MANUALUL UTILIZATORULUI

Acest manual va arata cum sa folositi in mod corect CAMERA DIGITALA FUJIFILM
FinePix S8000fd.
Urmati instructiunile cu atentie.
Avertisment
NOTA
AVERTISMENTE
Pentru a reduce riscul de incendii, socuri electrice, nu expuneti adaptorul de curent la
ploaie sau la umezeala. Adaptorul de curent trebuie protejat de caderi si de stropiri, de
asemenea nu asezati pe adaptorul de curent obiecte cu lichide cum ar fi vazele.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA
• Cititi aceste instructiuni.
• Pastrati aceste instructiuni.
• Acordati atentie avertismentelor.
• Urmati toate instructiunile.
• Nu folositi acest dispozitiv langa apa.
• Curatati numai cu carpa uscata.
• Nu blocati iesirile de ventilatie.Instalati dispozitivul urmand instructiunile
producatorului.
• Nu instalati dispozitivul langa surse de caldura, cum ar fi radiatoarele, sobele sau
alte aparate (inclusiv amplifcatoarele) care produc caladura.
• Protejati cablul de curent, nu-l calcati sau agatati, mai ales partea care se
conecteaza la curent si partea care iese din aparat.
• Folositi atasamentele/ accesoriile specificate de producator.
• Deconectati aparatul in timpul fulgerelor sau atunci cand nu este folosit mai mult
timp.
• Pentru reparatii apelati numai la personal calificat.
Reparatia este necesara daca aparatul s-a deteriorat, cum ar fi deteriorarea cablului de
curent sau a mufei, daca s-a varsat lichid sau daca au intrat anumite obiecte in aparat, sau
daca acesta a fost la ploaie sau umezeala, daca nu functioneaza in mod normal sau daca a
cazut.
Nu expuneti camera la umezeala sau ploaie. Pericol de incediu sau de socuri electrice.

Pentru clientii din U.S.A.

Testat penru a se supune la standardele FCC
Pentru folosirea la domiciliu si la birou.
Declaratia FCC
Acest dispozitiv se conformeaza cu partea a 15-a din Declaratia de conformitate. Exista 2
conditii : (1) Acest dispozitiv nu cauzeaza interferente daunatoare si (2) acest dispozitiv
trebuie sa accepte orice tip de intereferenta primita, incluzand interferentele ce pot cauza
operatiuni nedorite.

2
PRECAUTIE
Acest echipament s-a dovedit corespunzator cu limitele impuse unui dispozitiv digital
Clasa B digital, in concordatanta cu partea a15-a din Declaratia de Conformitate. Aceste
limite sunt desemnate pentru protejarea impotriva interferentelor daunatoare la instalarea
la domiciliu.Acest echipament genereaza, foloseste si poate radia energie de frecventa
radio si daca nu este instalata conform instructiunilor poate cauza interferente daunatoare
radio communicatiilor. Totusi nu exista nici o garantie ca nu pot aparea interferente la un
anumit tip de instalare. Daca echipamentul cauzeaza interferente la receptarea semnalelor
radio tv, ce pot fi determinate de oprirea si pornirea dispozitivului, utilizatorul este
incurajat sa incerce una din urmatoarele masuri pentru a corecta interferentele:
— Reorientati sau repozitionati antena receptoare
— Mariti distanta dintre echipament si receptorul de semnale
— Conectati dispozitivul in alta iesire printr-un circuit diferit de cel la care este conectat
receptorul.
— Consultati dealer-ul sau un tehnician experimentat.
Orice schimbare sau modicare neaprobata poate anula posibilitatea utilizatorului de a mai
folosi echipamentul.
Nota:
Pentru a se conforma cu partea a 15-a din declaratia de conformitate acest produs trebuie
folosit cu un cablu specific A/V, un cablu USB si un cablu DC.
Penru clientii din Canada
ATENTIE
Camera digitala Clasa B este facut dupa normele Canadiene ICES-003.
Cititi masurile de siguranta si asigurati-va ca le intelegeti inante de a folosi camera
digitala.

