CREATON.Ţiglă creată să dea tonul.

Ţigle solzi
Tradiţie şi inovaţie

C reaton
ca
i
Tigla ceram

NATURAL
RO
02I03

Ţigle solzi Tradiţie şi inovaţie

Acoperişuri ceramice impresionant de frumoase din Lenti, fabrica hightech din Ungaria

Frumuseţe şi naturaleţe Calitate argilei

Naturaleţea este caracteristica comună a materialelor de construcţii din ceramică: materii Una dintre cele mai bune materii prime din Ungaria se găsește în localitatea Lenti, argila din acesata zona
prime naturale, culorile naturii şi lumea formelor simple, tradiţionale. Materialele de construcţii fiind lipsita de calacar.
ceramice sunt utilizate de câteva mii de ani; ţiglele solzi ceramice pot fi observate şi astăzi
pe monumente de artă vechi de câteva sute de ani.Totodată imaginea caracteristică a Natural, își păstrează culoarea și valoarea şi este creativ CREATON
acoperișurilor cu tigle solzi este redescoperită în zilele noastre de către adepţii arhitecturii,
care tinde către naturaleţe, respectarea tradiţiilor şi simplitate.
Tradiţie şi inovaţie Natural şi ecologic Durabilitate Siguranţă rezistentă si Gama variata de culori,
furtuni creativitate
Soluţii practice şi gama variata de culori
Ţiglele solzi se numără printre ţiglele de dimensiuni mici. Acest lucru pe de o parte simplifică
Un material de peste 6000 Ţigla pentru acoperiş Angoba, care prin procesul Protecţia acoperişului îm- Peste 1200 de culori şi
învelirea acoperişului, totodată datorită acestor dimensiuni reduse, uşurează executarea for-
de ani, experienţă de 130 de ceramica are in compo- de ardere devine parte potriva efectelor meteoro- forme - aproape că nu
melor speciale, de exemplu ferestre arcuite. Datorită gamei variate culori şi a formelor cu de-
ani în domeniul fabricaţiei, nenta cele patru elemente, integrantă a ţiglelor, asigură logice agresive este rezul- există două acoperişuri
cupaj unicat, poate fi realizată o diversitate încântătoare de acoperişuri,atât la casele familiale,
utilajele cele mai moderne, care, împreună cu durabilitatea şi frumuseţea tatul designului industrial. identice.
cât şi la renovarea construcţiilor istorice.
materia primă dintre tehnologia de fabricaţie acestora, totodată protejea- Ajustajul prefect al ţiglelor
excelentă şi aptitudinea ecologică şi impactul za împotriva intemperiilor. şi nenumăratele accesorii
colegilor - iată bazele ecologic asupra mediului asigura rezistenţa tuturor

Casă familială, Balatonlelle succesului CREATON. redus contribuie la sigu- elementelor acoperişului.
ranţa viitorului.

Protecţia care se naşte din foc: angoba

Stabilitatea culorilor ţiglelor, durabilitatea
suprafeţei nu se datorează unor vopsele, glazurii
sau diverselor forme de tratare a suprafetelor.
Rezistenţa la decolorare, durabilitatea suprafeţei
ţiglelor ceramice se datorează angobei, un material
Tradiţie şi inovaţie
de asemenea natural, care pe parcursul arderii
Ţiglele solzi sunt elementele cu cel mai lung parcurs din istoria acoperirii cu ţigle. Astăzi aceste
se unifică cu materia primă a ţiglei, cu argila,
ţigle cu design clasic combină tradiţia şi rezultatele tehnologiei moderne, astfel permit realizarea
ceea ce asigură acoperişului şi o culoare blândă,
unor acoperisuri frumoase şi moderne. Pe monumente de artă şi în context istoric apar aproape în
satinata. Datorită acestui fapt suprafaţa ţiglei
exclusivitate ca purtătorii designului tradiţional.
Biserica reformată, Kőröstarcsa ceramice îşi păstrează culoarea de-a lungul mai
Gama produselor cu efect antichizat completează
multor decenii, nu se decolorează, nu se uzează.
paleta culorilor naturale şi a formelor tradiţionale.
Datorită acestor aspecte, acoperişul frumos devine
Ţiglă ceramică pentru acoperiş - impact ecologic
şi mai frumos odată cu trecerea timpului. În aceleași
redus
timp este produsul favorit al caselor familiale noi şi
Analizând întregul ciclu de viaţă al ţiglelor ceramice,
a tigla solzia de acoperişuri, datorita dimensiunilor
rezultatele cercetărilor demonstrează că datorită
sale reduse.
tehnologiei de fabricaţie, materiilor prime utilizate şi
durabilitatea lor, acestea au impactul cel mai redus
asupra mediului.
04I05

