ontact „ '

.Extraterestru
 olumul 2

dovezi-si consecinţe

DR. Steven’M. Greer

DAKSH
Acontact extraterestru
volumul 2 dovezi şi consecinţe

Dr. Steven M. GreerDr.

Steven M. Greer
Conta
ct
Extrat
erestr
 u
volumul 2 DOVEZI ŞI
CONSECINŢE
T RA D U C E R E : R A M O N A
BENŢE
 ^DAKSIIA

Extraterrestrial contact: the

evidence and implications
Copyright©1999 Steven M.
Greer
Copyright © 2010
MISTERIUM
PUBLICAŢII -
Editura DAKSHA
Toate drepturile aparţin în
exclusivitate editurii DAKSHA.
Este interzisă reproducerea
oricărui fragment fără acordul
editurii.
Descrierea CIP a Bibliotecii
Naţionale a României GREER,
STEVEN
 Contact extraterestru : dovezi
şi implicaţii / dr. Steven M. Greer ;
trad.: Ramona Benţe. - Bucureşti:
Daksha, 2010 2 voi.
 I
SB
N
97
8-
97
3-
19
65
-
11
-6
vo
i.
2.
-
20
10
.-
IS
B
N
97
8-
97
3-
19
65
-
16
-1
I.
Be
nţ
e,
Ra
m
on
a
(tr
ad
.)

001.94
DAKSHA

Contact & comenzi:

0726.334.721

OP 48 CP 104, sector 2, Bucureşti

comenzi@editu rad aksha. ro
www.edituradaksha.ro

ISBN 978-973-1965-11-6 ISBN

978-973-1965-16-1 voi. 2

Tipărit la S.C. DON-STAR S.R.L. Galaţi

 Str. 1 Decembrie 1918, Nr. 23 Tel/Fax:
0236/420100 e-mail:
donstargalati(»vahoo.com

CUPRINS

33. Raportul Echipei de cercetare

cu mobilizare rapidă,

34...Monterey, Mexico, decembrie

1994..........................................7
35. Raportul Echipei de cercetare
cu mobilizare
rapidă, sudul Angliei iulie 1995
................................................20
36. Pregătirea Ambasadorilor
pentru Univers,
Crestone, Colorado - iunie 1997
................................................30
37. Pregătirea Ambasadorilor
pentru Univers,
Crestone, Colorado - iunlie 1997
................................................38
38. Fenomene ET nocturne
observate de echipele
de teren ale CSETI...................47
39. Supravegherea prezenţei
extraterestră operată
de pe pământ şi din apropierea
pământului, de către CSETI.....62
Partea a lll-a: Dezvăluire CSETI
- Proiectul Starlight.................81
40. Nerecunoscut.....................83
41. De ce fenomenul ozn este
păstrat secret........................108
42. Proiecte şi baze militare
corelate cu problema
OZN/extraterestră..................126
43. Scrisoare deschisă către PI-
40 130
44. Proiectul starlight al CSETI.....
...135
45. Prezentarea punctelor
principale ale proiectului
Starlight către
administraţia Clinton.............139
46. Scrisoare către cei care
lucrează

îndeaproape la Proiectul
Starlight................................ 145
47. Starea de pregătire
operaţională
şi subiectul OZN/ET............155
48. Dezinformarea OZN/ET....168
49. Actualizarea Proiectului
Starlight:
eşuarea deconspirării existenţei
et din anul 1989....................175
50. Strategii şi raţiuni pentru
transformarea
politicii guvernamentale........183
51. Lista cu martorii militari şi
guvernamentali
ai proiectelor şi evenimentelor
OZN.......................................186
52. Evaluarea validităţii
jurămintelor legate de
securitatea naţională
în ceea ce proveşte OZN-urile şi
fiinţele ET..............................194
53. Puncte care susţin un ordin
executiv pentru eliberarea
martorilor
de sub jurămintele legate de
securitatea naţională şi
publicarea documentelor
despre fenomenul OZN........199
54. Dacă nu există alte directive
201
55. Scrisoare din 1 ianuarie 1997
205
56. Scrisoare către administraţia
Clinton...................................209
57. Memoriu către potenţialii
participanţi.............................211
58. Raport asupra şedinţei de
informare a CSETI,
care a avut loc la WASHINGTON
D.C., 7-11 APRILIE 1997.........214
59. Scrisoare către prietenii
Proiectului Starlight...............227
60. Proiectul Starlight al CSETI:
Strategia de dezvăluire
a adevărului privin subiectul
OZN........................................231
61. Criterii pentru privatizarea
deconspirării informaţiilor
despre OZN-uri şi fiinţele ET..240

Partea a IV-a: Documente

guvernamentale oficiale şi
urmărirea documentelor
realizată în cadrul Proiectului
Starlight.................................245
Memoriu adresat Preşedintelui
Clinton, 8 mai 1995...............249
Scrisoare adresată Preşedintelui
Clinton de către
participanţii la Conferinţa
Asilomar.................................253
Scrisoare către dl. Dorskind...255
Scrisoare adresată Preşedintelui
Clinton,
19 octombrie 1995
257
Scrisoare adresată Preşedintelui
Clinton,
23 mai 1996
259
Scrisoare adresată Preşedintelui
Clinton,
15 noiembrie 1996
263
Scrisoare adresată Preşedintelui
Clinton,
6 februarie 1997
265
Scrisoare adresată d-lui şi d-nei
Boutros Boutros Chali,
la data de 15 iunie 1995........267
Scrisoare adresată
Vicepreşedintelui Al Core, 23
august 1996...........................269
Scrisoare adresată dr.
Kohlenberger, 22 august 1996
...............................................272
Scrisoare adresată Prinţului
Charles, 15 noiembrie 1996. .274
Scrisoare adresată diverşilor
ambasadori ai ONU, 6 februarie
1997 276 Scrisoare adresată
Congresmanului Cristopher Cox
la data de 30 august 1996.....278
Invitaţie adresată membrilor
Congresului la şedinţa
de informare de la Washington
D.C., 31 martie 1997.............282
Memoriu către participanţii la
şedinţa de informare
de la Washington D.C., 25
februarie 1997.......................285
Memoriul confirmărilor de
participare la şedinţa de
informare
de la Washington D.C., 30 martie
1997.......................................289
Scrisoare adresată senatorului
Bryan, 27 noiembrie 1996.....291
Scrisoare adresată
Congresmanului Newt Gingrich,
la data de 2 ianuarie 1998... .294
Informare către Directorul FBI cu
privire la farfuriile zburătoare....................................................
297
Câţiva dintre vizitatorii web-site-
ului CSETI...............................299
CSETI - Centrul pentru Studiul
Inteligenţei Extraterestre.......310
 4
Raportul
4
Dr. Steven M. Greer 314Echipei
de cercetare cu mobilizare
rapidă, Monterey, Mexico,
decembrie 1994

11-16 decembrie 1994

Am aflat despre o activitate aeriană intensă în
marea metropolă Monterey dintr-o înregistrare care
ne-a fost trimisă la institut. L-am contactat pe
investigatorul acestui caz, Santiago Yturria, care
filmase deja mai multe apariţii. Acesta, împreună cu
prietena sa, prezentatoarea TV Diana Perla Chapa,
erau implicaţi de peste 2 de ani în investigarea
navelor extraterestre şi a fiinţelor ET.
Echipa CSETI care s-a deplasat la faţa locului
pentru investigaţii era formată din Steven Greer,
Shari Adamiak din Colorado, Sandra Wright Houghton
din New York şi Tom Tuliene din Minnesota. Am primit
şi ajutorul Lisei Huff, o prietenă a lui Tom, care lucra
în Monterey.
 DR. STEVEN M. GREER
45
Am asistat la o activitate aeriană semnificativă
atunci când ne-am aflat în zona respectivă. Timp de
două nopţi am văzut lumini neobişnuite care se
deplasau pe cer, nori care se formau pe suprafaţa
unui munte, apropierea fiinţelor ET, precum şi lumini
orbitoare enorme, aflate sub control inteligent, care
au trimis echipei noastre, ca răspuns, semnale
coerente.Dictări şi notiţe ale lui Steven Greer
(S.G.)
şi Shari Adamiak (S.A.)

11 decembrie 1994 (S.A.)

Este 11 decembrie 1994 şi ne aflăm în Monterey,
Mexico, în prima noastră noapte de RMIT. 12 dintre
noi se află în partea de sus şi câţiva în partea de jos a
dealului. Ne aflăm lângă San Pedro, la sud de
Monterey. Este frig şi cerul e senin. Ne aflăm aici
împreună cu membrii clubului OVNI din Nuevo Leone.
Am ajuns în oraş după lăsarea nopţii, deci nu am
putut vedea împrejurimile.

11 decembrie 1994 (S.G.)

Această dictare a fost realizată în Monterey,
Mexico, unde ne aflăm împreună cu un grup de
studiu al fenomenului OZN. Ne aflăm în afara
oraşului, pe o parte a muntelui. Este 11 decembrie,
orele 11:35 dimineaţa. Cam pe la ora 1:00 noaptea
am văzut un obiect portocaliu în partea de nord, care
s-a deplasat cu mişcări rapide şi neregulate pe cer,
timp de aproximativ 15-20 de secunde.
46 CONTACT
EXTRATERESTRU
2 decembrie 1994 (S.A.)
Este 12 decembrie, orele 12:30 p.m. Ne pregătim
să ne deplasăm spre vulcanul Topochico, care a erupt
de curând şi are în jurul lui izvoare de apă termală.
Fusese inactiv de mii de ani. îi aşteptăm pe dl.
Yturria, pe Lisa şi pe ceilalţi. Vom merge într-acolo cu
Jose, şoferul nostru. In această dimineaţă, Steven a
avut o experienţă foarte clară, lucidă, în timp real. A
văzut aripa unei nave ce venea de după munţi,
deasupra oraşului, în timpul zilei. Erau de fapt 5-12
nave ce formau un triunghi. Aceasta s-a petrecut în
jurul orei 8:30 dimineaţa. In acelaşi timp, Sandy -
care dormea în camera de la parter
- a primit un mesaj în care a simţit că i se spune că
fiinţele ET se pregătesc pentru o întâlnire cu noi. în
timpul nopţii, am avut şi eu visele mele obişnuite din
ultimele zece zile, cu acelaşi mesaj pe care l-a primit
şi Sandy. Ei ştiau că noi venim şi pregăteau o
modalitate de a ne întâlni.

Notiţe din teren, din noaptea de 12

decembrie 1994
Echipa mexicană ne-a dus într-o zonă aflată la
aproximativ 100 de kilometri de Monterey. Ne-am
oprit să vedem nişte formaţiuni pietroase deosebite,
ce erau foarte asemănătoare cu cele pe care le
văzusem împreună cu Steve în New Mexico, la Three
Rivers, în octombrie. Una dintre ele avea forma unei
nave imense, cu cupolă. Ne-am continuat călătoria
de-a lungul drumurilor pietroase într-o zonă din care
aveam o vedere excelentă a muntelui Mesilla. Am
remarcat că acest munte era asemănător cu Devil's
Tower din Wyoming. Au avut loc multe apariţii în jurul
muntelui Mesilla, adeseori la apusul soarelui. Am
mâncat puţin şi am urmărit să observăm muntele cu
mai multă atenţie. Mulţi dintre membrii echipei
noastre văzuseră numeroase semnale luminoase la
ora apusului. Şi noi am avut parte de câteva
fenomene neobişnuite: lumini pe cer şi la sol, de
diferite culori. însă nimic nu s-a apropiat de noi. Era o
zonă foarte interesantă, un pământ sacru.
 DR. STEVEN M. GREER
47
După ce s-a întunecat, ne-am instalat
echipamentul în vârful unui mic deal. De aici puteam
vedea toate împrejurimile, auzeam râul curgând şi
aveam şi o vedere clară a muntelui Mesilla. Aici au
avut loc un număr de fenomene neobişnuite.
Echipa mexicană a trebuit să se întoarcă la
Monterey în jurul orei 8:30 seara. Deoarece maşina
noastră se defectase de la o piatră care spărsese
radiatorul, ne-am hotărât să ne întoarcem şi noi
împreună cu ei.

13 decembrie 1994 (S.A.)

Este 13 decembrie, orele 8:30 seara. Ne
îndreptăm cu maşina către locaţia în care vom
rămâne în noaptea aceasta. Ne-am oprit la capătul
drumului, la poalele muntelui. Lisa Huff ne-a informat
că aici nu există electricitate şi că acest munte este
cunoscut drept „muntele săracilor". La N-NV de locul
în care ne aflăm am observat o lumină care s-a
aprins şi s-a stins de patru ori, într-un interval de
cinci minute. Credem că este semnificativ faptul că
această lumină a apărut tocmai când ne îndreptam
spre locaţia pe care o stabilisem pentru observarea
din acea noapte. Lisa a fost cea care a văzut-o
prima.
Este 8:45 şi vedem acum o altă navă ET
deasupra muntelui. Are o frumoasă combinaţie de
culori: roşu, portocaliu, galben.
Suntem acum în locaţia noastră de lângă
muntele Las Mitres, în care se găsesc multe peşteri.
Imediat ce neam instalat, Lisa a zărit o lumină
albastră care se deplasa foarte repede, dispărând
după creasta muntelui. Topochino, pe care îl putem
vedea din locul în care ne aflăm, nu seamănă deloc
cu un munte. Este o zonă plată, probabil foarte
veche, care a devenit activă recent. Apa de la
48 CONTACT
EXTRATERESTRU
suprafaţa lui este acum fierbinte. în legătură cu
aceasta, relatările sunt contradictorii. Santiago spune
că el crede că apa a fost întotdeauna fierbinte, dar
Lisa susţine că este sigură că apa a devenit fierbinte
numai de curând.
Am observat o anumită activitate, dar cea mai
mare parte a apariţiilor sunt în zona aeroportului,
deci probabil că ceea ce am văzut până acum în
partea de est a fost traficul aerian. Este ora 9:30
seara. Locul în care ne aflăm pare a fi deasupra
oraşului Monterey. Este o privelişte minunată, cu
lumini multicolore, în special datorită luminilor de
Crăciun, care sunt aprinse peste tot. E o localitate
foarte mare, aproximativ de mărimea oraşului
Denver.
în partea de N-E a vulcanului tocmai am văzut o
lumină mare, de culoare roşu-galben. Privită prin
binoclu era de fapt roşie. I-am transmis semnale
luminoase. După câteva momente s-a stins complet.
Cam pe la 10:30, pe la sfârşitul sesiunii de
transmisie succesivă de gânduri coerente, aveam
ochii deschişi şi mă uitam înspre zenit, când un
obiect alb, foarte strălucitor a pornit de la N-E, a
făcut un arc de cerc pe cer şi s-a îndreptat direct
înspre centrul stelei Orion. Apariţia a durat vreo 2-3
secunde. Obiectul era foarte strălucitor, la fel de
strălucitor ca şi Luna.
Este ora 10:45. Chiar în spatele nostru, pe
muntele Las Mitres, a avut loc un fenomen
neobişnuit. Mai întâi, pe partea stângă a muntelui s-a
format un nor alb imens, foarte dens, chiar la
marginea muntelui, în spatele crestei. La un anumit
moment, partea din stânga a norului a luat forma
unui unghi drept. La 10:50, Tom, Lisa şi cu mine ne
uitam la vârful muntelui, când în zona unei peşteri
mari am zărit un nor alb foarte dens, care s- a
materializat practic din nimic, înaintea ochilor noştri.
Era extrem de dens şi s-a format chiar deasupra
peşterii. La un moment dat, norul a luat forma unei
boite. Acum arată aproape ca un liliac, în timp ce
norul din partea dreaptă s-a disipat deja. Privind prin
 DR. STEVEN M. GREER
49
binoclul de noapte, se poate observa o lumină
deasupra crestei muntelui, chiar deasupra norului,
exact în faţa peşterii.
Notiţe înregistrate în timpul
muncii de teren din acea noapte
Datorită naturii evenimentelor care au urmat în
noaptea respectivă, notiţele nu au putut fi
înregistrate la faţa locului. In primul rând, în
dimineaţa acelei zile am visat că ET îmi arată unde
trebuie să mergem pentru a-i întâlni. Le-am povestit
visul meu lui Steven şi lui Sandy. Zona era verde, cu
munţi înalţi şi oraşul se afla în urma noastră. In vis,
mi s-a arătat această zonă de sus, la lumina zilei şi
de la sol, în timpul serii. în scena de noapte erau
două stele amplasate într-o anumită configuraţie,
deasupra crestei din partea stângă a vârfului
muntelui. Când Santiago ne-a dus la Las Mitres în
timpul zilei, am remarcat că zona semăna foarte mult
cu cea din visul meu. Am decis să ne desfăşurăm
munca de observare la Las Mitres în acea noapte,
mai ales că aceea era o zonă cu multe apariţii OZN.
Echipa mexicană a simţit că navele se ascundeau în
peşteră şi-şi mascau sosirile şi plecările cu norii care
se formau deasupra ei. Când am ajuns la locul de
observare stabilit pentru acea noapte, după ce
stelele au devenit vizibile, am văzut că două dintre
ele erau poziţionate exact aşa cum le văzusem în vis.
Cam pe la ora 1:30 noaptea, Steven şi Tom se
aflau jos, la drum, şi stăteau de vorbă. Eu şi Sandy
stăteam întinse pe prelată. Am simţit un impuls să
mă ridic, să merg de-a lungul peretelui de stâncă şi
să privesc în partea stângă a crestei muntelui. în
câteva momente, Steven a venit la mine să-mi spună
că simţisem corect. Mă căutase să-mi spună că el şi
Tom tocmai văzuseră o lumină ce părea să coboare
dinspre partea stângă a muntelui. La scurt timp după
aceea, eu şi Steven am văzut o altă lumină, în
aceeaşi zonă. Steven s-a întors pentru a discuta cu
membrii echipei, iar eu am rămas în acelaşi loc,
privind spre munte. Mi-am simţit dintr-o dată trupul
înclinându-se în faţă, ca şi cum ar fi fost împins cu
50 CONTACT
EXTRATERESTRU
blândeţe de o forţă nevăzută. Am simţit că acesta
este un semnal să mă apropii mai mult de tufişul
care se afla lângă mine. Am mers mai aproape. Apoi
am observat că la sol erau două sau trei fiinţe mici,
chiar lângă tufiş. Am primit un gând ce exprima grija
lor în legătură cu camera de filmat a lui Tom, care era
montată pe un trepied undeva în spatele meu. I-am
asigurat că acea cameră de filmat nu era pornită şi
că nici nu o voi porni. Am simţit că fiinţele aşteptau
să se întoarcă Steven. Şi, într-adevăr, Steven s-a
întors şi l-am pus la curent cu situaţia. A simţit şi el o
prezenţă la sol. Din seria de vise pe care le avusesem
înainte de această misiune am recunoscut scenariul
care tocmai se desfăşura. In visele mele, eu şi Steven
am luat parte la o întâlnire cu fiinţe ET, în timp ce
restul echipei se afla la o distanţă mai mare de noi.
Steven a dat echipei instrucţiuni să rămână unde era,
până ce nu îi va chema el, şi i-a spus lui Tom să nu-şi
pornească video-camera. Fiinţele nu puteau fi văzute
foarte clar. Am putut simţi cum discutau, dacă să se
manifeste sau nu complet în planul fizic. Micile fiinţe
păreau foarte timide şi reticente, aproape ca nişte
copii. Erau mici de înălţime şi aveam senzaţia că
forma lor era oarecum pătrată. Atât Steven, cât şi eu,
am primit mesajul de a ne da jos ochelarii, iar mie mi
s-a spus să-mi dau jos şi pălăria. Am simţit apoi un
flux echilibrat de energie prin toată fiinţa.
în acel moment, la marginea muntelui, aproape
de sol, am văzut nişte luminiţe aurii, care au trecut
pe deasupra tufişurilor dinaintea noastră. Am aflat
mai târziu că Tom, Sandy şi Lisa au văzut şi ei acele
luminiţe, în faţa mea şi a lui Steven a apărut o ceaţă
deasă, albăstruie. în acea ceaţă am putut simţi
prezenta unei alte fiinţe. Era masculină, înaltă, având
o formă umană şi fiind înconjurată de o lumină
albăstruie. Fără ochelari, ne-a fost mai uşor să
percepem acea fiinţă. A urmat din nou o comunicare
telepatică între ei, dacă să se manifeste sau nu în
formă fizică. Ne-au transmis mesajul că cel puţin una
dintre persoanele care se aflau împreună cu noi ar fi
foarte speriată dacă ei s-ar manifesta complet în
 DR. STEVEN M. GREER
51
planul fizic. Steven şi cu mine le-am transmis că ne
puteau duce pe noi acolo unde se aflau ei, dacă
doreau aceasta. Am primit mesajul că prietenii noştri
s-ar speria la fel de tare dacă noi am dispărea din
faţa ochilor lor. In timpul acestui schimb de gânduri
am putut vedea un glob de lumină aurie, având
aproximativ 3 metri în diametru, devenind uşor vizibil
în faţa noastră. După scurt timp, fiinţa mai înaltă ne-
a transmis că nu se vor manifesta în formă fizică,
spunându-ne în final: „Din nou, în curând". Apoi
Steven s-a întors pentru a vorbi cu restul echipei.
După ce ne-am alăturat grupului, am aflat că şi
ei văzuseră lumina aurie şi ceaţa albăstruie. Sandy
ne-a spus că o parte din ceaţă s-a deplasat de-a
lungul solului şi s-a înfăşurat uşor în jurul picioarelor
ei. Nu o speriase, deoarece era foarte blândă. Am
aflat însă că Lisa Huff se speriase foarte tare de ceea
ce văzuse - luminile care se deplasau de-a lungul
solului şi prezenţa pe care o simţise. S-a retras în
zona „de siguranţă", adică în maşină. Ne-a spus mai
târziu că, dacă s-ar mai fi petrecut ceva, ar fi fugit
ţipând în josul muntelui. Ştiam că fiinţele
percepuseră corect starea de frică la unul dintre
membrii echipei. Lucrul cel mai surprinzător pe care
l-am aflat a fost faptul că atunci când acel eveniment
s-a încheiat, era deja ora 3:00 dimineaţa. Eu şi Steve
crezusem că a durat cam jumătate de oră.

13 decembrie 1994 (S.G.)

Ne aflăm în afara oraşului Monterey, de partea
muntelui Las Mitres, cu faţa spre vulcanul de joasă
înălţime, chiar la marginea oraşului unde există multă
activitate. Este ora 9:20 seara. Am văzut deja câteva
obiecte neobişnuite când veneam cu maşina spre
acest loc, printre care unul albastru strălucitor, din
care am reuşit să văd doar marginea.
52 CONTACT
EXTRATERESTRU
Este ora 9:50 şi tocmai am văzut un alt obiect
neobişnuit la N-E, cam la 10-20 de grade deasupra
liniei orizontului. O lumină staţionară, de culoare
galben- portocaliu, pulsează la câţiva kilometri
distanţă. După ce i-am transmis câteva semnale
luminoase, aceasta s-a stins, fără vreo altă mişcare
evidentă. Este cu siguranţă un obiect neobişnuit, dar
el se află la o distanţă destul de mare şi nu i se poate
distinge structura.
în timp ce priveam spre munte, în partea de sud
a acestuia, în faţa ochilor noştri s-a format un nor în
formă de disc, cu o cupolă deasupra, exact în zona
unde se află peştera. Acest nor s-a format din nimic.
S-a manifestat pur şi simplu acolo şi a crescut sub
privirile nostre, iar un altul a început să prindă formă
în partea noastră dreaptă, cum stăteam cu faţa către
peşteră, spre vest. Am observat, de asemenea, o
lumină ca de stea în valea dintre aceste două creste
muntoase. Este o lumină interesantă, deoarece se
deplasează prin vale.
Cam pe la ora 1:55, am văzut o lumină albă
stroboscopică venind dinspre S-SE, de-a lungul
coastei muntelui din apropierea noastră. Pe te ora
2:00 am mers la Shari să-i spun despre acea lumină.
Pe prima creastă, la sud de noi, am zărit o altă lumină
stroboscopică, asemănătoare unui fulger, iar mai
târziu acea parte a muntelui s-a acoperit de nori. Am
simţit acolo o prezenţă ET şi o navă.

14-15 decembrie 1994 (S.A.)

Este ora 1:00, în dimineaţa zilei de 15 decembrie.
Steven spune că am ajuns la baza noastră de la Las
Mitres în Monterey, pe la orele 11:45. Imediat după
ce am cotit pe drumul pietruit, pentru a ne îndrepta
spre locaţia noastră, am văzut o lumină pe o un
povârniş al muntelui, pe stânci, unde nu există nimic
 DR. STEVEN M. GREER
53
altceva decât pădure şi piatră. Nu există nicio casă în
acea zonă şi nici electricitate; iar noaptea trecută nu
era nicio lumină acolo. După ce am ajuns şi am
coborât din maşină, Steven a început să transmită
gânduri înspre acea lumină. Imediat după, o lumină
puternică a început să ne transmită semnale foarte
precise, în mod repetat. Au trimis trei semnale, dar
fiecare dintre ele era fie foarte lung, fie foarte scurt.
Le-am transmis cu lanterna un semnal identic, iar ei
ne-au semnalat într-o altă secvenţă. Acest schimb de
semnale a continuat până la ora 1:00. Este o lumină
sferică, foarte strălucitoare, de culoare verzuie. La un
moment dat, în timp ce o priveam, o altă lumină mai
întunecată s-a deplasat prin faţa razei strălucitoare.
Eu cred că a fost o fiinţă ET, care a trecut prin faţa
luminii respective. Raza era atât de puternică, încât
ajungea până pe panta muntelui. Lumina s-a mişcat.
Şi-a modificat direcţia şi unghiul razei pe care o
emitea. Era imensă. Trebuie să spun că, atunci când a
apărut prima dată, mai întâi am văzut acea lumină
mică, ce era nemişcată, care a rămas aprinsă pe
toată durata evenimentului, până acum. La stânga
micii lumini ca de stea s-a format un banc de nori.
Priveam prin binoclul de noapte la acea învălmăşeală
de nori, care se afla probabil deasupra uneia dintre
peşterile pe care se presupune că le folosesc navele
ET, când am zărit o lumină stroboscopică apărând în
nori. Din această lumină s-a manifestat apoi imensa
navă ce era intens luminată. Lumina ei nu pulsa, ci
transmitea semnale luminoase şi se deplasa de-a
lungul solului. Este, de asemenea, un nor foarte dens,
foarte aproape de pământ, acoperind întreaga bază a
muntelui. Acest lucru e cât se poate de neobişnuit; în
noaptea trecută norii acopereau vârful muntelui. Le-
am simţit prezenţa foarte aproape. Am simţit că nava
este în continuare acolo, în grămada de nori ce se
află chiar în faţa noastră.
In seara aceasta, la locul de observare sunt doar
Sandy Houghton, Steven Greer şi Shari Adamiak.
Tom Tuliene s-a hotărât să nu vină cu noi în această
seară. I- am trimis la maşină pe Jose, şoferul nostru,
54 CONTACT
EXTRATERESTRU
şi pe Fernando, soţul Lisei, deoarece eram îngrijoraţi
că s-ar fi putut panica în cazul unui eveniment ET.

15 decembrie 1994 (S.G.)

Aceasta este continuarea înregistrării vocale din
noaptea de 14/15 decembrie, când reportofonul meu
a încetat să mai funcţioneze. Această înregistrare a
fost realizată după eveniment. In acea noapte, pe la
orele 11:45, am ajuns într-o locaţie din afara oraşului
Monterey, unde făceam cercetări. Aproape imediat
după aceea am observat un obiect luminos ce
semăna cu o stea, de o parte a muntelui. Putea fi
observat cu destulă uşurinţă şi se afla într-o zonă în
care nu aveau cum să existe case sau maşini. Era o
lumină artificială, însă arăta ca cea mai luminoasă
stea de pe cer, doar că se afla pe o pantă a
muntelui. Imediat ce am ajuns cu maşina în zonă,
am coborât din mers, intuind că era vorba de un
obiect neobişnuit. După ce ne-am adunat cu toţii, am
început să transmitem semnale luminoase în direcţia
lui. Ni s-a răspuns la semnal cu o lumină imensă,
asemănătoare cu cea de căutare a unui elicopter.
Evenimentul s-a desfăşurat între 11:45 şi 2:00
dimineaţa.
O parte din acest interval de timp am reuşit să
înregistrăm pe casetă video. In acea noapte, Tom
Tuliene, care era operatorul nostru şi care avea
echipamentul de filmare, a hotărât să rămână în
Monterey.
Chiar de când am ajuns, am observat formându-
se o ceaţă ciudată, ca nişte nori, la baza muntelui, în
zona în care era acel obiect neobişnuit. în timp ce
trimiteam semnale luminoase către acel obiect, am
observat mici figuri umanoide mişcându-se în faţa
luminii. Această lumină părea să fie localizată pe una
dintre crestele muntelui, în apropierea unor peşteri.
 DR. STEVEN M. GREER
55
Desigur că am fost uluiţi să constatăm că acest
eveniment s-a desfăşurat pe parcursul a două ore şi
jumătate. Aşa ceva este fără precedent. în timp ce
trimiteam semnale luminoase către obiectul
respectiv, acesta se deplasa uşor înainte şi înapoi. La
un moment dat, existau două surse ale acestor
lumini, care se aflau, aş putea spune, destul de
aproape. Erau sus, undeva pe creasta muntelui, dar
nu mai departe de doi kilometri distanţă. Mai târziu,
când neam întors în seara de 16, împreună cu
Santiago Yturiia şi ceilalţi, ei ne-au spus că nu există
drumuri sau alte posibilităţi de a ajunge în acea zonă.
Nu am auzit niciun sunet. Nu se auzea niciun zgomot
de motor sau ceva asemănător. Lumina avea o
culoare alb-strălucitoare, uneori cu nuanţe de galben.
Ne-au semnalizat înapoi, ca răspuns, timp de mai
bine de două ore. Când noi trimiteam, spre exemplu,
trei semnale luminoase, ei ne răspundeau de trei ori
ş.a.m.d. Dacă ne opream din semnalizat pentru un
timp, ei încercau să iniţieze din nou schimbul de
semnale cu noi, ceea ce este foarte neobişnuit. Zona
respectivă e foarte pietroasă şi abruptă. Aceşti munţi
sunt aproape verticali. Lumina putea fi văzută la o
treime distanţă faţă de vârful muntelui, într- o zonă în
care nu există acces pe vreun drum sau prin alte
mijloace. Când am plecat spre casă, pe la ora 2:00,
după ce obiectul „se stinsese" într-un mod
spectaculos, părea că ne urmăreşte de pe cealaltă
parte a muntelui.
Trebuie să specific modul în care a dispărut obiectul.
Privind prin binoclul de noapte, am putut observa că
lumina se estompează, după care Sandy şi Shari au
văzut o lumină roşie ce era emisă din acest obiect;
apoi, tot cu ajutorul binoclului am putut vedea
apărând o lumină strălucitoare, asemănătoare unui
fulger. Acest „fulger" a fost evenimentul final, iar
după aceea obiectul şi luminile au dispărut.
Evenimentul s-a petrecut pe la orele 2:00. Din locul în
care se aflau Fernando şi şoferul, care coborâseră la
drum pentru a nu perturba interacţiunea noastră cu
ET, au putut observa conturul obiectului respectiv. Era
un disc ce avea o cupolă deasupra. Noi nu prea îi
puteam distinge forma, deoarece erau câţiva copaci
în faţa noastră, care ne obstrucţionau vederea la acea
distanţă. Totuşi, trebuie să ştim faptul că astfel de
obiecte au fost filmate pe timp de zi şi pe timp de
noapte în acea zonă, în decursul ultimei luni de
zile.RaportulEchipei de cercetare
cu mobilizare rapidă, sudul
Angliei, iulie 1995
 de Shari Adamiak
în perioada 24 iulie -31 august 1995, am fost 6
membri ai CSETI din SUA: Steven Greer, directorul
internaţional al CSETI; 4Shari Adamiak, director
executiv al CSETI; Ron Russell de la CSETI Denver;
Jon Groves, coordonator al grupurilor de lucru din San
Diego, California; Joani Gulino, coordonator al
grupurilor de lucru din Santa Fe, New Mexico; şi
Louise Olivi, din Connecticut, membră CSETI. Alături
de noi am avut-o şi pe Alison Tredwell, de la grupul
de lucru din nordul Angliei, iar în câteva nopţi ni s-au
alăturat Mark Haywood şi Nick Nickerson, membri ai
aceleiaşi echipe din nordul Angliei.
Echipele CSETI au întreprins numeroase călătorii
în comitatul Wiltshire din sudul Angliei, timp de patru
ani de zile, pentru a realiza cercetări la faţa locului în
timpul „sezoanelor" de apariţii ale desenelor în
lanurile de cereale. în acest an, totuşi, fiind cea mai
caldă şi mai secetoasă vară din ultimii 20 de ani,
grâul era pipernicit, comparativ cu anii anteriori, iar
recoltarea prematură a redus numărul formaţiunilor
din lanurile aflate în vecinătatea noastră. Cu toate
acestea, „desenele" care au apărut în Wiltshire,
Hampshire şi în comitatele din nordul Angliei au
produs nişte formaţiuni uluitoare.
Vremea foarte caldă ne-a permis un grad ridicat
de confort pentru munca noastră de teren pe timp
de noapte. De obicei eram îmbrăcaţi cu mai multe
rânduri de haine groase pentru a rezista frigului
sever al nopţilor pe care le-am petrecut în sudul
Angliei, în timpul proiectelor noastre din mijlocul
verii.
Coordonatorul echipei din San Diego, Jon Groves,
a rezumat astfel această situaţie:
„Echipa noastră nu şi-ar fi putut dori o vreme
mai bună în timpul săptămânii 24 iulie - 1 august
1995. Această perioadă ne-a oferit nopţi fără lună,
care - combinate cu lipsa norilor - au făcut posibilă
observarea foarte bună a cerului. Aproape în fiecare
noapte cerul a fost complet senin „de la un orizont la
altul", lăsând să se vadă Calea Lactee în întreaga ei
luminozitate grandioasă. Aflându-ne la aproximativ
120 de kilometri distanţă de Londra, între Calne şi
Marlborough, vizibilitatea noastră nu era perturbată
de poluarea luminoasă specifică marilor oraşe."

Câteva evenimente importante ne-au luminat

călătoria din acest an. Timp de două nopţi am avut
parte de un număr neobişnuit de mare de aşa-numiţi
sateliţi care au traversat cerul. In prima din aceste
nopţi am numărat 32 de OZN-uri în 90 de minute; în
noaptea următoare, 27, în acelaşi interval de timp. In
toate nopţile care au urmat, traficul de sateliţi a fost
cel obişnuit, de 4 sau 5 într-o perioadă de 6-7 ore. O
altă anomalie a constituit-o faptul că detectorul
nostru radar a fost activ în mai multe locaţii diferite
în timpul observării noastre nocturne. Fără a sesiza
ceva pe cer, am primit în nenumărate rânduri
semnale sonore de la dispozitivul radar, care detecta
activitate aeriană într-o zonă sau alta. Intr-una din
nopţi, am avut parte de astfel de semnale sonore
timp de peste o oră, continuu. Nu am putut însă
localiza nicio sursă vizibilă, deşi în mod evident
aceasta se afla în raza radarului.
Intr-o noapte călduroasă, în care ne făcusem
tabăra în apropiere de Morgan's Hill, lângă Cherhill
White Horse şi Furze Knoll, unde există un obelisc
comemorativ ce marchează locul din care Marconi a
transmis primul semnal radio, echipa a observat
următoarele: un avion militar zbura încet şi la
altitudine joasă, urmărind, se pare, o sferă luminoasă
imensă. Avionul şi lumina respectivă zburau
aproximativ cu aceeaşi viteză şi la aceeaşi altitudine,
avionul fiind în spatele şi uşor deasupra OZN-ului.
Am putut vedea în mod clar, prin binoclu, această
urmărire. Cele două obiecte se aflau exact în faţa
noastră, cam la 3 kilometri distanţă. Puteam vedea
clar detaliile avionului militar, însă nu puteam
distinge niciun detaliu al sferei de lumină. Era pur şi
simplu doar o sferă luminoasă. Când avionul s-a
apropiat mai mult de sfera luminoasă, lumina a
dispărut pur şi simplu, în raza noastră vizuală
rămânând numai avionul militar. Aşa cum se petrece
deseori atunci când există 3 mai multe persoane care
observă acelaşi eveniment, colegul nostru de echipă,
care nu văzuse toată scena 4 (deoarece încercase în
tot acest timp să monteze - fără rezultat - o cameră
video pentru a filma evenimentul), a crezut că a
văzut avionul şi sfera luminoasă în poziţii opuse. Am
avut detectorul radar cu noi şi în această noapte,
montat într-una din maşinile din apropiere, iar acesta
a dat semnale de detectare a activităţii aeriene, fără
ca noi să putem vedea pe cer sursa ei. In legătură cu
această apariţie, Alison Tredwell,
care făcea parte din echipa noastră de cercetare, a
spus:
„Iniţial eu priveam în direcţia opusă şi nu am
văzut începutul acestui incident. Când m-am întors,
am văzut ceea ce părea a fi un avion ce urmărea o
lumină ce se deplasa mai încet, paralel cu locul în
care ne aflam noi. Când avionul a ajuns din urmă
sfera luminoasă, aceasta a dispărut. Nu am putut
„vedea la distanţă" şi nu am simţit nimic deosebit
care să mă facă să cred că acea sferă de lumină era
o navă ET. M-am întrebat dacă nu cumva era vorba
de un exerciţiu militar în care un avion urmărea o
ţintă manevrată de la distanţă. Totuşi, în anumite
privinţe, acest incident a fost similar cu cel observat
la Furze Knoll, în 1993, când o lumină neobişnuită,
foarte strălucitoare, a fost urmărită de un elicopter:
iniţial lumina s-a stins, dar imediat ce elicopterul s-a
întors la locul lui, lumina s-a aprins cu o foarte mare
strălucire, însă elicopterul nu a mai fost văzut
apropiindu-se din nou."

