♦♦♦ Al Sfântului Ioan Gură-de-Aur ♦♦♦ 245

CANON PARACLIS
către Sfinţii Slăviţii Mucenici
BRÂNCOVENI

 
CONSTANTIN VOIEVOD,
CONSTANTIN, ŞTEFAN, RADU, MATEI
şi sfetnicul IANACHE,
a căror pomenire o facem pe 16 August.
 ♦♦♦ Al Sfântului Ioan Gură-de-Aur ♦♦♦ 247

CANON PARACLIS
către Sfinţii Slăviţii Voievozi şi Mucenici
BRÂNCOVENI


>*
Troparul. Glas 4. Ὁ ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ. 

L L!ggg g" F!g  g    3   g"      aYZ

a Mu ce ni i ci ii lui Hris tos cei prea vred nici

LL!
la so li to g
o gg
ri ii pen
 g"
tru F!
noi   g
că   g
tre   3
Dom   nul
 g"  aYZ   
la 
cea

LLL3gLg
ta Brân co ve ni lor că 1
zând
să stri găm  aYZ 
o, Lg
Prea lă u

!
da g
a gg"
ţi lor
lui F! gg3g"
Hris tos Îm pă ra tul   aYZ   I
pu g rea L1C
ru ru gân g
du  g
vă"

!
po me ni g ne pu  ruri
ţi g5C  g%    XYZ  L
toa  L
tă 3gL!
ur zea la şar g
peg
lui 
stri

$
când aYZL
cea LLL
în drep ta a tă 
a ! gg!
su pra Bi se g
e gg%
ri cii 

OW
C a n o n u l.
Cântarea I. Glas 8. «Apa trecând’o».

S LLLgL!gg g  g  OW

fin ţi lor Brân co veni ru ga a ţi vă pen tru noi

L 7g1Cggg$OWLLL
ă sând stă pâ ni a cea de a ici şi măr tu ri
248 ♦♦♦ BUCHET DE PARACLISE ♦♦♦

!
si g
in  du’L
  g 
pe 1C  g   Cel
Stă pâ nul g   grăs   
tig $
nit OW  
cu  
nu  L
na L
ce

1gLLL
reas că aţi lu a a t-o 
şi  ! g  tru
mij lo ciţi pen gF!   ggI
noi Brân co ve

gL$
ni lor          OW

P 7g 1C g  g   g   $ OW  L!

rin un ge rea cea de la Dum ne zeu pe pă mânt

g
su 
pu ! g
ug
şii  Bi se  g
şi 1C ri  g
ca  g   
ţi-ai pă $
zit OW  
la 
fel LL
Cons tan

1gLLL
ti ne şi din ce e ruri 
ne ! ggF!
vă tă maţi Mu ce ni  g
ce  g
pă I
zeş

gL$
te ne          OW

S LLgLLL ! g g g
la vă Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfâ ân tu lui


Duh OW

D 7g 1C g    g   g  $OW   LL

e sla va lu meas că v’aţi le pă dat sla va ne

L!
zi di  g
i g
tă   bân din    d’o
do 1C g  gde  gla   
Hris$
tos OW  
de  
ca  L
re

L1gLLL
păr taşi să ne a ra a te 
pe !  g g
Dom nul sla vei ru F !g g
ga ţi’L Slă

IgL$
vi ţi lor          OW
 ♦♦♦ PARACLISUL MUCENICILOR BRÂNCOVENI ♦♦♦ 249

S LL ! g g" LLI g  !g g 

i a cum şi pu ru rea şi în ve cii ve ci lor

A 
g min          OW

S L!gg  1C  g  g  g  $ OW  L
u u fle tu lui meu ce lui chi nu it tu eşti

LL
Prea cu 
ra !g
a g
tă
în 1C
tă ri g
re gg
şi a 
dă $
post OWL
şi 33
în tu

L1gLLL
ne ca tei me le i i nimi 
ne !
în se ra g
tă g
lu F
mi ! g
nă  Stă
g

IgL$
pâ na mea    
Cântarea a III-a. «Tu
 eşti  întărirea».
  OW

TH!gg!gg" LL[g
ă ri i e şi pa vă ză v’am do bân di it Vo ie

!
vo g
zi  g
lor"OWg
de$
la Hris tos 
şi L!
a co g
o g
pe 
ri G;
i ig
re"  mân
g

LF! ggIgL$
gâ ie re şi la u dă       OW

DH!gg!gg"7g L[g!
e grab a ju ta ţi ne toa tă ne vo o ia go nin

g
du go%OW g
pe 
Dum pu L!
ne zeu  ru rea g
a g
ru 
gâ G;   g"     g
ân du’L  L
pen tru

