ACATISTUL MAICII DOMNULUI

«ICOANA DE LA KAZAN»
(8 iulie şi 22 octombrie)

Condacele şi Icoasele
Condacul 1
Celei alese dintre toate neamurile, Apă ră toarei
neamului creştinesc, câ ntare de mulţumire aducem ţie,
Nă scă toare de Dumnezeu, pentru sfâ nta ta icoană . Iar tu, ca
o milostivă şi ajută toare a celor ce aleargă spre tine, apără-
ne pe noi de tot necazul şi de toată nevoia, ca să strigă m
ţie: Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creştinesc!

Icosul 1
Îngerul cel înainte stă tă tor a fost trimis să zică “Bucură-
te” Nă scă toarei de Dumnezeu, atunci câ nd Dumnezeu-
Cuvâ ntul s-a să lă şluit în pâ ntecele Fecioarei şi noi pă că toşii
preamă rind ară tarea cea minunată a icoanei ei şi a

15
Dumnezeiescului Prunc, Hristos Mâ ntuitorul, cu umilinţă
strigă m celei pline de har:
Bucură-te, Copilă de Dumnezeu aleasă ;
Bucură-te, Maica lui Dumnezeu;
Bucură-te, Împă ră teasa cerului şi a pă mâ ntului;
Bucură-te, podoaba cea stră lucitoare a Bisericii cereşti
şi pămâ nteşti;
Bucură-te, ceea ce eşti cinstită de îngeri;
Bucură-te, ceea ce eşti câ ntată de serafimi;
Bucură-te, plinirea cea luminoasă a proorocilor;
Bucură-te, lauda apostolilor;
Bucură-te, mărturisirea mucenicilor;
Bucură-te, cununa cuvioşilor;
Bucură-te, bucuria drepţilor;
Bucură-te, nă dejdea păcă toşilor;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creştinesc!

Condacul al 2-lea
Din înă lţimea lăcaşului ceresc al slavei Fiului tă u,
Preacurată , ai căutat spre necazurile robilor tă i din cetatea
Kazan, în care ră ucredincioşii agareni necinsteau credinţa
în Hristos, ai binevoit să le ară ţi lor această icoană
proslă vită prin facerea de minuni, ca cei iubitori de Hristos
să se încredinţeze în semnele harului şi să cânte lui
Dumnezeu: Aliluia!

Icosul al 2-lea
Fiind înţelepţită prin întreita ară tare a Maicii lui
Dumnezeu, o fecioară înţeleaptă a mărturisit mai marilor
cetă ţii despre această minunată ară tare şi despre

15
mustrarea ta cea înfricoşă toare, iar noi minunâ ndu-ne de
cele auzite, cu evlavie câ ntă m celei Preabinecuvâ ntate:
Bucură-te, ceea ce dai slavă lui Dumnezeu prin buze
nevinovate;
Bucură-te, ceea ce descoperi credincioşilor tainele lui
Dumnezeu;
Bucură-te, lauda vestită a credincioşilor;
Bucură-te, fulger care înfricoşezi pe cei necredincioşi;
Bucură-te, ceea ce luminezi mintea credincioşilor prin
măreţia minunilor tale;
Bucură-te, ceea ce ruşinezi credinţa cea rea a
agarenilor;
Bucură-te, zdrobirea trufiei necredincioşilor;
Bucură-te, întă rirea credinţei creştineşti;
Bucură-te, ceea ce sfinţeşti cinstirea sfintelor icoane;
Bucură-te, ceea ce prefaci necazul nostru în bucurie;
Bucură-te, ceea ce ne înveseleşti prin nă dejde
neîndoielnică ;
Bucură-te, ceea ce ne încurajezi prin fă gă duinţe
neamăgitoare;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creştinesc!

Condacul al 3-lea
Puterea Celui Preaînalt prin harul Nă scă toarei de
Dumnezeu a încurajat pe fecioara cea preaînţeleaptă spre
aflarea darului lui Dumnezeu cel fă ră de preţ, care cu
încredere în Domnul s-a stră duit a gă si îngropată în
pămâ nt comoara – sfâ nta icoană a Maicii lui Dumnezeu,
pentru care a strigat cu bucurie lui Dumnezeu: Aliluia!