Ţigle solzi „KLASSIK“ Decupaj, formă şi design unic

Ţigle solzi cu decupaj rotund

Ţiglele solzi „KLASSIK“ oferă cea mai largă gamă de utilizare, fiind cele mai potrivite pentru construirea
acoperişurilor de frumuseţe clasică. FORME DE DECUPAJ PARTICULARE
Ţiglele solzi „KLASSIK“ şi „AMBIENTE” sunt disponibile, în mod unic, cu şapte decupaje diferite şi cinci tipuri de suprafeţe,
Forma caracteristică suplă, cu o eleganţă reţinută, culoarea roşie natur şi angoba nobilă asigură iar pe lângă acestea putem alege dintro varietate impresionantă de culori. Nu există nici o renovare, unde nu poate fi reprodus aspectul initial,
acoperişului eleganta clasica. Această ţiglă tradiţională, cu dimensiuni convenţionale (18x38 cm şi
20x40 cm), cu decupaj rotund, reprezintă materialul preferat al învelirii clădirilor monumente istorice. nu există soluţia arhitecturală, care nu poate fi realizată!
Pe lângă culoarea roşie naturală şi culorile pământii caracteristice ceramicii, serveşte la renovarea
acoperişurilor clădirilor aflate în zonă de protecție a monumentelor istorice tigla solzi.

Intre culori nu se poate pune semnul egalitatii, la fel cum nu se poate pune nici intre forme. Tigla solzi
poate fi din gama „NUANCE” sau „FINESSE”. Gama de culori este intregita de colectia exclusiva de
tigla smaltuita.
Tiglele solzi pot fi montate în asezare dublă, respectiv simplă (altfel zis asezare in coroană), dar pot fi
utilizate foarte ușor şi pentru acoperişuri arcuite.

decupaj drept sac vienez decupaj segment decupaj arc turtit decupaj rotund decupaj gotic decupaj
hexagonal
„KLASSIK“ cu decupaj rotund 18/38/1,4

TIPURI DE SUPRAFETE

roşu natur rosu cu efect roşu angobă roşu cupru roşu vin maro angobă maro închis gri inchis gri ardezie negru mat
de ardere angobă angobă angobă angoba angobă angobă angobă
angoba

„NUANCE“

suprafata neteda suprafata rugoasa suprafata profilata suprafata striata manual suprafata slefuita
roşu smaltuit roşu vin maro smaltuit verde închis negru smaltuit
smaltuit smaltuit

„FINESSE“

Solzi austriac/ Wienertasche 20/40/1,4

roşu natur roşu natur

angobă
Colecţie exclusivă de angobe
„NOBLESSE“

glazurată

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
exclusivă
colecţie

Ianuarie ▲ ▼ Iulie Februarie ▲ ▼ August Martie ▲ ▼ Septembrie Aprilie ▲ ▼Octombrie Mai ▲ ▼ Noiembrie Iunie ▲ ▼ Decembrie

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

Alegeţi din gama impresionantă de culori. Astfel realizarea acoperişului este nelimitata.
06I07

CREATON - pentru a va realiza preferintele

personale de design Aluminium Schneefang- und Steigtrittsysteme – unauffällig aber sicher.
08I09

Accesoriile ţiglelor cu decupaj rotund „KLASSIK” Propuneri pentru realizarea marginii

Tot ce este necesar pentru un acoperiş de calitate

225 180 180 180 180 180 180 225

119 180 180 180 180 180 180 119

10 10

Tigla conexiune la
Ţiglă 1/1 Ţiglă 1/2 Ţiglă 3/4 Ţiglă 5/4
coama

Ţiglă de margine 3/4, 5/4 Ţiglă de margine 3/4, 5/4

10 90 180 180 180 180 180 180 135 10

10 180 180 180 180 180 225 10

Ţiglă laterala 1/2, Ţiglă laterala 3/4, Ţiglă laterala 5/4,

Tigla de streasina Ţiglă de aerisire
dreapta/stanga dreapta/stanga dreapta/stanga