F!  g    gcoIgL$
noi Brân ve ni lor        OW

C H!g g!gg"7gL[g!
ăl ca a t-aţi Vi te ji lor toa tă mo mea a la vi clea
250 ♦♦♦ BUCHET DE PARACLISE ♦♦♦

g
nu g
lui% OW g
ci 
şi 
pe 
noi 
mij L!   g  gla  
lo ci ind Do G; g"  g
om nul s’o L
căl

F!
căm g
îngIgL$
tă ri ţi ne        OW

P H!   g   g  !gg"LLL"g!

ri mind Dum ne ze u le so li ri le Brân co ve

g
ni  g
lor%  OW    1
Ce g
la  
ce  Iu L!
eşti   g g
bi to or de 
oa G;   g"   g
a a meni ca L
un

F!
Bun  g
mig
luI
ieş gL$
te ne   irmos: «Cela
Alt   ce-ai întărit
  
întru’nceput». OW

CI g2!ggg!g g1$
e ia ce ro dul în su tit Se mă nă to ru lui grab nic

OW L
aţi !
a dus cu se ce riş g
deg
se

cu gugre% L
mij L
lo L!
cind

g
la Dum
g  
ne 
zeu  mi L!
pe   g gfă gră   
ne po mul rod $OW  
ro !  g
gu  g
vă 
de 

LL
tă ie e re 
Sfin !g gH!
ţi lor grab g
nic   g
scăIgL$
pa ţi mă    OW

RI g!g     g    g !gg1

ob în tru to tul m’am fă cut stă pâ ni to ru lui lu

$
mii OW L
le 
pă dând  dum
 ne !
ze ias  g
ca g
po
g gcă% L
ru un ci L
ru

 L ! ggpe 
ga ţi’L Hris  
tos 
şi  rat L!
în du  gg% OW
fă cân dumi’L !g g
vre me de 

LL
po că i in ţă  !gţi’I
ce re gH! mi i g
e gIgL$
Slă vi ţi lor   OW
 ♦♦♦ PARACLISUL MUCENICILOR BRÂNCOVENI ♦♦♦ 251

PI g!ggg!g 
a timi tru peşti şi su fle teşti şi tul bu ra re OW
Slavă.

g1$
şi fri că  OW  L
îmi 2
ro 
deş !
te ne bu neş  g
te g
pă

ca g
a g Mu 
tul%  3

LL!
ce ni g
ci  g
lor 
de   
grab   
de  
la  pâ L!
Stă  gg%
nul ro gu văOW
pa !

ggLL
ce şi să nă ta a te  ! g   gşi  gier  F
da ţi’mi ta !g
re g IgL$
gre şa le lor  

 LLg! g  g  g   

a a ju to rul tău a lerg dum ne ze 
Şi acum.
OW

!
ias  g
că  Mi
g 1
rea $
să OW L
mai !
na in te de sfâr şit  Prea
 g    gcu 

ra 

tă%   a` L
 ga   g că LL!
u tând  spre
   g  gro  
bul 
tău 
mă  tea L
în drep  ză

! gg%teOW
ro gu grab ! g
nic g
laLL
po că i in ţă  !ggH!
su fle tul meu  mân
 g    gtu 

I  gL$
mi’l 
H
Sedealna. Glas 2. «Πρεσβεία θερμή».
in du

C um 1
g pli te ne voi g to LL
cu tul cu prin zânCg
g  1 duL
ne aYZg
la 1voi


a ler găm g
stri  
gân LL  gIC
du vă Slă vi g
ţi   g
lor"  XYZ  L
lui  L tos L
Hris ru

3gLLL1gL!
gân du vă iz bă vi re grab g
ni g
căL
da G; ţi 
a a g ne aYZ L
în 
du

1g! gdu’L
rat fă câ ân   g    g    L
spre noi $ aYZ  
cei LL
ca a re 
vă L!   g   g
cins tim Brân co
252 ♦♦♦ BUCHET DE PARACLISE ♦♦♦


ve !g gg%
e ni lor   
Cântarea a IV-a. «Auzit‐am Doamne».
    OW

VL!gg!gg"LgLL
aţi a dus Vo ie vo zi lor jert fă prea plă cu tă Mân

gtui !
to g
ru  g
lui% OW L
ci L!
mâ ni  g
a  Lui
 g  g
cea  g
că   
tre 
noi 1
stin
ge