Icosul al 3-lea
15
 Râ uri de minuni ai izvorâ t credincioşilor din cetatea
Kazan din preacurata ta icoană , Stă pâ nă . Celor orbi le-ai
dat vederea, pe cei întunecaţi la suflet i-ai luminat cu
lumina cunoaşterii lui Dumnezeu, iar cei feciorelnici au
aflat liman liniştit la umbra icoanei tale. Pentru aceasta şi
noi îţi câ ntă m ţie:
Bucură-te, ceea ce ai împră ştiat întunericul necredinţei
cu ară tarea icoanei tale;
Bucură-te, ceea ce luminezi pe toţi prin stră lucirea
minunilor tale;
Bucură-te, vederea celor orbi;
Bucură-te, luminarea celor întunecaţi cu mintea;
Bucură-te, mărirea ortodoxiei,
Bucură-te, liman liniştit al celor dornici de mântuire;
Bucură-te, Maica fecioriei;
Bucură-te, Acoperămâ ntul şi îngră direa celor
neprihă niţi;
Bucură-te, că de tine se bucură mulţimea credincioşilor;
Bucură-te, că de tine se înfricoşează mulţimea
demonilor;
Bucură-te, ajută toarea tuturor creştinilor;
Bucură-te, bucuria tuturor scârbiţilor;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creştinesc!

Condacul al 4-lea
Vrâ nd să potolească viforul tulburărilor ridicat de
agareni, fericitul Erghemon, scriitorul minunilor icoanei
tale, Fecioară , cu lacrimi s-a rugat şi a avut descoperire că
această sfâ ntă icoană , scut de biruinţă este, pentru care
întă rit fiind în credinţă , pâ nă la sfâ rşitul vieţii sale a câ ntat
lui Dumnezeu: Aliluia!
15
 Icosul al 4-lea
Avâ nd descoperire de la Cuviosul Pă rinte Serghie că
prin această icoană a Maicii Domnului avea să se
izbă vească pă mâ ntul rusesc de cotropirea celor de alt
neam, Sfâ ntul Ierarh Arsenie a vestit oastei celei iubitoare
de Hristos despre această taină . Ş i purtâ nd ostaşii sfâ nta
icoană ca pe un steag aducă tor de izbâ ndă , au cură ţit
cetatea de păgâ ni, câ ntâ nd Apără toarei tuturor creştinilor:
Bucură-te, Maica Celui Preaînalt;
Bucură-te, ceea ce rogi pe Hristos Dumnezeu pentru
toţi;
Bucură-te, ceea ce mâ ntuieşti pe cei care aleargă spre
Atotputernicul tă u omofor;
Bucură-te, Apă ră toarea celor ce se află în necazuri şi în
boli;
Bucură-te, ceea ce dăruieşti cele de folos celor ce se
roagă cu inima înfrâ ntă înaintea cinstitei tale icoane;
Bucură-te, ceea ce izbă veşti de rele pe cei ce au în tine
încredere tare;
Bucură-te, liman bun şi liniştit;
Bucură-te, Ajută toare grabnică ;
Bucură-te, Acoperămâ ntul cel cald al mâ ntuirii;
Bucură-te, izvorul cel nesecat al milei;
Bucură-te, ceea ce nu întâ rzii spre ajutor;
Bucură-te, ceea ce izbă veşti de toate nevoile;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creştinesc!

Condacul al 5-lea
Stea cu dumnezeiască mergere s-a ară tat icoana ta de
Dumnezeu Nă scă toare, care înconjurâ nd pă mâ ntul rusesc
15
a luminat cu razele sale pe cei ce ră tăceau pe marea vieţii.
Bezna necazurilor şi negura bolilor ai împră ştiat şi la calea
cea mâ ntuitoare ai îndreptat pe cei ce alergau la tine cu
credinţă şi strigau lui Dumnezeu: Aliluia!

