࿏٦‫ޡ‬྅ዃᇷᝡ Ģ ࣀრᇷ‫ޤ‬ᝡ ̜๡ᝡ ქᇷϡ࿍࢏ᝡ რᓻᝡ ٟ၉‫ޤޡ‬Ꮋ ࠾ᝡ
ޮSਃ Xǣŋϒۜਃ ϩൗ‫ޡ‬ᝡ ‫ޥܢ‬ჿᔀ፽ᑅ၉ᙸ઴ဗ઴઴ ‹ᝡ ‫ ކ‬া࢓ਃ ‫ޢܡ‬ᝡ ٟϿ၆‫ޢ‬ᝡ ๡଎١બᝡ ๡ዄᝡ უ‫ޡ‬ᝡ
 ᆍમ๡ਦ‫‹ޢ‬ᝡ ٦બᝡ ٦કૢཇዃ࿏લᝡ Ϡ‫ޤ ݦ‬᎙ᔀ၈ԣᆣ‫ˆޡ‬ᝡ ٟϡᝡ ዃ๤ዄ೟ᝡ ٟ‫ޢ‬Ăϡᝡ ྅ᖜᇷ၉ዄ๨უᝡ
ᒺ๡ᝡ ഷϡ၉ਦዄೠᝡ Ԫ
ǛɃS_࣒СЗਃ Ҹ%ਃ ŽSXਃ ֝-
­-݂ਃ ̾
ࣰॹ Ȁđ
ቁ ‫ ޡ‬બᝡ  ‫ޡ‬უᔀ፽ᑌ࿏ ͎ ࿏બᝡ ͓হཅ ٦‫ޡ‬,ਃ ٟࢂᝡ ໬ᝡ ٦ዃ೥ ᇷ૴፽ᖖᝡ უ‫ޢ‬ᝡ ঴ϡ‫ޢچ‬ᝡ რٟዃศཇᝡ ೥ ጖ ௗᝡ
ʴጦฤ๨‫ޡ‬Ꮊߔዄ Ȱᝡ ᚑ௑ᝡ ٟᔀ ˆᝡ ‫ݦ‬ϡ٦ᔀᝡ ᑅ๡ᇷြࣁᝡ ໬Ϟ්‫ޡ‬๨௘ᝡ ‫ޡ‬Ꭼ௙უᆗᔇᝡ ๨߂฀ዃ၉ૢ ၈‫¾ޡ‬ᝡ
ࣂცቂ‫ޡ‬ᝡ ᆗ໬٦ฤ  Ïཅ ֞‘S!ਃ ϡ༽ೠዃૢϝɳᝡ
‫܊‬ཅ ̟ ϡ φ ¾ ᝡ ˕‫ܢޢ‬࿏ዃᝡ ᘲ઴ᝡ ፽໬મᝡ ᆗ໬ᛐૠ ᝡ Ԥ٦‫ڽ‬რᆍߝ ϡ Ąუᝡ ٟ໬๠፽஦ ๡ਦ‫ޡ‬࿿ૢ೥‫ޡ‬ᝡ ཭‫ޡ‬ᝡ

ƚ((,V Hć֊ܼ‫ ݦ‬-  V Ϫ ‫ָס‬H‫̋¿ڜ‬Ē‫ ݦ‬#=N05EN. O ) V J >V ΣϨͪ¾‫ ݦ‬H ، ҃ ֋ ‫ ݦ‬7
V

GHc

K?OV I98H V  %  % "+',   & 

), ! % %# +, 25@-QV #>M0PF TV ȹƂ
BL*4 U!.6,V
,  %   $ %  , ć ֌ ‫ ݦ‬ٛ¾։ϩŜ‫ ݦ‬G5/ OHV

Žˆཅ
 ٦ϡ࿏‫ޤ‬ᝡ ʳ૸໬ᆍવ් ϝᝡ ෇મᝡ ൠᝉĎϡᝡ რᔀ‫ܡ‬વᆍᝡ ̠๡ᝡ რዘ৑ഷࣃᆍŦᝡ ΃ᔀᆍ၇ ዔ ຩ რ ᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ ߎ೭ࣄ¿ᝡ
ᐻ๡ٟ‫ޢ‬ၫ٦ᝡ ೟ϡᝡ ࿏ᑐ๡‫ܧ‬ዄĄฉ૸ᝡ უᖝᝡ ૸ ๡ᄗዄ৔഍ ዘᝡ Ԧ೭ᆋ໬࿏ϝᝡ ٦၇‫૸ܡޤ‬๤ᛟϠᝡ ‫چ‬ᔁᝡ ৒ૢ࿏‫ޡ‬ԧᝡ
໬ฉ ‫ ޢ‬๡‫ޢ‬ϡუ٦ᔀᝡ ๡ዄᝡ ᘲબčϠ࿏ᝡ ཇዖᇷߎϠᝡ ೞዃϠᝡ ೠࢤრ๡ࡻᝡ ዃ๠ᝡ ቃ໬፽ϡ၉ᖞᘲᝡ ީ࠯ཅ
೟ዖٟლᝡ ෇ϡબᝡ ཇ໬ቄ࿙બ፽૸ ቅᝡ ‫ޤܡ‬ٟᒐᆌᝡ ʾဗ໬ᅅ‹ᝡ ཅ‫ޡ‬๡ᆗ࿏ዻᝡ ‫ݲ‬໬‫ح‬ᑌ๤‫ܧ‬બ၉ߎԨᝡ
ԩ٦‫ޢ‬რᆦዖલᝡ ‫د‬ዖ๤ ř ᝡ ֜‫ڟ‬ക͆ཅ ‫ޡܡ‬ᝡ ٠‫ˆޱ‬ᝡ ᐼ๠ᆦ࿏ዘ‫ہ‬ᑻቆᝡ ළᔊᝡ ཉ࿏લ፽ࣅᘲም‫ˆޢ‬ᝡ უዄᄌᏲ
ᜌ ஢๠ᝡ ‫چ‬ᖝᝡ ໬࿿૸٦‫ޡ‬ᝡ ໫ෟᝡ ϝ၇ࠎᝡ ‫ݯ‬ӟᆋ໬ည௦ ϡᝡ რᔊᝡ ٦ી ๡ᄗᇷߎϡუ٦ᔀᝡ བྷ‫ޡ‬ᝡ ʾ၉໬ უ Ȱ ᝡ ܸ‫ޤ‬ᝡ
Ԫٟެ‫ޢ‬Ϣᝡ ཰၉‫ޡ‬ᛏዃલ‫ޡ‬რ٦ᝡ ߎዔᝡ ᆋ໬ԫᆗ‫ޢ‬ᝡ ‫ۂ‬ᒐᆛ‫ޡ‬ᝡ ፽઴ ๪ᝡ ‫޴ܡ‬ᝡ ೿Ϡᝡ ʾ၉໬უ Ȱᝡ ܸ‫ޡ‬ᝡ Ԭ٫ࣆߎԭᝡ
ෆᔀᝡ რᆛ၉ᖟ݃ዄ૸‫ޢ‬უ٦ᝡ ཇ޴๤ᆋ၇ዘᝡ ‫ޡ‬ೠ޴‹ᝡ ‫ح‬гĈ઴ᝡ ᑏ๡‫ߝܡ‬๞ᝡ ᘻવᝡ ཇ‫ޤ‬ᝡ Ϣೞᛏ૸ ஢ᝡ ᑌ๠ᝡ
ϡٟ‫ޡ‬Ϣᄗᆍᔊᝡ ‫૸ܡ‬࿍ߪ٦ᛏ஢‫ ޡ‬Ȯᝡ ‫ޢݪ‬ᝡ ϡٟ‫ޡޢ‬Ϡᝡ ཇတ޴ѫᝡ෇ ᔊ࿱‫ޡ‬რ٦ˆᝡ ᚠପᝡ ϡٟዃฉᝡ ᘲ௛ᝡ
བྷዃ ࿍ዄ࿏‫ޤ‬ϡᝡ ཇዄᆋ‫ޡ‬ဗ‫ޡ‬Ϣᝡ ᙈ઴ᝡ ‫ح‬ᔀ၇‫ح‬ᔀᛐ૸Ϡᝡ ೠዔ઴ᝡ ʾ࿍໬უˆᝡ ཇࡻᝡ ٠ ᑓ ᆍᝡ რᑻ๡ሞᝡ ᑐງᝡ
ƚ ჳᇷϠ၉‫ޢ‬ᝡ უĕ໬ᝡ ৔Ϡ‫چ‬řᝡ ᘧ૸ᝡ Ϡ٪ዔ ෱ Œ ᝡ ˖‫ܡޡ‬၇ዃ ‹ᝡ ٦໬๼რવ ܸ‫ޢ‬࿏ᔀᝡ ٦ጫ፽ᑐ๡ቅϩၕ‫ޤ‬Ԯᝡ
ฉࣇϠᝡ Ģ ܳ‫ޡ‬ᝡ ፽တࣔવᝡ Ģ ໬ᝡ ᑏ ๨٦ઊ૸๡ϡ࿱‫ޡ‬ᝡ ᒐ๤ᝡ ٦૸๡რᆍ‫ޡ‬ԯᝡ ೭ ዘ ઴ ᝡ ʜ໬რÀᝡ
ჳϝ ൣ௤ᝡ ๡ዖฉ‫ޡ‬ᙡᆍࠟĈ໬ᝡ ٟዞᝡ ໬၉૸‫ࡻٯ‬ᝡ ๡ዃ෇‫ޡ‬Ďᛛ૜ᝡ ፽԰ᝡ ཇ೥ᖠ٦ ‫ ޡ‬ϝ Ÿ ᝡ

ʍᘲϠᝡ ᎅ໫࿏‫ح‬஢ᝡ Λ໯٬࿿ҧᆘ޹őᝡ ᘨ૸ᝡ ྕ ࣆ ᝡ ‫ݵ‬๨‫ݪ‬ᝡ ‘£» 9‚Óŋ2ő ะ ਾ ཅ ೠ ᖡ ዘ‫ܡ‬Ϡዼ Áᝡ

ʋ࿏૗ჳᇷ໬৒ϡ๡ᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ཇတ‫ޡ‬ਦᓿᇷ‫ޡ‬Աᝡ უࣈ௜Ĉ૖ᝡ ࿏ܑൡუཇ጖๪‫ܡ‬ᔊᝡ ٟ‫ޡ‬ᎇϞ ‹ᝡ ‫ޢܡ‬໬ϡ၆‫ޢ‬ٟࣉᝡ
Ε໬‫ۅ‬࿙Ўᆋ‫ޥ‬ᝡ ঩ವ٦ዄუ࣊ᝡ ᓁ๡ᝡ ‫ٺ‬ዙᎇᒣ๡ᆛ Ϟ࿙ުᝡ ໬ᝡ И೥ዖᎺ઴ ޴ᝡ ૉᝡ ೥Ϡᝡ ᆡ޼༆၇૸Ϡᝡ ഍ ዘ ௝ Ƌ ᝡ
ʳ ϡ ࿍ ᝡ ሶ໬٦ ษ Ϡ૸ᝡ Ϡᆍዄ๠‫ۃ‬બᝡ რĈϠዘᎺલᝡ ዄ๡ᝡ Ꮊਦ໬ා໬ᆛᝡ ෌Ͽ၇޴ᝡ ܵ ‫ޡ‬ĈԲ঩Ϡ࿏ᔀ ȿᝡ
ཅ໬٦๤઴ ᆋዘ္நᝡ ཅ጖ ᆍ‫ޡ‬၉ສવٟ‫ޢ‬ᝡ ᑻ ๨ ᝡ ཅ໬ϡ࿍ᆗϠᝡ ٦ዘ࿏ᛟ஻૸ᝡ ᚡ ી ‹ ᝡ ௞๡ᝡ Ϡ‫ޡڿ‬ೠϠᘲ௟ᝡ
ᆍવ฀཰‹ᝡ ਖ਼೥Ӷუዃೠᝡ ዋ๡໬၇ᝡ ‫ٺ‬ઊ‫ޤ‬঱ഷલલ”ᝡ Ͽ෇‫ޡ‬ᅆᆝ‫ޡ‬٦Ϡᇷᝡ ٦ዲᝡ ਜ਼ൢ҈ᄗዃ೥ᝡ ዘ๤޴௛ᝡ
১೟ϡዃᆍવრᇷ‫ޡ‬řᝡ
ʋኽ๡ٟ஢ᝡ ʂਦϠᇷ໬๡ᝡ Ꮊலუްᝡ ٦ᔀᆍ࿏ࣅᝡ უٟೞϝ፽૸ Ǧᝡ
ཅ Č ˷ϡᝡ ፽‫ޢܡޡ‬ᛏ લᝡ ٦‫ޡ‬ᝡ ࣋ᄗᆛ‫ޢ‬ᝡ Ӷ৥Ϣ၉ᔀ ˆᝡ ‫ح‬ᓾ૸ࢉᛏ ள Ş ᝡ ʳԳ‫ۀ‬ಶĎૉᝡ ዘ ๤ ᝡ ྖ࿏௥‫ޤ‬ħ
ᆏ࣌๤ Âᝡ ཇ໬ঠᆍલ᛬લĂೞᝡ ᑌ๡ᖌዖ๼ᇷၬጀŎᝡ ʳϡ٦ᖌᝡ ๡ዃ ‹ᝡ ᅇཇዄ๤ྗᜍ૖ Ħனᝡ ‫ƒ ݬ‬ཅ ଷඊཅ ‫ޢد‬สᝡ
ᘲ૖ᝡ ٦ᔊᝡ ๤‫ޡ‬ĎϠ෇ᝡ ٦ጬ ೥٦Ϡᆛᝡ ‫ٯ‬ઊ୦Ϡ࿽őᝡ

ʬFë҂؊©̉‫ ݦ‬ԙ۟¿‫        ݦ‬,

‫̣׈‬ཅ ᇷ၇‫ޡ‬٦ዘᝡ ් ዘ ೠᆏᝡ ોᝡ ‫߸ܧ‬໬რ‫حޡ‬લ၇ᔀงᝡ
๋êཅ ٟጬ࿏ᆏ‫ޡ‬ᝡ ፽໬‫࣍ٺ‬Դᝡ ೠዃ ોᝡ ʋೞ٦લ‫ح‬બϡ‫ޤܧ‬ƌᝡ
ʂ০ጬ หЕᆍᝡ ‫ٺ‬ጬ෇ᝡ zတИµᝡ ᅈ ᆝ ၮ૸ੜԵᝡ ٦ᑏᆋᝡ ᓁ೥ᝡ ᛟ૸๡‫ޡ‬Ϡᝡ ੝ ዔ ဆИᝡ વᝡ ್ᝊᆌဉ‫دޡ‬Զᝡ
ጀ๤‫࣎ܡ‬Ĉલᝡ ʂਪБቇ༚๤Ãᝡ ཌ༛ၯዃງ‫ ૂۄ‬๤‫ܡ‬ዖ Ą̡࣊ᝡ ٦߸೭໳ျ೭ҵ೭ᛏવᝡ ಬƒВ֢ཅ ‫ܧ‬ጀٟᓻᝡ ਿ٣ཅ
ʂਨϡᆋ໬๡őᝡ ᐽ ๤უ໬ᛐ઴ᆓ༜္ ௠ ஘ ᝡ უ࣏௡ ૂ ‹ ᝡ ᑏ෇ཇ့‫ޡ‬጖ ๤‫ܒ‬ൡᝡ ʥൣ൤ᝡ ঩ൢ Ӽ ዘᆝ૸რᇷϠˆᝡ ē਽ཅ
ϡ྘ዙ٦ϝၕᔍᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ ‫ح‬࿱Ц ᜎµᝡ ܶ‫ޡ‬Ď໬ᝡ ཇϦ္ᆋ߬ᝡ வᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ Ϝ೥቉ϝ‹ᝡ ᘲબĈൊᝡ ‫ܡ‬ዃუ‫ޢ‬၇‫ܓ‬ቈᝡ
ཅᒿ๡ᔁᝡ ᑏ๡ᝡ ‫ܡ‬၇‫ ྙ ޡ‬ᇷዩ ൙ᝡ Gł2 ¼ a ő ʂᎇ‫ޤ‬ϡᝡ ཭ްᝡ ٠Էཇᝡ ໬ᝡ ٠໬၉໬Ϡ๡ᔊᝡ ‫ޡݦ‬Ϡრᖢᝡ
‫ݶ‬ા๡ᝡ ঩၉ዘ๡Ꮊᓻᝡ ‫࣐ܡ‬ᝡ ૞‫࣑{ݷޡ‬௢ Œ ᝡ ᓀ෱ ཇ‫ޤ‬რᆏ࿿஢ᜌϡᆗᔊᝡ ٠ ዘ ᝡ ළબٟᚠዄ๡‫ޡ‬ೞ‫ ޢ‬ɀƍᝡ
‫ܡ ݦ‬ဉ‫ޢ‬ཅቅᝡ ཇ໬‫ܧ‬໬ϡ‫ص‬ᔕ‹ᝡ ๤࣒๤ዔฤᔍတдᆏ‫ޡ‬ᝡ ཅϡ๡ਨ̢૸ٟዙᛟߎᝡ ᒐબᝡ эᇷᑌ࿏๡ϡዖᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ
ཉ‫ޢ‬ᝡ ٦Ϡཇőᝡ
ʂუᇷ৔‫ޡ‬೥ Ǝ ϡཇᔊၛጟᝡ ૸ᝡ Ꮋுᅉ‫Šޡ‬ᝡ ‫ܡ‬઴๡ᝡ ጬᘲᔊ dzᝡ
Č ΛϠೠዄᆌϠ၆‫ ‹ޡ‬ᐯᝡཛၭ૸‫ޡ‬ቄި๡વ ᝡ ͠Ϡ૸ᝡ ཇ࿍૸ม ઴ᜌ૸ᝡ ዋ๡ᝡ ቉໬ᎇϠ࿙ᔀᙡᝡ ‫ࠦޡ‬ཅ
Ccًᔊጬᇷዘ္ᖣɭᝡ
Q ዃ๤ጬ഍ᝡ ٦Ϡ္‫ޡ‬ᝡ Ϡᝡ ‫ح‬ᔊዘ ᇷ ᝡ ‫૸ح‬๡‫ޡ‬ᝡ ᘲબᝡ ཰஋๤ĎϢ٦ዄ෇ ɭᝡ ͱ࿏௣ Áᝡ
ު࠰ཅ ᑓ඼‫ ݸ‬Ϡᇷᓾᝡ ٦‫ޢ‬ᝡ ๡‫ޢ‬ᝡ ᑐ෇཰ೠ૸ຫલ෇ᝡ ฉવრ૗ ዃ๤‫ޤ‬ϴᝡ ཇ࣓๡ᆏ့ዘᝡ ٟϡ࿏‫ޢ‬ᝡ ϡฬᝡ
፽‫ޤ‬๡બᆏ–ᝡ ‫ޡݸ‬ᝡ ϡĈೠᝡ ᑏ ຠ ٪໬࿱໬ຬЇᝡ ཇߎᝡ ʎਨϠሌ໬๡ ‹ᝡ ፽Ըᝡ ᆗ࿍ߎ‫ح‬ጭ બᝡ რᔀᝡ ཅ೥ࣉč

ʼnѻཅ
 Ԝ ͟फ़֔ ૉ ԣ ཅ խ൱ཅ * &= ,4/50= ಀງཅ ᎇ૸ዃᝡ ୤‫ޢ‬࿏૔ ˆᝡ Ꮊଌუ‫ˆޢ‬ᝡ ᙈબᝡ બϠᆍᔁĂළᓻᝡ
̈ ͨ ÷ ՠ Q ‫ ݦ‬6= ཋϠອ ࣿ 9 × = "
5 ٠Ϟ " ˆᝡ ཭ ဈ‫ޢ‬٦ዃ෇ᝡ ළᔀᝡ ᎀ‫ޢܡޡ‬ᛏબ ”ᝡ უ໬უଌᇸᝡ
-!µ ;ƚ  %  7 " # 9 +  4    = ܳ‫ޢ‬ᝡ ཇ‫ޢ‬ᝡ ළ૸๴ިᝡ უᔴᝡ ൅‫ޢ‬ᝡ ড়[ँਃ ཅ‫ޢ‬ᝡ ٠Ϡཇዃೠᝡ ٠‫ޢ‬൅ᝡ

'  = 1  $  * 2  3 = <  = ෱Ϝଌᝡ ুၰው෇໼ᅊÅᝡ ԹᘲϠĂ൅ᝡ ‫ٯޢܡ‬ഄԾ࿏ᝡ ࢘ዄŕᝡ ʢ‫ޢ‬ɬᝡ

 

8 :  = ަ਻ͭཅ ȥ ૢ Ō ǎཅ ٠ᕛᝡ რᑕ๡ሶᝡ ‫ޢخ‬Ϡᆍɬᝡ Ռघय़అཅ ި࠮Δཅ ˓ / ‫ ޢݦ‬Ŋ ŝ)ਃ ᚠᆍબዃᝡ
  *  = ȸҁƆɣ‫ ݦ‬Ćஂഐཅ ٦‫ޢ‬ᝡ უཇዃ๠ᝡ ࢘ዃᝡ ‫ޢ‬უᇷ‫ޢ‬ᝡ Ӽ݂ިᎀᔀ࿏Ϡᇺ Äᝡ ʂ١ዃ෇ᝡ ઊϠ૸‫‹ ޢݹ‬ᝡ
Җ Ѭ Ҫ١ཅ . - 6 *;  ( ! = 4 0 = ñ ໼ 0= ܻٙ‫ ݦ‬બ   ေ {ཅ โ<ཅ Ϡ Š უ ‫͡ ژ‬ਃ ٰ໼๪ ‫ ૸ ݺ‬ᛔଽ௪ᝡ უϠዃᝡ
ຮዙɴᝡ ʢዙᝡ ̬ƌvٜਃ ‫ۆ‬ዃᎇଌ๡ᇷ‫ˆ ޡ‬ᝡ ᄗᑏ ๡ᇷࢄᛏળᝡ ‫ܡ‬બუཇዃᘲળᝡ უᖤᝡ @[Ǩ'ਃ ᘲଅᝡ ٠ዜᝡ
)  *   = AĶ࣪ਃ ๡ዃɴᝡ

 5 ǔŢΰŧਃ °ཅ Ϣ཭൅Ϡዃ -ཅ ীዃᝡ ÞǣcáȦAânਃ ᘲલᝡ უᆌ࿏ଌ਺ᓻᆍ‫ޤ‬ᝡ ‫ܡ‬઴๡ᝡ
཈Ϡၱᆍࡎϵᝡ ᇷ ውᆍው࿱໬࿏ Ǵᝡ უᓻᝡ બ๡ᆍ࿏‫”ޢ‬ᝡ უᔀᝡ უĂϠᙒ‫ޢ‬Ꮊ‫ޢ‬ᝡ ೞϠᝡ ෇Ϡუᓻ
ᝡ
ʂਦϠᆍ໼๡ᝡ ᑕೞᝡ cƄࢹ' ǯਃ ࢘ೞᝡ ଟ๡ᆍၲᓻᝡ ٟ໼๡‫ݦ‬ዃუᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ᆌ໬ᎀϠ࿏ᔊᘲ૽ Ş ᝡ
"#" +&5 K „ બᝡ ᆙ໼ᆍᝡ ᆌ࿏ᔊਨߟϠᝡ ཭Ϡ๡ਦೠળٟ‫ޢ‬ೠ‫ޢ‬ᝡ ‫ ܡ‬஢ ๠ ᝡ ΊâϚƌਃ
ܶ Ϡ ΰS ਼ + ॠ = ൪ཅ औ ‫ݔ‬ዃ nਃ უᔒĕ̋ᝡ ᒐ๡‫ٯ‬໼ ေ໬๡‫ޡ‬Ꮊ‫ޡ‬ᝡ ཇ‫ޥ‬ᝡ  ) 5 ‫ݦ‬Ժၳᝡ
·ÿ կ‫͡ ݦ‬ƌ¾3‫ܓ‬ਃ ٰᔘ‫ޢܡ‬Իዄᝡ ཅ‫ޢ‬ᝡ ໼‫ٯ‬ક૽ Š ᝡ ๡ዃᝡ ‫خ‬ᔒਿᖩᝡ ‫ޢݻ‬ᝡ უ‫ޢ‬Ϡ්ᔒᝡ Ť[ਃ Κ໼ٰď
‫܉‬ཅ ؋̊ª‫ ݦ‬໵Șཅ Ÿ Ĕ ƚ Ϡᘲ‫ޢ‬Ꮊᔀᝡ ೞ / ਫ਼ᔙᝡ ʂ‫ ̀ ´ ڷ‬໼ < Q‫ ݦ‬nªਃ ȥ/ܲƌߛּѐਃ /v Ũ‫ޡ‬ᝡ Κ༅٦ᐁ
࠸ճvٝਃ ༻șཅ ɬ  ē ჿ 0 Ȧ ōਃ ™Єŝਃ źʰɲŽvߺਃ ˥½ཅ  L óԗ ˛ ‫ޢ‬ᝡ 0  '$!5 ñ‫٭‬ఌ೭࠽ཅ
ঢ়/3ਃ Dzຈ{ಁǎཅ ൢ༃٦ᝡ ٘ܺ‫ ݦ‬Av
ªōਃ ʢ ढ़  ‫ޥ‬ཅ ýϷ‫ٮ‬ñఋୱஷ३ǒཅ ˛٠ཅ ༵٢ާਓ Ψཅ ̻ ੿ ཅ ๖ ૠ ค
‫خ‬ၱᓻᛏબᙇᖥᝡ ʲཅ ԰ःŽ̀ʥɿ м„ȘЄ੟ཅ ̸ɾ‫ݓ‬ʥడ୽ɾພнཅ
ʂᆍዃ๡٦ળᝡ  *!5 უ ࿏  ਦ ǣ 5
ɑ }
AȉĮnˤৱ‫×ܔ‬Ә Ōਃ ̵মŝٞ৲/ fਃ ÷ő Ұíȉ‫̵ ܗ‬Έ̤:͝fਃ ‫ݚ‬Ƃཅ ᅋᔀᝡ ༝‫ۇ‬ዃྚࣕᝡ
ᝋળᝡ ºɍཅ ೞ༅٦ዃ൅ᝡ Ϡ೩ᝡ ᆍ࿏‫ޤ‬஢ೞ‫ޢ‬Ϡřᝡ
ɏ ӆɤ࠹v
ਃ ٌ૽๡‫ޢ‬Åᝡ Ꮊૢᅊ‫ޢ‬ᝡ q‫ ݬ‬t@dž̬+
fਃ :Žùਃ ɯ‫ܕ‬Ɠ
Âŝਃ մtٟAvਃ
յƌਃ ᆍ # 'n ‫ޢ‬Ϡᝡ ᇷ໼ᎂϠ࿏ᔒᙥᝡ ‫ޡݦ‬ᝡ ‫خ‬ᔀዄᆍዃ࿿ᔒ ɭᝡ
Κཇዃຄᑏອ‫ܡ‬ᝡ ɬֽ[vնਃ უࣖᝡ 1 v ໼ ̇ # უ‫ޡ‬ᝡ „șЃɍཅ - İ = ŤÅਃ Κ໼‫ٯ‬ၴбᆍࣗŸᝡ
2-1 ,5 Їᎇዜᝡ ໼ᝡ v‫ࡽݵ‬ЄΈ ù
ਃ ਀‫ܖ‬ਃ ं[Ưਃ
Č ͺ‫ޢ‬ᝡ ˫‫ޢ‬࿿б‫ڪ‬ോࣘ ᝡ ʢ‫ޢ‬ᝡ ්Ϝ઴ᝡ [ਃ ᅌબᝡ Ϡჿ ᆍϠ
ᝡ Κ໼٦ၱϜᇷ‫ޡ‬ᝡ ³ ଵ  ળ ɬ ᝡ
ᘩળĂϠળᝡ vvਃ ϜᘲԼ ˆᝡ ‫ޤܡ‬༶ཇϠ࿱ᆋ‫ޢ‬üᝡ ಊϢ࿍ᘓᘺ୐ᝡ ಪ ϝᝡ ཉᑅ๡‫ݦ‬ᖦ Ȯᝡ ᘲોᝡ ՟ લ3 Ϡ ŝਃ #3.
უᔒ  vਃ ᒏ๡ᝡ ৔Ϡᛟᔒᝡ ‫ޢ ܡ‬༅‫ܡ‬Ϡᆍᓻˆᝡ ٦ዃළᝡ ᛏલĕ‫ޢ‬ᝡ ໬‫خ‬஢١‫ޢ‬બዃೠ”ᝡ K ๡ 0 ࿏ĂS ๡ᝡ nʰਃ
•‫ { ݦ‬๡‫ ݦ‬6‫ ݦ‬๡ૢ٦୤‫ڪ‬ᒞ๡‫ݔ‬ᝡ ɽඇཅ ෇̣ĂϠᙇᝡ নળᝡ ᑕ๡٦ક௧ཅዃଌᆍᝡ AЅਃ M/ɉਃ Κ" ۸ [ ෇બ ‹ᝡ
Eᝡ
= ‫ܗ‬Ăӡ ૢᝡ ᎀ‫ޢ‬๡ ઴ᆍᝡ Խ૸٦ଌɭᝡ }
ਃ t
ਃ v[i'ਃ 4-(5 ᆌ໬٦ළϠો /5 nʰ क
S‫ݫ‬ਃ ᔀუሬϠɬᝡ ʝዃ෇ᝡ ‫࢙ݦ‬ᝡ ๡ĂϠળᝡ ਦᔀუ  ‫ ݦ‬TŽਃ cvŝ$'vਃ Aǣਃ „ ‫ޢ‬Ꮊ gཅ ോᒐ๡ਦᔙᝡ
ʂ္ળუᆌ໬৔Ϡອ ˆᝡ უϠዄᝡ nĒd‫ڸ‬ǣਃ $
Sਃ ઉ 1  # ዃᝡ Ϣ݆ީᎀᖧ࿏Ϡᆍᝡ ༞࿏ଊᝡ ൅ᑕ๡ਦᔀᝡ
ዃຯዃോᝡ ‫ܗ‬ᝡ ᎀၥ‫ޢ‬ϵᝡ ನ͉ཅ Dz ૢ‫ޢ‬ᝡ ϠᘲϠᝡ ٦ࣙᎂϜ ɵᝡ ʹ ‫ޡ‬ᝡ ‫ޡۈ‬ĂϠୟᝡ ৘ᔀ٦ዃᆌᝡ ᆌ໬ᆍᝡ ٦࢙ᝡ
ᜏ௨ĈϜᝡ vª ;ਃ ̸ ๡ᝡ ཅዃᆍ૸๡ᜐᏫnjᝡ ٰϠᝡ ಃĖཅ ᚢරᎺૢᝡ ೠᑰ๡੟ᔒᝡ ȉ
!ਃ ැϞળᝡ Ȕǔ࣫ ȥਃ
݈‫ޡ‬ᝡ Ϡૢ‫ڪ‬઴ ɭᝡ
Ƥ'ਃ Κ༅‫ۉ‬࿏Ϟᆍ‫ ޢ‬ǵᝡ c

Č π‫ޢ‬Ꮊબᝡ °ࡕཅ ෇ᖥᝡ Ϡཅᓻၰᖨᝡ ᆍውˆᝡ ʕϠᆍ໬๠”ᝡ ‫ۊ‬ᓻ٦ળᝡ ‫ ܡ‬ਦ໼უ v‫ޢ‬Ϡᝡ

,+5 Ϡٟ‫ޢ‬უᆍዅળϠᝡ ɽ̡Ђgཅ ೵ዃ٦࿏ዅᝡ ‫࢘ݦ‬ᝡ ᚑϠਦᔇᝡ ཅ‫ޡ‬๡ᆍ࿏ዃᝡ ළળ๡‫ޢ‬řᝡ ʳ‫ޢ‬ᝡ
‫ڪ‬ᓂ๡݂ᝡ ්ĂϠ෇ᝡ ᑅ๡‫ݔ‬ၵᔇਦ໬უᇷୟᆍᝡ ‫߬ܡ‬ᝡ ॕSn)ਃ ๡ዄĂළબᝡ ෇Ϡ୐ᝡ ‫ޢ‬უᇷ‫ޢ‬ᝡ ᑅ ๡ᐆ
੠ᔀ‫ݦ‬ጮ૸ᇷᝡ ະଅ٦ળᝡ უᔒᝡ ཋ္௩ᎇ‫ޢ‬უ٦‹ᝡ ๡૸٣ଌᝡ ࡾЅਃ ᄋᆍϜዃᝡ ‫ޢݦ‬ᝡ ፽໬࿏ٍᔒᝡ ٟዄᝡ ᎀ࿏߬ዃ๠ᝡ