1gLgIgL$
ţi-o de gra bă Mu ce ni ci lor      OW

JL  ! g g ! g g"LgLL

un ghi in du vă Sfin ţi lor Mie lu lui ur ma a t-aţi

!  g    gco I
o, Brân ve g
niL
lor $OW L
ci LLg
la sta u lul g
A 1
ce 
lu ia

gL1
pen tru noi ru gân  du’L
   g L
a gIgL$
du ce ţi ne   
Slavă.
 OW

ML!gg!gg"LgLL
ân gâ in du Te Bu nu le în tru Vo ie vo zii şi

g!
Mu ce ni g g%  OW  L
cii  Tăi mânL ie Lg
gâ  re cug
so 1
li $
rea lor  1
o,

1gLgIgL$
Mân tu i to ru le tri mi te ne   Şi  acum.  OW

DL!gg!g g"  L g   Lg

ă’mi tă ri e Stă pâ na mea din îm pre su ra rea cea

L!  g mă

grea scă pân du  g%  OW   L
şi  L
pe  
mi c
ne  g
ti   g
că  1
lo  
sul  
rob 

3317g3gIg3
din no ro iul pa ti mii ri di că mă $      «Pentru ce m’ai lepădat». 
   OW
Cântarea a V-a.
 ♦♦♦ PARACLISUL MUCENICILOR BRÂNCOVENI ♦♦♦ 253

Bg1g1I g 1g!
o gă ţi a lu meas că o, prea în ţe lep te ce za

gg
ru lui I
dân g
duL$
o LL
ţi-ai pă  co moag
zit L5C ra" gL!
măr tu ri g
i g
lor 
gu !

g
u g
rii   lui    g     
g  Dum zeu $   OW  
ne   la  L
a 
ces  
tea  L
Sfi 
in L
te L
ru

!   g   
gân du’L pu !g
u ruri
 g  
pe 1
Cu vân  tul
g% OW Cons
! g gpe F
tan ti ne toţi ! g
în 

g  I
drep tea   g
zăL$
ne         OW

M g1g1  I  g1g!

ăr tu ri i le Ta le Doam ne Brân co ve nii în i

g  ga  I
nimi vâng
du L
le $OW şişi măr tu ri  g
în LLL5C   g  L
e "Dum ne 
ze ! g
u g
le

!
Ţi  g
i g
e  g  g  
Ţi  s’au fă $
cut OW 
ci LLLL
pri mind Stă pâ â ne mu

LL! gg1g%
ce ni cea as ca lor so li re OW
în ! g  g
tr’a ces tea pă F
zeş !g
te g
ne

IgL$
i ni ma       
Slavă.
  OW

M g1g1I g   1g!

ăr tu ri i le Ta le pu ruri ne bu neş te le calc

g  gneIgL$
Dum ze u le OW 
şi Lg
măr tu g
ri

si g
i g
re" g
şiL
că !
in g
ţă g!
cu ra

g
a g
tă  g Îţi 
nu g a $
duc   OW  
ci L
pri  
mind 
Stă LLLL
pâ â ne a Brân
254 ♦♦♦ BUCHET DE PARACLISE ♦♦♦

L!
co ve g
e g
ni  
lor 1
so li  g
re% OW 
la !
a ces   tea
g   g
din   F
nou ! g
în  drep
   g

I
tea gL$
ză mă       
Şi acum.
  OW

Ag1g1Ig   1 g!

a ră ta tu te-ai no ur ploa ia cea ce reas că în lu

g   gdu   I
me-a cân   g
duL$
o OWL
c’ai L uat L
plo  cioa  g
 Fe 5C ră" gL
mu ri !  gg
to ri lor

!
ha g
a  rul  g    gne 
g  dum ze $
iesc   OW   
ci L3
tri mi te Ma 
ai 3
că L
prea

LL!
îm pie tri g
i g
tei 
me 1
le   g%   OW  L
i nimi ploa L
ia  
la !cri
g  g
mi  F
lo or!