IMPORTANT
INAINTE DE A DESCHIDE PACHETUL CU CD FURNIZAT DE FUJI PHOTO
FILM CO., LTD., CITITI CU ATENTIE ACEASTA "INTELEGERE". DOAR
DACASUNTETI DE ACORD CU ACEST "CONTRACT" PUTETI
FOLOSI SOFTUL INREGISTRAT PE CD. DESCHIZAND PACHETUL
SUNTETI DE ACORD SI ACCEPTATI FAPTUL CA SUNTETI LEGAT DE
ACEAST "CONTRACT".
Aceast "Contract" este intre dvs si Fuji Photo Film Co., Ltd. (“FUJIFILM”) si stabileste
termenii si conditiile prin care dvs sunteti autorizat sa folositi softul furnizat de
FUJIFILM.
CD-ROM-ul contine 3 parti de soft. In cazul unui Contract separat cu o terta parte
prevederile acestui Contract separat, vor fi aplicate la folosirea softului respectiv furnizat
de terta parte si vor fi predominante fata de "Contractul "anterior.
1. Definitii.
(a) “Media” inseamna CD-ROM-ul intitulat“Software for FinePix SX” care este furnizat
impreuna cu "Contractul"
(b) “Software” inseamna softul inregistrat pe Media.

3
(c) “Documentation” inseamna manualul de utilizare a Softului si alte materiale scrise ce
va sunt furnizate impreuna cu Media
(d) “Product” inseamna Media (incluzand Softul) si Documentatia impreuna.
2. Folosirea Softului
FUJIFILM acorda o licenta neexclusiva, netransferabila pentru:
(a) instalarea unei copii de Software pe computerul personal in forma executabila;
(b) folosirea softului pe computerul pe care a fost instalat;
(c) posibilitatea de a face o copie de rezerva a softului;
3. Restrictii
3.1 Nu puteti distribui, imprumuta , inchiria softul sau o parte din soft Media sau
Documentatie, unei alte parti fara aprobarea scrisa a FUJIFILM. Nu puteti desemenea
sublicentia, sau transfera intr-un fel nici una din regulile Contractului FUJIFILM sub
aceasta "Intelegere" fara acordul scris al FUJIFILM’.
3.2 Materialele furnizate nu le veti putea reproduce sau copia fara aprobarea scrisa a
FUJIFILM.
3.3 Nu veti putea modifica, adapta sau traduce softul sau Documentatia. Nu veti putea
altera sau indeparta dreptul de autor care apare pe soft sau in documentele furnizate.
3.4 Nu puteti permite unei terte parti sa descompuna sau sa dezasambleze software-ul.
4. Proprietatea.
Toate drepturile de autor sau alte drepturi de proprietate sunt detinute de Fujifilm sau de
o terta parte (de furnizori) asa cum este indicat in soft sau in documentatie.
Nu veti putea interpreta, transfera, acorda vre-un drept sau licenta decat cele acordate in
aceasta "Intelegere".
5. Garantie Limitata
FUJIFILM garanteaza Media timp de 90 de zile din momentul in care este primit
produsul. In acest timp daca produsul nu va fi bun Fujifilm va inlocui produsul defect cu
un altul nou.
Intreaga responsabilitate FUJIFILM si singurul dvs remediu in ceea ce priveste defectul
de Media se limiteaza in mod expres la inlocuirea de catre FUJIFILM a Media asa cum
este indicat aici.
6. NEGAREA RESPONSABILITATII
EXCEPTAND MENTIONAREA DIN SECTIUNEA 5, FUJIFILM FURNIZEAZA
PRODUSULUI “ASA CUM ESTE” SI FARA GARANTAREA DE NICI UN FEL,
EXPRESA SAU IMPLICITA, FUJIFILM NU VA DA NICI O ALTA GARANTIE,
EXPRESA, IMPLICITA SAU STATUTORA LA ALTE MATERIALE, INCLUZAND
NEINCALCAREA VREUNUI DREPT DE AUTOR, BREVET, SAU ORICARUI ALT
DREPT DE PROPRIETATE DIN PARTEA UNEI TERTE PARTI.
7. LIMITAREA RESPONSABILITATII
FUJIFILM NU ISI ASUMA NICI O RESPONSABILITATE PENTRU NICI UN FEL
DE PAGUBA DIRECTA, INDIRECTA, ACCIDENTALA (INCLUSIV PAGUBE
PRODUSE DE LIPSA PROFITULUI SAU DE PIERDEREA ECONOMIILOR)
PAGUBE PRODUSE LA FOLOSIREA PRODUSULUI SAU LA INABILITATEA DE
A FOLOSI PRODUSUL, CHIAR DACA A FOST MENTIONATA POSIBILITATEA
APARITIEI ACESTORA.