Icosul al 5-lea
Vă zâ nd minunile care se fă ceau prin harul lui
Dumnezeu, la icoana Maicii Domnului, ţarul Petru a luat
această icoană conducă toare oastei sale în lupta cu
duşmanii, pe care cu ajutorul Nă scă toarei de Dumnezeu
învingâ ndu-i, a cinstit sfâ nta icoană şi a aşezat-o în mijlocul
cetă ţii de scaun, drept temelie, scut şi îngră dire. Pentru
aceasta strigă m celei Preacurate:
Bucură-te, locaş şi templu a lui Hristos, Dumnezeul
nostru;
Bucură-te, vas al slavei Lui necuprinse;
Bucură-te, cetate împă ră tească pururea însufleţită ;
Bucură-te, palat preaînfrumuseţat;
Bucură-te, bucuria oraşelor şi a satelor;
Bucură-te, Apă ră toare şi îngră dire a creştinilor în
necaz;
Bucură-te, lauda bisericii ortodoxe,
Bucură-te, întă rirea pă mâ ntului rusesc;
Bucură-te, ajută toarea oastei celei iubitoare de Hristos;
Bucură-te, biruinţă asupra duşmanilor;
Bucură-te, izbă vire în necazuri;
Bucură-te, ceea ce ne cercetezi cu îndură rile tale de
Maică ;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creştinesc!

Condacul al 6-lea
15
 Cinul arhieresc, că lugă rii şi mirenii, rugâ ndu-se înaintea
cinstitei tale icoane, binevestesc mila ta cea mare, Stă pâ nă
de Dumnezeu Nă scă toare, că ci tu îngră deşti oraşele,
acoperi mă nă stirile şi pă zeşti satele şi ştiindu-te pe tine
Apă ră toare nebiruită , cu lacrimi aduc ţie rugăciuni, ca să-ţi
înalţi că tre Fiul tă u mâ inile tale cele de Dumnezeu
purtă toare pentru robii tă i şi să izbă veşti de toată nevoia şi
necazul pe cei care cu mulţumire câ ntă lui Dumnezeu:
Aliluia!

Icosul al 6-lea
Ră sărit-ai de demult lumina adevărului şi ai alungat
înşelă ciunea agarenilor din cetatea Kazanului, iar acum
stră luceşti cu lumina minunilor în toate oraşele ruseşti. Cei
ce aleargă cu credinţă la icoana ta, primesc vindecare de
boli şi izbă vire de necazuri şi învrednicindu-se de toată
bucuria îţi câ ntă stăruitor aşa:
Bucură-te, izvor nesecat al sfinţeniei;
Bucură-te, râ u curgă tor al harului lui Dumnezeu;
Bucură-te, împăcarea celor păcă toşi cu Dumnezeu;
Bucură-te, cură ţirea pă că telor noastre;
Bucură-te, călă uza cucerniciei;
Bucură-te, ajutor şi întă rire în lucrurile cele bune;
Bucură-te, ceea ce primeşti fă gă duinţele cele bune;
Bucură-te, ceea ce înlesneşti începuturile cele frumoase;
Bucură-te, ceea ce distrugi pornirile cele rele;
Bucură-te, ceea ce împră ştii cursele vră jmaşului;
Bucură-te, ceea ce nu întâ rzii a ajuta pe oameni;
Bucură-te, ceea ce din plin reverşi asupra noastră milele
lui Dumnezeu;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creştinesc!
15
 Condacul al 7-lea
Minunată biserică a zidit poporul rusesc cel drept
credincios în cinstea sfintei icoane, spre vestirea milelor
Preabinecuvâ ntatei Împă ră tese a cerului şi a pă mâ ntului,
căreia, după putinţă , a adus câ ntare de mulţumire pentru
izbă vire de venirea asupra sa a celor de alt neam, ca toţi
să -şi amintească de minunile Maicii lui Dumnezeu şi să
câ nte lui Dumnezeu: Aliluia!