In noaptea de 28/29 iulie a avut loc o întâlnire

neobişnuită. Ajutam la coordonarea unui proiect
meditativ de amploare, organizat de dr. Joachim
Koch, un chirurg din Berlin, şi de prietenul acestuia,
cercetătorul Hans-Jergen Kyborg. Acest eveniment a
fost urmarea unui proiect similar, dar de mai mică
amploare, organizat în anul 1994, despre care eu şi
Ron Russell am scris în vreo două reviste englezeşti.
Avusesem echipe în mai multe locuri sacre din jurul
comitatului Wiltshire, inclusiv în Silbury Hill, The
Sanctuary, Knap Hill, Windmill Hill, West Kennett
Long Barrow, Barbury Castle şi Avebury. Avebury
(unde există cel mai mare cerc de pietre megalitice
din Anglia) era locul din care urma să se realizeze
proiecţii luminoase la un unghi de 30 de grade spre
cer. Două dintre grupuri se aflau în zona centrală din
Avebury, dispuse după indicaţiile dr.- ului Koch şi ale
d-lui Kyborg; trei dintre femei erau în Cove (inclusiv
eu, Louise Olivi din Connecticut, care a fost membră
a patru EIMR, şi Mary Bennett, membră a CSETI din
Anglia); iar trei bărbaţi se aflau în obelisc (Steven
Greer, Colin Andrews, cercetător englez al desenelor
din lanurile de cereale, şi Jon Groves, membru al
CSETI din California). Meditaţia noastră de grup
trebuia să dureze de la miezul nopţii până la ora
1:00.
Când (noi, cei şase) am ajuns la parcarea din
Avebury, am fost dezamăgiţi să constatăm că Red
Lion Pub fusese închiriat pentru o petrecere privată,
unde fusese invitată şi o formaţie de muzică ce cânta
foarte tare. în Anglia, barurile trebuie să închidă la
ora 23:00, de aceea stabilisem ora 24:00 ca oră de
început a proiectului nostru. Această petrecere
primise însă o aprobare specială ce îi permitea să
continue şi după ora 23:00. Neavând încotro, ne-am
pregătit locurile şi ne-am început munca într-o
gălăgie foarte mare. Mi s-a părut ciudat faptul că
într-un astfel de loc sfânt, cum este Avebury, avea
loc singura petrecere din acea noapte din Wiltshire şi
că doar în seara aceea, din întregul an,barul fusese
închiriat pentru o petrecere privată. O notă
interesantă - piesa finală cântată de formaţia
respectivă a fost „Wild Thing", iar Steven Greer, Colin
Andrews şi cu mine fusesem la Silbury Hill mai
devreme, împreună cu Reg Presley şi soţia lui. Reg
Presley era cel care scrisese şi cântase melodia „Wild
Thing" când făcea parte din formaţia The Troggs.
După ce s-a încheiat balamucul, petrecăreţii au ieşit
afară din bar şi s-au îndreptat cu toţii, clătinându-se,
spre cercul de pietre unde echipa de bărbaţi trebuia
să-şi înceapă meditaţia. 3
Cu cinci minute înainte de miezul nopţii, când
4 să înceapă meditaţia, o
toate grupurile se pregăteau
sferă imensă colorată a căzut de la o altitudine
foarte mare, astfel încât a fost văzută de echipele
din toate locaţiile. S-a apropiat de pământ şi, din
locul în care ne aflam noi, părea că a explodat în
multe părţi, chiar deasupra oraşului Avebury. Din
grupul de femei, Mary Bennet a fost de acord să stea
de veghe, deoarece locuieşte în zonă şi poate vizita
Avebury oricând. Aceasta ne-a permis mie şi Louisei
să ne adâncim cu încredere în meditaţie; Mary era
atentă la ceea ce se petrecea în jurul nostru, notând
şi ora corespunzătoare fiecărui eveniment.
După doar câteva minute, Mary ne-a şoptit uşor:
„Priviţi în jurul nostru!" Am deschis ochii, iar de jur
împrejur se formase o ceaţă albicioasă care ieşea din
pământ şi se răspândea în sus, cam la 1 metru de la
sol, formându-se în anumite locuri din apropierea
vechilor megaliţi din piatră. Gradat, ceaţa a devenit
deasă peste tot în jurul oraşului. Mai târziu am aflat
că ea a cuprins multe dintre grupurile care meditau
concomitent cu noi în alte locaţii. Cei care se aflau
situaţi undeva mai sus, având o perspectivă mai
amplă asupra întregii locaţii din zona megaliţilor, ne-
au spus că ceaţa părea să fie mai densă deasupra şi
chiar că emana din Avebury. Aceasta fusese o zi
toridă şi uscată, dar ziua care a urmat nu a mai fost
aşa. Noaptea nu era umedă, nu era atmosfera tipică
pentru formarea unui astfel de fenomen
meteorologic.
Am continuat cu meditaţia noastră în care am
urmărit să vizualizăm cum cuprindem întreaga
planetă într-un văl de pace şi energie vindecătoare.
La şedinţa din dimineaţa următoare, multe persoane
au spus că le- au apărut imagini în care se depuneau
armele şi războaiele erau oprite în timpul derulării
acestora, fără ca participanţii la această meditaţie să
ştie de ce sau ce anume s-a petrecut. Toţi cei 30-40
de participanţi au simţit că am angrenat o forţă
benefică, o energie pozitivă asupra planetei în acele
momente.
Aproape de sfârşitul orei de meditaţie, în timp ce
realizam meditaţia pentru pace în univers, Mary ne-a
şoptit din nou: „Priviţi!" Am deschis ochii şi am văzut
o aură extraordinară de lumină intensă, de o culoare
roz, cum nu mai văzusem până atunci. Se afla în
partea stângă a copacilor din apropierea celor doi
megaliţi de lângă noi. Lumina venea de la un punct
strălucitor ce se afla pe sol, realizând un semicerc
perfect ce se înălţase cam la 1 metru deasupra
solului. Am fost uluiţi, dar nu ne-am mişcat aproape
deloc, în timp ce priveam lumina adunându-se spre
pământ şi devenind turcoaz, apoi aurie, iar apoi alb-
gălbuie. Am observat că lumina aurie şi cea galbenă
pulsau într-un ritm aleator la nivelul solului,
ridicându-se cam la un metru de sol. De unde
stăteam, percepeam luminile ca fiind grupate în jurul
unei forme de cupolă eliptică. Mary şi Louise nu au
văzut un obiect solid, deşi Louise a spus că a
observat şi ea forma de cupolă; într-adevăr, Mary a
intuit că era vorba despre o hologramă.
Luminile s-au stins gradat. Ne-am spus în şoaptă
una alteia: „Este aceasta ceea ce credem că este?"
Ne-am povestit pe rând ce am văzut fiecare, după
care ne-am hotărât să continuăm să facem ceea ce
făceam înainte de apariţia luminilor, pentru a vedea
dacă acestea vor răspunde şi se vor întoarce. Deşi
am crezut că-mi exprimasem cu voce tare
rugămintea ca, dacă acela era un obiect
extraterestru, să-şi aprindă din nou lumina roşie, cele
două colege ale mele mi-au spus că nu rostisem
acele cuvinte. înseamnă că am spus această
rugăminte în gând. Cu toate acestea, aproape
instantaneu, lumina roşie s-a aprins din nou, la
nivelul solului, pulsând precum un imens rubin
roşiatic. Apoi au reapărut şi lumina aurie, şi cea albă,
după care am văzut acea minunată culoare roz
intens, creând un alt arc de lumină, după care s-a
contractat şi a dispărut.
Ceva mai târziu, Louise ne-a atras atenţia asupra
unei lumini roşiatice ce se deplasa spre cer. Dar,
înaintea acesteia, în apropierea
3 locului în care
apăruse acel obiect, a apărut un fel de ceaţă ce a
luat o formă neobişnuită. 4Avea mărimea unei maşini,
numai că era mai înaltă - cam de 2-2,5 metri. Ceaţa
avea forma unui paralelogram. Am comparat notiţele
pe care le făcusem fiecare, pentru a vedea dacă ele
sunt similare, şi erau. Ceaţa a persistat timp de
câteva minute. Când lumina roşie a ţâşnit către în
sus, s-a deplasat în acelaşi unghi cu laturile
paralelogramului. La câteva clipe după aceasta, a
apărut o lumină aurie, pală, care pulsa. Ziua
următoare am aflat că două dintre celelalte echipe
observaseră şi ele acea lumină aurie. Niciun alt grup
nu a văzut obiectul. Cu toate acestea, Ron Russel,
care se aflase în acest timp în vârful dealului
Windmill Hill, ne-a spus că a văzut un nor de ceaţă
ce cobora direct spre Avebury, iar în mijlocul lui se
distingea o luminiţă roşie. Era oare vorba despre
acelaşi obiect care aterizase în apropierea noastră?
Nu ştim, dar este o sincronicitate remarcabilă. Louise
Olivi, membră a Echipei cu Mobilizare Rapidă, care
fusese împreună cu mine şi cu Mary, ne-a declarat:
„...am văzut ceva ce părea a fi un cer strălucitor de
lumină aurie, chiar deasupra solului, cam la 30 de
metri depărtare de noi (distanţă pe care Steven
Greer a măsurat-o mai târziu). Această lumină difuza
într-o umbră gălbuie, ce lua forma unei cupole.
Datorită ceţii care se instalase, nu am putut distinge
vreun obiect solid în mijlocul acelei lumini. Din aurie,
lumina a devenit albastru-verzuie, apoi roşu-
trandafirie, după care a dispărut. Totul a durat cam
10-15 secunde. Sfera de lumină aurie a apărut apoi
din nou în acelaşi loc şi am privit-o transformându-se
din jumătate aurie şi jumătate roşie cum era, în roşu
complet, înainte de a dispărea pentru a doua oară.
Sentimentul pe care l-am avut a fost acela că sunt
înconjurată de o energie atotcuprinzătoare a iubirii.
Mary ne-a spus mai târziu că transmisese în mod
telepatic iubire universală în acea zonă, chiar înainte
ca acele lumini să reapară."
 Mie obiectul mi-a apărut ca fiind solid. Părea un
fel de vehicul pilotat de la distanţă. Era ceva de
genul a ceea ce filmaseră cei de la RPV în anii
anteriori în această zonă, dar acum era diferit de
ceea ce văzusem eu în acea înregistrare video.
Acelea erau toate discuri argintii, fără caracteristici
vizibile, cu diametrul de aproape 0,5 metri. Ceea ce
văzusem eu părea să aibă un metru în diametru, cu
lumini multicolore şi funcţii multiple. Părea ca o
versiune mai mică a navei ce fusese văzută de
echipa noastră CSETI nu departe de Avebury, în luna
iulie 1992.
In data de 30 iulie ne-am aşezat tabăra la Giant's
Grave, în Oare. Auzisem că fuseseră câteva apariţii
în această zonă în noaptea anterioară. Nicki şi
Charlie, locuitori din sat, urcaseră dealul în căutarea
câinelui lor şi au rămas cu grupul nostru. Nu
observaseră apariţiile din noaptea anterioară. La
orele 12:20, am văzut prin binoclul de noapte o sferă
de lumină ce se afla în partea stângă a lui
Woodborough Hill. Observată printr-un binoclu
obişnuit, culoarea sa apărea ca fiind asemănătoare
cu cea a ambrei, dar mai apoi a devenit ca o coloană
verticală de lumină. S-a schimbat în mod evident.
Am observat apoi că vântul se încălzise considerabil.
De asemenea, atât eu, cât şi Steven am simţit atunci
că ar trebui să mergem în zona Woodborough Hill.
Ceea ce am şi făcut, apropiindu-ne de zona
respectivă dinspre Woodborough, urcând pe cărare,
de-a lungul vechiului pod peste râul Avon. Acesta
este un loc magic, foarte special pentru noi toţi. Am
privit şi am transmis semnale luminoase către
luminile ce se vedeau deplasându-se şi pulsând în
depărtare, la nivelul solului. Deşi nu am putut
distinge nimic definit cu ajutorul echipamentului
nostru de noapte, am simţit că acţiunile lor erau
destul de neobişnuite. în ziua următoare am aflat că
noaptea trecută, în Swindon, a fost filmat un OZN.
Swindon nu se află însă în apropierea locului în care
noi am văzut acele lumini.
Noaptea următoare a fost ultima pentru noi şi a
fost una liniştită. Majoritatea celor care ne însoţeau
locuiau în Anglia şi am continuat
3 să vedem apariţii
ocazionale în timpul observărilor nocturne ale
cerului. După ce m- am întors4 în State, am aflat de
două apariţii diferite ale unor imense nave
triunghiulare, care au avut loc la doar câteva zile
după plecarea noastră. Unul dintre evenimente mi-a
fost raportat prin internet, de un martor care
locuieşte în Glastonbury.
El şi familia lui au văzut obiectul când se apropiau de
oraşul Glastonbury, după o vacanţă de weekend. A
doua apariţie a fost observată de către Karen Douglas
de la CSETI din Irlanda de Nord şi de Steve Alexander,
binecunoscut fotograf al cercurilor din lanurile de
cereale, din Avebury. Steve ne-a spus că avea
aparatul de fotografiat în portbagaj la momentul
apariţiei navei şi nu a mai apucat să o fotografieze
.35
Pregătirea Ambasadorilor
pentru Univers Crestone,
Colorado - iunie 1997

O perspectivă de Shari Adamiak

septembrie 1997
Pe la mijlocul lui iunie, în anul 1997, 37 de
persoane au ajuns în oraşul Crestone, Colorado,
pentru a studia şi a participa la Sesiunea de Meditaţii
Ambasadori ai CSETI pentru Univers. Era al patrulea
an consecutiv când CSETI organiza această retragere
în Crestone. Adăpostit de masivul muntelui Sangre
de Cristos, acest oraş unic găzduieşte 12 centre
spirituale diferite, reprezentând majoritatea religiilor
importante ale lumii. De la călugăriţe creştine la
călugări tibetani, toţi convieţuiesc armonios
împreună în centrele lor spirituale. Sangre de Cristos
înseamnă Sângele lui Hristos. Muntele a fost numit
astfel, deoarece în anumite ocazii, atunci când
soarele apune în spatele muntelui San Juan, norii din
partea de vest a muntelui Sangre acoperit de
zăpadă, capătă o culoare sângerie.
Crestone este localizat în cea mai înaltă, mai
largă şi mai imaculată vale alpină, San Luis Valley,
cunoscută în mod criptic şi ca Valea Misterioasă. Nu
numai că aici nu a avut loc nicio bătălie vreodată, dar
celor care au ridicat armele li s-a cerut să plece.
Valea a fost rezervată de triburile native ca loc
pentru leacuri extraordinare, concursuri de viziuni şi
asimilarea de învăţături de la
Natură. Valea San Luis se întinde de la nord la sud pe
o distanţă de 400 de kilometri. în apropiere de
Sangre se află marile Dune de Nisip. Sunt cele mai
înalte dune de nisip din America de Nord şi, de
asemenea, aici se află câmpurile magnetice cu cea
mai joasă şi cea mai înaltă frecvenţă din SUA.
Rezultatul vizibil este un pârâiaş superficial, dar
foarte larg, ce curge la baza dunelor de nisip.
Enigmaticele dune sunt vizibile de la mare distanţă.
Din trecutul îndepărtat şi până în prezent, aici au fost
raportate numeroase apariţii de OZN-uri, ba chiar şi
prăbuşirea unei nave ET.
înălţându-se la sud de Marile Dune de Nisip,
tronează Muntele Blanca şi numeroşii lui versanţi.
Venerat de multe triburi de nativi americani ca fiind
unul dintre munţii sacri, acest „Munte Sfânt al
Estului" este considerat păstrătorul cunoaşterii. Un
nume potrivit, ţinând cont de faptul că în jurul lui au
fost văzute multe OZN-uri. Un coleg respectat al
CSETI, medic, a văzut clar din avionul său, cu câţiva
ani în urmă, un disc metalic care a dispărut pur şi
simplu în interiorul Muntelui Blanca. Nu mai este
nevoie să spunem că asemenea fenomene nu erau
obişnuite pentru acest om, el fiind practic şocat de
ceea ce a văzut.
în timpul evenimentului organizat de CSETI în
anul 1994, căutam o locaţie pe la vremea amurgului,
la marginea de nord a Marilor Dune de Nisip. Ne
adunasem într-o caravană de maşini şi analizam
locaţia respectivă. în lumina clară de dinainte de
apus am văzut cu toţii un avion mic zburând încet şi
la o altitudine joasă. Ne-a atras atenţia, deoarece
acesta se îndrepta direct 3 spre o crevasă din Masivul
Blanca (munţii înclinaţi ce mărgineau Muntele Blanca
la nord). Ne-am temut că 4 pilotul avea dificultăţi - căci
părea că vom fi martorii unui accident îngrozitor. însă
pilotul a continuat să zboare direct către crevasa
respectivă, prin care nu ar fi putut trece niciun avion
în planul fizic. Am privit, îngroziţi, anticipând
zdrobirea de stânci a respectivului avion. Dar avionul
a zburat direct în crevasă fără niciun fel de probleme.
Părea că pătrunde prin stâncă cu aceeaşi uşurinţă cu
care zburase prin aer. Am văzut cu ochii noştri una
dintre multele legende ale acestui munte. Noi am
presupus că micul avion era fie o navă mascată, fie o
proiecţie holografică. Cu siguranţă, nu era doar un
avion mic. In mod curios, echipa noastră a observat
„avionul" în diferite feluri. Deşi cu toţii am fost de
acord că părea să fie un avion particular, aveam
păreri foarte diferite în privinţa culorii sale. Am
observat adeseori astfel de discrepanţe în timpul
evenimentelor foarte bizare.
Am mai avut parte de un eveniment cu un
„avion" neobişnuit, la întrunirea noastră din luna
iunie 1997. în timpul celei de-a doua nopţi a muncii
noastre de teren, un avion care părea a fi militar s-a
apropiat de noi, zburând la o altitudine joasă pe o
direcţie ce părea că se îndreaptă exact spre echipa
noastră. Piloţii profesionişti din grupul nostru au
observat faptul că amplasarea şi configuraţia
luminilor era neobişnuită; avea lumini doar pe una
dintre cele două aripi. Tony Craddock, webmaster al
CSETI, a fost suficient de rapid şi a filmat zborul
avionului deasupra noastră. Când a analizat filmarea
cadru cu cadru, a mai observat ceva. Pe peliculă
apărea şi o luminiţă sau o sondă de culoare verde.
Tony a descris-o astfel: „A apărut de nicăieri, a
zburat direct pe lângă fuselaj, după care şi-a
continuat zborul mai departe într-o direcţie aproape
liniară, zburând uşor până când a trecut de avion."
Luminiţa apărea timp de cel mult 2 secunde în
filmare. Echipa CSETI a mai văzut un astfel de
fenomen şi în Mexico, atunci când o sondă de
culoare roşie a însoţit imensa navă triunghiulară care
a vizitat echipa noastră de cinci persoane lângă
muntele Popo, la începutul anului 1993.
In fiecare zi realizam antrenamente pentru
vederea la distanţă (remote viewing). Dr. Steven
Greer, fondatorul şi directorul CSETI, a dezvoltat o
tehnică pe care noi o numim RV2 - Remote Viewing
(vedere la distanţă) şi Remote Vectoring (vectorizare
la distanţă). Cu ocazia fiecărei pregătiri organizate
de CSETI, membrii echipei sunt încântaţi că reuşesc
foarte repede să-şi dezvolte această putere
interioară, iar pregătirea de la Crestone nu a fost o
excepţie în acest sens. Am avut rezultate
remarcabile atunci când membrii echipei au fost
rugaţi să vadă la distanţă evenimente ce vor apărea
în munca noastră viitoare de teren şi în ceea ce
priveşte locaţiile în care ar trebui să se plaseze
echipele pentru a avea experienţe de contact ET. în
cea de-a doua noapte de muncă de teren mai mulţi
dintre noi, inclusiv dr. Steven Greer şi Tony Braddock,
am observat o sferă luminoasă distinctă, de culoare
portocalie.
Eficienţa crescândă a echipei noastre în
percepţiile realizate cu ajutorul tehnicii RV2 s-a
dovedit a fi deosebită şi remarcabil de exactă în
după-amiaza pe care am petrecut-o la Marile Dune
de Nisip, când căutam o locaţie potrivită pentru acea
noapte. După multe discuţii şi cercetări ale hărţilor,
ne-am hotărât să mergem la Muntele Blanca în acea
noapte. Călătoria spre zona de picnic şi Cascada
Zapata ne-au revelat numeroase lucruri pe care
echipa le percepuse prin RV, atât de multe, încât
ştiam că acela era locul în care trebuia să fim în acea
noapte.
Când ne pregăteam să luăm gustarea de seară,
cerul s-a făcut ameninţător de negru. Curând după
aceea, deasupra văii San Luis s-a umplut de fulgere
şi trăsnete, pe o distanţă de 150 de kilometri. Dr.
Greer ne-a rugat să rămânem în maşină. Ştiam că
aceste trăsnete erau letale, iar în Colorado s-au
înregistrat cele mai multe decese provocate de
trăsnete. Din nou, filmarea3 video a lui Tony Braddock
a dovedit că dr. Greer avea dreptate
- urmărirea cadru cu cadru 4 a înregistrării video a
revelat faptul că fulgerele porneau mai întâi din
pământ, exact de pe drumul unde parcasem
maşinile.
Am fost norocoşi că am avut ocazia să asistăm la
o oră şi jumătate de imagini spectaculoase ale
naturii, privind la fulgerele care loveau când în
apropiere, când în depărtare, aproape continuu. In
timpul acestui spectacol, eu şi dr. Greer priveam
direct înaintea noastră, peste partea de nord a văii.
Dintr-o dată, într-o deschidere a norilor, a apărut
pentru un moment un disc metalic, exact pe direcţia
noastră.
De culoare alb-gălbui, discul a fost vizibil foarte
clar, însă doar pentru câteva secunde. După ce
fulgerele s-au încheiat, a început să plouă. încă o oră
şi jumătate petrecută în maşină a produs nişte
evenimente interesante.
Unul dintre membrii echipei noastre se afla
afară, la capătul şirului nostru de maşini, când a
observat un disc mare care s-a materializat pentru
câteva clipe. Un altul a simţit o prezenţă în
apropierea lui, deşi ştia că nu este nimeni afară în
ploaie. Un alt membru a raportat că a simţit anumite
forme de energie în apropiere. După ploaie am ieşit
cu toţii din maşini şi am început să observăm flashuri
de lumini colorate apărând aleator în jurul vârfului
muntelui. Curând după aceea, a avut loc un
eveniment pe drumul pietruit spre Cascada Zapata.
Au început să se manifeste mai mult decât flashuri
de lumină. Au fost raportate forme de lumină, sfere
luminoase, coloane scurte de lumină, luminiţe
pâlpâietoare şi multe altele. Evenimentele începeau
să arate ca reminiscenţele a ceea ce
experimentasem în Monterey, Mexico, în decembrie
1994. Am pornit în sus pe cărare, prin întuneric,
unde au urmat alte evenimente. Unii au spus că au
simţit că nu mai respiră atât de profund, fenomen
care a dispărut imediat după încetarea
evenimentelor. Am văzut o lumină albastră, ca de
neon, apărând într-un aranjament geometric foarte
exact. Mulţi dintre noi am observat forme luminoase
stând în faţa noastră. Părea că era pe cale să aibă
loc o întâlnire între dr. Greer şi alte forme de viaţă.
înainte ca restul echipei să fie chemată să ni se
alăture, am auzit paşi fini mergând în jurul nostru.
Există operaţiuni omeneşti care au loc în prezent în
interiorul Muntelui Blanca. Spaţiul aerian de
deasupra acestui munte este acum restricţionat.
Dacă aici se desfăşoară proiecte militare sau cvasi-
militare, ar fi într-adevăr foarte periculos pentru
navele şi formele de viaţă ET să-şi facă o apariţie
deschisă şi de lungă durată. Ceva foarte real, deşi nu
în formă materială, s-a petrecut pe Muntele Blanca în
acea noapte şi mulţi oameni au fost martori la
aceasta.
A rămas totuşi o urmă foarte concretă, fizică. Dr.
Greer avea asupra lui busola, în buzunarul de la
piept al jachetei sale. Este aceeaşi busolă pe care a
purtat-o cu el în toate deplasările noastre pe teren
din ultimii şase ani de zile. Este aceeaşi busolă care,
în decurs de o oră, s-a rotit 360° în jurul nordului
magnetic în timpul evenimentului de aterizare
iminentă a unei nave ET, de la Alton Barnes, Anglia,
în luna iulie 1992. După o oră de funcţionare
anormală, busola a revenit la starea perfectă de
funcţionare şi a rămas aşa, până în prezent. Aici, dr.
Greer s-a uitat din nou la busola sa, la două zile după
evenimentele de la Muntele Blanca. Am fost uluiţi să
constatăm că busola se stricase. Nu mai depista
nordul. Era răsucită cu aproximativ 140-160°,
înregistrând nordul undeva aproape de sud. în luna
iulie 1997, la întâlnirea noastră din Anglia, busola era
încă defectă şi nu s-a reparat nici până în ziua de azi.
Am realizat fotografii, pentru a păstra aceste date.
Ultima noastră noapte împreună în Crestone am
petrecut-o la o staţiune balneară. Am pornit cu
caravana de maşini spre izvoarele termale, dr. Greer
şi cu mine fiind în maşina din faţă, deoarece
cunoşteam drumul până acolo.
La un moment dat, radarul3 din maşina noastră a
început să scoată sunetele specifice şi a ţinut-o astfel
4
pe o distanţă de 30 de kilometri. Semnalul sonor nu
avea regularitate. în spatele nostru se aflau doar
maşinile membrilor echipei noastre şi ne aflam în
pustietatea vastă a văii San Luis. Am intrat direct
într-o furtună cu tunete şi am crezut că va trebui să
ne contramandăm plecarea, din cauza fulgerelor
periculoase. Când ne-am apropiat de izvoarele
termale, două fulgere gemene au lovit pământul într-
o lumină strălucitoare de culoarea lavandei, câte
unul de fiecare parte a autostrăzii. Am trecut cu
maşina printre ele. A fost un moment poetic
enigmatic.
Când am ajuns la izvoare, ploaia s-a oprit şi ne-
am bucurat cu toţii de o noapte superbă la lumina
lunii şi a stelelor.
în timp ce eram cu toţii în apă, au mai avut loc o
serie de evenimente. Obiecte neobişnuite, ca nişte
sateliţi, au început să se îndrepe către sud şi către
vest, traversând cerul şi dispărând apoi pe
neaşteptate. De atunci, unul dintre membrii echipei
noastre a cercetat aceste obiecte şi ele s-au dovedit
a fi într-adevăr nişte sateliţi, deoarece momentul
apariţiei şi traiectoriile lor au fost verificate ulterior şi
ele au corespuns întocmai.
Am văzut însă alte două obiecte în acea seară, care
nu au putut fi explicate.
 Tony Craddock a văzut clar un flash de culoare
neagră, trecând la o altitudine de câteva sute de
metri de noi şi venind din direcţia Muntelui Blanca. Eu
am observat un obiect de culoare închisă sau chiar
neagră, care a trecut pe deasupra capetelor noastre
în timp ce ne aflam în piscina cu apă termală. Am
înregistrat şi alte apariţii în acea noapte, atât la
izvoarele termale, cât şi după aceea, când o parte din
echipă s-a aventurat încă o dată la Muntele Blanca,
povestindu-ne mai apoi câteva evenimente minunate
care s-au petrecut atunci şi încheind astfel întâlnirea
noastră de la Crestone, din anul 1997.36
Pregătirea Ambasadorilor
pentru Univers Anglia - iulie
1997

de Linda Willitts,
cu o introducere de Shari Adamiak
Pentru prima oară, CSETI a organizat în Anglia un
workshop pentru pregătirea Ambasadorilor pentru
Univers. Am ales perioada astfel încât ea să coincidă
cu aniversarea a cinci ani de la iminenta aterizare a
navei ET din anul 1992, la Alton Barnes. în acea
săptămână din anul 1992, echipa CSETI a meditat
asupra unei formaţiuni speciale care să apară în
lanurile de cereale. Desenul astfel mentalizat a
apărut cu exactitate într-un lan de grâu în aceeaşi
noapte, devenind apoi logo-ul CSETI.
Ron Russel, membru al CSETI, a închiriat o casă
în care să locuiască participanţii la această pregătire
şi de la care să se pornească în excursii pentru
vizitarea „desenelor" din lanurile de cereale. După ce
primul grup a plecat, Ron a fost îngrijorat în privinţa
cazării corespunzătoare a întregului grup CSETI. Casa
era din secolul al XVIII-lea, foarte cochetă, dar având
particularităţile specifice 3 acelor vremuri. Deşi
instalaţiile fuseseră modernizate, clădirea nu era
tocmai la ceea ce se aştepta4 grupul lui Ron. El ne-a
spus că în noaptea în care a plecat primul său grup,
se afla afară în grădină, gândindu-se dacă această
casă este adecvată sau nu pentru toată echipa
CSETI. Ne-a povestit că a trimis un gând în univers,
întrebând dacă făcuse bine pregătind casa pentru
uzul nostru. Ron ne-a spus că, imediat după aceea,
au apărut trei lumini care formau triunghiul (logo-ul)
CSETI. In plus, erau şi raze de lumină ce legau cele
trei lumini principale, realizând o copie perfectă a
desenului din lanul de grâu ce fusese adoptat ca logo
al CSETI. Ron a simţit că a primit în acest fel
confirmarea că totul va fi bine. A fost o experienţă
fascinantă pentru Ron şi, într-adevăr, totul a decurs
foarte bine. Astfel, grupul nostru nu a avut nicio
problemă cu instalaţiile casei, aşa cum avusese
grupul de dinaintea noastră.
După ce toţi cei 15 participanţi la întâlnirea
noastră s-au adunat în sudul Angliei de prin toate
părţile lumii, Ron şi Neil Cunningham ne-au condus la
o formaţiune magnifică de cercuri din lanurile de
cereale, în Alton Barnes. Locul ales pentru aceste
cercuri a fost zona numită North Field, din cauza
aspectului său. Acesta este un lan de grâu situat în
pantă, ceea ce permite vederea cercurilor în
totalitate, de pe drum - o apariţie rară şi foarte
binevenită. Asemănătoare cu o arenă pentru tauri,
liniile intersectau un cerc central. Cu toate că aceste
cercuri erau aici deja de două săptămâni, grâul fiind
oarecum ofilit, frumuseţea acelei formaţiuni perfecte
şi enigmatice nu se diminuase aproape deloc. Unul
dintre ziarele principale din Londra a trimis un
reporter în Wiltshire County, în următoarele zile,
pentru a fotografia cercurile din lanul de grâu şi
pentru a scrie un articol pe această temă. Reporterul
a scris apoi că a vizitat formaţiunea de cercuri din
Alton Barnes şi că nu a văzut nicio posibilitate ca
aceasta să fi fost cumva rezultatul vreunei acţiuni
omeneşti, cu atât mai mult cu cât lanul de grâu era
în pantă.
Ne-am plimbat prin centrul formaţiunii de cercuri
şi linii. Acestea aveau o lăţime de aproximativ un
metru, întregul desen radia o energie plină de pace.
Grupul nostru s-a aşezat într-un cerc în jurul punctului
central al acestei minunate formaţiuni şi a meditat în
soarele după-amiezii. în cele din urmă am părăsit
acea locaţie, îndreptându-ne spre Oliver's Castle,
unde auzisem că apăruse o nouă formaţiune de
cercuri în acea dimineaţă. De pe vârful unui deal
înverzit ce ne oferea o privelişte extraordinară a zonei
dimprejur, am privit în jos la o formaţiune minunată,
nu la fel de mare ca cea de la Alton Barnes, dar
realizată perfect şi foarte nouă. Desenul geometric
părea să aibă o semnătură - litera „S", în partea din
stânga-jos a desenului. în timp ce ne pregăteam să
inspectăm mai îndeaproape acea formaţiune, a venit
un ofiţer de poliţie care ne-a spus că proprietarul
acelei suprafeţe de pământ nu permite nimănui să
intre în lanul său de grâu, astfel că am plecat să luăm
cina.
Aici soarele nu apune până pe la ora 10 seara,
astfel încât cercetările noastre de noapte începeau
de fiecare dată destul de târziu. Cea de-a doua
noapte a pregătirilor a fost emoţionantă, deoarece
am primit permisiunea de la fermierul din Alton
Barnes, Tim Carson, să o petrecem în marea
formaţiune din lanul de grâu, pe care o vizitaserăm
mai devreme, în acea după- amiază. în afară de
grupul nostru, nu mai era nimeni în centrul cercului
acelei formaţiuni. Pe la ora 12:30, o parte dintre noi
ne-am hotărât să ne plimbăm prin lanul de grâu
către Woodborough Hill, pentru a putea vedea mai
îndeaproape ceaţa ce acoperise, la nivelul solului, un
grup de copaci din depărtare. în mod straniu, ceaţa
părea să se deplaseze pe măsură ce noi ne apropiam
de ea. Am crezut că este o iluzie optică, dar grupul
care rămăsese în cerc ne-a spus că se mişca înainte
şi înapoi, mai întâi acoperind copacii, iar apoi
lăsându-i să devină din nou vizibili.
 Dimineaţa următoare ne-a adus veşti noi de la
Ron; peste noapte apăruse 3 o nouă formaţiune,
imensă, într- unul din lanurile de grâu. Aceste noi
apariţii ale unor formaţiuni4 în lanurile de cereale a
constituit pentru noi un semn de bun venit, dat fiind
faptul că tocmai sosiserăm în această ţară. In acea
dimineaţă am mers la Silbury Hill. Majoritatea dintre
noi am urcat dealul pentru a vedea formaţiunea nou
apărută. Era un imens fractal Koch, realizat în grâu -
un fulg uriaş multipunctural, cu margini stelate şi
multe cerculeţe în jur. Am văzut avertismente de a
nu intra în interiorul acestei formaţiuni, căci fermierul
căruia îi aparţinea lanul de grâu nu agrea apariţia
acestei formaţiuni în lanul său. Privind într-acolo, am
văzut câţiva oameni în interiorul cercului, dar niciun
fermier iritat. Ne-am hotărât să mergem noi înşine la
faţa locului şi am urmat linia de tren ce era conectată
cu formaţiunea respectivă, pentru a o putea localiza.
Odată ajunşi în interiorul acesteia, am simţit imediat
energia specifică unor astfel de formaţiuni.
Explorarea noastră a revelat faptul că energia se
extinde către exterior şi era şi mai uşor de simţit în
cercurile mici dinspre exterior. Nu am găsit niciun
punct din care să putem vedea desenul în întregime.
Când ne-am întors acasă, Ron avea fotografii
proaspăt developate. Abia ne-am putut crede ochilor.
Formaţiunea de lângă Silbury Hill era una complexă,
încântătoare şi imensă - o reprezentare extraordinar
de clară a unui fractal Koch.
Am petrecut restul după-amiezei în casă,
deoarece afară ploua. Dr. Greer a decis să anuleze
plecarea spre Stonehenge, din cauza ploii, astfel că
am realizat o sesiune de pregătiri în casă şi ne-am
uitat la o înregistrare video cu OZN-uri. Dr. Greer şi
Shari s-au decis să meargă în cameră, să realizeze
nişte tratamente de vindecare. Ploaia s-a oprit, cerul
s-a limpezit şi majoritatea restului grupului a ieşit
afară în curtea spaţioasă din spatele casei, pentru
observarea de noapte. Dr. Greer ne spusese să fim
afară în intervalul 10:30 - 12:30 seara, când se
preconizau nişte apariţii ET. La ora 11:34 (aceeaşi oră
la care cinci dintre noi, cei care eram afară, am văzut
o „stea căzătoare neobişnuită" în curte, în noaptea în
care am ajuns în Anglia), am observat cu toţii o
„minge" de culoare alb-strălucitoare ţâşnind din
spatele unui copac aflat în curte şi descriind un arc
de cerc, care se încheia la colţul casei, în dreptul
geamului de la etajul doi. Cu siguranţă nu era o stea
căzătoare, deoarece îşi păstrase forma rotundă şi nu
a lăsat nicio urmă. Tuturor ni s-a părut că acea
lumină a intrat în casă pe geam. Ron a spus: „Acolo e
camera lui Steven!" In ziua următoare, când i-am
spus dr. Greer despre acea apariţie, el ne-a povestit
că la acea oră (11:34), un extraterestru sub formă de
minge de culoare alb-violet a intrat pe fereastra
camerei sale, în timp ce el şi Shari Adamiak realizau
tratamentele de vindecare. Sfera de lumină a intrat
pe geam, după care a luat forma unei fiinţe ET care
strălucea. Avea o înălţime cam de 1-1,5 metri şi s-a
oprit lângă şemineul din cameră. Forma era
umanoidă, având toate caracteristicile unei
holograme. Era foarte blândă, iar dr. Greer şi Shari au
simţit că ET erau încântaţi de ceea ce noi realizam şi
sperau să putem continua.
Ceilalţi am rămas afară în acea noapte până în
jurul orei 2 dimineaţa, fiind martori la multe apariţii
de obiecte mici: lumini asemănătoare sateliţilor, ce
se deplasau repede pe cer, şi multe aşa-numite
„stele căzătoare" pe deasupra casei. Imobilul în care
ne aflam era în mod clar în centrul atenţiei acestor
activităţi aeriene. De mai multe ori am observat o
activitate luminiscentă neobişnuită în interiorul casei
- flashuri şi străluciri.
Pentru data de 26 iulie plănuisem un eveniment
special de cercetare - cinci ani de aniversare de la
apariţia navei ET la ferma Carson, în Alton Barnes.
Urma să ne întâlnim acolo cu grupul lui Colin
Andrews, în timp ce un alt grup al CSETI din UK
realiza cercetări într-o locaţie aflată de cealaltă parte
a dealului Woodborough Hill. A plouat aproape toată
ziua, dar pe la cină s-a oprit şi ne-am îndreptat spre
câmp. Am trecut pe lângă casa fermierului, pe
drumul pavat al fermei, de- a lungul câmpului în care
avusese loc apariţia din 1992.
3 Era sâmbătă noaptea,
dar curând după ce am ajuns, a început un spectacol
de artificii. A fost bine 4 că am putut vedea acele
artificii, deoarece acum puteam observa că ele nu
pot fi confundate cu nimic altceva. Artificiile rămân
pe cer doar câteva secunde, după care cad, lăsând
urme evidente de fum. Pe lângă cele 15 persoane din
grupul de pregătire, mai erau încă vreo 15 în grupul
lui Colin Andrews, astfel că în acea noapte eram
destul de mulţi acolo. Ne-am aşezat cu toţii pe
drumul pavat, deoarece iarba era umedă şi noroioasă
de la ploaie. Dr. Greer a condus o meditaţie minunată
cu întregul grup. După aceasta am început să vedem
lumini neobişnuite de culoarea ambrei şi de culoare
albă în partea noastră stângă. La scurt timp, au
început să apară artificii tot în partea noastră stângă,
ca şi cum ar fi încercat să alunge ET sau să inducă o
stare de confuzie în grupul nostru. Acest eveniment a
fost dat publicităţii, deci nu era niciun secret. La un
anumit moment, echipa noastră de securitate
formată din Ron, Neil şi Cari au văzut o femeie care
se deplasa ca un robot afară din câmp, către grupul
nostru. Au încercat să-i vorbească, dar ea repeta
întruna aceleaşi cuvinte fără noimă. Ron spunea că în
mod evident era ceva foarte ciudat în legătură cu
acea femeie, dar s-au simţit împiedicaţi oarecum să
acţioneze în baza bănuielilor pe care le aveau. O
femeie din grupul nostru, Kay, a observat-o şi ea,
confirmându-ne că gesturile acelei persoane păreau
într-adevăr robotice. în ziua următoare, discutând
despre ea, am realizat faptul că nu era o membră a
grupului lui Colin. Mai târziu va fi redactat un alt
raport de către membrii grupului nostru, care au
observat acea femeie ciudată.
Spre sfârşitul nopţii ne aflam cu toţii pe drumul
pavat, în apropierea maşinilor, şi am observat că
cineva trimisese un semnal luminos, o rază de
lumină, din spate, către grupul nostru. Dr. Greer s-a
întors şi i-a întrebat pe cei din spatele nostru dacă ei
semnalizaseră. Nimeni nu folosise lanterna. Imediat
după ce ne-am întors din nou la locul nostru, o
lumină similară a fost transmisă către noi, exact din
spatele nostru. Şi, din nou, nimeni nu folosise
lanterna.
în dimineaţa următoare, după şedinţă, am plecat
spre Tumulus, pe care îl vizitasem mai devreme. în
vârful dealului, la umbra copacilor, dr. Greer ne-a
ghidat într-o meditaţie profundă, utilizând locul sfânt
din Silbury Hill, ca punct focar. Când ne-am întors la
maşini, Steven Greer a observat că, deşi avusese
maşina închisă, scaunul şoferului era mutat mai
aproape de volan şi ştia sigur că nu îl lăsase aşa. Mai
târziu, în timpul cinei, alarma maşinii lui a pornit
spontan de mai multe ori. Dr. Greer a observat că
luminatorul maşinii era deschis atunci când a ieşit să
oprească alarma, deşi cu toţii neam asigurat în
prealabil că închiseserăm geamurile şi luminatoarele,
înainte de a intra în casă pentru a lua cina.
După cină ne-am adunat echipamentul pentru
cercetarea de noapte. Unele persoane erau obosite şi
au dorit să rămână în curtea din spatele casei; ceilalţi
nouă, inclusiv Shari şi dr. Greer, ne-am îndreptat
către formaţiunea în formă de fulg de nea din lanul
de grâu, unde plănuiserăm să mergem în acea
noapte, care era penultima noastră noapte în Anglia.
Era întuneric când am ajuns acolo, iar semnele
luminoase fuseseră mişcate de la locul lor de către
cei care vizitaseră în tot acest timp locul, de la
apariţia „desenului" în lan. Am ales o linie veche de
tren ce credeam că ne va conduce la marginea
formaţiunii din lanul de grâu şi am început să
mergem prin câmpul întunecat şi tăcut. Drumul
părea să dureze mai mult decât ar fi trebuit, astfel că
eu am mers înainte pentru a verifica direcţia de
deplasare, lăsându-i pe ceilalţi să se odihnească. La
scurt timp m-am trezit în mijlocul tăcutei şi imensei
formaţiuni circulare. I-am strigat pe ceilalţi, care au
venit imediat. Timp de 10-15 minute am fost singuri
în lanul de grâu, astfel că ne-am plimbat de-a lungul
întregii periferii a spectaculoasei formaţiuni, intrând
şi ieşind din fiecare punct al acesteia şi simţindu-i
energia plină de pace, sub cerul întunecat. Dr. Greer
a ales un punct în vârful fulgului
3 de nea, unde ne-am
aşezat, în timp ce ceilalţi membri ai grupului nostru
4
au sosit şi ei la faţa locului. Ron ne-a urmat şi el
curând, după care au apărut diverse persoane
străine, găsindu-şi fiecare un colţ în care să se aşeze,
unii dintre ei intenţionând să doarmă acolo. Era
foarte linişte şi vremea era caldă, dar umedă. Am
observat destul de multă activitate pe cer, dintre
care cea mai notabilă a fost o stea căzătoare în formă
de săgeată, foarte spectaculoasă, pe care am
observat-o cu toţii. în jurul orei 1:30 noaptea, cineva
a venit cu maşina până la marginea lanului de grâu,
reflectând o lumină puternică pe deasupra
formaţiunii din lan. Se părea că vom fi alungaţi afară
din lanul de grâu, astfel că ne-am grăbit să ne
strângem echipamentul şi ne-am îndreptat către
ieşire. Când am ajuns la marginea lanului, lângă baza
de la Silbury Hill, ne-am oprit şi ne-am uitat cu uimire
la ceaţa şi luna de deasupra dealului. Era eterică,
precum o scenă de pe altă planetă.
Am înţeles cu toţii că participasem la o altă
comunicare cu inteligenţele ET
 .Fenomene
ET nocturne
observate de echipele de teren
ale CSETI

Compilaţie realizată de T. Loder (4 decembrie

1998) şi updatată la 11 mai 1999, cu ajutorul lui L.
Willitts, T. Guyker, T. Craddock, D. Foch şi alţii.

Introducere
Atunci când se află în câmp pentru cercetări de
noapte, este foarte important ca echipele CSETI să
fie foarte atente la fenomenele semnificative
diverse, care sunt asociate cu activitatea ET. Acestea
includ fenomene cu impact atât asupra simţurilor
(văzul, auzul, pipăitul), cât şi asupra nivelelor
emoţional şi mental, asupra vederii la distanţă etc.
Uneori este posibilă determinarea apariţiei unei nave
ET, prin utilizarea protocoalelor CE- 5, inclusiv
semnale luminoase/laser pe timp de noapte sau
cereri mentale, prin proiecţii de gânduri, de semnale
de răspuns care să indice prezenţa reală a unei nave
ET. Lista de mai jos include fenomene şi răspunsuri
care au fost observate de către multe grupuri de
lucru ale CSETI pe teren, în multe locuri din lume.
Orice alte informaţii sau fenomene adiţionale sunt
binevenite şi pot fi adăugate la această listă
.Apariţii vizuale pe cer în timpul nopţii
 8
Presupuşi meteoriţi 1
Navele ET care îşi fac apariţia pot fi deseori
asemănătoare unui meteorit; cu toate acestea,
uneori ele se comportă foarte diferit faţă de acesta.
Se pot mişca cu o viteză mult mai mică decât
cea a unui meteorit.
La câteva secunde, pe cer apare un alt
„meteorit", care are aceeaşi traiectorie ca primul.
Se deplasează pe cer, având o traiectorie
orizontală.
Direcţia lor de zbor se modifică uneori chiar cu
90°, iar alteori zboară în zig-zag.
Mai mulţi „meteoriţi" „cad" exact pe aceeaşi
direcţie într-o singură noapte.
Răspund la comenzile mentale de a-şi modifica
direcţia.
Se simte cu uşurinţă că sunt altceva decât
meteoriţi (este greu de descris în cuvinte cum
anume).
Sunt mai mari, mai strălucitoare şi „mai sferice".
Nu au coadă.
Transmit semnale luminoase din proprie
iniţiativă sau răspund dacă se semnalizează în
direcţia lor cu o lanternă sau o rază luminoasă laser.
Pot intra într-o clădire pe geam. Acest fenomen a
fost văzut de o echipă CSETI în luna iulie 1997, în
Anglia. O lumină distinctă de culoare alb-albastră s-a
deplasat în formă de arc de cerc pe cer, pornind din
spatele unui copac foarte mare, şi a intrat pe
fereastră în camera în care se aflau dr. Steven Greer
şi Shari Adamiak. Aceasta s-a dovedit a fi o mică
fiinţă ET strălucitoare.
Pot fi imense, colorate strident, pot ţâşni din
înaltul cerului şi ateriza direct pe pământ, fără nicio
explozie. Se poate remarca distrugerea solului în
locul aterizării etc. O echipă a CSETI a văzut un
obiect de culoare albă făcând exact acest lucru în
Joshua Tree National Park, în noiembrie 1996.

Presupuşi sateliţi
Sateliţii se mişcă cu o viteză constantă pe cer şi
pot fi văzuţi, de obicei, în primele câteva ore după
apus. Pot apărea ca având o strălucire constantă
sau pot pulsa în mod regulat, pe măsură ce satelitul
se roieşte şi reflectă lumina soarelui. Unii sateliţi
(n.n. de tip Iridium) pot fi foarte strălucitori, când
soarele se reflectă în panourile lor solare spre
pământ. Viteza şi cursul constant sunt
caracteristicile sateliţilor. Sateliţii de la joasă
altitudine traversează de obicei cerul de la zenit la
orizont în 2-4 minute. Navele ET sau ARV (Alien
Reproduction Vehicles - Vehicule ET Reproduse,
adică cele construite pe Pământ) se pot deplasa de
la viteza zero - când stau nemişcate (plutind în aer)
-, până la viteze ce le permit să traverseze
întinderea cerului într-o fracţiune de secundă sau în
câteva secunde. De asemenea, aceste nave îşi pot
modifica viteza şi cursul mult mai repede decât
orice aparat de zbor convenţional.
Sateliţii sunt vizibili până când dispar din raza
vizuală. Sateliţii „neobişnuiţi" (navele ET) dispar
instantaneu, ori dacă sunt observaţi printr-un
binoclu de noapte de mare putere, pot fi văzuţi cum
ţâşnesc rapid în spaţiu, la un unghi perpendicular pe
traiectoria lor iniţială.
 8
3 direcţia sau viteza, ori
Navele ET îşi pot modifica
uneori luminozitatea, ca răspuns la un gând sau la
un semnal luminos direcţionat spre ele, produs de
lanterne puternice sau de lumină laser.
Navele ET pot apărea la orice oră din noapte,
spre deosebire de sateliţii obişnuiţi.

OZN-uri cu aparenţă de stea

Aici ne referim la obiecte care, la prima vedere,
par a fi stele, dar se comportă diferit, după cum
urmează:
Se aprind şi se sting, uneori aleator, alteori
deplasându-se uşor. într-o seară, pe când ne aflam la
Sedona, am văzut o întreagă escadrilă de nave, care
s-au tot stins şi s-au aprins timp de 10-15 minute
într-o parte a cerului. Atunci când spre una dintre
nave a fost îndreptată o rază laser luminoasă, nava
şi-a stins luminile. Binoclul de noapte poate fi util în
determinarea numărului de nave, dacă acestea se
află la o distanţă foarte mare.
Un obiect care arată ca o stea apare de obicei la
orizont sau în apropierea acestuia (deşi le poţi vedea
oriunde) şi rămâne acolo nemişcat, o perioadă lungă
de timp (minute sau chiar ore). Deseori ele sunt
neglijate, fiind considerate stele, până când subit
zboară din acel loc, îşi modifică strălucirea sau îşi
sting luminile. Navele ET respective îşi pot, de
asemenea, modifica aparenţa ca răspuns la
semnalele oamenilor.
 Unele stele „clipesc" activ şi îşi modifică
culoarea, sclipind în nuanţe de roşu, alb şi verde, în
special atunci când se află în apropierea orizontului.
La fel fac şi unele OZN-uri. Un obiect cu aparenţă de
stea poate fi văzut pe cer chiar şi pentru o perioadă
de câteva ore, poate fi observat deplasându-se spre
est, când toate celelalte stele de pe cer se
deplasează spre vest. Acest fenomen a fost observat
de către o echipă CSETI în Anglia, în anul 1997. O
stea mare, „sclipitoare", a fost văzută mişcându-se
din spatele unui copac, traversând cerul pe o
distanţă de 30° şi dispărând în spatele unui alt
arbore, în timp ce toate celelalte stele se deplasau în
direcţia opusă.