4
8. Interzicerea exportului
Este mentionat ca nici softul sau alt material furnizat de Fujifilm nu va fi trimis sau
exportat in alta tara, sau nu va fi flosit pentru a incalca in nici un fel regulile si legile de
export.
9. Incheierea
In caz ca veti incalca termenii si conditiile mentionate aici, Fujifilm va incheia aceasta
"Intelegere" fara nici un preaviz.
10. Termenul.
Aceasta "Intelegere" este valabila pana in momentul cand incetati sa folositi acest soft,
exceptie facand incheierea prematura (mentionata la punctul 9).
11. Obligatiile ce tin de Incheierea contractului
La incheierea sau expirarea intelegerii, pe responsabilitatea si cheltuielile dvs, trebuie sa
stergeti si sa distrugeti imediat Softul, Media si 'documentele (inclusiv copiile).
12. Legea Guvernamentala
Aceasta "Intelegere" va fi guvernata si interpretata dupa legile din Japonia.

5
 Acest produs are baterii. Cand nu mai pot fi folosite aruncati-le la un centru
de colectare a produselor de acest fel.

6
Aruncarea echipamentelor electrice si electronice in resedintele private
Reciclarea echipamentelor electrice si electronice(Aplicabil in UE si in alte tari)

Acest simbol pe produs, sau in manual si/sau in pachet indica faptul ca produsul nu
trebuie considerat drept gunoi menajer.
Trebuie dus la un punct de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice si
electronice.
Asigurandu-va ca acest produs este corect dispus, veti preveni potentiale consecinte
negative mediului si sanatatii omului, care pot fi cauzate de folosirea inadecvata a acestui
produs.
Daca echipamentul contine baterii sau acumulatori va rugam sa le aruncati separat.
Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor.Pentru mai multe detalii despre
reciclarea acestui produs, va rugam contactati biroul local, serviciul local de
reciclare.Pentru tarile din afara UE.
Daca doriti sa aruncati acest produs, va rugam sa contactati autoritatile locale si aflati
modul de reciclare a acestui produs.

7
CUPRINS
AVERTISMENT .................................................................... 2
IMPORTANT ......................................................................... 3
EC Declaratia de conformitate..................................................6
Aruncarea echipamentelor electrice si electronice
in resedintele private………………………………………....7
Cuprins…………………………………………………….….8
Despre acest manual………………………………………....12
Acessorii incluse .................................................................... 13
Partile si functiile camerei ......................................................14
Afisajul monitorului LCD ........................................... ..…….16
Atasarea curelei si capacului lentilei…………………....……16

Pregatirea
Introducerea bateriei................................................................18
Incarcarea bateriei....................................................................19
Introducerea cardului de memorie.......... .................................20
Pornirea si oprirea………………………………………… ....23
Setarea limbii,datei si orei………………………………....…23
Corectarea datei si orei.............................................................25
Selectarea limbii………………………………………….…..26

Folosirea Camerei
Fotografierea (Mod AUTO)………………………………….27
Folosirea Intelligent Face Detection cand se fotografiaza…...31
Folosirea functiei Dual Face Stabilizer cand se fotografiaza…34
Folosirea AF/AE blocate….………………………….......... 35
AF-assist illuminator…………………………………….…..36
Folosirea functiei zoom………………………………….…..37
Ajustarea compozitiei imaginii…………………………..….38
Vizualizarea imaginilor ………………………….…….…...39
Stergerea imaginilor/filmelor……………………….….45
Folosirea butonului de stergere ……………….…...45
Stergerea imaginilor din meniul redare (Playback Menu).....46

Optiuni avansate
Folosirea functiilor fotografice-
Procedura de setare…………………………………………47
Setarea modului Shooting…………………………………..51
Auto……………………………………………………...…51
Setarea stabilizatorului de imagine ………………...….51
Lumina naturala……………………………………......51
………………………...……..…52
…………………….…..….52
……………………………………….…....56

8
 …………………………………..57
…………………………….………58
………………………………………………..60
Ajustarea luminozitatii imaginii………………………….62
………………….64
Setarea blitului (Intelligent Flash)…………………….65
………………………………………...…68
Setarea cronometrului…………………………….....68
Fotografierea folosind cronometrul…………………68
Cresterea luminozitatii monitorului……………….….69
Folosirea (Fotografiere)/ …70
Setarea (Fotografiere)……………..…70
Setarea …………………………...71
(Fotografiere)………………………...74
Setarea de sensibilitate ……………….…..74
Setarea de calitate …………….…..75
Setarea ….76