Icosul al 7-lea
Apără toare neînfricată s-a arătat cetă ţii de scaun icoana
ta, Nă scă toare de Dumnezeu, ca şi oarecâ nd în
Constantinopol, căci către tine aleargă oamenii la vreme de
necaz cerâ ndu-ţi ajutor şi ţie îţi aduc mulţumiri pentru
izbâ ndă . Înaintea cinstitei tale icoane se roagă şi pe tine
ajută toare şi apără toare tare te mă rturisesc. Pentru
aceasta şi noi îţi câ ntă m cu mulţumire:
Bucură-te, Acoperămâ ntul Rusiei;
Bucură-te, întă rirea şi îngră direa ortodoxiei în
pămâ ntul rusesc;
Bucură-te, scut nezdruncinat al oastei iubitoare de
Hristos;
Bucură-te, platoşă tare a ostaşilor;
Bucură-te, ceea ce descoperi uneltirile vrăjmaşilor;
Bucură-te, ceea ce sfâ şii urzeala duşmanilor;
Bucură-te, mustrarea necinstei;
Bucură-te, distrugerea vicleşugurilor;
Bucură-te, ceea ce izbă veşti de ră tă cire pe cei tineri;
Bucură-te, mâ ngâ ierea bă trâ nilor;

15
 Bucură-te, ceea ce destrami învă ţă turile cele
păgubitoare;
Bucură-te, dă ruirea învă ţă turilor celor de suflet
folositoare;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creştinesc!

Condacul al 8-lea
Stră in este celor necredincioşi să priceapă minunile
care izvoră sc de la cinstita ta icoană . Iar noi, ca unii ce
cunoaştem că harul tă u şi puterea ta este asupra sfintelor
tale icoane, mărturisim despre harul şi puterea icoanei tale
din Kazan, pe care o să rutăm cu evlavie şi prin ea ne
închină m ţie, căci darul tă u face semne şi minuni celor ce
aleargă la tine cu credinţă şi câ ntă lui Dumnezeu: Aliluia!

Icosul al 8-lea
Ceea ce ai fost înă lţată la cer şi în cele de sus locuieşti,
Nă scă toare de Dumnezeu, pe cei de pe pă mâ nt nu-i
pără seşti prin mijlocirile tale, ca una ce ai îndră znire de
Maică că tre Hristos, Dumnezeul nostru. Pentru aceasta te
rugă m: îngră deşte cu pace viaţa celor dreptcredincioşi şi
cele de folos pururea dă ruieşte robilor tă i, ca mărindu-te
pe tine să -ţi cântă m:
Bucură-te, ceea ce ai încă put în pâ ntecele tă u pe Cel
neîncă put;
Bucură-te, ceea ce eşti umbrită cu puterea Celui
Preaînalt;
Bucură-te, că din tine a ră să rit Spicul cel Ceresc;
Bucură-te, că tu izbă veşti lumea de foamea cea
păgubitoare a sufletelor;

15
 Bucură-te, ceea ce pururea mijloceşti pentru neamul
nostru;
Bucură-te, că mult poate rugă ciunea ta înaintea Fiului
tă u şi Dumnezeu;
Bucură-te, ceea ce ne-ai înfiat pe noi lâ ngă Crucea lui
Hristos;
Bucură-te, ceea ce pururea ai că tre noi dragoste de
Maică ;
Bucură-te, mijlocirea veşnicelor bună tă ţi;
Bucură-te, ceea ce nu ne lipseşti nici de bună tă ţile cele
pămâ nteşti;
Bucură-te, scăparea noastră la vreme de încercare;
Bucură-te, mâ ngâ ierea noastră în necazuri;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creştinesc!

