REGULAMENTUL CAMPANIEI CU PREMII

“KFC Studycoin 2.0”

organizata de US FOOD NETWORK S.A.

SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI

(1) Campania “KFC Studycoin 2.0” (denumita in continuare “Campania”) este organizata de
societatea US FOOD NETWORK S.A. (denumita in continuare „Organizator”) inregistrata in
conformitate cu legea romana, cu sediul social in Romania, Blvd. Gheorghe Magheru, nr. 28- 30,
vsect. 1, Bucuresti, respectiv cu sediul pentru comunicarea corespondentei in Bucuresti, Calea
Dorobantilor nr. 239, et. 2, Sector 1, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/24660/1994, cod
unic de inmatriculare RO6645790, avand numar de operator de date personale 27667.

(2) Campania se va desfasura conform prevederilor prezentului regulament oficial al Campaniei

(„Regulamentul”) care este obligatoriu pentru toti Participantii. Prin participarea la aceasta
Campanie, se prezuma cunoasterea si respectarea integrala, expresa si neechivoca a tuturor
termenilor, conditiilor si prevederilor Regulamentului si acordul Participantului. Participantii se
obliga sa respecte si sa se conformeze tuturor termenilor, conditiilor si prevederilor prezentului
Regulament.

(3) Campania se va desfasura prin intermediul:

(A) Agentiei B.V McCann-Erickson SRL, cu sediul in Bucuresti, Strada Jules Michelet nr 18, Sector 1,
inregistrata la Registrul Comertului cu nr J40/590/1996, Cod unic de inregistrare 8084031, numar
de Operator de date cu caracter personal 635 (denumita in continuare “Agentia”), ce este
responsabila cu implementarea si derularea mecanismului Campaniei, precum si care va opera baza
de date cu caracter personal a Participantilor la Campanie, colectate in conformitate cu prevederile
prezentului Regulament, in calitate de Imputernicit al Organizatorului,

(B) si prin intermediul agentiilor MRM PARTENERI S.R.L., cu sediul in Bucuresti, Strada Jules Michelet
nr 18, Sector 1, inregistrata la Registrul Comertului cu nr J40/4017/2003, Cod unic de inregistrare
RO15300138, numar de Operator de date cu caracter personal 12320, in calitate de imputernicit al
Agentiei.

SECTIUNEA 2. LOCUL DE DESFASURARE SI DURATA CAMPANIEI

Campania este organizata pe intreg teritoriul Romaniei, in perioada 24 iunie 2019, ora 14:00 –
25 august 2019, ora 23:59 (ora Romaniei) („perioada Campaniei”), in conformitate cu prevederile
prezentului Regulament, in mediul online, prin intermediul paginii de internet: kfc.ro/studycoin .

SECTIUNEA 3. REGULAMENTUL OFICIAL

(1) Prin participarea la aceasta Campanie, Participantii sunt de acord sa respecte si sa se

conformeze tuturor prevederilor, termenilor si conditiilor prezentului Regulament Oficial.
(2) Regulamentul de desfasurare a Campaniei este disponibil, in mod gratuit, in oricare dintre
 urmatoarele modalitati:
 in format electronic, prin accesarea website-ului kfc.ro/studycoin, in sectiunea Regulament;
 in urma unei solicitari scrise trimise prin e-mail la adresa concurs@kfc.ro sau in scris la adresa
de corespondenta a Organizatorului mentionata la art. 1.1;

(3) Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizata in scopul informarii
publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare si/sau cu rol informativ. Informatiile
pe care astfel de materiale le pot contine vor fi interpretate in conformitate cu prevederile
prezentului Regulament.

(4) Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica si / sau completa oricand Regulamentul, precum
si dreptul de a suspenda si / sau inceta si / sau intrerupe si / sau prelungi oricand desfasurarea
Campaniei, cu conditia instiintarii prealabile a Participantilor cu privire la orice modificare a vreuneia
din prevederile acestuia. Orice modificari / completari aduse prevederilor acestui Regulament vor fi
cuprinse in acte aditionale ce vor fi comunicate catre public si care vor intra in vigoare prin publicarea
pe pagina kfc.ro/studycoin, in sectiunea „Regulament”, cu cel putin 24 de ore inainte ca
acestea sa devina aplicabile.

(5) De asemenea, orice intrebare sau nelamurire va putea fi adresata Organizatorului pe adresa,
concurs@kfc.ro precum si pe adresa de corespondeta a Organizatorului, respectiv la adresa din
Calea Dorobantilor, nr. 239, etaj 2, sectorul 1, Bucuresti.

SECTIUNEA 4. DREPTUL DE PARTICIPARE

(1) Se pot inscrie in vederea participarii la Campanie numai persoanele fizice („Participantii”) cu
domiciliul stabil sau resedinta oriunde pe teritoriul Romaniei care, la data inscrierii, au implinit
varsta de 16 ani. Inscrierea in vederea participarii la Campanie presupune acceptarea implicita,
integrala, expresa si neechivoca de catre Participanti a prevederilor prezentului Regulament.
(2) Nu pot participa la Campanie urmatoarele categorii de persoane:
 angajatii companiei US FOOD NETWORK S.A. si ai partenerilor acesteia;
 angajatii oricaror companii implicate in realizarea oricaror activitati legate de organizarea si
desfasurarea Campaniei.