Selectarea metodei de masurare a luminii

…………………………….….76
Temperatura de culoare ……....77
Fotografierea rapida …78
Fotografierea in continuu ………….79
Specificarea modului de focalizare ……...84
Specificarea zonei focalizate …………...85
Ajustarea conturului imaginii …………86
Ajustarea intensitatii luminii emise de blit
…………….….…..87
Fotografierea aceleiasi imagini cu expunere diferita
…………………………….…..87

REDAREA
Informatia de redare……………………………………………..88
Folosirea ……….89
Setarea ………………………….89
Setarea …………………………………90
………………………………………91
Setarea redarii automate ……………91
Setarea cadrului DPOF ..91

9
 Rotirea imaginilor ……….……95
Protejarea imaginilor ………………...96
Copierea imaginilor ………………………..97
Atasarea de inregistrari vocale la imagini ………98
………………………………………..102

FILM
Inregistrarea filmelor…………………………..………….103
Modificarea dimensiunii filmului……………....………106
Redarea filmelor…………………………………..............107
Setari
……………………………………….…..108
Folosirea meniului ……………………..108
Optiunile meniului ……………………..110

CONECTAREA CAMEREI
Conectarea la TV………………………………………..116
Folosirea unui adaptor de curent AC (vandut separat)….117
Conectarea camerei direct la imprimanta -
Functia …………………………..……..117

Instalarea soft-ului
Instalarea pe Windows PC…………………………....…121
Instalarea pe MAC OS X…………………………….. ...123
Conectarea la PC………………………………………..125
Folosirea functiei FinePixViewer…………………127

Anexe
Optiunea de extindere a sistemului…………………...…128
Ghid de accesorii………………………………….…......129
Folosirea corecta a camerei……………………………...130
Descarcarea bateriilor reincarcabile…………………….131
Despre cardul , cardul de memorie SD
si memoria interna…………………………………..132
Mesaje de avertizare…………………………………......133

Depanare
Depanarea…………………………………………..…….137

Specificatii…………………………………………...……141
Explicarea termenilor………………………………...…...144

10
 Reteaua mondiala ………145
Masuri de siguranta………………………………….....149

Carduri de memorie ce pot fi folosite

Pentru FinePix S8000fd puteti folosi cardul Xd-Picture, cardul de memorie SD si cardul
de memorie SDHC. In acest manual de utilizare, referirea la aceste carduri se face prin
expresiile “card de memorie” si “card de memorie SD”.

11
Despre acest manual

ƒ Despre semne

- Acest semn denota probleme ce pot afecta functionalitatea camerei.

- Acest semn denota puncte de notificat in timpul operarii .

- Acest semn denota puncte aditionale care completeaza procedurile

de baza.

ƒ Carduri de memorie ce pot fi folosite

Pentru FinePix S8000fd puteti folosi cardul Xd-Picture, cardul de memorie SD si

cardul de memorie SDHC. In acest manual de utilizare, referirea la aceste carduri se face
prin expresiile “card de memorie” si “card de memorie SD”.

ƒ Buton 4 directii
Semnele sus, jos, stanga, dreapta sunt indicate de triunghiuri negre in acest manual.

ƒ Note
In acest manual, denumirile meniurilor sau mesajele afisate pe LCD apar intre
paranteze ([ ]).

12
Accesorii incluse

• Baterii alcaline marime AA (LR6) (4)

• Curea de umar (1)

• Capatul lentilei (1 set)

• Cablu A/V (1)

• Cablu USB (1)

• CD-ROM (1)

Soft pentru FinePix

• Manualul utilizatorului (acest manual) (1)

13
Partile si functiile camerei

14
15
Afisajul monitorului LCD

■Modul fotografic

■ Modul de redare

FinePix S8000fd are memorie interna care permite stocarea imaginilor si fara un card de
memorie. apare pe monitor cand memoria interna este activa.

Atasarea curelei si capacului lentilei

16
17
 Introducerea bateriilor

Baterie compatibila

Baterii alcaline dimensiune AA (4) sau baterii reincarcabile (4) Ni-MH (vandute
separat).

18
19
20
21
22
Pornirea si oprirea

Setarea limbii,datei si orei

23
24
Corectarea datei si orei

25
Selectarea limbii

26
Fotografierea ( Auto Mode)

27
28
29
30
Folosirea Intelligent Face Detection cand se fotografiaza

Intelligent Face Detection va permite sa focalizati si sa ajustati luminozitatea pe

fata subiectilor. Intelligent Face Detection poate fi folosit cu camera tinuta
orizontal sau vertical.
Moduri fotografice disponibile:

Setarea Intelligent Face Detection

Apasati .Setarea Intelligent Face Detection se modifica de fiecare data cand

apasati .