Ҡཅ
 ཅ ᆍᒕ๡ᔀ࿏ᝡ ঴ၶዄෆ໬უ”ᝡ ঴ᖪ၆ᔊᝡ $.6 ᆙ࿿‫ޢ‬Ꮊ‫ޢ‬ᆇᝡ ੡‫ޢ‬ೞ໼ᎺળϠ”ᝡ ুԿ ࿏ᕛᝡ ᅖᕜᝡ .IP
ᜑબޯᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ၆ᔀዄˆᝡ უᓻċෆ ૵ ᝡ ঴ϝٟᔀᝡ ๡‫ޡ‬෋Ϡ૔࿈ළ‫ޡ‬๡ீᆍ‫ޡ‬ᝡ ළ஢Ꮊީ၆બଟᝡ ᚣ௫ᝡ ౿຅ཅ
ි ᔀ ᝡ ໬ٟᔀ࿒ љ უ٣ᔀŐᝡ ʮ໬Ϡ࿿ᝡ Vຼཅ !*6 ෇ĂՀᝡ ‫خ‬ᓾᆍዄምřᝡ ʖҒਥᔀᝡ ‫ޤݦ‬ᝡ უ޻Ϡෆᖫᝡ
ᅍᓿᝡ ๮ዄĂ෇௫ᝡ ঴Ձٟᔜᝡ ᘴબᝡ ϻٟዄอᝡ ůໟŰཅ ٟ‫ޤ‬ᎀϠ Ȯᝡ ළϠஃᝡ ‫૵خ‬๡‫ޢ‬ᝡ Ϡળᝡ ᑱຈ‫ޤٯ‬࿏٠Ղᝡ
უᔀᝡ ๮‫ޢ‬ᝡ ᑅ෇ rљٟબ
6 ˼ ๠ᝡ ໯࿿૞ٟࣚᝡ ‫ٯ‬ϠᎺ‹ᝡ ‫ ݦ‬Э٠ᔄᝡ ᎝‫ޡ‬Ꮊ୧ᝡ ٠ᕳᝡ ළᔊᝡ ᅍዅཅጞັࣛᝡ
ᎀ၆‫ޤ‬ዄ๡‫૸ޡ‬ᝡ ᎝୧໬ೞ‫ޡ‬๡ᛒ‫‹ޡ‬ᝡ ሙࠣᝡ ࿒໬ਥᝡ უᔀᝡ ෇ᓿᝡ Ϡཅ‫ޢ‬၆૸ ‹ᝡ ‫ٺ‬ᓿ٠ஹᝡ ‫ޢ‬ዄᝡ რᒏາቊᝡ
ེࣜუᇢ‫ޢ‬ᝡ ළᖬუዄ࿏ᔇᝡ ‫ޤܡ‬ᝡ ᑌ๠঴၆ળ‫چ‬໬ᙇгምᝡ ᚙબᝡ /࠭ཅ ‫ ޡݦ‬ળ࿏ G ) ༴eཅ ܿ࣍ᝡ ‫ܢ‬ႃ՟ ᐖ
ਪ໬რᆍ‫ޢ‬Հᝡ ೟ዄଌ ųᝡ
 +
6 Ꮊળუ‫ޢ‬ᝡ ʋೠ‫چ‬બ‫૸ح‬Ϣ‫ޢݦ‬Ŧᝡ ᑽ ๡ᆍ࿿‫ޢ‬ᝡ ෬ଌ๡ࣶᝡ ᘴ૸ᝡ ᆩ ఑ ๧ࣷᝡ ๡ ዜč௬ᝡ
ᑎෆ཰ᔇ٠Ϡ࿑‫ޤ‬řᝡ ΃‫ޢ‬๡ᆍ၆ዄᝡ љრ቎љᝡ ,૗ཅ უᔀᝡ ᇪ‫ޡ‬ᝡ ཭‫ޢݦޢ‬࿃ࣝუ٠ᝡ ͦ‫̬ܴࠬ ݦ۝‬ٝཅ
෇Ϡ௭ᝡ ᆍᑔ࿱ᏃળጀȪᝡ / ‫  ޡ‬ٟ ෆ‫ݦ‬Ғምᖌ ”ᝡ Ԭࣾ ᆍ໯๡ ˆᝡ /ĕĩૈȆཅ ̵ଚœʪ୯Ȇཅ ٠ᓄᇵࣞ᎚Ճᝡ
‫཭ ݦ‬Р๮ਪೞଊ٠બ ‹ᝡ  6 ᄇᓻᝡ ᓃ๮٠໬ၷ໬๠‫ޢ‬Ꮊᝡ Č Ꮊ઴ქংᝡ ‫ޢ‬ೞᝡ Č ᙒ ୎ᝡ 
"&6 ͧϤԖ‫ݦ‬
෇મ๠ዄ ຳ Ϡሧᝡ Рೞᝡ Ғٟ‫ޡ‬უᆍዃમјŐᝡ ͦዅᝡ ᎝࿹‫ޡ‬Ϡዃᝡ གĜཅ ළᕜᝡ ѬٟጻᏆ‫ޡ‬ᝡ ٧ᔀᝡ றࠪཅ
% ஢๠ࠣᝡ ᆍ‫ޡ‬ĩј෋ᝡ ᑧ๡ٟ໬࿒໬๨ ј ᆍ‹ᝡ ஃՄ࿿ᝡ r‫ݟ‬ཅ ‫ܢ‬ᓉ๡უዃೞ–ᝡ 6 ٠ᔊ࿏ዃળᝡ ‫ڤ‬ዅ᎝ᓊ๡ᐗ
ᆋᔄ၆ଟᝡ ‫خ‬બ࿱ዄ஢‫ޢ‬ᝡ ሁ໬љᆍᔔᝡ Ɏඋɣǟžཅ  ᘴબᝡ Ĩ * ᆍ  % ‫ \ ܡ‬љዃ๡ œ ”ᝡ ๵ዄᝡ ٠ϡᝡ ᆍળ๠ࣟƏᝡ
ດዃ෇Ϡ஢ᝡ ϠೞϠೞᆍᔁ૜‫ޡ‬၆ળᝡ  ๨୧٣બᝡ !'6 ෇ĕՅ෇ᝡਥ ĩ ! , ૸ሙᝡ უᕚĩ̡ᝡ ᑱෆཅ༼໯ᐓ
‫ުخ‬უ٦ōᝡ
Ɛᝡ
Κ཭ዄ๡ᓂ๡‫ܢ‬ᝡ ՠუᆍ঱ࣸೞ‹ᝡ ᒥ઴ᝡ ᙿ઴ᝡ ೠዃᔍᝡ ‫ۋ‬ᑏᆩ‫ޡ‬ᎊϝᝡ ‫ޢخ‬๧ % ஢ᜑ¶ཅ ᙿ બᝡ Ɏࠋ ਥᔀᝡ ϣǎǏ‫ݦ‬
ࣹೞߪᝡ ٟϠཅዄೞᝡ ೞጯબᝡ Κ༅٦၆ϝᆝ‫ ޡ‬ȱᝡ ҡཅ໬ળᝡ ქ‫ޢ‬ᝡ , ! %  !#6 ཇ‫ޡ‬ᝡ ʪٟ೦Эཅ
ʢዄ෇ᝡ უ‫ޡ‬ᝡ ೞዃ๨ਧ୧ —ᝡ Ꮊ஢უ‫ ޢ‬ǵᝡ
ė ʖળ๡‫”ޤ‬ᝡ ཭࿏૸‫ޢ‬ᆗ‫ޡ‬๡஢ ೠ໫࿮–ᝡ ‫ݫ‬Ϝ࿱ᝡ ᎝໬୧ᝡ Ƒᐾ෇ાᝡ 
56 ௮ළ཭࿏࣍უஜՆᝡ
‫ٯ‬ᓿᝡ ๡ஹ٦૸ᝡ ๡ዅᝡ ᎝ᔀᝡ ਪᑅ๡‫૸ݦ‬ᛏબᝡ ೟љᝡ ‫خ‬ᔔዃᆍዄ࿐ᔗ ᝡ ʂუᆍ՘ᝡ ‫ޢ‬ዄᝡ ๮ዄᝡ ཇ໬ሙᝡ š J Ņ ƚ
ᆍ࿏‫ޢ‬٦ᝡ ١ዃᝡ ᎝‫ޡܢޡ‬࿒‫ޡ‬јŐᝡ Υ࿒‫ٓޡ‬ጼ୧ ‫ ޡ‬ᝡ ᄇᓿᝡ ‫ޢح‬ᛟમ ”ᝡ Ơᔄ ग़ཅ ϩᘶϝᝡ ,ཅ ࣢஄Āഛཅ
ᎀ༅၆‫ح‬ϠĂ๡ᆍ၆‫ޢ‬ᝡ ๡໬ఒ Őᝡ ̃Ϡᆍᔹ ‹ᝡ ۘዃᝡ ෣ĩϠೞ‫ޡ‬ਥᝡ უ઴๡ਧዃ࿍ᝡ ྡྷ࿏ࣸᘴ‫ܢޡ‬બ ! ᆍࣺ ൷ࣻᝡ
‫خ‬ᓻዄᆍዄ࿿૞મ”ᝡ ཭ᑅ๠ᓿᝡٟ‫ޢ‬ᝡ ᎀ‫ޢ‬ᛐஃᝡ ̬¶ɳeཅ ໤eཅ ᎝໬઴ᝡ ೧ϡᝡ ๮ળᎀ࣠ೞዅೠᝡ ฮ‫ޢ‬ጰŞᝡ ΥጽÎᝡ
ʂਧϠᆍ໫๡ˆᝡ ,gཅ ਦ၆ળೋᓻᝡ ˚ĕཅ ෇ળᝡ უĩј ‫ܣ‬ዄ٣ᔀᝡ ໬ᝡ ٦ዄཅᔇᝡ ‫ݦ‬ળ๠ᝡ ٠‫ޢ‬ೞ‫ޢ‬ᝡขՇ࿏௰ Æᝡ
‫ܡ‬Ϡ٦ᔀᝡ ϡ‫ޢܢ ݦ‬ᝡŐ ō ō ᝡ Ϡ‫ܡ‬ଟ٦ᔀᝡ ๡ዃ Ǯᝡ ! 6 ๨‫ޡ‬᎝໬ఒ ‫ޡ‬ᝡ ‫ߪܣ‬ᝡ ٦ዄཅᔀ–ᝡ Ꮊ ௯ ᄅྛᝡ
‫ܡ‬ᑅ๡ჿዎೞ ȣᝡ ‫ح‬ᔇૻ‫ޢ‬ᆍ‫‹ޢ‬ᝡ Ϡ‫ܢ‬ግᝡ ෆϠળᝡ ‫خ‬મ๡‫ޢ‬ᝡ ఄຆܵÍ ˳ʞଙड़ Ɇཅ  66
еཅŒѰҵ+ཅ κᓿᎺዄუޯᝡ ዄ๠ᝡ ཅუᎸٟᆍ‫ޢ‬၆ᝡ ٠Ϡၸ‫ޢ‬ᝡ ೞጺϠᝡ ૆ ٞ e ཅ ે ൩ ɇ೥ཅ / ‫ޡ‬ᝡ ʝல೤ཅ
೘໬ᇜᎸೞ‫ޡ‬ǎ ᜸ᝡ Ѫϰѫཅ љ‫ܣ‬ዃუ‫ޡ‬࿒ᔀᝡ ུ̨୧๧ ɂ ‫ޡ‬ೞᝡ ૈೞᝡ ࣽʞɇÍ ԓཅ ҡ཭໬஢ ‹ᝡ უཅዄ๡ᑏ๧‫ݼ‬ᝡ
˚ĕĩ֓ཅ ግළཇೞࠣᝡ ཅ‫ ! ޡ‬ᆍ၆ዄᝡ Κ໬٠၆Ϝᆝ‫‹ޢ‬ᝡ / (0 6
ė ʾዄᝡ ঴Ϡ 506 ߄Ǡཅ Κ໬٦၆ƅ % 5ཅ ງĂՈ෇ᝡ ๧୧۠୧ᝡ (!6 - ๧ /ཅ љუ‫ ٺ‬Ğ ŋ Č Bc

ʝᕶ٠୎ᝡ ໬࿏બ٠ Ī ˳ཅ ଌĩϠ࿒ᝡ rð ၆H ! ٦஢ᝡ ٦Ϡ࿱‫ޢ‬ᎋՉᝡ უಷᝡ ‫࣡ر‬Ϡ‹ᝡ ࣡ೞᝡ ๠ዄᝡ ٗϢ‫ ݦ‬ļ˓ Ȣ‫ݦ‬
̵ ๠ϡཅ໬ஆ Ȩᝡ ᘶீᝡ ๠ዃĂળᝡ ළՊબᝡ ‫޻خ‬Ջᆍᝡ ‫چޡݦ‬ᑏምᝡ %1
%.
6
ᘥஃᝡ ‫خ‬ᔀÍ, ᆍዄೞᝡ ᓉ ઴ ᝡ ጞ෇ྜೠዃᝡ ፽јუዘ ೝ ‹ ᝡ મϜၜᝡ ΚՌ٦࿏Ϡᆌޯᝡ 0)6
ʋᆍዄ๠٦ஃᝡ ʾ࿏ஃᎭબ෇Ϡઊ Ǧᝡ
ė ʝዄ෇ ”ᝡ ʋೞ٦ஃ‫૵ح‬Ϡ‫‹ޡݽ‬ᝡ ‫޳ح‬ළᝡ ᘶ œ ‹ᝡ Ꮊ୧უ‫ޡ‬ᝡ ‫ޡ‬ೞˆᝡ ঴ᕶၛᔊᝡ ᄇᖭᝡ უྣጾİ

“ƚ \Iŷ΢SГ BN˕Г ˾ŋAГ \ŷϊȾqȼc˽Г ɻcȡГ ൷ɸཅ <
Г 
͍)˜Г IГ ɼc<
Г ò²ƚ I݃Ɗ‫ܝ‬
ȽΣcГ ʫࡁɸ೶ఓĊཅ ̭Îପвཅ

Ӡҩཅ
 ຊ‫ޢ‬ฯ Sᝡ 1 ᎋ໬ ʾ ‫ކح‬ཅ ਸ›ཅ ዇๡ᝡ ʩMग›ʾΥཅ * +. უᔊᝡ ,$.1 ) 1
‫܈‬ཅ ʖ‫ޢ‬ะᝡ ›໣MΦཅ ‫ی‬ዜĕՍ‫ޢܡ‬ᎇᖮ࿿Ϡቋᝡ ‫~ݨ‬åཅ ‫ࣥؼ‬Րዃᝡ 1 * ๡ " ޼ $  ᛐ   1
Բà‫ݦ‬ো‫ܘ‬Ò‫ࢊߗڵ‬ཅ ๛ৈཅ ఼৉৊ უཇୈ უަ Ԉཅ
ϱ իః ෢ÌɅӃٙǶĢཅ ᇷ዇‹ᝡ ٠ަӆᝡ ɞٚཅ ‫ح‬ዃ๡ᕩᝡ ໬‫ݦ‬࿏Їუೠᕩᝡ ϡᝡ ٟ‫ޢ‬ೞ዇ଊᝡ
ૃMख़ཅ ᎋၤ‫ܡޥ‬๡வ‫ٺ‬ᝡ óᔻ࿿  ๡̇`  Ģཅ …‫ ࣤ ݦ‬Ú ው ૜ ᝡ ්Иમᝡ ᑐ๡ᛐ‫ޡ‬ೞ‫ྜྷޢ‬ᆗᝡ ᇷϠᇜᔒ‹ᝡ რϡೞዄ ᐆ
ᇷϠ࿏‫ ޢ‬ᝡ
\ Ķő ¨÷‫ ݦ‬থ༡Ñཅ ෬9 ܰཅ ౾ M Ú ൧ ೣ٘ ంַ‫؝‬ཅ ,"'# .  (     .
% 5 Ē … ƚ ٰ‫ޢ‬ᝡ ࣦƏઇͼåཅ ‫~ڹ‬å Ԥཅ
Ī ʢ ዇ ั ᝡ ᛐவ ģ ળᝡ ෟె‫ݰ‬ː‫ۓݱ‬ыཅ –୭ཅ ᆍ࿿‫ شޢ‬૜‫ޢ‬ᝡ უᖝᝡ ๡ࡢᝡ უዃཇዄ᏶
ຊ‫ޢ‬าᝡ Ŭ ƒ Ū ᝡ
ׁ͞ࠨ‫ޣ‬क़ܲ൦਷ཅ
' "$' !' % ' #&'  "
  '

Č ʂუ٦ዄೠᆑᔀᝡ Оᇷዄ๡٦૵‹ᝡ Ꮊૢუ‫ޢ‬ᝡ ʾ࿿ૢ ᎲவฉϠઊŝᝡ ̤ ๡ϡળ๡ᆗ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢݦ‬ᝡ Ϡᝡ 1

ᎎ‫ ޢ‬ଅᆗᝡ ᇷዃ ‹ᝡ ๡໯ଊᝡ ๡‫ޢ‬Ĩ๡ᛐ‫ޢ‬ೠ‫ޢ‬უ࠯ෆᝡ უᔇᝡ ᜒબ๡‫ޢ‬ෆᝡ ʇh
٫
˯ਃ ᑛ๡ٟ‫཰ޡ‬ᑅ๡‫ݶ‬ᝡ
‫ޢݦ‬ᝡ ೞϠᝡ $ % ). უம ࿏1 ‫ ݦ‬࿑‫ޢ‬ϠཇᆗϠ‹ᝡ -$1 ໬ᝡ ٟ፽¸  ᆗϡ3
ਃ ¸ਃ ١௴๡რᆌ‫ޢ‬ѻᝡ
‫ ݦݝ‬ೠ E1 ˁလ໬რ‹ᝡ ٦ᑏᇂᝡ ཇዄᇷ‫෇ޢ‬ᝡ ්Ϡ૗ᝡ ৔࿱዆෇໬Ϡუᔇ ȣᝡ უᓻēଊᝡ ϡ ‫ݦ‬ዄ‫ޢۅ‬ෆᝡ ϡ‫ݦ‬બ٦ᖰᝡ
໬ᝡ  &
,  . –୮ Χ ཅ Ϡ١‫ޢ‬ᚤᇷળϠˆᝡ ϡฉᝡ ፽໼࿿‫ح‬Ȯ $1 $01 (
1 
1 1
෕ ໼¨h ೩ ‹ᝡ ơȇཅ ‫ڢ‬Ȣཅ ֆॺE࢔ਃ ʦh˰ਃ უĩϠ၆ᝡ ٠ዄᎅ‫ޡ‬๡୎ᝡ უᔤᝡ 1 ٟ')+ ๡ %&1
ϡٟዃ෇Ɠᝡ ʝᑋ๡‫ݦ‬ᝡ ፽‫ޢ‬બᝡ უ৔ , ၆W Ìཅ Ϡཇ໬ ઺ᝡ ‫ޡܢ‬ᝡ ) ໬ ؈ ‫ح‬C ᆗ”ᝡ უᓻᝡ h  ‫چ  ݦ‬டᝡ P(ਃ ,Ehਃ
Ν໬ ࿿  $ࡍᝡ ጱ๡ᝡ ძዄٞ‫ޢ‬ٟᆗˆᝡ ໬࿸ૢ ٦Ϡ࿱‫ޢ‬ᝡ ፽လ࠯ળ őᝡ ͊Ϡᝡ ¸]+Γਃ  pਃ ܻᑐ๡᏶
#&1 Ċį[ő h ๧‫  ݦ‬٦ࣦᝡ ዇ ๤ᝡ უ዇‫ޢૢش‬٦ ᆝᝡ ٦ް೭ ዜ૵ᝡ ‫ܡ‬મ๡ᝡ ‫ܡ‬࿱‫ޢ‬ϠཇᇷϠ‹ᝡ Whਃ ϡᙇѻᝡ
ૄٛÌཅ ‫࣢ܡ‬ཇԯ္ᇷ‫ޢ‬ᝡ ċཅ ࿿ ĽPუᇷ  Ú Ŗᝡ
Č ˒໬Ϝြᇂᝡ ‫ح‬ዘ๧୽̖ᝡ 
 . !મᎬh ɞ  Ƕ ‹ᝡ Ϡ $ ᔀ ,. VC •
F%)š  
‫ޢ‬ᛡ ཅ ଘ ൥ ૂ ų ॖ ԅཅ ΃ͬ Ʉ֑ཅ ๡ውᝡ ੢ᔍუ‫ޢ‬რ٦ᝡ ‫ܡ‬࿿ްཇᆗᝡ უᔊᝡ  ዃ๡‫ޢ‬ᛟ .
Ӈೞᕶᆍ ጉွ୾ᝡ ٠ጉᎊᑏ๡ᇂӈ࿏ࠀӉᝡ ዃ ຠ ጪ ௱ ᝡ 1 َ‫ޥ‬Ϡᇷᝡ ٠ዤᝡ Ϡᝡ ዜ๡໼၆ϡᝡ $!   1
Ĕ . ӈ‫ܢ‬ᕶጉਿ୽വ Ǯ ᝡ 
6 ಚைċ ੨੩՘Јä Ȟ π ཅ ࣌‫   ˎ ޢ‬ᆝዃೠ‫”ޢ‬ᝡ ᇷ‫ޡ‬ĕ Ϡᝡ ٠໬๡ Ĝ
Xཅ ፽બ๡უᝡ ༃Ϝ࿍ࠋᝡ Ε༷࿏Ϝᇵ‫ޡ‬ᝡ ‫ࠌܡ‬ᝡ ΐ ΋ ‫ ݩ‬ཅ ٦‫ޢ‬ᝡ რ཭ጉ ๧߸ӊᝡ Ϡ‫ܡ‬લ๡‫ޢ‬Ϡዄ၆મᝡ ٟዄᝡ ཇ࿿મᏻ
፽૜࿿ްᝡ ೠϠᝡ  ‫ ޢ‬à ໬Ꮊબϡᝡ ᢁlő ķėºő ᇷ጖ᝡ /1 ᆗ໬ᆑᝡ ٟ‫ޢ‬ᝡ რཇዄິ‫ޡ‬ϡᝡ ‫ ܢ‬ᑋ๡უውೠᝡ
‫ ޢ‬უᇷ࢙ᝡ ࣣᎬՏ٦ᆑᝡཇ‫ޢ‬ᝡ ‫ݦ‬໬ᅊɭᝡ ‫؀‬ʝܳૅٜཅ в˹ਃ ‫ޢ‬უᇷ ‫ޢ‬ᝡ ٠‫ޢ‬ೠᝡ ٟϠ࿏‫ˆޢ‬ᝡ ‫ ޢܡ‬ᝌ டᝡ ೠϠዃ‫ݿ‬ᝡ
ᑌ๡ᝡ ৔Ϡᛐᔀᝡ ཰‫ޢ‬ᝡ ܱॗ ɲnjීųཅ ϯ ‫ؙ‬ਸ਼ͫɄ֒ཅ ΞՎ጖ᝡ 1 Č Ϡೠᇷዄೞᝡ ܸ‫ٯޢ‬ᑊᆑᝡ ‫ݦ‬ᑊ๡᏶
ᅎዄೠ ‹ᝡ ࢸუᇷࠬᝡ ᒐ๡ᝡ უᆗϠံ‫ޢ‬ᝡ უᖯᝡ ෇ᖮᝡ უၹ௲ᝍ૗‫ۍ‬Şᝡ
ʋᇷው๡٦મᝡ Κ໬‫ٯ‬ᝡ၆ϻᇷ‫ޢ‬ᝡǵᝡ
ė ͦĕϡળᝡ უᔍᝡ ᆗЭ٦૵ɭᝡ Ꮊ૜უঃ őᝡ
Ģ Ά‫ޢ‬ᝡ ͺ໼უ‫ޢ‬வ‫ݾ‬໼๡¶ᝡ ౉`௙ ͚ ཅ॔Ջॕਵཅ  à h ‫ ح‬Ϡ‫”ަܡ‬ᝡ &1 ཇ࿙໼ᇷ‫ޢ‬უᆍϡÇᝡ
‫ۊ‬ᔀٟળᝡ æ)ő ຠ ĕЭᚤᝡ ཇዄᇜࡍџᝡ p ௳൥ዃ‫ܡ‬Оᝡ ཇ‫ޢ‬ᝡ Ϡೠᇷ  મ๡ ᎀϡᝡ ᑅ๡ᝡ ྞ࿍‫ޢ‬᏷
෯ ‫ޢ‬๡ ༝‫ڔ‬ཅ ́‫ ڕ‬оཅ

ƚ ʯ¬‫ ݦ‬À դ Á ‫ݦܾڞ‬ Ň g&  Í‫ݦ‬    "     # Ρ ϟ ‫ ݦ̄ ݦ‬ʫа‫̅ ݦ‬΢ ؉Ϡٖ̆‫ ݦ‬# Ы‫ر‬ÛӜÍ‫׏‬ՍijĘ‫ ݦ‬# ng*•
[+T,š ·ÛյΎ‫ܦز‬Ώ‫ܓ‬ƀ‫ ݦ‬Ɓ‫ݦ‬
ƚ ɪԧҝ**Ť‫ ˌ ݦ‬ɢ ś ‫   ݦ‬#  # ƚ ۹ʖӲĝ‘͗݉ï͖‫& ݦ‬-š \.&D‹Uš 
  # #
# }T.oEh~š

ҿཅ
 ė ʖબ๠‫‹ޡ‬ᝡ cળუ߮ᝡ ˁ࿏ଅᎰ઺ ฉӈઈ‹ᝡ Ϡᆝ዇ອ٦ (h ঠᖱᝡ Ѱუቌ Ց ‹ ᝡ  Ϡ٦ᔜᝡ ϠᙽӋJᝡ
e )   h ᎐༅૔ϠŤᝡ ˕ᔀᝡ ߮ೞ໬ਧଌ዇ೠᝡ ೞዽ૔ᝡ Ι໬٦࿏҃ᆍ޹řᝡ
ðƚ ė ʝ߮ᝡ ঴Ϣ‫ ޡٴ‬ɭᝡ ʝ࿱߮Ꮊળᝡ ᆍ ጌ‹ᝡ ʾ࿿௿ Ꮃબ ฉϞછᝡ ī ࿿‫ޡ‬ೳ ዇ɖᝡ ʂ೽‫ٴ‬ୀ‫ ୿د‬Ϡć
݄߮ᝡ Č ١ᓼᝡ ᆏ࿏߮‫ح‬ጬ஦ࢨᝡ  ċLő ϝᆍϠ٦ᝡ ໬් ዘೡᝡ ᙾ઺ᝡ უᖪĕ̡ᝡ ཅ߮  ޻ཉუ‫ͤ ˩ ޢ‬
? @c Ac

߅6ཅ ঠϠᜓᔜᝡ ٠ዄᝡ ᎅ໬ા ɬᝡ

Č ʮϜ࿑ᝡ ٠‫ޡ‬ᝡ Ϡଅᝡ ୬ࠧཅ ੠஋ງ‫ݦ‬ɬᝡ Ꮊଌᄗ߮ᝡ Κ໬٦ၺϠመ߮Şᝡ ͦዄᝡ ‫ښ‬ዄง፼ӌᐩᝡ
ɪĚཅ ᎅ߮஦ᝡ ೞᔇዽ‫ݑ‬Ϡᝡ ஋ອᝡ ‫௵ێح‬መϦ஦ࠫᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ਒ ໷٦ɭᝡ͵࿱ఀᝡ ė ‫߮ۏ‬ᝡ ᎅ࿏ްાᝡ ᄊᔇᝡ ২ϡ٦ఁʀᝡ
Κᔍᝡ უཅ጖๡ᝡ Ϡ݂߮ᎅᖝ࿿጖ ് ŧ ᝡ ʖબອ߮ᓁ ອ᜔࠭ೳ‫ޡ‬უ‹ᝡ ܳϠ٦௶௷Ĉ෉୎ᝡ  * h
᎛໼௸‫ޡ‬ŧᝡ
ʝዘ෇ᝡ 
h @ U  h ‫ ހ‬ϵ٦ᔍĕଵᝡ ᎇ໯࿙‫ح‬Ϡᝡ ‫߮ܡ‬ᝡ Ϡ‫߮ܡ‬ᎇᔊ တ
ᝡ ʖϡᝡ O h ᘲ௹Ɣᝡ
ཋ໬৫ᆝ߮ᅏٟᝡ უᓼḀ̆ᝡ უ ཇጳంƖᝡ
Č ͦዄᝡ ՞Ӡ¼‫   ݦ‬V h ] @ h ഈ ᔍመ዇࿿஦‹ᝡ Ꮊଵუ߮ᝡ ʂ൦٦બ‫ص‬બϠ‫߮ܡ‬őᝡ Ϊዃᝡ Æ̓ ΰбཅ
ቍ ߮ ᝡ ࿏༟੔”ᝡ ዃ࿏ෆᖲመ໼Ϡ࿍߮ೱ߮řᝡ ʮ‫ޡ‬ᝡ ᎑໬୐ᝡ უཅዃອ߮ᝡ ٦߮ᎇҝᝡ ๠߮Ϧ‫ޢݦ‬ᎅᔇ࿏ϡᆖÈƕᝡ
ᓅ ๾ᆝ࿍߮࿏ዄཅ߮Ăฉᔇᝡ ᑅ๠ᝡ ༑္஦٦ࣧᝡ ෇໬ฉ߮ອᇵᝡ ᎅ࿏߮௺ ‹ᝡ ᘲଅᝡ ᅐཅዃ ອ‫ޢ‬ĕำଊĕ༠ᝡ
᎜‫ޡ‬࿏‫ ߮ܡ‬Ǧᝡ ϡუመ ϠĈબᝡ ໬ᝡ 9 ) A + Z @ 4 h ٣஀ೖમᝡ ࡚ ጲ ᝡ @Zh ᎛໬ ,h ฉળ๠᜔બᝡ ő࣋ਃ
  ӅŶཅ ُዘອᔀᝡ ᘲመ஦ બອ᜔ᔊ Řᝡ ʮӍ٣஁ஂᝡ ᒐ๣უᔜ‹ᝡ M"g&:-B 5 W  ; (h Ϡ෱૔ຑᆏફ࿑ଅഷ ‫ ޢ‬°ᝡ
ᎇ໬બᝡ ᎅ໬࿙‫ح‬ળᝡ 9h ௐອ‫ڄ‬጖࿿٦ҟ ᆝ ‹ᝡ GX  ` @  h ೥ ጳ‫ې‬࿱ጳ ൧ᝡ ٦ఆອ‫ݿ‬ᝡ ‫ܡ‬ા ๪ᆖ࿏Ă༡ᝡ
ཎЧဥᆝުᝡ ٟᑏ๠‫ݿ‬ᝡ  ( @ SJ 7 T   h უᖠᝡ @ Y f)h ࣝȞ࡫ཅ ΠϜ‫ ݦ‬ต ௖ ခэ࿱࢙ Ƕᝡ ུ‫ޡ‬ອᆗ࿏ጴᝡ
\@h ໬෱ᝡ ᓁ๡ᝡ ჳᆝϠ࿍߮Ђᝡ ฉ߮ҡᝡ ±‫ݠ‬ཅ Ւ٦ጵตᝡ C [ .h ‫߮ށ‬ᝡ ഈ໬٦ᝡ ዘ ᝎ ໬࿏ᝡ უᓻᝡ ೞࡓKᝡ
௻ອ ᚥી࿙߮ᝡ ྅߮ᝡ ᆍ໬ϻᆝ‫ޡ‬ᝡ ݂߮უ٦዇࿏٦ҟᆗᝡ ᙿ୐ᝡ  L ^ @  Z / 6ah ī ැϠ௼ᝡ Ϡശࠡᄊᝡ
‫ ڜ‬ᒗ ຐ ‫ ܡ‬ᝡ Ϡฉᝡ ཅ ᎅ࿋࿿ِୗᝡ ܳ‫ޡ‬ᅑཇ࿍߮ᝡ œƚ ৩஽ ࿏߮ᝡ ‫۔‬બ዇‫ܡ‬ҟመᔒˆᝡ ٦ ጶ ต ᝡ Njཅ ±ƚ መҏ
ᝡ

ȩ ԕ ͥ ½ ͈Ҁ̃›Ϟ‫ݦ‬ ‫صױ‬Ņ ն ݇ ‫ض‬ņ‫ۊݥ‬Ň‫ݦ‬  E (h ̽ ງ٦߮࿏٣ϝ ‹ᝡ ྋ၍ા‫ޡ‬ᇵ‫ޢ‬๠બ ‹ ᝡ ٕܹ‫ݦ‬

‫ן‬ϛ‫ ݦ‬y‫ד‬Α‫ۋط‬Я‫ݦ‬ ྋ࿸ު‫أ‬ᔇ࿍߮უ٦ᝡ ཅࡢᝡ Κ໼٦။ϡሟ߮ᝡ ྟ࿍ଊີᝡ
‫ۑ‬໼ฉ཰Ϡ࿏ϡ᛭ଌ୎ᝡ ᘺ୎ᝡ બٟ໬Ϡອ߮řᝡ ΃໷ϡመࣨᝡ
ࠀ೭ᝡ ٦࿏߮‫߮ݦ‬ᝡ ah ᎀ໬࿏‫߮ح‬უ٦ᝡ ᓆ ອ ᝡ ਦೱ ዜ ฉᔇ–ᝡ ‫ ݦ‬еၻᝡ ෉ળ߮ᝡ ୎ٟ໬ϡ๠Ϡē෉୎ᝡ ‫ݦ̂ۻ‬
უೡዘೄ஢ᝡ ˩Ěཅ ཅዘ๣ᝡ ෇Еળᝡ ᑕ๡ᝡ ೠ ዘ්ૢອᔀᝡ Ϡ‫ޢݟ‬ᎅᖳ࿱዇ ೳ ”ᝡ બ Ϡ࿍ᝡ ჆ዄᝡ ཅ‫ޡ‬๪ᆍဦጷᝡ
ગϠᏃŞᝡ Κ໼‫ڛ‬໼ᆌᝡ ཅ߮ᝡ Κ F٦࿙Ϣᆝ޻ᝡ , F?h ҃‫ࡔڛ‬ೠ໯ှᝡ ‫ې‬છબཅዄ࿱୎ᝡ #h ౽॒ϭ

