Lumea rațiunii sau a voinței

Realitatea, sau lumea pe care o cunoaștem e doar o descriere. O descriere a lumii

care ne-a fost insuflată, predată, în momente diferite ale existenței personale,
începând dim momentul nașterii.

Oricine vine în contact cu copilul e un profesor al lui care îi descrie acestuia

continuu lumea până în momentul când el este capabil să o perceapă așa cum îi
este descrisă, încadrându-se în tiparele trasate.

Copilul învață, cunoaște descrierea lumii și devine un membru al realității predate.

Apoi el va începe să interpreteze doar percepțiile învățate asupra lumii din care
face deja parte. Va descrie lumea, o va valida sau uneori nu, având interpretări
perceptuale proprii aflându-se însă în granițele deja trasate. Noi aducem, uneori,
nuanțe noi unei realități aflată într-un cadru deja trasat.

Realitatea vieții noastre devine un șir nesfârșit de interpretări perceptuale aflate în

comun cu a celor din preajmă. Aceste interpretări sunt un flux continuu care se
succed neîntrerupt și nu le punem sub semnul întrebării prea ușor. Suntem deja
obișnuiți cu o modalitate de a înțelege. De a privi lumea în conformitate cu
învățăturile primite. Nu punem nimic sub semnul întrebării pentru că ni se pare că
realitatea e evidentă, ea fiindu-ne descrisă de primii învățători.

Învățăm acum să oprim aceste descrieri ca să putem avea deplină libertate de

introspecție fără condiționări. Oprirea vechilor descrieri, pentru unii duce la căutări
de a găsi noi posibilități de descriere, doar atât.

Pentru a ne forma noi deprinderi pe care să le și aplicăm, trebuie să tăiem cordonul

ombilical cu realitatea consensuală, ceea ce e dificil și necesită ani de muncă.

Uneori ne dorim să găsim metode de a-i schimba pe cei din jur uitând că ei
rezonează cu noi, cu ceva din ființa noastră. Le urmărim acțiunile chiar și în gând,
agățându-ne de manifestările deja trecute dar mereu aducându-le în prezentul
nostru, creind un continuum trecut.

Fluxul interpretărilor este cel mai dificil de oprit pentru că apar comparațiile.

1
Când ajungi în domenii noi ale cunoașterii, nu ai termen de comparație. Îți creezi
singur REALITATEA spărgând, străpungând dogmele care sesizezi că te-au ținut
prizonier.

„A privi” lumea nu este același lucru cu „ a vedea” lumea. Privirea lumii deja este în
conformitate cu tot ceea ce am fost determinați să percepem prin cele cinci simțuri.
„Vederea” lumii aparține vastității din noi și avem momente scurte când o
percepem. Incepem să o căutăm. Acum cei mai mulți înțeleg că există. Dar nu
putem aplica vechile tipare asupra ei. Asta este șansa, sau neșansa noastră.

E dificil să abordăm cu detașare ideea că trebuie să renunțăm la realitatea de până

acum și că nu avem termeni de comparație pentru noua ființă spre care tindem.

Lumea susţinută de „raţiune“ transformă totul într-un eveniment. Lumea susţinută

de „voinţă“ transformă totul într-o acţiune a puterii, pe care o putem „vedea“.

***

Circulă ideea, care ascunde o învățătură mult mai vastă, că „Tonalul“ (pronunţat
toh-na’hl) este un fel de spirit pozitiv, de obicei un animal, pe care copilul îl obţine
în momentul naşterii şi cu care este legat intim pe tot restul vieţii sale.

„Nagualul“ (pronunţat nah’ua’hl) era numele dat animalului în care ucenicii se

puteau transforma la dorinţă.

De fapt, „Tonalul“ nu este un animal care păzește o persoană, un paznic care poate
fi reprezentat ca un animal. „Tonalul“ este un protector, un paznic care se
transformă mai tot timpul într-un gardian.

„Tonalul“ este un paznic care apără ceva inestimabil, chiar fiinţa noastră. De
aceea, o calitate inerentă a „tonalului“ este să fie evaziv şi gelos de faptele sale. Şi
deoarece înfăptuirile sale sînt de departe cele mai importante părţi ale vieţilor
noastre, nu este de mirare că el se transformă, după caz, în fiecare dintre noi,
dintr-un paznic într-un gardian.

