Ventilator AVEA

GHIDRAPID
Interfața cu utilizatorul:

A
B
C
D
E

A. Main: Ad u ce di sp l a y - ul l a pa g i na p r i nci pa l a

B. Event: S e l e c te a ză e v e ni m e n te pe ntr u a î n r e g i s tr a

te ndi nț e l e

C. Alarm silence: D e z a c t i v a r e s u n e t a l a r m e p e n t r u 2
minute

D. Suction:3 funcții
1. ↑O2manevră timp de 2 minute.
2. Dezactivează fluxul cerut la pierderea PEEP.
3. D e z a c t i v a r e s u n e t a l a r m e p e n t r u 2 m i n u t e

E. Nebulizer:20 minute, sincronizat cu inspirație.

 Touch-Turn-Touch™andTouch-Turn-Accept™method
1
1. Apăsați control pentru a selecta. Butonul îsi va
schimba culoarea.

2. Rotiți cadranul pentru s atinge valoarea selectată.

3
3. Atingeți din nou controlul sau apăsați ACCEPT pentru

a confirma schimbarea.

Setarea alarmelor
1. Apăsați butolul ALARM LIMITS pentru a deschide sau închide fereastra.
2. Folosește Touch-
Turn_Tuch sau Touch-
Turn-Accept ca metodă
pentru a seta alarmele.

Proximal flow sensors

Ventilatorul AVEA acceptă fie sârmă fierbinte, fie senzori joși proximali de orificiu
variabil. Acestea sunt pe lângă senzorul intern de flux inspirator și senzorul de flux
expirator încălzit.

Senzorul orificial variabil se atașează la receptacul înconjurat în albastru închis.

Senzorul de curgere a firului fierbinte se atașează la recipientul încercuit în

albastru deschis chiar sub conexiunea senzorului de debit de orificiu variabil.

Pentru fixare, trageți înapoi gulerul de blocare. Împingeți ferm pe recipient.

Împingeți gulerul în față pentru a bloca senzorul în loc.

Pentru a vă deconecta, retrageți gulerul și trageți conectorul imediat de la

ventilator.
Monitors anddefinitions
Volume monitors
Vte Volum tidal expirat.
Vte/kg Volum tidal expirat ajustat la masa pacientului.
Vti Volum tidal inspirat.
Vti/kg Volum tidal inspirat la masa pacientului.
Spon Vt Volum tidal spontan.
Spon Vt/kg Volum tidal spontan ajustat la masa pacientului.
Volum tidal obligatoriu: Media făcută la 8 repsirații sau un
Mand Vt
minut.
Mand Vt/kg Volum tidal obligatoriu ajustat la masa pacientului.
Volumul livrat al mașinii, măsurat de senzorul de flux inspirator al
Vdel
ventilatorului.
Procentaj de scurgere: diferența dintre volumele inspirate și cele
% leak
expirate în termeni de diferență de%.
Volum minut. Volumul de gaz expirat de pacient în timpul
Ve
ultimul minut.
Ve/kg Volumul minut ajustat la masa pacientului.Volum minut spontan.
Spon Ve Volumul minut spontan.
Spon Ve/kg Volumul minut spontan ajustat pentru greutatea pacientului.
Rate/time monitors
Rate Rata respiratorie.
Spon rate Rata respiratorie spontana.
Ti Timpul inspiratiei.
Te Timpul expiratiei.
Raportul inspitatie/expiratie
I:E

f/Vt Indice de respirație superficială rapidă.

Pressure monitors
Presiune inspiratorie maximă.
Ppeak
Notă: Nu este activ cu respirații spontane.
Pmean Presiunea medie a căilor respiratorii.
Pplat Presiunea platoului. Dacă nu apare nici un platou, atunci monitorul este afișat. ***

PEEP Presiune expiratorie finală pozitivă.

Air inlet Presiunea de alimentare a gazului de intrare a aerului.
O2inlet Presiunea de alimentare a gazului de oxigen.
Gas composition monitors
FiO2 Procentul livrat de O 2.
Mechanics

CDYNCDYN/Kg Conformitate dinamică (CDYN și CDYN / Kg), absolută și

normalizată la greutatea pacientului.
 Monitors and definitions(continued)
Mechanics (continued)
Respectarea sistemului respirator (CRS), (de exemplu conformitatea
Cstat Cstat/kg staticăCstat), absolută și normalizată la greutatea pacientului.