OZN-uri cu aparenţă de avioane

Aici ne referim la obiecte care sunt iluminate şi
zboară ca nişte avioane, dar nu sunt avioane. Sunt
ori nave ET, ori ARV (Vehicule ce reproduc
tehnologia de zbor ET, dar care sunt construite pe
Pământ).
Deşi toate avioanele sunt obligate să
semnalizeze cu luminile pe timp de noapte, unele
avioane şi unele OZN- uri nu fac aceasta. In Sedona,
o echipă CSETI observa un ARV zburând în linişte,
fără a avea luminile aprinse, fiind însoţit de
avioanele militare de recunoaştere. Viteza,
iluminarea bizară şi comportamentul silenţios îl
făcea să pară foarte neobişnuit, deşi la prima
vedere părea ca orice avion ce zbura pe timp de
 8
noapte. (De obicei, avioanele
5 luminate al căror
motor sună ca cel al avioanelor cu reacţie sunt
avioane obişnuite, dar avioanele complet silenţioase
pot fi OZN-uri sau ARV- uri). Avioanele care sunt
silenţioase trebuie observate cu multă atenţie, chiar
dacă ele par a fi avioane obişnuite. Navele ET se pot
„deghiza" în avioane care par comune. In Crestone,
Colorado, cu câţiva ani în urmă, un grup al CSETI a
observat un mic avion privat zburând la o altitudine
foarte joasă, chiar deasupra grupului, într-o linişte
deplină, după care s-a îndreptat spre un canion din
munte şi apoi a dispărut pur şi simplu. Mulţi dintre
martori au raportat că acel avion avea mai multe
culori.

Sfere şi lumini

Sfere îndepărtate
In funcţie de mărimea şi apropierea lor de cel
care le observă, acestea pot apărea ca obiecte
singulare ce au aparenţă de stea, până la obiecte
sferice de diverse mărimi. De obicei, ele au culoarea
ambrei sau o culoare aurie, uniformă, deşi pot
apărea în felurite culori. Luminile avioanelor care
aterizează sunt adeseori confundate cu sferele
luminoase, dar pot fi diferenţiate de acestea prin
observarea localizării lor (cum ar fi în proximitatea
unui aeroport), a luminilor stroboscopice şi/sau a
luminilor de navigare de culoare roşie sau verde.
Sferele rămân de obicei staţionare pentru o
anumită perioadă de timp, deşi se deplasează şi ele.
Pot avea orice culoare şi pot apărea singure sau în
grupuri. Luminile grupate pot proveni de la o
singură navă mare, care are luminile amplasate pe
marginile exterioare, precum cea care a fost
observată deasupra canalului Santa Barbara, ori în
Phoenix, Arizona. Artificiile, care sunt adeseori
aruncate de către armată după apariţii reale ale
navelor ET pentru a crea confuzie printre
observatorii fenomenului, plutesc spre pământ cu
viteze diferite, lăsând dâre de fum ce puteau fi
observate în urma luminii acestora. Din moment ce
cad cu viteze diferite, o linie de artificii va avea
adeseori o aparenţă „zimţată" după câteva minute.

Sfere apropiate
Acestea apar adeseori ca mici puncte
luminoase, ca nişte globuri ce se pot afla la o
distanţă de 100 de metri sau chiar lângă unul dintre
membrii grupului de lucru. Ele sunt considerate
sonde, fiind dotate cu inteligenţă sau aflându-se sub
control inteligent de la distanţă (diferenţa poate fi
academică). Se pot deplasa, îşi pot modifica
intensitatea sau pot apărea şi dispărea pur şi
simplu. Pot avea şi culoarea ambrei (a luminilor
stradale) şi chiar pot fi confundate cu luminile
stradale, până când dispar subit, ori sunt văzute în
câmpurile rurale unde nu există aşa ceva (de
exemplu, „sferele aurii" văzute adeseori în Wiltshire,
Anglia).
 8
Sferele apropiate pot,7 de asemenea, să ne
inducă în eroare, atunci când sunt observate iniţial,
putând fi confundate cu lumina lanternelor sau alte
fenomene obişnuite. De exemplu, un grup mic
foarte experimentat al CSETI a descris următoarea
observare ce a avut loc în Sedona, într-o noapte, în
noiembrie 1998.
„Am văzut patru lumini în spatele lui J., despre
care, la momentul respectiv, am crezut că provin de
pe şosea. Erau trei lumini de culoarea ambrei, cam
de dimensiunea unei lanterne obişnuite, într-un şir
inegal. La dreapta celor trei lumini era o lumină
mată, de culoare roşie, de două ori mai mare decât
celelalte trei. în lumina roşie părea să existe un fel
de grilaj în miniatură. Luminile nu emiteau raze în
jurul lor. Cele patru lumini s-au deplasat apoi într-un
mod neregulat spre dreapta mea şi apoi au dispărut.
După acest eveniment le-am spus celor care mă
însoţeau că am văzut nişte lumini care probabil erau
de la oamenii de pe drum. Cu toţii au răspuns, însă,
că nu a văzut pe nimeni şi că era o linişte deplină în
zonă.
Am continuat să mă gândesc la luminile pe care
le văzusem, rugându-1 în cele din urmă pe D. să
lumineze cu lanterna în direcţia în care văzusem
acele lumini. Când a luminat într-acolo, nu a luminat
şoseaua - drumul era mult prea jos pentru a fi văzut
- ci marginea unei stânci, cam la 6,5 metri în spatele
camionului. Acolo văzusem luminile, la nu mai mult
de 15 metri de unde stăteam noi. Luminile s-au
deplasat spre dreapta, în spatele camionului,
dispărând, şi nu au mai reapărut." S.
 Sfere foarte mari
Observatorii (de la CSETI şi din alte părţi) din
Anglia au văzut, de două ori, în anul 1998, un glob
de lumină foarte mare (cam de trei ori mărimea lunii
pline) ridicându-se deasupra orizontului, după care
s-a „scufundat" dedesubtul acestuia; apoi s-a ridicat
din nou, înainte de a dispărea instantaneu. Acest
obiect a fost observat în două nopţi, în direcţii
diferite. In cea de-a doua noapte, după ce s-a ridicat
din nou deasupra orizontului, „s-a dizolvat",
dispărând lent. La 30 de secunde după aceea, au
apărut în zonă avioane militare cu reacţie, care au
aruncat artificii în apropierea locului în care fusese
văzut obiectul.
Deşi apariţiile sferelor pot dura perioade mari de
timp (minute sau chiar ore), uneori ele apar atât de
repede, încât trebuie să priveşti exact în direcţia
respectivă pentru a le observa. în Joshua Tree, în
anul 1997, 5-6 membri ai unei echipe CSETI au văzut
un obiect în formă de glob având aproape diametrul
lunii pline, apărând în partea stângă a lunii şi
dedesubtul ei, după care a dispărut complet în doar
câteva secunde.

Obiecte de culoare închisă

Aceste obiecte (nave) pot fi observate cel mai
adesea sub cerul înstelat, la lumina lunii, şi se pot
deplasa sau rămâne nemişcate. Pot apărea ca nişte
 8
obiecte întunecate (fără9lumini) ce se deplasează
foarte rapid, care ies în evidenţă pe fundalul cerului
înstelat, putând avea dimensiuni de la mici la foarte
mari.
De exemplu, în anul 1997, un grup care se afla
pe Muntele Blanca, Colorado, a văzut un nor
rectangular deasupra vârfului muntelui, într-o
noapte fără nori. Câteva minute mai târziu, un
obiect de culoare neagră a fost văzut zburând din
acel nor către în sus, iar apoi a dispărut.
Mai multe astfel de obiecte au fost observate de o
echipă CSETI în Hawaii, în 1998, printr-o ceaţă ce
apăruse pe neaşteptate

.Cer distorsionat
Există situaţii în care o navă care pluteşte exact
dincolo de punctul de trecere al luminii creează o
distorsiune în câmpul stelar. Această distorsiune
apare ca şi cum ar fi vorba despre valuri de căldură
sau licăriri, deşi nu poate fi văzut niciun obiect. Sunt
şi cazuri în care o mică porţiune a cerului apare mai
întunecată decât partea de cer înconjurătoare.
Aceasta poate indica o navă ascunsă, ce pluteşte în
acea zonă. Aceste distorsiuni au fost observate atât
de la distanţă, cât şi din apropiere, de către grupul
de oameni deasupra căruia se afla sau pe care îl
înconjura.
în Anglia, în 1998, raza unui laser puternic ce
fusese orientată înspre o zonă la o distanţă de 8
metri de grup, a fost distorsionată atunci când s-a
lovit de marginea unui obiect ascuns la sol (şi parţial
pe râu).

Reţele şi câmpuri de energie

Unii observatori au raportat faptul că au văzut
pe cer manifestarea unor reţele de energie, care
apar precum nişte linii de lumină ce strălucesc sau
se aprind şi apoi se sting. Acestea pot fi adeseori
foarte subtile şi de aceea, în multe dintre cazuri, ele
nu sunt văzute de toţi membrii echipei de cercetare.
Cu toate acestea, pe Muntele Blanca, cu câţiva ani
în urmă, aproape toţi cei din grup au putut vedea
„scântei de energie" peste tot deasupra muntelui,
care de la distanţă arătau ca nişte cărăbuşi
luminiscenţi.

Flashuri asemănătoare cu lumina de la lanternă

sau cu blitz-ul de la aparatul de fotografiat
Adeseori au apărut pur şi simplu flashuri în aer,
fără vreo sursă aparentă.
In Anglia, în anul 1997, două raze de lumină ca de
lanternă au apărut orizontal, ca nişte fulgere, în
mijlocul unui grup de oameni, când nimeni dintre cei
care se aflau în apropierea grupului nu folosise
lanterna.
în Hawaii, în anul 1998, patru observatori ai
CSETI au sesizat două astfel de flashuri la o foarte
mică distanţă de grup, ca şi cum cineva făcea
 9
fotografii, dar în apropiere
1nu exista niciun aparat de
fotografiat.

Evenimente care au loc în apropierea

unei nave ce se află dincolo de
punctul de trecere a luminii
Există mai multe semne care pot fi verificate în
cazul în care o navă s-a apropiat de un grup pe un
câmp şi se află exact dincolo de punctul de trecere a
luminii. Vom presupune că la sol, în apropierea navei
sau chiar în interiorul grupului martor, pot exista şi
fiinţe ET. Deşi navele sau fiinţele ET pot fi observate
de către orice persoană care are capacitatea de a
realiza tehnici de remote-viewing (vedere la
distanţă), aici ne vom ocupa de fenomenele
observate în mod tipic cu simţurile „obişnuite".
Utilizarea privirii defocalizate ne va ajuta adeseori în
a le vedea. Privitul cu ambii ochi fizici şi cu mintea
necesită însă un anumit antrenament.
Dacă nava se află aproape de punctul de trecere
a luminii, este posibil ca ea să fie doar parţial
vizibilă; dacă o parte din ea a trecut deja dincolo,
unora le poate apărea doar ca o scânteie. în aceste
situaţii, nava se manifestă strălucind uşor sau chiar
licărind pe toată suprafaţa, astfel încât i se poate
distinge forma. Navele ET pot apărea de culoare
alburie sau în alte culori pale. Cu toate acestea, ele
pot fi în întregime vizibile pentru toţi cei din grup.
Ambele tipuri de fenomene au fost observate de
multe ori de echipele de teren ale CSETI.
în timpul desfăşurării unui eveniment ET, unii
membri ai grupului pot observa sau simţi
următoarele, iar alţii nu:
• încălzirea trupului;
 • creşterea temperaturii mediului;
• o aparentă modificare a presiunii atmosferice,
care poate fi simţită în urechile observatorilor;
• oprirea vântului - un sentiment de nemişcare,
de linişte;
• vibraţii ale corpului de intensităţi diferite (de la
vibraţii abia simţite la tremurături);
• părul din cap, de pe braţe sau de pe picioare
se ridică (pilo-erecţie);
• sunete: bâzâit sau alte sunete ciudate, auzite
uneori doar de unii dintre observatori;
• oprirea, fără motive evidente, a aparatelor
radar;
• animalele din zonă emit sunete specifice; ele
răspund adeseori la prezenţa ET, înainte ca oamenii
să devină conştienţi de ea;
• arome sau mirosuri, inclusiv de ozon, şi arome
florale precum cele de violete, trandafiri, garoafe,
salvie etc.;
• emoţii, în special iubire şi căldură sufletească,
atât de puternice uneori, încât oamenii sunt mişcaţi
până la lacrimi.

Dacă ET se află la sol în apropierea sau printre

membrii echipei CSETI, lucru care s-a petrecut de
multe ori, pot fi observate următoarele fenomene
adiţionale:
• zgomote de paşi lenţi, de crengi, frunze şi
iarbă atinsă;
• zgomotul unei respiraţii ciudate, tuse;
• atingeri uşoare şi blânde;
 9
3 mişcându-se în interiorul
• luminiţe strălucitoare
şi în jurul grupului. Luminile pot apărea sub forma
unor sonde minuscule sau ca forme de lumină
verticală, adeseori verde sau albă;
• când cineva îşi trece degetele prin acea
lumină, mâna străluceşte, ca şi cum ar fi avut loc o
descărcare electrică.
Aparenţele ET pot fi foarte diverse, de la zone
slab luminate, la forme nedefinite, entităţi complet
vizibile, îmbrăcate, cu trăsături faciale, mâini etc.,
toate complet observabile. Trebuie notat faptul că
oameni diferiţi vor vedea ET într-un mod diferit,
chiar şi atunci când stau unul lângă altul, astfel că
unii raportează că nu au văzut nimic, alţii că au
văzut uşoare licăriri sau umbre, iar alţii pot descrie
fiinţa ET în detaliu. Cu toate acestea, adeseori ceea
ce se poate observa în apropierea grupului sunt
doar forme întunecate sau neclare, precum cele
descrise de o membră a unei echipei ce realiza
obişnuita observare în Sedona: „Eram la punctul de
observare de aproximativ o oră, când am văzut o
formă destul de înaltă la dreapta copacului. Era
orientată către în sus, fiind în umbra copacului. Am
continuat să am o conversaţie cu mine însămi care
suna cam aşa: „Aceea este o parte a copacului sau
este o formă de viaţă?" şi „Arată foarte familiar, dar
nu poate fi o formă de viaţă, deci trebuie să fie o
parte a copacului." Nu s-a mişcat, dar am stat cu
ochii pe ea. Nu am nici cea mai mică idee de ce nu
le-am spus şi celorlalţi ce văd." Mai târziu, ea a
continuat descrierea: „Ne-am hotărât să încetăm
observarea şi am început să împachetăm lucrurile,
moment la care m-am uitat să văd dacă forma de
lângă copac era tot acolo - dispăruse. M-am aşezat
în locul în care fusese forma respectivă şi am
estimat că avea o înălţime de 2 metri". Colega
noastră a mai adăugat că a văzut acest tip de forme
înalte cel puţin în alte patru ocazii diferite.
Dacă un ET este „proiectat" în zonă, iar o
persoană păşeşte în spaţiul de proiecţie sau în
„câmpul energetic" respectiv, ea simte un fel de
căldură distinctă, foarte plăcută, în interiorul acelui
câmp de energie.
Interacţiunile dintre ET şi membrii grupurilor de
cercetare sunt diverse, de la senzaţia de prezenţă
sau o intensă stare de iubire şi până la conversaţii
telepatice. Sentimentul de iubire este aproape
întotdeauna prezent, indiferent de nivelul
interacţiunii, şi el este cu adevărat minunat şi de
neuitat. Conversaţiile sunt tipice, non- verbale.
Observatorii de teren au raportat ET luminoşi
apărând în faţa lor şi rămânând astfel perioade lungi
de timp.
Solul din jurul grupului poate fi îmbăiat în lumini
precum verde smarald sau roşu. Unii dintre
observatori au remarcat forme şi contururi
geometrice complexe sau fotografii neobişnuite,
foarte frumoase în timpul interacţiunii cu ET. Aceste
culori, forme şi fotografii îi pot apărea observatorului
atunci când acesta are ochii întredeschişi (ca atunci
când priveşti o stereogramă) sau închişi. Unul dintre
observatori a descris această experienţă ca şi cum
ET îi arătau lucrări de artă deosebit de frumoase.
Atunci când echipa de teren este înconjurată de
o navă ET, membrii acesteia pot vedea uneori părţi
din interiorul navei, în funcţie de cât de vizibile le fac
ET să fie şi de capacitatea observatorului de a
„vedea". Aceasta se petrece atunci când există acel
sentiment de pace, de căldură, când câmpul
electromagnetic pare să se modifice şi se simte acel
 9
sentiment de distorsiune5 temporală. De multe ori,
atunci când nava pleacă, în jurul grupului se
manifestă o strălucire distinctă.
Unele sau toate dintre interacţiunile menţionate
mai sus pot apărea şi ele în această situaţie şi, când
se petrece aceasta, este cu adevărat o minunată
experienţă „din altă lume".

Membrii grupului pot fi bilocaţi In Anglia, în anul

1998, şapte persoane care erau aşezate în cerc pe o
păşune au fost „înghiţite" de o navă ET. Aerul a
încremenit, ca şi cum vântul ar fi fost blocat,
temperatura a crescut cu 10-15° şi printre membrii
grupului au fost percepute multe fiinţe ET. în timp ce
au rămas conştienţi că se află pe acea păşune, ei au
fost, de asemenea, conştienţi că privesc în jos spre
Pământ, din spaţiu (printr-un geam din podeaua
navei), alăturându- se ET într-o meditaţie pentru
vindecarea planetei.

Alte întâmplări bizare adăugate de webmaster-

ul CSETI întâmplările următoare, prin ele însele,
apar ca „lucruri amuzante care s-au petrecut când
eram acasă sau în câmp, făcând observare", deşi
luate împreună, ele pot indica un fel de intercaţiune
sau comunicare cu „cineva" care manifestă din plin
simţul umorului. Vă prezentăm aici doar o mostră
dintre evenimentele care ni s-au petrecut în această
direcţie.
Lanterna lui Randy era dezasamblată în poala
lui, în timpul unei meditaţii, iar când a deschis ochii,
piesele componente ale acesteia erau împrăştiate în
jurul lui şi al sacului de dormit.
Un alt fapt bizar esteinsistenţa extraterestrilor
de a bloca portiera maşinii mele. Fiind o maşină
Metro, este 100% mecanică. Cu câteva săptămâni în
urmă, ne aflam la locul nostru de observare şi Pat a
auzit un sunet ca şi cum uşa maşinii s-ar fi blocat
din nou, când se afla lângă ea. Când am fost în
Hawaii, uşile maşinii lui S.G. au fost şi ele blocate şi
luminile din interior aprinse.
După evenimentele din noaptea trecută, am
simţit un miros puternic de salvie în camera mea,
până dimineaţă.
Fiind on-line pe internet, după o zi în care fusese
la observare pe teren, lui C. i-a sunat telefonul şi a
avut o conversaţie în timp ce era conectată la internet.
Nu are decât o singură linie de telefon, deci nu avea
cum să rămână on-line în timp ce vorbea la telefon.
Tot C. a observat că maşinile de spălat şi
uscătoarele de rufe pornesc singure şi uşile lor sunt
lăsate deschise.
Cuptorul cu microunde porneşte singur.
Televizoarele pornesc şi se sting singure sau sunt
blocate. Prin dictafonul de buzunar se transmit
sunete zgomotoase.
Având calculatorul conectat la internet, când Pat
se afla în bucătărie, programul la care era deschis
calculatorul a „sărit" la o pagină veche de doi ani şi
a subliniat un cec semnat pentru o persoană al cărei
nume Pat a încercat să şi-l amintească.
Bucăţi de hârtie igienică plutind la înălţime, în
aer, în întunericul nopţii (desigur, putea fi vorba de
hârtia noastră igienică, dacă ar fi bătut vântul!).
Am fost atins sau tras de mânecă de către fiinţe
invizibile, în câmpul de observare.
Am avut pictograme proiectate pe suprafaţa
capului
- jumătate înăuntru şi jumătate în afară, în timp ce
dormitorul pulsa de lumină, fenomen vizibil cu ochii
 9
deschişi şi cu ochii închişi...
7 A.J.C.
S.G. vede OZN-uri când vorbeşte la telefon.
Şi multe altele.Supravegherea
prezenţei extraterestră
operată de pe pământ şi din
apropierea pământului, de
către CSETI

Propunere de cercetare
Cercetări ştiinţifice recente au confirmat
existenţa unui număr de sisteme stelare cu corpuri
planetare, precum şi existenţa în spaţiu a
moleculelor ce pot furniza componentele esenţiale
necesare existenţei vieţii.
Conform formulei lui Drake, este foarte probabil
ca mii de forme de viaţă inteligentă să fi evoluat
numai în interiorul galaxiei noastre, care este doar
una dintre milioanele de galaxii asemănătoare.
Astfel, se ridică întrebarea dacă există sau nu viaţă
inteligentă în afara Pământului şi, dacă există, cum
se manifestă ea.
Proiectul SETI (Căutarea Inteligenţelor
Extraterestre) s-a focalizat asupra supravegherii
spaţiului pentru detectarea semnalelor
electromagnetice care nu sunt emise de pe Pământ,
utilizând audio- telescoape şi un sistem de
monitorizare computerizat, dotat cu un milion de
canale. Prezumţia utilizată de SETI este aceea că
semnalele electromagnetice artificiale inteligente
care se repetă şi care îşi au originea în afara
Pământului sau în tehnologiile derivate omeneşti
aflate în apropierea Pământului sunt dovezi ale
existenţei altor forme de viaţă inteligente în univers.
Dar să fie aceasta singura dovadă?
In timp ce efortul SETI reprezintă o abordare
raţională a problemei descoperirii vieţii inteligente în
univers, există şi alte strategii prezentate aici, care
vor completa proiectul SETI şi vor testa un număr de
ipoteze ce sunt corelate, dar separate de cele ale
SETI.
Este un punct de vedere susţinut acela că, într-
un univers ce conţine milioane de galaxii, fiecare
având milioane de sisteme solare, este foarte
probabil că undeva să se fi dezvoltat anumite forme
de viaţă inteligente. Totuşi, ceea ce este în mod
frecvent omis din această analiză este întrebarea
cum pot acele forme de viaţă să utilizeze legi ale
fizicii, necunoscute încă în secolul XX oamenilor de
ştiinţă de pe Pământ, cum pot ele să le apară
oamenilor- şi care ar trebui să fie raportarea noastră
pentru a avea şi noi acces la o asemenea
tehnologie.
In timp ce este posibil ca semnalele
electromagnetice, care se propagă cu viteza luminii,
să poată fi detectate de la civilizaţiile care folosesc
acele tehnologii, este la fel de posibil tehnologiile de
origine ET să fie utilizate într-o manieră foarte
străină oamenilor. Mai mult decât atât, este posibil,
dacă nu chiar foarte probabil, să existe tehnologii de
transport şi comunicaţii care utilizează legi ale
universului, ale fizicii şi ale tehnologiilor aplicate,
care împreună transcend înţelegerea umană
actuală.
In această privinţă, este important să luăm în
considerare faptul că universul (aşa cum îl
înţelegem noi la ora actuală) există de 15-20 de
 9
miliarde de ani. într-un 9 univers atât de vast şi de
vechi, este foarte probabil că, dacă exisă forme de
viaţă inteligente în afara Pământului, acestea se află
la nivele de dezvoltare socială şi tehnologică mult
diferite de ale noastre. Mai mult decât atât, atunci
când o civilizaţie atinge un anumit nivel în
dezvoltarea socială şi tehnologică, este foarte
probabil ca dezvoltarea lor în continuare să devină,
la modul virtual vorbind, de natură cuantică.
Să luăm în considerare rapiditatea cu care
societatea şi tehnologia au evoluat, în special după
anii 1800. Intr- o perioadă foarte scurtă de timp (cât
viaţa unui om), am trecut de la cai şi căruţe la
sonde inter-planetare, internet, lasere, holograme şi
fibre optice. Extrapolând o asemenea dezvoltare
exponenţială la viitorii 10.000 de ani, ne putem da
seama că tehnologia acelui viitor va părea ca ceva
magic pentru oamenii de azi.
Alternativ, gândiţi-vă la un om care a trăit acum
200 de ani şi care ar fi pus faţă în faţă cu tehnologia
din anii 1900: pentru el, totul ar părea ca o
fantasmă, un vis sau o manifestare supranaturală.
Iar într-un univers vechi de 15-20 de milioane de
ani, 200 de ani este ca o nanosecundă.
Astfel, considerând posibila existenţă a vieţii ET
inteligente, este important să evităm o concepţie
antropocentrică asupra unei astfel de forme de viaţă
şi să ne amintim cât de rapid pot avea loc
transformările tehnologice - şi cât de bizare ne pot
părea ele.
Aşa cum au evidenţiat un număr de oameni de
ştiinţă, precum şi Arthur C. Clarke, orice civilizaţie
care este suficient de avansată pentru a călători în
spaţiul cosmic va deţine, prin definiţie, o tehnologie
„magică" pentru noi. Astfel, acest lucru ne aduce în
faţa unei dileme fundamentale: formele de viaţă ET
avansate pot utiliza legi ale fizicii şi tehnologii care
se află complet în afara spectrului electromagnetic
cunoscut de către noi. Dacă privim numai în
interiorul acestui spectru, aşa cum face SETI, este
foarte posibil ca nouă, tuturor celor care realizăm
aceste cercetări, să ne scape existenţa acestor
civilizaţii.
Intr-adevăr, este posibil ca, pe măsură ce
civilizaţiile
ET inteligente evoluează din punct de vedere
tehnologic, ele să descopere alte spectre de vibraţie
a energiei pe care apoi le stăpânesc şi le utilizează,
acestea fiind superioare spectrului electromagnetic
cunoscut de noi. Este oare posibil ca utilizarea pe
care oamenii o dau la ora actuală spectrului EM să fie
doar o etapă tehnologică relativ de scurtă durată şi
ca, în câteva sute de ani, alte spectre să fie utilizate
pentru comunicaţii? Să fie oare căutarea noastră
asupra civilizaţiilor ET în spectrul EM echivalentul
unei civilizaţii şi al unui nivel de evoluţie al omului
peşterilor care caută civilizaţia noastră actuală,
încercând să detecteze rotocoale de fum ridicându-
se din junglă?
Civilizaţiile ET care pot fi cu mii sau sute de mii
de ani înaintea noastră din punct de vedere
tehnologic, prin definiţie nu vor folosi tehnologia
pământeană a secolului XX. în timp ce actualii
oameni de ştiinţă de pe Pământ insistă asupra
faptului că viteza luminii nu poate fi depăşită,
trebuie să ne amintim că numai cu câteva zeci de
ani în urmă, eminenţi oameni de ştiinţă insistau că
viteza sunetului nu poate fi depăşită de niciun
avion. Probabil că civilizaţiile ET avansate, capabile
de comunicaţii şi călătorii interstelare, au dezvoltat
 1
tehnologii care depăşesc0viteza luminii. Şi, în timp
ce acest lucru pare imposibil pentru noi în prezent,
lumea de azi ar fi părut 1 imposibilă cu 200 de ani în
urmă.
De aceea, trebuie luată în considerare o altă
ipoteză de căutare a formelor de viaţă inteligente
care există în alte părţi ale universului, pentru că o
astfel de formă de viaţă, dacă este suficient de
avansată şi depăşeşte tehnologiile noastre actuale,
poate realiza călătorii şi comunicări interstelare care
sunt de multe ori mai rapide decât viteza luminii,
folosind modalităţi neliniare. Simpla monitorizare EM
nu va detecta niciodată
civilizaţia respectivă.
In centrul acestei ipoteze se află conceptul
potrivit căruia oricare dintre aceste civilizaţii ET
avansate care realizează comunicări şi călătorii
interstelare, va dezvolta, în mod necesar, tehnologii
trans-luminale, care permit comunicări şi călătorii în
timp real, având viteze mai mari decât viteza luminii
(EM). După cum mulţi oameni de ştiinţă au
semnalat, spaţiul interstelar este atât de vast, încât
chiar şi viteza luminii este mult prea mică pentru a
permite comunicări şi călătorii prin el. (Distanţa de
100 de ani-lumină se află, virtual, în vecinătatea
noastră galactică şi, cu toate acestea, la viteza
luminii o comunicare cu răspuns ar dura 200 de ani;
adică un om care aşteaptă răspunsul de la acea
distanţă din spaţiu ar muri înainte ca acesta să
ajungă la el.)
Dacă civilizaţiile ET capabile de călătorii
interstelare există, tehnologiile lor nu numai că par
a fi magice pentru noi, dar ele transcend cu
siguranţă încercările noastre de monitorizare cu
actualul spectru EM.
 Intr-un univers vechi de 15-20 de miliarde de
ani, care este probabilitatea ca unele dintre
civilizaţiile ET să fie cu mii sau milioane de ani mai
avansate din punct de vedere tehnologic şi social
decât Pământul în secolul XX? Pare foarte probabil
acest lucru. Dacă, de dragul discuţiei, presupunem
că din miile de civilizaţii ET estimate de formula lui
Drake, jumătate sunt mai puţin dezvoltate decât
civilizaţia pământeană, iar jumătate sunt mult mai
dezvoltate decât aceasta, ne rămân încă mii de
civilizaţii care pot fi la mii sau milioane de ani
distanţă ca dezvoltare tehnologică faţă de noi. Iar
unele pot avea capacitaţi de comunicare şi de
călătorie interstelară, care depăşesc viteza luminii.
Desigur, următoarea dilemă o constituie
limitările reale ale tehnologiilor actuale de pe
Pământ. Dacă noi nu suntem capabili să avem
comunicaţii la viteze mai mari decât viteza luminii şi
nici să le primim, atunci ce şanse avem să detectăm
civilizaţii ET, folosind tehnologia actuală? Această
dilemă îşi are parţial rădăcinile în presupunerea
arbitrară că, dacă civilizaţiile ET există, ele sunt
numai undeva „acolo, departe". Totuşi, este la fel de
posibil ca ele să fie „aici".
Ipoteza că nu suntem singuri în univers şi că, de
fapt, este posibil să fim vizitaţi de civilizaţii ET
foarte avansate, nu trebuie lăsată la o parte. în
lumina acestei ipoteze, civilizaţia umană poate fi
vizitată de forme de viaţă ET avansate, dar poate
pierde şansa conlucrării cu ele datorită, pe de o
parte, viziunii antropocentrice, iar pe de altă parte,
datorită prejudecăţilor tehnologice şi ştiinţifice în
ceea ce priveşte călătoriile şi comunicaţiile spaţiale
trans-luminale. Istoria umanităţii şi aceea a ştiinţei
moderne, în particular, abundă de exemple de astfel
 1
de „miopii". Cu toate0 acestea, o revizuire a
rapoartelor ştiinţifice, militare şi a serviciilor de
informaţii referitoare 3la fenomene aeriene
extraordinare sugerează faptul că o supraveghere în
apropierea Pământului ne poate fi de mai mare
folos decât scanarea electromagnetică a galaxiilor
îndepărtate.
Evaluarea retrospectivă din partea CSETI a
cazurilor ştiinţifice, a fotografiilor, a înregistrărilor
video, a documentelor guvernamentale strict-
secrete şi a cazurilor ce implică urme de aterizare a
unor nave ET sugerează faptul că în apropierea
Pământului există un fenomen despre care
presupunem că reprezintă monitorizarea de către
ET a Pământului. Mai mult decât atât, identificările
şi interviurile realizate de CSETI a peste 100 de
angajaţi ai agenţiilor guvernamentale strict-
secrete, ai armatei, serviciilor de informaţii şi
aerospaţiului, care au lucrat în aşa-numitele
proiecte super-secrete „negre", sugerează cu putere
faptul că există un fenomen ET în desfăşurare, deşi
el ne apare straniu în ceea ce priveşte manifestarea
lui tehnologică.
în timp ce multe astfel de rapoarte care există
în cultura generală reprezintă cu siguranţă
interpretări greşite ale unor fenomene celeste sau
induse de om - unele fiind chiar farse grosolane -
există şi o parte a acestora ce conţin date
convingătoare, pe care oamenii de ştiinţă obiectivi
nu le pot ignora. între aceste dovezi se găsesc
aproape 500.000 de cazuri în sistemul computerizat
numit UFOCAT; peste 4000 de cazuri de urme de
aterizare, în care nave neidentificate au aterizat pe
Pământ şi au lăsat urme fizice evidente ca dovadă;
peste 3500 de rapoarte ale piloţilor civili şi militari,
multe dintre ele având şi confirmarea pe radar şi
sute de pagini de documente guvernamentale
precise. Există, de asemenea, şi o mulţime de
fotografii analizate ştiinţific, precum şi înregistrări
video care prezintă obiecte ce nu pot fi identificate
ca fiind fenomene convenţionale sau nave făcute de
om.
Chiar dacă interpretarea datelor poate fi
discutabilă, nu este totuşi nicio îndoială că există
aici ceva real, măsurabil ştiinţific, un fenomen în
apropierea Pământului care poate fi considerat ca
activitate ET.
Din nefericire, din cauza neglijării şi a tratării cu
superficialitate a acestui subiect, până acum nu a
avut loc nicio supraveghere globală ştiinţifică, civilă
sau independentă a acestui fenomen. în lumina
dovezilor ştiinţifice substanţiale care acum există,
noi credem că a venit timpul să se realizeze, pentru
început, o supraveghere ştiinţifică globală a acestei
activităţi de pe Pământ şi din apropierea
Pământului. Deşi toate datele acumulate până în
prezent sugerează o probabilitate de numai 10% a
existenţei activităţii ET, implicaţiile acesteia sunt
atât de profunde, încât merită să fie iniţiată chiar şi
o supraveghere independentă (neguvernamentală).
Datorită bine documentatei istorii a
maşinaţiunilor oficiale guvernamentale care sunt
realizate din umbră, în ceea ce priveşte acest
subiect, este necesar ca această supraveghere să
aibă loc independent de influenţa guvernului, a
armatei, a instituţiilor care se ocupă cu controlul
traficului aerian etc.
CSETI (Centrul pentru Studiul Inteligenţei
Extraterestre) este o organizaţie de cercetare
ştiinţifică ce propune un proiect iniţial de trei ani
 1
pentru realizarea unei supravegheri
0 globale în timp
real a acestui fenomen şi care, pentru prima dată,
5
va urmări să-l măsoare ştiinţific. Cercetarea va avea
loc prin angrenarea unor modalităţi de observare
pasivă şi activă/interactivă, precum cele descrise în
continuare:
Faza 1 a propunerii este organizarea unui
Simpozion Ştiinţific Global, pentru a aduna la un loc
şi a prezenta cele mai bune şi mai credibile date
retrospective existente până acum, cu privire la
acest subiect. Această parte a supravegherii va
revela situaţia actuală a informaţiilor deţinute
asupra acestui subiect. Acest simpozion va fi
organizat şi prezentat în cadrul unei adunări de
mare amploare a cercetătorilor din întreaga lume. El
va oferi impulsul proiectului de cercetare descris
anterior, pentru ca acesta să pornească cu
maximum de informaţii referitoare la fenomenele ET
din trecut. De asemenea, în această fază se vor
pune la dispoziţie şi date despre zonele în care au
avut loc astfel de activităţi neobişnuite, care pot fi
de natură ET.

Cercetarea, conceptul, logica şi designul

Fazei 2
Fenomene şi nave neobişnuite au fost văzute în
a
propierea Pământului de mai bine de 100 de ani. O
analiză a acestor fenomene a avut ca rezultat
dezvăluirea unor evenimente „standard", care s-au
repetat cel mai mult în timpul secolului XX:
• obiecte aeriene observate de către multe
persoane, traversând cerul. Aceste obiecte au fost
văzute de la distanţe foarte mici şi sunt descrise ca
fiind discuri, sfere, triunghiuri etc., ce realizează
manevre complicate în moduri ne-aerodinamice.
Observarea unui astfel de obiect de la o distanţă de
aproximativ 150 de metri până la 1500 de metri, a
fost numită întâlnire de Gradul 1 (CE- i);
• obiecte sau nave care au aterizat la sol sau
plutesc deasupra solului, care au lăsat urme fizice
foarte clare (zone care sunt crestate, arse etc.) sau
anomalii electromagnetice. Acestea au fost numite
întâlniri de Gradul Doi (CE-2);
• obiecte sau nave în care au fost observate
forme umanoide. Acestea au fost numite întâlniri de
Gradul Trei (CE-3);
• evenimente în timpul cărora observatorii spun
că au fost la bordul unor astfel de obiecte (întâlniri
de Gradul Patru - CE-4);
• evenimente interactive cu nave sau obiecte
care implică semnalizări voluntare din partea
oamenilor, urmate de răspunsuri comunicative
deliberate din partea obiectului respectiv. Acestea
sunt numite întâlniri de Gradul Cinci sau CE-5.
Este important de menţionat faptul că orice
combinaţie a celor cinci tipuri de întâlniri Apropiate
menţionate mai sus poate apărea într-o anumită
zonă geografică în mod persistent, într-o anumită
perioadă de timp, situaţii care au fost numite
„valuri" de apariţii. De exemplu, valuri persistente
de activităţi neobişnuite au fost raportate în timpul
anilor 1990 în Belgia, Mexic, părţi
ale SUA, Brazilia, Rusia, Japonia şi Marea Britanie.
Identificarea zonelor credibile cu activitate
aeriană neobişnuită foarte persistentă creează cele
mai bune şanse de observare şi cercetare ştiinţifică
serioasă în timp real.
Există deja o reţea neformală de organizaţii şi
indivizi care studiază acest subiect, ceea ce permite
 1
identificarea rapidă a 0unui val de apariţii în
desfăşurare, la care se poate deplasa rapid o echipă
de cercetare. în ultimii7 7 ani de zile, CSETI a
observat că la orice moment pot exista zone cu
activitate aeriană neobişnuită raportată de
observatori credibili, piloţi, militari şi alţii, unde
poate fi trimisă imediat o echipă de cercetare.
Aceste zone cu activitate aeriană neobişnuită acută
sau cronică, ce poate dura mai multe zile, luni sau
ani, sunt ţinte principale pentru cercetarea ştiinţifică
şi observarea în timp real.
Următoarele 9 componente ale cercetării sunt
necesare unei supravegheri în timp real a unei
potenţiale activităţi ET în apropierea Pământului:
1. monitorizare eficientă globală a
evenimentelor aeriene neobişnuite (AAE) urmată
de:
2. analizarea riguroasă a AAE în vederea
eliminării explicaţiilor convenţionale (percepţie
greşită a activităţii cereşti, nave militare
experimentale, farse, fenomene aeriene naturale
etc.) ce pot rezulta în:
3. determinarea unor evenimente neobişnuite
reale persistente, urmate de:
4. deplasarea echipei de răspuns rapid (RRT) în
zona respectivă, cu echipament portabil complet
pentru detectare ştiinţifică; echipament de
măsurare şi de înregistrare, precum şi persoane
antrenate în observare Şi protocoale interactive,
urmate de:
5. procesarea şi analizarea datelor rezultate, a
dovezilor, materialelor şi a evenimentelor, urmate
de:
6. determinarea validităţii dovezilor şi
evenimentelor observate de RRT:
 7. dacă evenimentele par a fi de natură ET,
atunci e necesară analizarea adiţională a datelor,
dovezilor şi evenimentelor de către un grup de
cercetători diferiţi, independenţi şi imparţiali (SRP);
8. dacă datele şi evenimentele sunt confirmate
de SRP, atunci e necesară obţinerea notificării din
partea autorităţilor guvernamentale şi ştiinţifice
adecvate, urmată de:
9. informarea cu date complete a presei şi
prezentarea datelor şi descoperirilor către publicul
larg.

Fiecare dintre aceste 9 componente sunt

descrise mai jos:
1. Monitorizarea globală realizată de AAE.
In prezent nu există niciun fel de organizaţii sau
indivizi profesionişti care să nu lucreze sub
acoperire, ce monitorizează global AAE. Totuşi, am
identificat o reţea de cercetători, oameni de ştiinţă
şi organizaţii serioase, care monitorizează acest
fenomen şi care pot fi conectate la o bază de date
centrală. De asemenea, internetul permite tot mai
mult raportarea rapidă a unor astfel de evenimente.
Centrul Global de date AAE va monitoriza AAE
actuale în toată lumea printr-o reţea substanţială
formată din cercetători şi organizaţii voluntare şi va
crea, de asemenea, reţele de raportare cu:
• NORAD, NRO şi NSA
• Centrele de control al spaţiului aerian (global)
• Cele mai bune puncte militare de contact
 1
• Piloţi aerieni civili 0
• NASA
9 şi regionale
• Forţele de poliţie locale
• Presă (scanarea pasivă a mass-mediei pentru
eventuale rapoarte şi cererea ajutorului acesteia
pentru popularizarea activă a evenimentelor)
• altele.
2. Centrul Global de date AAE va avea un
personal numeros, care va colecta rapoarte, va
analiza şi va ordona prioritatea validităţii rapoartelor,
alte date brute de investigare, după caz, şi va
identifica evenimentele importante ce garantează o
posibilă deplasare a RRT.
Această analiză a datelor şi rapoartelor
colectate este esenţială, deoarece concluzia AAE va
determina dacă RRT va fi trimisă sau nu într-o zonă
sau alta.
Avem nevoie de oameni de ştiinţă cu studii în
următoarele domenii, pentru a putea ajunge la
aceste rezultate:
• fizică atmosferică
• astronomie
• analiză de imagine şi date (fotografii,
înregistrări video, imagini din satelit etc.)
• cunoştinţe şi capacităţi secrete în ceea ce
priveşte navele militare experimentale
• cunoştinţe în legătură cu resturile aero-
spaţiale şi reintrarea lor în atmosferă
• Si altele.
»

Rapoartele AAE vor fi analizate şi vor primi o

clasificare ce prezintă evenimentul într-o manieră
care permite determinarea rapidă a calităţii
acestuia. Evenimentele care au mai mulţi martori
credibili (militari, piloţi, poliţişti, oameni de ştiinţă
etc.) şi care prezintă şi alte dovezi coroborate, cum
sunt urmele de aterizare, fotografiile, confirmări
radar sau alte dovezi fizice, vor avea clasificare
prioritară.
3. După ce o AAE este analizată, verificată şi
autentificată, se va determina dacă evenimentul a
fost trecător şi nu se va repeta, sau dacă el face
parte dintr- un val de apariţii.
De exemplu, o AAE importantă poate fi o parte a
unei zone cu trecut valoros în ceea ce priveşte
activitatea aeriană neobişnuită şi poate indica o
intensificare a fenomenului. într-un astfel de caz, se
poate lua în considerare deplasarea RRT (Echipa de
Răspuns Rapid) la faţa locului, pentru realizarea unei
cercetări în timp real.
Clasificarea acestor evenimente va fi apoi
împărţită în două categorii: după calitatea
evenimentului în sine, pe o scară de la 1 la 10 (1
indicând dovezi slabe, iar 10 dovezi substanţiale) şi
după gradul de persistenţă a fenomenului în acea
zonă. Clasificarea persistenţei se va face după cum
urmează: T = trecătoare, ne-repetitivă; AP =
persistenţă acută a fenomenului (fenomen nou, dar
repetitiv şi persistent într-o anumită zonă
geografică); CP = persistenţă cronică a fenomenului
(eveniment care apare într-o zonă consacrată unor
astfel de apariţii şi rapoarte AAE); şi SAP = AAE care
sunt persistente, dar intermediare între valurile de
activitate aeriană neobişnuită acută sau cronică.
Determinarea validităţii raportului, clasificarea
sa şi factorul de persistenţă a fenomenului va
determina sau nu deplasarea RRT la faţa locului.
4. Deplasarea Echipei de Răspuns Rapid (RRT) se
decide în funcţie de factorii menţionaţi mai sus,
precum şi posibilitatea trimiterii rapide a unei echipe
 1
în zona geografică respectivă.
1 Această decizie va fi
luată de către directorul proiectului, în colaborare cu
membrii echipei RRT şi 1cu comitetul ştiinţific de
consiliere.
Dată fiind activitatea AAE actuală este foarte
posibil să fie nevoie de mai multe echipe RRT,
pentru proiecte
de cercetare ce se desfăşoară simultan în diverse
zone
geografice.