2
Un paznic este deschis la minte şi înţelegător. Pe de altă parte, un gardian este
un vigilante, îngust la minte şi mai tot timpul despotic. Drept care, „tonalul“ din
fiecare dintre noi s-a transformat într-un gardian meschin şi despotic cînd ar trebui
să fie un paznic deschis la minte.

– „Tonalul“ este organizatorul lumii. Probabil că cel mai bun mod de a descrie
munca lui monumentală ar fi că pe umerii lui apasă sarcina de a pune ordine în
haosul din lume. Nu este o exagerare să susţinem că tot ce cunoaştem şi facem
noi, ca oameni, este opera „tonalului“.

„Tonalul“ este tot ce avem. Spune pe nume tuturor elementelor din realitatea ta!
Toate elementele pentru care avem cîte un cuvînt reprezintă „tonalul“. Şi deoarece
„tonalul“ reprezintă propriile sale înfăptuiri, totul trebuie cade sub incidenţa sa.

„Tonalul“ reprezintă tot ce cunoaştem, prin el însuşi, așa că este un motiv serios
pentru ca „tonalul“ să fie o chestiune copleşitoare.

„Tonalul“ e tot ce cunoaştem. Şi asta ne include nu numai pe noi, ca persoane, ci

totul în lumea noastră. Se poate spune că „tonalul“ este tot ce atinge ochiul.

Începem să-l creştem în momentul naşterii noastre. În clipa în care respirăm prima
gură de aer, respirăm de asemenea şi putere pentru „tonal“. Astfel că este mai bine
de spus că „tonalul“ unei fiinţe umane este legat intim de naşterea ei.

Trebuie să-ţi aminteşti mereu acest lucru. Este de mare importanţă pentru a
înţelege. „Tonalul“ începe la naştere şi se sfîrşeşte la moarte. Că „tonalul“ face
lumea e doar un fel de-a spune. El nu poate crea, sau schimba nimic şi totuşi face
lumea, pentru că funcţia lui este să judece, să revendice şi să autentifice în
conformitate cu deprinderile dăruite de primii învățători:părinți, bunici, societate.

„Tonalul“ face lumea, deoarece el o vede şi o revendică conform regulilor

„tonalului“. Într-un fel foarte ciudat, „tonalul“ este un creator care nu creează
nimic. Cu alte cuvinte, „tonalul“ formează legile care susțin comportamentul,
atitudinile, explicațiile, credințele…și asupra cărora nu avem nici o îndoială.

„Tonalul“ este o insulă. Cel mai bun mod de a-l descrie este să spui că este o
insulă. Iar pe insula aceasta există tot ce avem. De fapt, insula asta este lumea.

3
Există un „tonal“ personal pentru fiecare dintre noi şi există unul colectiv, al tuturor
în acelaşi timp, pe care-l denumim „tonalul“ timpului.

– Sau ca o masă dintr-un restaurant. Fiecare masă are aceeaşi configuraţie.

Anumite obiecte sînt prezente pe toate mesele. Totuşi, ele sînt, individual, diferite
una de cealaltă; unele mese sînt mai aglomerate decît altele; unele au mîncare
diferită pe ele, deşi trebuie să admitem că toate mesele din restaurantul acesta sînt
la fel. Acelaşi lucru se întîmplă şi cu „tonalul“. Putem spune că „tonalul“ timpului
este ceea ce ne face să semănăm, în acelaşi mod în care face ca toate mesele din
restaurant să semene între ele. Fiecare masă luată separat este însă un caz
individual, exact ca „tonalul“ personal al fiecăruia dintre noi.

Factorul pe care trebuie să-l reţii este că tot ce cunoaştem despre noi înşine şi
despre lumea noastră se află pe insula „tonalului“.

Există, în general, două părţi în fiecare „tonal“. Una este partea externă, hotarul,
suprafaţa insulei. Aceasta este partea legată de acţiune, partea aspră.

Cealaltă parte, este decizia şi judecata, „tonalul“ intern, mai moale, mai delicat şi
mai complex. „Tonalul potrivit“ este un „tonal“ în care cele două nivele sînt în
echilibru şi armonie perfectă.

