ASKO

UTILIZAREA ȘI ÎNGRIJIRE
GHID
PASTRATI ACESTE INSTRUCȚIUNI PENTRU VIITOR

D3250

CUPRINS
Înainte de a utiliza SPALATOR DE VASE 2
IMPORTANT SIGURANȚĂ INSTRUCTIONS2
Siguranța pentru copii TIPS2
SPALATOR DE VASE CARACTERISTICI 3
INCARCAREA BASKETS4
DETERGENT DISPENSER5
SPALAT VASE DETERGENT5
DE CLĂTIRE DISPENSER6
DE OPERARE INSTRUCTIONS7
ÎNGRIJIRE ȘI CLEANING9
revărsa PROTECTION10
ECONOMIE DE ENERGIE TIPS10
SOLUȚII COMUN pentru mașini de spălat PROBLEME 11
TROUBLESHOOTING12
SPECIAL SPĂLARE ITEMS14
INDEX15
ASKO PRODUS WARRANTY16

Pagină
1
Înainte de a utiliza mașina de spălat vase
 Citiți acest ghid înainte de a încerca să utilizați noua
mașină de spălat vase.
 Citiți secțiunea „Spalarea Articole speciale“, înainte
de a spăla orice porțelan, care are „pe-glazura“
decor, articole din sticlă de cristal, sau articole din
lemn sau plastic.
IMPORTANT INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA
Acest manual nu acoperă toate condițiile și situațiile care
pot apărea posibile. sens și prudență comună ar trebui
să fie întotdeauna utilizate la instalarea, operarea și
întreținerea oricărui aparat.
Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza mașina
de spălat vase.
Mașini de spălat vase trebuie să fie conectată
electric la masă. Citiți instrucțiunile de instalare
pentru detalii.
Folosiți mașina de spălat vase numai pentru scopul
intenționat.
Nu rula mașina de spălat vase în timp ce sunt în
afara casei.
Folosiți numai detergenți de spălat vase automate
și agenți de clătire.
La reduce riscul de rănire, să păstreze detergenți și
clătiți ajutoarele la îndemâna copiilor.
Nu încărcați obiecte ascuțite lângă ușă; ai putea
deteriora garnitura ușii.
Se pune cuțite ascuțite în coș argintărie cu ascuțite
se termină în jos pentru a evita riscul de leziuni de
tip tăiat.
 Nu spălați articole din plastic, cu excepția cazului în
care sunt marcate „în condiții de siguranță mașină de
spălat vase“, sau echivalent. Pentru elementele care
nu sunt marcate, verificați recomandările
producătorului. Elementele nu mașina de spălat
vase ar putea deveni deformate sau se topesc și de
a crea un pericol potențial de incendiu.
Nu atingeți elementul de încălzire în timpul sau
imediately după utilizare.
Nu folosiți mașina de spălat vase cu excepția
cazului în toate împrejmuire
TIPS SIGURANȚĂ PENTRU COPII
detergenți de spălat vase și adjuvanți pentru clătire
sunt corozive, astfel încât întotdeauna păstrați-le la
îndemâna copiilor.
În cazul în care un copil înghiți detergent de vase sau
de clătire, da o multime de a bea imediat, adică, unul
sau două pahare de lapte sau apă. Nu încercați să
vă provocați vărsături. Solicitați imediat asistență
medicală: 1-800-POISON1
închideți întotdeauna ușa și începe mașina de spălat
vase imediat ce ai pus în detergent.
Păstrați întotdeauna copiii mici departe de mașină
când aceasta este deschisă. Pot exista unele
reziduuri de detergent în interiorul aparatului.
Pagină
2
 Asigurați-vă că ușa este echilibrată în mod
corespunzător. Pentru a face acest lucru, deschideți-
l un pic și eliberați-l. Ar trebui să rămână în cazul în
care l-ați eliberat. Dacă nu, consultați instrucțiunile
de instalare sau contactați instalatorul.
 Apelați la compania de apă locală pentru a afla
duritatea apei din zona dumneavoastră. Va trebui să
știu acest lucru pentru a determina cât de mult
detergent si agent de clatire pentru a utiliza.
Panourile sunt în mod corespunzător în loc (de
exemplu, placa de protecție, panoul de acces, lovi cu
piciorul deget de la picior, etc.)
Nu falsificați controale prin eliminarea sau modificarea.
Nu abuza, stai pe, sau să stea pe ușa mașinii de
spălat vase sau coșuri.
La reduce riscul de rănire, nu permit copiilor să se
joace în sau pe o mașină de spălat vase.
În anumite condiții, hidrogen gaz poate fi produs într-
un sistem de apă caldă, care nu a fost utilizat timp
de două săptămâni sau mai mult. Hidrogenul ESTE
EXPLOZIV. În cazul în care sistemul de apă caldă nu
a fost utilizat timp de două săptămâni, înainte de a
utiliza mașina de spălat vase rândul său, cu privire la
toate robinetele de apă caldă și lăsați fluxul de apă
de la fiecare timp de câteva minute. Acest lucru va
elibera orice hidrogen gaz acumulat. Deoarece gazul
este inflamabil, nu fuma sau de a folosi o flacără
deschisă în această perioadă.
La scoaterea unei vechi vase din serviciu sau
aruncarea acestuia, scoateți ușa compartimentului
de spălare.
Nu depozitați și nu utilizați materiale combustibile,
benzina sau alte vapori inflamabili și lichide în
vecinătatea acestui sau orice alt aparat.
Deconectați energie electrică pentru masina de
spalat vase înainte de service.
Reparațiile ar trebui să fie efectuată de către un tehnician calificat.
 În cazul în care mașina de spălat vase detergent
devine în ochii cuiva, clătiți-le cu multă apă timp de
cel puțin 15 minute.
Nu permiteți copiilor să utilizeze sau să se joace în
sau pe mașina de spălat vase.
Încărcați toate articolele lungi și ascuțite în coșul de
cuțit / ustensilă. Dacă acest lucru nu este posibil,
încărcați obiecte ascuțite cu capătul ascuțit îndreptat
spre partea din spate a mașinii de spălat vase.
obiecte ascuțite încărcate în coș argintărie trebuie să
fie încărcate cu capete ascuțite în jos.
CARACTERISTICI Mașina de spălat vase
NOTĂ: pot să apară Abateri caracteristici, în funcție de model.

Coșul superior

Spray arme

tacâmuri Coș

coșul inferior

detergent Dispenser Filtru

Agent de clătire Dispens

er

COSURI

Superior Coş coșul inferior

Cupa raft

Mâner ușor de
stemware portbagaj oprire
smulgere
cuțit

tacâmuri Coș

mâner pliabilă

compar
timente
tacâmuri

obiecte mici
capac de izolare

Pagină
3
SE INCARCA coşurile
Noua dvs. mașină de spălat vase Caracteristici Asko
Super Sistem de curatare ™. Aceasta înseamnă că
după prespălare, mainwash și clătire intermediară apa
este evacuată iar ciclul continuă cu apă curată.
Dacă intenționați să începeți mașina de spălat vase
imediat, nu este necesar să se clătească feluri de
mâncare. Tu, cu toate acestea, trebuie să razuiti
particulele mari de produse alimentare înainte de
încărcare.