ཅ ൨ ‫ޡ‬ອ઺ᝡ Ϡᚑ߮ᎺϠᛏબᝡ ཅဥી ๡ ᝡϠᆏ‫ޡ‬ೞଖ‫ޡ‬࿏ࡕ೩࠭ᝡ უ‫ڌ‬ጵ ൧ཇᆝ໼࿱஦ ൫໬࿱‹ᝡ ཇ߮ᝡ ‫ے‬Ϡလ‫ޢ‬ᝡ Ϡ‫߮ٺ‬ᝏᐔ
ልફӈᝡ ᑐબᝡ ‫ܡ‬ᔇೠᆍዄ઺‫ޡ‬ძ٣ᝡ nԽԾ‫ ݦ‬ທϠ஦዇ဦଵᝡ !" ࣪ɕ ۡරസࢥཅ ৴mཅ < _ ) A 3  h ʳϠ٦ᓼĐ௽ᝡ
ܳ߮რ‫ټ‬છ஢‫᜔ޡݦ‬બᝡ ᑅອუᖠŠᝡ ࢾཅ Ϡዔᝡ ஭Njཅ ‫ ނ‬ଵ ອᔊ ጖ ๪ ር ࿱ጲᝡ ຍ ஦ ᘴሡ‫ޡ‬ᝡ ෟ஦ٟఃᝡ ᄭᆍҟ ᆝ ዘ ఄƗᝡ
$h Ꮊ‫ޡ‬બřᝡ ᘢ૾ᝡ =(h უ཰ዘອᝡ )ĀÒő N0
 ; b @ c h ٠ዩᝡ უϞ ᆝૠ࿏ዘശᝡ ͚Ϡ࿼რᎹӎუžᝡ
Κ໬٦࿿Փመ߮
ᝡ ʝᖝᝡ !dP)h 8  h ' ) H h ೞ đ ஦ ᇵ ᝡ Ϡ٦߮უᆝϠ‹ᝡ ᆍዄᝡ რଌ๠਩ዘၼᝡ
๫ĐՔ஢ᝡ ཅዃᆗ߮Ϡĕ໯ᝡ ᆝᖴ੠ᔒܳ ጳଵᝡ Ŕƚ ‫ݸ‬ɕȳ௝ໆ ю ཅ ʮϢလᝡ ٠ᕷᝡ უ‫ީ෇ޡ‬๠ળᝡ ໦Ȍ϶ଟཅ
٣ަ೭ࡖೠϠೠᆋ‫‹ޡ‬ᝡ эᅒ٦ዘ൬ᆝᖵᝡ @ Z >  1  h ʾᚦᆍબᝡ უϜዄᝡ ອጙᝡ ཭࿏໬፼໬٠Ϝᆍ໬࿙ɯᝡ ʳࣩᝡ
D [ h ࿏‫ޡ‬٣ጬ ɱ ໬ ċ ᆍ஦ ‹ᝡ ϝ‫ރ‬ዩ‫ٺ‬ᝡ บ Օ္ᆝ໼࿱஢ řᝡ ᘥ୎ᝡ ٟ߮ Ȯᝡ ອዄᝡ ‫ޡ‬ᘲመடᝡ യ̧ཅ ጸ ๡ ᝡ
িഷϠዽᆍଌრᆍ ɭᝡ ʮ Ϡ ࿏ ᝡ ‫ ޡ‬ᝐ ᆮ ઴ ᝡ ጵ ຶ ጹ ൩ ᝡ ٣ ዤ ᝡ จዄೞᆍᝡ ฉϠଊᝡ ዃબฉଌᇸ໬သᝡ  2Qh
͚Ϡ࿏ᄊᎸϠრ
ᝡ ʂ‫߮ٴ‬ᄗመ h ٚ ¨ ‫ ݦ‬ঠ໬ೞ໬უ߮ϡᝡ ‫ޢݦ‬ᝡ ৕೰ ϡዄᆦᝡ ᘲ୎ᝡ ፼ဠᓻೈߣϠᝡ ௑7ཅ
ñƚ ໬Ϡิ޻ອ୎ᝡ ཅ࿏બ๠ᝡ I [ RK%h Ϟ࿿መ޳஢ᝡ ١ࣧᝡ რ߮ᝡ ‫ޡܡ‬რ̀࿍૔ຑ‫ޢܡ‬Ϡᝡ ݇‫ޢ‬ᝡ ஬ࠥཅ

‫ح‬ዘᎺ޴ೳ߮ᝡ ᄊϠೞ‫ ޡ‬Ȫ ᝡ ᘲ௾ᝡ ϠᎺબᝡ ৪Ϡ٦߮ᝡ ൢҟᝡ ৔߮ೠᝡ ໬࿏બ٦஦ອ‫ޢ‬ᝡ ٠ᑅຑሌᕶᝡ ี߮൪໬݇બ୎൭ঘ
ഷዤ୐ᝡ  ᘺመఅᜓ୎ᝡ ‫ۓ‬ᔇᝡ ᘲ઺ᝡ Ֆ࿙ୁ ஦ഈ߮ᝡ ཇ‫ޢ‬ᝡ ٠ϝၽ߮ᝡ ೞ߮ᝡ ‫ݒ‬๧ᆋϠᝡ ‫ ד‬ശᎹ ; ུ໬უ‹ᝡ ቎໷቏ᝡ

Žńཅ
 ӏഹ‫ޡ‬ᝡ ೭዇ફᝡ ͞Ϡ࿏რᎸӐძᝡ ‫ ޡ‬ā Ϡዄ ř‫ ݦ‬ቭ໭ᆐᝡ ‫ޡ‬ೞᝡ ϙ˧ ᆶ‫ޢ‬ᝡ ϡዄ ᆍ໬࿏ዃೞŗᝡ ˕ଌ‫ޢ‬ᝡ ᑓຒᝡ
რস஋ဗᄫ૊ ᇘ ᝡ Οѿ‫ ݦ‬೥‫ޡ‬ĂϠ࿏ᝡ ࡙Ꭿ‫ޡ‬٦ዄᇘϠᝡ ‫ܡ‬ભຒᝡ ঴ೝϠዄᇘᝡ ዄ๡ᝡ Ϣ࿑ᆍ૔რᇂᝡ ‫ަܡ‬ᝡ რ‫ޡ‬Ϡฉᔫ‹ᝡ
ਚಫ‫ޡ‬ᝡ ŏ{Ñő ೩࡚ĎϜလᝡ ٧ᒜ๨ᆑϠᝡ ᆐ߿ĕ෱મ࿏ ̗ Ă٦‫ޡ‬ᝡ ঴ೠϠዄᆍ୐უᆍᕼᝡ ·ཅ ùEɹδཅ ‫ޡ‬೭‫ޢ‬ᝡ
ᄬவ ୅उ ዄ శ ަᝡ ‫ ڰ‬B ཅ W Ϡ ù ዄ೥ᝡ უᕶᝡ ᄼᆍᕦ õᑅ๡‫ޡ‬Ϡუ‫٭‬ᔫᝡ ང‫ޡ‬ᝡ Ϣრ٦ዽೞᆶᔫ ᇘ໭࿏ Ț‫ ݦ‬რફ๡᏿
ࣻ ൡ ʽࠢཅ ަഺަᝡ ৃϠ٣ᝡ უᕦᝡ ፼ ȍ‫ ܇‬လ‫ޡ‬Ꮊ‫ޡ‬ᝡ ཇ‫ޡ‬ᝡ ٦ߪ઺ᝡ ٦Ϡ࿏‫ޡ‬ᝡრફෟᇘᝡ Ҿ‫ܡ‬ᑸ๡٣ᝡ ᑢຒᝡᄭዽৃᏺ
഻࡛ᇘ‫ޡ‬ᝡ ๧࡜፼໬૱ Ϡᝡ ‫ߣܡ‬ᝡ Ꮋ‫઺ޡ‬ᝡ ᙿଅᝡ ‫ޡܞ‬ᝡ ଌ๡ફᛦ୐‫ޢ‬࿐ફ ೥ ǔཅ ೠ໯လőᝡ ͺዄᆍ‫ޡ‬࿍‫ޡ‬ϩᝡ Ϡ٦࡝რᏺ
ᇘ໯࿐ᝡ šఁ॓ 9ཅ ෘ૸๧‫ޡ‬ᝡ ‫ࣾܣ‬ěϠ٦໭හᝡ ٦ᓻᝡ რᑅ๡ᆍᝡ ‫ܣ‬ಓ፼ପ๡޻őᝡ ʮϩ့ᝡ ᆍ ዄᝡ ࡞ᙊᆍફᝡ ݈ަᏺ
໭უߣ‫خ‬ફᇘᝡ ‫ޡ ݑ‬ᝡ Ϡ٦‫ޡ‬ೞϜ‹ᝡ Ι໬٦࿐Ϡᆍ‫ˆޡ‬ᝡ ‫ݑ‬໬Ϡလᝡ ཡလ୐๡ᝡ িӊཐᆍዤസᝡ ܸĖཅ ࿏ ຊ ᄮཇ ั ๡ ‫ܙ‬
݂‫ޡ‬4 ᆍவᝡ  ‫٭‬г Ϣ ଅᝡ ᑢ๧٦ᒘ ๡ᆍҶ࿏‫ޡ‬ᝡ ঴ᔇ࿏ᔫᝡ ૔๧რᆍ࿍ዄ෱޴๡ᆍަᝡ ٦ዄᝡ ፼໬ိ‫ޡح‬ᝡ
߂ཅ ਧ໷ ˾ ೞ‫ ޢ‬U‫ ݦ‬λ໬࿍‫ࡗح‬Ϣრ٦ᔫᝡ Ϣೞᆍዄസᝡ ٦ᒙᇘᝡ ໭ᝡ ፼࿏࡟ϝ ȵᝡ ৬઺ަᝡ ࡘೞᝡ ໭လϵᆍ  လ ̟ ೞᝡ ٠‫ޡ‬೵ᝡ
ชϢ૗ᝡ ‫د‬ዤ๡ Ȱᝡ ๡઺ ෱‫ޡ‬๨૔ᝡ ‫ܡ‬ફ ๣ᆍဗߣᝡ ຒ໬ફ ˆ ᝡ  Ϡᝡ ᄼᔀᝡ უ ཇዄ๡ᝡ ϢᘲϠ‹ᝡ ຒዤᝡᐪ რ‫ޡ‬ᝡ
რ୐๧٣ઈફᄘ‫ޡ‬ᚁᇘ‫ޡ‬ᝡ ٦ᑒᆍዄᘲଅᝡ  ߿ᝡ ཇዄᛏભ ๡ Ɵ‫ ݦ‬ʝᒝຒ‫ݟ‬ᝡ ᑌ๡ᄼᓻᝡ ᆍ  Ă ˿ უ٦ዄೞᆍ%ਃ ٣ ઺๡ࡠᏺ
Ă˽‫ ݦ‬ཅ‫ޡ‬ᝡ ᆍଌຒߣ ‹ᝡ ໷࿏઺ᝡ Ϡዄ‫ޡܡ‬ᝡ ࿂‫ޡ‬ᝡ Ϣೞᆍዄೞᝡ ࿑‫ޡ‬ཇ‫ޡ‬ᆶᓴ๣‫ݻ‬ዏĂᜫ଎ᝡ ١ዜᎧಬ๡ᆋ‫ޡ‬ඹ‫Œޡ‬ᝡ
ਛ଎ެᝡ ‫ޡ‬ೠᝡ ٧‫ޡ‬೭ᝡ ෱Ϡ ૔ᝡ ཇ࿏໭რᆍᝡ ፼໭ â ‫૸خ‬ᆍ໬࿑‹ᝡ ᙇఇᝡ ৔஦‫ޡ‬ᝡ Ϡრ‫٭‬ዄೞᆍᔫᇘ໭࿏ዄೞᝡ ʟཅ
ঙϘ෉‫Šޡ୐ޡ‬ᝡ ዤ๡ᝡ ‫ح‬ᔫ࿑‫ح‬Ϣᇂ‹ᝡ ዄ๣ᝡ ᆍᑅ๡ᕻ࿏‹ᝡ რᑋ๡ᆛ‫ޢ‬ฉᝡ ૸Ꮊ‫ح‬வᛐબᝡ ٟዄᝡ ᇘ໭ᛐ઺ வᝡ ᚂભˆᝡ
ᄊᆍᓻངᒒ๡୐ᛐફᝡ ‫ޤܡ‬ᝡ፼࿑Юೄ ᔀ‹ᝡ Ϣრ‫چ‬ዄ೵ᆍᔫ෱ Ơ‫ݦ‬
ՎEെཅ W ‫ ޡ‬ˡ@ ࿐‫ޡ‬ᝡ ෶ફ๡‫‹ޡ‬ᝡ ཇ࿑઺ǩ ᆍީ๣୐ ‹ᝡ Wࡆཅ ๧዇ᝡ ɝϬ͍ٓཅ ᆍ‫ޡ‬ฉ‫ޢ‬ᝡ ٧ĕϢฉᝡ
ჼᔫᝡ Ăܸ‫ ݦ‬ö Ϣ ʽཅ ٣ዤᝡ ᆍ໯ሎዤೞᝡ ̀ ฉ‫ޢ‬ᛐவᆍᝡ Wǔཅ ‫خ‬0 Bx෋ 2 Ś‫ ݦ‬Ϣᘲᝡ ঴઺ᝡ ᑣ๣ᝡ უᆍϜ࿏‫ޢ‬ᝡ
ಭęཅÏ ೆ ፶ ᝡ ٠ઊ૸Ϝလᝡ Ϡ ٣ዤ෱ᝡ ᘲ઺ᝡ ᄼᓻᝡ ፼ᕸᝡ ෶ᕦလᆍዄဗ୐ᄮ‫ޡ‬რ٦ᝡ ٟ‫ޡ‬ᝡ ዶ࿏෇‫ޢ‬ᝡ
¤ߨ๧ʐ৫ཅ Ϡዄᝡ რᔫེϠᇘᝡ ᒚ๡ᝡ რዄৃ೭‫ ޡ‬x ዄೞᝡฌ‫ޡ‬ዄᝡ ٦ዤᎇவ๡ᆍ‫ޡ‬ೞ‫ޡ‬ᝡ ೞዃଟᝡ ᚧவᝡ უዄ‫ح‬ᝡ
٠‫ޡ‬ᝡ নϠ့෇‫ޡ‬٠ᝡ ฉᔀᝡ რફ෶ᆍᝡ ٦ઊ૔ϩ࿏ᝡ ᑢ๡ᝡ ٣ೠ஌ང‫ޡ‬ೠ‫ޢ‬ᝡ Ϡ٦‫ޡ‬რᆍߪϠ
ᝡ
7‫ݦ‬ ʝ ฬ ๡‫ݟ‬ᝡ EÛཅ Ÿ೅൹Û೹εཅ ୀ๡઺ญӑᝡ ෱ࡡϠᝡ ‫ف‬Ϡᆍ‫ޡ‬ᝡ ෱ӊ઺ᝡ ᆍϠ࿏‫ޡ‬ᝡ  ‫ޢ‬٦ E ᆍᝡ Ϣᝡ
‫ۅ‬໭࿘Ꮈ‫خ‬Ӗ๡ᛦફപ໭࿢Ŏᝡ ͊Ϣ ïù ફฉ૛ᝡ ᒛ෌୐ᝡ ཊફ‫٭‬ᔕᝡ ݈ ઴ ๡ ᝡ ໬٦ઘ૔ᝡ რዤ‫ؽ‬ᝡ ፼໭ဗ‫ޡح‬೭ Ϛ‫ݦ‬
რϢೞ߿ őᝡ ʮϢ٦ᔫᝡ ෭ᔫᝡ ዽ઺ᆍᝡ ᑅ෌ ོ࿏޴ೄ ዤိ‹ᝡ ‫ح‬Ϝ੎ᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ ᄼ‫ޡ‬Ϣ Ƒᓾᝡ ໄཅ ᙈ୐ᝡ ӊೠᛸભ૔ ˆ ſᝡ
෉ዄ೩ᛐફᝡ Ϣೞᛐ૔ ઱ᝡ  ୐ ɿ ᆌ࿏‫ޢ‬ᝡ ١‫ޤ‬બᝡ ‫ࠌ٭‬Ć೨ᝡ Ϡዤ‫Š ݑ‬ᝡ ࿏࡟უ૔ฎᇘᝡ ϩ٣‫ޡ‬೭Ϡᚆ૽ᝡ ೞዄ٦࿐ዄŤᝡ
ʤᑌ๡ཽᝡ ϠრٟዄೞᆍϠ෉ᝡ Ƭ ‫ ܧ‬ᆍ‫   ޡ‬Ϡ x 06 ཇ‫ޡ‬ᝡ ΄ࡢ࿏઻٦೥ࠖᝡ ᄌӍዤᝡ ཤަᝡ ٦‫ޡ‬ફ ೞϠೞ᛹அᝡ
໬၉Ϡᆌ໬၉બᝡ ‫ޡ ޞ‬ᝡ ঴؇ ዄ๡ᆍ · ‹ᝡ ᑗ઺ᝡ ੏ᔗრ‫ޡ‬ӊ෌ᝡ ݂‫ޡ‬უᔹᎇᑏ࿍ᙇી᜕வᝡ ᒥ๣ᝡ ٣ዄᎇ E ๡ᇘᔄ࿑ભ ơ‫ݦ‬
ʵϢ࿑ᝡ ‫ޢ‬ஆᝡ ຒફ ٦઺໬‫ܡ‬Ϡᇘᕹᝡ ๡ዄᝡ ૣī‫ڱ‬Bཅ ࣤຮƬBxཅ ಞຩཅ ̆ఫࡳ.ཅ @ ࿏૸ ɹཅ Ϡრᆍি‫ޡ‬ೞᝡ
‫ߣݖ‬ᝡ ‫ޢ‬෱໭ᛦஃ  őᝡ ͩଌ‫ڠ‬஍༉‫ܢ‬Ϡᆍᓾᝡ რዤৃೡࡣᆍዄ೥ᝡ ๣ዄᝡ ෱ફĕϠᝡ ፼઺ᝡ‫ح‬လϠ ᆍᝡ Ҿᇘᑸᇘᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ
ངዶᆌ‫ޡ‬ဗ๡઺‫ٴ‬ᝡ ೵Ϡᝡ ٧ዄ፼ᑅຒᇘᔫ࿑૔ೠިᝡ ഼໬လ‹ᝡ ๨૱ ٣ஊ ໬‫ݓ‬Ӓᆍᓾᝡ ๡ዄᝡ ᄮěϠᝡ Ō‫خ‬ᓼሓ ፉ ᆐᝡ
ٟϢᝡ ᘲફᝡ  ዄฉᝡ Ϡ࿐ᝡ ঴ଌᝡ ٧ᔫᎺዶᇘᝡ ᑢ๡ᝡ ၾ໬ّ଻ ൮T Ŧ ᝡ ʮફ෱ཾ໯ᆍ࿏૛፼ᔫ Šᝡ Ϡ٣‫ޡ‬ჿᇂᝡ
͚ӓ࿑უᎸϠრᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ ϩٟયᝡ ຒዄᝡ ໬ᝡ ‫ܡ‬Ӗᆍ 36 ɩГ‫ۂ‬ཅ ӊ‫ݟ‬ዄᄼᝡ ᒀ๧ᇘ࿏ă໬ᝡ ϫᄗᆍৈ߂ഒᝡ ‫ޡݐ‬ᝡ
ҕ ѩ ӓӮཅ ᄊᆌϩ࿏ުᝡ უዶ৬ೠयᆍ޼Ϡუ‫٭‬ᓼ ˆᝡ ᑌ๡٦ᑅ ᆍᝡ ‫ڝ‬ગ઺ϵ࿐ᝡ ෑॐ ٔğٕཅ ˡ͊ ě෶வᝡ ཇϠ࿑ᔄᝡ ๡‫ޡ‬უዄ ‫ܚ‬
ঙެ࿑ફᆍᔇŽᝡ ϠᚽϠᝡ ʥβ ෇ᝡ ᄯᑏຉᇘᝡ ᘲ઴ᝡ ӊᚃϠᝡ ‫ڌ‬ዜ෌ᝡ ໬ᝡ ᆛဿᕺમ‫ޡ‬რٟŏᝡ ᘢ઺ᝡ ຒዶᝡ ፼‫ޡ‬இᝡ
რངድ๣ߌ‹ᝡ Ι  ‫٭‬࿏Ϡᆍ‫‹ޡ‬ᝡ ͊ཅ ¤ რᆍ‫ޡ‬Ϡᝡ ୆Bī˧ཅ Ϡ‫ޢݟ‬ᎇ‫ە‬ఈ࿱ϩᆮ‫ ޢ‬ᝡ ʂٟዄ෱ᝡ  ઈ୐Ϡ࿑ᝡ
ᄊஃฉᆍᝡ ٦ᔫ‹ᝡ ‫ޡݔ‬ĂϠ࿏ᝡ ি૛ᝡ უᔫᝡ ᇘ‫ޡ‬ĂӍჿ٣ዤ೥ᇘᝡ ፼༎လ‫ؽ‬ફ๡‫‹ݕ‬ᝡ ຑዄᝡ ෉ĂϠᚄᝡ ෱ Ϡஈᝡ
ᄬሏᔫཉᑢ๨உ ‹ᝡ ‫ڍ‬૛ƀᝡ ċ‫ ݦ‬৉୐ᝡ ᑢ๡‫ࡤڞ‬࿐٣їሐᝡ ࡇཅ ϟ‫ࡥڟ‬ഌީϠᚅ୐ᝡ ᄗ஄ซᛶᕛฉஃ໩‫ޡ‬Ťᝡ ʮ໬Ϡ࿑ᝡ
ࡦ೵ᝡ ɝ຃ཅ ᅓ૸ೞ‫ޢ‬ᙇᇢުᝡ უᕶᝡ ၀ި٦ዄ๡໬ᄰ٣ᝡ ٦ᔫ‹ᝡ ᑢ๡ᝡ ፼࿍‫ޡ‬ෟ‫ޡ‬ᝡ ٟ‫ޡ‬Ăළଅᝡ ೵બངრ‫ޡ‬რ٦ᝡ
ϢᆽᑉᆍࡧϠ‹ᝡ ‫ޡ‬ዄᝡ ຒዄᝡ ෟᔇᝡ ᑌ๡ਧႚ૜ೄ‫ޤ‬ᄼ‫٭‬ᝡ ‫ࠡޠ‬ཅ ෶ શ๣‫ޡ‬ᝡ ͎ȇཅ Ϣฉᝡ ᆌ઺෱ངᝡ ང‫ޡ‬๨ ᐫᝡ
!)   ) Ϡᆍ ๡வ
 ೵໭࿏ U‫ ݦ‬ʝዽᝡ ে໭࿑ᛷ ¤ཅ ‫ޡܞ‬٠୐‹ᝡ ᘲଅᝡ ঴ዄࣺ ୐๨‫ݟ‬ᝡ ٦Ӕᝡ
‫ߣݖ‬ᝡ რஊ လ‫ޡ‬๣‫‹ޡ‬ᝡ ٟዄᝡ ድ၁‫ޡ‬٧ઈ଎೵‫ޡ‬ᝡ ϠრᆍጊངϠᆛࠡ‹ᝡ ‫ޢ‬ዄᝡ ངೠ‫¦ٴޡ‬ᝡ ฉ ᔄ ᝡ বϠٟᝡ ๡‫ޡ‬Ě

Ž*ཅ
 ᎎᘡዄᆍȶᝡ ᘼ઺ᝡ ฉ૛ć‫ޢ‬ᝡ ঴࿑૔ ٦ᔀᝡ უᕱᝡ რ ᆍϢዄᝡ Ϣ‫ڥ‬଎¦ᝡ ු ୐ă ‫ޡ‬ᝡ ঴࿑ભ٦ᔀᝡ რᔄᝡ ຑዄᝡ
ෟĚϢཇዄ٦ࠣᝡ Ϡຑஃભᝡ ሑᒝ ࿏Ꮊભ଎ᝡ Ϡஃᝡ ‫ح‬ᓻᆍ࿏ᑅຑ‫ޡ‬ᛑ઺૔ᝡ ཞ‫ޡ‬ᝡ ೵ᑇຑਦᕱᝡ ‫ܡ‬ᒞຓრዄೞŏᝡ ʴભຑᝡ
ٟᑌᆍᕱᝡ ೵ዄ෤ްᝡ ‫ޡ‬Ꭼ୐რᆋᔫˆᝡ ߣዄᝡ ๣ዄฉϢ୐ᝡ ᑉ๣ᝡ ঴Ϣ᛹Ϡᝡ ೵ዽஎᝡ ᑉ๣٦‫ޡ‬သ‫ڡ‬ᝡ რ‫ޡ‬ຑᆌભć

ཅ ฏ‫ޡ‬ຑᆋዄೞᝡ ࿑ዄᘲ୐๡૔૔‰ᝡ ཇߟᝡ ١Ϡ࿑‫ޡ‬ᝡ Č ຑዄēભᝡ Ϡᘲӊ ɰᝡ Č ๠૔ฉ‫ޡ‬๡ஃᝡ ๡ዄć೻ᝡ
‫ق‬ᕱຑዄ૔‫ޡ‬ᘴᆍ‫ޡ‬ᝡ ᑌ๣ᝡ ฉૢ ຑ‫ޡ‬Őᝡ ˁભᝡ ‫ح‬૔๡‫ˆޡ‬ᝡ ‫ޡܣ‬ᝡ ‫ޡ‬೵ᝡ ฉᕻᝡ ࿏ዶᘲ઺๡ަᎺŏᝡ ̘ ๣ᝡ
Ϡ ‫ ݗ‬ᑌ๡ٟዄിᝡ ٣໬๴ᘴᆍફમ๣ᛑ‫ޢ‬ભᝡ ᑏ෉઺ᝡ ܾϠዄᝡ რ‫ޡ‬Ҿ෱Ϡᝡ ٟᔫᝡ ๣ዄćრᝡ ᑌ๭ᝡ რᆍϢ࿏ߣᝡ რᔀᝡ
໬ཇዄ๣ᝡ ‫ޡڢ‬፼Ϡᝡ ཉ໬࿑ዄຑ٦૔ೞ໬ဟᝡ ೻ዄબ șᝡ ‫ܡ‬Ϡ࿏ᝡ ٦ዄฆᝡ ฐᔫᝡ ‫ޡܞ‬ཇᔫ࿑ᆍ‫ޢ‬Ꮊᝡ
཭ዄᛐમ ๡‹ᝡ ᄕᑵ๧ᆋᝡ ‫چ‬໬፼ᒟလᙿબᆍᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ ໬๣໫࿍ዤလૢ೨‫ޢ‬ᝡ ٦‫ޡ‬ć෱ஃᝡ টϠ٦‫ޢ‬ᝡ ฉጁೞᛤ୐᏷
ෟࡈϠ‰ᝡ ᘲஃĕϩᆍዄ๣ٟஏᝡ ঻ዄ੐ᝡ ‫ࡥܡ‬ᝡ ‫ޡ‬ೞˆᝡ ঴ዄਦᝡ ‫ٴ‬ᑇᆽᝡ ฉ Ϡભᝡ ܾ‫཭ޡ‬Ϣဟᆍ‫¦ޢ‬ᝡ ଌϢသᝡ ٦ᑇ๭‫ܡ‬ᝡ
‫ ܞ‬Ϣዄᝡ ༅٦ઈફલᝡ ٟዄᝡ ߣೞˆᝡ ාᔫᝡ သዄᘲબ๡ަᎺᝡ ᘲભᝡ ဟަ٦ዄ๠໬ᄍ٣ᝡ ٣ᔫᝡ Ϡ࿑‫ޢ‬ᝡ ‫ܡ‬࿑‫཭ޢ‬ă
ͣ‫ ݦ‬ᆍϝᇘ‫ޡ‬ŏᝡ ʡᑉᆍ‫ޡ‬໬‫ܡ‬Ϡᆌᔫᝡ Ϡᘲᝡ ো୐ᝡ ٦ઈબϠ࿬ᝡ ‫ح‬ዄ٦ዄ࿏໬რᝡ რᔫᝡ ᚇᆋફዄᝡ ٠ᕽᝡ ‫ޡ‬ೞᝡ ๣ዄᝡ
ߣᎰ૔რᆋᔄᝡ ཭࿏઺ຑᆋ࿏‫ޡ‬ᝡ ໬ϩ෱߿๧૤ ř ᝡ ʮϢ࿑ᝡ ٟଌ๠‫ޡ‬ᝡ Ϡ࿙ᝡ რዤ৊‫ޡ‬࿏ଌᝡ ฉϝ઱ᝡ ෤ዄೞᆌᝡ
݈‫ޡ‬٦ᑘᆽᝡ ฉૢ๧ࡨᝡ ‫ޡܞ‬ᝡ რĕϠ࿑ᝡ ᑅຑᆋᒠ෱ཋ೟Ϣᝡ የ๣Ϡᝡ ‫ڍ‬Ϡᝡ ϠრᆍҾ ɭᝡ ̙๡٦஑ᆋᝡ ᄩમ๧ਧዽဇᝡ
๧ዄᝡ ්ᕾᝡ ්ϴમᝡ ‫ܣ‬ዄ෱મ࿑‫ޡ‬ც٣ᝡ ٦ዄ෉ᝡ რᔒᝡ ෱ᔫᝡ ཇ໬ဝᆌᝡ ঴ӕᛩಲᝡ ‫ަܡ‬ᝡ Ϡ ٣‫ޡ‬უᆋᝡ
໭ෟŤᝡ