Condacul al 9-lea
Mai înaltă decâ t toată firea îngerească te-ai ară tat,
Preasfâ ntă Fecioară , căci tu ai purtat în pâ ntecele tă u pe
Dumnezeul tuturor şi cu trupul L-ai nă scut. Pe braţe ai
purtat pe Cel ce poartă în palma Sa întreaga lume, ceea ce
eşti mai cinstită decâ t heruvimii şi mai slă vită fă ră de
asemă nare decâ t serafimii, pe tine te mărim şi lui
Dumnezeu îi câ ntă m: Aliluia!
Icosul al 9-lea
Pe ritorii cei mult vorbitori îi vedem tă câ nd, ca pe nişte
peşti fără de glas, despre tine, Nă scă toare de Dumnezeu,
căci cu neputinţă este oamenilor să te mă rească pe tine
după cuviinţă , Stă pâ nă , ci ca ceea ce eşti bună , primeşte de
la noi, cei ce-ţi câ ntă m ţie, glasul arhanghelului:
Bucură-te, ceea ce eşti plină de har;
Bucură-te, căci cu tine este Dumnezeu;
15
 Bucură-te, ceea ce eşti binecuvâ ntată între femei;
Bucură-te, ceea ce ai aflat har înaintea lui Dumnezeu;
Bucură-te, ceea ce ai nă scut pe Mâ ntuitorul lumii;
Bucură-te, Maica Fiului lui Dumnezeu;
Bucură-te, Nă scă toarea Împă ratului Celui Veşnic;
Bucură-te, că din tine a crescut rodul vieţii;
Bucură-te, ceea ce eşti sfinţită de Duhul Sfâ nt;
Bucură-te, ceea ce eşti umbrită de puterea Celui
Preaînalt;
Bucură-te, slugă credincioasă a Domnului;
Bucură-te, că pe tine te fericesc toate neamurile;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creştinesc!

Condacul al 10-lea
Vrâ nd să mâ ntuieşti pe mulţi de tot ră ul, de necaz şi de
durere, ne-ai dă ruit nouă sfâ nta ta icoană , Nă scă toare de
Dumnezeu, prin care orbii vă d, şchiopii umblă , slă bă nogii
se ridică , cei stă pâ niţi de duhuri necurate se vindecă ,
oamenii se izbă vesc de ră nile cele aducă toare de moarte,
pămâ ntului se dă roadă la bună vreme, casele şi oraşele
sunt pă zite de foc. Pentru aceasta preamă rim pe
Dumnezeu, Cel ce varsă asupra noastră milele Sale şi-I
câ ntă m cu stă ruinţă : Aliluia!

Icosul al 10-lea
Zid eşti Nă scă toare de Dumnezeu pămâ ntului rusesc,
oraşelor eşti slavă şi îngră dire, oastei celei dreptmăritoare
eşti izbâ ndă asupra vră jmaşilor. Pentru aceasta,
multumindu-ţi, îţi câ ntă m:
Bucură-te, ceea ce preamă reşti pe cei ce te preamăresc
pe tine;
15
 Bucură-te, ceea ce ruşinezi pe cei ce te necinstesc pe
tine;
Bucură-te, înfricoşarea duşmanilor;
Bucură-te, izbă vire de venirea asupra noastră a celor de
alt neam;
Bucură-te, tă ria ostaşilor;
Bucură-te, îngră direa celor ce luptă ;
Bucură-te, livadă purtă toare de viaţă , care înveseleşti
inimile credincioşilor;
Bucură-te, arma de care se cutremură demonii;
Bucură-te, mir mâ ntuitor, ceea ce ungi ră nile
păcă toşilor care se pocă iesc;
Bucură-te, nă dejdea noastră cea fierbinte;
Bucură-te, aşteptarea noastră cea neîndoielnică ;
Bucură-te, liman bun şi liniştit;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creştinesc!

Condacul al 11-lea
Căntare de laudă şi de mulţumire aducem ţie, Stă pâ nă ,
înaintea icoanei tale că dem şi cu dragoste o sărută m. Sub
atotputernicul tă u Omofor, cinurile feciorelnicilor viaţă
paşnică petrec şi spre tine nă dă jduiesc, iar lui Dumnezeu îi
câ ntă : Aliluia!

Icosul al 11-lea
Fă clie primitoare de lumină vedem icoana ta cea
preacinstită , Stă pâ nă , care aprinzâ nd în sine focul cel
nematerialnic al harului tă u, împră ştie lumină celorlalte
multor chipuri asemă nă toare, din care lumină
împă rtă şindu-se acestea, stră lucesc cu minunile, povă ţuind
la calea mâ ntuirii pe toţi care te laudă aşa:
15
 Bucură-te, Mireasă , pururea Fecioară ;
Bucură-te, Maică , Fecioară de Dumnezeu aleasă ;
Bucură-te, călă uza cea bună a fecioriei;
Bucură-te, paza celor doritori de cură ţie;
Bucură-te, lauda femeilor;
Bucură-te, mărirea fecioarelor;
Bucură-te, apă ră toarea vă duvelor;
Bucură-te, mâ ngâ ierea orfanilor;
Bucură-te, hră nitoarea să ră cilor;
Bucură-te, veşmâ ntul celor goi;
Bucură-te, bucuria celor scârbiţi;
Bucură-te, veselia celor întristaţi;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creştinesc!