INCARCAREA Sertar superior

După ce ați răzuit de pe particulele de alimente mari, pahare
loc, pahare, farfurii, boluri și plăci mici în coșul superior, așa
cum este ilustrat.
Load stemware cu tija montată în interiorul uneia dintre
cuțitelor canelate pe raft stemware.
Cele rabatabila raft cupa pe partea dreaptă a coșului vă oferă
un loc suplimentar pentru a stiva cupe și boluri mici. Puteți
stiva, de asemenea, elemente de pe raft stemware.
Acest model are un opritor de cuțit pe partea din față a
coșului superior. Acest lucru vă oferă un loc sigur pentru a
încărca ustensile lungi și cuțite, care nu se va potrivi în coș
argintărie. Stația de cuțit previne cuțite sau ustensile de
deteriorarea ușii atunci când deschideți și închideți-l.
NOTĂ: Când încărcați obiecte ascuțite, să fie mereu atenți
să nu taie stratul suport.

LOADING coșul inferior

Încărcați elemente mai mari în coșul inferior, cum ar fi, farfurii,
oale și tigăi, servind feluri de mâncare, și caserole. Asigurați-vă
că pentru a încărca în jos sau cu care se confruntă veselă spre
centrul mașinii de spălat vase.

SE INCARCA SERTARUL
SILVERWARE
Coșul de argint este proiectat cu opt compartimente pentru a
ajuta la menținerea argintăria separate. Încărcați tacâmurile cu
mânerele în jos și a întins-o cât mai mult posibil pentru a evita
cuiburi. Pentru siguranță, încărcați cuțite ascuțite cu mânerele
în sus.
Evitați plasarea argintărie realizate din materiale diferite (de
exemplu, argint și inox), în același compartiment, din cauza
obiecte mici
riscului de decolorare. (A se vedea pagina 14.)
capac de
Mici Elemente de izolare capac izolare
Coșul argintărie are un capac în mijloc care se fixează în jos
peste compartimentele la stânga sau la dreapta pentru a
conține obiecte mici, ușoare, care s-ar putea aluneca prin Când încărcați argintărie, încercați să
intermediul cuțitelor cremalieră sau estompate din coșul său. evitați cuiburi linguri și furculițe.
Capacul este obiecte mici fante, astfel încât, de asemenea, ar
putea folosi pentru a păstra argintarie separate, cum ar fi
lingurite.

Pagină
4
Dozatorul de detergent
mașini de spălat vase ASKO sunt proiectate pentru a fi Compartimentul de prespălare
eficiente energetic. Deoarece aparatul folosește mai detergent
puțină apă decât mașinile de spălat vase convenționale, Capac Agent de
utilizați, de asemenea, mai puțin detergent și agent de pârghie clătire
clătire. În general, este nevoie de doar o lingura de Dispenser Indicator de
detergent pentru o sarcină normală de spălare. nivel
Cantitatea de detergent necesară pentru felurile de
mâncare, cu toate acestea, ar putea fi mai mult, în Compartimentul
principal de
funcție de duritatea apei din zona dumneavoastră. (A se
spălare detergent
vedea mai jos.) De asemenea, mai multe elemente
foarte murdare nevoie de mai mult detergent.
Se măsoară și puneți detergent pentru spălarea Se clătește
principală în compartimentul pentru detergent mare. Compartiment
Detergentul pentru prespălare merge în compartimentul ul de ajutor
mic din dreapta compartimentul principal de spălare. Ar Detergent
trebui să utilizați o jumătate din cantitatea de detergent Compartiment
pentru prespălare pe care îl folosiți pentru spălarea capac
principală. Cantitatea de detergent utilizat pentru
principalele

se spală și prespălare combinate nu ar trebui să fie

AVERTIZA Mașina de spălat vase detergent
de peste trei linguri.
RE! este coroziv! Aveți grijă să-l păstrați
Întotdeauna adăugați detergent chiar înainte de a la îndemâna copiilor.
începe

mașină de spălat vase, în caz contrar s-ar putea obține

umed și nu vor NOTĂ: Vă recomandăm să nu adăugați detergent
se dizolvă în mod corespunzător. de prespalare pentru programele de
spălare delicate sau rapide.

DETERGENT de spălare a vaselor

Vă recomandăm să folosiți detergent numai
neparfumate, granule automate de spălat vase.
Utilizarea detergentului greșit ar putea provoca inundații
și / sau deteriorarea mașinii de spălat vase. Nu folosiți
detergent care a fost umed și este grupată. De
asemenea, verifica data de expirare de pe container.
Cantitatea de detergent necesară poate varia datorită
diferențelor de duritate a apei. Pentru a determina
duritatea apei din zona dumneavoastră, contactați de
utilități de apă sau de dedurizare a apei zona companie
locală. Cu cât apa, cu atât mai mult detergent aveți
nevoie. Consultați graficul
de mai jos pentru cantitățile recomandate de detergent
în funcție de duritatea apei. Amintiți-vă, ar trebui să se
adapteze cantitatea de detergent folosiți de cantități mici
până când găsiți suma corectă.
NOTĂ: Vă recomandăm să nu adăugați detergent
de prespalare pentru programele de
spălare delicate sau rapide.
NOTĂ: Dacă utilizați un detergent de spălat vase cu
un aditiv agent de clătire, nu ar trebui să
umple dozatorul de agent de clătire. Acest
lucru ar putea duce la un film de pe vasele.

SUME DE DETERGENT PE BAZA DE

RECOMANDATE Duritatea apei
DURITATEA APEI SUME DETERGENT
Moale Prespalare 1 linguriţă
(0-3 boabe per galon) Spalare 1 la 1-1 / 2 linguri
principala
Mediu Prespalare 1 linguriţă
(4-8 boabe per galon) Spalare 1 la 2 linguri
principala
Greu Prespalare 1 lingurițe
(9+ boabe *) Spalare 2 la 3 linguri
principala
* 12 boabe și mai mare este apa extrem de greu. A se vedea mai jos pentru mai multe detalii.

performanța mașinii de spălat vase. De asemenea, în

Doisprezece boabe și mai mare este apa extrem de greu
zonele cu apă extrem de greu (9+) poate fi necesar să se
și detergent singur nu poate fi suficient. Poate fi necesar
spele la temperaturi mai scăzute, pentru a preveni
să utilizați un balsam de apă, pentru a maximiza
depunerile greu de apă de la formarea în rezervor și
Pagină
5
 sistemul de spălare.
În zonele cu apă dură, atât feluri de mâncare și mașina
se poate dezvolta un film alb sau gri, după un timp.
Acesta poate
să fie îndepărtat prin înlocuirea detergent prespălare cu
două linguri de acid citric. Dacă apa este foarte greu,
folosiți un agent de clătire care conține acid citric.
Diferite mărci de detergent de vase au diferite cantități
de fosfor pentru dedurizare a apei. Dacă aveți apă grea
și de a folosi un detergent cu conținut de fosfor mai mic
de 8,7%, poate fi necesar să utilizați mai mult detergent
sau de a folosi un detergent cu conținut de fosfor mai
mult de 8,7%.