Fiecare RRT va avea nevoie de următorii specialişti:

• coordonator de echipă
• responsabil cu partea tehnică (montarea şi
întreţinerea echipamentului specific)
• specialist/specialişti de imagine (fotografie,
filmare video etc.)
• specialişti de identificare AAE, pregătiţi în
detectarea rapidă a AAE
• specialist în comunicaţii ET, eficient în
aplicarea protocoalelor de contact la nivele înalte
• alţii.
Echipament utilizat pentru RRT:
• magnetometru
• GPS
• echipament pentru observare pe timp de
noapte (de generaţia trei)
• aparate de fotografiat în infraroşu şi
ultraviolete; periscop, camere video şi film
 • echipament portabil DAT (bandă audio
digitală) pentru înregistrare
• senzori electronici pentru laser, microunde şi
alte forme de energie
• marcatoare şi spoturi luminoase portabile
pentru configurarea locului de aterizare
• echipamente de comunicare
• radio-transmiţătoare pentru proiectarea de
tonuri neobişnuite
• transmiţătoare TV pentru proiectarea datelor
către AAE
• lumini de putere mare şi echipament pentru
semnalizare laser
• colecţie de date, urme de aterizare şi dovezi
materiale, precum şi echipament de stocare
• unitate radar portabilă
• altele.
Activităţile RRT includ:
• observarea generală şi recunoaşterea zonei cu
activitate AAE
• colectarea de informaţii de la sursele locale cu
privire la timpul şi locul evenimentelor AAE recente
• obţinerea unei locaţii optime, sigure de
cercetare, care să se afle în centrul AAE
• observarea pasivă, realizarea de măsurători
ştiinţifice şi înregistrarea tuturor activităţilor AAE
• angajarea activă, paşnică a AAE, odată ce a
fost determinat faptul că AAE este un posibil obiect
ET aflat sub control inteligent
• comunicarea cu obiectul ET şi/sau cu ocupanţii
lor dacă este posibil, utilizând Protocoalele de
Contact
• înregistrarea completă a tuturor
evenimentelor active, pasive sau interactive,
precum şi a tuturor măsurătorilor ştiinţifice
 1
• colectarea şi 1 protejarea oricăror
obiecte/materiale de origine ET.
Cercetarea preliminară3 minuţioasă de teren,
efectuată în timpul experimentelor globale CE-5, a
permis CSETI să dezvolte protocoale de semnalizare
către AAE/posibile obiecte ET. Deşi experimentele
realizate până acum nu au beneficiat de fonduri, de
personal sau de echipamentul ştiinţific necesar,
totuşi ele au permis CSETI accesul la oportunităţi
remarcabile pentru experimentarea protocoalelor de
contact.
Deoarece o componentă a ipotezei ce urmează
să fie testată este că aceste obiecte se află sub
controlul unor forme de viaţă inteligente avansate,
este important să reţinem faptul că, în plus faţă de
observarea pasivă şi de înregistrare, protocoalele
vor fi utilizate pentru angrenare activă, vectorizarea
activă a AAE la locul de cercetare, precum şi pentru
comunicarea interactivă, dacă evenimentele vor
evolua până în acest punct.
Protocoalele de vectorizare includ utilizarea
proiecţiilor de imagini şi tonuri pre-înregistrate în
timpul unor AAE, a luminilor de mare putere şi
luminozitate, precum şi a laserelor şi a luminilor de
aterizare la sol.
în eventualitatea în care un obiect ET se apropie
la o distanţă mică şi angajează echipa (RRT) în
semnalizare şi/sau comunicare activă, evenimentul
va continua să fie înregistrat, dacă acest lucru este
posibil, iar RRT va avansa protocoalele adecvate
unui contact la un nivel mai înalt cu presupuse
forme de viaţă şi/sau obiecte ET.
Deoarece, din punct de vedere teoretic, un
eveniment ar putea evolua până la nivelul unui
contact şi al unei comunicări deschise cu forme de
viaţă non- umane, este necesar ca RRT să fie
complet pregătită şi antrenată în utilizarea
protocoalelor diplomatice şi de comunicare, astfel
încât un asemenea eveniment să poată începe într-
un mod optim.
Din acest motiv, nicio armă şi niciun obiect care
poate fi considerat o armă nu va fi permis în timpul
activării RRT.
Din motive de clasificare, vor fi utilizate
următoarele Nivele de Contact cu AAE/Posibile
Obiecte ET:
Contact de gradul I: contact clar şi confirmat ce
durează mai puţin de 60 de secunde.
Contact de gradul II: contact clar şi confirmat ce
durează mai mult de 60 de secunde şi care este în
mod clar interactiv (răspunde la protocoalele
interactive iniţiate de RRT).
Contact de gradul III: aterizare iminentă în timpul
căreia obiectul se apropie la o distanţă mai mică de
150 de metri şi la o altitudine mai mică de 30 de
metri deasupra nivelului solului.
Contact de gradul IV: eveniment de aterizare sau
aterizare iminentă însoţită de semnalizare sau
comunicare substanţială ce durează mai mult de 60
de secunde.
Contact de gradul V: aterizare prelungită şi
eveniment interactiv ce durează mai mult de 60 de
secunde.
Contact de gradul VI: aterizare prelungită şi
eveniment interactiv ce durează mai mult de 60 de
secunde, urmat de contactul sau comunicarea cu
formele de viaţă ET observate.
Contact de gradul VII: eveniment care implică
urcarea la bordul obiectului ET a unuia sau a mai mai
multor membri ai RRT.
 1
Contact de gradul VIII:
1 eveniment care implică
decolarea membrilor RRT cu presupusele forme de
viaţă sau obiecte ET. 5
Contact de gradul IX: întoarcerea membrilor RRT
din contactul de gradul VIII menţionat mai sus, cu
dovezi şi informaţii substanţiale sau schimb de
dovezi, tehnologii sau informaţii substanţiale.
Se vor face toate eforturile pentru a realiza
măsurători ştiinţifice complete, înregistrări şi
strângeri de date la fiecare grad de contact. Se vor
folosi şi camere de filmat manuale, fixe şi mobile,
care nu sunt dependente de sisteme electrice sau
electronice de funcţionare, deoarece experienţele
trecute CE-5 ale CSETI ne indică faptul că
interferenţele electromagnetice anormale pot face
ca aparatele electronice să devină inoperabile.
Dacă va avea loc un Contact de gradul IV sau
mai mare, comunicarea acestui fapt se va realiza cât
mai repede cu putinţă către Secretarul General al
ONU, Consiliul de Securitate al ONU şi către
preşedintele SUA, prin puncte de contact de maximă
siguranţă, asigurate deja de către CSETI.
5. Procesarea şi analizarea datelor rezultate din
evenimentele RRT.
în funcţie de gradul contactului şi de tipul
dovezii obţinute, o echipă multi-disciplinară de
oameni de ştiinţă va fi utilizată pentru analizarea
evenimentului. Datele de la camerele obişnuite, de
la cele cu infraroşu sau ultraviolete, înregistrările
video, precum şi datele electronice vor fi procesate
şi analizate de către specialişti în domeniile
respective.
Dacă vor exista materiale despre care se
presupune a fi de origine ET de la locul
evenimentului, acestea vor fi securizate, iar apoi
analizate de către specialişti în metalurgie, biologie,
histologie etc. în cazul unei aterizări, locul respectiv
va fi securizat, studiat şi analizat în detaliu şi se vor
lua mostre de sol şi de vegetaţie pentru analize
ulterioare de laborator.
6. După realizarea completă a analizelor
evenimentului şi a tuturor dovezilor rezultate în
urma acestuia se va realiza o determinare a naturii
evenimentului, a validităţii şi utilităţii dovezilor.
Determinarea finală va fi realizată de către Echipa
de Determinare a Evenimentelor. Dacă evenimentul
este considerat a fi ET sau foarte probabil de natură
ET, acesta va fi dat spre analiză unor oameni de
ştiinţă independenţi de acest proiect.
7. Consiliul Ştiinţific de Evaluare va consta din
»*
oameni de ştiinţă din diverse domenii, care vor
evalua toate dovezile, materialele, înregistrările,
măsurătorile etc. şi vor realiza o analiză
independentă. Dacă rezultatul analizei acestui
consiliu va fi diferit de acela al echipei ştiinţifice a
CSETI, atunci va fi realizată o a treia analiză de către
un alt consiliu format din alţi oameni de ştiinţă. Dacă
evenimentul nu va reuşi să fie determinat nici de
această dată, va fi raportat public într- o manieră
care va reflecta evaluările diferite.
8. Dacă Consiliul Ştiinţific de Evaluare va ajunge
la aceeaşi concluzie ca şi Echipa de Determinare a
CSETI în ceea ce priveşte validitatea evenimentului şi
va trage concluzia că acesta a fost probabil sau în
mod clar de natură ET, CSETI şi Consiliul Ştiinţific de
Evaluare vor notifica împreună autorităţile
guvernamentale şi ştiinţifice adecvate. Autorităţile ce
vor fi notificate includ:
- secretarul general al ONU şi Consiliul de
Securitate al ONU
- Uniunea Astronomică Internaţională
- Biroul ONU pentru Afacerile privind Spaţiul
Cosmic
- Academia Naţională de Ştiinţe a SUA
- Fundaţia Naţională de Ştiinţe (SUA)
- Academia de Ştiinţe din Rusia
- NASA
- Institutele academice ale altor naţiuni
- Biroul Executiv al preşedintelui SUA
- consilierul ştiinţific al preşedintelui
9. După un interval de timp adecvat, necesar
realizării evaluărilor de către autorităţile mai sus
menţionate, se va realiza un raport ştiinţific complet
în mass-media, în care datele şi descoperirile vor fi
anunţate publicului. Va fi angajată o firmă
respectabilă de relaţii publice pentru a coordona
rapoartele media, precum şi cererile ulterioare ale
mass-mediei, care vor fi substanţiale.
118 CONTACT
EXTRATERESTRU

PARTEA A III-A
Dezvăluire
CSETI -
Proiectul
Starlight

Această secţiune a cărţii elucidează probabil cel

mai înşelător aspect al subiectului OZN/ET: cum a fost
menţinut secretul, cine şi ce anume ştie, unde se află
facilităţile cheie legate de acest subiect şi ce ar trebui
să facă partea legală a guvernului nostru în legătură
cu aceasta.
începând cu anul 1993, CSETI şi-a luat sarcina
ambiţioasă de a-i pune la curent pe liderii mondiali cu
acest subiect, de a-i încuraja în a-şi acorda sprijinul şi
de a participa activ la dezvăluirea faptelor reale; de a
merge înainte, la nevoie, cu o dezvăluire definitivă,
realizată cu sau fără ajutorul guvernului.
întotdeauna am preferat ca ONU şi guvernele
marilor puteri să-şi asume un rol activ într-un
eveniment atât de important. Această secţiune
include documente rezumative scrise către directorul
CIA, preşedintele Bill Clinton, secretarul general al
ONU, Boutros Boutros Ghali, şi mulţi, mulţi alţii.
Veţi găsi aici un sumar al rapoartelor câtorva
dintre martorii militari şi guvernamentali, care sunt
dispuşi să iasă în faţă pentru a spune adevărul
despre acest subiect. Am identificat aproximativ 200
astfel de martori, până acum.
Veţi putea citi aici şi sumarul rapoartelor istorice
ale CSETI, trimis membrilor Congresului în aprilie
1997. Veţi găsi inclusă, de asemenea, în această
secţiune, o discuţie francă despre riscurile care există
cu privire la securitatea noastră naţională, prezentată
de lumea necontrolată a bugetelor negre şi a
proiectelor secrete. Unele dintre aceste documente
au fost scrise special pentru oficialii seniori ai
Pentagonului, cu care m-am întâlnit şi care sprijină
ideea de a dezvălui publicului adevărul, dar care, ca
şi directorul Woolsey al CIA, se află într-o foarte
delicată poziţie oficială şi, în plus, nu au acces la
astfel de secrete.
Pericolele la adresa păcii şi a securităţii mondiale
prezentate de un puternic proiect neautorizat, care se
ocupă în secret de acest subiect, nu sunt exagerate.
Când oficiali ai ONU, ai securităţii naţionale a SUA, ai
Congresului şi ai Pentagonului, precum şi ai
Ministerului de Apărare al Marii Britanii mi-au spus
personal că sunt siguri că astfel de proiecte există,
dar că ei sunt lipsiţi de puterea de a pătrunde în
interiorul lor sau de a le controla, ar trebui să fim
profund îngrijoraţi.
în cadrul Proiectului Starlight al CSETI s-a realizat
o muncă asiduă timp de peste 5 ani de zile, pentru a
furniza conducătorilor statelor de pe planeta noastră
sfaturi, informaţii, perspective şi dovezi în legătură cu
ET şi OZN-urile lor. în cele din urmă, depinde de „noi,
poporul", să forţăm această problemă şi să avem
grijă ca guvernele care ne reprezintă interesele să
recâştige controlul asupra acestui subiect şi să
acţioneze în mod înţelept, deschizând astfel drumul
spre o eră paşnică, universală.
Dacă popoarele vor conduce, liderii le vor urma...

21 mai 1996
39 Nerecunoscut
120 CONTACT
EXTRATERESTRU
Poate guvernul să ţină un secret?
Un secret cu adevărat mare - cel mai mare secret
al tuturor timpurilor? In vreme ce evoluţiile fiecărui
politician şi lider guvernamental constituie ştiri de
prima pagină, este posibil ca guvernul să ascundă de
noi cea mai remarcabilă descoperire din istoria lumii -
existenţa vieţii extraterestre?
Da şi nu.
în primul rând, conceptul de guvern trebuie
redefinit, deoarece există guvernul „poporului",
format din oficiali aleşi şi numiţi, reprezentanţi
publici, cu ramurile executive, legislative, judiciare
etc., aşa cum am învăţat la şcoală la cursurile de
cultură civică.
Iar în al doilea rând, există şi guvernul „secret":,
cel al proiectelor din umbră, agenţi şi funcţionari
dubioşi a căror sarcină este aceea de a se asigura că
guvernul «poporului" ştie foarte puţin sau chiar nimic
despre //guvernul" secret.
Mâna dreaptă nu ştie ce face mâna stângă...
 DR. STEVEN M. GREER
121
Timp de aproximativ şase ani am cercetat în
taină cum a fost menţinută tăcerea în legătură cu
operaţiunile secrete ale acestui guvern care
acţionează din umbră, în cea de-a doua jumătate a
secolului XX. Ceea ce am descoperit este uluitor şi
chiar incredibil. Ceea ce sunteţi pe cale să citiţi în
continuare este adevărul - dar trebuie să recunosc că
nici eu nu aş fi crezut toate acestea, dacă mi le-ar fi
spus cineva cu trei ani în urmă. Este posibil să doriţi
să citiţi restul acestui articol ca şi cum ar fi o poveste
fictivă. în felul acesta vă veţi simţi mult mai
confortabil, privind de la distanţă faptele pe care vi le
voi relata. în timp ce faceţi aceasta, lăsaţi totuşi o
parte din voi să ştie că ceea ce citiţi este, de fapt,
adevărul.
Acest articol nu tratează însă realitatea existenţei
ET sau a OZN-urilor, ori realitatea faptului că aceştia
vizitează Pământul. Să ne ocupăm deci mai întâi de
acest subiect, deoarece aceasta este partea cea mai
uşoară: OZN-urile sunt reale; sunt de origine ET; ne
vizitează de zeci de ani (sau poate de secole); nu
există nicio dovadă că sunt ostili; există probabil mai
multe tipuri de forme de viaţă ET care ne vizitează
planeta; unele facţiuni ale guvernului ştiu despre
acest lucru de cel puţin 50 de ani.
Partea cea mai dificilă a acestui subiect este să
vă obişnuiţi mintea că un lucru atât de extraordinar,
precum OZN-urile, este real şi cu toate acestea
rămâne oarecum nereal, ascuns, secret, enigmatic.
Faptul că guvernul oficial şi păstrătorii oficiali ai
adevărului din mass-media şi din cercurile ştiinţifice
au fost înşelaţi vreme atât de îndelungată se
datorează gradului de complexitate, profunzimii,
vastităţii şi ubicuităţii unui program secret
nemaiîntâlnit în istoria umanităţii.
într-adevăr, povestea despre cum şi de ce a
existat această înşelătorie depăşeşte însuşi
fenomenul ET în bizarerie, mister şi lipsă de
credibilitate. De fapt, se pare că eficienţa păstrării
secretului este ea însăşi legată de natura uluitoare şi
îndoielnică a motivului păstrării secretului. Altfel
122 CONTACT
EXTRATERESTRU
spus, aceste proiecte secrete au aspecte atât de
bizare şi aproape de necrezut, încât ele îşi asigură
propria acoperire: nimeni nu le-ar crede, chiar dacă
le- ar descoperi. Ele sunt absolut ieşite din comun.
Ca să fiu sincer, prima mea reacţie la ceea ce
urmează să citiţi aici a fost: „Da, cum să nu...". Insă
după aceea, confirmare după confirmare m-a convins
că aceste lucruri sunt adevărate.
Spaţiul acordat acestui subiect în cartea de faţă
îmi permite să vă împărtăşesc doar punctele
culminante ale celor şase ani de cercetări intense în
spatele scenei. Sper ca într-o bună zi întreaga
poveste să poată fi spusă, cu nume, cu toate datele
care există, dar deocamdată permiteţi-mi să vă
zugrăvesc un tablou general şi câteva dintre detalii.
Aceste informaţii provin din întâlniri personale,
private şi foarte delicate, precum şi din discuţii
îndelungate cu oficialităţi şi martori relevanţi ai
armatei, ai serviciilor secrete, ai sferei politice,
precum şi din surse civile corporatiste. Căutarea
adevărului acestor proiecte secrete m-a dus în faţa
şefilor de state, a regalităţilor, a oficialilor CIA, a
agenţilor NSA, a conducătorilor militari americani şi
străini, a liderilor politici şi a contractorilor
corporaţiilor high-tech. Procesul a fost exhaustiv, dur
şi şocant. Siguranţa şi prudenţa de care trebuie să
dau dovadă nu îmi permit să le menţionez aici
numele deocamdată; până când veţi încheia de citit
ceea ce am scris, motivul meu pentru această tăcere
va fi evident.
Această fază a proiectului CSETI a început în iulie
1993, atunci când un mic grup de civili şi militari
implicaţi în subiectul OZN s-au întâlnit la cererea mea
pentru a discuta cum se poate realiza cel mai bine o
legătură cu guvernul şi cu armata. Din punct de
vedere operaţional, CSETI avea nevoie de o legătură
solidă de contact în lanţul de comandă, care să ştie
ce facem noi pentru a contacta civilizaţiile
extraterestre. Am vrut să ne asigurăm că eforturile
noastre se află în siguranţă prin raport la posibilele
interferenţe intenţionate sau neintenţionate ale
 DR. STEVEN M. GREER
123
armatei, serviciilor secrete sau ale guvernului. Am
vrut, de asemenea, ca efortul nostru să fie considerat
ca un efort diplomatic cetăţenesc dar, pentru a da
roade, trebuia să existe o stare de funcţionare alertă,
care să ne protejeze de orice interferenţă nedorită
atât în SUA, cât şi în străinătate. în anul anterior,
CSETI a facilitat două aterizări iminente ale OZN-
urilor în Anglia şi în Mexic şi am vrut să fim siguri,
date fiind aceste succese repurtate, că pornim într-o
stare de deplină siguranţă atât pentru echipele
noastre, cât şi pentru extraterestrii pe care noi îi
considerăm vizitatorii noştri.
în decursul următoarelor câteva luni, membrii
echipei noastre au avut discuţii cu o mare parte
dintre agenţii guvernamentali, militari, ai serviciilor
secrete, agenţi politici, lideri naţionali şi
internaţionali. Ceea ce am aflat este cu totul ieşit din
comun, bizar şi inimaginabil.
începând cel puţin de pe vremea Celui de-Al
Doilea Război Mondial, am aflat că anumiţi oficiali din
guvernul SUA ştiau că nu suntem singuri în univers,
că existau nave foarte avansate tehnologic care
zburau deasupra anumitor zone de conflict, nave
care nu erau ale noastre şi nici ale adversarilor. Un
coleg şi prieten medic, a cărui rudă a fost unul dintre
piloţii celebri în Cel de-Al Doilea Război Mondial, mi-a
spus că a fost trimis de către preşedinte în Europa,
pentru a cerceta ce sunt acele foo fighters. El i-a
raportat preşedintelui că acestea erau nave ET.
De aici totul devine din ce în ce mai ciudat. Un
general în rezervă, care ulterior a devenit mâna
dreaptă a unuia dintre directorii CIA, mi-a spus că în
anul 1946, ca ofiţer militar, a fost responsabil cu
redactarea scrisorilor de negare, referitoare la o serie
de apariţii ale unor nave ET, pe timp de zi, deasupra
statului Idaho, SUA. El a spus că oamenii ştiau că
OZN-urile sunt reale, dar curând a început Războiul
Rece, urmat de celelalte războaie fierbinţi, şi toţi au
fost îngrijoraţi cu privire la războiul termonuclear -
astfel că cine avea timp să se preocupe sau să se
îngrijoreze în legătură cu aceşti extraterestri
124 CONTACT
EXTRATERESTRU
enigmatici, dar inofensivi?
într-adevăr, cine?
Numeroşi martori noi, ale căror declaraţii au fost
independent coroborate, ne-au povestit despre
prăbuşirea şi recuperarea navei ET în anul 1947, în
New Mexico, şi în 1948 în Kingman, Arizona. Aceasta
a atras cu adevărat atenţia cuiva, iar de atunci
înainte numele jocului a rămas tehnologie ET
avansată: cum funcţionează aceasta; la ce poate fi
folosită; cum o vom folosi; dar dacă ruşii îşi vor da
seama înaintea noastră; dacă informaţia se va scurge
şi un nou Hitler o va folosi pentru a stăpâni lumea;
dacă oamenii se vor panica atunci când vor afla
despre ea; dar dacă...
Şi un milion de alte întrebări, rămase fără
răspuns la momentul respectiv.
Astfel s-a născut proiectul secret al mileniului.
La momentul respectiv, noi lucram la dezvoltarea
bombei cu hidrogen - iar inamicii noştri, sovieticii,
erau pe urmele noastre. Ce ar fi putut fi mai
destabilizator pentru o ordine mondială deja fragilă
decât introducerea tehnologiei propulsiei interstelare
într-o lume a motoarelor cu combustie internă şi a
tuburilor vidate? A afirma că ne confruntam cu un
salt în timp în ceea ce priveşte capacitatea noastră
tehnologică este puţin spus. Ne-am dorit astfel să
rămânem în siguranţă, să nu complicăm lucrurile.
De aceea, „Securitatea Naţională" a cerut ca
întreaga problemă să fie ţinută secretă cu orice preţ.
Şi nu s-a precupeţit nimic pentru a face aceasta.
Dar exista o problemă serioasă în acest sens:
OZN- urile îşi făceau apariţia, uneori în formaţie, în
prezenţa a mii de martori pe cerul Americii şi peste
tot în lume. Cum poţi ascunde acest adevăr?
Mintea îl poate ascunde. Din cercetările
psihologice realizate în trecut, în timpul Celui de-Al
Doilea Război Mondial, s-a constatat că, dacă spui o
minciună suficient de des, mai ales dacă aceasta
este susţinută de personalităţi „respectate", până la
urmă oamenii ajung să o creadă. Se pare că unul
dintre experţii în probleme de război din acea
 DR. STEVEN M. GREER
125
perioadă a fost însărcinat cu aceasta la sfârşitul
anului 1940. Generalul Walter Bedell Smith a ajutat la
coordonarea componentelor psihologice în probleme
de război şi a pus umărul la lansarea marii minciuni:
OZN-urile, deşi au fost văzute de milioane de
oameni, nu există.
După fiecare apariţie care a ajuns la cunoştinţa
publicului a existat o negare oficială şi, mai rău decât
atât, ridiculizarea evenimentului şi a observatorilor
acestuia. Astronomul de la Harvard, Donald Menzel, a
fost pus să spună lumii că totul este doar o isterie, că
OZN-urile nu erau reale, că toate acestea erau
prostii.
Astfel că, în anii '50, doar un grup relativ mic de
oameni mai ştia adevărul, păstrându-1 doar pentru ei
înşişi. Când avea loc un eveniment care atrăgea
atenţia mass-mediei, autorităţile îl negau şi chiar îl
ridiculizau. Deoarece oamenii sunt în general fiinţe
sociale nesigure şi mult mai laşe decât am dori să
admitem, a devenit clar că pentru a evita
complicaţiile, ridiculizarea şi înstrăinarea socială,
trebuia să păstrezi tăcerea în privinţa OZN-urilor,
chiar dacă ai avut ocazia să vezi unul cu propriii tăi
ochi. Adăugaţi aici încurajarea activă a poveştilor
exagerate şi bizare din cadrul subculturii OZN civile,
ajutată de creşterea naturală a nivelului de nebunie
al societăţii, în general, şi vă veţi face o imagine
despre perspectiva globală existentă în acea vreme
cu privire la acest subiect. Pentru orice persoană
„respectabilă" şi în special pentru mass-media
„respectabilă", pentru oamenii de ştiinţă şi liderii
politici, acesta era „subiectul non grata", care trebuia
evitat.
(După toate cele prin care am trecut în ultimii 6
ani de zile, nu pot spune că îi condamn pentru
această atitudine...)
Dar toate aceste lucruri sunt, de fapt,
convenţionale. Turnura bizară a început în anii 1950,
când a fost avansat un nou model pentru proiectele
secrete; a fost creat un nou „frankenstein", care are
acum o voinţă proprie şi care încalcă toate normele.
126 CONTACT
EXTRATERESTRU
Şi el există printre noi.
La sfârşitul anului 1993 şi în decursul anilor 1994,
1995 şi 1996, de la o şedinţă la alta a apărut un
adevăr şocant. Cumva, în perioada care s-a scurs
până în 1990, s-a petrecut ceva îngrozitor: întreaga
problemă a fost privatizată, pe zece nivele succesive
de înaltă securitate, şi operată în afara lanţului
constituţional de comandă al SUA sau al oricărui alt
guvern. Ştiu la ce vă gândiţi acum
- şi eu am crezut acelaşi lucru prima dată - dar
ascultaţi- mă până la capăt.
La câteva luni după acea întâlnire iniţială din iulie
1993, eu şi/sau membrii echipei noastre ne-am
întâlnit cu oficiali foarte importanţi ai CIA, ai
Congresului, ai administraţiei Clinton, ai ONU, ai
Şefilor de Personal, cu reprezentanţi ai armatei din
Anglia şi din alte părţi ale lumii. Iniţial ne-am propus
ca mai întâi să le arătăm acestora şi să îi convingem
că, după încheierea Războiului Rece, există acum o
posibilitate extraordinară de a realiza dezvăluiri
majore cu privire la subiectul OZN-urilor. A venit
momentul să aducem acest subiect din nou în atenţia
comunităţii internaţionale. Corect? Greşit! De fapt,
fără excepţie, conducătorii militari, ai serviciilor
secrete, liderii politici şi şefii securităţii naţionale au
fost cu toţii de acord că a venit timpul ca adevărul să
fie dezvăluit. Problema era că ei nu aveau acces la
acest adevăr, la informaţii sau la cazurile specifice ori
la tehnologia ET, la trupurile decedate ale ET, aflate
în păstrare într-un loc secret (care nu mai este Baza
Aeriană Wright Patterson).
Toţi cei despre care am crezut că mă vor putea
ajuta în acest sens au ieşit din schemă, iar cei care
conduceau totul aveau o combinaţie ciudată de
interese corporatiste particulare şi operaţiuni secrete.
De atunci înainte am mers pe bâjbâite.
Strămoşii mei au luptat în revoluţia americană în
Carolina de Nord. Au luptat pentru stabilirea unei
forme de guvernământ constituţionale
reprezentative; am început deci să mă întreb ce s-a
petrecut cu Constituţia. Era ca un coşmar din care
 DR. STEVEN M. GREER
127
speram să mă trezesc pentru a descoperi că nu este
adevărat. Cum aş putea să împărtăşesc asta cu alţii?
Cine ar crede? Era deja suficient de rău pentru un
doctor din provincie să-şi menţină poziţia potrivit
căreia eram vizitaţi de forme de viaţă ET, dar această
nouă problemă însemna cu mult mai mult.
Am întrebat un prieten care făcea parte din
Consiliul de Securitate Naţională al preşedintelui
Reagan, cum poate fi adevărat un asemenea lucru.
Cum este posibil ca unii dintre cei mai puternici
oameni din lume - din guvern, armată, servicii
secrete şi din securitatea naţională - nu numai să nu
ştie despre asta, dar să nu aibă deloc acces la
această informaţie? L-am întrebat ce ar face ei dacă i-
am spune preşedintelui despre toate acestea şi el i-ar
chema pe toţi în biroul oval cerându-le, în calitate de
preşedinte, să-i spună tot ce ştiu despre acest
subiect.
Prietenul meu a râs, după care mi-a spus franc:
„Steve, dacă ei nu vor ca preşedintele să ştie, îl vor
minţi pur şi simplu şi îi vor spune că nu există
asemenea lucruri. Aşa procedează mereu." Am fost
uluit de cinismul acestei situaţii şi de încălcarea clară
a legii constituţionale, care era la ordinea zilei.
Masca „negării plauzibile", aplicată în vederea
„protejării" oficialilor guvernamentali de rang înalt, se
aplică, se pare, în cazul anumitor subiecte foarte
sensibile, iar subiectul OZN este cel mai sensibil
dintre toate.
Intr-o întâlnire cu unul dintre seniorii comunităţii
serviciilor secrete, a cărui funcţie îi permitea măcar
într- o anumită măsură accesul la anumite informaţii
secrete, am descoperit că, deşi acea persoană ştia că
OZN-urile sunt reale, ea nu avea acces la informaţiile
curente şi nici la cele din trecut sau la cele referitoare
la proiectele ce se ocupau de subiectul ET. Am fost
din nou uluit să descopăr încă o faţetă ascunsă a
politicii noastre de culise.
Acelaşi lucru este valabil şi pentru preşedinţii de
comisii ai Senatului, şi pentru Şefii de Personal,
pentru oficialii de la ONU, pentru cei din Ministerul
128 CONTACT
EXTRATERESTRU
Apărării ai Marii Britanii şi pentru şefi de state.
Aceste întâlniri au fost aranjate de contactele
mele personale şi de prieteni. în mod ironic, toţi
aceşti lideri au apelat la noi pentru a obţine
informaţii, analize şi, în mod ciudat, ne-au cerut chiar
să trecem la acţiune pentru a rezolva această
nebunie cu secretul privind subiectul OZN. Faptul că
le-am spus că eu sunt doar un medic de ţară din
Carolina de Nord, cu soţie, patru copii, o dubiţă şi un
Golden Retriever, nu a schimbat această realitate.
Astfel că, în timpul meu „liber", am făcut tot ce am
putut.
Proiecte Secrete cu Acces Special - USAP. Acest
termen, de fapt acest concept, mi-a luat ceva timp
pentru a înţelege cu adevărat ce ascunde. Puteţi să
mă consideraţi naiv, dar eu chiar cred în democraţie
şi în Constituţie, în administraţia preşedintelui, în
importanţa Congresului etc. Dar asemenea noţiuni
demodate au trebuit la un moment dat reconciliate
cu această nouă realitate: că preşedintele, Congresul,
toate celelalte instituţii şi toţi ceilalţi lideri mondiali
există. Ei se preocupă însă de taxe, de bani, de
programe de tot felul etc. Până la urmă, aceşti
oameni vin şi pleacă la fiecare 2 sau 4 ani. Dar în
ceea ce priveşte problemele foarte importante, se
doreşte ca ei să fie lăsaţi pe dinafară. Ceea ce ei nu
cunosc, nu le poate face rău; de fapt, s-ar putea
spune că li se face chiar un favor ţinându-i în
ignoranţă în ceea ce priveşte aceste proiecte secrete.
Proiectele respective sunt nerecunoscute, ascunse şi
se derulează în umbră. Aparent, ele nici nu există...
Lucrând cu oameni din interiorul acestor proiecte,
trebuie să înţelegeţi că a fost necesar să mă adaptez
şi să capăt o înţelegere foarte clară a noii realităţi.
Deoarece nu am fost deloc în armată, în guvern ori în
serviciile secrete, toate acestea au fost foarte noi
pentru mine. Vă rog să înţelegeţi că nu pot trăda
încrederea acelora care au riscat atât de mult
împărtăşindu-mi aceste informaţii. Au existat situaţii
în care unii oameni au fost ucişi pentru mult mai
puţin decât atât.
 DR. STEVEN M. GREER
129
Ce este, de fapt, un USAP? Este un proiect top-
secret compartimentat, care necesită acces special
chiar şi pentru cei care au în mod obişnuit acces la
operaţiunile strict secrete. Un USAP este nerecunosut
în mod oficial. Aceasta înseamnă că dacă cineva,
oricine, inclusiv superiorii tăi, comandantul suprem
sau preşedintele te întreabă despre acest proiect, vei
răspunde că el nu există. Pur şi simplu minţi.
Oamenii care fac parte din USAP sunt foarte
drastici în ceea ce priveşte păstrarea secretului
asupra acestui proiect, încât ei nu se dau în lături de
la a ucide sau de la a face orice este necesar pentru
menţinerea lui, pentru racolarea unor înalţi oficiali,
precum şi pentru perpetuarea dezinformării în rândul
populaţiei.
Marele subiect al tuturor USAP-urilor este
problema OZN-urilor şi a extraterestrilor.
Amintiţi-vă că documentul canadian strict-secret,
scris de Wilbur Smith în 1950, declara că el a aflat că
un grup american secret lucra la problema OZN,
inclusiv în ceea ce priveşte tehnologia utilizată de
OZN-uri şi că acesta era cel mai mare proiect secret
iniţiat în cadrul guvernului SUA, care depăşea chiar şi
secretul fabricării bombei cu hidrogen.
Acum, luaţi în considerare că acest proiect are o
vechime de 50 de ani. în această perioadă au fost
cheltuite sume exorbitante de bani pentru diferitele
aspecte ale acestui proiect: cercetarea ingineriei ET
pentru a vedea cum funcţionează ea; experimente cu
sisteme de comunicaţii şi propulsie neliniară; eforturi
masive de dezinformare a maselor şi înşelarea
oficialilor aleşi în mod constituţional; şi lista poate
continua.
La această dezinformare activă se adaugă
simularea unor false evenimente ET, în vederea
înşelării publicului şi distragerii atenţiei acestuia de la
adevăratele acţiuni secrete: răpiri, mutilări, copii
hibrizi plutind prin spaţiul cosmic şi în bazele
subterane, pacturi secrete între forţele guvernului şi
extraterestri siniştri, ş.a.m.d. Din nefericire şi chiar în
mod tragic, mass-media tabloidă, editorii,
130 CONTACT
EXTRATERESTRU
industria/subcultura OZN şi publicul larg acceptă
toate aceste aberaţii.
Nu numai că aceste nonsensuri servesc drept
capcane pentru subcultura civilă OZN, dar ele
creează nebunia şi circul necesar pentru a menţine
tăcerea în rândul oamenilor de ştiinţă „respectabili",
a curentelor principale din mass-media şi a oficialilor
publici. Astfel, secretul este păstrat în siguranţă.
De pe la mijlocul anilor '40, până spre sfârşitul
anilor '50, pe măsură ce se acumulau tot mai multe
cazuri şi dovezi OZN, existenţa acestui grup secret a
rămas oarecum convenţională. în acest proiect era
implicat un număr destul de limitat de oficiali din
administraţia Truman şi Eisenhower. Toţi considerau
că, pentru securitatea naţională, este imperativ
necesar ca acest secret să fie păstrat pentru o
vreme. Eu cred că în acele vremuri ei au acţionat cu
bună credinţă şi în limitele rezonabile ale democraţiei
noastre constituţionale.
Se pare însă că în anii de mijloc şi de sfârşit ai
administraţiei Eisenhower s-a dezvoltat un tipar în
cadrul căruia cei care erau îndrituiţi din punct de
vedere legal să aibă cunoştinţă despre acest proiect,
au fost lăsaţi, de fapt, în afara lui. Mai multe surse
ne-au confirmat că aşa s-au petrecut lucrurile spre
sfârşitul administraţiei preşedintelui Eisenhower,
precum şi în timpul administraţiei preşedintelui
Kennedy.
Martori direcţi ne-au povestit faptul că
Eisenhower a fost furios că i se ascunseseră mai
multe aspecte importante ale problemei OZN/ET.
Văzuse nava şi corpurile ET şi, totuşi, a aflat că în
secret erau realizate proiecte extraordinare şi că el a
fost lăsat pe dinafară. Este oare de mirare că, fără a
ţine seama de faptul că era general de 5 stele şi un
republican conservator, el a avertizat totuşi asupra
pericolului pe care îl reprezintă „complexul militar-
industrial" atunci când s-a adresat pentru ultima dată
naţiunii ca preşedinte? Oamenii uită că un general de
5 stele - şi nu vorbim aici despre Abby Hoffman - a
fost cel care a încetăţenit termenul de „complex
 DR. STEVEN M. GREER
131
militar-industrial", avertizându-ne primul în legătură
cu pericolele ce vor rezulta în urma exceselor
acestuia. De ce? Deoarece el văzuse personal acele
excese.
Iunie 1963. Kennedy zboară la Berlin pentru a-şi
susţine faimosul discurs proclamativ: „Eu sunt un
berlinez." La bordul avionului prezidenţial Air Force
One se afla un om al armatei, care ne-a relatat
următoarele: „In timpul zborului, Kennedy a început
să discute problema OZN cu acest ofiţer militar.
Preşedintele a admis că ştia foarte bine că OZN-urile
erau reale, că văzuse dovezi în acest sens, dar apoi l-
a uluit pe ofiţer spunându-i: „întreaga această
problemă nu se află în mâinile mele şi nu ştiu de
ce..." Kennedy a afirmat că dorea ca adevărul să iasă
la iveală, dar că el personal nu putea face această
dezvăluire. Preşedintele SUA, comandantul suprem al
forţelor armate, susţinea la acea vreme că problema
îi scapă, că ea nu se află în mâinile sale şi că nu ştie
de ce lucrurile stăteau astfel. Mă întreb dacă până la
urmă a aflat înainte de a fi ucis, mai târziu, în acelaşi
an.
Eisenhower, Kennedy, Clinton, personaje
importante din administraţiile lor, lideri militari, lideri
ai serviciilor de informaţii, lideri internaţionali. Cu
toţii sunt scoşi din schemă. Toţi aceştia cunosc însă
faptul că fenomenul OZN este real. Ce se petrece
deci?
USAP-urile sunt doar o parte a poveştii. Cea mai
mică. Vă amintiţi avertismentul lui Eisenhower în
legătură cu complexul militar-industrial? Cuvântul
operativ: industrial, privat, privatizat. într-o discuţie
pe această temă cu un fost şef din Ministerul Apărării
al Marii Britanii, în iulie 1995, am simţit că şi el era
ţinut în afara problemei. Ni s-a confirmat încă o dată
că lucrurile cu adevărat secrete erau ascunse chiar şi
de cel care fusese şeful MI5 şi al MoD. în USAP putem
găsi un răspuns parţial, însă acesta este mult mai
amplu în diversele contracte private foarte secrete.
Guvernul SUA nu construieşte aproape nimic.
Bombardierul B-2 Stealth nu a fost construit de
132 CONTACT
EXTRATERESTRU
guvernul SUA, ci pentru guvernul SUA, de industria
particulară. Iar industria privată păstrează secretele
chiar mai bine decât USAP.
Dacă vom combina puterea de proprietate a
secretelor private cu relaţia acestora cu USAP, vom
obţine o fortăreaţă secretă, care este impenetrabilă.
Este impenetrabilă deoarece, dacă încerci să ajungi
la ea prin sectorul privat, ea este protejată de
dreptul de proprietate; iar dacă încerci să ajungi la
ea prin sectorul public - guvernul -, este ascunsă în
USAP, iar guvernul
- aşa cum îl percepem noi - nu are nici cea mai vagă
idee despre ea.
Din experienţă personală vă pot spune că, dacă îi
informezi pe lideri despre acest fapt, ei îşi vor pune
capul în mâini şi vor spune, aşa cum am făcut şi eu
odată: „O, Doamne!..."
Deci, care este profilul esenţial al acestei
operaţiuni secrete? Iată concluzia mea, bazată pe
gradul de penetrare în diverse structuri şi în
cercetare, din primăvara lui 1996:
Ultimul nume de cod pe care îl am din surse de
încredere este PI-40.
Semnificaţia numelui de cod: necunoscută.
Descriere: PI-40 este o entitate cvasi-privată şi
cvasi- guvernamentală, legată de USAP, ce operează
în plan internaţional şi transnaţional. Majoritatea
operaţiunilor sunt centralizate în cadrul proiectelor
private industriale contractate, de genul „muncă
pentru alţii", legate de înţelegerea şi aplicarea
tehnologiilor ET avansate. Unităţile compartimentate
conexe, care sunt şi unităţi USAP, sunt implicate în
programe de înşelare a publicului larg, de
dezinformare activă, aşa-numitele răpiri sau mutilări,
recunoaşterea şi urmărirea OZN- urilor, sisteme de
armament cu baza în spaţiul cosmic şi grupuri de
legătură specializate (de exemplu cu mass- media, cu
lideri politici, cu comunitatea ştiinţifică, cu lumea
corporatistă etc.). Gândiţi-vă la această entitate ca la
un hibrid între USAP-urile guvernamentale şi industria
privată.
 DR. STEVEN M. GREER
133
PI-40 este constituit în primul rând din USAP-uri
de nivel mediu în legătură cu armata şi serviciile
secrete, din USAP-uri sau „unităţi negre" din cadrul
anumitor corporaţii high-tech şi legături selecte din
interiorul comunităţii de analiză a politicii
internaţionale, precum şi din anumite grupări
religioase ori din comunitatea ştiinţifică şi mass-
media. Identitatea unora dintre aceste instituţii,
organizaţii, corporaţii şi indivizi ne este cunoscută,
însă majoritatea rămân necunoscuţi.
Aproximativ o treime, până la o jumătate din cei
care formează corpul decizional al PI-40, sunt acum
în favoarea unei dezvăluiri publice în ceea ce
priveşte acest subiect; aceştia sunt în general
membrii mai tineri, care nu sunt atât de implicaţi în
excesele realizate în trecut de către aceste
organizaţii. Ceilalţi se opun sau sunt ambivalenţi în
ceea ce priveşte o dezvăluire a acestui subiect în
viitorul apropiat.
Concluzia noastră este aceea că, în cadrul PI-40,
există dezbateri din ce în ce mai aprinse în legătură
cu anumite operaţiuni secrete şi oportunitatea
dezvăluirii acestora.
Multe operaţiuni compartimentate din cadrul
proiectelor „negre" sau ale USAP sunt astfel
structurate, încât cei care lucrează la problemă să nu
ştie că aceasta are legătură cu fenomenul OZN/ET.
De exemplu, unele aspecte din aşa-numitele eforturi
Star Wars sau SDI sunt destinate vânării navelor ET
care îşi fac apariţia în apropierea Pământului, dar
majoritatea oamenilor de ştiinţă şi a celor care
lucrează în cadrul programului SDI, nu ştiu acest
lucru.
Am aflat din trei surse separate că, de la
începutul anului 1990 şi până acum, cel puţin două
nave ET au fost doborâte şi distruse cu ajutorul
sistemelor de arme localizate în spaţiu.
Marea majoritate a liderilor politici, inclusiv
oficialii de la Casa Albă, lideri ai Congresului, lideri ai
ONU şi alţi lideri din întreaga lume nu sunt ţinuţi
sistematic la curent în legătură cu acest subiect.
134 CONTACT
EXTRATERESTRU
Atunci când se fac investigaţii, lor nu li se spune
nimic despre aceste operaţiuni; de fapt, nu li se
confirmă existenţa niciunei operaţiuni. In general,
prin natura lor, grupurile care orchestrează astfel de
activităţi secrete au grijă ca aceşti lideri nici măcar
să nu ştie cui ar trebui să ceară realizarea unei
investigaţii în acest sens.
In cadrul acestor cercetări există o largă
cooperare internaţională, cu toate că unii martori
declară că anumite ţări, în special China, şi-au urmat
în mod agresiv agenda personală, fără a ţine seama
de directivele celor aflaţi la conducerea acestor
operaţiuni secrete.
Baze mari în care acestea se realizează , în afară
de foarte diversificatele locaţii private care servesc
acestui scop, includ Baza Edwards a Forţelor Aeriene
din
California, Baza Nellis a Forţelor Aeriene din Nevada,
în special S4 şi facilităţile adiacente, Los Alamos -
New Mexico, Fort Huachuca - Arizona (Biroul Central
al Serviciilor Secrete din cadrul Armatei), Arsenalul
Redstone din Alabama, o facilitate subterană relativ
nouă, în dezvoltare, accesibilă numai din aer, într-o
zonă îndepărtată din Utah şi multe altele. Astfel de
facilităţi şi centre operaţionale există şi în alte ţări:
Marea Britanie, Australia şi Rusia. Numeroase agenţii
au unităţi secrete legate de USAP, care sunt
implicate în aceste operaţiuni, inclusiv Biroul Naţional
de Recunoaştere, Agenţia Pentru Securitate
Naţională, CIA, Agenţia de Servicii Secrete de
Apărare, Biroul Forţelor Aeriene pentru Investigaţii
Speciale, Serviciile Secrete Navale, Serviciile Secrete
ale Armatei, Serviciile Secrete ale Forţelor Aeriene,
FBI şi altele. Există o listă mult mai amplă cu diverse
corporaţii, precum şi persoane private şi civile care
au o implicare semnificativă în aceste operaţiuni
secrete. Majoritatea operaţiunilor ştiinţifice, tehnice
şi care au de-a face cu tehnologia avansată sunt
centralizate în cadrul industriei civile şi a firmelor de
cercetare. Contractorii privaţi le asigură acestora
sisteme de securitate excepţionale şi chiar letale.
 DR. STEVEN M. GREER
135
Majoritatea personalului, precum şi conducerea
acestor agenţii şi grupuri private nu sunt implicate şi
nu au cunoştinţă despre aceste operaţiuni secrete
compartimentate. Din acest motiv, orice acuzaţii
pripite aduse unor astfel de agenţii sau corporaţii
private sunt negarantate. „Posibilitatea plauzibilă de
a nega" există la multe nivele. Mai mult decât atât,
specializarea şi compartimentarea permit existenţa
unui număr de operaţiuni, fără ca cei implicaţi să ştie
că acestea sunt legate de fenomenul OZN/ET.
Atât stimulentele pentru obţinerea cooperării, cât
şi penalităţile pentru violarea secretului sunt
extraordinar de mari în cazul agenţiilor implicate în
aceste operaţiuni. Un veteran al armatei ne-a relatat
că cel puţin 10.000 de oameni au primit un milion de
dolari sau chiar mai mult fiecare pentru a consimţi să
coopereze, în ultimele câteva decenii. în ceea ce
priveşte penalităţile, cunoaştem mai multe cazuri
credibile în care anumitor indivizi le-au fost
ameninţate familiile în cazul în care vor sparge codul
tăcerii şi am aflat despre două pretinse „sinucideri"
recente la o firmă privată de contractare, care au
avut loc după ce victimele au început să dezvăluie
anumite secrete în ceea ce priveşte un proiect ce
implica inginerie reversă legată de tehnologia ET.
Finanţarea: un investigator din Congres ne-a
relatat în particular că fondurile de la „bugetul
negru" se pare că sunt folosite pentru astfel de
activităţi, precum şi pentru operaţiuni similare care
sunt USAP. Acest „buget negru" implică între 10 şi 80
de milioane de dolari pe an. Suma alocată în mod
specific operaţiunilor ET este necunoscută la acest
moment. în plus, din sursele de peste ocean şi din
fondurile private şi instituţionale se alocă sume
semnificative pentru aceste operaţiuni secrete.
Ceea ce am aflat până acum cu privire la finanţarea
operaţiunilor secrete este numai o parte a informaţiei.
în mod evident, există mai multe întrebări decât
răspunsuri, iar ceea ce nu ştim este mai mult decât
ceea ce ştim cu privire la acest subiect. Cu toate
acestea, eu cred că am făcut progrese considerabile
136 CONTACT
EXTRATERESTRU
în ceea ce priveşte înţelegerea modului în care
operează aceste facţiuni secrete. Am prezentat
această evaluare generală unui număr de
personalităţi importante din cadrul armatei, politicului
şi diverselor instituţii şi am fost surprins că ea a fost
considerată destul de exactă şi în acord cu
diverseevaluări la care ajunseseră şi ei, în mod
independent.
Dar întrebarea cea mare este: de ce toate
acestea? De ce se continuă păstrarea acestui secret
şi înşelarea publicului?
Ezit să merg prea departe cu investigaţiile în
ceea ce priveşte subiectul OZN, deoarece aici este
deja vorba despre motive şi ţeluri ultime, care
reprezintă întotdeauna o zonă alunecoasă. Mă tem
însă ca aceasta nu este o problematică obişnuită iar
emoţiile, motivele şi dezideratele din spatele unor
acţiuni atât de neobişnuite, care implică o miză atât
de mare, sunt cel mai probabil foarte complexe şi
disonante. Cu siguranţă că aceste motive sunt
diverse, provenind de la nobilii iniţial bine
intenţionaţi, până la cei depravaţi care au intenţii
vădit malefice.
Senatorul Barry Goldwater mi-a spus, în 1994, că
secretul ce înconjoară subiectul ET a fost o „greşeală
blestemată atunci şi este o greşeală blestemată şi
acum...", înclin să fiu de acord cu senatorul, dar
motivul acestui secret nu a fost şi nu este prostia.
Mai degrabă eu aş zice că el îşi are originea în frică şi
în lipsa de încredere. Deşi în general îmi displac
flecărelile psihologice, consider că psihologia acestui
fapt este importantă. Părerea mea este că secretul,
în special secretul la acest nivel, este întotdeauna un
simptom al îmbolnăvirii. Dacă ai secrete în familie,
aceasta este o boală născută din frică, insecuritate şi
neîncredere. Ea poate fi extrapolată la nivelul
comunităţilor, companiilor şi chiar al întregii societăţi
într-o anumită măsură. în final, ideea de a păstra un
secret este un simptom al unei stări foarte proaste
de lucruri, ce derivă dintr-o lipsă fundamentală de
mcredere, pe fondul unei frici şi al unei insecurităţi
 DR. STEVEN M. GREER
137
crescute.
A