De asemenea, rudele angajatilor mentionati mai sus (respectiv copii / parinti, frati / surori, precum si sot /
sotie) nu au dreptul de a participa la Campanie

(3) Participarea la aceasta Campanie implica cunoasterea, respectarea si acceptarea integrala si

neechivoca a tututor termenilor, conditiilor si prevederilor prezentului Regulamentului, precum si
acordul Participantului.

(4) Campania se desfasoara exclusiv in mediul online, in cadrul paginii de internet:

kfc.ro/studycoin.

(5) Daca sunt identificate persoane care au influentat sau care au facilitat castigarea de discounturi
in cadrul Campaniei, incalcand prevederile prezentului Regulament, Organizatorul are dreptul de a
cere plata contravalorii discounturilor astfel castigate si de a actiona in instanta respectivele
persoane, atat prin actiuni civile, cat si prin plangeri penale, in vederea recuperarii prejudiciilor
cauzate.

(6) Organizatorul isi rezerva dreptul de a anula orice participare la Campanie ce se efectueaza prin
incalcarea prezentului Regulament si de a refuza acordarea discounturilor in cazul constatarii unor
asemenea situatii.

(7) Orice incercare de fraudare se soldeaza cu eliminarea participantului in cauza din Campanie
(blocarea Contului de Particiant si refuzul de acordarea a discounturilor), Organizatorul
rezervandu-si dreptul de a decide modalitatea prin care va informa respectivul participant cu
privire la aceasta decizie. Totodata, in cazul descoperirii oricaror neconcordante intre datele
furnizate Organizatorului (de catre oricare dintre Participanti) si realitate, respectiva participare se
soldeaza cu eliminarea participantului in cauza din Campanie, fara indeplinirea vreunei formalitati
inaintea Participantilor.

(8) Participarea la aceasta Campanie implica obligatia participantilor de a respecta integral

prevederile prezentului Regulament.

SECTIUNEA 5. CREAREA CONTULUI STUDYCOIN

(1) Pentru ca inscrierea sa fie valabila in vederea participarii la Campanie este necesara
indeplinirea cumulativa a urmatoarelor conditii:
 Participantul trebuie sa aiba drept de participare potrivit prevederilor Sectiunii 4 de mai
sus;
 Participantul trebuie sa acceseze pagina de internet kfc.ro/studycoin;
 Pentru inscrierea in Campania “KFC Studycoin” participantul trebuie sa urmeze pasii
indicati in cadrul website-ului. Participantul trebuie sa isi creeze Cont in cadrul site-ului
kfc.ro/studycoin, crearea acestuia fiind posibila numai introducerea urmatoarelor date
in formularul de inregistrare: prenume, adresa de email si numar de telefon, impreuna
cu acordul Participantului in ceea ce priveste Regulamentul Campaniei si prelucrarea
datelor cu scopul participarii la Campanie si, de asemenea, confirmarea a faptului ca la
data inscrierii are 16 ani impliniti.
 Fiecare Participant are dreptul sa isi creeze un singur Cont (nu pot fi create mai multe
conturi prin utilizarea aceleiasi adrese de email si/sau numar de telefon).
 In cazul in care Participantul doreste sa recupereze parola aferenta Contului, acesta va
accesa linkul „Am uitat parola” din ecranul de logare si va primi un email cu instructiuni
de recuperare a acesteia prin intermediul adresei de email folosita la inregistrarea in
platforma.
  Orice eroare si / sau omisiune cu privire la datele personale furnizate de catre
Participant Organizatorului nu atrage raspunderea acestuia din urma, acuratetea
datelor de contact furnizate de Participanti fiind in responsabilitatea exclusiva a
acestora.

In sectiunea “Contul meu”, Participantii vor putea vedea:

 cate Studycoins sunt disponibile in Cont (numarul initial de Studycoins disponibile va fi
0);
 ce valoare de discount este disponibila in Cont (in cazul in care a transformat deja
Studycoins in discount);
 valoarea unui Studycoin in ziua respectiva;
 ID-ul unic al Participantului, care trebuie prezentat la casa de marcat in momentul
achizitiei;

SECTIUNEA 6. REZOLVAREA PROBLEMELOR DE MATEMATICA

(1) Pe site-ul Campaniei kfc.ro/studycoin, Participantii vor putea rezolva probleme de matematica
de tip grila, prin bifarea raspunsului corect din lista de raspunsuri afisate pentru fiecare
problema propusa.
Problemele propuse au diferite grade de dificultate (usoare/medii/grele), iar pentru fiecare
raspuns corect participantii primesc in Contul lor 1 (un) Studycoin.
Un Studycoin reprezinta un punct care poate fi convertit ulterior in discount. Discountul va
putea fi utilizat in orice restaurant KFC de pe teritoriul Romaniei prin prezentarea ID-ului unic
personalului de la casa de marcat.