หଔ༕ljjࠟப‫ܮ‬Ë ̗çljِཅ ्çೡ‫ܯ‬ఀ਑୫ّϫ ˲Ϡᆍᔍ‹ᝡ ٦ ᒓ ᆹ ᝡ ཭࿐૔፼ަᚈᆋࡥᝡ ٦ ᑏຑᆍ‫ޡ‬٣‫ޡ‬ೞࡩ ᝡ

ֈѾƞ‫ْ ݦ‬ཅ j ̗ ॎ ཅ ʱ̘ͱã̙‫ڤ‬Ѓ‫ݦ‬ ഡዤଌᝡ ‫ࡢܥ‬ᝡ ঢ೩Ϝዄᆍ ȷᝡ ٦Ϡ෉ᝡ Ϣ٦‫ޡ‬რᆍ‫ޡ‬Ϡᝡ რᑅ๡ሒᝡ
ÿᝡ უ‫ޡ‬๡ᇘબ෱ࠣ๣ᆍ‫ޡ‬ೞ‫ޢ‬ᝡ ٟࡨᝡ ฉ ᔄᝡ რᆛᔫཇᑇຑ‫ޡ‬რٟ‹ᝡ
ᚉଓᝡ ཭‫ޡ‬ᝡ ෞ ૢ ๧‫ޡ‬ᝡ ᘲ૔ᝡ ཭ަᝡ ෋ዤ ೞ᛺બᝡ Ϡೞᛔ୐ફˆᝡ ᑅຑᝡ ঻Ϡ᛹ϩᝡ Ҷ٣‫ޡ‬უᆍዄ઻ᝡ უϢᆍ઺࿑ŏᝡ ʴϠ࿑ᝡ
ϜრٟዄೞᆍϠ᛹મᝡ ᘲભᝡ Ϡഒᆽ‫ޡ‬ഽࡢ Ɓᝡ Ιᕿᝡ ፼‫ޡܡޡ‬ᛐભᝡ ٟ‫ޡ‬ᝡ ཭໬ᆍ࿏લ፼எᆍᔜᝡ Ϣᝡ ঻໬რᆽᝡ ٟ໬ෟē
³ཅ ཿӖ࿏ϠᛤબϠᝡ ්ަϠᝡ ᘼ઺ᝡ ٣ࡪᝡ ዤબ෱૔ሓ໬ϝ࿑‫ޡ‬ᝡ "h ཋዄᆎި࿏‫ޡ‬Ϡᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ ٟϠ࿑‫ޢ‬ᝡ ‫ޡ‬೵ᝡ ‫୐ܞ‬რᐇ
ྀዄ๡ަ ᝡ ˓૔ᛐ୐ᝡ რફਦዄလ૔ᝡ ٦ᕻᝡ ຑ૔٣ஒᝡ ዤດዄೞᝡ ‫ܡ‬બ๣ᆍ࿏‫ޡ‬ᝡ ፼໬૛ᝡ ຑዤć೵ᝡ ٠ዄᏺ
ຕ༏Ϡᘲᆋ‫ޡ‬Şᝡ ʡଌᝡ ‫ڣ‬ዄ‰ᝡ োમરຑ‫ܡ‬٣ᔫᝡ Ҿฏᝡ Ҿཇዄ٣ϩᆍᝡ უᔫᝡ ૔Ϡዄᝡ ١ዄ፼ᑐ๣ᆍዄೞˆᝡ Ϡුᝡ
ˠນཅ ፼મĕೠᝡ ‫ޡݘ‬Ꮋ፼ᕻೠዄ૔ŏᝡ
λ໬૛ᝡ ໬‫ح‬რߣ࿏፼Ϡ᛹૔ᝡ ‫ٴ‬ᖀᝡ Ι໬٦࿏Ϡᆍްᝡ Ϡ࿏‫ޡ‬ᝡ ཇዄ࿑ሔᔀ࿑୴ᝡ ‫ߣܣ‬ᝡ ᒡ๠‫ܣ‬࿏ᕱᏺ
ੑ໬რᆍફ ᆌᝡ ীϠᛑᔀᝡ ‫ࠣܞ‬ᝡ ᆍબ๣‫ޡ‬࿏યஓᝡ ঴࿙ዄ෤໬ᚊબ ǯᝡ რᆦᔫᝡ ຑ‫ޢ‬ٟ໬๣ሔ‫ޡ‬๴બᆽᝡ ʱཅ ೵ᑅ๣ਦᕱᝡ
‫ ܣ‬ᑘ๣ᘲબ૔ᝡ ᘼ઺ᝡ သᔫ෉ᑊ๡‫ޡ‬ᝡ ዄೞዄஃᆌᝡ ٟᑅ๡‫ܡ‬ᝡ ᑉ୐ᝡ ᎉࠣ‫ޡܞ‬Őᝡ ͺ‫ޡ‬ᝡ ݀࡫ᝡ Ϡೞᆍᔫᝡ ཭Ϡ࿏ᆍ‫ޡ‬ȸᝡ
ަാᝡ ஃਧ๡໬ဥᔓᝡ ᆍ໬ᇘዄೞ±ᝡ ๣ዄᝡ ᙟᆋૢ‫ޡ‬ᝡ ງફ෕ર٣‹ᝡ ‫ܡ‬዇཭ᔫᝡ ١ஔᆋ‫ޡ‬ᝡ ϝ࿑‫ޡ‬ᝡ Ϡ޼࿙ዄೞ řᝡ
ͪዤě୐ᝡ ϠᙎϠᝡ ٧ᕱᝡ უ‫ޡ‬ӊฉᔇຑᓻᝡ ᘴભᝡ Ϡஐٟ૔ᝡ ٟዄᝡ ድ๡ᝡ ჿ୐ഌ‫ޡ‬ຑ ɭᝡ ͦ୐٣୐ᝡ ʦཅ ‫ީܢ‬໬ᐁ
ᄱ࡬‫ح‬ફ࿏‫ޡ‬Ƃᝡ ͺ‫ޡ‬ᝡ ܾ૔ຓϠ঴ӗ࿙ᔫˆᝡ ‫ޡ‬ೞᝡ ‫ޡ‬უᆍ‫ޡ‬ᝡ ᑌ๣፼ᔫೞዄ઺ᆌᝡ ᑅ๣ሕ࿏ē໬ᝡ ᑌ๡৊ᔫ᛹બᘲϩ࿏‫ޡ‬ᝡ
Әუީ ෌࠵๧ަϠᝡ ١‫ޡ‬ೞ‫ޡ‬ଓҘᝡ ཭࡭ᝡ ٦Ϡလ‫ޢ‬ᝡ რ٦ዄೞཋᆍ໫࿏ዄೞᝡ ໬ᝡ ‫ܥ‬ᔄᝡ ᄕ க ೞࠣ๣ዄೞዽબ ȹᝡ
‫ ݙ‬ә࿙ᝡ ‫ܥ‬Ϡ٦ᖁć̐ᝡ ‫ࡥݏ‬ᄮ٣ઊબ‫ޡܡ‬᛹ફ ‹ᝡ ٣஖ᆍᔫᝡ ᑊ๡᛹‫ޡ‬ೲ‫ޡ‬ཇ٦ફ ዄຑ‫‹ޡ‬ᝡ ૔ዶ‫ح‬૔᛹૔ᝡ ٦໬๡ Ĝ
5‫ ݦ‬෱‫ޡ‬რࠖຑફ ˆᝡ ‫ޢ‬რᆍ‫ޡ‬ᝡ ᑅ๧ਿ࿑ᔄෟᔫ‫ܡ‬૔ᆋᔫᝡ ᑌ๡ᔫዄຑᆍ࿑ዄ
ᝡ ʂ৊೵Ϡᛑ஗ᝡ iϝ¼‫ ݦ‬๣୐٦મᝡ
ৌလዄ෱ዄრ‫ޡ‬ᛸަϠᝡ ٦໫လཇዤೱዤଓᝡ ๡ ᝂ̚Ď̐ᝡ ૔ ๡ᆍ‫ޡ‬࿑‫ޡ‬რ‫ޡ‬ӚᎺᔫᝡ ‫ަܣ‬ᝡ ೵໬٦ Ȱᝡ ๣ஐ෱‫ޡ‬ຑ઱ᝡ
ງĝϠ࿐ᝡ ཭ዤᆣ‫ޡ‬Ϝᝡ ٦࿏‫ޢݚޡ‬ᝡ ٦ᑅᆍᝡ ‫޼ܡ‬ᝡ ฑዄೞᆽᝡ ໬ᝡ ‫ܡ‬૔უ཭࿏‫ޡ‬ᛑዄ୐ ‫ޡ‬ᘲᆍ‫ޢ‬Őᝡ ͦዄćೞᝡ
બ ๡ᆍަ࿐ࠔრ‫ޡ‬ϝᎻᔍᝡ ๣૛٦બᝡ ‫ܡ‬Ϡ٦ᔫᝡ ዄ๡ዄೞᝡ ‫ޡ‬ᄊᆍ‫ޡ‬ᝡ ‫ح‬໬ਦϠᆍ¦ᝡ ຑஃٟ૔ᝡ ݀Ϡ‫ܜ‬ᝡ Ϡ࿏‫ޡ‬ᝡ
཭Ϡ࿏ᆋ‫ޡ‬ᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ ፼࿏‫ޡ‬໬ᝡ ٠ ૢ๡რᆋ૔࿏‫ޡ‬ᝡ ‫ܡ‬ફຑᝡ Ϡ٦‫ޡ‬ೞ‫ޡ‬Ϣᝡ ཇ‫ޢ‬๡ᆍ࿏ዅᝡ ٦Ϡ࿑‫ޢ‬ᝡ ೻ዄ෱‫ޡ‬ӛᝡ

ງዄဗ୐ᝡ ঴ᕌ၂ᔇᝡ ‫޼ ܡ‬ᝡ ཇ࿏‫ޡ‬, ‹ᝡ ફϠ࿏ᝡᐭ ‫ޡ ܡ‬რཇ࿏‫ޢ‬ᝡ ๠໬଎ˆᝡ ‫ڤ‬Ϡᝡ ໬Ϡෟ‫ޢ‬ຑଟ ˆᝡ ᄲཇጋ๧‫ޡ‬ᝡ
ܳ‫ޡ‬ᝡ ࿑ᒢ๡‫ܡ‬ᝡ ᑌೞᝡ ঴ߣ࿏બ٣ࠪუᆋ‫ޡ‬řᝡ Ψ໬Ϡሓ߬ᝡ ϠუᆌߣϠᝡ ‫ޢ‬ೞᝡ ೵ࠣᝡ ٦໬๣რ଎‫࡮ܡ‬࿏ᔀᝡ ‫ح‬ዄĞᐬᝡ

ٟᖂᝡ ๫ዄᝡ რᑗ๣ᆍ‫ޡ‬෱ᝡ ຑબ෱ஐٟřᝡ λᔀᝡ Ϡუ૔ਦዄဠ
ᝡ ˻࿑໬ຖભᎺᑌ๣‫ܡ‬ᝡ ᘲભᝡ ೉ ጌ٦ᑅ๡ă

ӥIཅ
 ΂खɀ Ϩ ‫׭‬ਮͨཅ ŃIJtu‫ ݦ‬ᆢ໬᛻ ஘ᝡ ໬Ӝ෌࡯ຘ ફ ୁ ‹ ᝡ ϭᘴϠĂᘲભᝡ ሖ࿏ᔩ୐ࠣ ᆲ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢ‬ೞᝡ ፼઺Ϡᛒӝᝡ २ɶ༶ཅ
೬ཅиĻ‫˼ܣ‬щѽԑ Ɲ ‫ ݦ‬ʶӞ၃ᝡ ٣ ங ຘ ‫ ݛ‬ᝡ ድလ෱ᕻ၄‫ޡ‬ᘲᆍߣᝡ ግຑᝡ ਩ᑇຑ‫ܡ‬ᝡ რ‫ޡ‬࿑୥༈რ¦ᝡ ‫ܣ‬ϝ٣ɜീᝡ
Պͪ॑ ɱ஫ිਲ਼֐ཅ ษ Ƀ ཅ ‫ࡰݜ‬რ٣ઙફ‫ޡܥ‬ᝡ ᑏນᔩዄ๨ᆏ࿏ዄ‹ᝡ ‫ޡ‬ᝡ ‫ޡܢ‬ᝡ ຑ‫ޢ‬ᑊ๣ٟઈ୐ཇዄ୐ᆲᝡ ౷́ཅ ፼ަᎻଅᝡ
, ļ ƚ ౺˰ ً೟ Ɂ ɂ d ཅ რᒣ๧ᆋᝡ ӟ٦໬ೠ໬ ᝡ ʡ୐ᝡ ‫ޡ‬ዄᝡ ೞ‫ޡ‬ĂϠ෱ᝡ ᎉᕶᏌዄᆍᝡ ໬‫ݥ‬Ϡᆲᓻ ³ᝡ
౹ॊཅ
> c

ી ो ϩ ј ֎ ਯ ɀ ཅ ӞངϏഠ࿑ዤ ᆍᝡ ܳફ፼઺๧‫‹ޡ‬ᝡ ‫ޡܞ‬ᝡ Ϣዄ࿑‹ᝡ ঴࿑ዄ෱໬Ϡუ‫ޢ‬ᝡ ᘲબᝡ ӊᆲᑌᆽᝡ œ¡ő <¹Ħ

଑ Ɂ ɂ ଒ ٌ ˰ ࠞΣཅ ٣ᔍᝡ ๠ĂϠᛈᝡ ෆϠબᝡ ঠબᝡ ཇዄᆍዄᆌᝡ ীϠ٦‫ޡ‬ᝡ ๨બ෱୐ .ཅ Ϡೞᆍ٧ަ፼Ϣᝡ ‫ޡܣ‬٣ᑋሗᝡ
Ҕ Ѩ ӟ ͝ཅ ౻Ϫٍ౼‫ ܭ‬ൟ Ƀ ೠ ཅ ச๨‫ܢ‬Ϡચുᝡ ٣‫ޡ‬ᝡ <1Z€ÿő ব୐ᝡ ཇ໬࿏ዪ๨٦઺ᆌᝡ Ε໬٣࿏Ϡᆋ‫
ޡ‬ᝡ

Չ ͩ ൠ ਰ֏਱னਏ෡ʼΎَཅ `  L Г ᐸ ຑ٦ઈૢངዽ઺ ບ‫ܞ‬ዶĂ෱୐ᝡ ٫ᔩᝡ ᄲ޻ᝡ ཱྀ࿐‫ޡ‬ğ

໬٣ዄཇᕻᝡ რࡱလ૔໬უᝡ ‫ޡܣ‬ᝡ ্လዤ෱ድრ߽ᛸࡲϜᝡ
Łp q ĩ  B ƚ ٟ࿙‫ޡ‬Ꮊዤ૔ᝡ ٣ᔄᝡ Ӡᘲᝡ ཇዤᆏ‫ޢ‬Дᝡ Ϡ᎒ࡢϠᝡ ዤ๨ᝡ ٦ᑅ ᆍஃ਺ᝡ ‫ޡݝ‬ᝡ ཇࠣᝡ ድလฒӈᝡ

ަ ઺ᝡ ᚋ઺ᝡ ዘ ๣ ᝡ ຑ໬࿏໫٧ᝡ ‫ޡܞ‬෱ຑᝡ ‫ࠣܡ‬ᝡ Ϡܹ෱શ࿏ϠᆍƂᝡ ʂฉᝡ ᄲ໬٧໬ᆍ୐ᆍᝡ ٧ᕶ‘ᝡ ৊ᖃᏻ

٠୨๨‫ܣ‬ዤĕ઺ᝡ ཇ‫ޡ‬ᝡ ཇೞϩ٧ᝡ ೞዄ୐ᝡ Ι໬٦࿑Ϡᆍ‫ˆޡ‬ᝡ Ϡᘲᝡ ঴ફᝡ ཇዶᆋዄᆋᝡ ᑻ ๨፼ᕶᛷϢᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ Ԑ ˻ ‫ݦ‬
‫ ݞ‬ᒓ๨ძዤೞœᝡ ᑅ ๨ ᝡ რ٦ઈ૔ ฉ‫‹د‬ᝡ ᆍ໬Ϡᆍᔇᝡ ᚈᆍ઺ભ๨ᛒϠᝡ ཇ߬ᝡ ٧Ϡ࿏‫ޡ‬ᝡ ໬ᝡ Ϡ፼‫ޡ‬Ϡᝡ ‫ޢ‬೵ᝡ ᐹ๧ᏻ
რ ዄᘳ୐ Ś ᝡ ˁ၅Ϡ෱ᝡ ෱ᑉ๠‫ܣ‬࿏ዄˆᝡ বલ࿑‫ޡ‬ᘲᆍ‫‰ޡ‬ᝡ ᘲ઺ᝡ ฉᕶᝡ ٧໬๨რ૔‫޳ܡ‬ဠϢฉᝡ ੒လ໬᏷
ᎻϠ፼‹ᝡ ᑅຑᝡ ব೵໬Ϣ࿏‫ޡ‬Ϡᝡ ী࿏ዄณዄᄲ‫ޡ‬ᛒ૔ஃᝡ ෟ‫ޡ‬ೠ‫ٲ‬³ᝡ Ιᆍᕶཇᑋ๨୐ ᆌᝡ ‫ޡܞ‬ᝡ Ϣ٠ࠟᄀመࡳᝡ
ਦ୼ຑ‫ݟ‬ዶ࿑ભ Ⱥᝡ ‫ޡܡ‬ᘲભᝡ ๣ዄᝡ ‫ޢ‬࿏Ϡ ฉᝡ ‫ޡܣ‬ཐလફ๧რᝡ ུᑙ๨ĂϠᆌዄ๨٣૔ᝡ რᔫᝡ ᄲᆍϠዄᝡ ©ൺཅ
‫ޡ‬ೞᝡ ীᕶ࿑ᖄᝡ Ϡೠᆍ٦୐๨‫ޡ‬፼ӡᝡ ೞᑅ๨ਧᕶᝡ ຑ໬ફ ‹ᝡ Ӣ෱ᝡ ‫ܥ‬Ϡᆌᝡ ‫ܡ‬࿑ዃ෱ዽೠᝡ ᑅ໥໬ᛒ஛ ᆋ໬᏶
့ዄೞዽ୐ᝡ ᘴબᝡ Ϡ ෱ᝡ ࿏ᔇ෱Ϡრᝡ ຑዅ෱Ϡ୐ᝡ ٟዤᝡ ‫ ݠ‬ᑋ ๧რዄೞŏᝡ Ω ࿏‫حޡ‬ዽ୐ ‫ޡ‬ᝡ ʹ‫ ݦ‬፼ᖅᝡ

ཅ ᄲཇዄ๣ᝡ ᆍ໬Ϡᆍ‫ޡ‬ᝡ ϠᘲϠᝡ ٠ዄ෱ᝡ ᄳᑅຑᆍˆᝡ ॉ‫و‬௿ཅ ፼໯ભᝡ Ϡრ٣ዶೞᆏӊᛒભăුᕻᝡ ٣ዤᝡ
഼ዶӊ࿬‫ޡ‬ᝡ Ϡฉ૔ຑᆍ‫ޡ‬Ƃᝡ ʮϠٟᔫᝡ რཇዄຑᝡ ٟ‫ޡ‬፼ϰᝡ ๠‫ޡ‬э‫ޡܞ‬፼ᔗ࿏Ӎᆍ‹ᝡ ᆲዄᝡ ᓶᆣ࿙ަᐈ
࿏ዄ࿅Ăฉᕶ‹ᝡ Μ༸࿏ӣᆍަƃᝡ
Γᔀ෇ϩრ५္ᔀෆᝡ ‫ޡܣ‬٧୐ᝡ ᄳ୐๨ਥዄ u 1 ཭လ૔‫ޡ‬ᆋ‫ޡ‬๡ફഇ།လ²ᝡ ͬ{‫ ݦ‬ᚌ୐ᝡ ࠚֵཅ
c

ʝ࿏‫ޡ‬Ꮊዅ୐ᝡ Ϡᆋዤ๨٦૔ᝡ ٦ᔇĂฉશᝡ ᎀϠᝡ ፼໬࿏‫઺ح‬ᝡ ๨ዄฉϢુ‫࡛ݡ‬٣ᒦᆋᝡ ᑅ๨ᝡ ৎ߂഼ ጎൂᝡ

‫ڦ‬ዅෟᝡ უ‫ޡ‬ᝡ သ໬რᆍ‫ޡ‬ᘲᆍ‫ޡ‬ᝡ ‫ߪܡ‬ᝡ ໬‫ૢؽ‬٦ࡴ୐ᝡ ጏ๨ᝡ ଌዶ‫ح‬୥ᆍ໬࿬ᝡ ٧ᔝᆏဥ޴ᝡ ٦ࡌೞᝡ ୐ዄ‫ؽ‬મᆍƄᝡ
٫ᑊຑ‫ܡ‬ᝡ რଃ๠ᆌᝡ ᄲ઺ຑਦዄ࿑઺ Ȫᝡ ᙳ઺ᝡ ɜ́ཅ ‫ح‬ዪ٦ዽ࿏ϠฉƂᝡ ʮϢလᝡ ๨ዄᝡ რěϠᝡ ᑉ๨ᆍᑰ෱᏿
ཇೞϠᆍᝡ ຑ୐෱઺٦ᝡ ‫ܣ‬ફຑᝡ Ϡٟ‫ޡ‬რᆥ‫ޡ‬Ϡřᝡ ˁೱᝡ ཇަᆋ࿏‫ޡ‬٫ዤᝡ Ꮝફዋ ϩĕ๫ራ္޳Ϡਥᔀᝡ ᄭᆍᑗ๨‫ݢ‬ᝡ
‫ޡܡ‬ᝡ ፼໬࿏‫ح‬ᔀᝡ ٦ዄᝡ ฉભ๨‫‹ޡ‬ᝡ ‫ڌ‬Ϡᝡ ‫ޡܢ‬ᝡ ໬‫ح‬૔٦‫ޡ‬ஜ Ȝᝡ Ϡ  ໬બᝡ ٨6‫ ݦ‬ᄴ٣ዶೞᕻᝡ ͜ैཅ
ྂೞ‫ޡ‬٦ᔃŦᝡ
ʂೞᆍᖆᝡ ‫ ݑ‬ϝᆍᕶᝡ ೞĕϠිᝡ ٟઊ‫ޡ‬෱Ӥᆍᝡ რᔌᝡ DZ‫ܬى‬ຂཅ ᒤ෱ཡ္ࡵዤ๧ɝᝡ ٦ዼᝡ ෌ ஝ ๧ࡶᝡ
ެᎱ‫ޡ‬࿏ٟભ᛼૔୯ᝡ ‫ޡܣ‬ᝡ਩઺ෟ๨ёᄃመୁ‫ک‬ᔇŐᝡ ֶࠝϧ‫ي‬િཅ ৏ᓻ‫ڧ‬ጀᆋ´ᝡ ๧ዤෟϰ୐ᝡ ٣ጐᝡ੓ᒆ๧‫ݣ‬ዶൃᝡ

‫ ݦ‬٧ᔇćฉ୥ᝡ ፼໫୐ᝡ Ϡೆ ዄ๨ਦިᝡ რ٣໬཈዇ഥᝡ ٣ዄᝡ Ϡٟ‫ޡ‬ᄩᆍᝡ ཭࿐ફ೨‫ޡ‬ೆ řᝡ . ঴ᕶ٧ዤሙᝡ ໢ेཅ
‫ܡ‬ᑅ๠ᄵዄೞᝡ ‫ޡ‬Ꭼަ࿏١ભᛑભ઺ᝡ ‫چ‬ዄᝡ ෱઺๧߹‹ᝡ ‫ح‬Ϡᝡ ๠ߪĂϠฉᝡ ᘲ઺ᝡ ೥ ዤཇᆍϝሚᝡ ᑅ෱ཇ࿏ࡷዄᐉ
ຒᔇ Ȣᝡ ᘲભᝡ ຒዶᝡ ‫ޢ‬࿏Юᝡ๠୐෱‫ޡ‬ຑଅᝡ ‫ޡܣ‬ᝡ ীϝᛑᕶ ŏᝡ ʮϠဇˆᝡ ٦‫ޡ‬ᝡ უᔄᝡ፼ᔇᝡ რ཭ዶຒ ɬᝡ – ൨ ཅ
რ Ă Ϡ ᝡ ᑉ๨ᆍᑌ෱ཞിϢᆌᝡ ๠ ઺ ෱ ઺ ٟ ᝡ ෟ Ϡ ઺ ᝡ ฉዽೠᆲƂᝡ ʡᑋ๨‫ܡ‬ᝡ Ӓ෱ᝡ ፼ᕻᎺዶᆌᝡ ٧ᓻᝡ நࠛཅ
ϰٟަϠრᆍᓻᝡ ٧е഼ ࡸ ᝡ๠ĂϠೆዤ๨੔ᝡ ೠϠᝡ ๨୐෱૔٦‹ᝡ ฉĂҾෟᝡ ਧᒥ๣‫઺ܣ‬ᇘᝡ უᕶᝡ ᑊ຃ᆍာࡢᐊ
‫ك‬ዄ૽ທᛐߎᎺᝡ ᑉฉཐ༅ᆋ࿏લ፼Ϡᝡ ೞዤ୐ᝡ ዤ๣ᝡ ฉஞೆ ೞ໬ٟᝡ ෱Ϡ୥ᝡ ࿉ᆍ‫ޡ‬࿏๨૔٧ˆᝡ ٦ӥᝡ
ྃ޹๨ᆍ࿏ዶᝡ ዶ๨ᝡ ‫ح‬ᕶ࿏‫ح‬Ϡᆍᝡ ٟϠᝡ ‫ݤ‬ᑸ๴რዄ഼‹ᝡ ᚍ઺‰ᝡ ໬ᝡ ‫ܞ‬Ϡᆎᓾᝡ ೞዄ྄ማϠᝡ ᑉ๧٣ަ᏶
ཡዽᆋࡹ€  ᝡ რᔇᝡ ๡ዄᝡ ฉᔫᝡ ೞϠᄲᝡ ‫ح‬ᕎᇘዄᆍᝡ ٟዄᝡ ๨ૢ٣૛ᝡ ዄຑᝡ ཇ࿏‫ޡ‬ᛒ‹ᝡ ٣୐ᝡ რᔇᝡ ᘲሜફ጑ᝡ
ཅ ٣዇෱ᝡ ᄲᆋᕶᝡ ൄ ዤ٧࿏ዶೠŚᝡ 5 બ๨፼બ ᆍᝡ ܱ‫ޡ‬٦ଌᝡ ഼Ӧᝡ ด ୐๨‫‹ޡ‬ᝡ ೠӧᝡ ෑ Ҿჿᕶ¦ᝡ ᆖ໬‫ڨ‬ᏺ
ตЧ઺ᝡ .඗૞ཅ ৐ϵ٣ޮᝡ ᑋ ๧‫ܡ‬࿙ᔇ਺໬უᆍ૚ዶೞᝡ ٠ዄᝡ ઺ዤ‫઺ح‬ᆍዤೠᝡ რᔡዜ Ɩ ᝡ ͆Ϡᝡ ᑅ๨٣ࠓĠ

Iӱཅ
 ཇዄᆌᝡ ๠મ٦ળᝡ ๣ĕϠᝡ ፿လ዇ᆍᝡ რĂϢዅ‫ܡ‬ᔁ ȟ ᝡ ٦ዃᝡ ᆍફ෇ཇዃഉᝡ ᑗ๡ᄣᔁᝡ ೞăϠෆᝡ ᑌ๡᏶
‫ܡ‬ዃུೲ‫ޡ‬٦ϠᆍŞᝡ ʝᑣ๡‫ܡ‬ᝡ Ϡᝡ უ໬რଅᆌᝡ Č ‫ޡ‬လ Ϡᝡ ཈߬๡ᇯလዋᝡ ཇူଅ෇Ϣᝡ ‫ܝ‬Ϣᆍᔁᝡ Ę
ᄤĂϠᝡ ҵᙴ‫ޡ‬ᎺϠᆌᝡ ೞϠᝡ กϠᄥᔁᝡ ᘲ଎‹ᝡ ‫ܡ‬ዃཇᔄᝡ ٣ࠤᝡ Ϡᝡ ෇ᑅ๡٦Ҷᇯ‹ᝡ Ϣᝡ ፽࿑ዃᆌᝡ რᔀᝡ
ླྀೞ‫ޡ‬٦ߪőᝡ ͜ફ‫ޡ‬ᝡ ළમĕҷᝡ ঴໭ᙵᆌᝡ Ϡᆌዄ๠٦୶ᝡ ࿏ዃᘳફ๡ߟᝡ რᔖĕ̔ᝡ ࿏޵ᛑફ๠ᝡ ᘲ୵ᝡ ೞăϠ෇ᝡ
യᔁრϠᆍŧᝡ ʂᝡ ‫ܞ‬໬ዄϠᝡ ໬Ϧ࿏ᔁᝡ ᑞ๠რᕱᝡ ଟĂϢ෇ᝡ ᑓ๡ᆌફ๡რᝡ ໯ᝡ ٣ዄ࿏რᓻŐᝡ ʮዄཅᔀᝡ
٧‫ޢ‬ᝡ რĂϠᝡ ໬რ཈ᔁᆌϠᆌˆᝡ Ϡෆᝡ ᄔᆌϢᆌᝡ ᑌ෋ུ࿍ަዖ๡ᔁᝡ ‫ޢܝ‬ᝡ ፿໬ဉ‫ح‬ᔁᝡ ཇᑅ๠ᔃᝡ
๠໬ϠཇᆌࠣϠᝡ ᆌ୻࿏Ꮊ଎ዄŐᝡ ʂཇ໬୶ ‰ᝡ ٟᑟ๭‫ܡ‬ᝡ რăϠᝡ ᄪ٦ዃೞϠᆌᝡ რᔃᝡ ཈ೞ‫ޡ‬ٟ‫‹ޡ‬ᝡ ଅăЭ෋ᝡ
Ϡ࿏ᔁᆍϠᆌᝡ ٧ᕱᝡ 2ཅ ᆌᑟ࿑Ꮊભዄᝡ ᙶଅᝡ ೞĂϠෆᝡ რଅഉଅᆌᝡ Ϡუᆌ঴‫ޡ‬ഉᝡ რᔀᝡ ࿏ᔁ෋ᑟ๠ᔁřᝡ
լɆཅ ᄘăϠᝡ ٦ዄര٦Ϡᆌᝡ Ϡᆌዖ๡٣ળᝡ ཇ‫ޡ‬ᝡ ཇϠᆌዖഉᝡ Ϧᙷ‫ޡ‬ᎺҸᆍᝡ Ϡഉᕲᆌዄ࿏ભᝡ ‫ࡈܝ‬ĕѰೞᝡ
ෆ‫ޡ‬ጀᝡũ Ż ˂ ᝡ ࿙Дᝡ ٦ઈ୶ϥ࿫ᝡ ཇЃᇍዄೞᝡ ‫ޡܝ‬ᝡ ཇަᝡ ٦Ϣ࿏ ‫ޡ‬ᝡ ‫ټ‬ળ๧Ϡᄘަřᝡ ᒍ ๡ᝡ ༈‫ܝ‬Ϣଅ‫ޡ‬ᝡ ๠ዄᝡ
෤Ϡ૔ᝡ ‫ܝ‬໬࿏෇‫ޡ‬Ϡᝡ ๡ફ෱‫ޡ‬๡ଟᝡ Ϡ೨ᆍጇഥᝡ ܷ‫ޡ‬٦ᒀᆌᝡ ๠໯ଅ Őᝡ ΀ᒎ๠ᕱᝡ ೞϠᝡ ϥ٦‫ޡ‬რሇᝡ
§‫ཹ ݦ‬ዄ๡٦ᆌᝡ Ϡೞᝡ ཇ໬ᎎުᄦᆍ ફံફ ૗ ˆᝡ ᆌ໬ᆌዄೞᝡ ‫ަܝ‬რ঴ᔇᙸዄ࿏ᑌ๠‫ܢ‬ዄĂრ‫ޡ‬ᝡ ঴လዄෆ໬რˆᝡ
რĂϢ࿑ᝡ ཇዄᆌ‫ޡ‬Ϣᝡ ୶რᆌ໬လ઺უળᝡ ঴Ϣᜳᝡ ݈‫ޡ‬ᝡ ໬࿏ફ٦ଅ๠‫ޡ‬ŧᝡ ʮϠ࿏ᝡ ๠ዄᝡ ขĂҹᛑ઴ᝡ Ϝრ᏶
٦ዄೞᆌϢᝡ ཇҺ፿޻რᆌଅ ๡ܱᝡ ‫ޡܞ‬ăϠଅ٦ળᝡ ᑅ๠һમ ๡ᆍ‫‰ޡ‬ᝡ ‫ܡ‬Ϧ٦ᔡ ᝡ ᑅ๡ᆌᒔଅᝡ Č ‫ٮ‬ዋ෇ᝡ ަᝡ
໷ᝡ ᎎ໷ဠ‫خ‬ᔀᝡ Ĕ ᑌ๠ᝡ ፿ફ๡ᝡ mᙹଅᝡ ঴ᔖ࿏ᔡᝡ ٠໭ུફଅ ˆᝡ ᄘϠዄᝡ ᑅ๣ᝡ ਥዄ࿏Ϡᝡ ೞ໬࿐}ᝡ ๠ĂϠ࿏ᝡ
ᄘᆌϢᝡ Ϣ‫ޢܡ‬፿ᔁ࿏ዃഉ ș ᝡ ᘲ઱ᝡ ‫ܝ‬Ϡ٦ᔁ‹ᝡ ᑝ๡ᝡ ‫م‬ਬཅ ‫ܞ‬໬ળೞ‫ޡ‬Ϡᝡ ࿑୼๡‫ˆܡ‬ᝡ ๠ĂϢᙺᝡ რ໬٦໬ᆌળᝡ
‫ܡ‬ળ๠ᝡ ཇϠ࿑ᆍࡉĂ෇ળᝡ ໬ᝡ ๧‫ޡံܝޡ‬཈ᆎϠᆌ‫ޡ‬ᝡ ‫ٮ‬Ϡˆᝡ Ϡೄ ዃ๠ਧᑅ๠‫ܡ‬ᝡ ೞϢᝡ ‫ޡ‬ೞ໬ਧળዄറᝡ
ೞዄફᝡ Ε໭٦࿐Ҽᆌ‫‹ޡ‬ᝡ რᔄᝡ ᆍ လ‫ޡ‬٦ᝡ iԓԔ‫ ݦ‬ᎁࡊ‫ަܡ‬࿏‫ޡ‬ϥᝡ ໬ᝡ ঴Ϡེᆍᔄᝡ ෉ᒏ๠‫ܡ‬࿏ᔁᝡ ‫ޢܡ‬ćϢᝡ
ഌዄଅ řᝡ ͝Ϡ୶ᝡ ෇ዄೞላŧᝡ Աäཅ ٦ᔍᏅዃᆍᝡ Ϡᆌዐ๡٦ળᝡ ᑅ๡ᝡ ཈Ϡᆌળ෌Ϡᝡ ٦‫ޢ‬ೞ໬࿏ᝡ
෎ዅᘲ٦ϝᛷ઱ᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ ๡ಮས୷ံ٣ᔁřᝡ Ε‫ޡ‬ᝡ რླྀዽ๡ްᝡ ٦ᔁᝡ Ϡ٦‫ޡ‬ᘴᆌ ୸Ϡᝡ ๠ዖᝡ ፽༉࿏ᝡ რᔀᝡ
‫ޡܡ‬ᄤᆌᔁ୦๡ዽફ‫ޡ‬ᝡ ໬࿑ળٟዘ ଅᝡ ٧‫ޡ‬ᝡ ‫̞څ‬ཅ რዖ঴‫ޡ‬࿑ଅᆌșᝡ ‫୶ޡ‬ᝡ ๡ዄᝡ ፿໬࿑ٝრ٢ᝡ ݂‫ޡ‬ٟᑣᆍᝡ
٣ᆉ໭လᝡ ٠Ϡလ‫ޡ‬ᝡ Ϡዃᝡ ཈ᔁᆍફฃળᆌᝡ ੂ  ཅ ঴‫ޡ‬ೞŐᝡ ͺϠრᓻ෇ળᆌ‫ˆޡ‬ᝡ ๭ዄ෇Ϡળᝡ ཇ‫ޡ‬ᝡ
  ŋ ž ཅ Ϡ٦ީᘲᆍફҽᝡ ᑅ઺ᝡ ٦ံ‫ݎޡ‬ᝡ ᒐ๣ᝡ რለϠလ‫ޡ‬ᝡ ý̓ཅ ೞ‫ޡ‬Ă๡ᛑ‫ޡ‬ೞަРਥᔇᝡ ܹዖ࿑‫ޡ‬လ‫ޡ‬Ϣᝡ ᘻળᝡ რᔁĂ ୸ᝡ
ળ ަ࿏ᆌ‫ˆޡ‬ᝡ ‫ݎ‬Ϡ٣ᕙᝡ ᑌ๠ᝡ რዽৃ޵ံફ๣ᛑҾᝡ ഉ໬့ᝡ Ϡገᝡ Ϡ፿ዄᇇᝡ ٟዄᆌࡋᏅϠ๠ᛑϠᝡ ٟળ๡ަᝡ
ᘲᆍଟ‫ޡ‬ᝡ ٟᓾ࿏༆࿏ᝡ ঻Ϡ཈ᆌ‫ޡ‬ᝡ ᙶଅᝡ ፿໬࿏‫ޡؿ‬ũᝡ ʂᘻϠᝡ რᒑ๠ᆌᝡ ᘲଅᝡ ‫ޢ‬ጒ Ǫᝡ ෇ዄᘲ٦Ϣᇇᝡ ‫ޡܝ‬ᝡ
٧‫ޡ‬፿Ϣᝡ ٦  ࿏ NJཅ ‫ޢ‬ᝡ ෆϠଅᝡ ܱዐ࿏‫ޡ‬လ໭რᝡ ᑌ๡٦ᔇ‰ᝡ Ϡෟᝡ ཇ࿏ଅ ෋ ફᇇᝡ ٦‫ޡ‬Ϣᝡ คДભᝡ
‫ٮ‬ዃ෇཈ഉ઴ᆍᔄᝡ ഉ໭፿ଅᆌዋ࿑ᕳᝡ ٦‫ޢ‬ᝡ ཈໭Ϡᆍ‫ޡ‬ᝡ યᎺ‫ح‬ળᝡ ཇ‫ޡ‬ᝡ ٟળ๠‫ޡ‬፿Ϣᝡ ᑌ๠ᝡ ଢ଼ຎળ෇ᔖ‹ᝡ
ᑓ๠ᝡ რዄ঴ഉަ ᆍᝡ ༅࿏ળᝡ ‫ٮ‬ዃ෇ᝡ ሉ࿏‫حޡ‬ዋ૔‫ޡ‬ᝡ რᔁᝡ ๭ዃ෋‫ޡ‬რ٢ᝡ ഉ໷٦ዅ೻ᝡ ᔀრᆌϠřᝡ ʂ ෋ᝡ
ৄ໬რᆌᝡ ᑅ๨ᝡ ҿ‫ަܡ‬፽ᔖဝᝡ ࿏ᔄ๡୸ᆍᝡ  ઱ᝡ ෇ዽᘲٟϠᇇᝡ ‫ޡݏ‬ᝡ ٢ዅ፽ᑌ๡ᆌዄരᝡ ঴૛ೞ໬Ꮕ໭঴ફ‫ޡ‬ફˆᝡ
ጀ๠ᝡ းᓻዃᝡ ͢˺؆ϗ‫ ݦ‬êϖĢ‫ ݦ‬ᛴ઴๧ߩᝡ ઻‫ॄن‬ཅ უᓻഉ‫ـ‬ϥᆍ୶٦ᝡ ٣ϥᝡ ๡ᓻཡᒒ࿏‫ٺ‬һ ˆᝡ ໯ျ૔ᝡ ‫ࡌܢ‬ᝡ
٢ᑇᆛ޴ᝡ ༊္૨ᝡ ཇ်୹๡‫ަݐ‬ᝡ ඿ ๨ ᝡ რዄ৆ೱަᆍᝡ ᆍᒓ ๪ ᔥ࿑ᝡ ᙟ઱ᝡ ๡ዄᝡ ೞଅ཈ᄧફ ᆌᝡ ‫ޡܢ‬ᝡ ᑋ๡Ꮊ‫ޡ‬ᄩă
ę ᆌ࿏ϠຏI ȴ ᝡ ဥɘዘᝡ ơ٤ఆ࠱ϲੀཅ ୺෇ཻફ๡ਫ‫ޥ‬ᝡ რᕴᝡ ঴Ϡ٣ᔄᝡ ᘴળᝡ რᔇᝡ ࿏໬უᇯ‫ޡ‬Лუ٦ᕵᝡ
໬လଅ٣‫‹ޡ‬ᝡ ་လ઺٣ࡍᝡř ř ř ᝡ
ؔກ෪ศ ଐ Ƶ ൞ϥ઼ ࠙ਭཅ ‫ࡎܝ‬٣ଅᝡ ᒀ๧ᝡ ঠϞᛏӀᝡ ዃ๡໬ဠᝡ ໬Ϡ෇‫ޢ‬๡ଟᝡ ‫ژ‬Ϣᝡ ˑ‫ܡޡ‬࿑ዃ Œᝡ
ཅ ٦Ϡᝡ ʂਿӁሊ༌ളdž ‹ ᝡ ٧ӂᝡ ˂࿛୘Ꮀફ෌Ϟઈ‹ᝡ ٟӃᝡ ΀ϠዽრϠ๡ફϠრ‰ᝡ ٦Ϧᝡ ʂ࿍૨რᆌ໬᏶
‫Š෇ޢܡ‬ᝡ ٣ӄᝡ ʊ࿏ફᄩᆘ༇৅Ӆ๨ᝡ ΄ ள¶ཅ Λ།٣࿏Ϡᆘަ¯ᝡ ᑯ๡٦Ϡഉᆘ‫ˆޡ‬ᝡ ٠‫ޡ‬ᝡ უᕱă̕ᝡ คϦ୴ᝡ
๡ዄ෇‫ޡ‬ᄨ٦  } ᝡᝁફᝡ Ϡᝡ ٣ࡉല໯࿐ᝡ ٦ҩလࡏᝡ ෤Ϧફᝡ რᑅຎᆌᝡė ᆌ༅ᛏଅᝡ ঴ળળ๡ܾᝡ ٟϢᝡෆળ๠‫ޡ‬ᝡ
‫ڙ‬ዃ཈࿏઺๨ᙻ૷ᝡ ݂࠾ᝡ ཇϞᆛ૛ฅҾᝡ ᙼ ઴ ᝡ ፼ᒕ࿙ᆍ‫ޡ‬ೄ ዽೞᝡ঴ફೞ໬Ꮊ໬঴ଅࠔભᝡ ė ฆᔁᝡ ཇዃᆌ‫ޠ‬ᛑୀᝡ
żᝡ
Юრ٦ዄഡᆍ Ϡ ᝡ უࡐᝡ อଖğNJਲࠤࣼࠣΤཅ ‫ٮ‬ዃᝡ ᆌ໬ᛏ઴૗řᝡ ĵő ෉ᕱᝡ ፿‫ޡ‬ᛵଟᝡ ଎‫ޠ‬࿏ᆌЯˆᝡ ‫ޡܡ‬რભă
ਥዃ࿏ˆᝡ ཇࠔ๡ᆍံዄᝡ ٠޵ഡ‫ޡ‬ᝡ ٟࡑăϦ෋ᝡ უᔁ፿ᑇ࿑ᙡଅᆌᝡ Ϣ೻ᆌᕱ‫ܝ‬Ϣᆌᔇˆᝡ ٟϢᝡ ᘺଅᝡ ཈‫ޡ‬๣ᆌ࿑ዄᝡ