In cazul OZN-urilor, începutul anilor '40 şi '50 a

fost, după părerea mea, perioada unei stări de frică
generalizată, aflată la graniţa panicii. Tocmai ce
ieşisem dintr-un război mondial devastator şi am
dezlănţuit oroarea armelor nucleare. URSS îşi
extindea imperiul, înarmându-se până în dinţi cu
arme nucleare din ce în ce mai puternice şi mai
periculoase. In plus, erau înaintea noastră în cursa
lansării în spaţiu.
Au apărut navele ET, care au fost recuperate
având la bord forme de viaţă necunoscute decedate
(şi una în viaţă). Panică. Teamă. Confuzie. Apar
nenumărate întrebări, toate izvorâte din frică.
De ce sunt aici (ET)? Cum va reacţiona
societatea? Cum le putem securiza tehnologia şi să o
ţinem departe de duşmanii noştri de moarte? Cum
putem spune oamenilor că cea mai puternică forţă
aeriană nu-şi poate controla spaţiul aerian? Ce se va
petrece cu credinţele religioase? Cu ordinea
economică? Cu stabilitatea politică? Cu păstrătorii
tehnologiei actuale? Etc.
După părerea mea, anii timpurii ai secretului au
fost previzibili, de înţeles şi poate chiar justificaţi.
Dar pe măsură ce a trecut timpul şi mai ales
odată cu sfârşitul Războiului Rece, frica singură nu
explică pe deplin păstrarea secretului. Până la urmă,
1996 nu este 1946 - am fost în spaţiu, am aterizat pe
Lună, am descoperit planete în jurul altor sisteme
solare... şi 50% din populaţia ţării crede că OZN-urile
sunt reale. Iar imperiul sovietic nu mai există.
Alţi doi factori majori sunt la putere acum:
lăcomia şi controlul maselor, precum şi inerţia
deceniilor de păstrare a secretului.
Lăcomia şi controlul sunt uşor de înţeles:
imaginativă cum ar fi să fiţi implicaţi într-un proiect
care înţelege, iar apoi aplică tehnologia ET avansată.
Impactul economic şi la nivelul puterii al unei astfel
de tehnologii depăşeşte semnificaţia combinată a
motorului cu combustie internă cu electricitatea,
cipurile de calculatoare şi toate formele de
telecomunicaţii. Vorbim despre tehnologia mileniului
138 CONTACT
EXTRATERESTRU
următor. Credeţi că epoca computer/informaţie este
extraordinară? Puneţi-vă centurile de siguranţă,
pentru că de-a lungul drumului
- mai devreme sau mai târziu - vor avea loc
revoluţiile tehnologice neliniare, de punct zero,
bazate pe tehnologii ET avansate.
Nu e de mirare că interesul şi secretul acestui
complex militar-industrial îl depăşeşte chiar şi pe cel
al guvernului legat de USAP.
Inerţia birocratică a operaţiunilor secrete de
mare avergură este şi ea un alt factor. După decenii
de operaţiuni secrete, de înşelare a publicului, de
minciuni şi de alte maşinaţiuni ascunse mult mai
grave, cum poate un asemenea grup de interese să
dezvăluie toate urzelile pe care le-a ţesut? Există o
anumită alură de dependenţă faţă de puterea
secretă la anumite tipuri de oameni; ei se simt
importanţi şi încărcaţi de faptul de a avea şi de a şti
anumite secrete. Mai există, de asemenea, şi
spectrul unui fel de Watergate cosmic, cu tot felul de
oameni care vor căderea unui cap. în acest fel
devine mai uşor să menţii status quo-ul, lucru pe
care orice birocraţie se pricepe foarte bine să-l facă.
însă chiar şi acum există frică. Nu doar frica de a
fi expuşi în era Watergate, ci mai degrabă o frică
xenofobă, primitivă de necunoscut. Cine sunt aceşti
umanoizi, de ce se află ei aici; cum îndrăznesc să
intre în spaţiul nostru aerian fără permisiunea
noastră? Umanitatea are o lungă tradiţie de frică şi
ură faţă de ceea ce este diferit, necunoscut sau vine
din altă parte. Suntem martori la prejudiciile violente
rasiale, etnice, religioase şi naţionaliste, precum şi la
ura imensă care distruge umanitatea. Există un
răspuns xenofob aproape înrădăcinat în faţa
necunoscutului şi a ceea ce este diferit. Şi este sigur
că ET sunt cu mult mai diferiţi de noi decât sunt, să
spunem, protestanţii faţă de catolicii din Irlanda.
Odată am întrebat un fizician care era implicat în
operaţiuni militare secrete legate de OZN-uri de ce se
încearcă distrugerea acestor nave ET cu ajutorul unor
arme avansate plasate în spaţiu. A devenit imediat
 DR. STEVEN M. GREER
139
agitat şi a spus: „Acei cowboy care conduc această
operaţiune sunt atât de aroganţi, atât de
necontrolabili, încât ei văd fiecare intrare a unui OZN
în spaţiul nostru aerian ca fiind o ofensă ce merită un
răspuns ostil. Şi ne vor aduce astfel în pragul unui
conflict interplanetar, dacă nu suntem atenţi..."
Astfel se petrec lucrurile. Frica. Frica de
necunoscut. Lăcomia şi controlul. Inerţia
instituţională. Acestea sunt câteva dintre forţele ce
animă şi conduc actualmente secretomania continuă
a PI-40.
Dar ce vom face de-acum înainte? Cum să
transformăm această situaţie de la un secret extrem
la dezvăluire?
Există un vechi proverb chinezesc care spune:
„Dacă nu schimbăm direcţia, este foarte posibil să
ajungem încotro ne îndreptăm." Direcţia pe care ne
îndreptăm acum este foarte periculoasă. Secretul
extrem menţinut în special în cazul unei probleme
atât de importante şi de vaste subminează
democraţia, constituţia, concentrează
o imensă putere tehnologică în mâinile câtorva
nealeşi, punând astfel întreaga planetă în pericol.
Această situaţie trebuie să ia sfârşit.
în cadrul Proiectului Starlight, iniţiat de CSETI, am
muncit aproape 3 ani pentru a aduna dovezi, pentru
a identifica martori aflaţi în prezent sau în trecut în
guvern, armată, servicii secrete şi diverse corporaţii,
precum şi pentru a pune la curent numeroşi lideri
mondiali în legătură cu situaţia actuală reală cu
privire la subiectul OZN. Am realizat multe lucruri
fără a avea nici măcar un angajat plătit sau fonduri
semnificative, ci numai prin devotamentul şi
eforturile voluntare ale unei echipe perseverente.
Dar au mai rămas încă multe lucruri de făcut. Iată o
listă parţială cu acestea:
în luna iulie 1995 am avut o întâlnire cu martori
importanţi din guvernul şi armata SUA şi a Rusiei, în
cadrul căreia am semnat cu toţii o scrisoare prin care
i- am cerut preşedintelui Clinton să emită un ordin
executiv care să permită acestor martori să
140 CONTACT
EXTRATERESTRU
vorbească fără a fi condamnaţi sau a primi diverse
penalităţi. Am sugerat ca administraţia prezidenţială,
în cooperare cu Congresul, să organizeze audieri
deschise în cadrul cărora aceşti martori, care acum
sunt peste douăzeci, să poată depune mărturie în
mod deschis despre ceea ce ei ştiu în legătură cu
problema OZN. Aceasta ar fi constituit o dezvăluire
defensivă. în această privinţă, puteţi ajuta în două
moduri: 1. Scrieţi preşedintelui şi cereţi-i să emită un
ordin executiv care să le permită acestor martori să
vină în faţă fără frică şi în acelaşi timp scrieţi
senatorilor şi congresmenilor şi cereţi-le să susţină
audieri deschise în cadrul cărora aceşti martori să
poată vorbi.
2. Contactaţi-mă imediat dacă dvs. sau cineva
cunoscut dvs. a făcut sau face parte în prezent din
guvern, din armată sau din anumite corporaţii
implicate în aceste operaţiuni secrete. Avem
posibilitatea de a aplica măsuri de protecţie şi cu cât
avem mai mulţi martori, cu atât cazul nostru va fi mai
puternic şi mai mare siguranţa celor implicaţi. Vă rog
să ne ajutaţi dacă puteţi.
Comunitatea internaţională a ONU ar trebui, în
mod similar, să organizeze astfel de audieri deschise
în care să fie abordată această problemă. Avem
martori din toată lumea. La modul ideal, ar trebuie să
înceapă imediat o acţiune de dezvăluire
internaţională şi adunare a dovezilor.
Comunitatea internaţională nu ar trebuie să stea
pasivă, renunţând astfel la responsabilitatea pe care
o are faţă de aceste operaţiuni secrete. De 5 ani de
zile CSETI este implicat într-un efort de diplomaţie a
cetăţenilor şi a obţinut rezultate semnificative în
dezvoltarea unor protocoale de contactare a
vizitatorilor ET. In loc să privim această problemă ca
pe un „fenomen" distant, ar trebui să urmărim să
stabilim comunicarea cu aceste forme de viaţă şi să
realizăm astfel primii paşi în construirea unei relaţii
interplanetare deschise. Dacă sunteţi interesaţi să
aflaţi mai multe lucruri despre cum anume se
desfăşoară aceste eforturi de cercetare, contactaţi-
 DR. STEVEN M. GREER
141
ne.
 Este important să realizăm că trebuie să fim pregătiţi
să iertăm. Nu vom câştiga nimic dacă îi vom pedepsi
în mod sever pe cei care sunt sau au fost implicaţi în
aceste operaţiuni secrete. Mulţi dintre ei au crezut şi
cred probabil că fac ceea ce trebuie. Nu avem nevoie
de un Watergate cosmic şi trebuie să renunţăm la el
în mod colectiv. Trebuie să fim capabili să privim în
prezent şi în viitor şi să iertăm trecutul. Există un
precedent: în prima perioadă a administraţiei Clinton
au existat dezvăluiri exhaustive despre excese şi
experimente grave din trecut în cadrul
Departamentului de energie şi al fostei Comisii de
energie atomică. Am aflat despre faptul că în
mâncarea copiilor de la orfelinate a fost pus plutoniu,
pentru a produce o radiere deliberată şi a vedea „ce
se va întâmpla" ş.a.m.d. Acest adevăr a ieşit la iveală
şi nu a fost sfârşitul lumii. Nimeni nu a trebuit să
meargă la închisoare pentru asta. Guvernul nu s-a
prăbuşit şi n-a căzut nici cerul. Haideţi să trecem mai
departe, plini de o reală compasiune şi iertare, şi să
începem următorul secol înnoiţi. Căci, dacă poporul va
conduce, conducătorii îl vor urma. Curajul, viziunea şi
perseverenţa sunt necesare pentru a transforma
această situaţie, pentru a crea vremuri de deschidere,
încredere şi pentru a pune fundaţia păcii planetare şi
interplanetare. Dacă liderilor noştri le lipseşte
momentan acest curaj şi această viziune, atunci
trebuie să le manifestăm noi în locul lor. Viitorul vieţii
pe Pământ şi locul nostru în cosmos se află în pericol.
Haideţi să muncim împreună pentru a-1 pune în
siguranţă, pentru copiii noştri şi pentru copiii copiilor
noştri!40
De ce fenomenul OZN este
 păstrat secret

14 aprilie 1999
Introducere
In ultimii câţiva ani am avut responsabilitatea de
a-
i pune la curent pe unii oameni politici şi de ştiinţă,
atât din SUA, cât şi din alte ţări, în legătură cu
subiectul OZN/ET.
Dovezile existente cu privire la acest subiect sunt
clare şi copleşitoare: nu a fost deloc dificil să
construim un caz convingător despre realitatea OZN-
urilor în sine. Provocarea mai mare este elucidarea
arhitecturii secretului în ceea ce priveşte OZN-urile.
Dar cea mai mare provocare este să explicăm „de
ce". De ce toate aceste secrete? De ce există un
guvern „negru", a cărui existenţă nu este recunoscută
public în interiorul guvernului propriu-zis? De ce să fie
ascuns subiectul OZN faţă de public?
Dovezile reprezintă subiecte complexe, dar
relativ simple. Natura programelor secrete este mult
mai dificilă, mai complexă. Dar „de ce-ul", motivul din
spatele secretului, este cea mai provocatoare
problemă dintre toate. Nu există un răspuns unic la
această întrebare, ci mai degrabă există numeroase
motive inter- corelate pentru acest efort extraordinar
de a păstra secretul, care a fost făcut de-a lungul
câtorva zeci de ani până în prezent. Investigaţiile şi
interviurile noastre, realizate cu numeroşi martori
secreţi care au făcut parte din astfel de programe, ne-
au ajutat să înţelegem motivele din spatele acestei
secretomanii. Ele se întind de la raţiuni evidente şi
clare, până la cele mai bizare motivaţii. Ajunşi în
acest punct, aş vrea să vă împărtăşesc acum câteva
puncte cheie în ceea ce priveşte păstrarea cu
străşnicie, de atâta vreme, a acestui secret: de ce el
a fost impus şi de ce este atât de dificil - pentru
interesele care îl controlează din cadrul programelor
oculte - să se facă dezvăluirile.

La început
In perioada de început a fenomenului OZN,
interesele militare, industriale şi ale serviciilor secrete
au determinat preocuparea referitoare la natura
acestui fenomen în special, şi anume dacă acesta era
sau nu generat de adversarii noştri de pe pământ.
Odată ce s-a constatat că fenomenul era de natură
ET, s-a pus problema cum anume va reacţiona
publicul la aflarea acestui lucru.
în anii '30 şi '40, aceasta a reprezentat o problemă
majoră: dacă OZN-urile ar fi fost de origine terestră,
ele ar fi reprezentat o dovadă a unui adversar
pământean cu aparatură tehnologică mult mai
avansată decât aceea a aparatelor de zbor ale SUA,
ceea ce ar fi pus în mare pericol securitatea statului.
Odată ce navele s-au dovedit a fi de origine ET (lucru
care se ştia deja înainte de încheierea Celui de-Al
Doilea Război Mondial), au apărut mai multe întrebări
decât răspunsuri. De ce se află ET aici? Care le sunt
intenţiile? Cum anume călătoresc navele lor la viteze
fantastice prin vastitatea spaţiului? Cum pot fi
aplicate aceste tehnologii pe Pământ în situaţia
actuală a umanităţii - atât pe timp de pace, cât şi pe
timp de război? Cum ar reacţiona publicul dacă ar
afla de existenţa lor? Ce efect ar avea dezvăluirea
acestor adevăruri asupra sistemelor de credinţe ale
oamenilor? Dar asupra sistemelor politice şi sociale?
De la sfârşitul anilor '40 şi începutul anilor '50 au
fost realizate eforturi concentrate pentru a desluşi
ştiinţa şi tehnologia de bază a acestor nave ET, în
primul rând prin studiul direct asupra obiectelor ET
care s-au prăbuşit şi care au fost recuperate în mare
secret din New Mexico şi din alte părţi ale lumii. S-a
ajuns repede la concluzia că aceste obiecte foloseau
legi ale fizicii şi tehnologii aplicate cu mult mai
avansate decât motoarele cu combustie internă,
decât tuburile vidate şi alte tehnologii asemănătoare
care existau atunci pe Pământ. In atmosfera
Războiului Rece şi într-o lume în care un avantaj
tehnologic minor ar fi putut înclina balanţa puterii
înspre o luptă cu arme nucleare, aceasta reprezenta
o problemă foarte delicată.
Intr-adevăr, tema disfuncţiei geo-politice umane
apare ca o trăsătură recurentă a secretului OZN,
chiar şi în prezent. Vom vorbi mai multe despre
aceasta mai târziu.
Din documentul canadian guvernamental strict-
secret Wilbur Smith, din 1950, ştim că acest subiect
a fost păzit chiar mai bine decât secretul fabricării
bombei cu hidrogen. A existat un efort colosal pe la
începutul anilor '40 de a studia aparatura ET de zbor,
de a desluşi modul de operare al acesteia şi de a
vedea cum anume pot fi aplicate acele tehnologii de
către oameni. Chiar şi pe atunci proiectul care se
ocupa cu acest subiect era extraordinar de secret.
El a devenit şi mai secret pe la începutul anilor
'50, când s-a realizat un progres substanţial în ceea
ce priveşte înţelegerea anumitor legi fizice care
stăteau la baza sistemelor energetice şi de propulsie
ale navelor ET. Cea mai bună estimare pe care o
putem face este aceea că atunci a fost momentul în
care întregul proiect a devenit din ce în ce mai
„negru" şi mai tăinuit.
Compartimentarea proiectului referitor la OZN-uri
a crescut exponenţial la începutul anilor '50, atunci
când s-a înţeles ce anume aveau aceste proiecte
secrete: aparate care operau pe baza unor legi fizice
şi sisteme energetice care, dacă ar fi fost făcute
cunoscute, ar fi distrus pentru totdeauna viaţa de pe
Pământ.
Deja în perioada Eisenhower, proiectele OZN erau
tot mai compartimentate, departe de controlul legal
sau constituţional al lanţului de comandă. Aceasta
înseamnă că - deşi noi ştim din mărturiile celor care
ne-au dat declaraţii că Eisenhower era la curent cu
existenţa OZN- urilor - preşedintele (şi liderii din alte
ţări) erau tot mai mult lăsaţi în afara problemei.
Aceşti lideri aleşi şi numiţi au fost confruntaţi cu
(ceea ce Eisenhower a numit) un complex militar-
industrial cu proiecte labirintice compartimentate, ce
se aflau tot mai mult în afara controlului şi a
capacităţii guvernului de a interveni. Din declaraţiile
directe ale martorilor ştim că Eisenhower, Kennedy,
Carter şi Clinton au încercat în zadar să penetreze
aceste proiecte.
Acest lucru este valabil şi pentru liderii şi
investigatorii Congresului, pentru preşedinţi străini şi
pentru conducerea ONU. Acesta este într-adevăr un
proiect exclusiv, care oferă oportunităţi egale - nu
contează cât de mare este funcţia pe care o deţii,
dacă nu eşti considerat necesar pentru acest proiect,
nu vei şti despre el. Punct.
încă din 1960, grija pentru o posibilă panică
publică la aflarea faptului că nu suntem singuri în
univers nu a fost motivul principal pentru păstrarea
secretului. Cei care cunosc anumite informaţii - în
ciuda poveştilor fantastice ţesute pe marginea
subiectului OZN şi a filmului Dosarele X - înţeleg că
frica de ET ostili nu a fost nici ea un factor
semnificativ. în timp ce în anumite cercuri secrete a
existat o confuzie perpetuă în ceea ce priveşte scopul
real din spatele fenomenului OZN, avem cunoştinţă
despre anumiţi intruşi care îi privesc pe ET ca fiind o
ameninţare ostilă.
Prin anii '60 - şi cu siguranţă şi până în anii '90 -
lumea a devenit foarte familiară cu conceptul
călătoriilor în spaţiu, iar populara industrie science-
fiction a îndoctrinat aproape în întregime masele cu
ideea că există posibilitatea ca, departe în spaţiul
cosmic, să existe ET. Atunci de ce a fost necesară
încă păstrarea secretului?
Războiul Rece a luat sfârşit. Este puţin probabil
că oamenii ar fi şocaţi să afle că nu suntem singuri în
univers (majoritatea oamenilor cred deja acest lucru -
de fapt, mulţi cred că OZN-urile sunt reale). în plus,
ce ar putea fi mai şocant decât să trăim în cea de-a
doua jumătate a secolului XX, cu mii de bombe cu
hidrogen aţintite asupra fiecărui mare oraş din lume?
Dacă putem trăi cu această idee, putem desigur
accepta şi ideea existenţei extraterestrilor.
Explicaţia facilă a fricii, a panicii, a şocului nu
este suficientă pentru a justifica un asemenea nivel
de tăinuire, astfel încât nici măcar preşedintelui sau
directorului CIA să nu li se permită accesul la aceste
informaţii.

O evaluare actuală
Tăinuirea continuă a existenţei OZN-urilor trebuie
deci să aibă legătură cu anxietatea perpetuă legată
de dinamicile esenţiale ale marilor puteri din lume şi
cum anume ar afecta o asemenea dezvăluire aceste
dinamici.
Cu alte cuvinte, cunoaşterea legată de
fenomenul OZN trebuie să aibă un asemenea
potenţial extraordinar de a schimba status quo-ul,
încât suprimarea ei continuă cu orice preţ şi C3te
considerată a fi esenţială.
întorcându-ne la anii '50, am aflat că tehnologia
şi legile fizice care stau la baza construcţiei navelor
ET au fost descoperite în cadrul unor proiecte
intensive de inginerie reversă. Exact la acel punct s-a
luat decizia de a creşte nivelul de secretizare la un
grad fără precedent
- un grad de tăinuire care a scos această problemă
de sub posibilitatea de control a lanţului firesc
guvernamental de comandă, aşa cum îl cunoaştem
noi. De ce?
Lăsând la o parte posibilitatea utilizării unei
asemenea cunoaşteri de către adversarii USA/Marea
Britanie în timpul Războiului Rece, s-a realizat
imediat faptul că aceste aparate erau excepţionale.
Legile fizice care stau la baza sistemelor de propulsie
şi a celor generatoare de energie erau construite
astfel încât ele puteau înlocui cu uşurinţă toate
sistemele de propulsie şi generatoare de energie
existente pe Pământ. Şi, odată cu ele, toată ordinea
geo-politică şi economică.
In anii '50 nu exista o grijă prea mare cu privire
la încălzirea globală, la colapsul eco-sistemului, la
deteriorarea stratului de ozon, la pierderea pădurilor
tropicale, la degradarea bio-diversităţii etc. în urma
Celui de-Al Doilea Război Mondial, ceea ce era
necesar era o stare de stabilitate şi nu o nouă
convulsie în ordinea economică, geo-politică şi
tehnologică mondială. Amintiţi-vă: celor care sunt la
putere le place să stea la putere. Ei sunt împotriva
asumării riscului, nu agreează schimbările majore şi
nu renunţă uşor la control şi la putere.
Dezvăluirea existenţei extraterestrilor, care ar fi
fost curând urmată de inevitabila dezvăluire a
uimitoarelor tehnologii ET, ar fi schimbat lumea
pentru totdeauna şi ei ştiau aceasta. Prin urmare,
situaţia trebuia evitată cu orice preţ. în plus, atunci
erau vremurile în care „ce era bun pentru General
Motors (GM) era bun pentru America", lucru valabil şi
pentru cantităţile imense de petrol sau de cărbune.
Faptul ineluctabil este acesta: dezvăluirea
prezenţei ET va conduce în mod inevitabil la
dezvăluirea acestor tehnologii, care apoi vor scăpa de
sub control, eliminând întreaga infrastructură
tehnologică a planetei. Schimbările ar fi imense şi
aproape imediate.
50 de ani mai târziu, înainte de trecerea în noul
mileniu, acest lucru este şi mai adevărat acum decât
atunci. De ce? Pentru că evitarea problemei în anii '50
- care era mai uşor de rezolvat la acea vreme - a
făcut ca ea să fie mult mai delicată acum. De
exemplu, dependenţa mondială de petrol şi de
tehnologia cu combustie internă este mult mai mare
acum decât în anul 1955, iar economia mondială este
mult mai dezvoltată acum, astfel că orice schimbare
ar fi exponenţial mai semnificativă şi potenţial mult
mai haotică.
Deci aceasta este enigma: fiecare deceniu şi
generaţie a plasat problema generaţiei care a urmat,
doar pentru a se confrunta cu altă cale a perpetuei
tăinuiri, mult mai destabilizatoare decât ar fi fost cu
un deceniu mai devreme. într-un cerc înnebunitor al
secretomaniei, al amânării dezvăluirii şi creşterii
complexităţii şi a dependenţei omenirii de sistemele
energetice, fiecare generaţie s-a trezit într-o
dificultate şi mai mare decât generaţia anterioară. Pe
cât de dificilă ar fi fost această dezvăluire de realizat
în anii '50, acum acest lucru este şi mai dificil de
făcut şi probabil cutremurător în ceea ce priveşte
consecinţele sale.
Descoperirile tehnologice din anii '50, care au
rezultat în urma proceselor de inginerie reversă
realizate în cazul navelor ET, ar fi putut să ne
determine să schimbăm complet situaţia economică,
socială, tehnologică şi a mediului. Faptul că o
asemenea tehnologie avansată a fost negată
publicului are legătură cu natura potrivnică
schimbărilor, specifică ierarhiei aflată la putere la
acea vreme, care dăinuie şi până în ziua de azi.
Fiţi siguri că schimbările vor fi imense.
Gândiţi-vă la o tehnologie care determină
generarea de energie din aşa-numitul câmp al
punctului zero şi care poate face ca fiecare casă,
firmă, fabrică sau vehicul să aibă propria sursă de
putere, fără nicio sursă exterioră de combustibil. Nu
va mai fi niciodată nevoie de petrol, gaz, cărbune,
centrale nucleare sau de motorul cu combustie
internă. Nu va mai exista poluare.
Gândiţi-vă la o tehnologie care va utiliza
aparatură electro-gravitaţională, care permite
deplasarea deasupra suprafeţei solului. Nu vor mai
exista şosele care să acopere pământurile fertile,
deoarece transportul se va derula deasupra solului.
Sună extraordinar. Dar în anii '50 petrolul exista
din plin, nimeni nu-şi făcea prea multe griji în
legătură cu poluarea, încălzirea globală nu era o
preocupare majoră, iar marile puteri voiau doar
stabilitate. In plus, de ce să rişte schimbările
tectonice care ar fi fost declanşate de o asemenea
dezvăluire? Lasă mai bine generaţia următoare să se
ocupe de această problemă.
Dar acum noi suntem acea ultimă generaţie. Iar
1999 nu este totuna cu 1949. Pământul se zbate sub
povara unei suprapopulări - 6 miliarde de oameni - şi
toţi vor electricitate, maşină, TV etc. Toată lumea ştie
că planeta nu mai are resurse de petrol pentru
următorii 50 de ani
- şi chiar dacă ar avea, ecosistemul planetar nu ar
putea supravieţui încă 50 de ani unor astfel de
abuzuri. Riscurile unei dezvăluiri sunt acum mult mai
mici decât riscul tăinuirii: dacă secretul continuă să
fie menţinut prea mult timp, ecosistemul planetei va
fi distrus. Că tot vorbim de o mare schimbare şi de o
instabilitate globală...
Mulţi oameni vor considera impactul economic şi
tehnologic al unei astfel de dezvăluiri ca fiind
justificarea de bază a păstrării secretului. Căci
vorbim, de fapt, de o schimbare de multe miliarde de
dolari pe an în economie. Toate sectoarele de energie
şi transport ale economiei ar fi revoluţionate. Iar
sectorul energetic - în cadrul căruia sunt achiziţionaţi
şi arşi combustibilii nerefolosibili, ce trebuie
realimentaţi continuu - va dispărea cu desăvârşire. Şi
în timp ce alte industrii ar înflori, numai un prost ar
neglija impactul dispariţiei unui astfel de segment al
economiei de sute de miliarde de dolari.
Cu siguranţă că interesele mascate, implicate în
infrastructura industrială globală, legate de petrol,
gaz, cărbune şi motoarele cu combustie internă,
precum şi utilităţile publice nu constituie o forţă
neglijabilă în lume.
Dar pentru a înţelege motivul tăinuirii
fenomenului OZN trebuie să înţelegem ce reprezintă
toţi acei bani în esenţă. Ei reprezintă, de fapt, putere,
o putere geo-politică masivă.
Trebuie să ne gândim ce s-ar petrece dacă fiecare
sătuc din India (sau din Africa, America de Sud sau
din China) ar avea aparate care ar genera cantităţi
imense de curent, fără a produce poluare şi fără a
cheltui cantităţi enorme de energie pe combustibili.
întreaga lume ar fi capabilă să se dezvolte într-un
mod fără precedent - fără poluare şi fără milioane
cheltuite pe centralele nucleare, pe liniile de
comunicaţii şi pe combustibili.
Acesta ar fi considerat la scară largă ca fiind un
lucru bun: până la urmă, în general toată
instabilitatea de la nivel mondial, starea de război
etc. are legătură cu sărăcia exagerată şi decadenţa
economică într-o lume prosperă. Nedreptăţile sociale
şi imparităţile economice extreme dau naştere la
haos şi suferinţă în întreaga lume. Aceste tehnologii
descentralizate şi nepoluante ar modifica definitiv
această situaţie. Până şi deşertul ar înflori...
Dar trebuie să nu uităm că puterea geo-politică
decurge din îndemânarea tehnologică şi cea
economică. India are peste un miliard de locuitori, iar
SUA cam o pătrime, dar cine are cea mai mare
putere geo-politică?
Pe măsură ce aceste noi sisteme energetice ar
prolifera, aşa-numita lume a treia ar ajunge rapid de
talia marilor state industrializate, precum SUA sau
Japonia. Aceasta ar cauza o creştere masivă a puterii
geo-politice. Iar lumea industrializată va trebui să
împartă puterea cu fosta aşa-numită lume a treia.
Cei care se află la ora actuală (sau care se aflau
în anii '50) în scaunele de conducere nu au şi nu
aveau niciun interes să facă aşa ceva. Cu greu putem
susţine şi împărţi puterea în cadrul Organizaţiei
Naţiunilor Unite.
Dezvăluirea informaţiilor despre subiectul OZN
va duce la proliferarea globală a noilor sisteme
energetice, care vor avea ca rezultat rapid egalizarea
puterii în lume. SUA şi Europa au împreună în jur de
600 de milioane de oameni. Adică numai 10% din
populaţia lumii. Odată ce restul de 90% s-ar ridica
din punct de vedere tehnologic şi economic, este de
la sine înţeles că puterea geo-politică va fi deţinută
de ceilalţi - sau se va egaliza - în tot restul lumii.
Puterea va trebui să fie împărţită. O securitate
colectivă globală reală va fi inevitabilă. Aceasta va
reprezenta sfârşitul lumii pe care o cunoaştem acum.
Atunci când combini impactul economic şi
tehnologic cu impactul geo-politic, devine evident
faptul că schimbările legate de încetarea secretului
sunt cu adevărat tectonice, masiv transformatoare la
nivelul întregii planete. Nu este ceva care poate fi
trecut cu vederea.
Dar la 50 de ani după ce lumea ar fi putut avea
aceste noi tehnologii - şi 50 de ani de degradare
ecologică, de haos social şi economic - realizăm că
suntem ultima generaţie căreia i-a fost pasat
„cartoful cosmic" fierbinte al problemei tăinuirii
fenomenului OZN.
Si iată-ne aici, ţinând în mâini acest cartof
fierbinte... dar ce să facem cu el?
A pune capăt secretului presupune schimbări
majore şi profunde în aproape toate aspectele
existenţei umane - economic, social, tehnologic,
filozofic, geo- politic etc. Dar a continua secretul şi
reprimarea acestor noi tehnologii de propulsie,
generatoare de energie, înseamnă ceva cu mult mai
destabilizator: colapsul ecosistemului planetar şi
epuizarea combustibililor fosili de care avem nevoie
cu totii. Si creşterea furiei celor aflaţi
» » » » în nevoi, care sunt în mod

nenecesar privaţi de o viaţă demnă... Nu mai există

alte generaţii cărora să le putem plasa acest cartof
cosmic fierbinte: trebuie să facem noi înşine ceva cu
el şi să facem ceea ce trebuia făcut în anii 1950.