Pagină
6
Lichid de limpezire
Ajutorul de clătire este eliberată în timpul clătirii finale
pentru a împiedica apa de la formarea picăturilor pe Deschis
Închis
feluri de mâncare, care vă pot lăsa pete și dungi. De
asemenea, îmbunătățește uscarea permițând apei
„foaie“ de pe vasele.
mașini de spălat vase ASKO sunt proiectate să utilizeze
adjuvanți pentru clătire lichid. Dozatorul pentru clătire Dispenser
este situat în interiorul ușii de lângă dozatorul de Cap
detergent. (A se vedea ilustrația de la pagina 3.) Pentru
a umple dozatorul, deschideți capacul și se toarnă
limpezire în dozatorul până când indicatorul de nivel
devine negru. Dozatorul are aproximativ patru uncii de
ajutor de clătire lichid.

1. La deschide dozatorul, rotiți capacul la „deschis“ (stânga)

Aveți grijă să nu supraîncărcați dozatorul, deoarece săgeată și ridicați-l.
acest lucru ar putea provoca oversudsing. Ștergeți
2. Se toarnă lichidul de limpezire în seringă, având grijă
eventualele scurgeri cu o cârpă umedă. Nu uitați să să nu supraîncărcați.
înlocuiți capacul înainte de a închide ușa mașinii de
spălat vase. 3. Puneți la loc capacul introducându-l aliniat cu săgeata
„deschis“ și transformându-l săgeata închis (dreapta).
Dacă aveți apă moale, clătire poate provoca un film alb
pentru a se dezvolta pe vasele. Este posibil să nu nevoie
de clătire.
NOTĂ: Dacă utilizați un detergent de spălat vase cu
un aditiv agent de clătire, nu ar trebui să
umple dozatorul de agent de clătire. Acest
lucru ar putea duce la un film de pe vasele.

REGLARE SUMA DE limpezire

O cantitate măsurată de agent de clătire este eliberată
în timpul clătirii finale. Ca cu detergent, cantitatea de
agent de clătire necesară pentru felurile de mâncare
depinde de duritatea apei din zona dumneavoastră. (A
se vedea pagina 5.) Prea mult agent de clătire poate
duce la formarea spumei sau spumă și poate cauza
nebulozitate sau dungi pe vasele. Dacă apa din zona ta
este foarte moale, să nu aveți nevoie de clătire. Dacă
da, puteți dilua ajutorul de clătire cu o cantitate egală de
apă.
butonul de reglare a
ajutorului de clătire
Dozatorul pentru clătire are șase setări. Întotdeauna
începe cu dozatorul setat pe „1.“ Dacă pete și uscare
săraci sunt probleme, crește cantitatea de lichid de
limpezire prin îndepărtarea capacului dozator și rotind
selectorul la „2.“ În cazul în care vasele încă nu sunt
corect sau uscare sunt reperat, reglați selectorul la
următorul număr mai mare până când felurile de
mâncare sunt gratuite la fața locului.
La crește valoarea ajutorului de clătire lansat în
clătirea finală, rotiți selectorul de ajustare la
următorul număr mai mare.

NOTĂ: ajusta numai un singur număr de apelare la un moment dat.

CÂND reumplerea DOZATORULUI RINSE AJUTOR

Punctul negru pe dozatorul de agent de clătire indică
cantitatea de agent de clătire în dozator. În ceea ce RINSE AJUTOR INDICATOR
diminuează limpezire, dimensiunea punctului negru
scade. Ar trebui să nu lăsați limpezire ajunge sub 1/4 Acest model are un indicator pe panoul de comandă care se
plin. afișează atunci când dozatorul de agent de clătire este aproape
gol. După ce umple dozatorul, este posibil să existe o anumită
Agent de clătire Indicator de
nivel
întârziere înainte de acest indicator se stinge.

Pagină
7
În ceea ce diminuează limpezire,
dimensiunea punctului negru pe
modificările indicatorului de nivel al
ajutorului de clătire, așa cum este ilustrat
mai jos.

D
ep
lin

3/
4

1/
2
co
m
pl
et
ă
1/4 plin - Ar trebui să umple din nou
pentru a elimina spotting gol

Pagină
8
DE OPERARE INSTRUCȚIUNI

Panoul de comandă
mașina de spălat vase ASKO are un panou de control buton acționat, așa cum este ilustrat mai jos. Pentru a selecta un
program de spălare sau o opțiune, pur și simplu apăsați butonul corespunzător. După ce ați selectat programul și
opțiunile de spălare dorit, apăsați Start / Stop.

Program indicator
buton luminos de Start/Stop
indicator de program lumini butoane de buton
ajutor Rinse
opțiune

START START
PR OG
STOP
END
E
PC - UPGRADE

PROGRAME
A selecta un program, pur și simplu apăsați butonul de program până când indicatorul luminos pentru programul dorit se
aprinde. Programele sunt descrise mai jos:

Obiecte de bucătărie (170 ° / Sani sau 140 ° F)

Pentru cele mai grele sarcinile murdare, cum ar fi caserole, Cratițe de bucătărie, etc.

Heavy Wash (160 ° F sau 130 ° F)

Pentru sarcini foarte murdare, cum ar fi oale, tigăi, caserole, etc.

Spălare Normal (130 ° F sau 140 ° F)

Pentru sarcini normal murdare, cum ar fi farfurii, pahare, boluri, și tigăi puțin murdare.

Delicate Spălare (105 ° F sau 120 ° F)

Pentru articole delicate, cum ar fi porțelan fin și de cristal, care sunt spălate imediat după utilizare. La
utilizarea acestui program, ar trebui să setați temperatura la cel mai mic și se usucă feluri de mâncare fără
căldură.
Spălare rapidă (85 ° F sau 120 ° F)
Pentru sarcini puțin murdare, care sunt spălate imediat după utilizare. Acest program poate fi de asemenea
utilizat pentru articole delicate, dar ar trebui să setați temperatura la cel mai mic și se usucă feluri de
mâncare fără căldură.
Se clătește și Hold
Pentru a clăti feluri de mâncare pe care intenționați să se spele mai târziu în acea zi.

OPȚIUNI
Pentru a selecta o opțiune, pur și simplu apăsați butonul corespunzător opțiunii. Opțiunile sunt descrise mai jos.
Superioară sau inferioară Basket Numai
Această opțiune vă permite să spălați doar coșul superior sau inferior. Aceasta înseamnă, în principal brațul
de pulverizare superior sau inferior va funcționa. Indicatorul luminos superior coș pe butonul opțiunii se va
aprinde atunci când numai brațul de pulverizare superior este activat. Inferior coș indicatorul luminos se va
aprinde atunci când în principal, brațul de pulverizare inferior este activat. Ambele lumini se va aprinde atunci
când ambele brațe de pulverizare sunt activate.
Temperatura
Mașina de spălat vase are două opțiuni de temperatură pentru fiecare program de spălare, așa cum se arată mai sus.
Când acest buton este
setat la temperatură ridicată, spălarea principală este încălzit la o temperatură mai ridicată pentru programul
selectat. Dacă este setat la cel mai mic, spălarea principală este încălzită la temperatura mai scăzută.
Indicatorul luminos se va aprinde numai când este selectată o temperatură mai ridicată.