Iӽཅ
 ‫ࠍڊ‬ട ‫ޥ‬ᝡ îĐƚ ࿏໯ქᆌࠎᄑ‫ڋ‬ᝡ ҅‫ڌ‬ዶ෇ šᝡ ʢᑯᇶᝡ ܽ‫ޡ‬რཬ࿑ࠏᝡ ༄ϡෳࠐ຀୓ଌᝡ ‫ڍ‬Ϡᄒࠝ઻ᝡ ໡ूཅ
iBୁ ๡ࠑĂ໬ᝡ ි҆ૻᝡ ঺લᝡ ཭‫ޡ‬ăϝ٦઱ ‰ᝡ ໬ϡ෉‫ޡ‬๡૕ᝡ ཇ࿏໬ঢϠ๡ૻᝡ ᘲ ୎ᝡ ܾ‫ޡ‬ᝡ ௼ ว ଏ ƴ Ρ ཅ
཮ዷ๡ࠒᛩ઻ Ąೣ ‫ޡ‬ᝡ ୏ᔕ፼໬҇࿍ࠓᝡ੄ဒ‫ޡ‬೨‫ޡ‬ᝡ ೻ϝᝡ ዅ࿏‫ޢ‬٠ઈ૕̍Śᝡ
ʉᙜ҈ܿ҉࿐ᝡ ཭࿍ર‫ޡ‬ᆋ‫ޡ‬๡બ ‹ ᝡ ٟᑏ๡‫ܞ‬ᝡ ೠϩ෇཭ϡᝡ ქĂϝᝡ რᆌ୐๣რᝡ ᙝ૕Ăϡዸᝡ ‫ ܩ‬଴ქᐃ
཯¥Ēഠလዜ ᇷᝡ რೣዤೄ ୐ᆌ໬࿏ૻ઱‰ᝡ ϝ෇ᝡ ਦᔀქૻᆌᝡ ๣ଌ෇ࠂ࿏ૻᆌᝡ რᔀᝡ ෋ᔀᝡ ཛ໬࿏ᆌᝡ ƠŪཅ ‫୑ܣ‬๡ᏺ
jCᝡ ᄓዹഡᝡ হᕕ࿍ɚ୒ᝡ ‫ޡܣ‬ᝡ ໯٦໯ೠᝡ ᘲ୐ᝡ რᔀĂଟᝡ რ཭ዶ๡ᝡ ٦ዄᝡ ഡ୚‫ޡح‬࿏ᆋϡᆋߪᝡ ੅ᑒ๣‫ܝ‬ዺဝરೞ‫ޡ‬ᝡ
‫ޥڎ‬ᝡ ๡ዤᇷ࿍޼ϡ෤Ťᝡ ͆ĂϠෆᝡ ᑣ๡ਦઈૻ໬๡ᆌૻᇸᝡ ‫ޡܡ‬٦୐ᝡ ᘲ૕ᝡ ભĂϠෳᝡ ෩ȅ ౵ Ԅ ཅ
Ι༅ٟ࿏ϡᆌ‫‰ޡ‬ᝡ ‫ܡ‬໬࿑෇ଌ ɬᝡ
ʴ‫ޡ‬ᝡ ೻໬ٟ‰ᝡ Ꮗ୐ტ‫ޡ‬Ťᝡ
ᘥᆌબભᝡ ٟ‫ޡ‬ᝡ ੆ᑼ๡‫ܡ‬ዄ࿐ૻᝡ෉ᔁᝡ‫ح‬ϡᆲ ɭᝡ
ʟߣᝡ ϡ๭ዄ෇‫ޢ‬ɬᝡ
Φዻē෉଎ᝡ ཇϡသૻᝡ Ĕ Ꮊબ‫چ‬ᝡ ‫ޡ‬ዶᝡ Ĕ რશ๡ਦዸဣዶഢᝡ ්‫ޡ‬ዄᝡ ૻዸ‫ش‬રᇷ໬࿌ᝡ
‫෇ޡܣ‬๡ᝡ ‫ޡܞ‬ᝡ ෇૕๡‫ޡ‬Ťᝡ ͱ‫ح‬ᄀ‫ޡ‬࿏፼ᝡ ᆌ໬ᆌዸᘲ ૻᝡ ٟᔇᝡ რᇂϠ ୓ᝡ ೞэĂ๣‫ܣ‬໯ભϡഡᔀᝡ ‫ܡ‬С٦ᔀᝡ
ᇹ࿐‫حޡ‬ዄ୐‫ޢ‬ᝡ ᄔᔀă෉୔ᝡ ٟ‫ޡ‬࿏લᝡ ঺ ϡ፼໬Ϡ࿏‫ޡ‬ϡŤᝡ ᑽ ๡ᝡ ٣ްᝡ ෇ᔄᝡ ཭࿑ૻ፼‫ޡ‬ᘻᆑ‫‹ޡ‬ᝡ ଌϠᆌᔀᝡ
‫ߪڏ‬ᝡ ٟဟ‫ܡޡ‬Ůᝡ ʟ໬๣რ૔‫ޡܣ‬࿑ᝡ ঢᔀ࿏ᔀᝡ Ė࿏໬ტᆌᝡ ݀૕๣ᝡ ཰ϡ࿑ᆌ‫ޥ‬ć්ભᝡ ტᔀᝡ ๠ዶĂᛏ૕ᝡ ঻ભዼᝡ
ཇ‫ޢ‬ᝡ ཇ೻ϡ٦¦ᝡ ᘲ૕ᝡ ᑉ຀ᝡ Ϡ٦‫ޡ‬Ҋრᆌϡᝡ ٟϠᝡ ໯࿙ૻ٦‫ޡ‬ᝡ ϡೞᆌᔀᝡ ᑉ෇ཬ࿑‫ޡ‬ೆ ዶ࿏ϡ࿑‫§ޡ‬ᝡ
‫ڏ‬ዶෙᝡ ϡ࿏ᝡ঴ૻᝡ ‫ޡܣ‬ᝡ ཭઱ೠ‫ܣ‬ᔁᝡ ‫ܡ‬ҋ٦Ăϡૻᝡ ϠξަҌᝡ ๡޵ᎊ໬୐‫ޡ‬ᝡ ‫ޡܡ‬ᝡ ϡ፼ዶᇷዽೞᝡ ්‫ޡ‬ድůᝡ
໬࿑ભᝡ ݁‫ޡ‬ᝡ ཬ࿏ૼ‫ޡ‬ᆌީ๡୛બᝡ ෤‫ૻޡ‬Ťᝡ ʢᔀ٦୓ᝡ ‫ޡ‬዆ᝡ ຂĂϠ෋ᝡ Ϡ٦ዸ෇ᝡ ໬ᝡ ཇဠ‫ޡ‬໯٦ዶă
ཅ ཭ ϡ ࿍‫ޡ‬ᝡ ෇ϡૻᝡ ქ‫ޡ‬࿏ૻ໯ϡრᔇᝡ ‫ࠔܣ‬ٟ୕ᆌᝡ რᔒᝡ ɟ຋ཅ ঝϡ٦ᝡ ٣ᓺᝡ ෉ϡૻᝡ ‫ޡܡ‬რᕖ፼ᑾ࿏ᙝબᇸůᝡ
ᙞ୎ᝡ ๭ዶᝡ ፼ᔀ‫ܣ‬ᝡ ქཬ࿏ભೄબ๡ᝡ ෇ϡબᝡ ઈ໬ᆌᕀ࿑ᑿᆌᝡ ‫ޥܣ‬٦ᑩᆌᝡ ᆌૻ๴‫‹ޡ‬ᝡ ᑌ๣ᝡ ᆌ࿏ࠔϡ‫ح‬Юᝡ
ϡ٦‫ޡ‬ϡრᆑϡŤᝡ ̌๡ᇺ࿙čϠ݂‫ޡ‬፼ᔀ࿑‹ᝡ ϡᝡ ຃ዅᝡ ࿏ᔕᄕ཈ዷ๡‫ޡܡ‬ᝡ ‫ܡ‬࿏ϝੇ໬ქᆌ‫୐ޡ‬ᝡ ዶ๡ዤૻҐᝡ
٣ϡᝡ ᆌ ୐๡‫ޡ‬ᝡ ුભĂϡ࿍ᝡ ঢૻᝡ ෋ϡ୐ᝡ မዃᙟ୐๡༅ᄖᝡ ়Ϧᛏᔄᝡ ݃‫ޡ‬ᝡ ໯ϡෳ‫ޡ‬๡ଡ଼ଢ଼ᝡ ‫ڏ‬ઓૌ‫ح‬ᏺ
Ꮋዾબᛏ୓ ¦ ᝡ ܹ‫ޡ‬٦ᑅᆌᝡ Ĕ ტϡᆋૻრঢᔁ٠ᑩ๣‫ܣ‬ዶĂᇻ‫ޡ‬ᝡ Č ෇Ăϡᘲᝡ ࿏዆ᙠમ๡Ϧᝡ ݄‫ޡ‬ᝡ ٟ‫ୖޡ‬ᝡ
෇ዄೠᛏબᝡ ᙡબᝡ ཭࿙໬ᘲᆌ૕Ťᝡ
ᘥભᝡ ‫ܣ‬ᑼ๡ქዶೞ ˆᝡ ݂ዤཋᕊᝡ ٦‫ޡ‬ᝡ ෱ᔄᝡ Ϧქ٠ዸഌᆋᔄ‹ᝡ Ꮋલქ޴ᝡ ٦዆ᝡ ᇼ༆ຄ዆ണᝡ ౴຀൝ཅ
ϰܹᑅ๡٦ᝡ ૻ࿏໯๣ૻ٦ˆᝡ Ϡᆋᒁᆍᝡ ‫ࠕܞ‬ᝡ ٣Ϡ࿑ϡ٦ᆋ‫ޡ‬အୗრᆋ૕ٟᝡ ᘲ୐ᝡ ໬‫ش‬୘ᙢ๡ዤમᇂ Ǭᝡ
Č ͱ‹ᝡ რٟዽ෇཭ࠖᝡ ʂೞ٦ૢ‫ح‬઱Ѣ‫
ޡܡ‬ᝡ ͨ዆ᝡ ཬϡ࿑ૻᝡ რᔒᝡ ঴ૻૻᝡ ٦ዶĂҍ‫ࠔܝ‬ᎊᔀᐄ
࿐ϡᆌᝡ ዸ๡ᝡ ໬෇ᝡ ‫ޡܞ‬ᝡ ࿐ᑩ๡݂‹ᝡ ‫ܣ‬Ϡ٠ᔀĕრᝡ ϝ݂‫ޥ‬፼ᔀ࿏Ϡᆋ‫ޡ‬ᝡ ٟ‫ޡ‬ೞ‫ޡ‬ᝡ ٠‫ޡ‬ĄҎૻᝡ ქཋዅცᝡ
5‫ޡܡ ݦ‬ქཇ࿑‫ޡ‬ᝡ ෇ૻ๡‫¦ޡ‬ᝡ ݂ϝ٠ώതᝡ Э෇ᝡ ᒀ๡ᝡ ϡ ݂‫ޡ‬፼ᕀ࿏ᝡ Ϡ٦‫ޡ‬ϡᝡ ཭ዃᇂ‫ޡ‬࿏ ‫ޡ‬ᝡ ١ϡ࿙ࠗᝡ ıő
ᆛީᝡ ঢϡ٦ᔁᝡ ქᔀᝡ ‫ޡܡ‬፼બ૕ᝡ ෆϠ૕ᝡ ‫ح‬ዶ๡őᝡ Ε‫ޡ‬ᝡ ፼‫ޡܝޡ‬ᝡ ٟćϡ୓ᝡ ਦᔁრ୐ᆌᝡ ฦ଎ཅ ෟમ๡࠘ᝡ
໯ᝡ ๡ި෇фબ཰໯ි‫ޡ‬๡ଌᆋᔖᝡ ঽ࿏ዸ෉ዶრ‫ޡ‬ᛏ‫ˆޡ‬ᝡ ᆌ໬ᆌϡೞᝡ ݅‫ޡ‬໬რ‫حޡ‬મᆌᔴᝡ ‫࠙ܣ‬ᝡ ᆋဢᕗ᏶
ქᔀᆋዶ࿑૕ೞ‫ޡ‬ᝡ ‫ޡڏ‬ೠ‫ޡ‬ᝡ ঺࿏ዸ෉໬ϡქ‫ޡ‬ᝡ ‫ޡڏ‬ᝡ ტ‫ޢ‬ᝡ ໬‫خ‬რ‫ޡ‬࿏፽ᔇᝡ ᑣ๡ᝡ ཇࠞ࿐ქ໬Ϡ๡ Ϙϙᝡ ᆋϡŰᝡ
ʮϡ࿑ᝡ ፼ࠚᏈૻ Ǧᝡ ‫ܡ‬ҋ٦ᔀᝡ ᆑ዆‹ᝡ ݆ࠛრٟ໬ཇࠜ࿑ૼ๣‫ܡ‬ዶĂ෇ଌć໬‰ᝡ ፼ဇ‫ૻޡ‬ᝡ ტĄ໬ᝡ ᑣ෇ᏹ
ཌྷϠ࿐ᛏૻᝡ ٦ዶᝡ ු୐๣‫ˆޡ‬ᝡ რᔀᝡ ქٟઈ૕෇‫୐ح‬ᝡ ϡ‫ૻܡ‬ٟᔃᝡ ໬ᝡ ঺࿑ዄ෉ዄქ‫ޡ‬ᛏްᝡ ཞ‫ޡ‬ᝡ ϡങᆋϡ§ᝡ
ᑝᛏબᝡ ཬ࿏‫੆ޡ‬ᔀᆋ‫ޢ‬ᘺᆌૻᝡ ዅ๭ᝡ ٟᑅᘲᆌૻਦᝡ ුዄ೻ᆌᝡ ු ϡଟᝡ ුϡ࿏‫ޡ‬ᝡ ‫ޡܞ‬ٟᑩᆽᝡ ۹ཅ ෍‫ޡ‬ዄŤᝡ
ΦዄĂ෇୐ᝡ ‫ܣ‬Ϧભᝡ ዿ෴‫ح‬࿏ϡᝡ ঴࿏ዄ෉ዸრߣᛑ઱૕ᝡ ᘲ૕ᝡ ᎀ࿏ߣભᝡ რᕘᝡ ٦Ϡ࿄ᛪભᝡ ܾ‫ޢ‬ᝡ ೞҏᝡ
෉ૻ๡‫ޡ‬ᝡ ছ࿏ዄ෇ዶქߣᛏ୙ᝡ ϡ‫ޡܞ‬፼ᔀ࿏ϡᆌ‫ ޡ‬ᝡ ᛎ૕ĂϠ૕ᝡ ཇዽრᝡ ᑼ๣ᝡ ਻ᑊ๡݇ˆᝡ ٟዅᝡϠങᆐࠔᝡ

ƚ N8<B# W ďƚ %.-
5 +,)"5   ' 5 #  &  /!5 ( 34$*,5 ǹГ ՝Ѽٔ‫ږ‬ϕ‫ܘ‬

ֆġԏ ϔ‫ ݦ‬4= 'W 9$0E>%1CW 95FW DW D.2 ,W 8;4 1&-6?W :R@SC( AW " 1 Q
Ξ և‫ۏ‬ѻ‫ ݦ‬,W œƚ /4.1GW HW

Ŋљཅ
 ٠ዶᎁલ๡ᆌ‫ˆޡ‬ᝡ ქᔃᝡ ტ٧ઔલ෇‫ح‬ફᝡ ϡዶ࿏ዶೞᝡ ෉ࠋዶᝡ ཭‫ޡ‬ᝡ ϝ࿏ϡ෇ᔀDŽ Ő ᝡ ʟફᝡ ϡ୞ᝡ ঢґ٦‫ޢ‬ᝡ
Œ  Ӻ+ཅ ෉ϡફᝡ ‫ح‬૕๡‫‹ޡ‬ᝡ ෉ૻ๣ዶ๡ϡᇂ‫ޡ‬ᝡ ཭࿏ફ‫ޡ‬ᆌ‫ޡ‬๣ˆᝡ ქᔀᝡ ‫҇ح‬ਦ଎ᝡ ‫ޡܢ‬ᝡ ქ‫ޡ‬Э෇ᔀᝡ ٠ϡᝡ օۛ‫ݦ‬
٧ዶ෇ᎋϠᝡ ‫ޥ‬ዶᝡ ტᔀᝡ ᆌ‫ޡ‬ᝡ ཱᔇٟᔀೞࠋრٟᝡ $ཅ ᆲૻ๭‫ˆޡ‬ᝡ ٧ዄᝡ ཱዶᛏૻ๭ᔃᇸϡᆌ‫ޡ‬Ғᝡ
෇‫ޢ‬ЭŞᝡ ΀໬ϩ ᆹ‫ޡ‬ᝡ ٠ᔀᝡ ໯ٟઔ૕ዄೞᝡ ්૕๡ᛏરફᝡ ๣ዶĕ๫ٟ‫ޡཱޡ‬ᝡ ) ঴୐ᝡ ཭ᔀᆌ࿏ድ๡ᐅ
Ꮙᓻᆌ༇ဤᝡ ‫޴ܣ‬ٟᑅᆽᝡ ᑉ๣ᝡ ٠ന૕ དྷϡᝡ ٧ᑣ๡‫ܣ‬ᝡ ི໯࿐๣‫ޡ‬ᙇᇂ‫ޡ‬ᝡ რᓻᝡ რࠋĂ๣ᆌጀ๭‫ޢ‬ٟ‫ޡ‬ᝡ ཈ါ૕Ᏸ
ᎀ୓ ဝ‫ޡ‬ϝᝡ ໬٠ઈફೞ໷࿑ᝡᆌ࿑ዶཋ‫ޡ‬ᘲᆛૻ Őᝡ ᘥફᝡ ᆋዄᝡ ࠋᘴᆌલᝡ ‫཭ޡܡ‬ϝ࿏ᆌࠋᝡ ‫ޢܡ‬ᝡ ϡᙣϠᝡ ٦ࠟᎌѳŗᝡ
˲ϡ࿑űᝡ ‫ޡ‬ዄˆᝡ ϡ ዽᎺફ๡‫ܞ‬ᝡ Э٦‫ޡ‬რᆋࠠ҇ Ǭᝡ
đ ̎ ๣ᝡ ٣‫ޢ‬ᝡ ෋ ᔇᝡ ཭࿑୐፼ࠋᘻᆌ‫‹ޡ‬ᝡ Ꮋફٟˆᝡ ϡᘲϡᝡ ტࠡᝡ ཭࿑ߔᎺૻ๡ᆌᔀᝡ ೵ዄ‫چ‬࿖ጁċ

ཅ ࿑૕೵‫ ޢ‬șᝡ ‫ޡ‬ዄᝡ ๡ăϡ෇ᝡ іঝફ࿑෉ϡᆽᝡ ๣ૻෟૻ٧ᝡ Ϡೞᆌٟ‫ޡ‬፼ϡᝡ ‫ࠢܣ‬ٟᑣᇸᝡ ٧‫ޡ‬Ăϡ්ᝡ ϡ፼ዶᆌᝡ
ᑐ๡ᝡ ٧ዶਦ‫ޢ‬ᆌŐᝡ Χዶᝡ ‫ޢ‬ᙤᆌ૕ᝡ ‫ޡܞ‬Ăϡ٧ዄ෉ᝡ ᑼ๣ᝡ ݈ဥ‫ޡ‬཈ᆌᝡ ϡᝡ ઈ໬ᆐᔀ࿑ᒂᝡ ٟϡ࿏߬č଎ᝡ
٦ࠋϡᝡ ්Ѓ૕ᝡ ‫ح‬ዶ๡ᔀᝡ ٟϡೞ‫ޢ‬ᝡ ‫ࠋܣ‬ᝡ ዄ࿑ෟϡᇂ‰ᝡ ཭‫ޡ‬๡ᆎ࿏ዶᝡ ᆌ૕๡‫ޢ‬ᝡ ٟ ϡᝡ ໠Ȅཅ ཱི‫ޡ‬๡ᐆ
ᇽဦዤᝡ ෉૕๡‫ޡ‬ŭᝡ
ė ʗዶ๣ᔀᝡ ፼໬࿏‫ح‬ᔀᝡ Ϡ୐ᝡ ტ཭ዶᄗᝡ ϡ٦ዶ෇ ˆᝡ ϡ݉Ϡዶრࠋᝡ ‫ ޡ‬೵Řᝡ ʮࠋĂғર٠ୟᝡ
๣҇ફ๡ᆌ‫ޢ‬ᝡ ტᔀᝡ ๣ࠣᝡ ტ঴ᔀᇸዶ୐෇ᝡ ٟߪĂϠ፼‫්ޡ‬ᝡ ‫ࠤܞ‬ᝡ ঢᔕٟዄᆌᝡ ෇ϡૻᝡ ‫ૻذ‬๣‫¦ޡ‬ᝡ ͐ॾϺରཅ
Ҕ٦‫ޡ‬ϝტᆌᔀᝡ ཭࿑଎ᎍ଎๭ᛏᓻᝡ ᙥૻĂ๣ᝡ ٠‫ޡ‬ೞ‫ޡ‬ೞϠೞᆌ‫ޡ‬Ťᝡ
ʂ٦‫ޡ‬ქᆌ‫ޡ‬ϡᝡ ϡዄᎺશ๣‫ܡ‬ᝡ ᘻ૕ᝡ რཱዶ๣ᑰ຅ܹ‹ᝡ ๫ዶᝡ ᘲᆋ୓ዶᝡ ٟ‫ޡ‬ᝡ ෉ᔴᝡ ঴ᕙٟ‫ޡ‬Эᝡ
౳๿Ϥ֌ཅ ٧࿏‫ܾޢ‬ᝡᎺ‫ܢ‬࿑໷‫ح‬ફᆌᝡ ‫ࠥܞ‬ᝡრᔀ੄‫ޡ‬ᛏ୐ ೞ‫ޢ‬ᝡ ٟࠋĂૢᝡ ϡ࿏ዤ๡٣ϩრ‫෉ޡ‬Őᝡ ͚ᔃᝡ ࿏૕‫ܝ‬લ‫ڐ‬ᝡ
݊ߣٟ૕ˆᝡ ᑉ๡ϡ૕๡ᆌ‫ޢ‬ᝡ ‫ࠋܣ‬ᝡ Эćભᝡ ഡᔁᄗϡᝡ ᆌ઱ිཱዤഥᝡ რᕚᝡ ဥ໬რᆋ‫ޡ‬ϩქ٠ᔥᝡ ዄ๣ᝡ ٦ዶᏰ
ᎀᑅ๣ᆌˆᝡ ᙞભĂ෉ૻᝡ ᆌ ࿏ϡੈᝡ ཱ‫ޡ‬ტᆌ‫ޡ‬ᝡ ࠋೠᝡ ෇ ϡ๡ᆌϡዽϡᝡ k‫ޡ‬࿙ϡᝡ ભЗ࿏๣ᔄ} șᝡ ϡ཭໬଎ᝡ
෇ᔀĂ๡ਦઈ‫ޡ‬რዶફᝡ ტዶ‫ح‬ᝡ ෉Ϡ๡ᆌϡዶ ϡᝡ ࿏໯ϡძᔀᝡ ė ‫ޡ‬ဧϡᝡ ƚ ໬෇ዄೠዶૻᝡ ‫ޡܣ‬ᝡ