„Tonalul“ este făcut să cedeze în cazul unor lucruri inutile ca importanţa de sine şi
răsfăţul, care te aruncă doar în plictiseală. Problema este însă că „tonalul“ se agaţă
de acele lucruri, cînd ar trebui să fie bucuros să se scape de ele. Atunci, sarcina ta
este să convingi „tonalul“ să devină liber şi fluid.

„Tonalul“ se restrînge uneori, în special cînd este stînjenit. Una dintre trăsăturile
„tonalului“ este timiditatea. Timiditatea sa nu e cu adevărat o problemă. Dar există
anumite momente cînd „tonalul“ este luat prin surprindere şi timiditatea sa îl face în
mod inevitabil să se contracteze.

„Tonalul“ este tot ce credem noi că ar compune lumea, inclusiv Dumnezeu.

Dumnezeu nu are altă importanţă decît că este un subiect al „tonalului“ timpului
nostru. Dumnezeu este tot raportat la capacitatea ta de gîndire, de aceea, practic
vorbind, el este doar un alt subiect de pe insula tonalului. Dumnezeu nu poate fi

4
văzut la dorinţă, despre el se poate doar vorbi. Pe de altă parte, „nagualul“ se află
la îndemîna luptătorului. Poţi fi martor la el, dar nu se poate vorbi despre el.

„Nagualul“ este partea din noi cu care nu avem de-a face deloc.

– „Nagualul“ este partea din noi pentru care nu există descriere – nu există
cuvinte, nume, sentimente, cunoaştere. „Nagualul“ este acolo; acolo, înconjurînd
insula. „Nagualul“ este acolo unde dă tîrcoale Puterea.

Noi sesizăm, din momentul în care ne naştem, că există două părţi în noi. În
momentul naşterii şi o clipă după aceea, sîntem numai „nagual“. Apoi sesizăm că
pentru a funcţiona, avem nevoie de un duplicat la ceea ce avem.

„Tonalul“ lipseşte şi asta ne dă încă de la început sentimentul de incomplet. Apoi

„tonalul“ începe să se dezvolte şi devine extrem de important pentru funcţionarea
noastră, atît de important, încît acoperă strălucirea „nagualului“, îl copleşeşte. Din
momentul în care devenim numai „tonal“, nu facem altceva decît să amplificăm
sentimentul de incomplet, care ne însoţeşte din momentul naşterii şi care ne spune
permanent că există o altă parte a noastră, care ne-ar putea face compleţi.

Din momentul în care devenim numai „tonal“, începem să împerechem. Sesizăm

cele două părţi ale noastre, dar le reprezentăm întotdeauna cu elemente ale
„tonalului“. Spunem că cele două părţi ale noastre sînt sufletul şi corpul. Mintea
noastră şi materia. Sau bunul şi răul. Dumnezeu şi Satana.

Totuşi, nu ne dăm niciodată seama că de fapt nu facem decît să împerechem

elemente de pe insulă, foarte asemănător cu asocierea cafelei cu ceaiul, sau pîinea
cu tortillas, sau ardeiul cu muştarul. Îţi spun eu, sîntem nişte animale ciudate. Ne
lăsăm purtaţi de val şi, în nebunia noastră, chiar credem că avem un simţ perfect în
tot ceea ce facem.

Dincolo de insulă, poţi găsi „nagualul“.

Avem uneori nişte senzaţii inexplicabile care par să fie un lapsus momentan, un
fel de întreruperi în fluxul conştiinţei. Ele se manifestă totdeauna printr-un şoc ușor,
brusc, în corp, urmat de o senzaţie că ești suspendat în ceva. La început, mă

5
gîndisem că aceste lapsusuri deosebite erau asociate cu oprirea dialogului interior,
dar le aveam şi cînd vorbeam cu mine în mod extensiv. Păreau să izvorască dintr-o
zonă independentă de tot ce cunoşteam.