gşi g   I
stră pun g
geL$
re    a VI-a.
Cântarea  «Îndură-Te
  mie, Mântuitorule».
  OW

C L$1g1C g   g   !

u fi ii tăi pe pă mânt bi ne plă cu t-ai Stă pâ

g
nug
lu g
u g
u g
ui% VW
ci LL1
în că mă ri le Lui g
ce F
reşti !g
Vogie   !g
vo du

g%
le VW 3
cu L3L prin L!
dân şii lu ân du te  mu ce  g
e g
ni  
ci  G
i i;

g"e mân
  g i LggIgL$
tu  re mij lo ceş te ne      OW

FL$g1Cgg!g
e cio rii ca A vra am ţi i-ai jert fit Vo ie vo du

gle ge ge ge% VW 

şi LL1
dim pre u nă cu ei g
în F !gga  
sâ nul ce !g
lu  g
ia%
 ♦♦♦ PARACLISUL MUCENICILOR BRÂNCOVENI ♦♦♦ 255

VWL cum 3
a  o LL Sfin L!
dih nin du te   g stan
te Co on   g 
ti G;
i i

g"
ne  mân
g   
tu  
i L g glo I
re mij ceş  g
teL$
ne    
Slavă.  OW

S 7C  g g $g1C g  g!gg

lă vi t-aţi pe Dum ne zeu în tru pul vos tru Slă vi ţi lo

ggg%
o o orVW LL1
şi D gF!
um ne zeu v’a slă vit cu sla  g
va  g   gde
cea   gla gEl%  VW 

L ca LLL
de  prin L!
re ru gă mu vă  so li  g
i g
rea  
voa G;  g"
a a stră

g
şi  noi L
pe   g   gni I
în vred ci g
ţi  L
ne $   Şi  acum.  OW

P7Cgg$g1Cgg!g  gg
e Ce la ce în tru Sfinţi Se o dih neş te Stă pâ na mea a

gg%
a a   VW    
L mis lit ne gră it g
L-ai  ză L1 A F!
ce g
lu g
ia 
roa !  g
gă  g
te%VW

3 min LLL
şi  cu L!
tea şi su fle tul  a ta g
a gG;
lu mi i i g
nă"g
lu

 nea zLg
mi  ă’mi şi  sfin
 g I
ţeş gL$
te le  aYZ
Stihira de după Evanghelie.
Glas 6. «Ὅλην ἀποθέμενοι».

P 9LggLg!ggg3 g"
a ti mii Stă pâ nu lui mu ce ni ceş te e ur mân du’i

aYZ  gşi 
sla !g
va g
A 
ce  
lu L
ia L
L te nin g
drept moş g!
pe  dug"
oLVo L
ie

!
vo g gg"
o zi lorXYZL
că 
tre noi 
Sfin !g g"g
ţi lor căL3g
u tând cu  
mi G;
i iL
lă 
256 ♦♦♦ BUCHET DE PARACLISE ♦♦♦

aYZ  g
toa L
tă G  g gşi L
pa a a ti ma bo ! g
li  g
le " 
grabL
nic g
go  
ni !g
ţi  g
ne" g
pe

!
Dom  nul
g   g
ru 
gândL
MuL! glor
ce ni ci g%XYZ ta Lgg
ier  re da to ri i

L
lor 
pu ruri de g
!g  g DânC  g
la 1 sul  g
ce  !gg"
rân du neVZ
şi , Lg!
Îm pă ră ţi g
i gi


i ei $L
şi ! g  g
sla vei neLg$
zi di te a ră tând aYZL
pe 1
ro bii

G gg!
vo o o oş tri g  g
ru gă mu vă"aYZL
păr  1
taşi  Brân
! co ve g
e gg
e ni lo

o o \Jg
or%  
Cântarea a VII-a. «În cuptor feciorii Evreilor».
    VW

S LLLH!gg  g    g   g" VW

fin ţi lor Brân co veni ru ga a ţi vă pen tru noi

NKLg g
g  g" LL1gL
o or de bi se rici a du câ ân du’I Con stan ti ne Zi

L! g5
di to o ru lui C g%VW
lu mii mij  cind L1gLg
lo  a lun gă ne no  rul
g



de pă ca g
a g%
te aYW g
şi 1g3C
cu um bri rea ha g
ru g lui"  I
u g stin 
ge  
pa