Urzelile pe care le ţesem

Ca şi cum cele menţionate nu ar fi fost suficiente,
amintiţi-vă că au fost făcute lucruri de-a dreptul
abominabile pentru a păstra acest secret.
Infrastructura „guvernului secret" a trebuit să
menţină şi chiar să extindă nivelul de ascundere a
adevărului, care înşeală preşedinţi, directori ai CIA şi
lideri ai Congresului, precum şi prim miniştri europeni
etc. Acest lucru este substanţial şi totodată ilegal. Să
fiu mai clar: entitatea colectivă care controlează
problema OZN şi tehnologiile ET are mai multă
putere decât oricare guvern din lume sau decât
oricare preşedinte de stat.
Faptul că o astfel de situaţie ar putea să apară a
fost prevăzut de preşedintele Eisenhower atunci
când, în ianuare 1961, ne-a avertizat în legătură cu
„complexul militar-industrial", care se afla în creştere.
Acela a fost ultimul său discurs ca preşedinte şi el ne
punea în gardă în legătură cu o situaţie înfricoşătoare
despre care avea personal cunoştinţă. Pentru că
Eisenhower văzuse navele ET şi corpurile decedate
ale extraterestrilor. El ştia de programele secrete care
se ocupau de această problemă. Dar ştia şi faptul că
pierduse deja controlul asupra acestor programe şi că
cei implicaţi îl minţeau cu privire la anvergura şi
natura reală a cercetărilor care erau realizate,
precum şi a rezultatelor obţinute.
Intr-adevăr, situaţia curentă a secretului este un
hibrid cvasi-guvernamental, o operaţiune cvasi-
privatizată care este internaţională şi care
funcţionează în afara sferei oricărei agenţii sau
guvern. „Guvernul" - aşa cum ne raportăm noi la el în
mod obişnuit - se află în afara problemei. Această
problemă este ţinută sub control în cadrul unui
proiect „negru" compartimentat, controlat
îndeaproape de organizaţiile secrete din umbră,
„nerecunoscute" (care aparent nu există). Accesul se
face numai prin includere, iar dacă nu ai fost inclus,
nu contează că eşti directorul CIA, preşedinte sau
senator, ori secretarul general al ONU; pur şi simplu
nu vei afla sau nu vei avea acces la aceste proiecte.
Intr-adevăr, situaţia este atât de hilară şi chiar
periculoasă, încât unii dintre şefii Pentagonului cu
care am vorbit despre acest subiect nu au acces la
aceste proiecte mai mult decât oricare persoană
civilă, cu excepţia situaţiei în care ei se află în
„interior" din anumite motive. Dar această includere
se petrece rar.
în principal, managementul secret al acestei
probleme operează în parte ca un program
guvernamental internaţional super-secret şi în parte
ca
o operaţiune de crimă organizată privatizată: este
mai mult ca o mafie secretă decât ca un guvern, aşa
cum noi cunoaştem în mod obişnuit această instituţie.
 Pentru a crea şi a menţine o astfel de putere, au
fost făcute multe lucruri. Acest lucru ne aminteşte de
poemul lui Robert Frost, în care descrie „urzelile pe
care le ţesem..." Dar cum anume se extrage această
entitate secretă dintr-o astfel de urzeală de secrete,
minciuni, înşelătorii şi nesubordonări?
Pentru a fi cât mai clar în explicaţiile pe care le
ofer: acest grup a uzurpat putere şi drepturi care nu i
se cuvin legal. El este extra-constituţional, atât în
SUA, cât şi în Marea Britanie, precum şi în alte ţări din
întreaga lume. Este vorba, deci, despre o iniţiativă
infracţională şi o conspiraţie de prim ordin. în plus,
această grupare a comis chiar şi cele mai
abominabile infracţiuni, inclusiv asasinări, răpiri, furt
de tehnologie etc.
Voi admite posibilitatea că iniţial această
operaţiune secretă a fost destinată menţinerii
secretului în vederea evitării instabilităţii. Dar riscul
scurgerilor de informaţii datorate neatenţiei sau
neglijenţei - sau decizia neaşteptată a unui lider
naţional de a dezvălui adevărul
- a făcut esenţială ţeserea unei urzeli de secrete tot
mai mari şi mai adânci şi de operaţiuni ilegale. Iar
acum această urzeală a înghiţit chiar operaţiunea
însăşi.
Cu alte cuvinte, complexitatea proiectelor
compartimentate, gradul de activitate
neconstituţională şi neautorizată, „privatizarea" (sau
furtul) realizată de partenerii din cadrul unor
corporaţii (partea „industrială" a complexului militar-
industrial) de tehnologii avansate, minciunile
sfruntate şi fără sfârşit spuse celor aleşi în mod legal,
liderilor numiţi şi publicului - toate acestea şi multe
altele au contribuit la psihologia unei tăinuiri
permanente, deoarece dezvăluirea ar fi provocat cel
mai mare scandal din istoria omenirii.
De exemplu, cum ar reacţiona publicul larg dacă
ar afla că degradarea întregului ecosistem planetar şi
pierderea ireversibilă a mii de specii de plante şi
animale, dispărute din cauza poluării, a fost absolut
nenecesară şi ar fi putut fi evitată, dacă în anii '50 ar
fi fost făcută această dezvăluire?
Cum ar reacţiona societatea dacă ar şti că, de-a
lungul timpului, miliarde de dolari au fost cheltuiţi pe
proiecte neautorizate şi neconstituţionale? Şi că
aceste sume adunate din taxele pe care le plătim au
fost utilizate de către diverse corporaţii incluse în
acest proiect secret, pentru a dezvolta tehnologii
bazate pe studiul obiectelor ET, care au fost ulterior
patentate şi utilizate în cadrul tehnologiilor înalt
profitabile? Nu numai că plătitorii de taxe au fost
fraudaţi, ci au fost făcuţi apoi să plătească diverse
prime pentru astfel de descoperiri revoluţionare, care
erau rezultatul cercetărilor plătite tot de ei. Şi nu ne
referim aici la furtul de proprietate intelectuală a
acestor tehnologii de la ET. In timp ce tehnologiile de
bază, care implică propulsia şi generarea de energie
au fost tăinuite şi refuzate publicului larg, corporaţiile
care făceau parte din această conspiraţie criminală
au profitat din plin şi la scară largă de diversele
inovaţii în electronică şi alte domenii conexe. Astfel
de transferuri ale tehnologiilor secrete constituie
furturi de multe miliarde de dolari care ar trebui să
aparţină de drept domeniului public, din moment ce
plătitorii de taxe sunt cei care au plătit pentru ele.
Cum ar reacţiona publicul la faptul că un
program spaţial de miliarde de dolari, ce utilizează
rachete cu combustie internă şi alte asemenea
tehnologii, a fost un experiment primitiv şi
nenecesar, din moment ce tehnologii şi sisteme de
propulsie mult mai avansate decât cele actuale
existau pe Pământ chiar şi înainte de a se face
primul pas pe Lună? NASA şi agenţiile conexe au
fost, în cea mai mare parte, victime ale acestei
tăinuiri, ca şi restul guvernului şi al publicului larg.
Numai o fracţiune minusculă, foarte
compartimentată de oameni de la NASA ştiu de
existenţa acestor tehnologii ET ascunse în aceste
proiecte secrete. Cu siguranţă că unchiul meu, care a
ajutat la proiectarea modulului lunar care l-a dus pe
Neil Armstrong pe Lună, a fost o victimă la fel ca
ceilalţi şi i-a fost negat accesul la aceste descoperiri
 tehnologice. El a trebuit să se bazeze pe vechile legi
fizice şi pe vechile tehnologii cu combustie internă,
exact ca toţi ceilalţi. Ce păcat!
Realitatea ineluctabilă este aceasta: marele
proiect secret, indiferent cât de bine intenţionat a
fost el iniţial, a alunecat în obscuritate, dus de
propria sa putere secretă. A abuzat de această
putere. Ne-a jefuit viitorul timp de 50 de ani. Iar
scandalul ce va deriva din acest fapt va conduce la o
asemenea consternare în societate şi în cadrul
guvernelor, încât cu greu ne putem imagina care îi
vor fi consecinţele. Ar putea fi cataclismic din
perspectiva politică şi socială.
De fapt, tăcutul coup d'etat de la sfârşitul anilor
'40 şi începutul anilor '50, odată expus, ar putea
duce azi la o reală instabilitate.
Dar situaţia este, de fapt, mult mai gravă decât
atât. Tot ceea ce am menţionat mai sus este umbrit
de o problemă mult mai mare: grupul secret care
conduce din umbră aceste proiecte secrete legate de
OZN-uri au avut, de asemenea, influenţă exclusivă în
fazele de început ale relaţiei dintre ET şi oameni. Iar
aceasta a fost manipulată într-un mod tragic -
aproape până la punctul unei catastrofe globale.
Căci ce se poate petrece atunci când un singur
grup de oameni nealeşi, nenumiţi, cu alte cuvinte
auto-aleşi, trebuie să facă faţă relaţiilor dintre oameni
şi fiinţele ET? Ca în orice altă situaţie, dacă porţi
ochelari cu lentile roşii, întreaga lume îţi apare în
roşu. Dacă porţi ochelari militari, orice eveniment nou
şi necontrolat va fi văzut ca o ameninţare militară
potenţială sau reală.
Natura unui astfel de grup este omogenă în ochii
lumii. Puterea şi controlul sunt calităţi proeminente.
Un asemenea secret extrem creează o ambianţă
foarte periculoasă în care echilibrul lipseşte cu
desăvârşire. Intr-un asemenea mediu pot fi luate
decizii foarte periculoase, forţate de anumite
perspective total neadecvate.
într-un astfel de mediu de tăinuire extremă,
militarism şi paranoia, am aflat că au fost realizate
acţiuni extraordinar de periculoase împotriva
extraterestrilor. Avem numeroase surse din interior
care ne-au descris utilizarea tehnologiilor avansate,
inteligente pentru detectarea şi distrugerea ET. Dacă
şi numai 10% din această dezvăluire se dovedeşte a
fi adevărat (eu sunt convins că este 100% adevărat),
ne confruntăm cu o criză diplomatică şi socială
globală, care este total scăpată de sub control şi care
pune în pericol întreaga planetă.
Să nu uităm că proiectele secrete de inginerie
reversă au dus la paşi imenşi în ceea ce priveşte
dezvoltarea tehnologiei care, odată aplicată
sistemelor militare, ar putea constitui o ameninţare
reală pentru extraterestrii care se află aici cu intenţii
paşnice. Tentativa de a militariza cât mai repede
spaţiul cosmic este mai degrabă rezultatul unei
viziuni mioape, militariste şi paranoice asupra
intenţiilor şi proiectelor ET. Dacă acestea rămân
neverificate şi nedezvăluite, ele pot conduce la o
catastrofă.
Acest grup, indiferent de cât de bine intenţionat
ar fi el, se află într-o nevoie urgentă de a fi expus,
astfel încât oamenii de stat din toată lumea să poată
interveni în această situaţie cu o nouă perspectivă. în
timp ce nu există până acum nicio dovadă că ET ar fi
ostili, este totuşi clar că e puţin probabil că ei să
permită interferarea neîngrădită a oamenilor în
operaţiunile lor. Auto-apărarea este cu siguranţă o
calitate universală. Deşi extraterestrii au manifestat o
extraordinară reţinere de la ripostă până acum,
posibilitatea unei „călătorii pe
o sârmă cosmică" este iminentă dacă tehnologiile
umane secrete ajung să le egaleze pe ale lor şi
oamenii le vor utiliza într-o manieră războinică.
Această perspectivă este cu adevărat sumbră pentru
întreaga umanitate.
Avem nevoie de lideri precum Jimmy Carter sau
Dalai Lama şi alţi oameni de stat din întreaga lume,
pentru a interveni şi pentru a se implica într-o
problemă atât de vastă. Dar dacă le este interzis
accesul - iar subiectul va fi în continuare nedezvăluit -
vom rămâne cu cei câţiva nealeşi, care ne vor decide
soarta şi vor acţiona în numele nostru. Această
situaţie trebuie să se schimbe şi încă foarte repede.
într-o analiza finală, cu toate că transformările
care vor apărea în mod firesc în urma dezvăluirii
legate de fenomenul OZN vor fi masive şi vor avea un
impact profund asupra fiecărui aspect al vieţii de pe
Pământ, acesta rămâne cel mai bun lucru de făcut.
Tăinuirea aceasta extremă a căpătat o viaţă proprie -
este ca un cancer care se extinde fără oprire şi care
are nevoie să fie vindecat înainte ca el să distrugă
viaţa pe Pământ şi pe toţi cei care îl locuiesc.
Motivele acestei tăinuiri sunt clare: puterea
globală, controlul economic şi tehnologic, status quo-
ul geo- politic, frica de scandalul care ar putea fi
provocat de expunerea adevărului cu privire la aceste
proiecte secrete etc.
Dar ceea ce este cu mult mai periculos decât
dezvăluirea adevărului este continuarea tăinuirii lui.
Pământul moare pentru că noi îl ucidem. Topul celor
mai bogate 250 de familii de pe glob au câştiguri
suficiente pentru 2,5 miliarde dintre cei mai săraci
cetăţeni ai planetei. Relaţia promiţătoare între
umanitate şi fiinţele de pe alte planete este
militarizată şi oprimată de o gândire şi de programe
malefice, care sunt conduse într-un secret absolut.
Pe cât de înfricoşătoare ar putea fi efectele unei
dezvăluiri, cu toată probabilitatea declanşării unei
stări de instabilitate şi transformare pe termen scurt,
continuarea tăinuirii semnifică distrugerea planetei
din cauza prostiei şi a lăcomiei noastre. Viitorul
umanităţii, care a fost întârziat şi jefuit în ultimii 50
de ani, nu va putea fi jefuit pentru încă 50 de ani de
acum înainte. Pentru că nu mai avem la dispoziţie
încă 50 de ani. Ecosistemul planetei noastre se va
prăbuşi cu mult înainte.
Nu există opţiuni uşoare. Dar există o alegere corectă.
Ne veţi ajuta să facem această alegere
 ?Proiecte şi baze militare
corelate cu problema
OZN/extraterestră

30 august 1996
Baza Edwards a Forţelor Aeriene şi clădirile
conexe
Facilităţi guvernamentale:
Edwards AFB
Haystack Butte
China Lakes
George AFB
Norton AFB
Table Top Mountain Observatory (NASA)
Blackjack Control
Facilităţi aerospaţiale:
Northrop "AnthiU" (Tejon Ranch)
McDonald Douglas Llano Plant
Lockheed-Martin Helendale Plant
Philips Labs (North Edwards
facility)

Complexul Nells
Aria 51/S4
Pahute Mesa şi Aria 19
Groom Lake
Baze în New Mexico
Los Alamos National Laboratories
Kirtland Air Force Base
Sandia National Laboratories (SNL), Defence Nuclear
Agency Philips Labs
Bază de Depozitare a Armelor Manzano Mountain şi
un complex subteran
Coyote Canyon Test Site (N. End of Manzano)
Complexul White Sands

Arizona
Fort Huachuca, bază de depozitare subterană,
NSA şi complexul militar al serviciilor secrete de lângă
Ft. Huachuca. Depozit subteran de nave şi forme de
viaţă ET autopsiate.

Altele
Complexul subteran din Utah, la sud-vest de Salt
Lake City, accesibil numai pe calea aerului
Complexul subteran Redstone Arsenal, Alabama
Laboratoarele Lawrence Livermore Cheyenne
Mountain Colorado Deep Space Network, consolă
special dedicată urmăririi OZN-urilor

Agenţii guvernamentale americane care au

fost sau sunt implicate în proiectele secrete
legate de fenomenul OZN

(Activităţile sunt compartimentate în USAP-uri

(Unacknoivledged Special Acces Projects - Proiecte
Nerecunoscute cu Acces Special) super-secrete, ceea
ce înseamnă că ele nu sunt cunoscute de nimeni, nici
măcar de către cei îndreptăţiţi în acest sens, care fac
parte din lanţul de comandă.)
NRO (National Reconnaissance Office)
NSA (National Security Agency)
CIA
Diviziuni ale Serviciilor Secrete Militare (Armata,
Forţele Aeriene, Marina)
Air Force Office of Special Investigations (Biroul
Forţelor Aeriene de Investigaţii Speciale) (AFOSI)
DARPA
FBI
Space Commands Altele

Entităţi corporatiste
private, suspecte de a f
 implicate

Northrup Aerospace Boeing Aerospace

Lockheed Martin (diverse facilităţi, inclusiv centrul de
cercetare Denver)
BDM E Systems EG&G
Wackenhut Corp.
Village Supercomputing, Phoenix Arizona Phillips Labs
McDonnell Douglas Corp.
TRW
Rockwell International Booz-Allen and Hamilton, Inc.
MITRE Corp.
SAIC (Science Applications International, Inc.)
Bechtel Corp. altele

RECOMANDĂRI
Recomandăm Congresului american să se ocupe
de această problemă după cum urmează:
• să realizeze anchetarea directă a contactelor şi
preşedinţilor comitetelor serviciilor secrete şi ai
Senatului;
• să ancheteze în mod direct diversele facilităţi,
agenţii şi corporaţii din lista de mai sus;
• urmărirea altor contacte cunoscute
Congresului, care ar putea ajuta la identificarea
punctelor de control ale acestor operaţiuni;
• recomandăm Congresului să urmărească
această problemă în continuare prin convocarea de
audieri în plenul său, în cadrul cărora martorii direcţi
ai acestor proiecte secrete să poată depune mărturie.
Considerăm că ar trebui desemnaţi câţiva membri ai
Congresului care să conducă această anchetă.
 Vă mulţumim pentru sprijinul acordat în această
problemă.Scrisoare deschisă către
PI-40

12 septembrie 1996
Dragă PI-401,
A venit timpul să discutăm direct şi deschis
despre planurile legate de o dezvăluire referitoare la
existenţa formelor de viaţă extraterestre.
După cum ştiţi, noi lucrăm cu lideri mondiali
importanţi la o dezvăluire apropiată în ceea ce
priveşte acest subiect, care se intenţionează a fi
factuală, bazată pe dovezi şi nealarmantă. Am aflat
despre anumite operaţiuni ale voastre, atât din
trecut, cât şi din prezent, legate de cercetările pe
care le realizaţi asupra ET. Deoarece noi am ajuns să
avem posibilitatea de a dezvălui adevărul referitor la
acest fenomen, considerăm că este important să
iniţiem un dialog cu cei care controlează actualele
operaţiuni secrete, pentru a avea un rezultat optim
şi lipsit de pericol.
Sunteţi cu siguranţă conştienţi şi voi de implicaţiile
profunde şi vaste ale acestui subiect şi dorinţa
noastră este ca această informaţie să iasă la iveală
în cea mai puţin destabilizatoare manieră posibilă. La
modul ideal, această dezvăluire va avea loc
• :cu cooperarea tacită sau explicită a
operaţiunilor voastre;
• fără incriminarea sau discreditarea

1 PI-40 este acronimul pe care l-am menţionat anterior şi care

desemnează grupul ce controlează operaţiunile secrete legate de
problema OZN/ET. Nu ştim dacă acest acronim este corect şi folosit în
prezent sau nu.
 1
operaţiunilor sau a oamenilor6 voştri, asigurăm non-
interferenţa;
• fără aplicarea3 „indicaţiilor sau
avertismentelor false sau înşelătoare" legate de
această problemă;
• evitând în acelaşi timp demonizarea sau
zeificarea formelor de viaţă ET.
L-am rugat pe preşedinte să acorde amnistiere
grupului şi personalului vostru în schimbul
cooperării voastre. Nici SUA şi nici restul lumii nu îşi
poate permite un conflict în legătură cu această
problemă.
Noi avem cunoştinţă de anumite proiecte ale
grupului vostru, despre care ştim că se desfăşoară
în sensul invers rezolvării sigure şi eficiente a
acestei probleme. Cerem să fie emis un ordin de
stopare a acestor proiecte destabilizatoare şi
periculoase, incluzând:
• urmărirea cu intenţia de a doborî şi doborârea
cu intenţia de a distruge tot ceea ce ţine de
fenomenul OZN sau de ET;
• programele de răpiri controlate de oameni,
programe genetice, biologice şi proiecte psihologice
de dezinformare, corelate cu acestea;
• dezvoltarea şi implementarea unor „indicaţii
şi avertismente false şi înşelătoare", care
intenţionează să însceneze evenimente ET false şi
care au o natură violentă, în scopul consolidării
controlului sau în alte scopuri manipulatoare;
• continua dezinformare generală şi negarea
punctelor de control în cadrul comunităţilor
ştiinţifice, politice, academice şi mediatice;
• există mai multe zone în care consider că
este nevoie de „vindecare" şi unde trebuie luate
hotărâri, în special în ceea ce priveşte conflictul şi
înstrăinarea dintre:
• diverse grupuri de ET şi grupul vostru;
• operaţiunile voastre şi operaţiunile tradiţionale
ale armatei, guvernului şi ale conducerii, precum şi
între operaţiunile voastre şi publicul larg;
• grupurile ET şi umanitatea, în general.

Cum vă putem noi ajuta?

Eu personal sunt pe deplin conştient de
vremurile în care trăim şi de riscurile şi schimbările
fără precedent ale următoarelor două decenii. Ştiind
că în scurt timp vom fi nevoiţi să ne confruntăm cu o
fază globală de tranziţie, în inima mea simt că
viitorul nostru este plin de speranţă. Trebuie să
privim spre acel orizont îndepărtat în timp ce ne
confruntăm cu exigenţele prezentului.
Există un proverb chinezesc: dacă nu schimbăm
direcţia, vom ajunge cu siguranţă încotro ne
îndreptăm.
Eu consider că direcţia în care voi vă îndreptaţi
în ceea ce priveşte problema OZN-urilor este foarte
periculoasă şi va fi nevoie de vizionarism, curaj şi
credinţă pentru a o schimba. Nu orice putere care
poate fi obţinută trebuie obţinută şi nu toată puterea
obţinută trebuie să fie folosită. A sosit timpul pentru
reţinere şi înţelepciune; poate că împreună putem
găsi calea cea mai sigură către secolul următor.
In prezent noi avem cunoştinţă de anumite
proiecte secrete care, dacă vor fi continuate, ar
putea avea ca rezultat cel mai grav scenariu pentru
întreaga planetă. Nu are sens să urmăriţi
continuarea politicii vestejirii planetei sau poate ar
trebui să spun a versiunii interplanetare a politicii
Reciproc Asiguratei Distrugeri (MAD), care a fost
adoptată în timpul Războiului Rece.
Neînţelegerile, fricile şi suspiciunile trecutului
trebuie să fie date la o parte, de dragul nostru, al
tuturor. De asemenea, este necesar să renunţaţi la
urmărirea şi distrugerea unor nave ET, aşa cum aţi
făcut recent, care
- cu toate că demonstrează o anumită experienţă şi
îndemânare - poate duce la consecinţe catastrofale
în viitor. Putem conlucra pentru a găsi o cale mai
potrivită de abordare a neînţelegerilor pe care le
 1
avem vizavi de alte forme6de viaţă din univers?
Ar trebui să începem să lucrăm împreună acum
în întreaga lumee, pentru 5 a pune bazele fundaţiei
păcii globale şi universale. Avem la dispoziţie
mijloacele de a face aceasta; este responsabilitatea
noastră să acţionăm şi să implementăm acest plan.
Numai după stabilirea păcii universale vom
putea disemina mijloacele infrastructurale şi
tehnologice de a crea o tehnologie mai înaltă şi o
civilizaţie durabilă pe această planetă. O civilizaţie
care foloseşte tehnologii ce implică energia
punctului zero şi tehnologiile conexe în scopuri
paşnice şi care nu va mai avea nevoie să distrugă
această planetă extraordinară de care depinde
supravieţuirea noastră, a tuturor.
Cu siguranţă că nu putem instaura pacea
mondială şi în acelaşi timp să continuăm să avem
conflicte cu vecinii noştri planetari. Fără instaurarea
păcii mondiale şi fără utlilizarea paşnică a acestor
noi tehnologii, civilizaţia umană va fi incapabilă să
supravieţuiască încă un secol.
Esenţialmente, noi ne aflăm într-o criză a
spiritului şi a viziunii şi numai secundar ne
confruntăm cu o criză a circumstanţelor exterioare.
Vă ofer ajutorul nostru în rezolvarea acestei
probleme. Numai împreună vom putea face acest
lucru, într-o situaţie atât de delicată.
Dorim să vă ajutăm în crearea unui dialog cu
popoarele ET, care să ducă la rezolvarea problemelor
şi la pace. Dorim să realizăm o dezvăluire sinceră şi
aducătoare de speranţă asupra acestui subiect, care
să constituie un catalizator al instaurării păcii globale
şi universale. Iar apoi vom putea planifica eventuala
propagare a mijloacelor tehnologice pentru a crea o
civilizaţie longevivă pe această planetă.
Ştiu că putem face aceasta. Cu siguranţă că vor
exista turbulenţe de-a lungul drumului, dar va
merita efortul. Nu va fi uşor, dar recompensele vor fi
atât de mari, încât niciun efort nu va fi prea
exagerat.
 Vă invit să mă contactaţi, la orice moment sau
loc pe care îl veţi alege, pentru a vedea ce putem
face împreună de acum încolo. Avem mulţi oameni
în echipa noastră care ne pot ajuta să creăm pe
Pământ o civilizaţie care să se poată dezvolta în
pace sute de ani în viitor. Acest viitor aşteaptă să fie
creat de noi.
Originile mele sunt umile, aici în Carolina de
Nord; nu sunt un sfânt şi nu sunt de viţă nobilă. Tatăl
meu a fost parţial Cherokee şi există o învăţătură
Cherokee care spune că, în tot ceea ce facem,
trebuie să luăm în considerare consecinţele
acţiunilor noastre asupra următoarele şapte
generaţii care vor urma după noi.
De dragul copiilor noştri şi al copiilor copiilor
copiilor noştri, sper că putem lucra împreună pentru
a instaura pacea pe Pământ şi dincolo de acesta.
Aştept răspunsul vostru cât mai curând.

Cu sinceritate,
Dr. Steven Greer
Director CSET
IProiectul Starlight al CSETI

Centrul pentru Studiul Inteligenţei Extraterestre

(CSETI): Proiectul Starlight este un efort global
destinat efectuării unei dezvăluiri definitive cu
privire la detectarea formelor de viaţă inteligente ET
(ETI).
Iniţiat în anul 1993, acest proiect cuprinde acum
o reţea mondială de cercetători, legături
guvernamentale, personal militar şi al serviciilor
secrete, lideri din societate, în general, şi martori
 1
6
oficiali importanţi ai operaţiunilor secrete care se
ocupă cu subiectul OZN/ET.
Au fost adunate dovezi 7 substanţiale care atestă
prezenţa ET în apropierea Pământului, inclusiv
filmări video, fotografii, documente guvernamentale,
rapoarte de caz, întâlniri ale piloţilor de avioane cu
OZN-uri, evenimente ce au inclus existenţa urmelor
de aterizare ale OZN-urilor, precum şi numeroase
mărturii ale martorilor direcţi ai apariţiilor OZN.
Intenţia Proiectului Starlight este acea de a convoca
un eveniment în cadrul căruia să aibă loc această
dezvăluire şi să fie, de asemenea, prezentate cele
mai bune dovezi, date şi mărturii, populaţiei din
întreaga lume.
Motivul instituirii acestui proiect este că a venit
timpul ca această informaţie să fie prezentată
publicului într-un mod ştiinţific şi credibil şi într-o
manieră care este ne-ameninţătoare, plină de
speranţă şi pe cât posibil ne-destabilizatoare pentru
societate, în general. Sfârşitul Războiului Rece
prezintă o oportunitate pentru această dezvăluire,
iar comunitatea mondială a ajuns la un punct
general în care o astfel de dezvăluire nu numai că
poate fi asimilată, dar care s-ar putea dovedi chiar
benefică în mai multe domenii, cum ar fi:
• Geo-politică, deoarece această dezvăluire i-ar
face pe oamenii şi guvernele din întreaga lume să
realizeze că nu suntem singuri în univers şi că
Pământul poate fi casa tuturor popoarelor.
• Mediul, deoarece această dezvăluire ar
conduce la punerea în aplicare a tehnologiilor ET
avansate, care sunt nepoluante.
• Dezvoltarea economică globală, deoarece
tehnologiile avansate menţionate ar scoate lumea
din actuala criză cauzată de lipsa de energie, care
afectează dezvoltarea economică din întreaga lume.
• Integritatea guvernului, deoarece această
dezvăluire ar retuma majoritatea proiectelor secrete
ale secolului XX comunităţii naţionale şi
internaţionale, punând astfel capăt efectelor
distructive pe care le exercită tăinuirea extremă în
democraţiile constituţionale.
Cheia acestui proces este o strategie integrată,
multi- fazică, ce include dovezi şi mărturii adunate,
notificarea preliminară a liderilor mondiali şi a celor
sociali, un eveniment care va cuprinde întreaga
lume, precum şi administrarea situaţiei post-
dezvăluire astfel încât umanitatea să beneficieze de
ea la maximum. In cele din urmă, aceasta va
determina întreaga omenire să-şi dezvolte
capacitatea de a iniţia în mod intenţionat
comunicarea cu civilizaţiile ET, precum şi apariţia
primelor etape ale relaţiilor interplanetare.
Deoarece echipa de informare a Proiectului
Starlight nu are acces direct la cadavrele şi la navele
ET recuperate, se pune accent pe identificarea
martorilor direcţi, credibili, care au participat la
proiectele secrete ce se ocupă de acest subiect. Am
identificat un număr semnificativ de astfel de
martori şi am obţinut declaraţiile lor. în prezent,
aceste declaraţii sunt cercetate în mod activ de către
Congres, ONU şi alte organizaţii.
în iunie 1996, Proiectul Starlight iniţiat de CSETI
a completat cu succes faza de adunare a dovezilor şi
a mărturiilor şi a realizat informarea asupra acestui
subiect a numeroşi lideri mondiali, inclusiv a unor
lideri importanţi ai guvernului SUA din administraţia
Clinton, membri ai Congresului, oficiali militari şi ai
ONU, precum şi lideri din Europa şi Japonia, printre
altele. Există un acord majoritar între toate aceste
oficialităţi, că a venit timpul ca adevărul în legătură
cu subiectul OZN/ET să iasă la iveală, deşi niciunul
dintre aceşti lideri nu a fost implicat direct în
proiectele secrete menţionate. Asta pentru că
managementul acestor operaţiuni are o natură aşa-
numită „neagră" şi operează sub acoperirea unui
proiect cu „acces special", a cărui existenţă nu este
dezvăluită nimănui care nu face parte din proiectul
respectiv, indiferent de funcţia sa în lanţul de
comandă.
 1
CSETI cere sprijin din 6
rândul publicului în:
• obţinerea de dovezi importante noi şi credibile;
• identificarea unor 9 noi martori importanţi din
cadrul guvernului, armatei, serviciilor secrete, ori din
sectoarele corporatiste care au cunoştinţe directe
despre aceste proiecte (trecute sau prezente) care
se ocupă în secret de subiectul OZN. Există o
strategie eficientă de protejare a acestor martori;
• conectarea cu diverse sectoare ale societăţii
în vederea obţinerii sprijinului acestora pentru
realizarea dezvăluirii şi pentru organizarea unor
informări preliminare realizate pentru diverşi lideri;
• identificarea de surse de finanţare, deoarece,
la acest moment, impedimentul principal în
împlinirea scopului pe care îl are Proiectul Starlight şi
ducerea lui la bun sfârşit este lipsa substanţială de
fonduri (CSETI este o organizaţie ştiinţifică şi
educaţională non-profit 501-C3, în cadrul căreia
donaţiile sunt impozabile conform legii.)
 Proiectul Starlight întâmpină în mod deschis orice
iniţiativă, implicare şi sprijin din partea
dvs.Prezentarea
punctelor
principale ale Proiectului
Starlight către administraţia
Clinton

înmânată personal de către dr. Greer directorului

CIA James Woolsey - 13 decembrie 1993
Proiectul Starlight este un program iniţiat de
CSETI care are în vedere informarea liderilor mondiali
şi a populaţiei planetei noastre cu privire la realitatea
OZN- urilor şi a fiinţelor ET. Punctele cheie ale acestui
program includ:
• Intenţia noastră sinceră este aceea de a
coopera cu guvernul SUA, cu ONU şi cu celelalte
guverne şi de a realiza procesul de informare în aşa
manieră încât nici administraţia prezidenţială şi nici
guvernul, în general, să nu aibă de suferit în urma
acestei dezvăluiri. Invităm în cadrul acestui proces
participarea activă a guvernului SUA şi considerăm,
din mai multe motive, că este în interesul
administraţiei să procedeze în acest mod.
Proiectul Starlight deţine dovezi clare, la prima mână,
furnizate de martori direcţi şi credibili, suficiente
pentru a crea un caz de netăgăduit în ceea ce
priveşte originea ET a OZN-urilor. Acestea includ
înregistrări video pe timp de zi şi pe timp de noapte,
diverse filmări, fotografii, înregistrări radar, declaraţii
ale piloţilor de avioane, cazuri de urme ale navelor
 1
7 lor, precum şi
OZN rămase în urma aterizării
mărturiile importante ale 1
unor foşti oficiali
guvernamentali şi foşti membri a
iarmatei SUA, Europei şi Rusiei, care au cunoştinţă
despre acest subiect în diverse aspecte ale sale,
inclusiv despre rămăşiţe ale navelor ET prăbuşite,
precum şi despre corpuri ale fiinţelor ET decedate.
Aceşti martori sunt dispuşi să depună public
mărturie în legătură cu aceasta, în presă şi la
televiziune.
• Proiectul Starlight îşi oferă colaborarea marilor
concernuri media, atât în varianta scrisă, cât şi în
cea electronică. Acestea sunt concerne principale
respectate, nu din cele de tip „tabloid".
• Lucrăm şi cu alţi lideri din ţară şi din
străinătate care sunt şi ei de acord că acum este
momentul de a schimba politica actuală de
guvernământ cu una de o mai mare deschidere, care
să permită dezvăluirea dovezilor cu privire la
subiectul ET.
• încheierea Războiului Rece şi începutul unei
noi administraţii prezidenţiale constituie o
oportunitate unică pentru realizarea acestei
schimbări în politică şi pentru dezvăluirea dovezilor
existente cu privire la OZN-uri şi ET.
• Pentru a reduce potenţialul unei panici
generale în societate, Anunţul va trebui să fie adus
la cunoştinţa publicului de către cercetători şi
oameni de ştiinţă civili. Un anunţ guvernamental ar
fi abrupt şi alarmant.
• Neschimbarea politicii şi nedezvăluirea
adevărului despre acest subiect până la sfârşitul
anului 1995 poate avea rezultate regretabile pentru
administraţia prezidenţială, deoarece:
1. Oportunitatea care se oferă acum va fi
pierdută, deoarece Războiul Rece va deveni un
eveniment trecut, iar noul preşedinte şi oficialii
numiţi ai acestuia vor pierde aspectul protector al
faptului că sunt noi în funcţiile care le vor fi atribuite.
 2. Dată fiind apariţia tot mai frecventă a OZN-
urilor, precum şi succesul obţinut de CSETI în
stabilirea contactului cu navele ET, există o mare
probabilitate ca un eveniment public major de natură
extraterestră, care nu va mai putea fi negat, să aibă
loc înainte de expirarea mandatului preşedintelui
actual, în ianuarie 1997. Un Anunţ şi o dezvăluire a
dovezilor, controlate şi bine gândite, este mult mai
de preferat unui eveniment inopinat şi incontrolabil.
In timp ce prima variantă ar avea un efect benefic
asupra omenirii, cea de-a doua ar avea fără doar şi
poate un efect negativ destabilizator. De aceea
riscurile cele mai mari intervin în cazul nedezvăluirii.
3. Până în 1995, preocupările pentru realegeri,
precum şi alţi factori vor face acest proces al
dezvăluirii adevărului din ce în ce mai riscant
datorită naturii competitive şi divizate a campaniilor
politice.
4. Alte guverne se îndreaptă către dezvăluirea
adevărului despre acest subiect, iar guvernul japonez
finanţează şi are în plan să deschidă un mare muzeu
OZN/ET în anul 1996, înainte de expirarea
mandatului preşedintelui actual în 1996.
5. Alte grupuri OZN civile care manifestă o
abordare foarte hotărâtă construiesc în prezent o
bază de sprijin din partea Congresului, precum şi a
altor oficialităţi, care se va dovedi stânjenitoare
pentru guvernul şi armata SUA. Proiectul Starlight,
prin contrast, este hotărât să coopereze cu guvernul
SUA şi să evite limbaje sau dovezi care ar putea fi
supărătoare sau stânjenitoare.
6. Există şi alte grupuri civile, care pun această
problemă în moduri alarmiste, xenofobe şi potenţial
orientate spre conflict, care se vor dovedi nocive
pentru stabilitatea şi „conştiinţa" omenirii. Această
tendinţă alarmistă dăunătoare nu există în cadrul
Proiectului Starlight, care doreşte şi este decis să
prezinte această informaţie într-un mod ştiinţific, ne-
alarmant şi dătător de speranţă.
 1
7
• Am aflat că alte naţiuni ale lumii aşteaptă ca
SUA să preia conducerea3în această problemă. Prin
urmare, preluarea de către SUA a rezolvării unei
probleme atât de importante va întări administraţia
prezidenţială în era de după încheierea Războiului
Rece.
• Datorită faptului că majoritatea americanilor
cred că OZN-urile sunt reale şi că ele sunt, probabil,
nave interplanetare, preşedintele va fi văzut într-o
lumină favorabilă, curajoasă şi poate chiar eroică,
pentru că a cooperat în cadrul acestui proces de
informare atât de important pentru întreaga
omenire. în mod similar, poporul va fi convins că a
început o nouă eră, în care poate avea încredere că
guvernul spune adevărul; o astfel de percepţie se
poate extinde până într-atât, încât să şteargă
cinismul şi lipsa de încredere care trenează de la
asasinarea lui Kennedy, războiul din Vietnam,
Watergate şi alte scandaluri. Cu siguranţă că aceasta
ar fi o dovadă convingătoare că administraţia SUA
este sinceră în intenţia ei de a face „un nou
legământ" cu poporul şi îşi va împlini promisiunea
unei stări de transparenţă şi deschidere la nivelul
guvernului. Comentariul lui Woolsey în emisiunea
Larry King Live din data de 30 noiembrie 1993, că
administraţia „doreşte să dezvăluie un material
istoric" în spiritul unei noi deschideri, va fi împlinit
printr-o relaţie de cooperare cu Proiectul Starlight.
• Suntem în mod sincer dedicaţi ducerii la bun
sfârşit a acestui proiect într-o manieră care să
constituie un eveniment pozitiv pentru omenire.
Suntem pe deplin conştienţi de implicaţiile acute pe
care acest proiect le poate avea asupra planetei, în
general, şi asupra sistemului economic, în special,
atât de cele pozitive, cât şi de cele negative, şi de
aceea facem toate eforturile de a preveni un ton
negativist sau alarmist atunci când mesajul va fi
făcut public. Cooperarea guvernului SUA în cadrul
acestui proiect ne va sprijini în atingerea scopului şi
ar servi în mod clar la calmarea pieţelor financiare în
perioada Anunţului.
• Un proiect media major şi un ziar american de
pe coasta de Est vor realiza cu probitate investigaţii
la scară largă asupra acestui subiect în următoarele
12 luni. Aceste proiecte, care sunt de o mare calitate
şi credibilitate, vor fi vizionate de milioane sau sute
de milioane de oameni. împreună cu Proiectul
Starlight, care va realiza informările şi Anunţul
respectiv, cu sau fără cooperarea guvernului, acest
subiect şi legătura guvernului SUA cu el va fi
cunoscut de un mare segment al populaţiei.
Administraţia prezidenţială este cea care va
beneficia cel mai mult de pe urma acestui
eveniment, dacă se va poziţiona într-o manieră
cooperantă, favorabilă dezvăluirii pe durata acestui
proces. A face altfel ar însemna creşterea suspiciunii
şi a neîncrederii populaţiei în guvern, în general, şi în
administraţie, în particular.
• Cooperarea şi participarea guvernului în
Proiectul Starlight îi va acorda acestuia o implicare
valoroasă în cadrul procesului, conţinutului şi
momentului acestui eveniment. O atitudine pasivă,
necooperantă va avea desigur un efect contrar.

în oricare dintre cazuri, noi nu dorim şi nici nu

recomandăm dezvăluirea unor proiecte secrete
valide, care sunt vitale pentru securitatea naţională
ori pentru starea de pregătire a apărării viitoare,
inclusiv proiectele de la Baza Aeriană Nellis din zona
S4, care se pare că realizează cercetări asupra
tehnologiilor ET pentru
aplicaţii umane.
Indiferent de gradul de implicare sau cooperare a
guvernului, dorim să vă asigurăm că noi intenţionăm
să ducem la îndeplinire acest proiect într-un mod care
să nu fie dăunător pentru preşedinte, armată, guvern
sau pentru societate, în general. Cu toate acestea,
 1
7
datorită probabilităţii interacţiunii dintre fiinţele ET şi
5 contacte ET realizate de
oameni, în general, şi al unor
echipele de cercetare ale CSETI, în particular, care
pot fi iminente, suntem hotărâţi să finalizăm acest
proiect în decursul anului următor. Mai mult decât
atât, considerăm cu mare atenţie şi în mod
sistematic ce anume ar trebui inclus într-un efort
prelungit care să asigure faptul că răspunsul la acest
Anunţ va fi pozitiv şi plin de speranţă. Participarea
dvs. este binevenită şi vă invităm să luaţi parte la
aceste pregătiri
 .Scrisoarecătre cei care
lucrează îndeaproape la
Proiectul Starlight