-Ceea ce numeşti tu lapsusuri şi senzaţii este „nagualul“! Pentru a vorbi

despre el, trebuie să împrumutăm din insula „tonalului“, de aceea este mai
convenabil să nu-l explici, ci pur şi simplu să-i descrii efectele. Mi-au stîrnit
interesul şocurile acelea pe care le-ai avut, pentru că acesta este modul în care
„nagualul“ iese la suprafaţă. În acele momente, „tonalul“ devine conştient de
totalitatea eului. Este întotdeauna un şoc, pentru că acea conştiinţă întrerupe
acalmia. Eu denumesc acea conştiinţă totalitatea fiinţei care o să moară. Ideea este
că, în momentul morţii, celălalt membru al perechii adevărate, „nagualul“, intră
complet în acţiune, iar conştiinţa şi memoriile şi percepţiile acumulate în coapsele
şi gambele noastre, în spatele şi umerii noştri şi în gît, încep să se extindă şi să se
dezintegreze. Precum mărgelele unui şirag nesfîrşit care s-a rupt, ele se despart
fără liantul vieţii.

„Tonalul“ trebuie convins cu argumente, „nagualul“ cu acţiuni, pînă cînd se vor

sprijini unul pe altul. „tonalul“ domneşte şi, totuşi, este foarte vulnerabil. Pe de altă
parte, „nagualul“ nu acţionează niciodată, sau aproape niciodată; dar cînd o face, el
înspăimîntă „tonalul“.Orice ameninţare asupra „tonalului“ conduce întotdeauna la
moartea lui. Şi dacă moare „tonalul“, la fel se întîmplă cu omul. Din cauza
slăbiciunii lui inerente, „tonalul“ este distrus uşor şi, astfel, una din laturile artei de
echilibrare a luptătorului este să facă „nagualul“ să apară la suprafaţă pentru a
susţine „tonalul“. Este o artă, deoarece doar prin sprijinirea înfocată a „tonalului“
poate apare „nagualul“. Această sprijinire se cheamă putere personală. Ea este
un sentiment care devine stare pe care o vei păstra acționând mereu înspre această
direcție, clipă de clipă. Devii conștient de tine.

Marea artă a „tonalului“ este să suprime orice manifestare a „nagualului“ într-o

asemenea manieră, încît, chiar dacă simpla lui prezenţă ar fi cel mai evident lucru
din lume, el este de neobservat…de însuși tonalul.

6
Cu alte cuvinte, „tonalul“ meu se foloseşte pe el însuşi, pentru a înţelege informaţia
pe care vreau ca „tonalul“ tău s-o înţeleagă. Să spunem că „tonalul“, deoarece este
foarte conştient cît îl costă să se discute despre el însuşi, a creat termenii „eu“,
„însumi“ şi alţii, ca un echilibru şi, mulţumită lor, poate vorbi altor „tonali“, sau cu
el însuşi, despre el însuşi.

Acum, cînd spun că „tonalul“ ne forţează să facem ceva, evident că el ne forţează

să-i urmăm propriile analize.

Totuşi, în anumite ocazii, sau în anumite circumstanţe speciale, ceva din „tonalul“
însuşi devine conştient că există mai mult în noi. Este ca o voce care vine din
adîncuri, vocea „nagualului“.

Totalitatea noastră este o condiţie pe care „tonalul“ nu o poate acoperi complet şi

există momente, în special în viaţa unui luptător, cînd totalitatea devine vizibilă. În
aceste momente, poţi bănui şi evalua ceea ce sîntem în realitate.

„Tonalul“ nu este slab pentru că bei, mănânci mult, ai dependențe; este invers,
pentru că „tonalul“ tău este slab faci toate acestea. În viaţa unui luptător cel care
era responsabil de creativitate este „nagualul“.

Dezvăluirea realităţii- acesta este „tonalul“.

„Nagualul“ este singura parte din noi care poate crea.

………………

Lasă-ţi abdomenul jos, jos. Era o tehnică pe care trebuie folosită în momentele de
mare pericol, frică, sau stres. Ea consta din împingerea în jos a diafragmei în timp
ce inspiri de patru ori rapid pe gură, urmate de patru expiraţii şi inspiraţii adînci pe
nas; gurile de aer trebuiau să fie simţite ca nişte şocuri în partea mediană a
corpului şi păstrarea palmelor strîns legate, acoperind buricul, dau forţă secţiunii
mediane şi ajutau la controlul gurilor de aer şi al inspiraţiilor adînci, care trebuiau
menţinute pînă la opt, în timp ce apăsai diafragma în jos. Expiraţiile se făceau de
două ori pe nas şi de două ori pe gură, într-o manieră accelerată sau înceată, în
funcţie de preferinţe. Corpul se relaxează. Clipeşte, clipeşte de multe ori.

