CRO 00. 000 RO/03.2006 / Top Invest S.R.L.

Hale metalice

Soluţii totale pentru clienţii care ştiu ce îşi doresc

Ruukki România S.R.L.

Str. Daniel Danielopolu nr. 2, etaj 2, sector 1, cod 014134, Bucureşti
S 021 / 232 17 34 X 021 / 232 21 43 v ruukkiromania@ruukki.com w www.ruukki.com
Copyright © 2006 Rautaruukki Corporation. Toate drepturile rezervate. Ruukki, More With Metals, Rautaruukki, Pural, Hiarc, Liberta, Fasetti,
Casetti, Steelcomp precum şi toate celelalte nume de produse sunt mărci înregistrate ale Rautaruukki Corporation. metalplast Isotherm este
marcă înregistrată a Ruukki Construction Polska Holding Sp. z o.o. Ruukki România îşi rezervă dreptul de a modifica forma, culoarea,
dimensiunea şi aspectul elementelor prezentate în acest catalog.
De la proiect la construcţie finalizată

Proiect Producţie de componente ale anvelopei şi uzinare structură Livrare Asamblare Accesorii suplimentare şi elemente de finisaj Lucrări de construcţii aferente

Soluţii economice
Ideea halelor metalice realizate de Ruukki se bazeazã
pe utilizarea eficientã a resurselor ÿi cunoÿtinœelor
specializate ale întregului concern. Livrãrile opti-
me de componente de înaltã calitate de la fabricile
Ruukki permit finalizarea mai rapidã a proiectelor de
construcœie ÿi, în acelaÿi timp, contribuie la reducerea
riscurilor. Noi vã garantãm servicii ÿi produse de cea
mai bunã calitate pentru fiecare fazã a investiœiei.
Calitate înaltă a sistemelor şi componentelor
Soluœiile propuse pot fi optimizate datoritã unei game
variate de componente ÿi sisteme metalice. Toate pro-
dusele dispun de certificate de calitate, iar activitatea
de cercetare ÿi dezvoltare ne permite oferirea de
soluœii pe mãsura aÿteptãrilor investitorilor.
Soluœiile ÿi sistemele noastre se bazeazã pe
urmãtoarele produse Ruukki:
- panouri sandwich pentru pereœi ÿi acoperiÿuri
- profile trapezoidale joase ÿi înalte
- casete tip C pentru faœade
- profile formate la rece
- profile metalice pentru faœade
- sisteme lineare ÿi casetate pentru faœade
- profile din tablã de oœel pentru acoperiÿuri
- diverse accesorii
- structuri din oœel
Soluţii complete pentru hale metalice
· design personalizat conform nevoilor ÿi exigenœelor
clientului, realizat în biroul de proiectare Ruukki
· posibilitãœi variate de soluœii arhitecturale
· alegerea optimã a tipului de oœel ÿi structurã
a clãdirii
· variante multiple de structuri adaptabile exigenœelor
clientului ÿi amplasamentului
· ofertã complexã
· paletã largã de soluœii de sisteme pentru pereœi ÿi
acoperiÿuri
· livrãri dintr-o singurã sursã
· controlul calitãœii pentru fiecare etapã a construcœiei
· experienœã îndelungatã

Depozitul Orzeszak, Varÿovia, Polonia Supermarket-ul Champion, Chrzanów, Polonia

Nokian Tyres, Nokia, Finlanda

 Hale metalice

Descrierea construcţiilor din oţel Tipuri de construcţii din oţel

· structura principalã este realizatã din oœel S235 sau Elemente de construcţii · stâlpii structurii principale sunt realizaœi din profile
S355 · grinzile de acoperiÿ sunt realizate sub formã de laminate sau table sudate cu secœiuni tip I , cheson
· în cadrul procesului de pre-producœie, profilele din grinzi cu zãbrele sau grinzi cu inimã plinã realizate sau cruce de Malta, având secœiune constantã sau
oœel sunt curãœate pânã la nivelul de puritate S.A 2.5. din table sudate, cu secœiune variabilã variabilã
· protecœia anticoroziune se realizeazã prin grunduire · stâlpii sunt articulaœi sau încastraœi în fundaœii,
ÿi vopsire sau galvanizare la cald funcœie de tipul de cadru ales
· la cerere, se poate asigura protecœie antifoc prin
vopsire termospumantã
· elementele structurii sunt îmbinate preponderent
cu ÿuruburi de înaltã rezistenœã
· contra-vântuirile pentru pereœi ÿi acoperiÿ sunt
realizate sub formã încruciÿatã sau tip portal
Hala de producœie Kimberley Clark, Klucze, Polonia