31
Efectul ochi rosii, cauzat de lumina blitului care se reflecta in ochi, va fi corectat
automat cand o poza este realizata cu setarea
.

• Daca camera nu poate detecta fetele intr-o imagine,efectul ochi rosii nu

poate fi corectat suficient, sau nu poate fi corectat deloc.
• Rezultatele corectiei pot diferi in functie de scena.
• Prelucrarea poate dura mai mult daca sunt fete surprinse in imagine.

Verificati compozitia pe monitorul LCD

Cand sunt mai multe persoane in cadru, Intelligent Face Detection va seta un
cadru verde in jurul fetei celei mai aproapiate de centrul imaginii.

32
 Apasati declansatorul complet pentru a fotografia

Cand o fotografie este realizata cu setarea

, efectul ochi rosii va fi detectat si
corectat inainte ca imaginea sa fie inregistrata.

Efectul ochii rosii dintr-o imagine va fi corectat dupa fotografiere.

Efectul ochi rosii va fi corectat inainte ca imaginea sa fie inregistrata. Cand

efectul ochi rosii nu este detectat, prelucrarea se incheie fara a fi afisat ecranul
[REMOVING].

Subiecti necorespunzatori pentru Intelligent Face Detection

Intelligent Face Detection focalizeaza automat o fata/mai multe fete. Totusi, in

modul Intelligent Face Detection pot aparea dificultati in urmatoarele situatii:
• Fata este acoperita de ochelari, sticla, o palarie sau par.
• O persoana care este asezata lateral sau are capul aplecat.
• Subiectul este prea departe pentru a putea recunoaste fata.

33
 Intelligent Face Detection nu va functiona in cazurile in care subiectul nu este
o persoana (animal de casa sau alt animal) sau camera nu este tinuta corect.

Folositi AF/AE blocate pentru a obtine cele mai bune rezultate cand fotografiati
un subiect care nu este recomandat pentru Intelligent Face Detection.

• Daca camera este miscata sau subiectul se misca cand fotografia este
realizata, se poate ca fata subiectului sa nu fie surprinsa in cadrul
Intelligent Face Detection.
• Apasand declansatorul pana la jumatate cu Intelligent Face Detection off,
se va focaliza pe centrul cadrului.

Folosirea functiei Dual Face Stabilizer cand se fotografiaza

Puteti reduce miscarea camerei folosind functia Dual Image Stabiliser, care
activeaza stabilizatorul imaginii optice.

Cand sau este selectat pentru modul de fotografiere,

atat miscarea camerei cat si incetosarea subiectilor in miscare pot fi reduse.

Moduri fotografice disponibile:Toate (cu exceptia )

Apasati pentru a activa modul Dual IS (stabilizator imagine).

Apasati din nou pentru a seta modul Dual IS OFF.

34
 Va fi afisat cand modul Dual IS este activat.

Fotografierea cu focalizarea si expunerea blocate (AF/AE blocate)

35
AF-assist Illuminator

36
Folosirea functiei zoom

37
Ajustarea compozitiei imaginii

38
Vizualizarea imaginilor

39
40
41
42
43
Folosirea Intelligent Face Detection in timpul redarii imaginilor

Puteti afisa si mari fetele din imagini cand redati imaginil, folosind functia
Intelligent Face Detection (este afisat ).

Apasati , apoi cadrul apare pe fata detectata in imagine.

44
 Fata detectata este marita de fiecare data cand apasati .

Apasati sau pentru a afisa alta parte a imaginii.

Imaginile inregistrate cu nu pot fi marite.

Apasati DISP/BACK pentru a reveni la redarea obisnuita.

Stergerea imaginilor/filmelor

45
46
Folosirea functiilor fotografice- Procedura de setare

47
48
 Mod Dual IS
Intellignt Face Detection/
Eliminarea efectului de
ochi rosii
Reduce efectele generate de
miscarea camerei si
incetosarea subiectului in
miscare.
Apasand acest buton, puteti
focalize fetele subiectilor. De
asemenea, efectul de ochi
rosii generat de reflectarea
luminii blitului in ochi poate
fi corectat inainte ca
imaginea sa fie inregistrata.
49
 Folosit pentru a realiza o serie
de fotogafii continue sau pentru
a folosi auto-bracketing (cu
compensarea expunerii)

Setarea modului SHOOTING

50
51
52
Lista cu pozitiile scenei si functiile acestora

53
 Folositi acest mod pentru a fotografia apusul soarelui; culorile sunt mult mai vii.

Folositi acest mod pentru a preveni fotografiile intunecate si pentru a obtine

fotografii clare cand fotografiati o scena acoperita cu zapada,cand tot ecranul
apare alb.