Start intarziat
Acest buton vă permite să întârzie pornirea mașinii de spălat vase timp de cinci ore. Apăsați acest buton, apoi
apăsați Start. Butonul se va aprinde atunci când este selectat Pornirea cu întârziere. Pentru a anula Start
Întârziat, țineți apăsat butonul de pornire / oprire timp de trei secunde.
Pagină
9
 Uscare
Această opțiune accelerează procesul de uscare prin creșterea temperaturii în ultima clătire la 160 ° F pentru a încălzi
feluri de mâncare și rezervor înainte de a începe ciclul de uscare. Indicatorul luminos se va aprinde doar atunci când această
opțiune este activată.
Expres
Această opțiune reduce timpul de spălare și scade temperatura de spălare de 18 ° sau 20 ° F. Express nu este
disponibil cu spălarea rapidă și clătește și Hold Programe.

Pagină
10
START / STOP BUTTON
După ce ați selectat programul de spălare și opțiunile de
temperatură și de uscare, apăsați acest buton apoi
închideți ușa pentru a porni mașina de spălat vase.
(Asigurați-vă că ușa este închisă în siguranță.)
ÎNTRERUPEREA UNUI
PROGRAM PENTRU Adăuga un
element
Dacă doriți să întrerupeți un program pentru a adăuga
un element, deschide ușa ușor până când brațele de
pulverizare a opri rotirea. Apoi, puteți deschide ușa
complet și puneți elementul în mașina de spălat vase.
Închideți ușa în siguranță. Programul va continua de
unde a fost întreruptă.
AVERTIZARE!
Fii extrem de atent la deschiderea ușii în timpul
unui program. Apa este fierbinte și te-ai putea
opărit.
SCHIMBAREA SAU A OPRIREA
PROGRAM
Dacă vă decideți să schimbați programul după ce ați
pornit aparatul, apăsați butonul de pornire / oprire timp
de trei secunde. Va trebui să selectați programul și
opțiunile din nou, atunci când sunteți gata pentru a
reporni programul. (Notă: În cazul în care programul a
trecut deja prin ciclul de spălare, va trebui să adăugați
detergent.)
PROGRAM DE ORI
Timpii de program nu poate fi întotdeauna la fel, din
cauza variațiilor în apă caldă de uz casnic
temperatura. Mașina de spălat vase încălzește apa la
temperatura corespunzătoare pentru programul
selectat; așa că, dacă temperatura care intră în mașina
de spălat vase apa este prea mică, mașina de spălat va
rula mai mult, deoarece este nevoie de mai mult timp
pentru a încălzi apa. Creșterea setarea de încălzire a
apei ar putea ajuta la scurtarea timpilor de ciclu.
MESAJE FAULT
În cazul în care aparatul trebuie să eșueze în timpul unui
program, luminile de pe panoul de control va lumina
intermitent pentru a indica a apărut o eroare de
funcționare. Tabelul de mai jos definește aceste
semnale și oferă cauze și soluții posibile. A se vedea, de
asemenea, „Depanare“ la pagina 12.
Indicator luminos Spalare rapida
Oale și cratițe și Heavy Wash
intermitent (e) Oale și cratițe și normală Spălare
Heavy
Spălare
delicată Wash
COPIL-SAFE BUTON
CARACTERISTICĂ
Ca măsură de siguranță, modelul D3250 poate fi
programat să nu înceapă decât dacă butoanele de
temperatură și de uscare sunt deținute în jos simultan.
Pentru a programa această funcție, urmați pașii de mai
jos:
1. Opriți alimentarea aparatului.
2. Simultan apăsați și țineți apăsat temperatura și
uscare butoanele în timp ce porniți alimentarea cu
energie a aparatului. Temperatura, butoane de
uscare și de pornire va lumina intermitent.
3. Eliberați butoanele.
4. Apăsați butonul de program. Oalele si tigailebuton
se va aprinde pentru a indica butonul de blocare
este activat.
5. Apăsați Start pentru a confirma selecția și pentru a
reveni la meniul principal.
Odată ce caracteristica în condiții de siguranță pentru
copii este activ, butoanele uscate de temperatură și va
clipi de fiecare dată când apăsați pe oricare dintre
butoane. Pentru a dezactiva butonul de blocare, apăsați
temperatura și butoanele uscate simultan. Apoi, puteți
selecta programul și opțiunile și apăsați Start pentru a
porni unitatea. Blocarea se va reactiva automat în trei
minute.
Pentru a dezactiva definitiv butonul de blocare, repetați
pașii de mai sus. Butonul oale si tigai se va stinge pentru
a indica butonul de blocare este dezactivat.
SFÂRȘIT DE PROGRAM SEMNAL
Modelul D3250 poate fi programat să emită un semnal
scurt, atunci când programul este terminat. Pentru a
programa această funcție, urmați pașii de mai jos:
1. viraj alimentarea cu energie a aparatului.
2. Apăsați și țineți apăsat butonul Pornire cu întârziere
în timp ce porniți alimentarea cu energie a
aparatului. Butonul Start Întârziat va lumina
intermitent.
3. Eliberați butonul.
4. Apăsați butonul de program. Butonul oale si tigai
se va aprinde pentru a indica programul final al-
Semnalul este activat.
5. Apăsați Start pentru a confirma selecția și pentru a
reveni la meniul principal.
Pentru a dezactiva semnalul, repetați acești pași.
Butonul oale si tigai se va stinge pentru a indica
semnalul este oprit.
Dacă ați corectat eroarea, opriți alimentarea principală
oprit apoi din nou pentru a elimina indicația de eroare. În
cazul în care aceasta apare în continuare, încercați din
nou pentru a corecta problema sau a apela un tehnician
de service.
Pagină
11
Tipul de eroare și Acțiune
recomandată
Prea multă apă a intrat

în mașina de spălat

vase. Apelați un

tehnician de service.

defect de intrare a apei.

Asigurați-vă că

alimentarea cu apă este

deschisă.

scurgere Valve. Opriți alimentarea cu

apă și contactați un tehnician de
service.

Scurgerea este blocată. Consultați

„Depanare“ la pagina 12.

Filtrul este înfundat. Consultați

„Curățarea filtrelor“ la pagina 9.