1 noiembrie 1994
Aş dori să vă aduc la cunoştinţă ultimele
informaţiile cu privire la eforturile realizate în cadrul
Proiectului Starlight şi al iniţiativei CSETI, în general.
înainte de toate, aş dori să vă mulţumesc pentru
sprijinul şi sfaturile acordate în ultimul an şi să vă
asigur că aportul vostru la acest efort a fost foarte
important în atingerea succesului. Sprijinul şi
contribuţia voastră la această iniţiativă sunt profund
apreciate, deşi faptul că am fost aproape fără
încetare extrem de ocupat nu mi-a permis să vă spun
acest lucru cât de des aş fi vrut.
Ultimele şase luni ne-au permis să evaluăm
amănunţit situaţia prezentă referitoare la dezvăluirea
potenţială către publicul larg a existenţei formelor de
viaţă ET. Unele dintre aceste descoperiri au fost
extraordinare, chiar copleşitoare în anumite situaţii,
cel puţin pentru mine. Ele au contribuit imens la
îmbogăţirea cunoştinţelor noastre în ceea ce priveşte
adevărul despre acest subiect. Această etapă a
adunării dovezilor şi a „testării apelor" trebuie să dea
naştere unui progres semnificativ în cadrul
proiectului nostru, şi în acest sens am primit undă
verde de a merge cu îndrăzneală înainte în anul care
vine.
întâlnirile cu diferite surse militare, guvernamental
eşi aparţinând serviciilor secrete, precum şi eforturile
de cercetare care se desfăşoară în cadrul CSETI, în
 1
general, au condus la 7următoarele rezultate şi
concluzii: 7
• Din mai multe surse, inclusiv în urma unei
întâlniri recente cu legătură relevantă din cadrul
serviciilor secrete ale guvernului, am aflat că
eforturile noastre din ultimele 9-10 luni de zile „au
avut un efect în cadrul guvernului, mult mai mare
decât vă puteţi imagina sau decât aţi sperat", iar
acel sprijin indirect şi semi-oficial există şi ne este
alături în ceea ce priveşte dezvăluirea adevărului cu
privire la subiectul OZN.
• Avem sprijinul pentru ca procesul extern şi
transparent să înlocuiască gradat „grupul intern de
control" în ceea ce priveşte acest subiect. Se pare că
această decizie a fost luată în decursul ultimelor 2-3
luni. Am fost încurajaţi cu putere de a merge mai
departe, cu efortul nostru civil de a colecta dovezi,
de a realiza informări şi în aproximativ un an de zile
să aducem toate acestea în atenţia directă a mass-
mediei.
• Sprijinul oficial guvernamental de la Casa Albă
va fi indirect în această etapă, dar mai târziu el se va
face cunoscut şi se va constitui o comisie după
implicarea mass-mediei.
• Nu este de dorit ca în această fază să se facă
un anunţ direct de la Casa Albă sau din partea
guvernului. Aceasta este ceea ce noi înşine trebuie
să facem, împreună cu un număr semnificativ de alte
persoane. Bariera nu este evidentă sau strategică
(de la încheierea Războiului Rece), ci este una
filosofică şi paradigmică. Birocraţia guvernamentală
nu este bună pentru asta şi de aceea iniţiativa
trebuie să vină din sectorul privat, cu acordarea unui
sprijin din ce în ce mai mare, mai întâi indirect, iar
mai apoi manifestat în mod direct, din partea
guvernului oficial.
• Trebuie să fim extrem de precauţi cu
prezentarea datelor în lipsa elaborării adecvate a
unei paradigme şi a unei cosmologii care să le
conţină. Informaţia nu înseamnă cunoaştere, iar
cunoaşterea nu înseamnă înţelepciune; în cadrul
acestui subiect trebuie să fie operative toate acestea
trei şi ele trebuie să fie asimilate de civilizaţia
noastră. Anumiţi reprezentanţi ai armatei, mediului
ştiinţific şi ai serviciilor secrete pot prezenta aceste
date, dar cum rămâne cu paradigma, înţelegerea,
cunoaşterea şi înţelepciunea care trebuie să le
însoţească? Acum este momentul să ne unim cu toţii
şi să punem toate acestea împreună într-un tot
coerent.
• In timp ce se pare că beneficiem de un sprijin
semioficial, am fost totuşi avertizaţi de anumite
„facţiuni renegate", care s-ar putea să nu ne fie atât
de favorabile. Deşi nu îmi este teamă, nu neglijez
acest aspect, care trebuie anticipat, mai ales că
aceste facţiuni au resurse semnificative la dispoziţie.
• Se pare însă că avem sprijinul legal şi
constituţional pentru acest efort, iar acesta este un
atu foarte important.
• Mi s-a spus că există date adecvate în cadrul
comunităţii de cercetare civilă, care constituie
dovezi clare ale existenţei ET; lucru pe care, de
altfel, noi îl ştim de ceva vreme. Suntem încurajaţi
să acţionăm într-un mod foarte hotărât în efortul
nostru de colectare a datelor, pentru a realiza, în
final, un document care să cuprindă o informare
completă, care va conţine cele mai bune şi clare
dovezi disponibile. Aceasta trebuie să constituie
prioritatea numărul unu, iar fondurile vor fi în curând
securizate pentru acest proiect de cercetare fără
precedent.
• Documentul de informare BAE trebuie
prezentat într-un anumit cadru sau paradigmă,
pentru înţelegerea corectă a acestui subiect. Casa
Albă, Consiliul de Securitate Naţională, şefii de
cabinete, secretarul general al ONU, Consiliul de
scuritate, precum şi anumiţi şefi de stat trebuie puşi
în totalitate la curent cu conţinutul acestui document
 1
de informare. Apoi, după7ce aceste date au ajuns la
fiecare dintre ei, trebuie9să avem în vedere să le
prezentăm alte două evaluări esenţiale:
1. O discuţie scurtă şi francă în legătură cu
procesul de dezinformare şi despre felul în care ei şi
alţii pot fi sau chiar sunt ţinta atacurilor, datorate
dezinformării populaţiei cu privire la acest subiect. In
particular, trebuie să ne preocupăm ca anumite date
potenţiale să fie plasate într-un anumit cadru
adecvat, astfel încât acestea să nu poată fi
prezentate ulterior într-un cadru fals de către
anumite facţiuni potrivnice dezvăluirii, care urmăresc
să creeze o reacţie militară promptă, negativă, ostilă
şi violentă la prezenţa unei „ameninţări ET" false.
2. Necesitatea implementării unei evaluări şi a
unui cadru de prezentare comprehensibil pentru
dezvoltarea relaţiilor inter-planetare în vederea
integrării mondiale şi a realizării unei stări de unitate
a progresului pe planeta noastră. Nu trebuie să
presupunem că aceste probleme au fost deja
gândite, din moment ce majoritatea acestor lideri nu
au fost informaţi pe larg în legătură cu acest subiect.
în general vorbind, nu trebuie să presupunem că
liderii politici au fost informaţi în mod corect în
legătură cu acest subiect. Putem însă presupune că,
direct sau indirect, ei au fost în mod repetat
dezinformaţi, cel puţin prin intermediul condiţionării
psihologice a maselor, dacă nu chiar într-o manieră
mult mai personală. O abordare responsabilă a
acestei situaţii necesită, după părerea mea,
prezentarea de către noi a datelor ştiinţifice, laolaltă
cu o evaluare şi un set de recomandări bine
concepute.
• întâlnirile recente cu un şef de stat străin,
precum şi cu personal din cadrul armatei şi al
serviciilor secrete, ne-au dezvăluit faptul că
tentativa de a face acest Anunţ în anul 1989 a eşuat
din următoarele cauze:
1. Anunţul în sine a fost prost conceput şi
alarmist şi ar fi prezentat o falsă „ameninţare ET".
2. O organizaţie secretă cu avansate capacităţi
psiho- electronice a creat o falsă dar convingătoare
intervenţie ET, care a pus capăt procesului de
informare.
în orice caz, lecţia pe care o avem de învăţat de
aici este clară: această informaţie trebuie să fie
prezentată într-un cadru pozitiv, care să conţină
numai adevărul, şi trebuie să fim conştienţi şi să-i
informăm pe diverşii lideri că există riscul ca
facţiunile potrivnice să încerce să împiedice procesul
de dezvăluire a adevărului.
Eu consider că nu este productiv să stăruim
asupra acestor probleme şi cu siguranţă că nu este
necesar să intrăm în toate aceste detalii în mod
public. Dar trebuie să fim conştienţi de existenţa lor.
Am aflat (şi personal am experimentat aceasta
în mod direct cel puţin o dată) că anumite
organizaţii secrete dispun de mijloacele tehnologice
necesare pentru a implementa fiinţelor umane stări
psihice care pot fi programate electronic. Aşa-
numitul proiect MK ULTRA, precum şi alte tehnologii
psiho-electronice de control mental, sunt complet
operaţionale. O sursă de încredere din cadrul
Marinei m-a informat că acestea au capacitatea de a
induce de la distanţă unei persoane experienţa „de
a avea o conversaţie cu Dumnezeu, pe care acea
persoană o va considera ca fiind reală". De aceea
trebuie să fim foarte conştienţi de faptul că aceste
tehnologii de dezinformare prin controlul minţii pot fi
aplicate la scară largă şi este imperios necesar să nu
ne lăsăm păcăliţi de ele. Mai mult decât atât, trebuie
să ne asigurăm că liderii noştri şi cei care fac legile
nu vor fi induşi în eroare prin aceste mijloace.
Am aflat, de asemenea, din surse sigure, că
aceste organizaţii secrete au la ora actuală
capacitatea de a pune în scenă o acţiune ET ostilă
falsă, dar convingătoare, care ar putea declanşa
anumite acţiuni regretabile din partea armatei, a
 1
NSC, ONU şi altele. O 8astfel de situaţie trebuie
prevenită cu orice preţ,1 deoarece un asemenea
eveniment ne-ar trimite înapoi pe calea unui conflict.
în sfârşit, am aflat şi faptul că, din păcate, există
arme atât clasice cât şi foarte avansate operaţionale,
care au fost deja utilizate pentru a trage asupra
navelor ET şi a le distruge (a existat cel puţin un
astfel de eveniment de distrugere a unei nave ET).
Aş fi neglijat această informaţie, considerând-o
neviabilă, dacă ea nu ar fi ajuns la mine din mai
multe surse demne de încredere. Dacă şi numai 1%
din această informaţie este adevărat, e necesar să
ne asigurăm că se va emite un ordin imediat de
stopare a acestor acţiuni. Am întrebat de curând
dacă există un astfel de ordin şi mi s-a spus că da,
dar trebuie să verificăm acest lucru şi să ne
asigurăm că evenimente de acest gen nu vor mai
avea loc.
• Un important om de ştiinţă, care totodată este
şi un renumit astronom, având contacte şi relaţii
excelente în domeniile fizicii, astronomiei şi SETI, ne
va ajuta în eforturile noastre şi va organiza sesiuni
de informare cu veteranii de rang înalt din aceste
domenii. Ne va ajuta, de asemenea, şi în obţinerea
de noi dovezi semnificative, provenind din interiorul
domeniilor de studiu menţionate mai sus.
Comentariile următoare sunt reflecţii personale
pe care doresc să vi le împărtăşesc:
Anul care a trecut a fost interesant, ca să mă
limitez în a spune doar atât, dar el nu a fost deloc
uşor. Am făcut greşeli şi am obţinut şi succese. Sper
că-mi veţi trece cu vederea lipsa şi veţi înţelege că
sprijinul şi ajutorul vostru este acum mai necesar
decât oricând.
Trebuie să vă mărturisesc că, la un moment dat,
în vara care a trecut, am fost tentat să mă retrag de
la acest efort comun pe care îl realizăm împreună şi
aş fi făcut aceasta, dacă nu aş fi avut o experienţă
personală extraordinară. Este clar că oricare ar fi
motivele de natură mentală, emoţională şi spirituală
pentru care am vrea să renunţăm, este totuşi
imperios necesar să continuăm. Suntem oameni şi
deci suntem supuşi greşelii, dar un plan mai mare ni
se dezvăluie şi el va fi împlinit, fără a ţine seama de
slăbiciunile noastre. Largheţea spiritului este cea
care trebuie să ne conducă toate acţiunile şi
gândurile şi numai ghidarea interioară ne va putea
face să conducem această corabie prin apele tulburi
care se află înaintea noastră.
Acesta este un efort pentru care trebuie să
simţim o iubire profundă undeva, în adâncul fiinţei
noastre şi în adâncul inimii universului; a apărut o
chemare, iar noi suntem cei care trebuie să
răspundem la ea. Nu pot scăpa de acest sentiment
din inima mea, deşi uneori aş vrea să pot. Vom fi
testaţi, dar cu siguranţă că niciodată dincolo de
puterile noastre. Căci dacă ne vom raporta mereu la
spiritul universal, vom găsi întotdeauna o ghidare
adecvată în interiorul nostru, care de multe ori apare
în mod misterios în viaţa noastră.
Nu trebuie să ne raportăm la eu-1 nostru limitat,
ci la măreţul Spirit divin, care susţine şi grăbeşte
acest proces. Nicio putere de pe Pământ, secretă sau
nesecretă, nu se poate opune acestei ghidări.
Trebuie să fim siguri de binele suprem care ne
aşteaptă aici, pe Pământ, şi să ne păstrăm viziunea
asupra unui orizont luminos, în timp ce suntem totuşi
atenţi la paşii pe care îi facem pe calea către el.
Lucrul cel mai bun pe care îl putem face este să
permitem eu-rilor noastre individuale limitate să se
pună în serviciul unui Plan Divin care se desfăşoară
cu repeziciune, al cărui designer este infinit înţelept
şi priceput. In adevăratul sens, noi nu trebuie decât
să ieşim de pe calea noastră, să uităm de noi înşine
şi să urmăm ghidarea. Aşa cum se spune în
Mathnavi, o scriere mistică: „Aici este necesară
moartea eu-lui, neretorică: Fii nimic atunci şi păşeşte
pe deasupra valurilor." Când murim faţă de noi
 1
înşine, Divinul va străluci 8
în interiorul nostru şi ne va
ghida paşii. 3
Intr-adevăr, începe pentru noi o Zi, care nu va
mai fi urmată de noapte, o eră pe care Pământul nu
a mai experimentat-o niciodată. Instaurarea păcii
universale este aproape. Iar lumina acestei Zile abia
a început să se arate şi creşte din ce în ce mai mult.
Nu trebuie să ne înspăimântăm de norii care se văd
la orizont, pentru că ei sunt trecători, ca şi cum nu ar
exista, şi vor fi arşi de căldura crescândă a acestei
lumini.
Noi suntem binecuvântaţi şi totodată împovăraţi
să trăim în cel mai promiţător deceniu şi în cel mai
important şi spectaculos secol din istoria planetei
noastre. Să nu ne îndoim de potenţialul extraordinar
al acestui timp şi spaţiu, căci el a fost anticiat de
milenii, iar Providenţa va avea grijă ca el să se
împlinească. Nu putem decât să ne întrebăm: „Ce
pot face eu pentru a ajuta la naşterea acestei noi
ere?", iar apoi să facem eforturi să urmăm ghidarea
pe care o vom simţi.
De fiecare dată când încerc să evit această
responsabilitate, ea mă aşteaptă mereu la colţul
următor şi-mi cere un răspuns; şi sunt sigur că mulţi
dintre voi aţi avut experienţe similare. Singurul
răspuns pe care 1- am găsit a fost acela de a mă
dărui total acestei responsabilităţi, în cel mai altruist
mod posibil, să uit toate limitările şi să merg mai
departe plin de optimism.
Cei cărora le este frică de o ameninţare trebuie
să ştie aceasta: nicio ameninţare nu poate schimba
viitorul acestui Pământ şi nicio ameninţare reală,
imaginară sau inventată nu va putea împiedica
împlinirea Planului Divin. Iar dacă este reală, nicio
ameninţare nu va putea fi depăşită prin mijloacele
vechi, ci numai o modalitate nouă, aceea de a face
pace, va învinge în aceste vremuri noi care vor veni.
Uitaţi de rachete şi de proiectile. Uitaţi de toate
mijloacele de a crea conflict, căci numai o inimă
plină de spiritul iubirii va asigura pacea nepieritoare
care fără îndoială ne aşteaptă.
Nu lăsaţi nicio îndoială să vă împiedice şi nicio
frică să vă distragă. Acesta nu este momentul pentru
timiditate sau retragere, ci este timpul pentru
acţiunea corect realizată. Peste zece ani de acum
înainte nu vom mai recunoaşte Pământul, atât de
mare va fi transformarea sa. Cu putere şi totuşi cu
umilinţă, să păşim împreună în lumina acestei noi
lumi, neumbrită de propriile noastre eşecuri sau de
sunetele nopţii care păleşte.
Pentru mine şi pentru familia mea aceasta a
reprezentat un fel de criză. Orele obositoare pe care
le- am petrecut în practica mea medicală, orele lungi
şi extenuante dedicate muncii mele din cadrul CSETI,
responsabilităţile familiale obişnuite, toate acestea
au fost copleşitoare pentru mine şi pentru familia
mea. Pur şi simplu trebuie să renunţ la ceva şi am
hotărât că, cel puţin pentru câţiva ani de acum
înainte, acest ceva va fi cariera mea medicală. Prin
urmare, demisionez din postul pe care îl ocup la
spital şi voi depune toate eforturile pentru a continua
ceea ce am început în cadrul acestui proiect. Emily şi
cu mine suntem dispuşi să facem acest sacrificiu şi,
deşi nu ştim de unde vom avea banii necesari pentru
a supravieţui, am crezut întotdeauna că, „atunci
când urmezi ghidarea lui Dumnezeu, Dumnezeu îţi
dă tot ceea ce ai nevoie."
Să ne rugăm unii pentru alţii şi să privim mereu
la posibilităţile pe care le avem înainte. Ştiind că
există o singură Minte care străluceşte în interiorul
oricărei forme din Creaţie, haideţi să lucrăm
împreună pentru împlinirea păcii universale în care
va exista un singur univers, locuit de un singur popor.
Eu îmi doresc să muncesc împreună cu voi în
acest efort şi sper că-mi veţi spune fiecare cum
anume puteţi ajuta la îndeplinirea acestei sarcini
extraordinare.
Sunteţi în rugile mele şi vă asigur de afecţiunea
 1
mea trainică. 8
5
Cu loialitate,
Dr. Steven M. Grer, Director CSET
IStarea
de pregătire
operaţională şi subiectul
OZN/ET

22 august 1998
De ce este imperios necesar ca armata
si liderii securitătii naţionale să stie
adevărul?
Rezumat:
Lideri cheie ai armatei şi securităţii naţionale au
fost informaţi în mod inadecvat asupra subiectului
OZN/ET, datorită preluării acestei probleme de către
Proiectele Secrete cu Acces Special (USAP). Această
lipsă a informaţiei a avut ca rezultat riscuri naţionale
substanţiale. Riscul acţiunilor neadecvate sau
periculoase, realizate de către liderii neinformaţi sau
greşit informaţi, este foarte mare din cauza lipsei de
informare minuţioasă asupra acestui subiect. Zonele
cheie de pregătire operaţională sunt astfel expuse
„riscului" de către aceşti lideri care sunt neinformaţi
sau dezinformaţi cu privire la aspecte precum:
• utilizarea vehiculelor reproduse după modelul
navelor ET în scenarii de false indicaţii şi avertizări;
• apariţia şi dispariţia neaşteptată a unor
vehicule ET cu viteze super-luminice (mai mari decât
viteza luminii);
• preocuparea neanticipată a ET faţă de
amplasarea de baze militare în spaţiul cosmic.
 Liderii militari şi cei aparţinând securităţii
naţionale, inclusiv Consiliul securităţii naţionale,
ofiţerii de gardă de la Centrul Naţional Militar de
Comandă, lideri cheie ai Congresului, preşedintele,
secretarul Apărării, directorul Serviciilor Secrete
Centrale, alături de mulţi alţii, trebuie în mod
imperios să cunoască adevărul despre punctele
expuse mai sus.

Istoric şi introducere
încă din 1990, CSETI - care este o organizaţie de
cercetare non-profit din SUA - a desfăşurat cercetări
originale în ceea ce priveşte subiectul OZN şi formele
de viaţă extraterestre. In anul 1991, s-a realizat o
Evaluare iniţială, iar de atunci, CSETI a continuat să
investigheze acest subiect prin intermediul
expediţiilor din teren realizate în timp real în întreaga
lume, prin identificarea şi informaţiile primite de la
surse care au cunoştinţe directe despre acest
subiect. Sursele informaţiilor noastre şi evaluările
ulterioare includ:
• directa observare în timp-real a obiectelor ET
cu ajutorul echipelor de cercetare de teren existente
în toată lumea;
• colectarea dovezilor retrospective cu mii de
rapoarte de cazuri, incluzând întâlniri ale piloţilor
militari sau civili cu astfel de obiecte, detectarea lor
pe radar, cazuri de urme rămase la locul aterizării
navelor ET, dovezi fotografice şi video, precum şi mii
de pagini de documente guvernamentale
declasificate;
• interviuri extinse cu oameni de ştiinţă, martori
militari şi civili din cadrul serviciilor secrete, alte
programe şi martori din cadrul cercetării civile, care
au fost implicaţi în operaţiunile secrete ce se ocupă
de acest subiect.
Sursele şi cercetările menţionate mai sus au
condus la realizarea câtorva evaluări cu privire la
acest subiect, în general, şi implicaţiile asupra
 1
8
securităţii naţionale, în particular. Ele sunt furnizate
ca anexe la acest document.7
Puncte de vedere asupra
USAP-urilor legate de OZN-uri
Pentru a menţine secretul în cazul operaţiunilor
delicate, serviciile de securitate şi alte programe din
cadrul acestora sunt compartimentate în mod
riguros. Insă clasificarea şi compartimentarea
excesivă pot constitui cu uşurinţă o ameninţare la
adresa securităţii naţionale şi a stării de pregătire în
ceea ce priveşte defensiva militară şi este contrară
directivelor preşedintelui. In cazul subiectului OZN,
secretul extrem şi compartimentarea specială au
existat încă din anii '40. Această tăinuire extremă,
împreună cu natura specială a tehnologiilor
implicate, au condus la o situaţie potenţial
periculoasă ce priveşte lipsa supravegherii atente a
acţiunilor care ameninţă securitatea naţională,
degradarea semnificativă în capacitatea militară de a
face faţă unor evenimente legate de OZN-uri şi lipsa
totală a supravegherii din partea Congresului.
Natura USAP-urilor care se ocupă în prezent de
problema OZN este descrisă în documentul ataşat.
Pe scurt, USAP are următoarele caracteristici:
• orizont global de acţiune;
• multiple nivele de sub-compartimentare;
• se bazează în primul rând pe civili şi pe
sectoare privatizate care lucrează pentru alţii;
• se desfăşoară în paralel cu şi în general
separat de programele convenţionale
guvernamentale, militare şi cele ale serviciilor
secrete, desfăşurându-se separat şi de de alte
proiecte „negre" USAP;
• există o entitate hibridă care provine din
corporaţii cu înaltă tehnologie şi din operaţiuni ale
serviciilor secrete, guvernamentale şi militare
compartimentate, care funcţionează ca o organizaţie
independentă, separată;
 • aparent nu este controlată de nicio ramură a
guvernului, armatei sau a serviciilor secrete;
• în general, accesul în cadrul acestui proiect se
face numai prin includere controlată şi are puţin de-a
face cu poziţia persoanei respective în guvern,
armată sau în lanţul tradiţional (constituţional) de
comandă;
• după aproape 60 de ani de studiu al
tehnologiilor ET avansate ale navelor ET recuperate
în urma prăbuşirii lor, grupul care controlează acest
USAP are în posesie tehnologii substanţiale, care pot
constitui o ameninţare pentru tehnologiile
convenţionale pe care le deţine la ora actuală armata
SUA şi pentru securitatea mondială, în general;
• finanţarea acestor operaţiuni se face din aşa-
numitele „bugete negre", precum şi din surse
guvernamentale „creatoare";
• menţinerea secretului/controlului asupra
acestui proiect a fost realizată prin orice mijloace şi
ea a violat în mod serios şi repetat legea şi
constituţia, precum şi drepturile cetăţenilor
americani.
Discuţiile pe care le-am avut cu directorul
Serviciilor Secrete Centrale, cu şefii de la Casa Albă,
cu membri ai Congresului, cu comitete relevante, cu
diferiţi membri ai armatei SUA şi Marii Britanii etc.,
au arătat că accesul la proiectele legate de OZN-uri
nu are legătură cu funcţia sau cu legea
constituţională. Lordul Hill-Norton, amiral şi fost
ministru al Apărării, ne-a confirmat că în Marea
Britanie există un aranjament similar. Anchetele
directe ale acestor oficiali nu au condus la
dezvăluirea adevărului, nici măcar atunci când
ordinul a venit din partea preşedintelui Statelor
Unite.
De ce este imperios necesar ca membrii
cheie ai armatei şi conducerea securităţii
naţionale să ştie adevărul?
 1
Există mai multe 8aspecte intercorelate ale
problemei OZN, care 9 necesară cunoaşterea
fac
acestei situaţii de către membrii cheie ai armatei,
serviciilor secrete şi securităţii naţionale.
Neinformarea adecvată a acestor lideri a dus la o
situaţie în care pot fi luate decizii importante sau se
poate trece la acţiuni care pot avea rezultate
indezirabile. Capacităţile USAP-ului care se ocupă de
problema OZN permit înşelarea la scară largă a
conducerii din lanţul de comandă şi realizarea de
scenarii surpriză care ar fi în mod catastrofal
interpretate greşit.
Mai mult decât atât, în timp ce nu există nicio
dovadă obiectivă a faptului că formele de viaţă non-
umane care se află în spatele evenimentelor ET reale
ar fi câtuşi de puţin ostile faţă de planeta noastră
sau faţă de omenire, în general, evenimentele pot fi
şi chiar au fost interpretate greşit, ducând la acţiuni
militare împotriva ET. Astfel de acţiuni constituie o
ameninţare reală la adresa securităţii mondiale, de
care conducerea convenţională civilă şi a armatei nu
are cunoştinţă. In vederea evitării unor acţiuni civile
sau militare care ar putea duce la o escaladare
periculoasă a evenimentelor, este imperativ necesar
ca liderii militari şi civili să fie în mod adecvat
informaţi asupra acestui subiect.
Mai jos găsiţi un scurt rezumat al scenariilor şi
activităţilor care arată de ce aceşti lideri trebuie să
fie informaţi urgent despre acest subiect:
■Identificarea greşită a obiectelor ET. Deoarece
acestea sunt de origine ET şi arată la fel ca
vehiculele construite/reproduse de oameni pe baza
modelului navelor ET, riscul de confundare şi
identificare greşită a acestora este real. O asemenea
confuzie ar putea avea ca rezultat un anumit tip de
acţiuni care ar conduce la rezultate nedorite.
Surprinşi de un obiect ET. In trecut, comandanţii
militari seniori au fost surprinşi de apariţia inopinată
a obiectelor ET şi au recurs la acţiuni ostile împotriva
lor. De exemplu, în octombrie 1981, un astfel de
obiect a apărut pe cer în partea de est, declanşând
un adevărat iad la Centrul de Comandă al Flotei
Atlantice a SUA (CINCLANTFLT). Acest obiect în formă
de disc şi estimat ca având 100 de metri în diametru
era capabil să se deplaseze foarte repede într-un
singur „salt" pe radar dintr-o zonă de pe coasta
Newfoundland până pe coasta Virginiei. In timpul
acestui eveniment care a avut loc în timpul zilei,
Centrul de Comandă al Flotei Atlantice a SUA a
trecut la alerta Condition Zebra şi au fost primite
ordine de la NORAD, CINC şi ADM Harry Train ca
acest obiect să fie identificat şi chiar doborât, dacă
este necesar. Au fost mobilizate avioanele de
vânătoare de la sol şi de la bazele navale şi, atunci
când unul dintre ele s-a apropiat de obiectul
respectiv suficient de mult pentru a-
1 putea fotografia, acesta s-a deplasat dintr-o
singură mişcare pe ecranul radarului de pe coasta
Norflok, Virginia, într-o zonă din Oceanul Atlantic din
apropierea Insulelor Canare, s-a rotit spre în sus într-
un unghi de 60° şi a ieşit din atmosfera Pământului.
Această situaţie, care a luat prin surprindere CINC,
producând haos la Centrul de Comandă, şi care a
determinat lansarea ordinului de a doborî obiectul
neidentificat (lucru care ar fi avut consecinţe
catastrofale), ar fi putut fi totuşi evitată dacă liderii
implicaţi ar fi fost anterior informaţi în mod adecvat
asupra „Regulilor Speciale de Interacţiune" care
trebuie să fie aplicate în astfel de situaţii unice.
■ Interpretarea greşită a acţiunilor
extraterestrilor. Există mai multe civilizaţii ET care au
venit în recunoaştere şi pentru a supraveghea
dezvoltarea militară globală pe planeta noastră. în
trecut, preocuparea ET pentru armele nucleare de
distrugere în masă a condus la demonstraţii de înaltă
tehnologie din partea lor în anumite locaţii
strategice, precum facilităţile SAC ICMB de la Minot
ND, în noiembrie 1975, ale cărei capacităţi strategice
 1
9 inactive. Am aflat că o
de lansare au devenit astfel
1 loc şi în URSS. în timp ce
neutralizare similară a avut
asemenea evenimente generează implicit îngrijorare
în rândul personalului armatei, este important ca ele
să fie interpretate într-un context mai larg, care nu
este antropocentric. în timp ce, pe de-o parte, se
poate susţine că o asemenea acţiune a obiectului ET
este ostilă, e totuşi mult mai probabil ca, dată fiind
natura lipsită de violenţă a apariţiei sale, ea să fi
avut loc cu intenţia de a transmite un mesaj de mare
îngrijorare cu privire la un asemenea sistem armat
de distrugere în masă. Până când conducerile
organizaţiilor şi instituţiilor implicate în mod direct în
securitatea naţională, armată, serviciile secrete etc.
nu vor fi informate cu privire la acest subiect, va
exista în continuare probabilitatea unei interpretări
greşite a acţiunilor şi intenţiilor ET, care se pot solda
cu efecte catastrofale pentru întreaga planetă.
■ Preocuparea ET în legătură cu amplasarea
bazelor militare în spaţiul cosmic. Am ajuns la
concluzia că perspectiva ET asupra amplasării
bazelor militare în spaţiu ne este foarte nefavorabilă
şi evenimentele recente care au avut loc întăresc
acest punct de vedere. Comanda Spaţială a SUA,
precum şi alte organizaţii militare care sunt implicate
în programe spaţiale, trebuie să fie conştiente de
aceasta. Se pare că preocuparea majoră a
ET are ca punct central militarizarea spaţiului,
combinată cu un nivel foarte ridicat de violenţă şi
stare de război, precum şi proliferarea armelor de
distrugere în masă. De asemenea, avem motive să
credem că programele secrete USAP trag asupra
obiectelor ET cu o frecvenţă şi o eficacitate crescută.
■Numeroşi martori credibili direcţi din cadrul
armatei şi al serviciilor secrete au declarat faptul că
programele secrete USAP utilizează sisteme
avansate de arme cu care pot urmări, doborî şi
distruge nave ET. Se pare că astfel de evenimente au
crescut ca frecvenţă după anii '80. Dacă acest lucru
este adevărat, aceasta constituie o gravă criză
naţională şi mondială de securitate, despre care
liderii cheie trebuie să afle de urgenţă. în lumina
mărturiei pe care am auzit-o, simple negări ale
faptului că astfel de evenimente nu au loc sau sunt
într-un fel justificate nu reprezintă o bază suficientă
pentru a trece cu vederea aceste rapoarte sau
pentru a le aborda într-un mod superficial. Liderii
cheie ai armatei şi securităţii naţionale trebuie să
investigheze în amănunt această problemă şi să
realizeze o evaluare completă a situaţiei pentru
Autoritatea de Comandă Naţională (NCA), pentru
preşedintele acesteia, pentru Consiliul de Apărare
Naţională, precum şi pentru conducerea unor
organisme cheie în ceea ce priveşte securitatea
naţională şi cea mondială.
• Mai mulţi martori militari şi civili implicaţi în
programele secrete care se ocupă cu acest subiect şi
care au o cunoaştere directă, la prima mână, asupra
acestor operaţiuni secrete deţin rapoarte coroborate
legate de intenţiile USAP de a utiliza tehnologiile ET -
obţinute în urma aplicării ingineriei reverse asupra
navelor ET - pentru a înscena evenimente (false) de
natură violentă, în care ar fi implicate fiinţele ET.
Existenţa unui USAP secret foarte puternic, care
deţine tehnologii extraordinar de avansate, capabile
de materializare/dematerializare, călătorii super-
luminice, propulsie antigravitaţională etc., reprezintă
o ameninţare directă în sine pentru securitatea şi
controlul militar şi naţional, convenţional şi
constituţional. O asemenea organizaţie, cu excepţia
cazului în care se află sub supraveghere şi control
direct, legal din partea lanţului constituţional de
comandă, are oricând posibilitatea de a abuza, înşela
şi manipula conducerea guvernamentală
tradiţională. De exemplu, un important martor din
cadrul serviciilor secrete ne-a descris utilizarea
intenţionată a vehiculelor reproduse după modelul
navelor ET în cadrul unui scenariu de false indicaţii şi
 1
avertizări, 9 vehicule ar
în care aceste fi atacat
mijloacele 3
militare convenţionale pentru a face să
pară că suntem atacaţi de forme de viaţă ET ostile.
Dacă liderii militari şi naţionali nu ştiu despre aceste
capacităţi secrete deţinute de aceste organizaţii, pot
fi înşelaţi cu uşurinţă de un astfel de scenariu şi pot
emite astfel ordine pentru a lua măsuri potenţial
catastrofale împotriva adevăraţilor ET.
USAP-urile au la dispoziţie sisteme de
comunicare sub-electromagnetice, neliniare de
origine ET, obţinute prin inginerie reversă, care
interferează în mod direct cu conştiinţa şi cu gândul.
Acestea pot fi utilizate împotriva liderilor civili şi cei
ai armatei în cadrul unor scenarii false de avertizare.
Informaţiile directe pe care le avem de la un anumit
şef de stat evidenţiază faptul că astfel de lucruri s-au
petrecut deja. Aceste sisteme neliniare telemetrice,
care depăşesc spaţiul şi timpul şi interferează direct
cu mintea şi cu gândurile, pot fi programate pentru a
produce experienţe false, „regizate", care par întru
totul reale pentru persoana care a fost aleasă ca
ţintă a lor. Liderii militari şi cei ai securităţii naţionale
trebuie să ştie despre capacitatea acestor sisteme,
minimalizând astfel valoarea de înşelătorie a
acestora, în cazul în care ar fi direcţionate împotriva
lor. (De pildă, pretinsele „răpiri extraterestre" sunt
rezultatul utilizării acestor sisteme de către USAP-
uri.)

■ NASA, astronomi civili şi alţi oameni de ştiinţă

sunt din ce în ce mai îngrijoraţi de posibilitatea ca un
asteroid sau o cometă să intersecteze orbita
Pământului şi să se lovească de acesta. Echipele de
la JPL şi din alte instituţii au detectat deja mii de
astfel de obiecte în sistemul nostru solar, care
intersectează orbita Pământului. Astfel de impacturi
majore au creat ceea ce astăzi este Golful Mexic,
Hudson Bay şi alte formaţiuni geologice care există
pe suprafaţa planetei. Majoritatea oamenilor de
ştiinţă sunt de acord că problema nu este „dacă", ci
„când" anume va avea loc un astfel de impact. Ei au
discutat posibilitatea de a utiliza arme nucleare şi
alte mijloace convenţionale, pentru a evita un astfel
de impact. Este clar faptul că USAP-urile care se
ocupă de fenomenul OZN deţin tehnologii care sunt
mult mai avansate şi care ar putea fi utilizate pentru
a rezolva această problemă. Acest lucru este valabil
pentru tehnologiile de alterare a câmpului
gravitaţional, care ar putea fi folosite pentru a
schimba efectul de masă al unui astfel de obiect şi
pentru a-1 muta de pe traiectoria de impact cu
planeta noastră. Deoarece un astfel de impact ar
putea extermina întreaga populaţie a Pământului,
liderii militari şi ai securităţii naţionale trebuie să
aibă cunoştinţă despre modalitatea de acces la
astfel de tehnologii ale USAP-urilor. Mai mult decât
atât, utilizarea unor astfel de tehnologii în spaţiu, cu
un scop foarte important şi benefic, poate depinde
de percepţia
ET că o asemenea acţiune spaţială va fi utilizată
numai în scopuri paşnice. Noi am înţeles însă că nu
aceasta este percepţia lor actuală.

Concluzii
■Dezvăluirea adevărului despre OZN-uri şi ET,
precum şi a aceluia care priveşte tehnologiile lor, va
transforma cu siguranţă multe aspecte ale vieţii de
pe Pământ, inclusiv relaţiile geopolitice, tehnologia,
economia, precum şi ordinea socială generală.
Liderii securităţii naţionale şi cei ai Armatei care nu
au cunoştinţă despre acest subiect nu pot anticipa în
mod adecvat implicaţiile vaste ale unei astfel de
dezvăluiri şi de aceea sunt nepregătiţi. Deoarece
CSETI şi alţii urmăresc să facă această dezvăluire în
viitorul apropiat, este important ca liderii să
înţeleagă pe deplin aceste implicaţii şi să fie capabili
de a răspunde provocărilor pe care o astfel de
dezvăluire le implică, într-o manieră ordonată.
 1
Pentru situaţia în care ar9avea loc un eveniment ET
inopinat, de netăgăduit, 5este cu atât mai important
ca liderii securităţii naţionale şi ai armatei să fie
informaţi şi pregătiţi să răspundă în mod adecvat la
această situaţie.
■Tehnologiile energetice şi de propulsie
asociate navelor ET, care utilizează câmpul de
energie a punctului zero, nu se bazează pe motoare
cu combustie internă şi, prin urmare, sunt
nepoluante. Una dintre cele mai mari „ameninţări"
pentru liderii securităţii naţionale şi ai armatei este
eventuala epuizare a combustibililor fosili şi
decadenţa concomitentă a ecosistemului planetar.
Odată cu industrializarea rapidă a Chinei, Indiei şi
majorităţii lumii a treia, distrugerea ecosistemului se
va accelera exponenţial, cu atât mai mult cu cât
rezervele de combustibil se vor epuiza rapid.
în prezent, noi existăm ca o civilizaţie tehnologică
aflată în faza terminală. USAP-urile responsabile cu
fenomenul OZN deţin deja tehnologii care depăşesc
cu o rată inimaginabilă performanţele motoarelor cu
combustie internă. Noi estimăm că această realizare
a apărut între 1954 -1957. Ben Rich de la Lockheed
Skunworks, înainte de moartea sa, i-a confirmat unui
consultant CSETI faptul că „avem deja mijloacele de
a realiza călătorii interstelare, dar aceste tehnologii
sunt blocate în cadrul proiectelor secrete şi ar fi
nevoie de o intervenţie divină pentru a le scoate de
acolo spre a fi folosite în beneficiul umanităţii..."
Planurile pe termen lung ale securităţii naţionale
necesită dezvăluirea imediată şi utilizarea lor pentru
beneficiul întregii umanităţi şi pentru salvarea
planetei. Cu siguranţă că liderii securităţii naţionale
şi ai armatei trebuie să înţeleagă aceste tehnologii,
care vor înlocui întregul sistem energetic planetar şi
infrastructura bazată pe combustie internă. Mai mult
decât atât, ei ar trebui să anticipeze implicaţiile care
vor apărea ca urmare a acestor dezvăluiri şi a
aplicării acestor tehnologii, astfel încât tranziţia
către sistemele energetice de lungă durată să fie cât
mai paşnică şi mai lină cu putinţă.

Acestea sunt câteva dintre aspectele esenţiale în

ceea ce priveşte securitatea naţională a subiectului
OZN - şi fiecare dintre ele justifică informarea
completă a liderilor implicaţi.

Recomandări
Recomandăm liderilor securităţii naţionale şi ai
armatei să recurgă la realizarea următoarelor
acţiuni:
• Să primească o informare amănunţită asupra
acestui subiect din partea conducerii CSETI şi a
martorilor civili şi militari.
• Să informeze complet CINCS şi să dezvolte
protocoale şi echipe speciale pentru întâlnirile cu
OZN- uri şi cu fiinţele ET.
• Să investigheze în mod independent acest
subiect şi să infiltreze operaţiunile USAP care au
legătură cu acest subiect.
• Să se implice cu totul în proiectele secrete
care au legătură cu acest subiect, pentru a se
asigura în acest fel că proiectele respective sunt
supervizate în mod adecvat şi se află sub controlul
direct şi continuu al lanţului constituţional de
comandă
• Să corecteze şi să interzică - acolo unde
este cazul
- orice utilizare neadecvată de către USAP-uri a
tehnologiilor ET şi a sistemelor avansate de
armament.
• Să urmărească angajarea unor relaţii paşnice,
cooperante cu aceste forme de viaţă şi să evite în
mod constant manifestările militare violente. CSETI
are un proiect-prototip care a antrenat în mod paşnic
fiinţele ET inteligente timp de peste 7 ani de zile şi
sugerează ca liderii naţionali şi internaţionali să
 1
9
adopte o abordare similară.
7 bazele
• Să gestioneze cu grijă militare spaţiale
în lumina informaţiilor de mai sus şi să evite
acţiunile care ar putea fi interpretate ca fiind
războinice sau ostile, de către formele de viaţă ET.

Acest text a fost prezentat la o şedinţă de informare

a oficialilor de la Pentagon, în septembrie
1998.Dezinformarea OZN/ET

15 noiembrie 1994
Implicaţiile în ceea ce priveşte
politica securităţii naţionale şi
internaţionale

Oinformare confdenţială

Rezumat
înaintea realizării unui anunţ privind detectarea
formelor de viaţă ET este important pentru cei care
stabilesc politica securităţii naţionale şi
internaţionale să fie conştienţi de posibilele riscuri
care pot apărea în timpul procesului de luare a
deciziilor, create de anumite tipuri de dezinformări
sofisticate şi intervenţii din umbră. Acestea includ,
deşi nu se limitează doar la atât, următoarele:
inducerea experienţelor psiho- electronice;
condiţionarea maselor prin intermediul informaţiilor
false; atacarea anumitor lideri cheie cu o
dezinformare individualizată; punerea în scenă a unei
ameninţări ET false, dar convingătoare. Cunoaşterea
acestor forme de dezinformare de către persoanele
care stabilesc politica naţională şi internaţională va
ajuta la minimalizarea riscurilor şi a evenimentelor
nefericite, ce pot rezulta în urma deciziilor
influenţate în mod pervers de intervenţiile din
umbră.

Istoric
Eforturile Proiectului Starlight iniţiat de CSETI,
îndreptate în direcţia confirmării faţă de publicul larg
a existenţei formelor de viaţă ET, au condus la
descoperirea unui număr de activităţi secrete care
pot pune în pericol luarea deciziilor în cadrul
comunităţilor naţionale şi internaţionale. Din
moment ce aceste procese decizionale pot fi
afectate în mod voit cu mult înaintea unui anunţ
public cu privire la acest subiect, noi
- cei de la CSETI - avem obligaţia morală de a aduce
la cunoştinţă aceste informaţii şi de a-i pune în gardă
pe cei care impun politica, faţă de aceste riscuri.
Eşecul lor (în special al celor de la Casa Albă, de la
Consiliul Naţional de Securitate şi de la Consiliul de
Securitate al ONU) de a compensa în mod adecvat
aceste riscuri poate conduce Ia adoptarea unei
politici şi a unor acţiuni care pot fi dăunătoare pentru
securitatea globală şi pentru viitorul relaţiilor
interplanetare. Această informare are ca scop
punerea în temă cu privire la anumite procese
specifice de dezinformare şi la riscurile pe care
 1
acestea le prezintă 9
pentru securitatea naţională şi
internaţională. 9

Privire de ansamblu
Dezinformarea reprezintă informarea falsă care
este făcută în mod deliberat către grupuri de oameni
cu scopul de a muşamaliza un adevăr şi/sau de a
provoca un anumit răspuns psihologic (de ex.:
negarea, neîncrederea, frica, ridiculizarea etc).
încercările ascunse, destinate minimalizării unor
cunoştinţe legate de OZN- uri şi ET au utilizat
dezinformarea şi armele psihologice timp de peste
40 de ani, iar aceste tehnici şi tehnologii conexe au
devenit tot mai sofisticate şi mai eficiente, în special
începând cu anii '60. Cea mai eficientă dezinformare
este informarea care are legătură cu adevărul, cel
puţin parţial, dar care este apoi „cosmetizată" şi
distorsionată în mod deliberat prin combinarea
dezinformării cu informarea. Prezenţa adevărului într-
un grad minim determină acceptarea mai uşoară a
falsei informaţii sau apariţia mai rapidă a răspunsului
psihologic scontat.
Dezinformarea poate fi împărţită în două
categorii: dezinformarea pasivă, care este informaţia
falsă plasată în rândul publicului sau al indivizilor prin
intermediul mijloacelor convenţionale de
comunicare; şi dezinformarea activă, ce implică
experienţe false care sunt induse şi care au loc în
urma unei manipulări foarte sofisticate a
perspectivelor sau experienţelor unui grup sau ale
unui individ. Mai jos puteţi vedea exemple din
ambele categorii:
 Dezinformarea pasivă
- negarea rapoartelor OZN;
- furnizarea de date false cu privire la
evenimentele OZN
- angajarea anumitor oameni de ştiinţă sau a
autorităţilor de a ridiculiza acest subiect şi pe
susţinătorii acestuia;
- furnizarea informaţiilor false, amăgitoare sau
calomniatoare cu privire la cercetătorii şi
organizaţiile OZN;
- furnizarea către public a informaţiilor care
induc frica, negarea, scepticismul, repulsia etc.

Dezinformarea activă
- punerea în scenă (falsificarea) a anumitor
evenimente pentru atragerea în capcană sau
stânjenirea cercetătorilor şi organizaţiilor din
domeniul OZN;
- utilizarea aparaturii psiho-electronice pentru
inducerea experienţelor de false răpiri, ce
controlează atitudinile individuale şi publice faţă de
ET;
- utilizarea tehnologiilor pentru simularea unor
acţiuni ostile ET false, cu scopul de a-i afecta atât pe
cei care stabilesc politica adoptată vizavi de acest
subiect, cât şi publicul general.

Operaţiunile secrete s-au bazat la început pe

dezinformarea pasivă. Totuşi, în anii '60 şi '70, pe
măsură ce tot mai multe dovezi despre activitatea
fiinţelor ET au ajuns la publicul larg, dezinformarea
activă a început să joace un rol dominant.
 2
0 active care
Majoritatea dezinformărilor sunt utilizate
în prezent au ca scop: 1
1. crearea unui scenariu care să inducă stări de
frică sau respingere faţă de acest fenomen;
2. îngroparea activităţii reale OZN şi ET sub un
munte de evenimente false, care sunt în mod
superficial similare, dar din punct de vedere calitativ
sunt diferite de evenimentele ET reale, în special
aşa-numitele răpiri şi mutilarea vitelor;
3. influenţarea percepţiei publice şi a membrilor
guvernului care stabilesc politica adoptată în
legătură cu acest subiect, pentru a conchide (în mod
fals) că există o „ameninţare" ET cu care trebuie să
luptăm.

Dezinformarea activă a devenit mai eficientă pe

măsură ce în Rusia şi SUA au fost dezvoltate şi
perfecţionate tehnologii din ce în ce mai sofisticate.
Operaţiunile speciale secrete, finanţate din
„bugetele negre" şi diverse surse private, au
dominat şi au poluat în mod eficient imaginea
subiectului ET în două categorii foarte cunoscute:
răpirile şi mutilarea vitelor.

Răpirile
Pretinse răpiri ale oamenilor de către ET au fost
raportate încă din anii '60. Noi, cei de la CSETI, ne
îndoim că astfel de „răpiri", aşa cum sunt ele
cunoscute în prezent, au cu adevărat loc şi că un
număr foarte mic de oameni au fost cu adevărat
luaţi la bordul unor nave ET, din motive necunoscute
până la ora actuală. Nu există absolut nicio dovadă
care să ateste faptul că aceste evenimente sunt rău
intenţionate sau ostile. Din nefericire, cazurile reale
de luare la bordul unor nave ET au fost îngropate sub
un volum mare de evenimente de pseudo-răpiri
induse de oameni, destinate pentru a afecta în mod
negativ percepţia şi credibilitatea publicului în ceea
ce priveşte acest fenomen. Aceste „evenimente"
sunt induse cu ajutorul unor tehnologii psiho-
electronice foarte avansate, care pot găsi de la
distanţă un individ sau un grup-ţintă şi le pot induce
acestora o experienţă ET falsă, dar convingătoare.
Existenţa acestor tehnologii psiho-electronice şi
a altora ne-a fost confirmată de anumite surse
militare de contrainformaţii şi tehnologii înalte, care
au contracte cu agenţiile guvernamentale. Această
aparatură psiho- electronică este mult mai avansată
şi mai operaţională decât şi-ar putea imagina
majoritatea dintre noi şi ea a fost îmbunătăţită şi
perfecţionată tot mai mult, de la o generaţie la alta.
Cei care stabilesc politica ce urmează să fie adoptată
în cazul acestui subiect nu trebuie să se lase înşelaţi
de aceste rapoarte şi nici să permită ca deciziile lor
să fie influenţate în vreun fel de ele. Din moment ce
informaţiile disponibile în prezent sunt în mod
aproape total distorsionate de aceste evenimente
induse în mod fals, ele nu pot constitui o sursă de
adevăr pentru formularea politicii adoptate. CSETI a
aflat că un număr de cercetători din acest domeniu
au conchis în mod similar că 80-90% dintre răpiri
sunt dezinformări sau identificări greşite ale altor
fenomene neobişnuite.