Folositi acest mod pentru a preveni fotografiile intunecate si pentru a obtine

fotografii clare cand fotografiati pe plaja unde lumina soarelui este puternica.

Folositi acest mod pentru a fotografia in locuri precum un muzeu, unde nu sunt
premise folosirea blitului si zgomotul produs de declansator. Blitul este automat
suprimat (Suppressed Flash), iar operatiunile cu sunet, sunetul declansatorului si
lampa cronometrului sunt setate automat off.

Folositi acest mod pentru a fotografia o petrecere sau o nunta. Rezulta imagini
frumoase care retin ambientul natural atunci cand fotografiile sunt realizate in
conditii de lumina slaba.

Folositi acest mod pentru a fotografia de aproape o floare (zoom up pe floare).

Folositi acest mod pentru a fotografia documente. Rezulta imagini mai clare.

Aceste mod este potrivit pentru a obtine imagini pentru o licitatie web. Puteti
inregistra de la 1 la 4 fotografii ca o singura imagine. Este convenabil pentru
afisarea caracteristicilor din unghiuri diferite pentru licitatia web.

• Cand este setat modul , camera este setata automat la

• Folositi un trepied pentru a preveni miscarea camerei pentru si

, pentru ca viteza obturatorului este mica.
• Setarea vitezei obturatorului pentru : ½ secunde pana la 4 secunde.
• Verificati daca fotografierea este permisa inainte de a folosi modul
• Lungime focala pentru :
Unghi:aprox.10 cm la 1 m (3.9 in. la 3.3 ft.)
Telefoto:aprox. 1.2 m la 3.5 m (3.9 ft. la 11.5 ft.)

54
 • Lungime focala pentru
Unghi:aprox.10 cm la 1 m (3.9 in. la 3.3 ft.)
Telefoto:aprox. 1.2 m la 3.5 m (3.9 ft. la 11.5 ft.)

Setarea cadrului (pentru )

Puteti selecta 4 tipuri de cadre:

1) Selectati din

2) Apasati pentru a selecta afisajul unui cadru selectat.

3) Apasati sau pentru a selecta cadrul.

4) Apasati MENU/OK pentru a confirma setarea.

• Imaginile sunt aduse la dimensiunea

• Optiunea Intelligent Face Detection nu poate fi folosita.
• Cand apare pe ecranul LCD, nu poate fi folosit.

55
56
57
Unghi:
Telefoto:

58
59
60
Unghi:
Telefoto:

61
Ajustarea luminozitatii imaginii

sau .

62
63
Cand Super Macro este setat, lungimea focala este setata la 60 mm (echivalent a 35 mm
pentru camera). Functia zoom nu este disponibila.
Cand Super Macro este setat, blitul sau nu pot fi folosite.

• Lungime focala
Cu unghi larg: Aprox. 10 cm la 80 cm (3.9 in. la 2.6 ft.)
Telefoto: Aprox. 1.2 m la 3.5 m (3.9 ft. la 11.5 ft.)
• Lungime focala in Super macro
Aprox. 1 cm la 10 cm (0.4 in. la 3.9 ft.)
Lungime focala: fixata la aprox. 60 mm (echivalent a 35 mm pentru
camera)
• Capacitate efectiva a blitului:
Aprox. 30 cm la 3 m (1.0 ft. la 9.8 ft.).

64
Setarea blitului

65
Cand este setat:

66
Cand este setat:

Cu unghi larg: aprox. 50 cm la 8.8 m (1.6 ft. la 28.9m ft.)

Telefoto: aprox. 50 cm la 5.6 m (1.6 ft. la 18.4 ft.)

67
68
Ajustarea luminozitatii monitorului LCD

69
Folosirea

70
71
72
73
Despre :

Pentru

74
75
Meniul

(Cand Intelligent Face Detection este setat OFF).

76
Ajustarea balansului de alb
,

: Selectati balansul de alb folosind hartie alba pentru a corespunde

conditiilor de fotografiere.

77
Cand este selectat, balansul de alb nu poate fi
setat.

(cu exceptia si )

78
 Lungimea focala:
Cu setat la OFF:
Unghi: la infinit
Telefoto: la infinit

Cu setat la ON:
Unghi: la infinit
Telefoto: la infinit
Cand fotografiati cu modul setat la ON, bateriile se
consuma mai repede.