7
Trebuie să clipeşti, pentru a rupe fixarea. Ochii noştri sînt ochii „tonalului“, sau
poate ar fi mai corect de spus că ochii noştri au fost antrenaţi de „tonal“, de aceea
„tonalul“ are pretenţie asupra lor. Una dintre sursele uimirii şi stînjenelei este că
„tonalul“ nu a dă ușor, drumul ochilor, vrea doar să privești, nu te lasă să
vezi(percepi). În ziua în care o va face, „nagualul“ tău va fi cîştigat o mare bătălie.
Obsesia oricui, este să aranjeze lumea conform legilor „tonalului“, aşa că de fiecare
dată cînd sîntem confruntaţi cu „nagualul“, trebuie să renunţăm la obişnuinţa de a
privi cu ochi rigizi şi intransigenţi. Învățătorul trebuie să apeleze la partea din
„tonalul“ tău care înţelege această dilemă şi tu trebuie să faci un efort de a-ţi
elibera ochii. Ideea este să convingi „tonalul“ că există şi alte lumi care pot trece
prin faţa aceleiaşi ferestre.

Lasă-ţi ochii în libertate; lasă-i să fie ferestre adevărate. Ochii pot fi ferestre pentru
a privi plictisit, sau pot fi ferestre pentru a căuta în acea infinitate. Tot ce ai tu de
făcut este să-ţi supui intenţia unui control vamal. Ori de cîte ori te afli în lumea
„tonalului“, trebuie să fii un „tonal“ impecabil; fără prostii iraţionale.

După cum ori de cîte ori te vei găsi în lumea „nagualului“, trebuie să fii tot atît de
impecabil; fără prostii raţionale. Pentru un luptător, intenţia este o poartă între
cele două lumi. Ea se închide complet în spatele lui cînd trece într-un sens sau altul.

Alt lucru pe care va trebui să-l faci cînd vei fi faţă în faţă cu „nagualul“ este să-ţi
schimbi din cînd în cînd unghiul vizual pentru a rupe vraja „nagualului“. Schimbarea
poziţiei ochilor uşurează întotdeauna sarcina „tonalului“ și nu-l înfricoșează.

Dacă pe insula ta sînt prea multe elemente inutile, n-o să fii în stare să susţii
întîlnirea cu „nagualul“.

Trebuie să te opreşti din calcul, din a explica. Asta este o insistenţă obositoare şi
sterilă a „tonalului“ de a avea totul sub control. Ori de cîte ori nu reuşeşte, apare un
moment de zăpăceală şi apoi „tonalul“ se dedă de ceasul morţii. Ce tîmpit! Mai
degrabă s-ar sinucide decît să cedeze controlul. Şi totuşi, putem face foarte puţin
pentru a schimba această condiţie dacă nu conștientizăm perseverent.

8
– Insula „tonalului“ trebuie curăţată şi păstrată aşa. Aceasta este singura
alternativă pe care o are un luptător. O insula curată nu oferă rezistentă, este ca şi
cum n-ar fi nimic acolo.

O frică bruscă restrînge „tonalul“. Problema aici este să nu laşi „tonalul“ să se

restrîngă pînă la dispariţia din realitate. Pentru un luptător e o problemă critică să
ştie cînd să-şi lase „tonalul“să se contracte şi cînd să-l oprească. Asta este o
adevărată artă.

Luptătorul trebuie să se lupte ca un diavol pentru a-şi comprima „tonalul“; şi totuşi,

exact în momentul în care „tonalul“ se comprimă, luptătorul trebuie să-şi
concentreze imediat toată forţa pentru a opri această comprimare.

„Nagualul“ poate realiza lucruri extraordinare. Lucruri care nu par posibile, lucruri
care sînt de neconceput pentru „tonal“. Dar lucrul cel mai extraordinar este că cel
care o face nu are nici o posibilitate de a şti cum se petrec acele lucruri.