LLg 5C  g
ti mi le   noas tre%       VW

NKLgg  
gg"LL1g L
u u ur mă tor la tron în lu u me ci la ce ruri mer

L! g5C
gă to or î na in g
te%VW
te-a  vut LL!
a  în ţe lep g
tulgg
ta tă
 ♦♦♦ PARACLISUL MUCENICILOR BRÂNCOVENI ♦♦♦ 257



Cons tan ti i g
i g%
ne aYWg
la 
fel 1g bu Cg
şi no uă3 nu g le"  9
u g fă L
te cu

!
a ta g
so5C
li g
re%     
Slavă.   VW

NKLg  g
g  g"  Lg! g g g
u u doar cu vor be le cin sti i t-ai pe În tâ iul Mu ce

$ ci Lg
nic  fapCg
şi cu5 ta%VW
ci  LL!
pe Dom nul ru gând   g
Şte  g
fa  g
ne



Mu ce ni g
i g%
ceaYW g
pe1
ro bii tăi tre
g 3zeş Cg
tege g
ne"  g
la  g
cre 
din 3
ţa

Lg5C
lu cră toag
re%     
Şi acum.
  VW

MKLgg  
g   g"   L  L  1   g 
â âi ni le ta le ri di câ ân du’ţi că tre Dom nul

L
preaL!
cu ra a tă  Fe cioaCg
g 5 ră%   VW 
de  pli LL!
cum  te ne ca

g    g
zuri sca    pă’i
  g 
tot 

dea u g
u g%
naaWY  L
cu 1g1C ggg"
cal dă ru gă ciu nea a ta g
pe

g! ca g
re ggG; gă $A
ţi se roa a a L   Împăratul
   OW
Cântarea a VIII-a.
cei «Pe Ceresc».

T9LgGg"   !gg

g
e se ne ha a a ai nă din mij lo ci ri le ta a

g"le 9
pen L1
tru nun g
ta L
ce 
re 
es 
cu g MiC g
lui 5 re% VW L gă L
ru  ne 
mu 

LL
ţi i Ra L!
e  du le g
e g1g%
slă vi te      OW
258 ♦♦♦ BUCHET DE PARACLISE ♦♦♦

T 9LgGg"!g g 
g
a tă lui vo o o o ia a se meni Ţi e Hris toa a

g"
seLîm L1g
pli nin d’oL
Ma 
te g lep C tul
ei în ţe 5 g%VW L neş L
pli  te’i Stă

LL cea LL!

pâ â ne  pen tru no g
oi g1g%
so li re   Slavă.  OW

P9LgGg" I g!gg

gg"
e Îm pă ra a a a tul sfet ni ce pu ru rea roa a gă’L

LL
a le 1
 şar gLg
pe lui sfa a turi Ia 5 Cg%VWL
 na che  şter  MuL
gândL ce ni

L
i ce  i L!
din  ni mi g
i g
le  1
noa  stre
g%    acum.
Şi OW

V 9Lg  G g" g! g  g  

 g  g"
in de că Ma a a ai că mij lo cind că tre Do om nul

LL1g
toa tă boa laL
 şi g
toa a tă’n tris5 g
C %VW
 ta rea ro LL
bi lor 
 tăi L
gra

L
ab nic  cioaL!
Fe  ră prea g
a g1g%
cu ra tă     .  OW
Cântarea a IX-a.
«Înfricoşatu‐s’a»

MLL!gg1Cg gg$OWL
ă ca ar că la ve de re şa se fi ind prin u

1g!
ni rea cre din g
ţei  Slă
g1gL
vi ţi lor I
u $
na aţi fost a` L
Tre 1  
i mea’n

!
U ni g  g  g
i me g 
în  chi pu $
ind    OW   L
fă ! g gce gru  
râ mi ţa rea pea 

fi rea o me nea  scă

L1C g  gîn  glă    rând  OW  L
tu $ ru L!
ga  g
a g   
ţi’L dar
 ♦♦♦ PARACLISUL MUCENICILOR BRÂNCOVENI ♦♦♦ 259

3
pe Dom  g
nul"  L
cum!
pli g
i g
ta1g"
dez bi na reOW L
să 1
ne a lun g
ge

LgIgL$
Brân co ve ni lor         OW

ULL!g g1Cg g   g   $L

u ni i rea din cre din ţă cu Dum ne zeu prin lu

1g!
cra rea po run  g
ci  g
lor    Dom
1  g
nu L
lui L
ai 
do bân dit a`L
Sfin !g
te g
Vo

ie voa  g
1C de gal  g  
lui Hris$
tos OW L
şi  u ni  g
noa LL5C
min ci  sa re"