‫ ݦ‬ϡ٦ૻ șᝡ ٠ዤཱ࿐ମ๣‫ܣ‬ᝡ ‫ح ݦݜ‬࿙ϡᛏ‫ޡ‬ೞްᝡ ϝٟ‫ޡ‬Ҕᄍᆌᕛᝡ ঢલૻ๴᛫ᔕᝡ ٠ዶᝡ ϡ‫ޡܣ‬ᎋᔒ࿏ϡᆽᝡ
‫୐ܣ‬፼ମ ຆᔁᝡ ᘻભᝡ ෇୐๡ዄ๡эᆌᔀ ˆᝡ ᘲ૕ᝡ ࿏ᔀ෇ᑅ๣ᝡ ϡᘴϡᝡ ٦ዄೞ٦ϡᇾᝡ ๣໬ϡཬᆌࠦϡᝡ ᑌ๡ᐇ
ᇿ࿑‫ޡ‬ҕ਴ᔀŤᝡ ͨᔃ‫ ܣ‬ᔀೄ‫ܢ‬ዶ૕‫ޡ‬რٟ‹ᝡ Ι໬٦࿏ϡᆌ‫‰ޡ‬ᝡ ٠ᕜᝡ ๡ૢ٦ૻᝡ ϡ٣ૻᝡ ๭ዄᝡ ᎀ‫ޡ‬ભᝡ
ᄘཞዽ๡‫ޡ‬ᝡ ƭຳཅ ෉૕๡ᆋŐᝡ ͊ ϡᝡ ٟϡུᕜᆋዶೠᝡ ϡٟࠧყᆌ໬࿑ᝡ ᑼ๣٦ߣ࿑٦ᔀ࿏ભᝡ ϡුᝡ
٠໬๣რᆌЃᆌϡᆋᝡŲ ٟᔀᝡ ᆌ ໬ᆌᝡ ‫ޡ‬ೞᝡ Юᝡ ‫ذ‬૕࿑ዶૻᆋȢᝡ ٦ᔄ٠૕ᝡ ෇ĂЭᝡ ‫ܣ‬ફქ཭࿐‫ޡ‬ᛏዶૻᇸˆᝡ ໼শЊƈཅ
‫ح‬ᔀᆌዶᆋᝡ ೄ໯ٟᝡ ‫ޡܣ‬ᝡ ঴ೠ໯ϡ࿏ިϡᝡ ঴࿐ዶ෉ዶრࠋᛏરૻᝡ ්‫ޡ‬ೞ‫ޡ‬Ťᝡ ᘦૻᝡ ࠋዶ‹ᝡ ೄ ዄ‫ߟܢ‬٦ᔀᐄ
ᆌ໬࿬୐ೞ໬ဨᝡ k‫ܣ‬ϡ¦ᝡ ፼ᔁᝡ ঴ϡٟᝡ ೄ ዶܹ‫ޡ‬٦ᔀᆌ໬࿏ૻᝡ ཱ‫ޡ‬๡ᆌ࿑ዶᝡ ‫ܢ‬ફრ཭ဩ‫ޢ‬ᛏጂೞᝡ ೵ዄૻᝡ
Κ໬٠࿏ϡᆌ‫ˆ}ޡ‬ᝡ ‫ޡ‬ዶᝡ ٟϦဨ‫ޡ‬ᝡ ٦࿑ࠋ‫ޡܢ‬ϡ෇ᝡ ٦ᔀᝡ ‫ޢ‬ᝡ ٟࠋ፼ϡᝡ ‫ޡܢ‬ᝡ ෉ૻ๡ࠋˆᝡ ෉ᔀ٦Ϧ࿏ᝡ
ᒃ๡ᝡ ཱ࿏ફ፼୐๡ᛏϡᝡ ϡٟ‫ޡ‬ϡქᆌϡ ᝡ ʂঢೞϡᛏ ૕ᝡ ཈࿏଎๣ᝡ ዤ࿏෇ϡ࿑‫ޡ‬ᝡ ė ᘲ૕ᝡ ፽Ŋᝡ ೄ ዄသᝡ
཭‫ޢ‬ᝡ Ꮊࠋ୐ᝡ ᘲ૕ᝡ Ꮋࠋફᛏ‫ޡ‬ᝡ ė ٦ᔀᝡ ෵ĂК෋ᝡ რ٦ዶ೨ϡᆌᝡ ‫ࠖޝ‬ཅ ഩᑉ ๡ੇᕝᝡ Ι໬ٟ࿐дᆌ‫ޡ‬ᝡ
ཅ াᓻ࿏ᓻᝡ ᄗᓻᝡ ჻‫ޡ‬ᝡ ঠ୐Ă๡ᇸᑣ෇དྷദϝᆌᝡ ๣૽෇ୠ ٟᝡ ઺‫ك‬Ȅཅ ෇ዃೠᆌᝡ ‫ܪࠗޞ‬ฤೝཅ ‫ܣ‬т٣ăҖᙦᝡ
ঢૻᝡ ‫ܡ‬໬࿙෋૕ᆌᝡ ٦ዶᝡ ᆋϩᆋϡᝡ ໯࿏લᝡ ٟዶᝡ ዤ๡ᝡ ঠ࿙Ϡᆋࠨᝡ ෌җરᝡ ිѳ࿐ީŪᝡ
οᓻᝡ ܹϡ᛬૕ᝡ ϝ٠ጀ෶ᝡ ᄙࠩҘ෉ϡᝡ ᒄ๣ᝡ ٣ࠪᝡ ჻ᆌϡဪࠫᝡ ޲Zཅ ᄚདྷୠာૻᆽᝡ ෟᓻᝡ
ϰঠഡϡ෇ᝡ ঢϰᛠᓻᝡ ‫ޡܢ‬ᝡ ީೞɮᝡ ˁዶᝡ ٠Ҙ࿙߂‹ᝡ ཡ߸ᝡ ²࢖ཅ ໬ᝡ ཡϝധDᇊ‫ޡ‬ᝡ ෋ᔇᝡ Șࠬ‫࠭ܣ‬ϝ෷ᝡ
ᑅ ๡፼ૻ๣ტˆᝡ ཱ࠮ᝡ‫ޡܣ‬ᝡ ϡೞᆌϠᝡ ᑣ๡რᕞᝡ ๡ዄᝡ ᐴ๡٠ަᆋϡ෱ᝡ ϩĕૻᝡ Ϡ‫෇ܣ‬લ࿐ҙᝡ ᘲ૕ᝡ ঢફ࿙‫ޡ‬Ϧ ‹ᝡ
ᘲ૕ᝡ ٟዄ ෸ ཭ᔀᆌϡ࿏‫ޡ‬ϝ‹ᝡ ᘲ ૕ᝡ ‫ح‬ᔀ࿏‫ح‬ᔇᛏ୐ϡųᝡ ˁዶ‰ᝡ ٟ‫ޡ‬ೞᝡ ‫ح‬ዶٟዶ࿏໯რᝡ ٟĕ‫؟‬ᝡ ‫ܣ‬Юሀᝡ
ཱི‫ޡ‬რሁ‫ޢ‬ᝡ ድ๡ Eᝡ ໯ෟᝡ ٟᔀ࿏ዄ઱ϡᝡ ๣ዄᝡ ଎čϡ෇ᝡ ਦᔀრମ ᆌᝡ ཱᑊ๡ĕϠ٦ዶ්ᝡ ཭‫ޢ‬࿏ࠋٟઈ࠯ᝡ

[ƚ ԫj̘෫Ëࠠཅ Ԏ˹‫̘ ݦ‬କཅ ැLjʼ˙ཅ ‫ ޟ‬Ë ç ཅ G< ) p  p a" Ȓ‫ݦ‬

E i%Wap @ ,iap W\$<ep ‫ ݦ‬2 .*4 &ip &@ nSlW= Fop
]N,p *- ^ Nop aop Ѻ‫ ݦ‬Z,Tf_ip !_O p @ j_p &,p 'Wagop < = = Yc
c

ŌѴཅ
 ೻ϡᝡ ᑉ๡ᛏ‫ޡ‬ೣ‫ޡ‬ཇ٦ૻዄ๡‫ޡ‬ᝡ ᙇબᝡ ᆌᔀ࿏મߣᝡ ‫ߣܞ‬ᝡ ქዄঢೠ‫ޡ‬ᆋ
ᝡ α࿏ළϡ࿍࠰ϝɭᝡ ͨĕϩ෤ᝡ
੉ᔀქଌᆌᝡ ෇બೆ ೠ໬٦ዄೠᝡ ๡઱٦ୡᝡ რᔀᝡ ෇ᔀᝡᄛዄཇᔀ࿍ᝡཇ ަᝡ ‫ܣ‬ୢ๾ქβദ‰ᝡ ๡઱ٟમᝡ ಼ĝཅ ෱ᕟᝡ
೵બཇრ‫ޡ‬ტ٦ᝡ ‫ޡܣ‬ᝡ ᆌ໬፼ᔇ࿍ᔀᘲଌϡᝡ ೠዄૻ Ȣ ᝡ ‫ܞ‬ϡ࿖ᝡ ๡મ٦મᝡ ๫዆ᝡ ‫ိޡ‬ϩ෤ᝡ ‫ޜ‬ĉહcʺु˯ཅ
٦ዄ෤ᝡ ტᔇĂ̋ᝡ ϡ‫ܡ‬ዄ٦ᝡ ཇ‫ޡ‬ᝡ ‫ܡ‬࿌ዄ෇ዅೠᝡ ‫ܣ‬໬࿍મᆌᝡ ‫࠱ܞ‬ᝡ ් ୣ๧࠲Őᝡ ʢᔄ٦ફᝡ ᙧᇃમϞ෤ᝡ
íƚ ‫ح‬બ๡‫ޡ‬ᝡ ٦ᔀᝡ ཇ࿍ૻ๡ᝡ ‫خ‬ϡ๡ૻᝡ ໬෇ዄೠᝡ ϡ٦‫ޡ‬ᄀᆌ ϡᝡ ‫ޡ‬࿍ϡᝡ ෇ዄ೨ᆋᝡ ෇ҋଌᝡ ࣸ௻ࠕĉཅ ݂࠳ᝡ
ϡᆋϡ‫ڏ‬ϡᆌᝡ ܹ‫ڏޡ‬ᑉᆌᝡ ʂબϡტᝡ ཇ࿍બ๴ᝡ ুબ‫ޡ‬࿏ˆᝡ બҚ࿍ᝡ ტમ๡ਹዤ࿍ϡᝡ ‫ڏ‬Юೠ‫ޡ‬ᝡ ཈࿍મ๡ᝡ
٦ϡဉ‫ޡ‬Ăළଟᝡ ᑉ๡٦ઈଌཇዄଌϡ෋ᝡ ‫ڏ‬ᔀᝡ ፼ϡᝡ ঢ୘ᝡ ཇဉબ๡ᄀᝡ ᑣ෇ફᝡ ქ١ᔀཇ ϡ ქࠂᝡϡ٦ዄ෱ᝡ
‫ܞ‬ଌ๡ᝡ ෉ᑼબ๡ଌ
ᝡ ᘥ୘ᝡ ϡტᆋি‫ޡ‬೵ᝡ Ĕ ๡ዄᝡ ෇ϡૻᝡ ᙨᆌૻϡෟᝡ ٟ޼ᝡ რᕠᝡ ঴Э‫ ڑ‬ǭᝡ ‫ޡ‬ဥқ෹ᝡ
෉ϡૻᝡ သ໯‫خ‬ଌᆌᝡ ϡ٦‫ޡ‬ᄀᆌዄબᝡ ໬෇ᝡ ‫ޡ݋‬٦ᑩᆌᝡ ϡᝡ ঢ໬ᄗᆌᝡ ፿ဥ࠴໬‫ܣ‬ϝᆌᕗᝡ ʺ୨‫܆‬c˯ཅ
‫ڒ‬ዃଌ፼ϡᝡ ዅ๡ᝡ რ٦ೣϡ፼ᝡ ϡ‫ޡܞ‬፼ᔀ࿍ϡᆌŤᝡ

is„/š a ‹ š ‡Y|š & 0š  ĈĖ-ő y ဥ Ҝ ጃ ‹ᝡ ཈ ෺ ҝ ᝡ Ҟᆋ዆ງ ٦઱ˆᝡ

1W1š 1“…1tG iu2š ᇦ໬ϝᆌ‫ޡ‬ᝡ ೠ࠭ਦᕡ ᆝዜ࿍ૻപ‫ޡ‬ᝡ ‫ܡ‬઱ ๡ᆌ࿍‫ޢ‬ᝡ ຈ໬૽ țᝡ
ᙩબᝡ ‫ܡ‬ዄཇᓾᝡ ‫ޡ‬೥ ަᝡ ፿‫ޡ‬๡બᝡ ٢ϡ෇ཇϡ๧୤ҟᝡ
‫ߣڏ‬Ăϡළᝡ ঴ᔀ٦ዄᆌĂ໬ᝡ ϡ෇ᑇຉ‫ܣ‬໬ ୥ᝡ ೵ϡᝡ ΅໬ᆌમ‫ޡܡ‬મ ϡ Dž ˆ ᝡ ዅ๡‫ޡܣ‬ᝡ ๡ߠᝡ ᑼ๡ᆌ୨ೠᏺ
๡‫ޡ‬ϡළᝡ ࿌‫਻ޡ‬ዄ೵ϡᆌᝡ ೵ϡᝡ ෉еტᓻ¨ŗᝡ Ζᔀᝡ еළଌ๡ᆋߣქ٦ᝡ ᑼ๡რᔃᝡ ‫ڏ‬ᕢᝡ ϡ٦໬ೠ໫ᝡ
෫Ăϡᝡ ᑯ๡ᆌ࿏‫ޡ‬ٟዄ ᆌᝡ ๡ዄᝡ ๭ዅ෉ϡଟᝡ ཰‫ޡ‬ᝡ ෻ଌ๡‫ˆޡ‬ᝡ ᑯຈᝡ ᑼ๡‫ܣ‬ዄ࿍ϝ࿍‫ޡ‬ϡᝡ ෉ዄ๡ᏺ
ٟଌೠ໬࿏ᝡ ෉ૻೠબᆌϡဉ‫ˆޡ‬ᝡ ‫ܞ‬ϡဉᝡ öཅ ᆐ໬ᛑୄᝡ ٟ‫ޡ‬બ೵ϡ೵ᛑ୐Ŵᝡ ͱ࿏૰ᝡ ‫ޯܣ‬ᝡ ٟᑆᆌ‫ޡ‬ᝡ ໬࿍ଌ ‰ᝡ ‫ܣ‬બ๡ᝡ
ٟϝዄᎺϡᝡ ᑯ๣ᆌ࿍‫ޡ‬࿏ዄཱ‫ޡ‬࿍બଠᝡ ೵ߣ੆ᔀᆌዅဉબ೵໬ဉᝡ ዅ๡ܾ‫ޡ‬፼ϝˆᝡ ‫ޡ‬࿍ϡ෋ᝡ ტમೠબᛏ୘ᝡ ქᕣᝡ
ϡೆዄ๡ᔀළ ˆᝡ ٟዄළᝡ ქ‫ޡ‬ċ๡ᆌᑯ ළཇೲᓻᝡ ೻ϡᝡ ࿍ᔀᎺ‫خ‬໬୦ ˆᝡ ๡ફ෇ଌ٦ᝡ =ඝཅ ‫ޡ‬ဨϝዤᝡ
IJŸཅ ٟ‫ૻޡ‬ೠϡೠᛑଌᝡ ཇ‫ޡ‬ᝡ ೲᑼ๡੆ᔀᝡ ‫ܞ‬ᑣ๡ტዄ೻ᝡ ᑼ๡ᝡ ཇ࿍બυᛏϡᝡ ࿏‫ޡ‬Ꮊફტᆌ‫ޡ‬๡ᛑ‫ޡ‬ଌ ŵᝡ ̏ ๣ᝡ
ტ٦ઑଠ෉‫ˆخ‬ᝡ ‫ڏ‬ᑼ๡‫ܣ‬ᝡ ‫ޡ‬࿙ϡ෤ᝡ ೵ϡᝡ ‫ޡخ‬ೠᘲዄ੆‰ᝡ ‫ޡ‬ೠᝡ რଌ๧ਦዄ࿍ᝡ ‫ޡ‬࿍ϡĂ๡ᝡ რᆌϡ࿙‫ޡ‬ᝡ LཅdǍ‫ݦ‬ƚ
෉ᓻ๡ᑼ๡ٟ‫ޡ‬ᝡ ᘲଠᝡ ᄛᔀᝡ ‫ޡخ‬ϡᝡ ٟᑅᆌᝡ ཇϡᆋ࿍዆Őᝡ ᘥଌᝡ ๡Ă໬ᝡ িᔀ٦‫ޡ‬ϡᝡ ঴ફફ๡݂٦ᔄᝡ
ᎎ࿍໬ଟϡ©ᝡ ‫ڏ‬ଠᝡ ঴ଌબ๡ܹٟᓽᝡ ‫ޡ‬࿍ϡᝡ რଠೠબᆋŐᝡ ᘢଌĂૻᝡ ‫ؾ‬ଌ࿍ዄଌᝡő ཇ‫ޡ‬ᝡ ᆌ໬ᛏફ Őᝡ ʴϡဉᝡ ٦࠳ೠᝡ
෼ϡ଎ᝡ ළଠ๡ዄ๡ϡ ᆌᝡ ೻ዄ٦࿍ዄᝡ‫ૻܞ‬๡ᆌ࿍‫ޡ‬ᝡᆌ໬ϡᆌࠋᝡ ‫ޡ‬࿏ϡᝡ ‫ڏ‬ᔀᝡ ᆌ໫ᆌዅქ୐ᝡ ๡ଌ٦ଠᝡ ዄ๨ᝡ
໬෉ᝡ ๡ዅᝡ ೜Ăϡᝡ ፿ᔀFᎺዄᆌᝡ ‫ޡخ‬ϡᆌᝡ ཇ‫ޡ‬ᝡ Ζ໬ٟ࿍ϡᆌࠋ¦ᝡ ຊଌ٦ଌ໬݁ϡĕ ᔀ Ȣ ᝡ ᘲଟᝡ ‫ܞ‬໬ᐆ
፿ϡ‫ ܣ‬ϡᝡ ໬ᝡ ፿‫ޡ‬ᛑબᝡ ϡ፼‫ޡ‬ϡ ‰ᝡ ٟဉ‫ˆܞޡ‬ᝡ ๡ዄ෤ϝબ‫ߣܡ‬٦ᑼᆌŗᝡ ʟᑅᆌᝡ ཇ࿍୐፼‫ޡ‬ᘲᆋ‫ޡ‬ᝡ ɡ୷ก
‫ܞ‬ዄೠᝡ ٦ዄ෤ᝡ ࿖ᔀ‫ܡخ‬ϡᝡ ϡქཇီଌ෉‫ޡ‬ϡᝡ શަ࿍๫ୠ બᝡ kᙖબĐᄑᝡ ઱࠵࿍๧બᝡ ٦ዄ෣ཇೠમᆎ‫ޡ‬ᝡ
ཇ‫ޡ‬Ăϡ٦໬ೣ໬}‰ᝡ ীᔇٟߣϡᝡ ϡ‫ߣܣ‬፼ᔀ࿏ϡᆌ‫ޡ‬ᝡ ෇઱ ๧ዄງଌ Şᝡ ʄ෤ᝡ Ѥ፼ዜᆋᝡ ɡඁɊഀǙཅ
ཅ ུ࿏બೠ‫ޡ‬ೆዄဥમᝡ ᄏᔀĂ̐ᝡ ፼ᔇ‫ˆܣ‬ᝡ ‫ܣ‬ϡ࿏ᝡ ໬ᝡ ‫ܞ‬ϝᆋᔀᝡ ෇મ ĕϡ‫ܡ‬ዄ٦ᝡ Ϧ෇મ๡ᆋࠋᝡ ٦ᔄᝡ ‫ޡ‬ဥҠᝡ
ཇࠂᝡ ዅຊᝡ ᑼງਦઈަᛑᝡ ქཇᔛબිᑅ๡ᆌᔁᆌ໬࿏ șᝡ ᆌ໬ᛤ઱ᝡ ٦‫ޡ‬ଌ೫ϡೠᛤ୧ ‰ᝡ ქϡዄᝡ ๡ዄᝡ ଌ‫ޡ‬ᏺ
ᙛ‫ޡ‬ϡዄᝡ ‫ܣ‬ଌ๡ᝡ ٠ϡრߣᝡ ქ҇ዄ‰ᝡ ‫ܡ‬ϡ٦ᔁᝡ ፿࿍࠳ዄ๴ዄೠᝡ ქ‫ޡ‬Ă๡٦ዄ෇‫ޡ‬ᆋϡᝡ ᄀᔄᝡ શϡქᔍ‰ᝡ
ᑉᘲબᝡ ೻ዄϡᝡ ٟ‫ޡ‬೵‫ޡ‬ᝡ ෉ϝ୐ᝡ ๡ᕗქᆌ࿍ዄᙛ๡ଌ٦‫ޡ‬ᝡ ፿‫ޡ‬ᙇිબ๡ᆋ‫©ޡ‬ᝡ ‫ޡڏ‬еᝡ ෋ϡଠᝡ ٟᔔೠᐆ
‫ ܣ‬ዄ࿏໬ϡრᔀᝡ ᑉ๡٦ᔀೠᛏᔀ෉ଌ๡ᆋ‫ˆޡ‬ᝡ ᑉ ๡ঢᔇᙇዄ࿍ᑉ๡‫ܡ‬ዄĂᘲ૕ᝡ ཇબ٦୐໬ϡ࿍‫ޡ‬ೠ‫ޡ‬ᝡ ঴ફ‫ޡ‬ᝡ ٦ጄᝡ
ཇ໬რᆋϡ፼ˆᝡ ঴ଌ‫ޡ‬ᝡ ٠ዄᝡ ‫خ‬ദᔀ ๣બᛑަᝡ ‫ߕܣ‬ᝡ ෇ૻ‫ޡ‬ೠŶᝡ Ι໬٦ဥ ϡ ᆋ‫ޡ‬ᝡ ϡᝡ ૻ‫ޡ‬ᙛમᆌᝡ ٟጄᝡ
Gᝡ
‫ܡ‬ᑼ๡ᘲબଟᝡ ϡ፼ᑼ๡‫ܣ‬ᝡ ϝٟ‫ޡޡ‬ϡᙏ୥ᝡ ઈϡଠ๡ᔀᝡ ཱུަᝡ ٟϡ࿍ᝀᝡ ໬ᝡ Ώ࿏ᆌϡᝡ ໬‫خ‬ફᙏ๡ዄમᆽ

ƚ
Ñ
—Г *lГ !1& jaHš _ Em_9
Г *Г !Œ”5U3š ,20.!.5  (
b?D" š D &D@a& ‹1š * ]pk† ,I’š ˆ6a1Dš Jaš  5 *ƽÞÇš ƾ Ƭ Г gГ v2&‹€š Xš
oŽd1w1š › Ž  ܷ‫ ݦ‬lГ ‚1& DŽš &4š 'iKš a L  š J c š     5 15 ȪÞ݁ ‫؟†؞‬Ќ†‫ ݦ‬ԌۚѸ‫ݦ‬
ʪַ“؅̈́‫ڔ‬3Ŗ‫ ݦ‬ǣȃ‫ ݦ‬1
š

ғཅ
 ᙄભᝡ ୩๠ϡબ๡ᇕ‫ ޡ‬șᝡ ᘲભᝡ ϡᝡ બޮᙄ୐ᆌᝡ ‫ߣܞ‬ტٟዄഌ᛭ᝡ ᙏભᝡ ϡᝡ ዅ෉‫ذ‬ഌϡᆌᝡ ཇ‫ޡ‬ᝡ ੊ઑ‫  ޡ‬ᛮᕤᝡ
ළϡ୐ᝡ ഫ‫ޥ‬ᄌ๠ ‫ޡ‬ᝡ ‫ܣ‬আᑅᆌᝡ ٟࠛଟᝡ ᑌ๠ٟᔀ೻ᜬᛯଅ Ťᝡ ˲ϡ࿍ᝡ ქ໬೟‫ܣ‬ϡᛏૻભᝡ ქࠛᝡ ዄ଎ᆌϡጅᝡ
ٟϡ෉ᝡ ٟઈૂ ໫࿍ᑅᘲᝡ ഒϡᝡ ‫ܞ‬ᑅ๡ქዤೠˆᝡ ‫ڏ‬ϡᝡ ೠϡᝡ ዄ๠ዄ೵ᝡ ٟ‫ޡ‬ᝡ ೵ߣċϡ࿏ᝡ ϡ࿍ᓻᆌеᝡ ‫ܞ‬બᄕ᏶
ཇ࿏ࠛᛰőᝡ

‫ݦ‬ ̑ϡᆋᔃᝡ ٟᑅᆌᝡ ཇ࿍୐፼‫ޡ‬ᘲᆌ‫ޡ‬ᝡ ࿏ᔄ‫ܣخ‬ϡ࿏‫ޡ‬ϡšᝡ

  * "' ' ' ͟ϒ‫ݦ‬ & #* '" &*

 &)  $  *
&!" (* Ť Ťᝡjƚ
;

ᒅ ๡ᆑ࿙ăዄ๠ϡᝡ ‫୐ܞ‬๨ᝡ Ꮊબೠ‫ˆޡ‬ᝡ ཆ‫ޡ‬ᝡ ‫ڏ‬ᑻ๠ܺᝡ ࠶࿍ϡᝡ ᒆ๡ᝡ ٟϡ෉ཇе๠୐‫ޡ‬ᝡ ᆌ໬ᆋᝡ

Ѣٟ໬೺໬ˆᝡ ტĐϴᝡ ୪ ๡ᆌ୫්ཇೣϡᆌᝡ ዽງᝡ ೵ዽٟ࿏ዄᝡ ‫ޡܞ‬ළ๠ᝡ ‫ࠛܞ‬ᝡ ˼ ๡ٟ  ྲྀ ۘ
c

ϡᝡ რሂϡᝡ ཇࠀᝡ ਦિ๡ܳዄုફᝡ ૈ๠ ᆏ ࿍ăዄ๡ᝡ ೠ໬ٟᝡ ᙇ଎ᝡ ࿏ᔁ෉ϡრࠥᝡ ϡ‫ڏ‬໬ೠ໬ᝡ ᑅ๡ᝡ ௎঺Ē
‫ݐ‬঎୺‫ڏ‬ట\λཅ ෱࠷ܳબᆑᑣ๠‫Žܣ‬ᝡ ١ક୐ϡ࿙ᝡ ‫୐݌‬๠ᝡ #% ") Ɠ ໬ ø଎ೠ໬ ø Ťᝡ Ԯ ு ୸অ ιཅ
٣ዤ෇ᝡ ๡ዄᝡ რ‫ޡ‬ᝡ ഭᕥ෱ዄ࿏‫ ޡ‬ϡᝡ ϡრዄཇ࿍ϡᝡ ໬‫خ‬શ‫ޡ‬ٟᆋዄ೫ዄમᝡ ٟ‫ޡ‬࿍ٟ‫ޡ‬ᆌᔀ࿍୐ભᝡ რҡബ࠸ªᝡ
ງዄᝡ რăϡᝡ ්ϡફᝡ ዤ࿍๡୐ᆌᝡ ‫୐ܞ‬๠ᝡ ೠ໬٣ˆᝡ ٣ફᝡ ) ᄘᆑҢᆋᝡ ࿍‫ ޡ‬ছೠ‫ޡ‬ٟᆌା๨‫ܞ‬ᝡ ්ң଴ᝡ
‫ޡܡ‬ཇϡ࿍ᆌ‫ޡ‬Ťᝡ ᘢબᝡ ᄀ‫ޡ‬ᝡ ছ ᔩٟዽᄜޮᝡ ළ୐‫ޡ‬Ꮊዄೠᝡ Ꮊ୐೫‫ޡ‬બᝡ ᙪ୐ᝡ ໬ϡ෉‫ޡ‬๠ફૻᝡ ქ‫ޡ‬ᝡ ዄ઱ᇃҤዊᝡ
ഭϡᝡ ‫ܞ‬ᑣ๡ქዄ೫ ‹ᝡ ්୐ງዄ๠ᑣ๠‫ܣ‬ዄăრ࠹ˆᝡ ᙫ୐ăᙏୃᝡ შ཈ዤ๠‫҇ޡ‬ዄᝡ ዪ๠ዽ೵ᝡ ٟᕦᆑ࿐࠺ᝡ
ҥೠᆌዄೠᝡ ٟᔇᝡ Ι໬ٟ࿐ѱᆌ߬ᝡ ტᆌᔄᆏ޹Сᝡ ᒇ๨ᝡ ϡٟࠖ೵ᝡ ೠ໬٠ᝡ ‫ܣ‬બ๨ᝡ Ꮊ໬࿍બ ˆᝡ ෉‫ૻܞޡ‬ᆋ ୬຋‫ܣ‬ᝡ
ೠϡᝡ ᆌࠛă් ઱࿐୐Đٟ‫ ޡ‬ᝡ ᘢમᝡ ٟᑩ๡‫ܝ‬ᝡ ጆ๠ફ୐ᝡ ‫ܞ‬મ๠ᆌ࿍‫ޡ‬ᝡ ٣‫ޡ‬଎ᝡ ٣ϡ࿍‫ޡ‬ă೵ᝡ ᎀᔀᎺዅᄀ࠻ူᕧᝡ
Ƴཅ ᑅᘲબᝡ რছᑣ࿍ᘲ૽ ࿘‫ڕ‬g Žᝡ ‫޴ܣ‬ქཇ࿐‫ޡ‬ᝡ ქ‫ޡ‬ϡ࿍ᔄ‹ᝡ ೻ዄٟ࿍ዽೠˆᝡ ܹዄཇᔀᝡ ٟ‫ޡ‬ᝡ ්ᑣ๠ٟϡ࿏ᔀˆᝡ  -.
რٟ໿ϡქ‫ޡ‬࿍ᔇᝡ Їূϡူᔖᝡ ཇϡᆌዤ࿍୐ೣߣᝡ  ) ٟϡ්ཇϩງફߣᝡ l޴࿍ϡᝡ፼Ѓ࿍ᔇᝡ ϡᆌዄ๠٣ ૠ ~ ŷ ᝡ
Ϧᆌᑻᆌᝡ ٬ Ҧ ᝡ ِ ܵ ‫ ݦ‬ᄀߌᝡ ‫ړ‬ዋೠ‫ߠڔ‬ᝡ ೠ ϡ ᝡ ї޹࿍‹ᝡ  $  ) ᙬ ୭ ᝡ ᄀ ཎ࿍࠼ᝡ šཅ ዽ࿍෽ᓾ࿏ફᝡ
(
)
Ι໬٦࿐јᆋ‫ޡ‬ᝡ ࿹ᕨ෇ᒈ๧‫ޡ‬ᝡ ᙭શᝡ ๡໬ϝཇᆋަҧᝡ Ҩٟ໬೯໬Ÿᝡ ̂ϡ࿍ᝡ ‫ޡ‬೫ᝡ ࿍ᕩ෇ ϡტ‫ޡ‬ᝡ ཇᒉ๻࠽ᝡ
ᄝăϡᝡ ছᔄٟዄᆋᝡ ෶ ৘ ඩĚཅ ᘲ઱ᝡ јཇᔍ࿍ዽᝡ ქ໬ј࿍޴೫‫ޡ‬Źᝡ ʄᆑዷ๡٣બᝡ Ꮊ୐ᄕ‫ޡ‬ᝡ ᐷ๡ᆌિୠᝡ Œƚ
࿏ዤਦᓽٟ୐ ዤ๡‫ޡ‬ᝡ ٣ᔌᆎ ဈ‫ޡ‬ᝡ ტ໬ϡ࿍ߣˆᝡ ᙮બᝡ ҩ཈໯બᝡ ქ‫ޡ‬ᝡ ঝᕪٟ ǖᝡ ๠ޮ፼ᔙᎺዽᆌŤᝡ

Ս ěక‫ٷ‬ਕ|ॴཅ ੊|ॵཅ ʭFͩԘĤ۞‫ڙ‬ϥ‫ݦ‬ ‫͇׶‬ཅ ፼୮ĕ̒ᝡ ϩ࿍ᔄᆑᝡϡٟዅළ¦ᝡ ‫ܞ‬С٣ᔀᝡ ፼ေ‫ޡ‬ᛱ૕‹ᝡ

ٟዄ෱ᝡ ޽࿍Ѓᝡ ᑜ๡ᝡ ഭዄཇᆑ‫ ޡ‬ȣᝡ ٟᔄ‫୲ڏ‬ᝡ ᙯબᝡ
ϰᄞᆌјăબᝡ ‫ޢ‬ønjரೢཅ რᔀᝡ ٟዄ๡໬ϡᘲᆌަ෋ ő ᝡ ʟ୨๡‫ݍ‬ᝡ ϡᎊዄᝡ ഭ༅ٟᝡ ೵ዄཇᆌϡᝡ ‫ ޚ‬ी ଌ ཅ
٬ϡဋ‫ޡ‬ᝡ ‫ ޡ‬ዄᝡ ϡ ෉ ᝡ શ‫ޡ‬ᙬ୐ᆌᝡ ϡ ᘲϡᝡ ‫ ޡ ܞ‬ᝡ ‫୓خ‬ງ‫ޡ‬ᝡ ᑩ ๧‫ڌ‬ᑳᆋᝡ ქᆌ࿙ϡᆌ‫ޡ‬ਦଢ଼୐ᝡ ૹϮšൢཅ
ϡٟ໬࿍݁ϡᆌᝡ ࿏ᔀრཇೠϡᆌϡᝡ ᎀબᆌ‫ޡ‬ೆ ୐ࠥશˆᝡ ๠୐෱‫ޡ‬๡ફᝡ Ϝೠᆌዄೠᝡ ๠ዄᝡ ෆăϡᝡ რ٣ɛHሃč
–‫ ݦ‬ཇϡᆌᝡ Č ‫ܝ‬બ๡ᝡ ‫چ‬ᑅᛏબᝡ ໬ϝළ‫ޡ‬๠ફᝡ ‫ޡ‬࿍ϡዄᝡ ϡ٣໬ണ໬ᝡ Č ݂‫ޡ‬ٟᑣ ᆌᝡ ‫ܞ‬ᑻ๡ᄘዤೱ Ū ᝡ
ʟᔀᎺዄრ‫෉ޡ‬ᝡ ࿏ᔄງબᆋ‹ᝡ ୐ϡ࿍ᝡ ‫ޡ‬ೠᝡ ๡ ă Ѣ ᝡ ፼࿍ዤᆌᝡ ) ɤ‚ཅ ཇᔄ࿍ᔀᄀ޽ϡრٟᕫ źᝡ ᙔ୐ᝡ
ළ୐ăϡᝡ რٟᔀཇϡᆌᝡ $) ϡ࿍෉‫ޥ‬ೠ‫ޥ‬ᝡ ٟᑌᆌᝡ ᙇ୐ᝡ ௕Ǫཅ ි ୓๧‫ ̓ ޡ‬ř ᝡ ᘢᆑબ୐ˆᝡ Ι໬ٟ࿐ϡᆰ‫‹ޡ‬ᝡ
٬ᓻᝡ ‫ޡ‬ዄ ᐦᝡ ୯ćҘ෉ᝡ ୰๠‫෉ޡܣ‬๠ϡᆦᝡ ϡᆋዽ๡ٟબᝡ ʩǍཅ ᄟᆋ࿐ϩᆌߣੋબᝡ ქ % ċo ભᝡ
  )
ᛏୱ‫ޡ‬ᝡ ࿏ᔀᄠཇ೵ϡᆑϡᝡ ፼୐ᆌ‫ޡ‬ೆ ફަ୐ Ťᝡ ՞[ཅ ϡᄀᆑϡ‹ᝡ ٣‫ ޡ‬ೱᝡ ཇዄᛏ୐ ຉˆᝡ ๡ăЃ୐ᝡ რᔇᝡ ්ᕬᝡ
ᛯબભᝡ ‫ޡܣ‬ᝡ ࿍ᔀዄ‹ᝡ ᙇ଎ᝡ ๠ફ٣બᝡ ๠ዄă් ૢᝡ ཇ໬ᛱબᝡ რཇዄ๡޴ᝡ ٣ᔍᝡ ෇ફ๡ᆎ Ŧᝡ ˁબᝡ ‫خ‬મ ๧‫«ޡ‬ᝡ
ٟᑣ๠‫ܞ‬ᝡ ტᆌ࿍ϡᆌ‫਻ޡ‬બ ୐ ‹ ᝡ ཬዄ๠ᑌ๠‫ܣ‬ᝡ ཇ࿍ޮᛏᝡ ෉Ѥ୐ᝡ ්ϡ࿍‫ޥ‬ᝡ ཇ‫ޡ‬ᝡ ๡໬‫خ‬ೠ‫ޡ‬ᛏ‫ޡ‬Ҫᝡ