Ţiglă de margine 1/2, 1/1 solzi Ţiglă de margine 3/4, 5/4 solzi

Margine cu ţigle solzi de 1/2 şi 1/1 cu asezare dublă. Margine cu ţigle solzi de 3/4 şi 5/4 cu asezare dublă Margine cu ţigle solzi de 3/4 şi 5/4 solzi cu asezare dublă

Tigla de conexiune
Tigla de aerisire În cadrul exemplului ţiglă de streaşină la streaşină. În cadrul exemplului ţiglă de streaşină la streaşină. În cadrul exemplului ţiglă de streaşină la streaşină.
Tigla de aerisire
pentru conexiune la Tigla cu versant scurt Tigla cu versant lung
pentru streasina
coama

Asezare dublă
Margine cu ţigle solzi de 3/4 şi 5/4 cu asezare simplă Margine cu ţigle solzi de 3/4 şi 5/4 solzi cu asezare simplă
.
Ţiglă de trecere pentru Ţiglă iluminat din
Element tub aerisire argila Fereastră pentru În cadrul exemplului ţiglă de streaşină la streaşină. În cadrul exemplului ţiglă de streaşină la streaşină.
antenă, NW 60 cu Taietor de zapada sticla cristal, decupaj
NW 100 „SIgnum” tip A acces acoperiş
conexiune cauciuc rotund

Inceput de coama Element ceramic

Inceput de coama
inclinata BZ
inclinata BZ in forma inceput/final de coama
Ţiglă coamă BZ
(3,0 buc/m)
Ramificatie de coama
3 axe BZ
Asezare simplă
de scoica BZ
Accesorii neprezentate, dar livrabile pe bază de cerere: Țiglă 1/2 de aerisire cu conexiune la coamă, ţiglă de aerisire cu conexiune
la coamă cu proeminență dublă, ţiglă laterală cu versant standard, ţiglă 1/2 cu versant standard, ţiglă de mansardă, ţiglă laterală
de mansardă, ţiglă pentru iluminat din sticla(cristal), ţiglă de coamă de început PF cu ornament de flori, clemă pentru coamă
din aluminiu PF, „Firstfix”, adaptor „SIGNUM” NW 100, ţiglă de trecere pentru panouri solare, suport parazăpadă pentru zone
montane, suport pentru elemente solare (galvanizat), parazăpadă, fereastră de acces pe acoperiş, bandă aerisire coamă, clemă
împotriva furtunii, element pentru aerisire streaşină, șorț streaşină(picurător), bandă conexiune coş/perete, vopsea acrilică pentru
retuș. Înainte de comandă se va verifica disponibilitatea accesoriilor.
 10I11

Calculul distanţei dintre şipci

Evaluarea solicitărilor, structura acoperişului, ventilaţie

Asezare dublă Unghi de înclinare Distanta dintre sipci X Necesar de material Asezare in coroană Unghi de înclinare acoperiş Distanta dintre sipci Y Necesar de material

> 30 < o
_ 35 o
14,5 cm 38,3 buc /m 2
> 30 < o
_ 35 o
29,0 cm 38,3 buc/m 2
Ţiglă solzi Ţiglă solzi
18 x 38 cm > 35 < o
_ 40 o
15,0 cm 37,0 buc /m 2 18 x 38 cm > 35 < o
_ 40 o
30,0 cm 37,0 buc/m 2