Un luptător învaţă să-şi canalizeze „voinţa“,s-o dirijeze spre ceea ce doreşte el. Ca
şi cum „voinţa“, care apare din partea mediană a corpului, ar fi o fibră luminoasă
unică, o fibră care poate fi dirijată asupra oricărui lucru posibil. Acea fibră este
drumul spre „nagual“. Sau aş putea spune că luptătorul se cufundă în „nagual“ prin
acea fibră unică.

O dată ce s-a cufundat, expresia „nagualului“ este o problemă de temperament

personal. Dacă luptătorul este comic, „nagualul“ său e comic. Dacă luptătorul este
morbid, „nagualul“ lui este morbid. Dacă luptătorul e rău, „nagualul“ lui e rău.

Una dintre ţintele antrenamentului luptătorului este să anihileze această zăpăceală

a „tonalului“, pînă cînd luptătorul este atît de fluid, încît poate admite orice, fără să
admită nimic.

…….Stai în picioare ferm, cu tălpile uşor depărtate, atingînd trunchiul copacului doar
cu partea superioară a umerilor şi cu baza craniului. Braţele atîrnă pe lîngă corp.
Am stat aşa probabil vreo oră. La un moment dat, el a alunecat uşor pe trunchiul
copacului şi s-a aşezat, păstrîndu-şi în continuare aceleaşi zone în contact cu

9
copacul. Genunchii lui erau ridicaţi şi îşi odihnea braţele pe ei. I-am imitat mişcările.
Picioarele îmi obosiseră foarte mult şi schimbarea poziţiei mi-a făcut bine.

Trebuia să fiu fluid şi tăcut şi că trebuia să-mi opresc dialogul interior.

Vrei să găseşti o explicaţie despre cum este posibil totul şi asta e o

absurditate. Vrei să explici „nagualul“ cu „tonalul“. Asta e o prostie.

„Nagualul“ poate fi interpretat drept o briză care trece prin copaci, sau chiar ca o
lumină ciudată, poate un licurici de mărime neobişnuită. Dacă un om care nu „vede“
este întrebat insistent, el ar putea spune că are impresia că a văzut ceva, dar că
nu-şi poate aminti ce anume. E firesc, ar avea sens în ce ar spune. În definitiv,
ochii noştri nu ar remarca nimic deosebit; fiind ochi de „tonal“, ei ar trebui să se
limiteze la lumea „tonalului“, iar în această lume nu este nimic uluitor de nou, nimic
din ceea ce ochii să nu poată cuprinde şi „tonalul“ să nu poată explica.

Pentru a fi un „tonal“ normal, un om trebuie să aibă o unitate. Întreaga sa fiinţă

trebuie să aparţină insulei „tonalului“. Fără acea unitate un om ar înnebuni; totuşi,
un luptător trebuie să rupă unitatea aceea, dar fără a pune în pericol fiinţa sa. Ţinta
este să dureze; el nu-şi asumă riscuri inutile, de aceea el îşi petrece anii curăţind
insula „tonalului“ pînă cînd vine un moment cînd ar putea să dispară de pe ea.

***

…. Este nevoie de o schimbare drastică, dacă vrei să reuşeşti pe drumul cunoaşterii.

Schimbarea nu este o schimbare de dispoziţie, de atitudine, sau de vigilenţă;
schimbarea aduce după sine transformarea insulei „tonalului“. Puterea
personală decide cine poate sau cine nu poate să profite de o revelaţie; foarte puţini
sînt dispuşi să asculte; iar dintre cei puţini care ascultă, şi mai puţini încă sînt
dispuşi să acţioneze pe baza celor auzite; iar dintre cei care sînt dispuşi să
acţioneze, sînt încă şi mai puţini cei care au destulă putere personală pentru a
profita de faptele lor. Deci, problema secretului explicaţiei luptătorilor ajunge să fie
o problemă de rutină, probabil o rutină la fel de stupidă ca oricare alta.

10
„Tonalul“, fără relaţia sa directă cu elementele descrierii sale,(ale realității
consensuale) este incapabil să mai discute cu el însuşi, astfel că devine tăcut.