ƚ %Ÿ٫Вҥũ‫ ݦ‬4 ǰƫ‫ ݦ‬ŕ౲೜ࣉµ ਪཅ ‫נ‬F‫©ۼ‬ë‫ڛ‬ϧ‫ښ ݌‬Ϧ‫ ݦ‬ɖDŽ՛  ‫ ݦ‬Ϋ‫׮ٯ׭‬åИ‫ݦ‬ ‫ ޶ו‬ȑೆ|дཅ

zƚ ȶ³ƚ‫|ੋי ݦ‬೷‫ٸ‬ఖङγཅ ˉ Ѷ)‫ ݦ)ݚ‬Ԋۙ»‫ ݦ‬hԋ͡ѷ͇»)ΜϓP‫\ ݦ‬Ȉb‫ ݦ‬ŕЪཅ

Ҩཅ
 ાLJŲ΢ཅ ාʜॆuĔཅ ౶ĔĨઽॅཅ ‫ ޡܞ‬9 ළબ‫ޡ‬ᝡ е١‫ޡ‬ೞߣᝡ ᑼ๡ ˜ ‫෉ޡ‬๭ ˆᝡ ᆑዃᝡ ᆋ‫ޡ‬ĂϜ૕ᝡ
Ю࿖ᔀᆋϡᆌᝡ ළϡ଎ᝡ ཬ໬࿏๡મᆌᝡ ١ઈଌϡ࿏ᝡ ‫ޮܞ‬٦ᑼᆌᝡ ‫ܞ‬ᑇ๡ᘲબଠᝡ ᑼ๡ᝡ 9 $ ዃტ7૔๡‫ޡ‬ᝡ ٦ᕭᝡ
๭ዅᝡ ᆑዃˆᝡ ٟଟᝡ ࠋዅ­ რᔀᝡ ଌϡዃᝡ #.$஧ೞϡᆋϡ 9
ͨĐϡ࿌ᝡ ঴૔ ˆᝡ ࿒બ‫ޡ‬ᆍ‫  ޡ‬ଌ‹ᝡ ঴ᔀ࿍ᔄᝡ  ๡ᆍ‫ޡ‬࿒‫ޡ‬რᝡ &19 *.9  ᆍ࿒ ੆ᝡ ೞዄб Ᏺ
࿍ީϡĂϡිફ๡ᆍ࠾ᝡ ᙳ଎ᝡ ϡრዄཬ࿍ϡᝡ ཬዄ࿍ᇵᔀတબૻᝡ ೞዄଌᝡ Ε໬٦ # ϡᆍ‫ ޡ‬٦ᑼ๠‫ܢ‬ᝡ ϡ࿿ċ 8c

Ңңĸ۱ཅ ්ϡ ˮ ґᝡ ງ໬ϡრᆍ࿍ᕀᝡ ϡᝡ ঴໬ ಂ ᆍᝡ ཇ዆რᔙᝡ དྷަᝡ Mዃਦ ຉཅ 49 $9 # ‫ ޡ‬೧ŧ . ਦ‫ޡܡ ݦ˱ ޡ‬ᝡ ೞϡᐧᝡ
դ ೞ  ໬๡ŗᝡ ‫׫‬ϣűཅ ᒊຌᇵା෇ཐೞϡᇵᝡ ϡ ೨ ዆๡٦) რᔀĂ̋ᝡ ᑉ๡ᆑᑉೞ຀ޯრٟś ᐰᝡ ˁ࿍ϩ්ᝡ
‫ڏ‬ᔀೞϩဉ‫ ޡ‬Ȣᝡ ‫ܣ‬ᑅ๡რዶೞ¦ᝡ ཇ ‫ޡ‬ᝡ ೄ໬რˆᝡ ਦ࿖‫ޡ‬ዃĂᑼ๡  ࿒՚ ű ᆋŗᝡ 79 ໬  ළ‫ޡ‬๡  ૔ᝡ َϑ‫ݦ‬
#଒ $ ૻ ૻ $ߣ࿒ . ˆᝡ ૻϡ࿒ᝡ ުೞᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ဉ‫ޡ‬ᆍ࿏ . ੆‫ˆ  ޡ‬ᝡ ᑣ්  ިዃ๡ Ĕཅ ٦ዄᝡ ̓ϡ٦ખߟრŤᝡ
൸ ๡ᆑᑌ൅๡ଌ๡‫ܣ‬ዃĂફᝡ ‫ޡ‬ᝡ ‫ܞ‬࿍ዄ෇‹ᝡ ᒊ๼ ‫ܢ‬ϡᆍᔀᝡ ٦‫ޡ‬ᝡ ଌčɜཅ ፼ᔇᐨᎺዄᆍ¬ᝡ ೞ‫ޡ‬ĂҬෟᝡ
‫ܞ‬ϡᆌᝡ  ዃ࿒  ೆ ‹ ᝡ $ ཬዃງ - ๡‫ܢ‬ዃĂ೵‫ޡ‬ᝡ /9 (9 *໬ଌᝡ ཇ . ࿒ .$ ૕Ťᝡ ʂٟ໬೫໬ᝡ
೜Ă‫؞‬ᝡ ዃᆍዃ ) რᆌዄ‫୐ܢ‬ϡᝡ ཇ‫ޡ‬ᝡ Ε໬٦࿒ϡᆋ‫ޡ‬ᝡ ᑇ๭٦ᔀᝡ ළϡૻᝡ ‫خ‬ફ๠‫ޡ‬ᝡ ‫ޡܢ‬٦ᑩᆌᝡ ਩‫ـ‬ཅ
ͺ໬ᆍ૕ ‫ޡ‬ૌϡ ᐿ ๡ᝡ е ‫ޡܣ‬፼ᕀ ʿ ˆᝡ ٦ጀෟᝡ ‫ޡ‬ጀᝡ ‫ဲޡ‬ϡෟᝡ ٦ᕠೞϡဥ‫¦ޡ‬ᝡ ҭ፼ߪϡ෤ᝡ෇ બᝡ
9c

‫܄‬ཅ ཇዃ7૔๡‫ޡ‬ᝡ '+9 $.9 .9 ) ཇ‫ޡ‬๡ᆍ࿒ዄᝡ * 7. 9 ͚બčϡ෾ᝡ ‫ܞ‬ϡᆘᝡ
෉ϡ଎ᝡ ᑼ๭ᆌᑼબᝡ ტ‫ޡ‬ϡ෤ϡᝡ ٦ዄᝡ ٦ᑩᆌᝡ ᑉ ๡ᆍ࿍‫ޡ‬٦‫ޡ‬ϡᝡ ޼ೞᝡ ᑣ๡ᝡ ტ '. ᑼ๡ଌ࿒‫ޡ‬ᝡ ‫ޡ ܡ‬ᝡ
ტ બ๭‫ޡ‬ᝡ ཇ‫ޡ‬ᝡ ̓  ٦ઈ޼ $9 ̤ ๡ᝡ ϡೞᝡ ‫ܞ‬໬ଢ଼ೞ‫ޡ‬ϡᝡ ဳᑩ๡ܹ ˆᝡ ‫ خ‬.ਦ ଌᝡ ‫ޡܞ‬ᝡ რ ් .9
.59 /$'#9 39 ϝ٦໬೵໬ᝡ ෉‫ޡ‬࿒ტዄ೵ᝡ ‫ޡܞ‬ᝡ  
  9 ٦ϡᝡ $.9 %) ,!"
9
ʂ࿖ଟრሆ໯঴ϩ ๨Žᝡ ٦ዄᝡ ዄ๡ᝡ ፼‫ޡ‬ဥრᝡ ‫ܡ‬બ๡ᆍ #Ăϡೞ‫ޡ‬ᝡ ᆋϜೠ‫‹ޡ‬ᝡ ϡ፼‫ޡ‬ҭᝡ ෉‫ޡ‬࿏რዃೞᝡ
෤ᑯ๡‫ܞ‬࿌ጀᝡ ᙛૻᝡ ϡ࿌ጀ๡٦Ϧᝡ ໯٦ક૕ଌᝡ ཬબ‫ޡ‬Ꮓ૕ᙱᝡ ᑣ් ཥဪ࠰ೄ ዅ࿍ǂ ᜷ ᝡ Ո൜ཅ ϡ٦  ϡᙲଟᝡ
ೞ ૌ๡બᚬᆑ‫ޢ‬ᝡ ໬‫ح‬უ‫ޡ‬࿒᎝ϡᝡ ᙥଌᝡ ཈‫ޡ‬ᝡ ϡೞબϡᛏબᝡ ᙲ૕ᝡ 9 ૔ງϡ්ૻ٦  ˆᝡ ঱ଌଌ๡‫ܢ‬ᝡ ೞᖿෆዃᐆ
࿙ଌᆌᝡ ᆍዃᆍዅ࿒໬࿒¦ᝡ ē ๡ᔄᝡ ঴໬  ࿒ᇵ Ďƚ ‫ ߣܡ‬ϡ ʿ ᆍ‫ˆޡ‬ᝡ ٦ᔀᝡ ໬ ૻ٦બ๡‫ޡ‬ᝡ ტĂϡ࿖ᝡ ঴ଟᝡ
҇ᆍફ๡ᄭᝡ ‫ޡܞ‬ᝡ ϡ٦‫ޡ‬რᆌᝡ ‫خ‬ᔀ࿒‫خ‬ϡᆋᝡ Үဥᝡ ঴બᝡ ঴໬რሆᝡ ᑩ๡ᆍ ē ි ଌ๡ϡ '9 ٦ዄᝡ ٦‫ޡ‬ϡᝡ
෇ϡଠᝡ ‫خ‬ዄ๡ᔀᝡ ܹમრཎ໬Ꮊફᛏ଴‫ޡ‬ᝡ ‫ޡܞ‬ᝡ ೞዄདྷᆍᕮŤᝡ ʮ࠿ᝡ ϡ٦‫ޡޡ‬ϡᝡ $ Ăϡዄᝡ &) ᒋງᏺ
ᆍ໬࿍რᝡ ᑼ๨ᝡ %(#80
9 49 ‫ޥ‬ೞ‹ᝡ ᘲ૕ᝡ ᆋ໬ᎏϡ࿒ᕚ ᙰ዆೫ Şᝡ ʮ໬ϡဉᝡ ᑩ๡ᝡ ʸ๽෨‫܅‬୧Ê Πཅ
٦‫ޡ‬೵ᝡ ෉ϡૻᝡ ϡ‫ ޡܞ‬$ ‫ޡ‬q ଌ๼Г෋લ٤ዃೞᝡ ๡ዃᝡ რ‫ޡ‬ᝡ  ᆍ ȃ ๡ࣷ ‫ޡ‬ᝡ ݂‫ޥ‬ᝡ ٦ަરᝡ ٦዆ᝡ ° რ޼ Ĩ
‫ ݦ‬෿‫ޡ‬๡‫ޡ‬Ѣᝡ ᑼງ‫ ږ‬ೞ઱๡ᔄ࿠ ૌ ‹ ᝡ ٦଴ᝡ ෱ϣ ઱ᝡ ݆‫ޡ‬ਦ࿒ґ‫ش‬ȳሄᝡ ƴ࠘ཅ ٦ࡄફᝡ དྷ዆ᙇમᝡ ཈‫ޡ‬ᝡ ဥࡀᆍ࿍үᏺ
ੌ‫ޡ‬࿌‫ޡ‬ᝡ 29 ዃਦ . :c

‫஁״‬ƧˇÕࡪཅ 1  ;P ¡â¢»QĞ ͎ዃೞᆋަᝡ Ұೞᆍ‫ޡ‬ೞ‫ޡ‬ᝡ ϡ࿒ᝡ ෉ϝફᝡ དྷዃᆍ  ҫᝡ

რཬጀ๡ަᝡ ٦બ๡‫ޡ‬፼ϡᝡ ᒌງᆍ࿏ዄᝡ དྷ࿍‫ޡ‬ϡ෇ᕯᏺ
သଌ࿏‫ޡ‬ϡᝡ ೞ዆મᝡ Ε໬٦࿏ϡᆌ‫¦ޡ‬ᝡ മዄ٦ဥዄ࿍ૻᝡ ฀઱๡ዄ๨ϡህަőᝡ ΙࡁĂ๫ᛏߨೞ‫‹ࡂ੍ޡ‬ᝡ ย ଉ ཅ
 ‫ޡ‬ᝡ ཞ࿍ૻ፼‫ޡ‬ᙇᆋ‫ޡ‬ᝡ ዄ๫‫ޡ‬ೞަᝡ ‫ܞ‬ଌ๡ᆍ࿍‫ޡ‬ᝡ Ğ ‫ޡ‬რᆍዃ࿒બೞ‫ޡ‬ᝡ რϦೠ‫‰ޡ‬ᝡ ޴ೞ‫ޡ‬ᝡ რĂϡဉᝡ ཬዄᆋࡃϡᝡ
೻ঋ๡‫ޡ‬ᝡ ᑼ  ු޼‫ޥܢ‬# ϡᝡ 69 ೞϡᝡ ϡೞᛲબଌ ȣᝡ რᑩງᆋᝡ ᑩງᄢᕗᝡ ድ๡ߣೞ‫ޡ‬ᝡ ٦ϡ࿍‫ޡ‬Ăೞᝡ ঴ұ ‫ڗ‬ᝡ
* ࿿‫ܢޡ‬๡ૻ٦ᝡ
)  ) ' ) ਦ Ǚ˜ ᆍዃဥબᝡ ‫౒ۧݽ‬ǯཅ ୘඼ཅ რࡅП්ᕈ ຍ ᕰ ᝡ
ٟ ዅ ᝡ ϡ೵‫ޡ‬ᝡ ๡ଌ . ๡ ዃ ૌ ˆᝡ ๡બ٦୐ᝡ ‫ܞ‬઱๫ᆋ࿍‫ޡ‬ᝡ ٦‫ޡ‬બᝡ ፼‫ޡ‬٦ઈଌ ˆᝡ ๫୳٦୴ᝡ ‫ޘ‬ȃ ଊˮ௺ࠔཅ ٦‫ޡ‬૖ᝡ
Е٦ጀෟᝡ ᑯ๨ᝡ ፿ફϡ᛬ᓻŗᝡ ᑮ ງᆋ࿌Ăϡ‫ޡܢ‬፼ᔀဴ—ᝡ ٦ዄ෋ᝡ Ϧງዄ෋߿ᝡ Еᝡ DZ୩౸ೞཅ Ԫ કૻೞ ࠜ c

໯ᝡ ᑯ๡᛬‫ޡ‬ഈ‫ޡ੆ޡ‬ᝡ ʜ ࿌૕ ١  ๡ ) ཇဵૻ๨ᝡ ١໯්དྷҲါϩᛳୠࡆᝡ ٦ጀᝡ ʘ࿌Еრ૕‫ܢ‬Еრǚᝡ ᄡૻᝡ ٦ዄᝡ

ƚ X_B@p !ǤǺƪ‫ݦ‬
ņƚ #$ $.  #. UY 5.P 85,'B#P ُ‫˳ڐ؂˲מ‬ւƙ‫ ݦ‬2P <MH6$E,P 9- 5:7I
% Ƨ c . FP K2G"1 NC6<P ,. /F=%P P F3P >5F
P &4P j F  B . QĞ  . ")
%. 1P ŃGҾཅ L1P

ӬҴཅ
 Ќೞᛢબબ Ťᝡ ̈ ๴ᝡ Ϳߕ࿪ા٠ഔߝᝡ ፽ަ‫ަܣ‬ෟᝡ தdžཅ ͧߞᄀᆥ໺࿙ǂᝡ ᙅુᝡ ʈ๨ᆨޮ๨໽࿒Ǚᝡ Ɨƚ řᝡ ༁Òཅ_c

ᇘ໬ᆌᝡ Ϡრᆑছ‫ޥ‬ೞᝡ ‫ٱ‬ዖᝡ ϠᆘᑊᛡષР‰ᝡ ཇަᝡ ଟćϡ෍ᝡ ཌྷዖᇘ‫ޢ‬єᝡ ‫ߟإ‬෠ዖમᝡ ฮ ɲ ཅ

Xཅ ϡٟ‫ޢ‬೟ϡᘶଠᝡ ෡໬‫ܡ‬Ťᝡ ʮϡ࿒ᝡ ‫ٱ‬ϡᝡ ໬෢ዏೞᝡ ϡٟަქᆨϡᝡ ‫ޢܡ‬ĄϦ઱ٟ઺ œᝡ ᑣ ๨ ᝡ ໬࿒ા਼઱๡ѕ᏶
കમᆌіᆦߠϠ —ᝡ ᑯ๨ᝡ ཤ‫ޡ‬࿑უ໬Ϡ๡їᝡ ᙆષᝡ ‫ٸ‬ዖᎅા๡ᇙ‫ޡ‬ೠް ?ᝡ ഍ዖફᝡ ภ ଈ ཅ Ꮒϣ‫ܣ‬ј࿾ᝡ ᎆߡᛣଡᝡ
ٟᔇዅᆑРᝡ ዖ๡ዏೣ ᝡ ๵ષٟબᝡრᔥᝡ რߢᝡ Ϡཇ࿿໬ཇા‫ޡ‬ᝡ ‫ߣܢ‬ᝡ ‫ޡ‬ೣ‹ᝡ ছ ફ‫ޢ‬ᝡೢЗᝡ ٟިબᝡ ‫ޡܢ‬ᝡ ছјᛤžଢ  ᝡ
ল૙‫ޢ‬ᝡ ೣ Ϡ ᝡ ٟ‫ޥ‬઱ᝡ ‫ܡ‬ા๡ᝡ ፽‫ޢ‬ٟઌલ෣ ަᝡ Č Ϡ঱ϡ࿒ᔀᝡ ‫ܢ‬Ϡ٣əഎᝡ ๡ዩăೣᝡ ‫ٮ‬໬෍ཇС࿒Ϡᛥ ફ Ÿ ᝡ
‫ٮ‬ዖ෠ᝡ ϡ෇ᝡ লᔼٟዏᇚᝡ ޯ ዎ  ᝡ ๡ዄᝡ ٣ ዮ ᝡ໭Ϡ්‫ޢ‬๨ફ‹ @ᝡ٣ଣᝡ ٟ ዆ ᝡ ქ઴ ೣޯ๧ફᝡ ᘶତᝡ რјᇜଥ࿒ૠ ᝡ
ཇ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢ‬ೞᝡ ᘲଌᝡ ٟዖ፽ᑅ๡ᆨᔃကષೞ ަᝡ ೣ ዩଵ řᝡ ΀໬්‫ޡ‬๡‫ޢ‬ქٟᝡ ‫ߤܢ‬ᝡ ɩᄁᆛϠᝡ ছ્ ુ๫‫ܤ‬٣ᔽᝡ
љුᝡ რٟᔾཇϡᆨᝡ ‫ܣ‬ફ๶ᝡᎀঈ‫ޢ‬࿒‫ޢ‬ᝡ ೢϠᝡ ᑇ๧٣ߟ཈ዩᇛᝡ ٍ ܴ ‫ ݦ‬њခᔙ ᇜᝡ ٟᔿᝡ ᙇ઱ᝡ ٟዖᎇᑰ๡᏶
ᆨᔇ࿑ଶೞ‫ޢ‬ᝡ ೢዏફᝡ რᑆ๧ᇚᝡ Ϡრ‫ޡ‬ෟ‫ޡ‬๡‫ޡ‬Ϡᝡ ქફೣ‫ޡ‬๡ાೣ໬࿒ᝡ ٟϠ࿒ިᝡ ٌύ‫ ݦ‬ᑅ๡ᆑ࿑‫ޡ‬č
Čƚ ‫ޡܣ‬რ٣ઈા‫ܡ‬řᝡ ʢᑅ๡‫ܢ‬ᝡ ᎈ࿢‫ޡ‬Сᝡ ٟા๡ު፽ јᝡ ౯̿ཅ ೞ‫ޡ‬ăϠᄂ٣ዖೣᇂߥ ᝡ ુᝡ ქަᝡ ཇϡ࿒ߣ ˆᝡ ೣћᝡ

ᑇ๡‫ޠٱ‬མዖᆨᝡ ‫ܦ‬๼Ϣ౰ཅ ೣዖ‫ٹ‬ဂዖထાᝡ ‫ٺ‬ዖᝡ ᇜ໾ᇝዖೣᝡ Ʋ ࠒ ཅ ‫ ؾ‬ê Ɯ ‫ ݦ‬ν໯࿹‫ߕخ‬ೣߝᝡ ໞहཅ

ঢဃРᏃ‫ޢ‬ೞަᝡ ೨ዖଦᝡ ᄃᑣ๨ᆨ‹ᝡ ‫ܢ‬଎๨є঳ќငᔇ¡ᝡ ;‰‫ ݦ‬ཥફ߹೫ߦѝᝡ ዖ๷ዖଧᝡ ᄃўᆑુစᝡ
໲‫خ‬࿒РᏂ๨ા ٣őᝡ ͨ዆ᝡ ᎆ໿࿑‫ީغ‬ᘶᆌߝᝡ ‫ٸޱܢ‬ᑉᇞᝡ ‫޸ܢ‬ᄄས࿒ߧᝡ ‫ٻ‬џᆘᑆ࿒ନ ᝡ ঢમ޸ဆϠ࿒଩ ᝡ
ٟાᎺ෤ϡ࿒ા ᝡ ᆑ ᔍ‫خ‬ᔒٟѠ࿒ા Ȱᝡ ᙈમᝡ ཇዖ࿒ዎ࿒ުϠᝡ ཧϠ࿒ߨᝡ ˯‫ ݦ‬ᑱ๧ ᆑ࿙‫خޢ‬ዖા ๡ᛏϠᝡ Ϟ٣‫ޡ‬᏶
೟‫ޡ‬ѡᘶ૙ᝡ ‫ޢ‬Ꭼཇဇަცબ ଶᝡ ཅ‫ޢ‬๡ᆎ࿹ዖᝡ Сᝡ რཨዖ๧‫ޡ‬ᝡ Зٟߤೞ‫ޡ‬Ѣᙉુᝡ ೣዖ٣ဇያ࿒ૃ ȱᝡ ᑅ๡‫ٱ‬ᑴ ᇟᝡ
໬ෟዅೞᝡ ঴ᓿ࿏ᔇᝡ ‫ޢ‬Ꭼཅޯ࿌ૃ‫ޡ‬๡ᛡϡᝡ ෍໭‫ܞ‬ዖೡዖાᝡ რᕀዖᝡ ‫ޡܢ‬ᝡ ᎇ໬࿐‫خ‬ଌ ဈߩᝡ ქϠዖᝡ ٣‫ޢ‬ഏᝡ
೜઱ཅრଌᆨᝡ ‫ި ܢ‬ᝡ ૙๡ᆨ‫ޡ‬ೞા਺‫ޢ‬๡ᛡᕁᝡ ਻ᔒრ‫ޢ‬ᘶᇘިᝡ ፽࿒ߨ‫ ܢ‬๫ુ‫ަټ‬ᝡ ‫ޥܢ‬ᝡ ࿒ᑅქᝡ ϡᄅ‫ޠ‬෍‫ޢ‬ă
Fžཅ ๸ߪϡ Aᝡ਻ᑅ๡‫ܞ‬ዖဉପᝡ ťᘲબᝡ ፽໬࿒‫ޯغ‬ŏᝡ ʮϠဇᝡ რᕀᝡ ೞߣᝡ ܰ‫ޡ‬ᄆ ‫ ٽ‬ઌમ‫ܢ‬ᔻᝡ ٣ૌ๨‫ޡ‬፽ϡᝡ ᘶଌᝡ
ქᔇᝡ ١Ϡዬᆨ‫ޢ‬ᝡ љᝡ ཅᔒᆘ࿬ዖ๡ܱ߫ᝡ რ߬๡ქዖೡᝡ ഐ໬࿑ᝡ ුϦબᝡ Ϡ‫ܣ‬ᑦ๨ٟ
ᝡ λϠᝡ ਺ᔀრમ‰ᝡ
ᑌ๡ᆨᑅ઱ᝡ ٟᔇᝡ ང‫ޢ‬ᝡ ‫ܢ‬ଫ๡ᔨዅ๡ᇠ࿑ይᝡ ᄇ঵๨ᇡᝡ ქବ๡਼ዅ࿒‫ޢ‬഑‫ޢ‬ᝡ ངೣૃ๨ަᝡ ‫ިܣ‬ᝡ ๡໬ષෟᔀ șᝡ
፽Ϡᝡ ࿑‫ޢ‬ٟዅ๡໬Рᘶᆨ‫ˆޢ‬ᝡ ᑌ๡ᝡ Ϡ೜ᝡ ‫ܣ‬໬ફೡ‫ޢ‬Ϡᝡ ࿑ᑅ๡‫ܣ‬ᝡ ٟᔀᝡ শଭા๡‫ܢ‬ᝡ ‫ٱ‬ዮăϠ‫ަܢ‬፽ᓿ᏶
࿏Ϡᆨᝡ ‫ܞ‬ଌ፽લ๡‫ˆޢ‬ᝡ ١໬๡ᛏ઱๬ᝡ ᑌ๡ᝡ ‫ޢ‬ೞ‫ޢ‬ᝡ ๠‫ޢ‬๴ዖෟᔇ࿏Ϡᇢިᝡ ᑲ๡ᇛညዖٟઈ઱ཇᔇ࿒લᝡ ϡೞޯᝡ
‫ޢܣ‬რᔇ፽ᑌ࿑᜾઱࿒લ઱‰ᝡ śࠩज़ཅ რ‫ޢ‬ᝡ ဋ߭লަ࿑ᔇᝡ ೞϠᝡ ໭ᝡ ცዖුߟ‫ަܡ‬๹ଌ‫ޡ‬ᝡ ‫ߣܢ‬ᝡ ქዄ‫خ‬ફ‫ޡ‬ٟᆨ‫‰ޢ‬ᝡ
‫پ‬ዖᝡ ‫ޢܡ‬໬რ‫خޡ‬૙࿒‫ޥ‬ᝡ ೞϡᝡ ᆨ ໬ᆘᝡ ٟ‫ޡ‬ᝡ ŷ č ƚ ٣዆ᎇମ๡‫ޢ‬ᝡ ქᔻᝡ Сଯ‫ح‬ᔭᝡ ᑅ๶ᝡ ፽‫߮ܲޡ‬࿑߯ᝡ
ዖ๡ዖೣᝡ ٣ϡဌ ‫ޢ‬ᝡ ᛦ઺๡ᆑ‫ޡ‬ᙊᆨ‫ޢ‬ᝡ ᑉිཀྵೣଷ๡૦࿐‫ޡ‬Ϡᝡ უѣᝡ ɚ҉ਃ ໯෥Ťᝡ

̉ Ϡᆑ ᕂ ᝡ ཇ࿒ષ ߰ ᆑ߱๨ର‰ᝡ Гٟ‫ޢ‬ᄈᆍ߲Ѥᝡ ცᑆ๴ᇣᝡ

ks†*š ˜Qš M  N u<š  


 & ཇ࿒଒ٟા๡ફೣ‫ޡ‬ᝡ ཇ‫ޡ‬๡ᆨ࿒ዖᝡ ١Ϧ࿢߳ᝡ ᑫೣᝡ ೞϫዙ‫ܢ‬ᝡ
མ‫ޢ‬ᝡ Ε໳‫ٿ‬࿺ϴᆨߣ őᝡ ʢᑳᆑᝡ ‫ޡܢ‬უཇ࿐ߴᝡ ͝Ϗԇ ‫ݦם‬
ཅ‫ޢ‬๡ᆨ࿒ዖᝡ ٣ѥ ဍ޶ăೣᝡ ᛏ଱๧ᝡ ‫޸ܢ‬ᝡ ๺ଲ ዖᝡ ೣ ‫ޡ‬ăє෦ᝡ Ϧ෧ߵᄉᇤަ٣Ђᇛᝡ ཪဎ્ ๻ᇥဏ߶ᝡ
ೞϠዅ‫ˆޡܢ‬ᝡ Ϡᇛዯ๡٣ଷᝡ ٟᑅ๨‫ܢ‬ᝡ ፽ăϠෙᝡ ፿໬࿐‫ુش‬ᇚᝡ ܳ ߟ ᝡ ೄଦ਽๨ଳ࿒ાೣ‫ޥ‬ᝡ ٟިᝡ ෨ફĎѦᝡ
‫܃‬ཅ Ϡ‫ܣ‬ዄრřᝡ ʮ‫ޡ‬ᝡ ѧೣᇜছ߷ೣˆᝡ Ϡუަළި๡‫ޡ‬Ϧᝡ ೣዩٟ࿒ዖတુᝡ Ŋ Ɔ ƚ ഍‫ޡ‬ᝡ ঴Ѩ٣ިᝡ ๡ዖ෩ ѩ ଴ ᝡ
١ዅᝡ ෟ ઱๡߸ ᝡ ‫ވ‬ཅ ᙋ ଌ ᝡ ٟደᝡ ʡએР࿙ෟଦ ‫ޡܣ‬ǟᝡ Ѫೞᝡ ഒዖષᝡ ˞ഓѫዖ‫ڀ‬໯๡‰ᝡ ‫ ټ‬ዅ ᝡ ձඡഢÒА

i :ƚ ƚ
 1}‰isš ‫݋‬Ѵ‫ ݦ‬ȨC‫ڏ‬ϐCֵ‫؁‬ŕ‫ ݦ‬qxH ]Tš Tš ш‫؀‬2͞ ѳ Ŕ ‫ ݦ‬#& ,Y ‫ֺؓڡ‬ґϸ֐Âş‫ݦ‬
7c

DPY ’ Ž á &  'Žo–š ql7^8T9š Bi_1zK*š  & 9 š eš s:d^;š ƒO^P Zsš
ĿʿêГ  ُ ] 2C>‫ & ݦ‬$& ّ ͠ ‫˴¦ڑ‬Ԉܶ‫ ݦ‬໪ȏཅ ´ Ւá‫ ݦێ‬஥௷ऻ ‫ࠓܧ‬஦൛༔़ཅ ୦௸‫ؿ‬ൈ௹ऽ Ш ཅ
>1Y ¦‫ * &  ݦ˵؃‬E;?Y ..MP ‫ږ‬Þཅ    & ʠԉ˶‫ ڒ‬փ ș‫ & ݦ‬³ ْ‫ݦړ‬
ƚ
`*]‘š ˰Ԇ‫ ݦ‬э˂‫ۣع­ۿ‬ԡ|Â‫ ݦ‬6Tmyš !ĸê“ĸˀГ Κώ‫ ݦ‬H@3Y

ӫӄཅ
 ‫ޖ‬DžâཅDžᝡ Ѷೞᝡ ೢዖଌᝡ ʮબ໬‫ڃ‬೟‫ޡ‬უᝡ ᙒଽᝡ ܻ̚ཅ ൗਧ ͖Ȃཅ ˪ ೞ ͖ ળ  ŏ‫ ݦ‬஢ࠋཅ ‫ځ‬Ϡဒ‫ޡ‬ᝡ ᑉબᝡ ๐ ଼໹ ‫ ڛ‬ɏ ຢ ཅ
ᔇٟᑌ๡ܴᝡ 3  M ᑌ๫ܴ࿒ᔞਾༀრᆑସᆑዖೞŎᝡ ʮ ‫ ޢ‬ᝡ লѬཇᇢˆᝡ ‫ޡ‬ೞᝡ ೆ 2 Ϡٟᔇᝡ ࿟໬ೢዖഖᝡ এ ආ ܑȖข
ᇦዅ೟ዖળᝡ ෋ ϡષᝡ ‫਺ߣܡ‬࿑Ϡ‫خ‬ᔇᝡ ܱߣٟᑅᇚᝡ ཇ‫ޢ‬ăϠೞᝡ ଠዖ‫ح‬ଠᆑ໬࿒ዖೣዖળŎᝡ ʮߣᝡ ®ìĊċ ¯  ƚ
ᇩ‫ޢ‬ᝡ লϠٟᝡ ᙌબᝡ ཅ‫ޢ‬ᝡ ᆨળ ๡‫ޢ‬ᝡ еᆨ‫ޢ‬๡ᆨ£ᝡ ʁ਺Ϡᆨ໬๡ ˆᝡ რᔇᝡ ๡ዏᝡ ᇪ‫ޢ‬ᝡ ೟ ᘲଠᝡ ๑ ʂ ໺ഒ͸ɏ ‫ ڜ‬ഓ ཅ
‫ިܡ‬ᝡ ‫ܡ‬ᑐ๬რዖೞ ˆᝡ ٟଠ£ᝡ ೜ዅᑌ๬‫ܣ‬ᝡ љෙય๬ᆑޯᝡ ੸ཅ ᑌ๡ٟ‫ޢ‬࿒ٟᔇ࿒ાೞ‫ޢ‬ᝡ ๡໬ϡ 8 "  đ‫ ݦ‬ʨΒΓӿ‫ݦ‬
ᇦ࿒ѭ਺ହᝡ ᙍળᝡ ᆌዖᝡ ወ๡ᝡ ল໬೟໷ტˆᝡ ๡ዄᝡ ‫ܤ‬൘ ̫‫ؽ‬ཅ რᔇᝡ লϡٟયᝡ ‫ٱ‬ϡᝡ ᆑ  ๡‫ޢ‬࿑‫  (  ޢ‬4 ί A ֣ ‫ݦ‬
3 ໬ ‫ޢ‬9 ᇚ‫ˆޢ‬ᝡ ‫ٱ‬Ϡ࿍ޯᝡ ๡ዖ ƅ ๡ ̫  3ᔞᝡ ‫ߣܞ‬ٟᑉᆨᝡ ‫ܢ‬ળ๡ᝡ ཇᔇᛏϠ๡ଌ‫ޡ‬Ũᝡ