> 40 o <
_ 45 o 15,5 cm 35,8 buc /m 2 > 40 o <
_ 45 o 31,0 cm 35,8 buc/m 2

> 45 o <
_ 60 o 16,0 cm 34,7 buc /m 2 > 45 < o
_ 60 o
32,0 cm 34,7 buc/m 2

> 60 o
16,5 cm 33,6 buc /m 2
> 60 o
33,0 cm 33,6 buc/m 2

Necesar de
33,6 - 38,3 buc/m 2
material: Ţiglă solzi “KLASSIK” 18x38cm Ţiglă de coamă BZ Ţiglă solzi “KLASSIK” 18x38cm Ţiglă de coamă BZ
Şipcă 3x5 cm Şipcă 3x5 cm
Dimensiune: 18 x 38 x 1,4 cm Bandă pentru coamă Bandă pentru coamă
Contraşipcă 5x5 cm Contraşipcă 5x5 cm
F F
buc/Euro-palet: 480 buc/palet Astereală LA Element fixare sipca coama Astereală
LA Element fixare sipca coama
Căprior X Căprior
1,7 kg/buc, cca. 61 X Ţiglă de aerisire Y Ţiglă de aerisire
Greutate: pentru conexiune conexiune la coama
kg/m2 X
la coama LQ10 Y LQ 10 (de creasta)
X (de creasta)
X
X Y

X
X Y
X
Element de ventilare X Y
6 26
12
37 71
1 13
75 Element de ventilare
75
Bandă de ventilare Bandă de ventilare
Ventilaţia se realizează prin ţigla de aerisire.
Jgheab Jgheab
Secţiunea transversală de ventilaţie 55,6 cm2/m
Sort de inchidere Sort de inchidere
folie cu picurator folie cu picurator Ventilaţia se realizează prin ţigla de aerisire.
Scândură streaşină încastrată în căprior Scândură streaşină încastrată în căprior Secţiunea transversală de ventilaţie 55,6 cm2/m
Cosoroabă Cosoroabă
Şurub pentru fixarea cosoroabelor Şurub pentru fixarea cosoroabelor

Secţiune astereală Secţiune astereală

Ţiglă solzi “KLASSIK” 18x38cm Ţiglă de coamă BZ Ţiglă solzi “KLASSIK” 18x38cm Ţiglă de coamă BZ
Şipcă 3x5 cm Bandă pentru coamă Şipcă 3x5 cm
Contraşipcă 5x5 cm Contraşipcă 5x5 cm Bandă pentru coamă
F F
Astereală LA Element fixare sipca coama Astereală
LA Contraşipcă
Căprior X Căprior
X spatiu de ventilare Y Cosoroaba
X Tigla de aerisire Ţiglă de aerisire
X LQ25 Y LQ 25
X
X Y

X
X Y
X
Element de ventilare X Y
26 26
71 71
5 13 13
7 Element de ventilare
75
Bandă de ventilare
Bandă de ventilare
Jgheab Ventilaţia se realizează prin ţigla de aerisire. Jgheab
Secţiunea transversală de ventilaţie 28,5 cm2/m
Sort de inchidere Sort de inchidere
folie cu picurator folie cu picurator Ventilaţia se realizează prin ţigla de aerisire.
Scândură streaşină încastrată în căprior Secţiunea transversală de ventilaţie 25 cm2/m
Scândură streaşină încastrată în căprior
Cosoroabă
Cosoroabă
Şurub pentru fixarea cosoroabelor
Şurub pentru fixarea cosoroabelor

Secţiune astereală Secţiune astereală

*Desenele tehnice prezentate sunt doar exemple structurale.
*Desenele tehnice prezentate sunt doar exemple structurale.
 12I13

Calculul distanţei dintre şipci

Evaluarea solicitărilor, structura acoperişului, ventilaţie

Asezare dublă Unghi de înclinare Distanţă dintre sipci Z Necesar de material Asezare in coroană Unghi de înclinare acoperiş Distanţă dintre sipci W Necesar de material

< 25 o
14,5 cm 34,5 buc /m 2
< 25 o
- -

≥ 25 o 14,5 cm 34,5 buc /m 2 ≥ 25 o 29,0 cm 34,5 buc /m 2

Decupaj rotund „KLASSIK“ şi Decupaj rotund „KLASSIK“ şi
„SAC VIENEZ“ ≥ 30 o 15,0 cm 33,3 buc /m 2 „SAC VIENEZ“ ≥ 30 o 29,0 cm 34,5 buc /m 2
20 x 40 cm 20 x 40 cm
≥ 35 o 16,0 cm 31,3 buc /m 2 ≥ 35 o 30,0 cm 33,3 buc /m 2