(2) Ulterior acumularii a minimum 5 (cinci) Studycoins in cont, Participantul le poate transforma
in discount exprimat in lei, denumit in continuare discount. Discountul va putea fi utilizat la
achizitia de produse KFC la pret redus sau gratuit, in functie de valoarea discountului obtinut
pe baza numarului de Studycoins acumulate si se va acorda exclusiv comenzilor plasate la casa,
fiind excluse comenzile plasate prin sistemele de comanda tip kiosk-uri. Participantul trebuie
sa aiba minimum 5 (cinci) Studycoins in Contul sau pentru a le putea converti in discount.

(3) In cazul in care un Participant introduce 3 raspunsuri gresite consecutiv, acestuia i se va bloca
accesul la informatiile din cadrul contului pentru urmatoarele 24 de ore.

SECTIUNEA 7. VALOAREA UNUI STUDYCOIN

(1) Bugetul total de discount-uri in valoare de 70,800 lei (pentru intreaga durata a Campaniei) va
fi impartit intre zilele de Campanie in functie de numarul zilnic de Participanti care rezolva
problemele propuse. Suma nefolosita in ziua in care a fost pre-alocata, se va reporta in ziua
urmatoare. Sumele nefolosite in zilele in care au fost pre-alocate impreuna cu suma pre-alocata
fiecarei zile formeaza bugetul disponibil pe baza caruia se calculeaza valoarea zilnica a unui
Studycoin.

(2) Valoarea unui Studycoin se modifica in fiecare zi la ora 14:00, iar conversia din Studycoin in
discount se va face conform sectiunii 8.(3).
 Valoarea unui Studycoin se calculeaza pe baza activitatii pe website a tuturor Participantilor pana
in ziua precedenta si reprezinta raportul dintre bugetul disponibil (conform 7.1.) si totalul de
Studycoins disponibile. Numarul de Studycoins disponibile reprezinta diferenta dintre totalul de
Studycoins alocate Participantilor pana la ora 23:59:59 a fiecarei zile anterioare si valoarea
tuturor Studycoins schimbate de catre toti Participantii in discount pana la ora 23:59:59 a zilei
anterioare.

(3) In ziua 1 de Campanie, 24 iunie 2019, valoarea unui Studycoin este 0. Incepand cu ziua 2 se
aplica formula de calcul descrisa in sectiunea 7.(2).

(4) Dupa ultima zi de Campanie valoarea unui Studycoin ramane fixa la valoarea de conversie
stabilita in data de 26 august 2019, ora 14:00:00, iar Participantii care detin minimum 5 (cinci)
Studycoins in cont le vor putea converti in discount pana la data de 15 septembrie 2019.

SECTIUNEA 8. MODALITATEA DE SCHIMBARE A UNUI STUDYCOIN IN DISCOUNT

(1) Pentru a schimba Studycoins in discount, Participantul va urma pasii de mai jos:

1. Acceseaza sectiunea “Contul meu” de pe kfc.ro/studycoin .

2. Selecteaza “Schimba Studycoin” in discount. Pentru a putea efectua prima conversie in
discount, Participantul trebuie sa aiba in Contul sau minimum 5 (cinci) Studycoins.
Incepand cu a doua conversie, Participantul poate face conversia indiferent de numarul de
Studycoins disponibile in cont.
3. Selecteaza numarul de Studycoins pe care doreste sa le converteasca in discount.
4. Click “Schimba Studycoin” in discount.

(2) Pentru prima operațiune de schimbare din Studycoins in discount, Participantul trebuie să
schimbe cel puțin 5 (cinci) Studycoins.

(3) Conversia din Studycoin in discount se va face la valoarea pe care un Studycoin o are in ziua si
momentul conversiei conform cu 7.2.

(4) Toate Studycoins castigate in intervalul 00:00:00 – 23:59:59 al fiecarei zile pot fi schimbate in
discount, incepand cu a doua zi, de la ora 14:00:00.

(5) 1 (un) Studycoin valorează 0 lei numai in perioada 24 iunie 2019, ora 14:00 – 25 iunie 2019, ora
14:00.

SECTIUNEA 9. FOLOSIREA DISCOUNTURILOR IN RESTAURANT

(1) Fiecare dintre Participantii care raspund corect intrebarilor lansate pe site-ul Organizatorului
kfc.ro/studycoin in cadrul Campaniei va castiga cate 1 (un) Studycoin per raspuns
corect/problema rezolvata, pe care il va putea schimba si utiliza ulterior sub forma de discount
in orice restaurant KFC de pe teritoriul Romaniei. Discountul se va acorda exclusiv comenzilor
plasate la casa, fiind excluse comenzile plasate prin sistemele de comanda tip kiosk-uri.