Pagină
12
Întreținerea și curățarea
Interiorul mașinii de spălat vase ASKO este fabricat din
oțel inoxidabil de calitate chirurgicale, care a fost electro-
lustruit să-l mai uniformă suprafața disponibilă face.
Suprafața netedă interzice acumularea murdăriei și a
bacteriilor în interiorul unității. În cazul în care apa din
zona dumneavoastră este deosebit de greu, cu toate
acestea, depunerile de calcar ar putea forma
Curățarea filtrelor
Pentru confortul dvs., am plasat pompa de evacuare și
sistemul de filtrare ajunge ușor în interiorul cada. Există
trei componente ale sistemului de filtrare: filtrul principal,
filtrul grosier, și filtrul fin.
În zonele cu apă dură, poate fi necesară pentru a curăța
depunerile chimice din filtrele de fiecare 12 până la 18
luni.
filtru principal
Particulele de alimente și sol prinse de acest
filtru sunt pulverizate cu un jet special pe brațul
de pulverizare inferior și se spală pe scurgere.
filtru fin
Acest filtru are reziduuri de sol și alimente în zona
băii și împiedică redepus pe vase în timpul unui
ciclu.
filtru grosier
elemente mai mari, cum ar fi bucăți de os sau sticlă,
care ar putea înfunda scurgerea sunt prinse în filtrul
grosier. Pentru a elimina un element prins în acest
filtru, strângeți ușor clapetele de pe partea de sus a
acestui filtru și ridicați-l afară.
Curățarea ușii
La curățați marginea din jurul ușii, folosiți doar o cârpă
moale caldă, umedă. Pentru a preveni pătrunderea apei
în broasca ușii și componentele electrice, nu folosiți un
spray de curățare de orice fel.
De asemenea, nu folosiți agenți de curățare abrazivi sau
bureți de sârmă pe suprafețele exterioare, deoarece
acestea vor zgâria finisajul. Unele prosoape de lucrări
pot zgâria sau lăsa urme pe suprafață.
în interiorul aparatului. Dacă se întâmplă acest lucru, le
puteți elimina prin a pune două linguri de acid citric în
compartimentul pentru detergent și rulează un program
normal. În zonele cu apă extrem de greu poate fi
necesar să repetați acest proces de câteva ori pentru a
îndepărta depunerile de apă dură.
La face acest lucru, scoateți filtrul grosier strângând
clapetele și ridicându-l afară. Apoi, deșurubați filtrul fin și
ridicați-l și filtrul principal afară. Se spală toate cele trei
filtre ușor în apă caldă, săpun și clătiți-le bine.
AVERTIZARE!
Nu folosiți niciodată mașina de spălat vase fără
filtre în funcțiune.
AVERTIZARE!
Nu folosiți niciodată un spray de
curățare de orice fel de pe panoul
ușii. Ai putea deteriora de blocare a
ușii și a componentelor electrice. Și
niciodată nu folosiți agenți de
curățare abrazivi sau bureți de sârmă
pe suprafețele exterioare, deoarece
acestea
va zgâria finisajul. De
asemenea, unele
prosoape de hârtie pot
zgâria sau lăsa urme pe
suprafața din oțel
inoxidabil.
Pagină
13
Curățarea pompei DRAIN
Ocazional ceva se poate obține prin filtrele și în pompa La ajunge la un element prins în pompa de evacuare,
de evacuare. Pompele de scurgere de pe mașinile de scoateți filtrele apoi mici inserția neagră în zona băii.
spălat vase ASKO sunt proiectate pentru a inversa
automat dacă ceva ar trebui să se prindă în elice,
ejectarea astfel elementul înapoi în zona de colector sau
în jos de scurgere. În cazul în care aveți nevoie pentru a
elimina un obstacol de scurgere, mai întâi opriți
alimentarea apoi scoateți filtrele (așa cum sa explicat la
pagina 9). Apoi, ridicați piesa adaptorului pe partea
stângă a zonei de baia de ulei. (S-ar putea dori să
eliminați orice apă în picioare pe primul loc.) Poti sa te
uiti apoi în zona colector pentru elementul care
cauzează obstrucția. Poate fi necesar să utilizați degetul
pentru a muta lama pompei și slăbiți obiectul. Ar trebui
să găsiți ceva, pur și simplu scot apoi înlocuiți piesa
adaptor și filtrele.

AVERTIZARE!
Nu folosiți niciodată mașina de spălat vase AVERTIZARE!
fără filtre în funcțiune. Asigurați-vă că pentru a înlocui piesa adaptor
înainte de a pune filtrele înapoi.

PROTECȚIA SUPRAÎNCĂRCARE
Ta ASKO mașină de spălat vase are un dispozitiv de
protecție a supraîncărcării care închide automat supapa
de admisie și pompă de recirculare și pornește pompa
de evacuare, dacă nivelul apei în unitatea ar trebui să
crească peste nivelul normal. Dacă se întâmplă acest
lucru, opriți apa de pe la principala sursă de alimentare
și apelați la service.
Dacă există apă în tigaie de bază din cauza unei
scurgeri sau a supraîncărcării mici, apa trebuie
îndepărtată înainte ca mașina de spălat vase va începe.
Atunci când este detectată o supraîncărcării, lumina de
spălare Heavy se va aprinde. (Consultați Mesajele de
eroare la pagina 8.)

ECONOMIE DE ENERGIE SFATURI

 Dacă aveți de gând să spele vasele imediat, nu este
nevoie de a pre-clătire. Pur și simplu razuiti particule
mari și încărcați feluri de mâncare.
 Spalare numai camioane complete.
 Utilizați și Vase și tigăi CENTRIFUGÃ grele numai
pentru vase foarte murdare.
 nu face utilizați temperatura ridicată pentru vase
puțin murdare.
Evitați folosind opțiunea încălzită uscat. (Puteți
accelera procesul de uscare prin deschiderea ușii
ușor pentru a elibera aerul umed.)

Pagină
14
 SOLUȚII PENTRU PROBLEME COMUNE de spălare a vaselor
Ca și în cazul oricărui aparat nou, uneori poate dura NOTĂ: ASKO nu are nici un control asupra a ceea ce
chiar folosindu-l de câteva ori pentru a învăța să-l este pus în aparatele noastre odată instalat în casa unui
opereze în mod corespunzător. Dacă aveți probleme de client. Sunteți singurul responsabil pentru ceea ce se
performanță minore cu mașina de spălat vase, citiți spală în mașina de spălat vase ASKO.
această secțiune înainte de a apela la service. Se poate
economisi timp și cheltuieli inutile.

Slaba performanță de spălare Unele alimente bogate in acizi pot decolora din
 Vasele nu pot fi încărcate în mod corespunzător. plastic. Tuar trebui să clătiți aceste elemente, dacă nu
Asigurați-vă că suprafețele murdărite sunt orientate intenționați să rulați mașina de spălat imediat.
în jos sau spre centrul mașinii de spălat vase. De articole din plastic uscat slab și poate fi necesar să fie
asemenea, asigurați-vă că castroane, vase, etc, nu uscat prosop.
sunt stivuite atât de strâns încât apa să nu poată
ajunge la suprafețele murdare.
Asigurați-vă că folosiți programul potrivit
Setările pentru mârșăvie de feluri de mâncare tale.
Un element poate fi obstrucționează rotirea brațului
de pulverizare. Cu coșurile încărcate și în loc, rotiți
manual brațele de pulverizare pentru a vă asigura că
acestea se miște liber.
Ta detergent vase trebuie să fie proaspete și
depozitate ermetic închise, într-un loc uscat și rece.
detergent vechi sau caked nu se va dizolva în mod
corespunzător. Așteptați până când sunteți gata
pentru a porni mașina de spălat vase pentru a
adăuga detergent. Dacă utilizați programul Delay,
asigurați-vă că dozatorul este uscat înainte de a
adăuga detergent.
Ta detergent de vase poate fi inferior. Încercați un
diferite de brand.
Asigurați-vă că limpezire este umplut. (A se vedea
pagina 6)
Dacă aveți apă grea în zona dumneavoastră,
încercați să adăugați mai mult
detergent și creșterea cantității de limpezire. (A se
vedea pagina 5.)
Verificați dacă jeturile brațelor de pulverizare nu
sunt înfundate.
Nu supraîncărcați feluri de mâncare și să fie atent
pentru a evita cuiburi.