Cand setati modul sport , camera este setata automat la

.

Fotografierea in continuu ( )

Folositi acest mod pentru a fotografia un subiect in miscare.

- Fotografierea in continuu cu foarte mare viteza

- Fotografierea in continuu cu viteza mare
- Fotografierea in continuu pe o perioada mare de timp
: - Auto bracketing
- Fotografierea in continuu

79
Trecerea la fotografierea in continuu rapid
Apasati butonul timp de 2 secunde in timp ce fotografiati pentru a trece la fotografierea
in continuu cu foarte mare viteza

din meniul este automat setat la 30fps.

• Fotografierea continua atat timp cat tineti apasat in jos butonul declansatorului.In
modul auto bracketing, totusi, apasati doar butonul declansatorului pentru a
fotografia 3 cadre.
• Numarul de cadre disponibile este limitat si depinde de spatial liber din memoria
interna sau de pe cardul de memorie. In modul auto bracketing, cand nu este
spatiu liber pentru a inregistra 3 cadre pe cardul de memorie sau in memoria
interna, nu sunt realizate fotografii.
• Focalizarea este determinata la primul cadru si nu poate fi modificata in timpul
fotografierii. (exceptie pentru [LONG PERIOD]).
• Expunerea este determinata la primul cadru., dar in timpul fotografierii in
continuu [LONG PERIOD], expunerea este ajustata pentru scena care este
fotografiata.
• Viteza fotografierii in continuu variaza in functie de viteza obturatorului.
• Blitul nu poate fi folosit pentru ca modul blit este setat la Suppressed flash.
Totusi, cand modul este modificat la fotografierea in conditii obisnuite, se revine
la setarea blitului specificata inainte de fotografierea in continuu.
• Pentru fotografierea in continuu sau Auto Bracketing, rezultatele sunt
intotdeauna afisate dupa ce fotografiati. Fotografiile realizate cu fotografierea in
continuu [LOND PERIOD] sunt inregistrate fara a fi afisate rezultatele.
• In modul de fotografiere in continuu [LONG PERIOD], doar 1 cadru poate fi
obtinut, cand folositi impreuna fotografierea in continuu [LONG PERIOD] si
modul cronometru.
• Fotografierea in continuu nu poate fi selectata in modurile si
.
• Timpul de inregistrare a fisierelor folosind [TOP3] sau [BRACKETING] poate
creste cand inregistrati pe cardul de memorie sau in memoria interna.

80
Modul de fotografiere in continuu

Moduri fotografice disponibile: toate (cu exceptia si ).

Moduri fotografice disponibile:

In acest mod se fotografiaza aceeasi imagine cu setari

diferite ale expunerii.
In bracketing se obtin 3 cadre continue, fiecare cu o setare
diferita a expunerii.
este corect expus; este expus la o valoare mai mare
decat cea corespunzatoare; este expus la o valoare mai
mica decat cea corespunzatoare.
Setarile referitoare la intervalul de valori a expunerii pot fi modificate in
din

Setari auto bracketing:

81
Daca cadrul este expus la o valoare mai mare decat cea corespunzatoare sau este expus la
o valoare mai mica decat cea corespunzatoare, fotografia nu este realizata cu setarea
specificata.

Aceasta functie poate fi folosita doar pentru sau in meniul Shooting.

Modificarea setarii (intervalul de valori a expunerii)

Apasati MENU/OK pentru a afisa meniul si pentru a modifica setarea in optiunile

meniului .

Fotografierea in continuu (max. 0.5 cadre/secunda)

Moduri fotografice disponibile: toate (cu exceptia si ).

Fotografierea continua atat timp cat butonul declansatorului este apasat in jos (max. 0.5
cadre/secunda). Acest mod fotografiaza pana cand se termina spatiul liber de pe cardul de
memorie sau din memoria interna.

82
 Modul de fotografiere in continuu si fereastra de asistare pot fi folosite impreuna.

(max. 7 cadre/ secunda)

Moduri fotografice disponibile: toate (cu exceptia si ).

Fotografierea continua pana la 15 cadre atat timp cat butonul declansatorului este apasat
(max. 7 cadre/secunda). Folositi aceasta setare pentru fotografierea in continuu de mare
viteza.

este limitat la .Setarea se modifica si este afisata cu

galben. Cand modul fotografic este setat la altul diferit de , restrictia
dispare.