PIFR Debitul de inspirație maximă

PEFR Debitul de expiratie maximă
Raportul dintre volumul mareei (expirat) și presiunea esofagiană a
Ccw
deltei (dPES). Necesită un balon esofagian.
Raportul dintre volumul mareei (expirat) și presiunea
transpulmonară a deltei. Presiunea transpulmonară a deltei
este diferența dintre presiunea platoului căilor respiratorii
(în timpul unei pauze inspiratorii) și presiunea esofagiană (la
CLUNG momentul în care se măsoară presiunea platoului căilor
respiratorii), mai puțin diferența
între presiunile aeriene și esofagiene. necesită
o ținută inspiratorie și balon esofagian.
Raportul conformității dinamice din ultimele 20% din inspirație
C20/C
(C20) și conformității dinamice totale (C).
Rezistența totală în timpul fazei inspiratoare a unei respirații.
Rezistența sistemului respirator este raportul dintre diferența de
RRS
presiune a căilor respiratorii (vârf-platou) și fluxul inspirator 12
ms înainte de sfârșitul inspirației. Necesită o reținere
inspiratorie.
Rezistența la vârf de expirație (RPEAK) este definită ca rezistența
RPEAK
în timpul fluxului expirator de vârf (PEFR).
Rezistența căilor respiratorii între wye-ul circuitului pacientului și senzorul
RIMP traheal. Necesită o ținută inspiratorie și
cateter traheal.
Raportul diferențialului de presiune traheală
RLUNG (vârf-platou) cu fluxul inspirator 12ms înainte
de sfârșitul inspirației. Necesită o ținută
inspiratorie și cateter traheal.
Diferența dintre presiunea maximă a căilor respiratorii (PPEAK
dPAW
AW) și presiunea căii aeriene a liniei de bază (PEEPAW).
Diferența dintre presiunea esofagiană maximă (PPEAKES) și
dPES
presiunea esofagiană inițială (PEEPES).
Presiunea căilor respiratorii la sfârșitul unei manevre de reținere
AutoPEEP
expiratorie. Necesită un pacient pasiv.
Diferența dintre presiunea căilor respiratorii la sfârșitul unei manevre
de reținere expiratorie și presiunea căilor respiratorii la începutul
dAutoPEEP următoarei respirații programate după manevra de reținere
expiratorie.

Diferența dintre presiunea esofagiană măsurată la expirația

finală (PEEPES) minus presiunea esofagiană măsurată la
începutul respirației inițiate de pacient (PESstart) și
AutoPEEPES sensibilitatea sistemului de solicitare al ventilatorului.
atunci când pacientinitiatesabreath (PAWstart)
.Recesionează bile balon.

Presiunea transpulmonară în timpul unei ținute inspiratorii, care

este diferența dintre presiunea platoului căilor respiratorii (PPLAT
PtpPlat
AW) și presiunea esofagiană corespunzătoare. Necesită o ținută
inspiratorie și balon esofagian.
Mechanics (continued)
Diferența dintre căile respiratorii corespunzătoare și presiunile
esofagiene la sfârșitul ținerii expiratorii în timpul
PtpPEEP
o manevră AutoPEEP. Necesită o ținută inspiratorie și
cateter esofagian.
Presiunea maximă negativă a căilor respiratorii obținută de pacient în
MIP
timpul unei manevre de reținere expiratorie.
Presiunea negativă care apare la 100 ms după o inspirație
P100
efortul a fost detectat.
Munca de respirație a ventilatorului (WOBV) este definită ca
însumarea presiunii căilor respiratorii (PAW) minus presiunea
WOBV de bază a căilor respiratorii (PEEPAW) de mai multe ori
schimbarea volumului mareei la pacient (-V) în timpul inspirației
și normalizată la volumul total al mareei inspiratorii ( VTI).
Ventilator work of breathing(WOBV)is defined as the
summationof airway pressure (PAW) minus the baseline airway
WOBP
pressure (PEEPAW) times the change in tidal volume to the
patient(-V)during inspiration, and normalized to the total
inspiratory tidal volume(Vti).
Munca impusă de respirație (WOBI) este definită ca lucrarea
efectuată de pacient pentru a respira spontan prin aparatul de
WOBI respirație (adică tubul E.T.), circuitul de respirație și sistemul de
curgere a cererii. Necesită un cateter traheal.
Notă: Valorile monitorizate sunt afișate ca BTPS.
Capnography
Vârful de CO2 expirat al pacientului a
EtCO2 măsurat și a raportat CO2-ul sensibil în
calea aeriană, calculat pentru fiecare
respirație, apoi a fost calculat în medie,
după cum se specifică în timpul ETCO2a.
Volumul minus de CO2 expirat a fost măsurat continuu și a fost
VCO2 evaluat într-un timp care poate fi selectat de utilizator. Necesită
măsurarea debitului la wye sau conformitatea circuitului activ.
Volumul mare de CO2 expirat, măsurat pentru fiecare respirație și
VtCO2 apoi medie în timp stabilit VCO2a stabilit. Necesită măsurarea
debitului în funcție de conformitatea circuitului sau a circuitului activ.
Volumul de spațiu mort în pacientul care
desfășoară căi respiratorii de la nas până
la nivelul bronhiolelor terminale măsurate
Vd ana
pentru fiecare respirație, apoi a fost
mediat peste timpul stabilit de
economisire a CO2. Necesită măsurarea
fluxului la circuitul de protecție al
energiei.Vd / Vt anatomic este mediat
peste VCO2a timpul mediu. Necesită
măsurarea debitului la wye sau circuit
conformitate activă.
Vd / Vt anatomic este mediat peste VCO2a timpul mediu.
Vd/Vt ana Necesită măsurarea debitului la wye sau circuit
conformitate activă.
Compresă Vd , precum și volumul zonei respiratorii (bronhiole
Vd phy respiratorii, conducte alveolare și alveole) care nu participă la
schimbul de gaze. Necesită o probă de gaz de sânge arterial.
 Fiziologic Vd / Vt este mediat în timpul VCO2a stabilit de timp.
Vd/Vt phy
Necesită o probă arterială de gaz de sânge.
Spațiul mort alveolar este diferența dintre spațiul mort
fiziologic și cel mort anatomic. Reprezintă volumul de
Vd alv respiratiezonetatisfibventilareaofrelativă
alveole sub-perfuzate sau neperfuzate Necesită un arterial
proba de gaz de sânge
Capnography (continued)
Ventilația alveolară este volumul de gaz care participă la
VA
schimbul de gaze pe minut. Necesită o probă de gaz de sânge
arterial.
PaO2 / FIO2ratio este o simplă evaluare a schimbului de gaze
P/F calculat din valoarea FIO2monitor și o măsurare arterială a
bloodoxigenului (necesară) introdusă de către clinician.
Indicele de oxigenare este un număr fără dimensiuni adesea folosit
OI evaluați „costul de presiune” al oxigenării calculat din presiunea căii
aeriene FIO2mean și o măsurare a oxigenului arterial (necesară)
introdusă de către clinician.