Performanță slabă de uscare

Selectați opțiunea Dry încălzită.
 Dacă nu doriți să utilizați căldură uscată, puteți
reduce timpul de uscare prin deschiderea ușii ușor
pentru a lăsa să iasă aerul cald, umed.
Asigurați-vă că limpezire este umplut. (A se vedea
pagina 6)
Asigurați-vă că utilizați valoarea corespunzătoare a
ajutorului de clătire.
(A se vedea pagina 6)
elemente de încărcare cu fund înclinat concave,
astfel cât mai multă apă posibil, va fugi.
Unload coșul de fund întâi pentru a evita vărsarea
apei
pe feluri de mâncare atunci când descărcarea coșul
superior.
Anumite materiale plastice poate fi necesar să fie
uscate prosop.

articole din plastic

 Verificați întotdeauna instrucțiunile de îngrijire
propuse producătorului înainte de spălarea de
plastic în mașina de spălat vase.
Pagină
15
Ciobite sau vase sparte
 Când încărcați feluri de mâncare, asigurați-vă că
sunt în siguranță, în loc și nu va cădea peste sau
se izbesc unul de altul în timpul spălării.
Ochelari de încărcare între cuțitele, nu-i straddling.
Mutați coșurile și încet, pentru a evita trantite
feluri de mâncare împreună.
Asigurați-vă că nu pentru a încărca feluri de mâncare atât de
mare încât spray
arme le-ar putea lovi.
Asigurați-vă că pahare înalte și stemware va
elibera partea superioară a cuvei, atunci când
împinge coșul în.
Alimentați întotdeauna elemente delicate în coșul superior.
Nu supraîncărcați mașina de spălat vase.
Nu bruia ochelarii împreună atunci când se încarcă.

Stains și decolorări
Pete sau decolorare pe feluri de mâncare ar putea fi
cauzate de o serie de lucruri. Mai jos sunt listate unele
dintre cele mai comune cauze. A se vedea, de
asemenea, „Spalarea Articole speciale“ la pagina 14.
De asemenea mult fier sau mangan în apă poate
provoca semne galbene sau maro pe vasele. Ca
soluție temporară, în loc de detergent prespălare,
folosiți o linguriță la o lingură de cristale de acid
citric. Ar trebui să ia în considerare instalarea unui
sistem de filtrare a apei.
Cafea și ceai pete, de obicei, să fie eliminate prin
handwashing într-o soluție de 1/2 cana înălbitor și
un litru de apă. (A nu se folosi pe argint sau farfurie
de argint.) Asigurați-vă că clatiti aceste elemente
bine înainte de a le pune în mașina de spălat vase
astfel încât nu există nici un reziduu de înălbitor pe
veselă.

gravură
Dacă aveți un film tulbure pe vasele care nu pot fi
eliminate, ar putea fi gravură. Pentru a preveni
corodare, încercați următoarele:
Folosiți mai puțin detergent. Este posibil să
utilizați prea mult pentru duritatea apei din zona
dumneavoastră. (A se vedea pagina 5.)
Folosiți un detergent de bună calitate mașină de spălat vase.
Nu supraîncărcați aparatul. Apa ar trebui să
circule liber pentru a se asigura o clătire și golirea
adecvată.
Umpleți dozatorul de agent de clătire (dacă nu aveți apă moale
în zona ta; caz în care este posibil să nu nevoie de
un ajutor de clătire.) (A se vedea pagina 6)
Utilizați o setare de temperatură a apei mai mică.
Nu folosiți opțiunea de căldură uscată.
Nu prespălare vasele; doar razuiti particule mari
de alimente și oase.

Pagină
16
SCOATEREA Petele de apă tare din VASELOR
Pentru a îndepărta petele de apă dure, încercați
următoarele:
1. Rulați feluri de mâncare printr-un program normal
de spălare.
2. Îndepărtați toate veselă din metal, cum ar fi
tacâmuri, oale, etc., de la mașina de spălat vase.
3. Nu adăugați detergent.
4. Se toarnă două cești de oțet într-un castron și
setați fața în sus castron pe raftul de jos a mașinii
de spălat vase.
5. Pornește feluri de mâncare printr-un program de spălare normal.
Dacă acest lucru nu funcționează, încercați același
proces cu 1/4 ceasca de cristale de acid citric
(disponibile la cele mai multe magazine de droguri) în
loc de oțet.

DEPANARE
Dacă ar trebui să o problemă cu mașina de spălat vase,
ar trebui să revizuiască lista de situații întâlnite frecvent
de mai jos. S-ar putea salva costul și neplăcerile unui
apel de serviciu.
PlÅcuĠa
Chiar dacă produsul este în garanție, în cazul în care (Vezi mai jos)
problema nu este cauzată de manopera produs cu
defecte sau materiale, veți fi taxat pentru un apel de
serviciu. Consultați pagina 16 pentru a determina ceea
ce este și nu este acoperită de garanție. Dacă încă nu
sunteți sigur, contactați Centrul consultativ ASKO
înainte de a apela un tehnician de service.

Înainte de a suna
Înainte de a apela serviciul sau contactarea ASKO cu
privire la o problemă de garanție, face o notă de numele
modelului, numărul de tipul și numărul de serie. Modelul Tip Nume
este pe partea din față a mașinii de spălat vase. Placa
de tip cu numele de tip și numărul de serie este situat
pe marginea interioară a ușii. (A se vedea imaginea din Tip: DW20.x
dreapta.)

000000000000
ASKO Advisory Center Numărul de 12 cifre
telefon: 972-238-0794 sau 800- Număr de
898-1879 serie

Acest lucru înseamnă, de obicei, că ceva nu este încărcat

Detergent lăsat în compartimentul
corect. Asigurați-vă că vasele sunt în siguranță, în loc și că
Aveți grijă să nu încărca articole atât de aproape de
nimic nu a căzut între cuțitelor coș. De asemenea, plasați
dozatorul că capacul nu se deschide pentru a elibera
obiecte mici în compartimentul obiecte mici și închideți
detergent.
capacul. (A se vedea pagina 4)
Dozatorul nu ar trebui să deschidă atunci când
utilizați programul Clătire.
Ta detergent vase trebuie să fie proaspete și
depozitate ermetic închise, într-un loc uscat și rece.
Vechi sau detergent caked ar trebui să fie aruncat
departe, pentru că nu se va dizolva în mod
corespunzător și va lăsa un reziduu de nisip de pe
veselă.
Aștepta până când sunteți gata pentru a porni
mașina de spălat vase pentru a adăuga detergent.
Dacă utilizați programul Delay, asigurați-vă că
dozatorul este uscat înainte de a adăuga detergent.
Compartimentul pentru detergent se deschide numai
în principalele programe de spălare, nu un ciclu de
clătire.