L1!
cu rău cre din cio  g
o g ai go 
şii g sân 
dit $OW L
vă L!
di  ind
 g  g
mu
ce

3
ni ceş  g
te " L
a ! g me
do og  g
lor 1g%
tă ri e OW  L
în 1
tru a ces

 tea
gLg
în tă  I
reş gL$
te ne     
Slavă.
  OW

CLL!g g 1Cg!g g" L1

ân ta a rea cea să ra că pri min du o Brân co ve

gni 
lor !  g   gru  1
pu ruri ga  g
ţi  L
vă I
lui Dum
  
ne $
zeu  a`  L
de 1
gra 
bă

! g du
fă câ ân  g   ni’L mi  
  g    g los $
tiv OW3
toa g
tă 
ne 1!
vo ia Sfin  g
ţi   g
lor"

L1C
grab nic a lun gâng de
du gog noi  OW L
la $ şi L!
toa g
a g
tă 
u 
nel

3g"
ti rea  3
vrăj !
ma g g1
a şu  g% OW 3
lui căl cân d’o şi 1
să nă ta g
te L
dă 
260 ♦♦♦ BUCHET DE PARACLISE ♦♦♦

gIgL$
ru i ţi ne      
Şi acum.
  OW

P LL!gg221Cg g   g   L1

e ti i ne ru gă toa re lui Dum ne zeu te a du

g!
cem Fe cioa g
ră  toţi
g1gLro bii tăi I
roa $
gă te dar  a`   L
Fi !g
u g
lui tău

1C
Ce lui  g    gmi  
g  Prea los  
tiv $OW L Ta Lg
şi  tă lui g
şi  
Du !g
hu  g
lui"  
U L
nu

1C
ia Stă pâ g
nu  g tu
lui g ror   OW  L
tu $ Tre L!
i g  g  
i mii Ce 3g"
lei Sfin te

L!
spre no oi
g g
să  în du re  OW   L
Se 1g% pe  
toţi  
Stă  1
pâ  nă
g L
mâng
tu

in du ne  a Canonului Sfinţilor Brâncoveni. Glas 1. «Τύπον τῆς ἁγνῆς».

IgL$
După «Cuvine-se» zicem aceste tropare din Cântarea a IX-a

M`
A LLg!gg  g 1LL
azi Brân co ve nea as ca mu ce ni ceas că cea a tă

aYW
cu L!
to ţii lă u g  d’o
dâ ân  g"    cân
g! ta g
re  să’i
g  gaF
du cem M`

P LL!gg"1g
a a cea lui Hris tos a vân du o şi strâm to ra re

Lg cra LgL!
prin lu rea vi clea   g
nu   g
lui% M`  L
ve  
nind   
pes 
te   aţi
voi  g în

! gg!
drăz nit în ţe lep g g"aYWpe
ţi lor g1
Hris tos  măr
 gL
tu g sindLgL!
ri  în pri ve g
liş

g%
te M`
şi !
lu g
u  mea
  g  
bi  
ru  
in  L
d’o  L
îm  L
pă  L
ră !
ţiţi g
în  g 
vea
 ♦♦♦ PARACLISUL MUCENICILOR BRÂNCOVENI ♦♦♦ 261

g!
cul vea g
a !L$
cu u lui        M`

A LLg!ggL!ggLLaYW
azi pe Brân co ve e nii slă viţi pe Vo ie vo o zii

LLL !g5C
şi Mu ce ni cii noş g
tri"g
săLg! g5C
îi cins tim cu râv g
nă"   M`

T LL!gg"1g
ru u pul spre vi a ţa veş ni că Mân tu i to rul

Ig dân Lg
vo uă du Şi’l L
Sfin!g
ţi g
lor% M` L
a 8  g 
se meni şi voi Mân tu 
i

to LL
 g ga g
ru lui v’aţi " aYW Brân
dus  g  
co 1
ve g
ni L g
lor cins ti L
te g
le L
ca !g
pe

g%teM` 
şi !
sla  g
a g
va 
ne  di L
zi  tă L
aţi LL! g Mu
do bân di t-o g  gce

!
ni g
i !L$
ci i lor         M`

A LLg !gg !g g g LLaYW

azi pe Ma ca be e ii le gii de să vâr şi i te

L!
a Mie lu
glui
g g
cin 
sti !  g  g"  L
in  du’i să’i Lg!
lă u dăm g
cu5C
to g
ţii"  M`