≥ 40 o
16,5 cm 30,3 buc /m 2
≥ 40 o
30,0 cm 33,3 buc /m 2

≥ 45 o
17,0 cm 29,4 buc /m 2
≥ 45 o
30,0 cm 33,3 buc /m 2

Ţiglă solzi “Sac vienez” 20x40cm Ţiglă de coamă BZ Ţiglă solzi “Sac vienez” 20x40cm Ţiglă de coamă BZ
Şipcă 3x5 cm Şipcă 3x5 cm
Bandă pentru coamă Bandă pentru coamă
Contraşipcă 5x5 cm Contraşipcă 5x5 cm
F F
Astereală LA Element fixare sipca coama Astereală LA Element fixare sipca coama
Căprior Z Căprior
Z Ţiglă de aerisire pentru W Cosoroaba
conexiune la coama
Z LQ10 (de creasta)
Ţiglă de aerisire
Z W pentru streasina
LQ10
Z
W

Z
Z W
Necesar de Z
29,4 - 34,5 buc/m 2
material: Z W
0 0
Dimensiune: 20 x 40 x 1,4 cm 15 15
138 138
buc/Euro-palet: 480 buc/palet Element de ventilare
75 Element de ventilare
75
Bandă de ventilare Bandă de ventilare
1,8 kg/buc, cca. 61
Greutate: Jgheab Jgheab
kg/m2 Ventilaţia se realizează prin ţigla de aerisire. Ventilaţia se realizează prin ţigla de aerisire.
Sort de inchidere Secţiunea transversală de ventilaţie 50 cm2/m Sort de inchidere Secţiunea transversală de ventilaţie 50 cm2/m
folie cu picurator folie cu picurator
Scândură streaşină încastrată în căprior Scândură streaşină încastrată în căprior
Cosoroabă Cosoroabă
Şurub pentru fixarea cosoroabelor Şurub pentru fixarea cosoroabelor

Secţiune astereală Secţiune astereală

Ţiglă solzi “KLASSIK” 20x40cm Ţiglă de coamă BZ Ţiglă solzi “KLASSIK” 20x40cm Ţiglă de coamă BZ
Şipcă 3x5 cm Şipcă 3x5 cm
Contraşipcă 5x5 cm Bandă pentru coamă Contraşipcă 5x5 cm Bandă pentru coamă
F F
Astereală LA Element fixare sipca coama Astereală LA Element fixare sipca coama
Căprior Z Căprior
Z Tigla de conexiune la coama W Tigla de conexiune la coama
Z Ţiglă de aerisire Ţiglă de aerisire
Z LQ25 W LQ25
Z
Z W

Z
Z W
Z
Z W
50 50
81 81
Element de ventilare 5 13 Element de ventilare
5 13
7 7
Bandă de ventilare Bandă de ventilare
Jgheab Ventilaţia se realizează prin ţigla de aerisire. Jgheab Ventilaţia se realizează prin ţigla de aerisire.
Secţiunea transversală de ventilaţie 25 cm2/m Secţiunea transversală de ventilaţie 25 cm2/m
Sort de inchidere Sort de inchidere
folie cu picurator folie cu picurator
Scândură streaşină încastrată în căprior Scândură streaşină încastrată în căprior
Cosoroabă Cosoroabă
Şurub pentru fixarea cosoroabelor Şurub pentru fixarea cosoroabelor