(2) Pentru a beneficia de discount, Participantul va comunica ID-ul unic din Contul sau casierului din
 restaurantul KFC in momentul plasarii comenzii. Utilizarea discountului aferent numarului de
Studycoins disponibile se poate realiza numai la plasarea comenzilor la casa (fiind excluse
comenzile plasate prin sistemele de comanda tip kiosk-uri), in restaurantele KFC. In cazul in
care valoarea produselor comandate depaseste valoarea discountului din Cont, la casa va fi
retras intreg discountul disponibil, iar diferenta se va achita in lei, numerar sau cu cardul. In
cazul in care valoarea produselor comandate este mai mica decat valoarea discounturilor
disponibile in Cont, produsele se vor achita integral prin retragerea sumei aferente valorii
produselor/produsului.

(3) Valoarea discountului, respectiv valoarea aferenta numarului de Studycoins pe care un

Participant le are la dispozitie, poate fi consultata pe kfc.ro/studycoin, in sectiunea “Contul
meu”.

(4) In restaurant se poate folosi doar valoarea aferenta numarului de Studycoins disponibile in
cont si convertite in discount. Discounturile acumulate vor putea fi utilizate incepand cu
25.06.2019, de la ora 14:00, pana in data de 15.09.2019, ora 23:59 in cadrul uneia sau mai
multor achizitii in restaurantele KFC, insa se va folosi cate un singur discount per comanda.
Discountul se va acorda exclusiv comenzilor plasate la casa, fiind excluse comenzile plasate prin
sistemele de comanda tip kiosk-uri. Discountul nu poate fi preschimbat in bani si nu se ofera
rest.

(5) Discountul castigat nu poate fi inlocuit cu alte castiguri si nici nu se acorda contravaloarea in
bani. Participantii nu pot sa solicite schimbarea parametrilor/caracteristicilor discount-ului.

(6) Orice eventuala contestatie poate fi formulata in scris de catre Participant si depusa personal
sau expediata prin posta, in termen de maximum 10 zile lucratoare de la data incheierii
Campaniei, catre MRM Parteneri SRL, pe adresa: Strada Jules Michelet 18, București 010463 sau
trimisa pe adresa de email concurs@kfc.ro. Contestatia se va solutiona, in termen de maximum
10 zile lucratoare de la primire. In cazul in care contestatorul va fi nemultumit de decizie, se va
incerca rezolvare contestatiei pe cale amiabila, iar in cazul in care aceasta nu va fi posibila,
litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti romane competente.

(7) Participantilor nu le este impusa nicio cheltuiala sau taxa de participare suplimentara legata de
prezenta Campanie cu exceptia costurilor implicate de accesul prin internet la pagina pe care
este organizata Campania cu exceptia cazurilor in care discountul disponibil in Contul
Participantului nu acopera integral suma de pe bon. Participantii accepta in mod expres,
neechivoc si cu titlu definitiv faptul ca pentru castigatorii de Studycoins nu este asigurat
transportul din localitatea de domiciliu sau resedinta pana la niciunul dintre restaurantul KFC
din Romania de unde castigatorii isi vor achizitiona produsele KFC pe baza discount-ului oferit si
nici intors, toate si oricare costuri de deplasare la si de la restaurantul ales fiind in sarcina
exclusiva a fiecarui castigator.

(8) Participantii in Campanie accepta in mod expres si neechivoc faptul ca discountul utilizat la
achizitia de produse KFC la pret redus sau gratuit, in functie de valoarea discountului obtinut
pe baza numarului de Studycoins acumulate, conform prezentului Regulament, se va acorda
exclusiv comenzilor plasate la casa, fiind excluse comenzile plasate prin sistemele de
comanda tip kiosk-uri.
SECTIUNEA 10. LIMITAREA RASPUNDERII

(1) Organizatorii sunt indreptatiti sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a
sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii.

(2) Organizatorii Campaniei nu vor avea nicio raspundere si nu vor putea fi implicati in niciun litigiu
legat de detinerea si/sau de utilizarea si/sau de proprietatea asupra Conturilor Studycoin si/sau
cu privire la deteriorarea datelor transmise si/sau acccesul neautorizat asupra Conturilor
Studycoin, cat si in ceea ce priveste eventualele cheltuieli suplimentare suportate de catre
Participant in legatura cu aceasta Campanie.

Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru:

a) Nicio eroare in datele furnizate de catre Participant; acuratetea datelor de contact nu atrage
raspunderea Organizatorului, fiind in responsabilitatea exclusiva a Participantilor. Ca atare
acesta nu are nici un fel de obligatie in cazul furnizarii de catre Participanti a unor date eronate
care au dus la imposibilitatea accesarii in conditii normale a discountului.

b) Intreruperile/disfunctionalitatile neanuntate/defectiuni tehnice ale operatorului de telefonie

mobila/furnizorului de energie/furnizorului de servicii de internet aparute pe durata Campaniei
sau blocarea accesului intern datorita aglomerarii retelelor pe perioadele de trafic intens.

c) Pierderea de catre Participant a datelor de logare, blocarea adresei de e-mail a