Mașina de spălat vase face

zgomote neobișnuite
Pagină
17
scurgeri de spălat vase
Utilizați numai unscented, detergent
granular mașină de spălat vase automată.
Folosind un detergent lichid poate provoca
oversudsing și scurgeri.
Tu ar trebui să folosiți întotdeauna detergent în stare
proaspătă.
Cantitatea de detergent necesară pentru
felurile de mâncare depinde de duritatea
apei din zona dumneavoastră. Contactați
compania de utilități locale pentru a afla
duritatea apei din zona dumneavoastră,
apoi consultați diagrama de la pagina 5
pentru a determina cantitatea de detergent
ar trebui să utilizați.
Aveți grijă să nu supraîncărcați lichid de
Pagină
18
limpezire. ajutor de clătire deversat ar putea provoca
oversudsing și să conducă la refuz. Ștergeți
eventualele scurgeri cu o cârpă umedă.
Asigurați-vă că mașina de spălat vase este
nivelul. (A se vedeainstructiuni de instalare.)
Mașina de spălat vase funcționează prea mult
timp
 În cazul în care temperatura apei care intră mașina de
spălat vase este sub 120 °, mașina de spălat vase se
execută mai mult deoarece se încălzește apa la
temperatura corespunzătoare pentru programul
selectat. Creșterea setarea de încălzire a apei poate
ajuta la scurtarea timpilor de ciclu. Dacă acest lucru
nu rezolvă problema, apelați Centrul consultativ
ASKO.
Continuare pe pagina următoare.
DEPANARE, a continuat

Mașina de spălat vase nu se scurge Mașina de spălat vase nu va porni

în mod corespunzător Asigurați-vă că mașina de spălat vase este pornită
Asigurați-vă că ciclul a fost complet înainte de a și ușa este închisă în siguranță.
deschide mașina de spălat vase. Dacă nu, lăsați-o Asigurați-vă că opțiunea Delay nu este activată.
să completeze și să verificați din nou. Verificați dacă alimentarea cu apă este conectată
Unele apă rămasă în zona din apropierea băii de corect și apa este pornită.
scurgere este normal. Asigurați-vă că cablul de alimentare este conectat
 În cazul în care codul de instalații sanitare în zona corect la priza de perete.
dumneavoastră necesită un spațiu de aer, asigurați- Verificați cutia de siguranțe pentru o siguranță arsă
vă că diferența de aer nu este blocat sau conectat. sau întrerupător de circuit este declanșat.
În cazul în care aparatul este conectat la un
eliminator de gunoi, asigurați-vă că eliminator este
gol.
În cazul în care apa susține până în chiuvetă,
verificați eliminator de gunoi și capcana pentru
blocaj.
Verificați filtrele de spălat vase și o zonă de
scurgere pentru blocaj. (A se vedea pagina 10.)
Verificați dacă un cârcel în furtunul de evacuare.

Mașina de spălat vase nu se

umple în mod corespunzător
Asigurați-vă că alimentarea cu apă este pornit.
Asigurați-vă că mașina de spălat vase este pornită
și ușa este închisă în siguranță.
Verificați ondulații în conducta de alimentare cu
apă.
 Sistemul este proiectat pentru a detecta o depășire.
Când o face, oprește pompa supapa de admisie și
de circulație și apoi pe pompa de evacuare. (A se
vedea „Protecția supraîncărcării“ la pagina 10.)

Pagină
19
SPECIALE DE SPĂLAT ARTICOLE
Cele mai multe elemente comune pot fi vasa spălate în a avut nici un efect asupra ei.
condiții de siguranță într-o mașină de spălat vase
automată. Dacă aveți îndoieli cu privire la un anumit NOTĂ: ASKO nu are nici un control asupra a ceea ce
element, verificați cu producătorul pentru a vedea dacă este pus în mașinile de spălat vase noastre odată
acesta este în siguranță mașina de spălat vase. În cazul instalat în casa unui client. Sunteți singurul responsabil
în care acest lucru nu este posibil, s-ar putea spăla un pentru ceea ce se spală în mașina de spălat vase ASKO.
singur element dintr-un set de câteva ori și se compară
cu restul setului pentru a determina dacă ei spălare în
mașina de spălat vase

Mașina de
Material spălat Informații și recomandări
vase
sigur
Aluminiu Da, cu Aluminiu anodizat poate estompa sau întuneca. Patch-uri și modificări de culoare
precauție pot să apară, dar ele pot fi îndepărtate cu lână de oțel. Ustensile de bena din
aluminiu (cum ar fi o cutie de plăcintă sau de prăjit), în cazul în care acestea nu
ating alte feluri de mâncare, deoarece acest lucru poate provoca semne de gri sau
negru. Puteți elimina aceste pete cu un detergent neabraziv.
Fontă Nu Condimentul este pierdut și rugineste de fier. se spală de mână și se usucă
imediat.
China Da, cu China, fără decorațiuni sau cu decor protejate cu glazura este în siguranță mașina
precauție de spălat vase. Cu toate acestea, ar trebui să aranjeze obiectele astfel încât
acestea să nu se ating între ele sau ar putea fi deteriorate.
China, cu un model pe partea de sus a glazura sau cu decor frunze de aur se pot
estompa. Dacă este posibil, verificați cu producătorul. Dacă acest lucru nu este
posibil, se spală un articol pe o perioadă îndelungată, apoi comparati-l cu culorile
si modelele de restul setului. Se spală în programul Quick pe o setare de
temperatură scăzută.
Cupru Da, cu Nu spălați cupru în aceeași sarcină ca și argint sau farfurie de argint. Ar putea
precauție decolora elementele de argint. Nu lăsați obiecte din cupru vin în contact cu oțelul
inoxidabil.
Cristal Nu Antichități și China, foarte delicat, nu ar trebui să fie spălate în mașina de spălat
vase. Anumite tipuri de cristal cu plumb poate etch dacă mașina de spălat.
da Verificați cu producătorul.
Se spală la o setare temperatură scăzută. Asigurați-vă că pentru a încărca cristal,
astfel încât veselă este sigur și nu va cădea peste sau bat împotriva altor în timp
ce este spălat veselă.
Dirilyte Nu De culoare aurie poate deveni decolorate flatware.
articole de Nu Nu se poate rezista la o mașină de spălat.
unică folosință
din plastic
Flatware cu Nu Anumite tipuri de adezivi pot desface atunci când mașina de spălat.
mânere lipite
Sticlă da Excepție: sticlă de lapte poate deveni galben.
Cutite Nu cutite de bucatarie ascuțite pot deveni plictisitoare dacă spălate în apă foarte
fierbinte și a fost lăsat să contacteze alte elemente în timpul spălării. manere din
lemn, de asemenea, poate deforma, fisura sau slăbiți. mânere din plastic se pot
decolora. Verificați instrucțiunile de spălare ale producătorului.
cristal cu plumb Nu Anumite tipuri de cristal cu plumb poate etch dacă mașina de spălat.
articole non- Nu Nu spălați niciodată articole electronice, cum ar fi de curățare de aer, filtre de aer
vasa de orice fel, pensule, etc Ai putea deteriora mașina de spălat vase.
acoperiri da Dacă marcate „mașina de spălat vase.“ După spălare, ștergeți zona de acoperire
non-stick non-stick cu ulei vegetal pentru a menține calitatea sa de non-stick.
vase cositorite Nu Pewter va păta atunci când mașina de spălat.
Plastic da Dacă elementul este etichetat „mașina de spălat vase.“ Nu se utilizează uscat
încălzit. Nu spălați disposalbe obiecte din plastic.

Pagină
20
Argint și placa Da, cu Clătiți aceste elemente, dacă nu le vei spăla imediat; alimente sarate sau acide
de argint precauție pot pata dacă sunt lăsate pe. detergent de vase uscate pot produce pete negre,
care sunt dificil de îndepărtat. Nu puneți argint și farfurie de argint în același coș
cu argintărie din oțel inoxidabil. Contactul dintre aceste metale pot deteriora argint.
Nu spălați ustensilele de cupru în aceeași sarcină. Acest lucru ar putea provoca
un film maro pe argint. De asemenea, adezivi folosit pentru a atașa niște cuțite
tubulare-manipulate pot slăbi.
Oţel Da, cu Clătiți aceste elemente, dacă nu le vei spăla imediat; alimente sarate sau acide pot
inoxidabil precauție pata dacă sunt lăsate pe. detergent de vase uscate pot produce pete negre, care
sunt dificil de îndepărtat. Nu amestecați diferite tipuri de oțel inoxidabil în
aceeași sarcină.
Staniu Nu Tin va rugini.
Lemn Nu Cu excepția cazului în marcate „Mașina de spălat vase în siguranță“ de către
producător. Lemnul poate deforma, sparge sau pierde forma cu orice fel de
spălare.