Condacul al 12-lea
Vrâ nd să dai har celor ce te cinstesc cu dragoste,
Nă scă toare de Dumnezeu, ai revă rsat puterea harului tă u
asupra sfintelor tale icoane. Acest har dumnezeiesc
dă ruieşte vindecare neputinţelor celor ce aleargă la tine cu
credinţă şi se roagă ţie cântâ nd lui Dumnezeu: Aliluia!

Icosul al 12-lea
Cântâ nd minunile tale cele de demult şi cele de acum, te
lă udă m pe tine, ca ceea ce eşti izvor purtă tor de viaţă al
harului şi râ u nesecat al minunilor. Spre tine adâ ncul milei
şi al îndură rilor, punem după Dumnezeu toată nă dejdea
noastră şi preamă rindu-te pe tine în această viaţă şi în
viaţa viitoare îţi câ ntăm:
Bucură-te, aşteptarea cea neruşinată a creştinilor;
Bucură-te, scăparea mâ ntuitoare a credincioşilor;
Bucură-te, nă dejdea celor fă ră de nă dejde;
15
 Bucură-te, mâ ntuirea celor mâ hniţi;
Bucură-te, baie care speli conştiinţa;
Bucură-te, roua care înviezi sufletele;
Bucură-te, vindecarea cea fără de plată a bolilor;
Bucură-te, izbă virea cea grabnică din nevoi;
Bucură-te, ceea ce ne scoţi din adâ ncurile pieirii;
Bucură-te, bucuria noastră în ziua morţii;
Bucură-te, nă dejdea noastră de după moarte;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creştinesc!

Condacul al 13-lea
O, Maică Preală udată , care ai nă scut pe Cuvâ ntul, Cel ce
este mai Sfâ nt decâ t toţi sfinţii, primeşte acum de la noi
această puţină rugăciune şi pentru mă reţia bună tă ţilor şi
îndură rilor tale, să nu pomeneşti pă catele noastre cele
multe, ci plinind spre bine cererile noastre, dă ruieşte-ne
să nă tate trupului, mâ ntuire sufletului, izbă vire de tot
necazul şi durerea şi ne fă moştenitori ai Împă ră ţiei
cerurilor pe noi, cei ce câ ntă m lui Dumnezeu: Aliluia!
(de 3 ori)

Apoi se zice iarăşi Icosul 1:”Îngerul cel înainte

stătător….” şi Condacul 1: “Celei alese…”

RUGĂCIUNE
O, Preasfâ ntă Stă pâ nă de Dumnezeu Nă scă toare! Cu
frică , cu credinţă şi cu dragoste că zâ nd înaintea sfintei tale
icoane, te rugă m: nu întoarce faţa ta de la noi, cei ce ne
cucerim ţie, Maică milostivă , roagă pe Fiul tă u şi
Dumnezeul nostru, Iisus Hristos, să dă ruiască pace ţă rii
noastre. Sfâ nta Sa Biserică să o pă zească neclintită de
15
necredinţă , de eresuri şi de dezbinare, căci nu avem alt
ajutor, nici altă nă dejde afară de tine, Nă scă toare de
Dumnezeu. Tu eşti ajută toarea şi apă ră toarea cea
atotputernică a neamului creştinesc. Izbă veşte pe cei care
se roagă ţie de că derea în pă cat, de asuprirea oamenilor
ră i, de toată nevoia şi ispita, de tot necazul şi de moartea
cea nă prasnică . Dăruieşte-ne nouă duhul smereniei, inimă
înfrâ ntă , cură ţia cugetelor, ca lă udâ nd cu mulţumire
măreţia ta, să ne învrednicim toţi de Împă ră ţia cerurilor şi
acolo împreună cu toţi sfinţii să preamă rim Preacinstitul
şi de mare cuviinţă nume al Tată lui şi al Fiului, şi al
Sfâ ntului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin!

15