Participantului sau alte defectiuni ale altor mecanisme decat ale site-ului, implicate in
procesul de reamintire a parolei si userului.

d) Erori cauzate de folosirea incorecta a computerului personal de catre Participant (intreruperea

sursei electrice a computerului, erori date de sistemul de operare instalat pe computer, erori
date de virusarea sistemului de operare al computerului, erori date de folosirea cu rea vointa a
tehnologiei de catre Participant in scopul de a manipula rezultatele Campaniei).

e) Erori cauzate de folosirea altor tehnologii decat cele recomandate de Organizator. Tehnologiile
recomandate: Browser Internet Chrome versiunea 65.0.3325.181, Sistem de operare Windows
10, iOS 11.2.5, Android Oreo.

f) Situatiile in care anumite persoane inscrise in Campanie sunt in incapacitate de a participa

partial sau integral la Campanie, daca aceasta incapacitate se datoreaza unor circumstante aflate
in afara controlului pe care Organizatorul il poate in mod rezonabil exercita.

g) Imposibilitatea unui Participant, din orice motive, de a beneficia de discount din cauza
nerespectarii Regulamentului Campaniei sau din cauza furnizarii de date incomplete si/sau
incorecte.

h) Imposibilitatea unui Participant, din orice motive, de a beneficia de discount pana la termenul
mentionat in cadrul art. 9 alin (3) de mai sus.

i) Eventualele dispute intre Participanti legate de drepturile asupra adreselor de e-mail.

j) Pierderile, intarzierile sau orice alte probleme la inscrierea in Campanie, cauzate de providerul
de Internet sau conexiunea la Internet a persoanei/consumatorului care doreste sa se inscrie in
 Campanie sau cele cauzate de retelele de telefonie mobila in cazul utilizarii serviciilor de date
mobile;

(3) Aceste circumstante se pot datora: informatiilor eronate, incomplete, transmise cu intreruperi,
transmise cu intarziere sau deformate in orice alt mod, in urma actiunilor utilizatorilor paginii
web, a functionarii echipamentelor de calcul ale acestora, aplicatiilor acestora sau altor
echipamente tehnice ale acestora folosite in derularea Campaniei. Aceste circumstante se pot
datora, de asemenea, dificultatilor tehnice si/sau intreruperile care pot afecta functionarea
conexiunilor Internet si/sau a echipamentelor de calcul si/sau a aplicatiilor furnizorului de
Internet si/sau nefuctionarea/functionarea defectuoasa a e-mail-ului, fie in cazul
Organizatorului, fie in cazul participantului, cauzata de probleme tehnice si/sau de trafic intens
pe Internet, in general, sau pe pagina web, in special, sau de ambele tipuri de probleme.

(4) Aceste circumstante se mai pot datora: unor deteriorari sau defecte cu efect potential asupra
echipamentelor de calcul, aplicatiilor si/sau datelor stocate ale participantilor sau ale unor terti,
in urma participarii la Campaniei. Aceste circumstante pot, de asemenea, sa se datoreze unor
schimbari de legislatie care sa influenteze derularea si implementarea Campaniei (precum
deciziile adoptate de autoritatile civile, regimul de razboi, catastrofele naturale si alte
evenimente similare), premiile obtinute in urma Campaniei, valoarea acestora, functia acestora,
conditiile de acordare a acestora si/sau distribuirea a acestora.

(5) Organizatorul are dreptul de a descalifica orice Participant care nu respecta regulile prevazute
in prezentul Regulament sau in privinta caruia exista dovezi de comportament incorect sau de
sabotaj de orice tip la adresa Campaniei. Participantii se obliga, de asemenea, sa puna la
dispozitia Organizatorului toate datele de contact relevante (prenumele, adresa de email,
numarul de telefon mobil). Orice eroare si/sau omisiune cu privire la datele de contact relevante
furnizate de catre Participant Organizatorului nu atrage raspunderea acestuia din urma,
acuratetea datelor de contact furnizate de Participanti fiind in responsabilitatea exclusiva a
acestora si considerate de catre Organizator drept reale, corecte si complete.

Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica si monitoriza modul in care se desfasoara inscrierile
in Campanie. In cazul in care se observa anumite tentative de frauda, inscrierile respective vor fi
anulate.

Organizatorul isi rezerva dreptul de a exclude definitiv orice participant in Campanie care, prin
comportamentul fraudulos, afecteaza bunul mers al Campaniei.

SECTIUNEA 11. PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE

Prelucrarea datelor cu caracter personal in cadrul prezentei Campaniii se va realiza conform

indicatiilor din Anexa nr. 1.

Participantii pot depune contestatie in legatura cu desfasurarea Campaniei promotionale prin

email la adresa concurs@kfc.ro sau prin posta catre sediul KFC Romania, de pe Calea Dorobanti
239, etaj 2, Bucuresti, pana la data de 27.06.2019, inclusiv. Dupa aceasta data, nicio contestatie nu
va mai fi luata in considerare de catre Organizator.
SECTIUNEA 12. INCETAREA / INTRERUPEREA CAMPANIEI. FORTA MAJORA

(1) Campania poate inceta inainte de implinirea perioadei prevazute in cazul producerii unui
eveniment ce constituie forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive
independente de vointa sa, de a asigura desfasurarea in bune conditii a Campaniei.