C LL! g  g"  1

a a pul pen tru le gea Dom nu lui ca Ma ca be

gI
ii v’aţi g
tă  
iat L
Brân g
co  L
ve !ni
g g
lor" M`   
ca  
pul   
şar   L
pe   L ce 
lui   g

!
lui vi cleangşi  g  
tru fi !g
a  lui
g"aYWg
şi   1 g
mo mea la L g 
băr bă teş L g
te căl
262 ♦♦♦ BUCHET DE PARACLISE ♦♦♦

L ! g g% M`  

cân du le
! g g  LLLLL
şi ra a iul şi cu nu u na ne veş te

!  g  g  g   !  g  !L$
ji tă moş te ni in du u le
    M`

V LLg!gggLL
e niţi cre din cio o şii să lă u dăm cu râ âv nă

aYWdum
L! gg"g!  g  g g   F
ne ze ias ca pâ âr gă a noas tră că tre Dom nul
M`

MLL!gg"1g
a a re în drăz ni re Sfin ţi lor că tre Hris tos aţi

El mij lo cind ne  în

Lg   gat Lg
câş ti 
  L! g g%   M`   L
Vo ie vo zi lor la
   g 

! gg!gg" aYWg 1gLg zuţi LgL!

ce tat iz bă vi ţi ne de vrăj ma şii ne vă
g
şi de cei vă

g% M` 
zuţi
!gg  şa L
ier ta a re de gre  le
L LL! g g  g
de la Stă pâ nul dă ru

 !g!L$ 
i in du u ne
      M`

PLLg!ggg LL
ri mind Zi di to o rul mu ce ni ci a voa as tră

aYWL !g g g  !  g g" 1g L g  g  F 

Slă vi ţi lor cu nu u na veş ni că v’a fă cu u t-o
M`

C LL!gg"1g
a a lea să vâr şind vi te ji lor mu ce ni ceş te

ci lor ce  lor

Ig
şi cre
Lg L! g  g" M`   
din ţa ţi nân du o Mu
 
ce 
ni
LL  g 
 ♦♦♦ PARACLISUL MUCENICILOR BRÂNCOVENI ♦♦♦ 263

!
de mult Brân
 g    gco   ! glor
ve ni g"aYWg
aţi1gLg ţi LgL!
ur mat şi băr bă ei a ce

g
lo  g
ra%M`
cu !
ca g
a g
re  
mân  i L
tu  re L
de LL!  g mij
la Stă pâ nul g

glo 
ci !gi!L$
ţi i ne        M`

MLLg!ggL! g  g  L L

ai cii prea cu ra a te cin stin du’i A dor mi i rea

aYW Brân
 L co !
ve neas ca cea g
a g"
tăgcu!
ea   g
la  g
cer  g
se F
mu 
tă  M`

C LL!gg"1g
e e lor ce cu râv nă Sfin ţi lor du pă drep ta te

Lg
vă cins  
tim LgL!
pă ti mi g
ri g"
le  M`  
po  nin LL
me     g   
du ne Mân tu

!
i to g
ru  lui
g! g rea
pu ru  g" aYW   giz! gdin
bă vi re gLgL!
toa te ne vo g
i g%
le

M`  
şi !
râ g
âv  g
nă   
că  Dân L
tre  sul L
şi LL!
să nă ta   g
te   g
dă  g
ru


i !gi !L$
ţi i ne      Glasul  al 8-lea.  OW
şi îndată cele două tropare ale Maicii Domnului


N
     Τὴν τιμιωτέραν.