Pagină
21
 INDEX
A L
Aluminum14
crystal14 plumb
B Inferior basket3
buzzer, end-of-program8 M
C Principal filter9
Îngrijire și cleaning9 detergent de spălare principală compartment5
Distribuție iron14 N
Modificarea sau oprirea program8
articole non-vasa washing14
Buton-copil în condiții de siguranță feature8
tigai neaderente washing14
China14
Aspru filter9 O
Probleme de spălat vase comună 11 De operare instructions7
Control panel7 Options7
Cupru 14
P
Crystal14
vase cositorite 14
D Plastic articole 11, 14
detergent dispenser3 Detergent Pre-spălare compartment5
Detergent lăsat în compartment12 Program options7
Dirilyte14 Programs7
Spalator de vase
nu se scurge în mod 12
R
corespunzător De clătire dispenser6
nu se umple în mod 13 filling6
corespunzător Valoarea de setare dispensed6
caracteristici 3
face zgomote neobișnuite 12
S
ruleaza prea lung 12 Numărul de serie Locul de 12
amplasare
probleme de spălat vase 11
Serviciu 16
plastic de unică folosință 14
Signal, sfârșit de program de 8
Usi, curățare 9 Argint 14
Scurgeti, probleme 13
Argint plate14
Se scurge pompa, eliminarea unui obstacle10
Argintărie basket4
E obiecte mici compartment4
End-of-program de signal8 soluţii pentru Probleme 11
Economie de energie tips10 Spray Arms3
gravură 11 inox steel14
Stains și decolorări 11
F Start Stop button8
eroare messages8 stemware rack3
Completati problems13
Filtrarea system9 T
Amenda filter9 Tin14
Tacâmuri cu handles14 personalizate Troubleshooting12
G Tip placă locație pe unitate 12
Sticlă 14
U
H zgomote neobișnuite 12
Apă dură 5 coșul superior 3
îndepărtarea petelor 12
V
eu Informații despre garanție 16
Intreruperea un program pentru a adăuga un item8
W
programe de spălare 7
K
oprire cuțit 4 Mașină de spălat obiecte speciale 14
Cutite 14 Duritatea apei 5
Lemn 14

Pagină
22
ASKO GARANȚIE PRODUS
MODEL D3250

Asigurați-vă că pentru a finaliza certificatul de garanție Înregistrare ați primit cu aparatul și trimiteți-l la AM
Appliance Group pentru a valida garanția aparatului.
daune cosmetice trebuie să fie raportate la dealer-ul în termen de cinci zile de la data cumpărării. După
despachetarea mașinii de spălat vase, verificați foarte bine unitatea de daune cosmetice.

PENTRU INSTALAȚII NUMAI REZIDENTIALE

LUNGIME DE GARANȚIE AM APARAT GROUP va plăti pentru:
Trei ani de garanție completă piese de schimb ASKO și / sau forță de muncă de reparații pentru
De la data cumpărării. corectarea defectelor de material sau manoperă. Serviciul trebuie
să fie furnizate de către un agent de service autorizat ASKO.
Garanție a patra & cincilea an piese de schimb ASKO (nu inclusiv forța de muncă) pentru orice
Limited defecte în fază solidă controalelor de stat, cronometre, motoare sau
Trei ani an întreg, plus a patra și a cincea pompe precum și rack-uri de spălat vase defecte - nu include daune
limitat de la data cumpărării. din cauza utilizării incorecte sau abuzive. Serviciul trebuie să fie
furnizate de către un agent de service autorizat ASKO.
Garantie pe viata ASKO înlocuirea pieselor de schimb (nu inclusiv forța de muncă)
din rezervor din oțel inoxidabil sau panoul ușii interioare, dacă
acesta nu reține apa din cauza unui defect de fabricație, cum ar fi
ruginirii sau crăparea. Serviciul trebuie să fie furnizate de către un
agent de service autorizat ASKO.

PENTRU INSTALAȚII NON-REZIDENTIALE

Șase luni garanție completă piese de schimb ASKO și / sau forță de muncă de reparații pentru
De la data cumpărării. corectarea defectelor de material sau manoperă. Serviciul trebuie
să fie furnizate de către un agent de service autorizat ASKO.

AM APARATUL GROUP NU va plăti pentru:

A. Serviciul de apeluri la:
1. Corectați instalarea aparatului.
2. daune de reparare din cauza expediere, livrare, instalare, utilizare necorespunzătoare sau abuzivă.
3. Instruiți modul de utilizare a aparatului.
4. Înlocuiți siguranțele de casă sau de cabluri casa corectă.
5. sanitare casa corectă, inclusiv probleme de scurgere legate de instalarea necorespunzătoare. (Buclă de
mare, eliminator knock-out, eliminator nu drenaj etc.)
6. Dispozitiv curat sau serviciu aerian în linia de scurgere.
B. Reparare și / sau înlocuire piese pentru defectarea produsului dacă aparatul este utilizat în alte scopuri decât acasă / uz
rezidențial.
C. Daunele rezultate din accidente, incendii, inundații, acte de Dumnezeu, alterarea, utilizarea necorespunzătoare,
abuz, instalare necorespunzătoare, sau de instalare nu este în conformitate cu codurile electrice sau sanitare
locale.
D. Orice costurile de transport pentru piese în timpul perioadei de garanție limitată.
E. piese de schimb sau costurile de reparații forței de muncă pentru unitățile operate în afara Continental Statele Unite ale Americii.
F. Pickup și livrare. șaibe ASKO sunt proiectate pentru a fi reparate în casă.

ÎN NICI UN CAZ NU VA AM APARAT DE GRUP FI RESPONSABIL

PENTRU ORICE DAUNE ACCIDENTALE.
Unele state nu va permite excluderea sau limitarea daunelor incidentale sau de consecință, astfel încât această
excludere sau limitare nu se pot aplica pentru tine. Această garanție vă oferă drepturi legale specifice și puteți avea și
alte drepturi care variază de la stat la stat.
Pentru service în garanție, contactați distribuitorul de la care ați achiziționat aparatul sau un agent de service
autorizat ASKO. Serviciul va fi oferit în timpul orelor normale de lucru. În cazul în care aveți o problemă de serviciu,
care nu pot fi rezolvate la nivel local, contactați AM Appliance Group la numerele afișate mai jos. Înainte de a apela
serviciul sau contactarea AM Appliance Group cu privire la o problemă de garanție, face o notă a modelului, numele
tipului, și numărul de serie (vezi pagina 12).

Richardson, Texas 75085-1805

AM Appliance Group
PO Box 851805
Pagină Art No. 8075588
16
A
S
K
O
c
o
n
s
u
l
t
a
t
i
v
C
e
n
t
r
u
l
8
0
0
-
8
9
8
-
1
8
7
9
s
a
u
9
7
2
-
2
3
8
-
0
7
9
4

Pagină
17