(2) Forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi prevazut, controlat sau remediat de
catre Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa si
a carui aparitie il pune pe acesta din urma in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate
prin Regulament.

(3) Campania mai poate inceta oricand inainte de implinirea perioadei stabilite ori poate fi
suspendata
oricand in baza liberei deciziii a Organizatorului, cu conditia ca acesta sa comunice in prealabil o
astfel de situatie si cu respectarea prevederilor de mai sus.

(4) Campania mai poate inceta oricand inainte de implinirea perioadei stabilite in cazul consumarii
bugetului inainte de termen (consumarea bugetului se produce in momentul in care a fost alocat
un numar de Studycoin-uri care pentru a putea fi schimbate in discount, trebuie realocat tot
bugetul ramas, pe ziua curenta.

SECTIUNEA 13. LITIGII

(1) Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participantii cu privire la orice aspect legat de
desfasurarea Campaniei se vor solutiona pe cale amiabila, iar in cazul in care aceasta nu va fi
posibila, litigiile vor fi solutionate in instantele judecatoresti romane competente din municipiul
Bucuresti, potrivit legii romane.

(2) Eventualele reclamatii legate de derularea Campaniei se pot trimite pe adresa Organizatorului
in termen de maximum 10 zile lucratoare de la incheierea Campaniei. Dupa expirarea acestui
termen, Organizatorul nu va mai lua in considerare nicio reclamatie.

SECTIUNEA 14. ALTE CLAUZE

(1) Deciziile Organizatorului privind Campania sunt finale si aplicabile tuturor Participantilor.

(2) Discounturile neacordate vor ramane in posesia Organizatorului care poate dispune liber de
acestea in maniera pe care o va considera necesara sau potrivita intereselor sale.

(3) Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a
sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile pe care le
implica organizarea si desfasurarea Campaniei.

(4) Organizatorul rezerva dreptul sa descalifice automat persoanele care participa la Campanie
asumandu-- si o identitate falsa, precum si dreptul de a elimina din Campanie sau de a anula
Contului unui Participant in cazul in care acesta nu a furnizat date corecte de contact, s--a inscris
utilizand date false sau incearca sa influenteze Campania prin modalitati frauduloase sau nu
respecta prevederile Regulamentului.
 ANEXA nr. 1 la Regulamentul Oficial al Campaniei campaniei
KFC Studycoin
(“Campania”)
- Informatii cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal -

1. Date privind operatorul de date cu caracter personal si imputernicitii

In vederea desfasurarii Campaniei, datele cu caracter personal ale Participantilor vor fi prelucrate
de catre:
U.S. FOOD NETWORK S.A. (denumita in continuare „Organizator”) inregistrata in conformitate
cu legea romana, cu sediul social in Romania, Blvd. Gheorghe Magheru, nr. 28- 30, sect. 1,
Bucuresti, respectiv cu sediul pentru comunicarea corespondentei in Bucuresti, Calea Dorobantilor
nr. 239, et. 2, Sector 1, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/24660/1994, cod unic de
inmatriculare RO6645790, avand numar de operator de date personale 27667 (denumita in
continuare "Operatorul"),

prin intermediul B.V McCann-Erickson SRL, cu sediul in Bucuresti, Strada Jules Michelet nr 18,
Sector 1, Bucuresti inregistrata la Registrul Comertului cu nr J40/590/1996, numar de Operator de
date cu caracter personal 635, atribut fiscal RO 8084031, („Agentia”) in calitate de Imputernicit al
Operatorului,
si prin intermediul agentiei MRM PARTENERI S.R.L., cu sediul in Bucuresti, Strada Jules Michelet nr
18, Sector 1, inregistrata la Registrul Comertului cu nr J40/4017/2003, Cod unic de inregistrare
RO15300138, numar de Operator de date cu caracter personal 12320, in calitate de Imputernicit al
Agentiei (denumita in continuare “Imputernicit”) si in calitate de Sub-Imputernicit al Operatorului
(denumita in continuare „Sub-Imputernicit”).

2. Categorii de date cu caracter personal procesate in cadrul Campaniei

In cadrul Campaniei, Operatorul va colecta de la participanti urmatoarele categorii de date cu
caracter personal:
(i) Prenume;
(ii) Adresa de email;
(iii) Numar de telefon;

3. Scopul procesarii

Datele cu caracter personal ale participantilor la Campanie vor fi prelucrate de catre Operator prin
intermediul Imputernicitului in vederea:
(i) organizarii si desfasurarii Campaniei (crearea Contului si atribuirea discounturilor in conditiile si
termenii detaliati in Regulamentul oficial al Campaniei);
(ii) trimiterea de materiale publicitare din partea Operatorului pentru Prenume si Adresa de email
doar in cazul in care Participantul si-a dat consimtamantul in acest sens, in formularul de
inscriere in Campanie;

4. Temeiul juridic al prelucrarii

Datele vor fi prelucrate in temeiul consimtamantului si/ sau al interesului legitim, prin acceptarea de
 catre persoana vizata a Regulamentului si a anexelor la acesta.