D LL!gg1Cgg   g   OW  L

in ti i ne Năs că toa re de Dum ne zeu Dum ne

! g!
zeu Cu gtul
vâ ân g"
în 1C g g
tru pân du ne 
Se g gră 
it  OW  L
co L 
vâr şeşti

L5C
Fe cioa g
ră LL! gcea
Oş ti rea   gLL
Ce rea as că  a`   1
ţi L
e dar îţi
264 ♦♦♦ BUCHET DE PARACLISE ♦♦♦

! g  g LF!ggIgL$

a du u cem cân ta re de la u dă
   OW

C7g1Cg gg)   OW LLL

 u toa te oş ti ri le În ge reşti cu Bo te ză

! g g"M`  
to o rul
1C g g g) OW  L
cu A pos to lii cei slă viţi
LL
şi cu tot so

5C gL !gg  LL$QS1

bo rul Sfin ţi lor Stă pâ â nă Fi L!
u lui tău te roa g
a g"
gă

! g g g $
toţi să ne mân tu
CgGT
i i i im Iar după Tatăl nostru troparele
Sfinţilor Mucenici Brâncoveni.

Al Sfântului Constantin tatăl. Glasul al treilea. «Εὐφραινέσθω». ON

S LL!g  g LLLLL!

la va lu mii Vo ie vo du le mu ce ni ce

ggg3C ggg%M`  ca LP

şte bi ru in du u o  A vra 
LL5C g" LL
am Con stan ti ne i-ai a

Lg
dus pe
fi
 L
i tăi a 
Lgg1QY`  L
toa te Zi di to ru lui
L
mul ţu

L! ggg3Cggg%M`
mi ind în ţe lep tu u le
!gg"L!g   ! g g"
A ces tu ia ca un bun ru gân du te

VW L1gLL!   g   g    g  QY` g

în drăz ni re mu ul tă la Dân sul câş ti gând
 
de şe

LL5C  g  LLL!g! $ ON

de rea de-a dreap ta în vred ni ce eş te e  ne

V 3    g  L[ g  L
Al Sfinţilor Brâncoveni.
o ia Ta a tă lui Glas acelaşi. «Μέγαν εὕρατο».
 ♦♦♦ PARACLISUL MUCENICILOR BRÂNCOVENI ♦♦♦ 265

1  g" ON L

Mân tu i to rul răs 
tig  L[
ni in g
du  L
Se 
a 
îm pli

1
ni g
t-o"ON   L
ră LFLLL!
mâ nând în tru dra g   g g
a gos Ta Cg
tea 3 tăg
ă  g
lui% M`  
ci

LP
pe A 
ces ! ta
gg
urL ! g  Brân
mâ ând   g      lor QY`g
ve ni L$
co  şi  
sla 
va

! ggL!
lu mii gd’o
căl câ ân gg3C
Slă vi g
ţi gg"
i lorM`6
vo g! glui
ia ta tă gg1C
mu ce ni ceş

 aţi L$
te  îm pli nit QY`L
cu H!
ca a g
re g
în  g
cu g nân Cg
nu  3 du g
u g
vă%M`  
Stă

! ggLL!
lui a toa  po L!
te  me ni gi !$
ţi i ne   «Ἀπόστολε».
 ON
  
Al Sfetnicului.
pâ nu

C^ggLL!g g  FL!g g  L

u nu u na ce reas că ai lu a a t-o Sfet ni ce măr

Lg
tu ri   
sin !du’L
  g    g
pe   Hris
  g     g
tos%  M` 
ci LP
sfă tu 1 g!
i rea şar g
pe g
lui" L
Ia 

L!
na  ri L!
che  si peş g
te ne-o
  g%     oCg
oG o o T
la sfârşit Troparul. Glas 2.

P-
«Ὅτε ἐκ τοῦ ξύλου».

L !
u g g"L
u mea tre ! gbi
că toa re ggL
ru ind aYZg
şiL!
mu ce ni ceş

ggLL
te în ce e ruri RYZU3FLC
să lăş lu in du u vă    RYZU  
Dom Lg
nu lui

g!
ru ga g g"g
ţi vă o,  Brân
 g  
co F
ve  L
ni C
i lor aYZ
în !
tă rin g
du g
ne L
pu !

g g
ru rea% L
şi !
toa  g
tă   g
ur  L
zea L
a la g
ne  
vă !
zu g
tu  lui
g vrăj
 g   L   g    g
maş grab nic 
 266 ♦♦♦ BUCHET DE PARACLISE ♦♦♦

  2FLCaYZ  !g g"  !gg L L

  stri cân du u o ce e lor ce so li ri le voa as tre

RYZUcă g0
gtre Îm 1gF
pă ra tul a toa te 1
pu g
ru 3 le 
reag- !g    g
ce rem Vo L
ie

! gg%
vo zi lor