· structura principalã se optimizeazã încã din faza

de proiectare pentru utilizarea de sisteme de
învelitori pentru acoperiÿuri, cu sau fãrã pane ÿi
sisteme cu sau fãrã rigle de faœadã pentru placarea
pereœilor, funcœie de opœiunile clientului
· structura secundarã (panele de acoperiÿ ÿi riglele
de faœadã) este realizatã din profile sudate ÿi/sau
profile laminate, profile uÿoare formate la rece ÿi
galvanizate
· glafurile ÿi pervazele uÿilor, ferestrelor, profilele
de susœinere a luminatoarelor, trapelor de fum,
ventilatoarelor sau cadrele porœilor sunt realizate
din profile formate la rece ÿi galvanizate cu secœi-
Perspectivã axonometricã a structurii
une în formã de Z sau C, din oœel S350GD+Z275
Atelierul de vopsitorie Uni-Trol, Varÿovia, Polonia

· sistemele constructive sunt adaptabile pentru clãdiri

cu una sau mai multe deschideri, una sau mai multe
travei
· furnizãm structuri ce permit:
- instalarea de poduri rulante suspendate
- planÿee intermediare
- extinderea pe una sau mai multe laturi

Hala de producœie, Witnica, Polonia Perspectivã interioarã a structurii

6 7
 Hale din oţel

Exemple de investiţii Clãdirea UniTrol are douã travei ÿi o zonã separatã, cu

Clãdirea companiei Motor Services Labor Cooperative
are trei secœii: o staœie de diagnosticare, o zonã pentru
birouri ÿi o zonã de depozitare. Structura principalã
este realizatã dintr-un ansamblu de cadre cu ferme.
Învelitorile de acoperiÿ sunt din profile 153B. Placarea
pereœilor este de tipul fãrã rigle, cu profile Casetti C
folosite pentru placare interioarã. Profilele verticale
Fasetti sunt folosite pentru placarea exterioarã.
Zona birourilor are douã etaje, planÿeul intermediar
fiind realizat cu profile tip cofraj pierdut fãrã armare
suplimentarã, Steelcomp.
douã etaje, pentru birouri. Structura principalã este
realizatã dintr-un ansamblu de cadre cu ferme. Structura
secundarã a acoperiÿului este realizatã dintr-un sistem
de rigle din profile formate la rece cu secœiunea în Z.
Sistemul de acoperiÿ: tablã din oœel/vatã mineralã/tablã
din oœel. Profile trapezoidale folosite: exterior ÿi interior:
profile 35B. Pentru structura secundarã a pereœilor s-a
utilizat sistemul: tablã din oœel/vatã mineralã/tablã din
oœel cu rigle din profile formate la rece cu secœiunea în Z.
Placare interioarã ÿi exterioarã cu profile 20A ÿi respectiv
35A. Faœada principalã este acoperitã cu profile verticale
Fasetti.

Detalii: Detalii:
Investitor: SPUM Investitor: Uni-Trol sp. z o.o.
Destinaœia clãdirii: staœie de diagnosticare Destinaœia clãdirii: atelier de vopsitorie
Suprafaœa: 1.000 m2 Suprafaœa: 2.000 m2
Localitatea: Kwidzyn Localitatea: Varÿovia
Anul realizãrii: 2002 Anul realizãrii: 2003

profil Fasetti profil Fasetti

ÿinã verticalã ÿinã verticalã
vatã mineralã vatã mineralã
profil Casetti barierã antivapori
profil 20A/138

profil 35B/207
membranã de acoperiÿ profil 35A/207 folie anticondens
vatã mineralã vatã mineralã vatã mineralã
barierã antivapori barierã antivapori barierã antivapori
profil 153B/280 profil 20A/138 profil 35B/207

14 15