Available modes
Mode Adult Pediatric Neonatal
Volume A/C X X X
Volume SIMV X X X
Pressure A/C* X X X
Pressure SIMV* X X X
TCPL A/C* X
TCPL SIMV* X
PRVC A/C X X
PRVC SIMV X X
APRV/BiPhasic X X
CPAP/ PSV X X
Nasal CPAP/IMV X

*Volume guarantee breaths available for neonates

 Normal values and indications forweaning(adults)
Parameter Normal range Indications for
weaning
Respiratory rate 10 to 20 breaths/minute < 30 B/min△
Esophageal pressure 5 to 10 cmH2O < 15 cmH2O
Tidal volume 7 to 10 mL/kg > 5 mL/kg△
Minute ventilation 5 to 10 Liters/min < 10 L/min
WOBP 3 to 0.6 Joules/Liter < 0.75 J/L△
Pressure time index 0.05 to 0.12 < 0.15△
Airway resistance 2 to 5 cmH2O/L/s < 15 cmH 2O/L/s
Lung compliance 50 to 100 mL/cmH2O > 25 mL/cmH2O
Maximum inspiratory -30 cmH2O low effort > -20 cmH2O△
Pressure (MIP) -140 cmH2O high effort
Auto PEEP 0 < 3 cmH2O
Respiratory drive P0.1 2 to 4 cmH2O < 6 cmH2O△
f/VT 60 to 90 < 105
Pressure time 200 to 300 cmH2O sec/min
Product (PTP)
Ti/TTOT 0.3 to 0.4
Parameter Acceptable range
SaO2 > 90% on FlO 2of < 40%
P(A - a) O2on FlO2of < 350 mmHg
100%
PaO2/FlO2 > 200 mmHg
Qs/Qt < 20%
Vd/Vt < 0.6
Heart rate > 70 and < 120 bpm
Mean blood pressure > 70 and < 110 mmHg
Note:Researchindicatesthesepulmonaryparametersmayaidqualifiedmedical
personnelinevaluatingweaningpotential.Ifmeasuredvaluesexceedacceptable
range,successfulweaningmaybelesslikely.Rangesfromtheseparametersarenot
intendedasasubstituteforclinicalassessmentbyqualifiedmedicalpersonneland
CareFusionassumesnoliabilityfortheiruseinpatientcare.Alistofreferencesisavailableuponrequest.

© 2011 CareFusion Corporation or one of its subsidiaries.

All rights reserved. AVEA, Touch-Turn-Accept and Touch-
Turn-Touch are trademarks or registered trademarks of
CareFusion Corporation or one of its subsidiaries.
RC2236 (0511/2000) L3059 Rev. B

CareFusion CareFusion Germany 234 GmbH

22745 Savi Ranch Parkway Leibnizstrasse 7
Yorba Linda,CA9 2 8 8 7 97204 Hoechberg
Germany
800.231.2466toll-free
714.283.2228tel +49 931 4972-0 tel
714.283.8493fax +49 931 4972-423 fax

CareFusion
Yorba Linda, CA

carefusion.com