… Piatra pe care stăm este o piatră deoarece atenţia noastră a fost forţată să o
considere o piatră.

…….. Inițiații spun că ne aflăm într-o sferă. Este vorba de o sferă în care sîntem
plasaţi în momentul naşterii. La început sfera este deschisă, dar apoi începe să se
închidă pînă cînd ne izolează. Sfera aceea este percepţia noastră. Noi ne trăim în
acea sferă toată viaţa. Şi ceea ce urmărim pe pereţii ei este propria noastră
reflexie. Dacă ceea ce remarcăm pe pereţi este propria noastră reflexie, atunci
lucrul reflectat trebuie să fie adevăratul lucru.

Lucrul reflectat este viziunea noastră despre lume. Această viziune este la început
o descriere, care ne este dată din momentul naşterii, pînă cînd atenţia noastră este
prinsă de ea şi descrierea devine vedere.

Sarcina profesorului este să rearanjeze viziunea, să pregătească fiinţa pentru

vremea cînd învățătorul îi va deschide sfera din afară. Sfera este deschisă pentru a
permite fiinţei o viziune a totalităţii sale.

Noi, oamenii şi toate celelalte fiinţe de pe pămînt, sîntem fiinţe care percep. Asta
este sfera noastră, sfera percepţiei. Greşeala noastră este să credem că singura
percepţie care merită confirmarea este cea care trece prin „raţiunea“ noastră.
„Raţiunea“ este doar un centru acumulativ, de stocare, sortare, şi n-ar trebui să
luăm totul de bun.

„Nagualul“ era o experienţă individuală, pe care o poate vedea doar cel care o
urmăreşte.

… Amintește-și „ceva” neplăcut (de pe insula tonalului). STAI cu ochii deschiși.

(Ochii închiși te aruncă într-o anumită percepție pe care o vei pierde și nimeni nu te

11
ghidează acolo. Oricum, când ai amintirea unui „fapt” care te zgândăre, sigur nu
închizi ochii ci o retrăiești cu ochii deschiși). Vizualizează că te depărtezi câțiva
pași ca și cum ai privi un film. Ochii tăi nu mai privesc ci văd. Întâmplarea în sine,
nu are importanță, ci învățarea acestei maniere de detașare. Practică înainte
tsunami.

…. Pui Frunze pe ombilic și le legi strîns. Devii atent, cu ochii închiși, presând cu
putere frunzele, la căldura degajată de ele ÎN corp. Te plimbi așa 30-40 minunte.
Protejează. Poate apare senzația de temperatură (care arde stările nefolositoare)
pînă când totul devine plăcut, calm și liniștit. Sau pui un cristal adecvat.

…. Plimbîndu-te într-un anumit mod, saturezi „tonalul“. Îl îneci. Atenţia „tonalului“

trebuie să fie plasată asupra creaţiilor sale. De fapt, este acea atenţie care creează
ordinea în lumea asta, dintotdeauna; astfel, „tonalul“ trebuie să fie atent la
elementele lumii sale pentru a o putea susţine şi trebuie în primul rînd să reţină
viziunea lumii ca dialog interior, constant, dar frustant atunci când realizezi, că tu,
ca om, că nu ai nimic de spus.

Adevăratul mod de a merge este doar un subterfugiu. Luptătorul, întîi prin îndoirea
degetelor, atrage atenţia asupra braţelor; apoi, privind fără să focalizeze ochii, la
un punct în faţa sa aflat pe un semicerc care începe de la vîrful picioarelor şi se
termină deasupra orizontului, inundă „tonalul“ cu informaţie.

Poziţia degetelor nu contează deloc, singura preocupare este să atragi atenţia

asupra braţelor, îndoind degetele în diverse feluri neobişnuite, şi, cel mai important
lucru este maniera în care ochii, fiind menţinuţi nefocalizaţi, prind un număr enorm
de obiecte ale lumii, fără a le clarifica, în această stare ochii sînt capabili să
surprindă detalii care sînt neobservate la o vedere obişnuită.

Nu creem un univers AL TONALULUI CU RUNELE PENTRU CĂ ELE SUNT

ARHETIPURI.

Citate din: Povestiri despre putere-Carlos Castaneda

12