Secţiune astereală Secţiune astereală

*Desenele tehnice prezentate sunt doar exemple structurale. *Desenele tehnice prezentate sunt doar exemple structurale.
14I15
10 atribute ale calitatii tiglei ceramice CREATON
1. TRADIŢIE ŞI INOVAŢIE
Ţiglele solzi CREATON corespund întru totul cerinţelor ţiglelor clasice în ceea priveşte forma,
culoarea şi tipul suprafaţă, fiind adecvate pentru restaurarile monumentelor istorice. Cu toate
acestea, corespunzând întru totul cerinţelor construcţiilor moderne, îmbină armonios şi elegant
tradiţia şi spiritul vremii.
2. ELEGANŢĂ ŞI ARMONIE
Cu aspectul nobil, ţiglele CREATON transformă toate acoperisurile in adevarate obiecte de
arta. Aceste ţigle cu dimensiuni reduse asigură mână liberă constructorilor pentru realizarea
acoperişurilor de orice arhitectură.
3. CREATIVITATE
Cu ajutorul ţiglelor solzi CREATON acoperişul poate fi în întregime învelit cu ceramică, asigurând
astfel binecunoscutele caracteristici estetice şi calitative avantajoase ale materialelor de
construcţii naturale. Caracterul multilateral al ţiglelor solzi permite spaţiu liber creativităţii, astfel
formele de acoperire mai complicate, cum ar fi curburile, geamurile de mansardă (aşa-zisele
geamuri Napoleon), sau acoperisurile conice sau arcuite pot fi realizate cu uşurinţă.
4. MATERII PRIME DE CALITATE EXCELENTĂ
Una dintre cele mai bune materii prime din Ungaria se gasesc în localitatea Lenti, argila din aceasta zona este
lipsita de calcar. Calitatea superioara este garantata de folosire celor mai bune materii prime si de procesul
modern de ardere fara atingere.
5. GARANŢIE DE CINCI DECENII
Durata de viaţă a ţiglelor ceramice CREATON este de mai multe generaţii. Acest lucru este dovedit
de mulţimea ţiglelor ceramice care pot fi admirate pe monumentele de artă de mai multe secole.
Gratie materiei prime excelente şi a tehnologiei moderne, CREATON asigură o garanţie de 50 de
ani pentru produsele sale.
6. CULORI MINUNATE PE ACOPERIŞ
CREATON a jucat un rol important în revenirea culorilor pe acoperiş. În baza ideilor cunoscutului
designer al firmei, Friedrich Ernst v. Garnier, compania a elaborat gama variata de culori a ţiglelor
solzi, astfel acoperişurile CREATON pot fi încadrate lin în peisaj, pot să urmărească tradiţiile, sau
pot fi remarcate în mediul lor printr-un aspect exclusivist.
7. ACOPERIŞUL RESPIRĂ
Prin structura lor omogenă, ţiglele solzi CREATON contribuie la formarea microclimatului din
interiorul clădirilor. Ca un „baraj ceramic de 3 cm grosime“, acoperişul permite „respiraţia“
construcţiei, funcţionează ca un „plămân“ sănătos, realizează o punte termică , asigurând
astfel un spaţiu de locuit sănătos.
8. SOLUŢII NOBILE
Prin angoba de culoare satin şi smaltul colorat CREATON a extins şi mai mult posibilităţile.
Materiile prime naturale cele mai nobile asigură calitate de decenii a acoperisului.
9. PROGRAM COMPLET DE ACCESORII
Programul de acoperişuri CREATON este programul posibilităţilor nelimitate. Datorită
multiplelor forme de decupaj, toate problemele de învelire pot fi rezolvate cu ajutorul ţiglelor
solzi corespunzătoare. Elementele standard şi speciale ale sortimentului de produse, respectiv
programul bogat al accesoriilor ceramice permit, pe lângă designul uniform al acoperişului, şi
realizarea unor forme şi suprafeţe speciale excelente din punct de vedere tehnic, totodată
durabile şi estetice.
10. ACOPERIRE ECONOMICĂ
Una dintre caracteristicile de bază şi vădită a ţiglelor solzi CREATON constituie exactitatea
precisă a dimensiunilor, astfel simplifică munca de învelire și acordă totodată un caracter
economic.Pe lângă motivele enumerate, raportul preţ/valoare al gamei de produse solzi
CREATON asigură un avantaj economic incontestabil tuturor care au decis să utilizeze aceste
produse excelente.
 Biserica Romano-Catolică din Ópusztaszer

Menţinem dreptul diferenţelor de nuanţe tipografice şi de a face modificări tehnice.

Casă familială, Kecskemét

Biserica reformată, Helvécia

Cetatea din Gyula

Conţinut încheiat în februarie 2018.

Casă familială, Balatonszemes

Distribuitorul Dumneavoastră

CREATON South-East Europe Kft.

Str. Vulturilor, nr. 98, et. 6, sector 3 Bucuresti

Tel: + 40 21 26 92 174
E-mail: info@creaton-eternit.ro
www.creaton.com.ro