(max. 15 cadre/secunda)

Moduri fotografice disponibile: toate (cu exceptia si ).

Fotografierea continua pana la 15 cadre atat timp cat butonul declansatorului este apasat
(max. 15 cadre/secunda). Folositi aceasta setare cand prioritatea dumneavoastra este
viteza fotografierii in continuu si nu calitatea imaginii, in timpul fotografierii in continuu.

• Linii pot aparea in jurul unui subiect dintr-o imagine cand folositi .
In acest caz, folositi
• este limitat la Setarea se modifica si este afisata
pe monitorul LCD cu galben. Cand modul fotografic este setat la altul diferit de
, restrictia se anuleaza.

83
 (cand Intelligent Face Detection este
setat OFF).

84
 (cand Intelligent Face Detection este
setat OFF).

85
86
87
88
89
90
• Datele sunt afisate pe Slide Show (cu exceptia [MULTIPLE] daca
datele sunt afisate in timpul redarii unui singur cadru).
• Camera reda imaginea realizata cu Intelligent Face Detection setat
zoom in pe fata detectata cand este selectat sau
.

91
92
Cand setarile DPOF sunt setate pentru imaginile realizate cu Intelligent Face Detection
(apare pe ecran ), apasati (Intelligent Face Detection), cadrul apare in jurul fetei
detectate , apoi numarul fetei detectate este setat la numarul printului. Este usor sa setati
numarul de printuri pentru fiecare persoana din fotografie.
Apasati sau pentru a seta numarul printului. Apasand (Intelligent Face
Detection) din nou, numarul fetelor detectate este setat la numarul printului.Dupa setare,
apasati MENU/OK.

93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
Imaginile realizate cu Intelligent Face Detection (apare pe ecran ). Apasand
(Intelligent Face Detection), pe fata care este focalizata se da zoom in pentru a ajuta la
surprinderea subiectului principal. Pentru a indica o parte a imaginii dupa preferinte,
specificati si ajustati corespunzator cu procedura din [TRIMMING].

103
In standby, apasand butonul , puteti realize imagini stabile si neincetosate
chiar daca conditiile de fotografiere sunt deosebite, cum ar fi fotografierea telefoto.

Marirea imaginii

• Lungimea focala a zoom-ului optic

Cu functia Dual Image Stabilizer setata la off:
Aprox. 27 mm la 486 mm
Max. scala zoom: 18x
• Lungime focala
Cu unghi larg: aprox. 10 cm (3.9 in.) la infinit
Telefoto: aprox. 1.2 m (3.9 ft.) la infinit.
Echivalent 33 mm

104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
FinePixViewer Overview
Permite importul de imagini, organizarea fisierelor si ordonarea printurilor folosind
internetul (doar pentru utilizatorii de Windows).

In Windows, daca FinePix Viewer este deja instalat, driver-ul va fi setat automat.
Nici o operatiune nu e necesara.

125
Urmatorii pasi difera in functie de sistemul de operare al PC-ului dumneavoastra
(Windows XP/Vista si Mac OSX).

Cand sunt prea multe imagini memorate pe cardul de memorie, dureaza ceva timp
pana cand acesta este afisat pe ecranul PC-ul. De asemenea, poate dura ceva timp sa
importati imagini sau sa puteti salva imagini. In acest caz, folositi un card de memorie
cititor de imagini ( ).

Pentru Mac OS X

Daca FinePixViewer nu porneste automat, se poate ca software-ul sa nu fie instalat

corect. Setati PC-ul din nou dupa ce ati deconectat camera si restartati.

Pentru Mac OS X (Despre deconectarea camerei)

• Inchideti toate fisierele camerei, si verificati ca aceasta sa nu schimbe date.

• Camera si PC-ul pot schimba date chiar daca [Copying] dispare de pe ecranul PC-
ului, mai ales atunci cand se copiaza un volum mare de date. Nu deconectati
cablul USB (inclus) imediat dupa ce mesajul dispare. Verificati intotdeauna ca
lampa indicatorului sa fie inchisa inainte de a deconecta.

126
1. Camera nu trebuie sa fie conectata la PC.
2. Inchideti toate aplicatiile curente.
3. Pasii pentru dezinstalarea software-ul difera in functie de sistemul de operare.
Urmati pasii pentru fiecare sistem de operare pentru a dezinstala software-ul
afisat mai jos.

Se poate sa nu fi fost instalat (in functie de sistemul de operare).

127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
Specificatii

141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153