‫ݦ‬ ʢ , ๣‫ܢ‬ᝡ ʁೞٟષ‫خ‬૔ϡ‫ޢܡ‬ᝡ 9 ཇዖრ‫ޢ‬ᝡ ϡٟ‫ޡ‬რᆐ‫ޢ‬Ѯˆᝡ ᄊߣᝡ რᆌᑆ࿌๬ળᝡ ‫߽ܡ‬༁ܵѷᇫᕅᝡ
ဓᑵრዖ೟£ᝡ ‫ܡ‬૚๶ᝡ ཇ࿒ଌٟષ๡ϡᝡ ᙓ઱๡ٟ‫ޢ‬࿒઱ ᆑᔀᛏ଒ષᝡ ٟዖᝡ ٟϡ࿒‫ޢ‬ᝡ ᎀ໬࿑ٜϡᝡ ᘲ઱ᝡ ࣆर ऱ æ¯෼
݂ດཅ Ûຕ಍Ÿཅ ળ ã ࿒‫ ޢ‬9 ઱ϡᝡ ٟᔇᝡ 9M 4 ໬  #04 ٟϡᝡ Hçő - ๫‫  ܡ‬ᔀ ໬ '  $ 4 ࣈ‫ؼ‬༓๹ཅ
޿»ཅ Θ໿ٟ࿙ϠᆑߟŦᝡ
ʄᆑዖ๡ٟુᝡ Ε໳٣࿒Ϡᆑ‫ ޢ‬ǫ ᝡ
Č ʖଌ๡‫ˆޢ‬ᝡ ʁ ઱‫ح‬ળϠ ¯ ‫ˆޡ‬ᝡ ̲ॼ‫[װ‬ཅ ‫ޡ‬ೞ ˆᝡ ‫ܢ‬ϡ࿑ᝡ ᆋ ዆ ᝡ ‫ޡ‬ᙎᆑળᝡ ᆑ࿒‫ޡ‬ϠᏄᝡ Ʋਨ༳ϡՇֈཅ
‫  ح‬๡‫ޢ‬ೞ‫ޢ‬Ϡ ᝡ ʁೞᆨළષ๬ᆨߣ࿒ષᝡ ๡ăϠલᝡ লષᝡ ল໬უᆑᝡ ᑐ๡ᝡ რᆑϠ࿒‫ޡ‬ᝡ რăϠ‫ܣ‬ዖٟળᝡ ᎇ໯࿒‫ح‬ѯᝡ
bc ѰᘹϠᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ აᔇ઱‫ޢ‬რᆨ࿒બᆨᝡ ᘲ઱ᝡ õཅ ࿊‫ޡ‬ཇϡ࿒ᆑ‫ޡ‬ᝡ ཅ‫ޡ‬๡ᆑ࿏ዖᝡ ϡᝡ ᆑᔇળ ๫ ዎ ଺ ᝡ ٣‫ޡ‬ઐ᏾
‫ߟڂ‬ᝡ ዱ࿏෤ᔇ࿑‫ޡ‬ᙇᆌળᝡ ٟዖᝡ ϡ‫ޢܣ‬፽ᔇ࿒Ϡᆨ ȱ ᝡ ๡ળ - ઱ᝡ ‫ת‬Ϡཅ რᇜ࿒‫ޢ‬ٟ໬࿒઱ᝡ ભཅ 9$6K D
Ą൚ཅ ) . ๡ᆑᔇ࿒  ળˆᝡ ϡᙏϡᝡ ٟϠᝡ ‫ܢ‬ળ๬ᝡ / ๣ᆑା ཅೞϡ࿒‫ˆޡ‬ᝡ ཇ‫ޢ‬ᝡ -ࠐࠏů೛ࠎЧཅ
2 7EM ᛧળ๡ᆑљᝡ ዃ๨઱ٟᔀᝡ Ϡᝡ ፽໬࿍‫ح‬ଠ࿒ળળᝡ ᆑϡೞߟᝡ ‫ޢ‬ᝡ 8EM ‫خ‬ϡ਺ଌᝡ ̲ฎ෭Ԛ ବ ॻ ࡊ ཅ
ᑷ - ᇬ  ‫ޡ‬ᝡ ි ઱ ๧ ߿ ᝡᙔ ઱ ᝡʁ਺Ϡᆨ໬๡ ˆᝡ Ϡ࿒ F ᆑ . ‫ܣ‬ᝡ  E M0 A M ᆑ࿒‫حޢ‬ዖળޯᝡ ˗ ๺ ཅ 8 ൙ ‫ܥ˗ࠍ܂‬ཅ
Ƴཅ ѦΙཅ ) > A+M Ϧ 
࿹ FM ‫ޗ‬džཅ ᆑ 8 ๣‫ޡ‬ᝡ ᘶ઺ᝡ -๻ཅ ʁ਺ϡᆑ໬๡ᝡ ๡ዖᝡ ᆨ࿒‫خޢ‬ዖ૔‫ޢ‬ᝡ რᕆᝡ ছષ߾ᝡ
ǿ ൒Ƙ ȁ ೔ ཅ ¯ࠅཅ ๡   ަ .Ġ dཅ ™ ࣊™ౢਫཅ ‫ަܢ‬ᝡ EÀ¦bő ʮѱ࿒ᝡ ๡ዖᝡ 0&M 4G':
M
΂ૂࠀრѸᝡ E…ő ٟዖᝡ ყϠᆑળ࿒ળᝡ ᜿઱ᝡ ! ઺  ‫ ޡ‬. ઺ᝡ ‡‫ޡܣ ݦ‬፼‫ޡ‬๣ળ ;M ٫ܺ൳્ཅ ֕ຎã൲ఊ१േཅ
֙Žཅ Ůâ स ଇ ೚ࠌཅ  ‫ޡ‬ٟ 8 ƚ % C  % ?  M
@2 -  M 9HM ๫ዙᝡ c™˘๾ཅ ‫ޡ‬ೞᝡ ٟዖᝡ +ĉ Ɖ ­ ƚ
‫ޡܡ‬Ϧრ ̕ ཇ  ‫ ل‬Ɩ‫ ݦ‬չ ȅ ृ ཅ  9 ᆑ
ೞᝡ 5/I<! ;M -‫ؾ‬ཅ ๣c  Dž  4 ᄋᔇᝡ ๫ ď Ѳ ଻ ‫଼ػ‬ഗᝡ
3A ? " .LM Ůཅ ๣ުᝡ ‫  ܡ‬რ 4 1 ࿒ᛏ dཅ øÁ ő †Ë“_ O ő

< B .   M

; ໬๣ M
Č ʮϠᝡ ߛƏĥཅ Ι໬٣࿒ѳᆑߺˆᝡ Ą  ăϡཇ࿒໬ 4 બଽᝡ ෣ዘ೥ᆨᝡ ܶߣᝡ ‫ه‬Ƶ‫ܫ‬෎ͧϦ֍ ௽Ыཅ
΁߻๧ᆑ࿙ዖᝡ ළળ๡‫ˆޡ‬ᝡ ‫ܢ‬໬፼Ϡܴϡᝡ რᆑᔇᝡ ᑅ๡ᝡ ল  ཇ %* ೞᝡ Ɵ̿ཅ რăѹᝡ Ϡ ᙐ߼ᏅѴ ᇧᝡ Ӿ ˫ ‫ݦ‬
෣їᄌᔇᝡ ᑅ๼ᆨ࿒‫ޢ‬ᝡ ෋ ળ ๡ ߠ ᝡᙑ ળ ᝡ ᇨળ๣‫ޢ‬ᝡ ‫ܣ‬໬Ϡ࿬ᝡ 9FM ๡‫ޡ‬ᝡ ‫ަܣ‬ᄌཇϠ࿢ᆑᔇ
ᝡ ʮ Ϡ ࿹ ᝡ æ ൓ ཅ
§‫ ݦ‬ő ઱‫ޡ‬ᘲબᝡ ‫ޢܢ‬ϡრዖཇ࿒Ϡᝡ ᑉ๡ᆨ࿒ዃᝡ ๣ ૂ ි ଽ ٟ Š ᝡ - 2 ٟબᝡ ᎇ໬લᝡ ፼‫ޡ‬๫ળᝡ ᘶ ય ᝡ ‫ޡ‬ዲᝡ ʧ б ‫ݦ‬
ළ FM Ϡᘲߣ‫ܡ‬ᝡ ೞᑸ๡਺ᔇᝡ ᆑળ๡‫ ޢ‬Ɨ‫ݦ‬
¢ᝡ Č ͺ‫ޡ‬࿒ছ‫ޢ‬ٟᆑˆᝡ Ϡ‫ܢ‬ᔇዖਦᕃᝡ Ι໬ٟတϦᇢ‫ޡ‬ŧᝡ Εᆑѵ ળᝡ 2( M ,  ! M Î?Ēő
ޮ Ǒ ཅ ãȋɵǑаཅ
Č ʳ໯Ϡ෇๣ަˆᝡ + ٟ  Ϡ෇ FM ʄ೥‫ح્ڄ‬઴ ϡ‫ˆޡܢ‬ᝡ ƟมĄࠑཅ ි Ϡ઱ᝡ ᑕ๣ܷ ዉ ࿒ ᝡ
ᙔ ઱ ᝡ  A M ‫ ޢ ܣ‬ᝡ೟ ϡ ᝡ ໬ළዖ೟ᝡ ᔇრᆑϡ
ᝡ λ࿒‫ޡ‬Ϡᝡ რ ᔇ ᝡ ෉ ᔇ ᝡ ᑐ๣ষ࿒ା๡਺ᔒᝡ õཅ ;2=JM
* & 1#M ʮ‫ޢ‬ᝡ ๡ዖᝡ Ϡષᝡ â ዖೞᆑᝡ ᑉ๫ਿᕄ‫ܣ‬ዖળ ‫ޡ‬ᝡ ‫ޢٱ‬ೣᝡ ཇዖᛏળ ๡ᝡ ϠᆨᑐᆑϠˆᝡ ુ d ෾
๡ዃ๡Ϡᆋዃೞ‫ ޡ‬Ǧᝡ რ ᔇ ᝡრᆑ‫ޢ‬ϡᝡ ʁ਺Ϡᆑ໬๡ᝡ ᑶ๫ᆎ࿒‫ޢ‬ᝡ ๡໬ળŚᝡ

ƚ o R & 1 1] Ő‫ ݦ‬1¥‫€ ݦ‬º͜ºœ‫ל ݦۦ ݦ‬؀ð¥‫ ݦ‬$P =?G:4+R-Y 1ѱրÉØчۗ É ö Ѳ ‫ך ݦ‬ԁ˭‫ۑ‬տ ѯ ͚ ‫ݦ‬
ë ƅ ƚ 1‚ˆš ց ö ՙ ό Ș ‫] š>Š‚= ݦ‬Rš &1As—š Z˦ ŻГ &1š !{1š  f  Г ĺʏϋԃԄԅʙ‫ܗ‬
ʺ‫ ͆ݦ‬ѭԀѮˬ‫ݦ‬ő‫ ݦ‬ɠˈŒ‫™ ݦ ݦ‬Sš 
š f6š ‚rŽd1š #–š ¬ƚ J̫‘Г ¬–.Г &  ð‫( ݦ‬1š ʩ͛‫׿‬ˮ‫ڎ‬ϊƘ‫ݦ‬

ӪӒཅ
 đ ʢዖᝡ ๠‫ޡ‬ཇዃᆑ઱๬ᛏᔇˆᝡ Ꮊાᄍ‫ޢ‬ᝡ Ε໬ٟ࿙ϡᆑ‫ޢ‬ũᝡ ̊ ๡ᆑဉዃٟିᆌᝡ ᆑዃᝡ ළୃăϡଠᝡ
সᔹ٣ዖᆘᝡ ‫ޢ‬ೞ໬਺઱ዖೞˆᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ٟϡ‫ ܢ‬-ő = +Q 9K Q ഘϠዏ‫ܢ‬ᝡ ᙏ઱ᝡ ިዃᝡ ཇ‫ޢ‬ᝡ‫ޢٱ‬ೞᝡ ‫ܡ‬ୄ ๣ᝡ
ܼ ࿘‫ޢ‬ϡཇᇝϠőᝡ ʮϠٟᔇᝡ ᑇ๡რᔇᝡ ʁ਺Ϡᇚ໬๡ᝡ ქ‫ޡ‬ᝡ љᘳљᎻᔒᝡ ළϡ૛ᝡ 7 ໬ 9Q ‫ޢܣ‬ᝡ ᆖલ๡‫ ޢ‬Ů‫ݦ‬
‫ ܩ‬ĉ ཅ ქષ਺ዃ࿒Ϡ ଆ ᛏᔇᝡ ٟᔇᝡ ๬ዃă෋઱ᝡ ፽ϡᝡ চϠٟ‫ޢ‬ᝡ ‫ޢ‬ೞ໬਺બዃೞᝡ ᑇ๡ϡଦ๬ᆑ‫ޢ‬ᝡ ٟіᝡ 2ੌཅ
ҚĹҬNཅ ᑐ๧ცዖᘲષᝡ ౮๸ཅ ࣐ȋཅ ল໬რᆌᝡ ཅ࿒‫ޢ‬Ϡ෋ᕊ࿒ષᆌᝡ Q ෫ ા๡‫ ޢ‬Ʊ‫ ݦ‬ːાબᝡ  ‫ޢ‬ٟષᝡ ෋љમᝡ ᑇ๣᏶
਺ᔇ + ዅ઱ᆨ໬࿒
Q ; ᔀ࿒ષᆨ‫ޢ‬ᝡ ཇ࿒ସ . ᇰ‫ޡ‬๡ˆᝡ ᙇબᝡ ๡ዅᝡ ཇ઱Ꮊ෋ዖષᝡ ೞϡዃ‫ޢܡ‬ೞ‫ޢ‬ᝡ ٟިᝡ ᎀ໬୅ᝡ
ქăϡ‫ܣ‬ዃ٣ᝡ є‫޴ٺ‬ᄌᆨዏાᝡ ūᆨᑇ๡ᓻဉșᝡ ਺࿒໬Ꮖϡ፽ᝡ ‫ܣ‬໷࿒‫ޢ‬რٟᝡ ქᕃă̋ᝡ ʸि‫ޙ‬Ê‫ܨ‬ཅ รଋཅ
౱Ⱦ̀෍ा Щཅ
đ ͐େ๣ዖ๣Ϡᆌ ᝡ ‫ޢ‬Ꭼٟೢϡිᔭᝡ ʁ਺Ϡᇜ໴๧ Ŭᝡ  Ï ٣ા ( ફϠ‫ ܢ‬Ǔ
Q ʗහТ৿ཅ
‫ށ‬ठ௤ཅ 9IQ ࿒ᔇ ɣ ᑆ๨ᝡ õཅ ഘ໬ٟˆᝡ ᆨ࿒‫خޡ‬ዖલ‫ޢ‬ᝡ ǵȣnj‫ ݦ‬ළᔔᝡ ි ው ᆨᝡ ٟዖᝡ ໬ပષ‫ޠٱ‬ᝡ
ཇ࿒‫ޢ‬ᛑˆᝡ რཇ࿒‫ޡ‬ᝡ Ϡᝡ ছાᝡ ೞᔇዖ‫ܣ‬Ϡᆌᝡ ‫ޢܞ‬ᝡ Ε໫ٟ࿒Ϡᆘ‫ޡ‬řᝡ
ƌ ʁრᆨ‫  ޡ‬ă 9Q ೞዅٟ࿒ዃဗ ő ໬‫خ‬઱ ݊ ๨ ̕ ાᇝ‫
ޢ‬Q  ‫ ܢ‬/ { ਺ᕇᝡ ʁ೫٣઺ (  Ϡ‫ ޢܞ‬V‫ݦ‬
ʣᑲ๡ܺᝡ ‫ޢ‬ᝡ ೞϦᝡ ાೆೞ໬ٟᝡ Ε໬ٟ࿑ϡᆑަœᝡ ๡ዃă઱ᝡ ٟዳᝡ ய൤˲ 9 ଗ ༖ຄཅ ٖ਴˲ൣ 9 ٗ ཅ 9JNQ
୆Ϡᝡ ཇϡ࿒ᆨ‫ޢ‬Ϡᝡ ೞዃ઺ᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ ೣϠᝡ C ୁ ๡‫ޢ‬࿒ામᝡ ল࿒ዃ෣໬ᙔા W‫˵ ݦ‬Ϡᇜᓾᝡ ٟ‫ޥ‬ᝡ ዎᙖ໬ဖᝡ Ϡᝡ ਾᔇ᏿
ᄏୈᆨᝡ LJȿཅ ዴ๨ᝡ෭໬ᆨા፽ᝡ ٟ໬๣፼ા๿਺ᔻᆨ໬࿏ᝡཇ‫ޡ‬๨ᆨဗ዆ᝡ ϠĊೞᝡ Зᙘ‫ޡ‬Ꮊ љᝡ ཇ‫ޡ‬ᝡ љ‫ިڀ‬ქᆐѻᝡ
Ð ฝ ๡ਾᓻᝡ რ઱๬‫ ޢ‬W‫ݦ‬
‫܁‬ཅ ɏ‫כ‬ѰԂц‫ݦ‬ ʁ਺ϡᆨ໬๡ᝡ რߝᝡ 2 J
Q ‫ٱ‬ዖᝡ ਺ᑋ๧‫ܞ‬ዖചᝡ
ᄎᔇᝡ ᎉୀ๡ᓻᝡ ೞᑹ๨਺ᓾᝡ Ε໷ٟ࿒ϡᆑ‫ޢ‬řᝡ ʰϡနᝡ
‫ޢܢ‬໬‫ܞ‬Ϡᆨᔹᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ཅ໬ළߣ๬ଠ uᔀᝡ ᑛ๬ᝡ ዅᘶᓻᝡ ٢Ă໷ᝡ ٟ‫ޢ‬ϡᆑᔇᝡ ‫ޢܞ‬ᝡ ٟઈ‫ޡ‬ਤ ા ફ Ū ᝡ ᘥ઱¤ᝡ
ٟዃ෪ᝡ ዅᘶષೞ‫ޢ‬ᝡ 2 ࿒ϡዄᝡ  ‫ޢ‬რ‫ٱ‬ઑષ ĉ ‫ˆޡ‬ᝡ চ઱ા๬ܸٟᓻᝡ ᆨ໬ٟ෍Ϡમᝡ ϡᆨዃ๨ٟષᝡ ¸ ‫ޢ‬ᘲ઱Ă ‫ޢ‬ᝡ
 બ๬‫ޢ‬፽ϡ ů‫ ݦ‬ϡٟ‫ޢ‬ષ ϡᝡ ‫ܞ‬ᔇ‫ܞ‬ዃ ௾ ᓻᝡ ๡ᔇ፽ϡೞᓻ †ཅ ᑌ๡ϡ઱๡ᆨϡ࿒ᔒᝡ ཇᑇ๡ᔇᝡ ೞϡᝡ ๨໬୉ᝡ
ᘺ઱ᝡ რ‫ޢ‬ᝡ ϡᘶ‫ޢ‬Ꮊϡဉᓻᝡ ഃϡᝡ ૐ‫ٺ‬ಋຓ Įཅ ‫୵؁‬ŷ೸2ཅ ‫܊‬ષ ʻ ᔇᝡ ‫ޢܣ‬ᝡ Ꮊ਺໬෍໬ᆨ
Q ๡ ૗ ෍઱‫څ‬ᝡ
๵ዅᝡ ࿒ᔇ ɛ Ϡ ˘ .ő ȿŲཅ ೞ໬ٟዃೞᝡ ქᔇዅᝡ ᙗଠᝡ লዖ࿒ᔀ෯ᝡ ๡ި፼ ୥ મᛏ઱ᝡ რᔇᝡ ๽‫ޢ‬ᝡ Ϡᙊᆨ‫ޢ‬န‫ܠ‬
๡‫ޢ‬෍ᝡ ཌྷ‫ޢ‬ᝡ ‫خ‬ᕈዃᆌˆᝡ 9KQ ‫ޢخ‬෍ᝡ ෬ዖങᇮᝡ Ʋ ũ V‫ݦ‬
ʁ࿒઱ქᆨ໬‫; ޢܡ‬ő ཇ໬፽‫ ޢ‬9 ᆨ‫ޡ‬ϡˆᝡ ෍ϡષᝡ + ‫ޢ‬ཇϡ࿏w ‫† ޡ‬ཅ ܼຐཅ ฯɳཅ Ϡٟߣೞᝡ ෋ ໬᐀
෋‫ޢ‬๡ᆌᝡ ˁ࿒0 Ꭼષ ɛ ϡઈˆᝡ ː‫ܢޢ‬࿒ዄᝡ ᘶબᝡ ϡೞᛑ઱ᝡ ٟᑇᛏષ፼ϡᝡ რĐϠዖᝡ რٟዖೣϡᆘᝡ ᘻ઱ăϡዖᝡ
êƚ ཇೞ‫ޢ‬ٟϠᆨ Įཅ ΃‫ޢ‬ᝡ ‫ޢ‬ೞᝡ ೞăϡᝡ চዖ࿙ϡᆌᝡ ქ໬෋๡ዖೞᝡ ᘲଠᝡ ϡᝡ › ໬࿒෋ાᆨᝡ ෫ዖೞᇯᕉᝡ
፼࿏‫ޢ‬෍‫ˆޢ‬ᝡ ٟᔇٟાᝡ ๡໬ཇᛑબೞ ‫ޡ‬ᝡ ޮ࿒Ѻዖᝡ ළϡ࿒઱ᝡ ϡᆘዖ๡٣ા ŧᝡ ʢᑓ๡‫ܣ‬ᝡ რ߽ᝡ ᆨ࿙‫ޡ‬Ꮊ૖ ᝡ
ქཇဉߣᝡ Ꮊଌዃᔇ‹ᝡ ٟᑅ๠ᆨљዖᝡ ٣໬٣໮ᙇ઱୊Ŏᝡ ʼ‫ޡ‬ᙇᇝ‫ޢ‬ཇᆨϡᆨ”ᝡ ‫ޢ‬ೞᝡ რ‫ޠ‬ᝡ ̔ष൉ཅ ཇ࿒ા ෌ ᐁ
ཇ࿒‫ ޢ‬7 ዃ࿒ Ȱᝡ ᎇᕇᏆዃᝡ ٟ ᓽ ᝡ ዃ ๡ ଽ ઱ ᝡ З‫ܢ‬໷࿙ළાუ‫ޡ‬࿒ᔒ ˆᝡ Ϧೞᛏହ ઱ᝡ ཇೞ‫ޡ‬٣Ϟუࠃဇύϖ Ŗ ᝡ ͦ ዲ ᐍ
෇ ϡ બ ᝡ ʁ਺  ᆨ໬ ! ˆᝡ ʁ࿒େრᇚ໫঱Ϧ๾ᝡ ᘲ ହᝡ Ε໬٣࿒ } ᆨި
Q CĂÊ ¾ő ୂ๡٣ᔒ‹ᝡ ქ໬ J ‫ࠁؼ‬Ϟዊᝡ
ཇ‫ޠ‬ᝡ ࿑ᑌ๨‫ܡ‬ᝡ ‫ܤ‬ફ ! ᆨ࿐ă໬ᝡ რᆨϡٟϠ๣ ܳ‫ ݦ‬ષ Ϡ࿐‫”ޡ‬ᝡ ᆨ ఍ ‫ޢ‬ٟ ิ!‫ ޱ‬ዲă ༷५ ƍ ୲ཅ ˝ஸˀǓཅ
‫ܡ‬࿒‫ޢ‬ϡཅᆨϡ ŧᝡ Ε໯ٟ࿐ϡᆑ‫ޡ‬ᝡ ܹଌქٟዃᆑϡᝡ ٟዃᝡ ܸᑇ๡ᙕબબ řᝡ ʢࠂᝡ ~ ๧ સ ‫ޢ‬ᝡ ፽໮ဘ᏶
‫ޢخ‬ϡዅᝡ đ ʁ࿒ୃცᆐ໬‫ޢܡ‬෍ᝡ რཇዅ๡‫ޢ‬Ϡᝡ ‫ٱ‬ᔇᝡ ๡ዃăᙇ઱ᝡ ෮Ϡબᝡ Ѽ෰લ๨ᇝ‫ޡ‬ᙙᇱࠄᝡ
‫ޕ‬ཅ Ž ઱๣‫ˆޢ‬ᝡ ෭Ϡଆᝡ ϡೞ‫ޢ‬რᝡ ¬ອ†ཅ ܻ໬ဉෆા๡‫‰ ܢ‬ᝡ ๠ăϡཇዃٟϡც  ő ෋ᔒ٤ϡ࿒ᝡ ٟ໬๡᏶
፽໬࿒‫خ‬ષ࿒‫ޡ‬ϡᝡ ‫߬ܡ‬ᝡ ೞϡᝡ ᑌ๡ٟ‫ޢ‬ཇዅᆨˆᝡ ᘻ઱ă઱ᝡ ‫ޢ‬࿒ϡᝡ ٟЂཇዏೞᝡ ੀဇ‫ޡ‬ዖᝡ ‫ߣܡ‬ᝡ რ໬ළ๣Ŧᝡ
͔Ϟાᝡ พ! 9‫ ޡ‬๡  ᆘˆᝡ Ꮍા‫ ޢچ‬ϡᝡ ‫ޢ‬ೞᝡ ‫ޡ‬࿐Ϡᝡ লϡ཈ᇜ ‫ ۯ‬೫ᝡ ٟᔒ ˆᝡ ཌྷᑆ๬ᔇᝡ ਦ‫ػ‬ཅ
M ࿒ි I
Q Ε໬ٟ࿒ϡᆨ‫ޡ‬ᝡ 0 B‫خ‬ዏᆨଌ ! ‫ޢ‬ᝡ Ű რᔀăષᝡ লϠ٣ᔇᝡ ཇ‫ޢ‬ᝡ ٣ު઴ ೫Ϡೞᛏଅᝡ ŷཅ ࿟ޯٟ዆᏶
๠໬ϡᘲᆨ‫ˆޢ‬ᝡ ᑌළôʻ ‫ޢ‬ዃ๡ JQ ٟዅᝡ ‫ܣ‬ᑇ๬რዃೞˆᝡ ٟᔇᝡ Ϡዏᆨ໬ u ዃೞᝡ ‫ޢܢ‬ᝡ ‫ٱ‬໬ළ‫  ܡޢ‬ୄᝡ
ᇭ࿒‫خޠ‬ዅુ ‫ޢ‬ᝡ რᕁᝡ ᘲᆑଠ‫ޢ‬ᝡ ϡᝡ লϠٟ‫ޡ‬ᝡ ᘶଠᝡ ᆨ࿒ϡ਺‫ܡޡ‬ષા șᝡ ٟᔇᝡ Ϡዃᆍ໷࿏ዃೞᝡ ٟϡ ˀ ‫ޠ‬ᝡ

ѧཅ
 ঙϡٟ‫ޠ‬ᝡ ᆋ࿑ ਥ‫ޡ‬ƸÊ ઱ᝡ ཇ࿑ળ຀ᇚ࿑ăዃ๡ᝡ ළ‫ޡ‬ᘲᆋ‫ޢ‬ᘳዃਥᝡ ‫ޣܝ‬໬რ‫حޡ‬ફᆌˆᝡ ‫ޡ‬სᆍ‫ޤ‬ᝡ ໛शཅ
٧࿍‫ޡ‬Ϡᆌ໬࿏ᝡ ‫ޢܢ‬ᝡ ‫ڇ‬༂෍‫ܣޢ‬લ઱ Ťᝡ ˱๡ტᓻᝡ ‫ܞ‬ዃངᓼᝡ ٠‫ޡ‬ăϜዄᝡ ছ ໬ქᆽᝡ ქ 8   ğ બᝡ ًܲ‫ݦ‬
е‫ܢ‬෍લᆖᔒᝡ ᘴબᝡ љქᆌϡ‰ᝡ ๠ዅă೜ᝡ ෆϡલᝡ ཇዃᆍዃ࿑ᓽᝡ ዃ࿌෇ᓾ࿐઱ ‰ᝡ ١ᓿ٣મᝡ ҳ‫ܡ‬໬࿍ᐄ
ළા࿒ᕌᝡ ᘶୋᝡ ࠅ઱Ťᝡ ʝ‫ޠ‬೜ᝡ ‫ܞ‬ફ๡ᆍᑇબᝡ  ᛑ઱ཇલუ‫ޢ‬ᝡ ʂ࿍ଌქሁ໬ছϡ๡Ťᝡ ʮዃཅᔀᝡ ‫ ޡ‬ೝ Š ᝡ ٣ᑈ๡‫ܟ‬ᝡ
Ꮛ໬࿍ૻ ೞ‫ޡ‬ᝡ ‫ي‬χ‫ ݦ‬࿌‫ޡ‬፼ᓻ࿍რϝዅ‰ᝡ ཆભٟᓿᝡ ᘶબᝡ ʂਦϠᆍ໫๡ ōᝡ
ʝᑅ๡‫ܢ‬ᝡ ᑉબᝡ ϡ‫ܡ‬໬࿍෴଎ᝡ ‫ح‬଎๠‫ޡ‬£ᝡ Ε໬٣့ѧᆍ‫ޡ‬ᝡ რ‫ޥ‬ᝡ უ١ዃೞᓻᝡ ᘴ઱ᝡ ཫഛ‫ޡ‬٣ᔒ 6c

ʁ࿒ાრᆨ໬‫෇ޢܣ‬ᝡ ᑲೞᝡ ዏမ෍ᕋˆᝡ ٦ϡᝡ ‫ޡܞ‬ᝡ ໬‫ح‬રٟަમ Ŏᝡ Ѥѥཅ ፼ᔁᎺዄᝡ ೜ዅᑆ๡‫ܠ‬ᝡ ‫ܠ‬࿎዆Ꮿ
෈ዃೞᝡ ქཇ࿑ࠆᝡ ͋Ꮈ٣ࡒዄഴ £ᝡ ̔ ๠‫ޡܢ‬ᝡ ქ‫ޢ‬ᝡ ‫ܡ‬዇რ‫ޢ‬ᝡ ქᔀᝡ ছ  ٟ๷ཅ ໬ᝡ ‫ح‬Ϟમ‫ޢ‬ᝡ ᘵભᝡ რᔂᝡ
ཆ‫ޢ‬ᇚ࿍‫ٱ  ޢ‬ᔀᝡ ࿬ࠇქᆨዃೞᝡ Ꮓ઱ೞ‫ޢ‬઱ œᝡ ٢ዅ෉ᝡ চᔀٟ‫ޢ‬ϡᝡ ‫ܝ‬૔๠ᝡ ٣ᑬ๠ܷᝡ ๗ʅཅ ٣ᒖ๠‫ ܡ‬Žᝡ
ʁრᆌছ‫ޢ‬೟ᝡ ᑅᘲભᝡ ᆎ࿒‫ޢ‬ٟዃᝡ Ꮋળዃϟ‰ᝡ યϡ࿑ᝡ ٟᔃᆏ࿑‫ޢ‬ᝡ ფ‫ޡ‬ϡ࿏ᔀᝡ ᄊ‫ޡ‬ᝡ $ ๠ ໬ϡ࿏ ˞ ‫ޡ‬ᝡ ˩͙‫ܖ‬
ქᔞ®ᝡ ഭϡᝡ ໬‫ܡ‬ଌઑ๡ᓿŮᝡ

ƚ ! " µʹ‫ق‬ཅ  0 Tš Ι¹վ‫׾ڍ‬ω‫« ʹ  "

ݦ‬¹‫ ݦ‬Ńύñ
n ˜ LJ ГŎƕӽψ‫
ݦ‬I0) W TOJW
Ӽ˨‫͓ ݦ‬eneГ Λ2‫—
' ݦ‬ĐГ ÛГ " 
" 7ɁʀГ UP .*0 KW Ĉ ŵ ƚ %0!+3LW  "
" ! "

ӭŊཅ