5. Destinatarii datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal colectate in cadrul Campaniei de catre Operator vor fi dezvaluite
Imputernicitului Operatorului – B.V McCann-Erickson SRL, Sub-imputernicitului Operatorului - MRM
Parteneri, precum si autoritatilor, in cazurile in care Operatorul trebuie sa respecte obligatiile impuse de
legislatia in vigoare.

6. Perioada de stocare a datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal ale Participantilor care si-au dat acordul pentru a crea Cont pe
kfc.ro/studycoin vor fi stocate de catre Imputernicit timp de 60 de zile lucratoare de la data ultimei zi
de revendicare a discounturilor de catre Participanti. Ulterior acestei perioade, datele vor fi sterse.
Pentru eliminarea din baza de date a Participantului acesta va putea solicita acest lucru printr-o cerere
scrisa, datata, semnata si adresata Operatorului la adresa Calea Dorobanti 239, etaj 2, Bucuresti (sediul
KFC Romania), sau prin transmiterea acesteia la adresa de e-mail protectiadatelor@kfc.ro.
Odata cu revocarea acordului Participantului pentru stocarea datelor cu caracter personal, Operatorul
va sterge/distruge aceste date de pe mijloacele de prelucrare si stocare, impunand Imputernicitului,
respectiv Sub-imputernicitului, obligatii similare.

7. Drepturile persoanei vizate

In vederea asigurarii unei prelucrari echitabile si transparente, Operatorul asigura participantilor, pe

durata Campaniei, urmatoarele drepturi:

(i) dreptul de retragere a consimtamantului cu privire la prelucrare, in orice moment, fara ca

aceasta sa afecteze legalitatea prelucrarii efectuate pe baza consimtamantului inainte de
retragerea acestuia;

(ii) dreptul de a solicita accesul la datele cu caracter personal;

(iii) dreptul de a solicita rectificarea datelor cu caracter personal;

(iv) dreptul de a solicita stergerea datelor cu caracter personal;

(v) dreptul la restrictionarea prelucrarii;

(vi) dreptul de a se opune prelucrarii, exceptand cazul in care dispozitii legale prevad contrariul;
(vii) dreptul la portabilitate a datelor;

(vii) dreptul de a depune o plangere in fata Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii

Datelor cu Caracter Personal.

Alocarea discounturilor din cadrul Campaniei se va face prin mijloace automate de prelucrare a datelor
cu caracter personal, fara interventie umana.

Participantii isi pot exercita drepturile mentionale anterior fie printr-o cerere scrisa, datata, semnata si
adresata Operatorului la adresa Calea Dorobanti 239, etaj 2, Bucuresti (sediul KFC Romania), sau prin
transmiterea acesteia la adresa de e-mail protectiadatelor@kfc.ro.
8. Securitatea datelor cu caracter personal
Operatorul se obliga sa implementeze masuri tehnice si organizatorice adecvate in vederea asigurarii
unui nivel de securitate corespunzator datelor cu caracter personal apartinand participantilor la
Campanie. Operatorul se obliga sa impuna Imputernicitului obligatii similare. La evaluarea nivelului
adecvat de securitate se va tine seama in special de riscurile prezentate de prelucrarea datelor cu
caracter personal, generate in special, in mod accidental sau ilegal, de distrugerea, pierderea,
modificarea, divulgarea neautorizata sau accesul neautorizat la datele cu caracter personal transmise,
stocate sau prelucrate.
Prin participarea la Campanie, participantii isi exprima acordul cu privire la furnizarea datelor cu
caracter personal catre Operator si/ sau societatile comerciale implicate in organizarea prezentei
Campanii, in scopul includerii acestor date cu caracter personal in baza de date a Operatorului operata
de catre Imputernicit, in scopul participarii la Campanie.
Datele cu caracter personal ale Participantilor care si-au dat acordul sa primeasca informari cu caracter
personal pe Adresa de email si Prenumele inscrise in campanie vor fi stocate pe o masina virtuala, in
cloud, aflata sub incidenta EULA Microsoft Azure. Masina are alocati 2vCPU, 8Gb RAM si 30GiB SSD.
Sistemul de operare este Ubuntu Server 16.04-LTS cu Apache/2.4.18, MySQL 5.0.12 si PHP 7.2.4.
9. Modificarea politicii de prelucrare a datelor cu caracter personale

Operatorul are dreptul de a modifica prezenta Anexa la Regulament oricand pe durata desfasurarii
Campaniei, numai in cazul in care se descopera masuri mai eficiente pentru protejarea si
securizarea datelor cu caracter personal ale persoanelor vizate si fara a afecta drepturile si
libertatile acestora. Orice astfel de modificare va fi publicata pe site-ul Operatorului si/ sau al
Campaniei, respectiv va fi adusa la cunostinta Participantilor prin aceleasi mijloace prin care au fost
incunostintate cu privire la Regulament, cu cel putin 24 de ore inainte ca acestea sa devina
aplicabile.

