Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
sub ochi, l-a cultivat poate, ca să-l prindă cât mai veridic, ca pe o copie după natură”. Jupân Dumitrache
avea “ambiț”. “Titircă inimă rea” știe că “Vocea patriotului naționale” combătea tot pentru el, că „sfânta
Constituție” îl „reprezinta”. Cu o mână pe burta grasă și alta pe pungă, curios despre “ce mai zice
politica”, disprețuia pe cei cu leafa mică numindu-i „bagabonți”, „coate-goale”, „mațe-fripte”. Stăpân pe
situație, dădea mandate de arest împotriva bolnavilor, bătea slugile, pe Spiridon, și-l „umfla” pe redactorul
Rică Venturiano, un „scârța-scârța” pe hârtie.Citiți în Ziarul Metropolis >
https://www.ziarulmetropolis.ro/ultima-noapte-furtunoasa-a-lui-caragiale-in-povestea-unei-strazi-calea-
serban-voda/
Tot atunci, în 30 ianuarie 1879, autorul “Nopții furtunoase” își ia revanșa, publicând în
„Telegraful”, în stil venturianesc: „După o călduroasă reclamă – meliora causae digna (lb.
lat. trad. “cauză mai bună”) -, avurăm nefericita ocasiune de a constata valoarea acestei
hibride inspirațiuni ce depinge într-un mod foarte clar starea de infectațiune ce caracterisă
atmosfera morală în care trăiesc unele individe ”, semnat “Nairolfus”. Parodia este evidentă
și semnătura “Ion sufler” arată de unde venea batjocora.
Ca treburile să iasă bine și spectacolul să fie jucat, directorul Teatrului National de atunci,
Ion Ghica, îi vine în ajutor, face modificări în text, atenuând aluziile directe. Caragiale, foc și
pară, se ceartă cu directorul că i-a “umblat” în piesă și își retrage spectacolul. O vreme, “O
noapte furtunoasă” s-a jucat prin vechile grădini bucureștene, apoi a revenit la “Național”.
Adevărat, Jupân Dumitrache a trăit în casa de la numrăul 26 pe Calea ce a primit numele
domnitorului Șerban Vodă. Din comedia sentimentală a nevestei urmărită de toţi
bucureştenii cu sufletul la gură, geniul lui Caragiale a dat piesa “O noapte furtunoasă”,
operă vie și nemuritoare.
(Sursa: Vatamanu, Istorie bucureşteană)
Observatii proprii: Rica Venturiano, o proiectie caricaturala a semidoctilor, a gazetarilor si
poetilor lipsiti de talent, emfatici si care “pe toate le stiu” (marturisire: “intotdeauna am
inspiratiune”, inclusive aceea de a se ascunde intr-un butoi de frica lui jupan Dumitrache)
Titlul: o luare in deradere a relatiilor romantioase din cadrul acestei opere, noaptea si
furtuna constituind motive eminamente romantice, insa prin derivarea cu sufixul –oasa se
imprima adjectivului o nuanta depreciativa.