10. Alte prevederi

Participanti la Campanie pot fi numai persoanele fizice cu varsta minima de 16 ani impliniti la data
inceperii Concursului. Datele personale ale Participantilor la Campanie vor fi procesate in
conformitate cu prevederile Regulamentului nr. 679/2016 privind protectia persoanelor fizice in
ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date.

Date de contact :
Responsabil cu Protectia datelor: e-mail: protectiadatelor@kfc.ro; adresa de corespondenta:
Bucuresti, Calea Dorobantilor, nr. 239, etaj 2, sector 1.
 ACT ADITIONAL nr. 1
la
REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOTIONALE CU PREMII
„KFC Studycoin 2.0”
Campanie promotionala pentru consumatori
Perioada campaniei: 24 iunie 2019, ora 14:00 – 25 august 2019, ora 23:59

Organizatorul campaniei promotionale „KFC Studycoin 2.0” (denumita in continuare „Campania”), US FOOD
NETWORK S.A, inregistrata in conformitate cu legea romana, cu sediul social in Romania, Blvd. Gheorghe
Magheru, nr. 28- 30, vsect. 1, Bucuresti, respectiv cu sediul pentru comunicarea corespondentei in Bucuresti,
Calea Dorobantilor nr. 239, et. 2, Sector 1, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/24660/1994, cod unic
de inmatriculare RO6645790, avand numar de operator de date personale 27667, (denumita in continuare
"Organizatorul”), decide modificarea Regulamentului Campaniei Promotionale „KFC Studycoin 2.0” (denumit
in continuare „Regulamentul Oficial”), autentificat sub nr. 1295 din 24 iunie 2019 de notar public Nica Oana
Raluca din Bucuresti, in conformitate cu Sectiunea 3, alin. 3.4 din Regulamentul Oficial, dupa cum urmeaza:

Art.I. In conformitate cu SECTIUNEA 3 prezentata in Regulamentul Oficial al Campaniei „KFC Studycoin 2.0”,
Organizatorul Campaniei decide modificarea masurilor de protejare si securizare a datelor persoanelor vizate
prin implementarea unor noi proceduri aplicate la momentul efectuarii inscrierilor in Campanie.
Astfel SECTIUNEA 5 denumita CREAREA CONTULUI STUDYCOIN se completeaza cu urmatoarele informatii:

1. CREARE CONT (confirmarea validitatii numarului de telefon) – la momentul crearii contului in cadrul
website-ului kfc.ro/studycoin va fi confirmata validitatea numarului de telefon inscris pentru crearea
contului. Activarea contului si accesul pe website va fi dependenta de confirmarea numarului de telefon
prin introducerea intr-unul dintre campurile din formular a unui cod alfanumeric unic ce va transmism
prin SMS.
2. CREARE CONT (confirmarea validitatii adresei de email) – la momentul completarii datelor in formularul
pentru creare a contului, fiecare participant va trebui sa introduca manual adresa de email de 2 (doua)
ori in cadrul formularului. Nu va fi permisa copierea adresei inscrisa in primul camp si introducerea ei in
mod automat in cel de-al doilea camp specific acestui tip de data.
3. CREARE CONT (blocarea serviciilor de email) – se va bloca posibilitatea de utilizare a serviciilor de email
ce genereaza adrese de email temporare/nevalide. Nu va fi permisa utilizarea adreselor de email
invalide/inexistente sau asociate cu adrese generate in mod automat de astfel de servicii.
4. CREARE CONT (blocare numere de telefon publice) – la momentul completarii datelor in formularul de
inregistrare vor fi respinse numerele de telefon asociate cu numerele de telefon publice utilizate in mod
frecvent in activitatile de fraudare a sistemului electronic prin care se efectueaza inscrierea in cadrul
Campaniei.
5. CREARE CONT (verificare sursa formular) – la momentul trimiterii formularului de inregistrare, inainte de
transmiterea unui raspuns cu privire la inscrierea efectuata, vor exista masuri de verificare a sursei
formularului respectiv. Astfel, se va verifica validitatea browser-ului prin intermediul caruia a fost transmis
formularul de inregistrare in campanie.

Art. II Modificarile aduse prin prezentul Act Aditional vor intra in vigoare incepand cu data de 08 iulie 2019.
Prezentul Act Aditional face parte integranta din Regulamentul Oficial, pe care il modifica in consecinta, toate
celelalte dispozitii ale Regulamentului Oficial ramanand neschimbate.

Prezentul Act Aditional a fost incheiat intr-un exemplar original care va ramane in arhiva Notarului Public si in 3
duplicate astazi, 08 iulie 2019, data autentificarii de catre Notarul Public.