Mutilarea vitelor
Pretinsele experimente cu vite realizate de către
navele ET (greşit numite „mutilări" în scopuri de
 2
0
dezinformare) au fost raportate încă de prin anii '60.
Primii oameni de ştiinţă 3 şi cercetători în acest
domeniu au confirmat faptul că cel puţin 80% dintre
aceste cazuri au fost, de fapt, false, create de către
operaţiunile secrete, şi ele nu au nimic de-a face cu
activitatea OZN. Evaluarea CSETI este aceea că
evenimentele reale de acest gen sunt cercetări
genetice şi ale mediului, cauzate de radiaţii şi
poluări chimice, precum şi de efectele lor asupra
sistemelor biologice avansate. Noi ne îndoim serios
că ar exista o raţiune ostilă în spatele acestor
apariţii relativ rare şi considerăm că aceste false
cazuri de mutilare a vitelor sunt puse în scenă numai
cu scopul de a dezinforma publicul larg, de a masca
adevăratele apariţii ET şi pentru a crea o atmosferă
de teamă în jurul acestui subiect. Este necesar ca
liderii şi toţi aceia care au putere decizională să nu
se lase influenţaţi de aceste rapoarte sau înşelaţi de
ele în niciun fel.
Ei trebuie să fie conştienţi de potenţialul
tehnologiei avansate de a realiza dezinformarea în
masă, atât din punctul de vedere al afectării bazelor
de date care există pe acest subiect, cât şi de faptul
că pot deveni ei înşişi ţinta acestor tehnologii. CSETI
avertizează împotriva unei frici inoportune din acest
punct de vedere, dar consideră că liderii seniori
trebuie să devină conştienţi de potenţialul acestui
tip de dezinformare şi de cum anume poate fi ea
direcţionată asupra lor, atât în mod pasiv, cât şi
activ.
Am aflat, de asemenea, că există tehnologii cu
ajutorul cărora se simulează evenimente ET ostile,
proiectate special pentru a-i influenţa pe liderii
formatori ai politicii în timpurile de criză, ori pentru a
„întoarce" orice anunţ sau proces de deconspirare în
direcţia unirii întregii lumi împotriva unei „ameninţări
extraterestre generale". Liderii civili şi militari nu
trebuie să se lase înşelaţi de astfel de evenimente,
deoarece deciziile bazate pe evenimentele pseudo-
OZN ar rezulta cu siguranţă în acţiuni negative, fără
nicio bază reală. Implicaţiile vaste şi profunde ale
relaţiilor noastre viitoare cu civilizaţiile ET nu trebuie
să fie influenţate de aceste dezinformări, deoarece
ele ar conduce Pământul către un conflict
interplanetar şi ar submina potenţialul unor relaţii
viitoare paşnice şi benefice dintre umanitate şi
formele de viaţă ET.
Pe scurt, există mai multe metode avansate de
dezinformare, pe care formatorii politici trebuie să le
ia în considerare atunci când evaluează anumite date
sau primesc date de la anumite surse tradiţionale
secrete. CSETI şi oamenii de ştiinţă, precum şi
cercetătorii afiliaţi lui, sunt hotărâţi să obţină
informaţii viabile prin modalităţi de observare şi
interacţiune directă în timp real cu fenomenul ET. Noi
considerăm că o asemenea modalitate de cercetare
empirică este mult mai utilă, mai precisă şi mai
sigură decât alte mijloace secundare, care pot fi
contaminate de fenomenul de
dezinformare.Actualizarea
Proiectului Starlight: eşuarea
deconspirării existenţei ET din
anul 1989

Cu ceva timp în urmă a avut loc un eveniment

 2
0
foarte important care, cred eu, are impact direct
5
asupra strategiei noastre în ceea ce priveşte
Proiectul Starlight.
Am aflat pentru prima oară despre el în iulie
1994, dar am amânat să scriu despre acest subiect
pentru a putea realiza analiza şi cercetările necesare
verificării de rigoare. Această informaţie subliniază
nevoia urgentă de a completa colecţia de dovezi,
pentru ca ele să fie prezentate într-un context ce îşi
propune iniţierea unor relaţii interplanetare paşnice.
După cum veţi vedea, fricile mele anterioare cu
privire la faptul că un cult al secretomaniei care
învăluie această problemă ar conduce la un răspuns
orientat spre conflict faţă de formele de viaţă ET, s-
au dovedit a fi bine fondate.
Sursa informaţiei pe care urmează să v-o prezint,
deşi mie îmi este cunoscută, va rămâne
nemenţionată în cadrul acestui memorandum. Este
vorba despre un şef de stat străin, care are
cunoştinţe directe şi personale despre evenimentele
ce vor fi descrise în continuare. O parte din relatările
sale au fost confirmate în mod independent de către
mine. Nu am niciun motiv să cred că această
persoană a inventat toate aceste lucruri, deşi trebuie
să recunosc că ele sunt greu de crezut.
Evenimentele despre care vreau să vă vorbesc
sunt următoarele:
în anul 1989, un grup format din şefi de stat, 80
la număr, plănuia să facă un anunţ referitor la
existenţa şi contactul confirmat cu forme de viaţă ET
inteligente. Dintre aceşti lideri făceau parte
preşedintele Bush, secretarul general al ONU, Perez
de Cuellar, preşedintele Gorbaciov şi alţii. Se pare că
iniţiativa acestui eveniment a început în anul 1986,
când preşedintele Reagan i-a spus lui Gorbaciov: "Nu
ar fi mai uşoară munca noastră de a instaura pacea
şi unitatea mondială, dacă ar exista o ameninţare
extraterestră generală împotriva căreia să ne unim
pentru a ne împotrivi ei?" Preşedintele Reagan a
repetat această idee public, în 5 sau 6 ocazii diferite,
şi a fost citat în New York Times cel puţin o dată, în
anul 1986.
Din păcate, din ceea ce am înţeles eu, forma pe
care trebuia să o ia acest eveniment s-a decis să fie
alarmistă, poate chiar o chemare la arme, şi de la
acel moment încoace, un număr considerabil de
lideri de stat au fost convinşi, de acelaşi grup secret
care controlează acest subiect de ani de zile, că
există cu adevărat o „ameninţare extraterestră". Se
pare că tonul alarmist al acestei „deconspirări" i-a
asigurat acesteia eşecul, fiind motivat de o încercare
de a crea o stare de unitate mondială bazată pe frica
de o „ameninţare extraterestră planetară". Probabil
această iniţiativă a fost motivată şi de dorinţa de a
sprijini infrastructurile, apărarea şi tehnologia SUA şi
a URSS, care se aflau la pământ şi erau sortite
colapsului, în lumina instaurării păcii între cele două
mari puteri. Şi mai alarmant este că, din câte se
pare, tonul alarmist al anunţului, precum şi
majoritatea surselor civile de informaţie asupra
acestui subiect, au fost orchestrate din umbră de
acest grup secret, cu scopul de a introduce o
anumită paradigmă şi cosmologie spirituală. Vom
aborda acest subiect mai târziu.
După o întâlnire care a durat până noaptea
târziu, având ca subiect anunţul planificat, un anumit
şef de stat cunoscut nouă, dar pe care nu îl vom
numi aici, se afla în drum spre casă într-o coloană de
maşini, împreună cu un număr de alţi oficiali, când a
fost pe neaşteptate luat la bordul unei nave ET,
acest fapt fiind văzut şi de alţi lideri care
participaseră la acea întâlnire. Acestea se petreceau
în toamna anului 1989, la New York.
In timp ce se afla la bordul acestei nave ET,
şefului de stat respectiv i s-a spus că anunţul nu
trebuie să fie făcut şi că, dacă va fi necesar, vor fi
luaţi la bordul navelor şi alţi lideri de stat, în număr
mare. Acelui preşedinte de stat i s-a explicat foarte
 2
clar că ET nu vor permite0ca acest anunţ să fie făcut
după cum era plănuit. 7
Potrivit sursei mele, evenimentul respectiv a
„explodat la Casa Albă, ca o bombă atomică" şi,
chiar dacă nu Bush a fost preşedintele „răpit" la
bordul navei ET, dată fiind această informaţie, se
pare că s-a instalat panica în legătură cu faptul că el
va fi următorul „răpit". Ca rezultat, acest anunţ
planificat a fost anulat şi se pare că grupul secret
care controlează acest subiect l-a îngropat la nivele
şi mai adânci de secretomanie şi înşelăciune, unde
se află şi în prezent.
In mod previzibil, răspunsul la acest eveniment a
fost unul negativ; atât de negativ, încât sursa care
mi-a oferit aceste informaţii a încercat să ne
convingă să renunţăm la Proiectul Starlight. Această
sursă crede cu sinceritate că ET înşişi vor opri orice
încercare de a le anunţa prezenţa publicului larg şi
că oricine încearcă aceasta se află într-un mare
pericol. El este convins că ET doresc ca prezenţa lor
să rămână necunoscută omenirii şi că vor împiedica
orice încercare de dezvăluire a acesteia.
Rezultatul analizei mele asupra tuturor acestor
lucruri este exact contrariu:
• Este foarte probabil că această sursă să fie, de
fapt, membru al PI-40 (sau care o fi numele de cod
actual al acestui grup secret de control).
• Anunţul a fost oprit de ET, deoarece premisele
şi motivele principale ale acestuia erau în mod
evident viciate; în mod înţelept, ei nu doresc o
unitate mondială creată în mod artificial printr-un
anunţ alarmist şi orientat către conflict, care ar servi
numai viziunea mondială şi puterea de control a
grupului PI-40. Un anunţ care să justifice mobilizarea
mondială la arme pentru înfruntarea unei
„ameninţări extraterestre comune" sau care i-ar
demoniza pe ET, cu scopul de a implementa o nouă
paradigmă şi cosmologie religioasă, nu trebuie să fie
permisă. Ar trebui să le fim cu toţii recunoscători
pentru faptul că ET au intervenit şi au zădărnicit
acest plan.
• Concomitent cu anunţul din 1989 şi cu aşa-
numita răpire a respectivului şef de stat, deasupra
Belgiei - acolo unde se află cartierul general al ONU
şi centrul Uniunii Europene -şi-a făcut apariţia un val
masiv de nave ET. Aceste serii de apariţii paşnice ale
navelor ET la o altitudine joasă, dimineaţa devreme,
în prezenţa a mii de martori militari şi civili,
contrazice în mod clar presupunerea că ET nu vor să-
şi dezvăluie prezenţa. Problema nu este dacă
prezenţa lor nu ar trebui să fie cunoscută, ci cum ar
trebui ea să fie anunţată întregii lumi. Ceea ce ei
doresc să ne facă să înţelegem este faptul că aflarea
existenţei lor nu trebuie folosită ca pretext pentru
sprijinirea complexului militar-industrial şi nici ca o
sursă negativă de focalizare în jurul căreia să se
construiască o unitate mondială artificială bazată pe
frică.
• Grupul secret PI-40, fiind sursa primară de
informare asupra acestui subiect pentru anumiţi
lideri mondiali, este capabil să „întoarcă" datele în
aşa fel, încât să-i convingă pe aceşti lideri de
„ameninţarea ET", cu toate că nu există nicio dovadă
reală care să sprijine această afirmaţie. Acest fapt
creează o dinamică în care fie aceşti lideri sunt de
acord să păstreze secret acest subiect, din moment
ce au fost manipulaţi să creadă că „adevărul este
prea cumplit pentru ca lumea să-l poată accepta",
fie, dacă merg înainte cu deconspirarea adevărului,
aşa cum au făcut în 1989, la sfârşitul Războiului
Rece, dezvăluirea va avea un ton alarmist şi va fi
direcţionată spre conflict, caz în care ET înşişi o vor
opri.
• In mod similar, am confirmat faptul că
paradigmele şi motivele care operează în
comunitatea civilă OZN sunt controlate de acelaşi
grup secret şi că aşa-numitele cercetări ale cazurilor
de răpiri, precum şi alte domenii ale cercetării OZN
 2
sunt manipulate şi în 0 mare parte finanţate de
9 secret. Prin infuzarea
reprezentanţii acestui grup
unor „cercetări" şi concepte bazate pe frică şi
conflict în conştiinţa maselor civile, un program
foarte eficient de creare a unui război psihologic a
pregătit astfel terenul pentru ca orice dezvăluire a
adevărului despre subiectul OZN să fie perceput în
termenii unei ameninţări ET.

Recomandări
1. Trebuie să continuăm să punem laolaltă cele
mai bune dovezi pe care le avem în legătură cu
acest subiect în scopul informării; trebuie alocate
fonduri pentru a putea crea un pachet profesional de
prezentare a dovezilor.
2. Este clar că doar dovezile sunt inutile, dacă
ele sunt privite din perspectiva existenţei unei
ameninţări din partea ET sau a iminenţei unui
conflict interplanetar. Din acest motiv, toate
informările trebuie însoţite de trecerea în revistă a
principiilor relaţiilor şi diplomaţiei interplanetare şi
trebuie scoasă în evidenţă capcana pe care o
reprezintă tragerea de concluzii pripite referitoare la
existenţa unei ameninţări. Este necesară abordarea
unei discuţii deschise despre necesitatea explorării
dezinformării şi utilizării mijloacelor de creare a unui
război psihologic, care au fost implementate de-a
lungul timpului în istoria umanităţii. Căci sunt
convins că orice lider de stat care aruncă o privire
asupra acestui subiect va fi „bombardat" prin
diverse mijloace, în mod direct sau indirect. Trebuie,
de asemenea, să ne amintim că informaţiile
disponibile în cultura populară sunt în mod inevitabil
infestate cu tenta pe care grupul secret PI-40 a dorit
să o dea acestor date. Astfel, orice lider a fost deja
„ţinta" unor astfel de atacuri psihologice prin
implementarea lor insidioasă şi foarte eficientă în
conştiinţa maselor.
3. Va trebui să trecem peste obiecţiile care vor
apărea în cazul altor anunţuri viitoare, evidenţiind
faptul că tentativa anunţului, care era planificat să
fie realizat în 1989, a fost viciată atât din perspectiva
premiselor, cât şi a motivelor sale ulterioare. Un
anunţ orientat ştiinţific, care evită tonurile alarmiste
şi care prezintă un viitor plin de speranţă, bazat pe
îmbunătăţirea relaţiilor interplanetare, va fi eficient şi
va fi considerat un eveniment pozitiv pentru întreaga
umanitate. Riscul unei intervenţii extraterestre în
procesul realizării acestui anunţ va fi minimalizat prin
evitarea erorilor care s-au făcut în încercarea din
1989.
4. Trebuie să punem urgent capăt acestei
secretomanii disfuncţionale şi a dezinformării care
învăluie acest subiect. Considerăm că trebuie
organizată o echipă formată din vechi oameni de stat
care să prevină orice conflict interplanetar de acum
înainte. în întunericul secretului, mi-e teamă că
seminţele unui conflict interplanetar au încolţit deja
şi buruienile au început să răsară. Dacă nu le
eliminăm urgent, ele vor creşte şi vor sufoca tot
potenţialul viitor luminos al omenirii pe Pământ. Am
motive bine întemeiate să cred că am înaintat deja
destul de mult pe calea unui conflict interplanetar şi
că numai viziunea clară a unui viitor paşnic ne va
ajuta să prevenim un dezastru la nivelul întregii
planete. Sugestiile voastre în acest sens sunt
binevenite.
5. Această informaţie afectează în mod direct
cercetările CSETI şi eforturile echipelor cu mobilizare
rapidă. în mod evident, atâta vreme cât grupul
secret PI- 40 este hotărât să întoarcă toate
informaţiile privind acest subiect în direcţia terorii şi
a conflictului, putându-le infiltra în minţile liderilor
mondiali şi în conştiinţa maselor, orice dovadă
adunată de echipele noastre trebuie să fie dezvăluită
cu multă atenţie; altfel, ea va deveni o fereastră prin
care PI-40 va lansa o campanie de răspândire a unei
stări de frică şi dezinformare la nivel mondial. Nu
 2
trebuie să permitem 1 ca rezultatul cercetărilor
noastre să declanşeze1 frica şi dezinformarea
orientată către conflict din partea acestui grup
secret ocult.
6. Trebuie să-i informăm pe preşedintele SUA, pe
secretarul general al ONU şi pe alţi lideri mondiali nu
numai despre existenţa formelor de viaţă
extraterestre inteligente, ci şi despre dezinformarea
care învăluie acest subiect. Nu putem permite ca
aceşti lideri să fie victimele dezinformărilor şi
înşelăciunilor cărora alţii le-au căzut pradă şi, dacă
noi nu le furnizăm informaţiile adevărate, sunt
convins că există alţii care sunt gata să le furnizeze
cele mai rele dezinformări. Pe scurt, dacă noi nu
acţionăm, vor acţiona alţii şi aceasta cu rezultate
dezastruoase. Ca un exemplu în acest sens: şeful
statului cu care m-am întâlnit în iulie este atât de
convins de relele intenţii ale ET şi i-a demonizat atât
de mult, încât i-a învinuit pentru fiecare conflict
mondial din istoria umanităţii, de la începutul vieţii
pe Pământ. Această persoană are acces la şi
vorbeşte despre subiectul respectiv cu alţi lideri
mondiali. Mă cutremur la gândul că această
perspectivă este împărtăşită şi de alţi lideri mondiali
şi că aceştia au fost recrutaţi în tărâmul fricii
nestăpânite, al superstiţiei şi al urii virulente. Frica şi
ura pe care o manifesta atunci acel lider de stat era
atât de profundă şi de fermă, încât mi-a adus
imediat aminte de ura pe care naziştii o aveau
pentru evrei în Cel de-Al Doilea Război Mondial. Dacă
oamenii orientaţi benefic nu vor trece curând şi cu
multă îndrăzneală la acţiune, vom ajunge cu toţii să
trăim într-o eră a unui conflict interplanetar. Această
posibilitate este reală şi ea trebuie să fie prevenită.
Vă rog să-mi împărtăşiţi sugestiile dvs. despre cum
putem acţiona în continuare.
în încheiere, trebuie să recunosc că avem o
bătălie dificilă înaintea noastră. Dar eu cred în
bunătatea înnăscută a fiecărui om şi în faptul că
există suficienţi oameni de bună credinţă care pot
ajuta ca adevărul să iasă la iveală, astfel încât ei ni
se vor alătura în acest demers pe care îl facem, de
deconspirare a adevărului legat de fenomenul OZN.
Nu ne putem permite să îngăduim ca acest subiect,
care este extrem de important, să fie controlat de
doar câţiva oameni care vor să-l ţină secret. Dar
depinde numai de noi să acţionăm, ori să cedăm
dialogul acelora care optează pentru conflict în
defavoarea păcii şi pentru prejudecăţi în defavoarea
adevărului.
Vă doresc tot binele din lume,
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETIStrategii
şi raţiuni
pentru transformarea politicii
guvernamentale

1994
Este recomandat ca actuala politică
guvernamentală în ceea ce priveşte subiectul OZN
să fie schimbată cu una îndreptată spre
deconspirarea adevărului, spre o mai mare
deschidere şi cooperare cu cercetătorii civili. Eşecul
în transformarea politicii actuale în ceea ce priveşte
acest subiect în următoarele 12-24 de luni, poate
conduce la rezultate nefericite, deoarece este foarte
probabil ca atât iniţiativa cercetătorilor civili
(proiectele de cercetare ale echipelor cu mobilizare
rapidă ale CSETI), cât şi evenimentele ET iminente
vor depăşi politica curentă.
Există o astfel de oportunitate pentru
administraţia prezidenţială, de a efectua o astfel de
 2
schimbare. Această şansă1unică există, ca rezultat al
3 semnificative:
confluenţei unor evenimente
1. Actuala politică secretă există, în parte,
datorită preocupărilor din perioada Războiului Rece,
care includeau controlul asupra posibilelor realizări
vizavi de tehnologia ET, precum şi datorită
preocupărilor psihologice şi sociologice, în general.
încheierea Războiului Rece constituie o oportunitate
foarte bună pentru schimbarea politicii actuale şi
oferă administraţiei SUA din prezent o explicaţie
excelentă pentru public în ceea ce priveşte
justificarea păstrării secretului în legătură cu
fenomenul OZN, minimalizând astfel vina care ar
cădea asupra administraţiei trecute, ori asupra
guvernului, armatei sau a agenţiilor de
contrainformaţii. Deoarece a trecut deja ceva timp
de la sfârşitul Războiului Rece, acest argument
trebuie utilizat cât mai curând.
2. Deoarece administraţia Clinton are mai puţin
de un an vechime, preşedintele, secretarul Apărării,
directorul Agenţiei Centrale de Contrainformaţii,
precum şi alte personalităţi guvernamentale cheie
vor avea „posibilitatea de negare" în ceea ce
priveşte această problemă, atâta vreme cât
schimbarea politicii apare în primii doi ani ai
mandatului. După acest timp, administraţia poate fi
vătămată de o dezvăluire târzie, necontrolată,
deoarece un asemenea eveniment va fi perceput de
public într-unul din cele două moduri inadmisibile:
dacă pretinde că nu avea cunoştinţă despre un
subiect atât de important, aceasta va fi acuzată de
incompetenţă. Iar dacă admite faptul că avea
cunoştinţă despre acest subiect, va fi acuzată de
tăinuirea acestui secret faţă de mass-media şi faţă
de public. La acest moment din timp, administraţia
SUA nu va fi învinuită de faptul că a amânat cu un an
sau doi această dezvăluire, ba chiar ar putea fi
considerată eroică de majoritatea poporului
american, cu atât mai mult cu cât
o mare parte a cetăţenilor acestei ţări cred deja că
OZN- urile sunt reale şi că ele sunt, de fapt, navete
interplanetare.

Noi considerăm că această „fereastră" oferă o

oportunitate istorică de a schimba politica actuală şi
de a intra într-o nouă eră de deschidere în ceea ce
priveşte acest subiect.
Dincolo de aceasta, o asemenea politică de
deschidere - care va rezulta în dezvăluirea secretului
privind existenţa formelor de viaţă ET - poate fi un
eveniment care să conducă la unficarea întregii lumi
şi să servească din plin la instaurarea păcii mondiale.
Dintr-o dată, Pământul va apărea ca fiind o singură
ţară, locuită de un singur popor, umanitatea.
înaintea oricărei schimbări a politicii actuale şi a
dezvăluirilor ce îi vor urma, recomandăm un efort
concertat de a pune la curent în secret anumiţi lideri
de stat, lideri ai societăţii (inclusiv din mass-media,
religie, afaceri, precum şi lideri academicieni) şi din
cadrul comunităţii ştiinţifice. CSETI, în cooperare cu
alţi cercetători şi organizaţii, a început deja acest
proces şi este deschisă la orice iniţiative de
colaborare ale preşedinţiei actuale.
în plus, avem dorinţa sinceră ca această
problemă să fie abordată într-o manieră care să nu
lezeze nici guvernul SUA şi nici umanitatea, în
general. Am dori să ne extindem oferta de a ajuta în
cadrul acestui proces cât mai mult cu putinţă şi
recomandăm începerea unui dialog atent şi cât mai
urgent pe această temă.
 2
1
Recomandăm, de asemenea, încurajarea comunităţii
5
internaţionale de a-şi acorda sprijinul şi de a iniţia o
acţiune diplomatică şi de cercetare la nivel mondial
pentru stabilirea de contacte din ce în ce mai
deschise între civilizaţiile de pe Pământ şi civilizaţiile
ET. CSETI a pus la punct deja o astfel de iniţiativă şi
este dispusă să lucreze în mod deschis cu
comunitatea internaţională pentru demararea acestui
proces.Lista
cu martorii militari şi
guvernamentali ai proiectelor
si evenimentelor OZN

1998
Ceea ce urmează este o listă strict secretă ce
cuprinde rezumate scurte ale evenimentelor la care
au participat martorii identificaţi de dr. Greer. Există
aproximativ 150 de astfel de martori militari şi
guvernamentali ai evenimentelor OZN.

Martorul A: Căpitanul unui vas însărcinat cu

recuperarea proiectilelor de testare în sudul
Atlanticului, în august 1963. Intr-una din seri, pe
radar a fost detectat un OZN, care apoi a dispărut
brusc. In dimineaţa următoare, căpitanul a îndreptat
vasul spre locul în care a dispărut OZN-ul şi acolo au
găsit un sac de ejecţie de aproximativ 2 pe 2 metri,
ce conţinea trei entităţi biologice ET: fiecare fiinţă ET
era înveşmântată într-un costum de zbor dintr-o
singură bucată, avea cam 1 m înălţime, culoare
măslinie, degete etc. Martorul a fost cel care s-a
ocupat de acele fiinţe şi are informaţii detaliate în
ceea ce priveşte morfologia lor. El a relatat cum
acestea au fost luate de pe nava lui pe un submarin
nuclear al Marinei şi cum sacul de ejecţie ET a fost
transferat pe o altă navă de suprafaţă.

Martorul B: angajat al companiei Atlantic

Command din Northfolk, cu acces la dosare strict
secrete SCI (Contrainformaţii Speciale
Compartimentate) octombrie 1981. Martorul a fost
prezent la o întâlnire cu un OZN în formă de disc,
având aproximativ 100 de metri în diametru, care a
venit din spaţiu şi a fost monitorizat pe mai multe
radare, precum şi de sateliţii- spioni KH-11. Acest
martor s-a aflat în camera de control la Atlantic
Command pe întreaga durată a desfăşurării acelui
eveniment. S-a confirmat că OZN-ul nu era nici
american şi nici sovietic. Amiralul X (pe care noi îl
cunoaştem) a dat ordinul de a doborî sau distruge
obiectul. Au fost trimise avioane militare cu reacţie
de la sol şi de pe platformele navale din Atlantic.
Propulsia OZN-ului era însă extraordinară, deoarece
într-un singur salt pe ecranul radarului, discul s-a
deplasat de pe coasta Newfoundland în zona
Jacksonville, Florida. Unul dintre avioane s-a apropiat
pentru scurt timp de el, suficient de mult pentru a
fotografia obiectul în condiţii atmosferice clare şi de
vizibilitate nelimitată. Această fotografie a fost mai
târziu mărită şi afişată pe un ecran uriaş la Atlantic
Command, la cererea amiralului X. Acest martor a
fost prezent pe tot parcursul apariţiei şi urmăririi
OZN-ului, iar apoi a văzut fotografia imensului disc
metalic.
 2
1 din cadrul Serviciului de
Martorul C: Maiorul G.F.
7 Aeriene (21 st Air Force
Contrainformaţii al Forţelor
Intel) de la baza McGuire a Forţelor Aeriene NJ, în
noiembrie 1978. Intr-o dimineaţă când a sosit la
serviciu, el a găsit camera de control a bazei într-un
haos total. A fost informat că în noaptea precedentă
un OZN pătrunsese în perimetrul bazei, iar apoi un
ET a fost ucis pe pista de aterizare. Martorul a fost,
de asemenea, informat că trebuie să-l pună la curent
pe generalul bazei în legătură cu acel incident.
Maiorul G.F. a adunat informaţii despre eveniment şi
s-a pregătit să-l informeze pe general, dar înainte de
a face aceasta au venit „Beretele Albastre" de la
baza Wright-Patterson AFB, Dayton, Ohio, şi au
preluat operaţiunea. Mai apoi a sosit şi un
transporter C-141 al Forţelor Aeriene şi a luat corpul
decedat al ET, ducându-1 la Wright-Patterson AFB.
Martorul D este unul dintre militarii care a păzit şi a
stat lângă corpul fiinţei extraterestre înainte de a fi
dată dispoziţia de preluare şi mutare a acestuia
(Martorul D nu este cunoscut de Martorul C).

Martorul E: Baza Edwards a Forţelor Aeriene,

controlor al traficului aefian, prezent în timpul unei
apariţii lungi şi detaliate a 7 OZN-uri care au zburat
deasupra facilităţii militare Edwards, în 1965.
Controlorul de trafic a avut pe radar acele OZN-uri
pentru mai mult de PATRU ORE, precum şi avioanele
militare care le-au urmărit. Imediat ce un OZN era
„localizat" pe radarul de bord al unuia dintre
avioane, acesta dispărea instantaneu, pentru a
reapărea imediat în altă parte pe cer. La un moment
dat, a avut loc chiar şi aterizarea unuia dintre OZN-
uri. Ne aflăm în posesia unei înregistrări audio pe
bandă magnetică a conversaţiilor care au avut loc
între controlorul de trafic aerian şi piloţii avioanelor
aflate în urmărirea OZN- urilor, precum şi
conversaţiile acestuia cu alte persoane, în legătură
cu acea apariţie. înregistrarea atestă declaraţia
acestui martor important.

Martorul F: Cel mai decorat cosmonaut sovietic a

fost martorul mai multor apariţii de OZN-uri, atât ca
pilot, cât şi în calitate de cosmonaut. El este dispus
să descrie în detaliu aceste apariţii.
Martorul G: Inginer la Sandia National
Laboratories, care a lucrat direct la şi are cunoştinţă
despre programele care studiază materialele şi
tehnologia ET în scopul realizării ingineriei reverse
(adică a copierii tehnologiei ET). Acest martor are, de
asemenea, cunoştinţă despre securitatea proiectelor
secrete ce implică tehnologiile ET, precum şi despre
specificităţile anumitor tipuri de aparate studiate şi
aplicaţiile acestora.

Martorul H: Căpitanul G.B., pilot al flotei militare.

în anul 1951, conducea un avion peste Atlanticul de
Nord, având la bord personalităţi ale Marinei, când el
şi copilotul său au observat ceva care arăta ca un
mic oraş în mijlocul oceanului. Au contactat radarul
Gander, care a confirmat prezenţa obiectului
respectiv pe radar. Atunci, OZN-ul s-a deplasat în 1-2
secunde de la distanţa de 50 de kilometri la care se
afla, direct în faţa avionului. A fost preluată comanda
manuală a avionului, pentru a evita o coliziune.
Obiectul a trecut pe lângă avion, apoi a dispărut
foarte repede din raza vizuală a acestuia,
deplasându-se cu o viteză extraordinară. De la nava
ET au apărut efecte electromagnetice considerabile
pentru avionul respectiv, inclusiv rotirea amplă a
giroscopului, care nu mai putea fi controlat, atunci
când OZN-ul s-a aflat foarte aproape. Mărimea OZN-
ului a fost estimată la 100 de metri în diametru.
Pilotul a obţinut documentele guvernamentale şi
rapoartele aferente acestui eveniment şi ele se află
acum în posesia noastră.
 2
1
Martorii I şi ]: Doi martori diferiţi, care nu se
9
cunosc, dar care la momente şi locuri diferite au
văzut fotografii ale NASA cu OZN-uri şi facilităţi ET
(pe Lună). Martorul
I era prezent la Johnson Space Center, lucrând în
cadrul unui contract cu Ford Aerospace, şi a văzut
personal o fotografie clară, făcută pe timp de zi dintr-
un satelit ce reprezenta un OZN în formă de disc şi
umbra pe pământ a acestuia. Când a întrebat ce vor
face cu acea fotografie (presupunând în mod greşit
că ea va fi dată publicităţii),
i s-a spus că, la fel ca celelalte, va fi modificată, iar
OZN- ul va fi îndepărtat din fotografie înainte ca
aceasta să fie transmisă sectorului nesecurizat al
NASA ori altor agenţii, spre a fi utilizată. Martorul I a
văzut, de asemenea, scurte imagini filmate care
prezentau vaste structuri artificiale pe partea
întunecată a Lunii, observate şi fotografiate în timpul
survolării Lunii de către Modulul Lunar Orbital al
misiunilor Apollo.

Martorul K: Maiorul S.L., un avocat respectat, a

fost criptograf în cadrul Armatei la Pentagon, între
anii 1959- 1961. Acestuia i-au fost arătate mostre de
metal din rămăşiţele rezultate în urma prăbuşirii unei
nave ET în New Mexico, la sfârşitul anilor '40,
demonstrându-i-se totodată proprietăţile
extraordinare ale materialului respectiv. El a văzut
semnele ET încrustate pe acele rămăşiţe şi i s-a spus
că ele erau studiate de criptografii din cadrul
Armatei, dar că aceştia nu reuşiseră încă (în 1959) să
le descifreze. I s-a confirmat, de asemenea, interesul
pe care preşedintele Eisenhower îl avea în legătură
cu acest subiect, că avea cunoştinţă despre el, dar
că nu era informat despre anumite aspecte foarte
importante referitoare la programele care se ocupau
de tehnologia ET. Maiorul S.L. avea acces la
informaţii strict secrete şi continuă să aibă acces la
ele, ca maior în rezervă al Armatei.

Martorul L: Ofiţer la Corporaţia de Contrainformaţii

(CIC) în anii '40, a fost prezent la locul în care s-a
prăbuşit o navă ET, aşadar a văzut cu ochii lui atât
nava, cât şifiinţele extraterestre care muriseră în
urma prăbuşirii.
Martorul M: D.D., Biroul de Investigaţii Speciale
al Forţelor Aeriene, ofiţer cu multe decoraţii, având
cunoştinţe detaliate în legătură cu programele
secrete recente care se ocupă cu subiectul OZN. El a
vizitat o facilitate subterană de depozitare de la Fort
Huachuca, Arizona, unde se află sediul principal al
Centrului de Informaţii al Armatei şi unde a văzut cu
ochii lui depozitate mai multe nave ET, precum şi
trupuri decedate ale fiinţelor ET, recuperate în urma
prăbuşirii acelor OZN-uri. Are cunoştinţe despre un
grup ultrasecret, care se ocupă de problema OZN.
Martorul M este un martor foarte credibil, căruia îi
este teamă că ar putea fi identificat şi a cărui
identitate va trebui să rămână strict secretă.

Martorul N: Lt. Col. J.W., un foarte respectat ofiţer

al Forţelor Aeriene şi oficial în cadrul relaţiilor
publice, a fost prezent la baza N.E. în anul 1969, în
timpul unei apariţii prelungite a unui OZN silenţios
uriaş, de formă triunghiulară, care a zburat deasupra
bazei ce conţinea utilaje nucleare strategice. OZN-ul
a apărut pe radarul bazei şi a fost văzut şi de către
alte persoane în zona respectivă. Ca ofiţer însărcinat
cu relaţiile publice, acest martor are cunoştinţe
despre cum anume au fost şi sunt negate, ascunse şi
„întoarse" astfel de evenimente.

Martorul O: Cosmonautul M.P., URSS, pilot de

încercare având multe decoraţii de-a lungul carierei
sale, a fost martor direct la numeroase apariţii şi
 2
întâlniri cu nave ET, în 2
timp ce activa ca pilot de
încercare şi cosmonaut. 1
Martorul P: Colonelul P.C. din cadrul Forţelor
Aeriene, implicat în proiecte secrete legate de
recuperarea şi studiul navelor ET prăbuşite, având
inclusiv cunoştinţe extinse despre aplicaţiile
tehnologiei reverse (obţinută în urma studiului
tehnologiei ET), precum şi despre administrarea
secretă şi dezinformarea care a fost şi este realizată
în ceea ce priveşte acest subiect. Acest martor a fost
distribuit în cadrul unor programe ale Consiliului
Naţional de Securitate şi al altor programe ale
serviciilor secrete şi ale Armatei şi are scrisori de
acreditare impecabile.

Martorul Q: K.S., controlor de trafic aerian în

cadrul Forţelor Aeriene ale SUA şi operator radar,
având un înalt grad de acces la documente strict
secrete; a lucrat la baza Minot Srategic Air Command
(ICBM), fiind martor de-a lungul timpului la
numeroase apariţii extraordinare de OZN-uri pe
radar. El descrie manevrabilitatea acestora ca fiind
şocantă, iar posibilităţile lor tehnice - extraordinare,
cum ar fi accelerarea verticală instantanee la o
viteză de 8000 km/li, în pofida forţei gravitaţionale
etc.

Martorul R: Gordon Cooper, astronaut în cadrul

programului spaţial american Mercury şi erou
american, a avut ocazia să fie martorul unei apariţii
clare a unui OZN în formă de disc în anii '50 şi a
vizionat o înregistrare ce înfăţişa un OZN aterizând la
Baza Edwards a Forţelor Aeriene. Filmul a fost trimis
cu avionul unui general de la Pentagon şi de atunci i
s-a pierdut total urma.

Martorul S: Amiralul L.H.N., şeful Ministerului

Apărării şi al MI-5 şi MI-6, este un martor „invers".
Aceasta înseamnă că el este dispus să declare faptul
că ştie despre realitatea fenomenului OZN, dar ca şef
al Ministerului Apărării a fost ţinut în „întuneric" în
ceea ce priveşte proiectele secrete, cu toate că
acum el ştie că acestea se desfăşurau în umbră în
timpul mandatului său. Acest martor aduce o viziune
extraordinară din interior în ceea ce priveşte
profunzimea secretului ce învăluie subiectul OZN-
urilor. Fiind unul dintre cei mai decoraţi ofiţeri militari
ai secolului XX, capacitatea sa de pătrundere este
foarte convingătoare şi ea expune nivelul fără
precedent al ascunderii adevărului în legătură cu
acest subiect.

Martorul T: M.S., operator radar şi ofiţer controlor

al traficului aerian în cadrul Forţelor Aeriene ale SUA.
A fost prezent în timpul a numeroase apariţii de
OZN-uri care au survolat Klamath Falls, în 1972; el
confirmă că la Cheyenne Mountain, NORAD depista
cu regularitate OZN-uri, anunţând apariţia acestora
şi cerând angrenarea unui trafic aerian militar, care
să fie rutat în zona apariţiei respectivului OZN. Mai
târziu, acelaşi martor a luat parte la un eveniment în
cadrul căruia un OZN, care zbura la o altitudine
foarte joasă, a fost urmărit de o maşină de poliţie.
 2
2
NOTĂ: Există alţi numeroşi martori similari celor
3
menţionaţi mai sus, dar noi am considerat de
cuviinţă să-i amintim aici doar pe aceştia, deoarece
ei reprezintă diverse operaţiuni militare şi ale
serviciilor secrete, pe o arie largă şi în perioade
diferite de timp. Toţi martorii sunt dispuşi să
semneze declaraţii că informaţiile furnizate de ei
sunt adevărate şi sunt, de asemenea, dispuşi să
depună mărturie sub jurământ înaintea Congresului
în ceea ce priveşte aceste evenimente şi programe
secrete.Evaluarea
validităţii
jurămintelor legate de
securitatea naţională în ceea
ce proveşte OZN-urile şi finţele
ET

21 octombrie 1996
Prin eforturile realizate de CSETI în cadrul
Proiectului Starlight au fost identificaţi câţiva martori
de primă mână din cadrul Armatei, al serviciilor
secrete şi al guvernului, aceştia având multe
cunoştinţe legate de proiectele secrete ce implică
OZN-urile şi Inteligenţele Extraterestre.
în ultimii trei ani, noi am localizat numeroşi astfel
de martori potenţiali, ca parte a unei strategii
cuprinzătoare de colectare a dovezilor adecvate
pentru deconspirarea globală definitivă a adevărului
despre acest subiect. Ceea ce aceşti martori
guvernamentali ne pot spune, va constitui un set de
dovezi de necontestat în ceea ce priveşte realitatea
existenţei OZN-urilor şi a formelor de viaţă ET în
apropierea Pământului.
Unul dintre obstacolele persistente care stau
împotriva realizării acestor mărturisiri în arena
publică a fost problema aşa-numitelor jurăminte
legate se securitatea naţională şi restricţionarea
acestor martori din acest punct de vedere. Unii dintre
ei simt că aceste jurăminte îi împiedică să vorbească
liber, cu excepţia cazului în care vor fi „eliberaţi" de
ele, astfel că noi am depus eforturi substanţiale
pentru a convinge Congresul şi Casa Albă să
acţioneze în sensul îndepărtării acestor restricţii.
în vara anului 1995, câţiva dintre aceşti martori
s-au adunat la un summit pe care l-am organizat şi
cu toţii am semnat o scrisoare adresată preşedintelui
Clinton, în care îi ceream să ia măsurile necesare
pentru îndepărtarea acestor restricţii. Deşi primirea
acestei scrisori ne-a fost confirmată de către un
asistent special al preşedintelui, noi aşteptăm încă şi
acum luarea respectivelor decizii din partea ramurii
executive a guvernului SUA.
Acestea fiind spuse, este important să ne punem
întrebarea dacă restricţiile şi jurămintele legate de
securitatea naţională, prin ele însele, sunt sau nu
valide din punct de vedere legal.
Avem mărturii convingătoare ale martorilor că
operaţiunile care se ocupă cu acest subiect există în
prezent şi chiar de decenii, în afara proiectelor
guvernamentale normale. Membri ai echipei
Proiectului Starlight s-au întâlnit cu reprezentanţi ai
administraţiei prezidenţiale, ai Congresului, ai CIA,
precum şi cu alţi reprezentanţi importanţi ai
anumitor agenţii guvernamentale. Tabloul care se
 2
conturează din 2
aceste discuţii este acela al unei
operaţiuni care 5 cu problema OZN,
se ocupă care
funcţionează în afara operaţiunilor obişnuite ale
guvernului, aşa cum sunt ele cunoscute în mod
obişnuit. într-adevăr, am aflat că cele mai vechi
ramuri ale executivului, care sunt Congresul, Armata
etc., se află cu desăvârşire în afara acestei probleme
extraordinare.
Faptul ridică însă următoarea întrebare: cine sunt
atunci cei implicaţi în aceste proiecte secrete şi sub
ce autorizaţie funcţionează ele? După evaluările
noastre, aceste operaţiuni nu se află sub nicio
autorizare care poate fi sancţionată din punct de
vedere constituţional, fiind, prin urmare, ilegale.
Dincolo de faptul că aceste operaţiuni nu sunt
supravegheate sau autorizate de către executiv sau
de către Congres, ele au realizat de-a lungul
timpului, din când în când, adevărate înşelăciuni,
care au „fentat" anchetele legale constituţionale şi
procesele democratice. Orice astfel de operaţiune
este scoasă în mod clar în afara legii şi a protecţiei
care există pentru proiectele ce se încadrează în
legea constituţională.
Acesta fiind cazul (suntem nerăbdători să vedem
dacă cineva poate să dovedească contrariul), toate
aşa- numitele „jurăminte legate de securitatea
naţională" şi alte „restricţii" în legătură cu această
problemă, la care sunt supuse armata, serviciile
secrete şi lucrătorii guvernamentali, sunt de fapt
nule. Adică ele apar ca neavând nicio validitate
legală, din moment ce operaţiunile pentru care au
fost realizate sunt ele însele ilegale. într-o
democraţie constituţională este o cerere
fundamentală a legii ca astfel de operaţiuni să fie
legale din punct de vedere constituţional, iar dacă nu
sunt, atunci tot ceea ce decurge din ele - inclusiv
astfel de „jurăminte" - sunt ilegale şi prin urmare nu
îi leagă în niciun fel pe cei care le-au realizat. Iar
dacă aceste operaţiuni sunt legale, nicio persoană cu
care am vorbit din cadrul Congresului, din ramura
executivă a guvernului sau din armată nu are
cunoştinţă despre ele. Producerea unui singur ordin
executiv actual sau a directivelor Congresului ce
autorizează aceste proiecte, care pot fi verificate
fiecare în mod independent, ne vor convinge de
contrariu.
Mai multe persoane de contact care activează în
cadrul acestor operaţiuni secrete ne-au spus că
astfel de martori pot şi trebuie să vorbească la
momentul şi locul potrivit, deoarece nicio entitate
legală nu va face - şi nu ar putea face din punct de
vedere legal - nimic în această privinţă, în sensul
interzicerii mărturiei respective.
Dincolo de aceasta, este datoria legală, morală şi
patriotică a acestor martori să se unească şi, în cel
mai respectabil, mai credibil şi mai bun loc cu
putinţă, să spună adevărul despre existenţa OZN-
urilor şi a fiinţelor ET, precum şi despre operaţiunile
secrete care s-au ocupat de tăinuirea adevărului şi
dezvoltarea tehnologiilor extraordinar de avansate,
rezultate în urma studiului şi aplicării ingineriei
reverse asupra tehnologiei ET. Dacă doar una sau
două astfel de persoane ar ieşi în faţă, mai mult ca
sigur că impactul ar fi slab, iar riscul care ar decurge
de aici, inacceptabil. Dar dacă zece, douăzeci sau
mai mulţi astfel de martori ar veni împreună şi ar
cădea de acord să împărtăşească informaţiile pe
care le deţin şi experienţele pe care le-au trăit în
legătură cu acest subiect, atunci va exista cu
siguranţă un impact major asupra publicului şi acest
act de curaj va constitui un serviciu extraordinar
adus întregii umanităţi.
Reîntoarcerea acestei probleme în aria canalelor
legale ale guvernului şi ale deliberării poporului este
una dintre sarcinile măreţe neîmplinite ale erei care
a urmat Războiului Rece. A trecut aproape o
jumătate de decadă de la încheierea acestui război şi
nu mai poate exista acum o justificare (dacă a
 2
2
existat vreodată una) pentru acest tip de tăinuire
7
extraordinară aplicată acestor operaţiuni secrete.
Atât securitatea naţională, cât şi cea mondială au
nevoie ca această problemă să fie pusă în mâinile
comunităţii mondiale cât mai curând cu putinţă.
228 CONTACT
EXTRATERESTRU
Noi recomandăm ca bărbaţii şi femeile cu
viziune, curaj şi devotament să ni se alăture pentru a
împlini această sarcină. Departe de a fi o violare
legală a „jurămintelor de securitate", mărturisirea
publică făcută de aceşti martori este un act de înaltă
ţinută morală şi legală. Oare nu este adevărat că a
menţine în continuare secretul este ceva ilegal şi
totodată imoral, dată fiind neconstituţionalitatea
inerentă a acestor programe secrete? Martori
credibili, care vor veni împreună şi se vor uni într-o
strategie comună de a deconspira acest adevăr atât
de important pentru întreaga umanitate, pot aduce
această problemă sub supraveghere şi control legal,
aşa cum se cuvine de drept, determinând astfel
poporul nostru şi întreaga lume să înceapă
deliberările publice care ar fi trebuit să aibă loc cu 50
de ani în urmă.
Puncte care susţin un ordin
executiv pentru eliberarea
martorilor de sub jurămintele
legate de securitatea naţională
şi publicarea documentelor
despre fenomenul OZN

Martie 1995
I. Un asemenea ordin executiv (EO) ar permite
martorilor să vorbească deschis despre aspectele
istorice legate de acest subiect, fără a se teme de
anumite acţiuni legale care ar putea fi realizate
împotriva lor. Dacă din partea unor astfel de martori
nu vor apărea informaţii substanţiale, cel puţin „va fi
curăţat aerul" în ceea ce priveşte această problemă,
iar dacă cu această ocazie vom avea parte de
dezvăluiri majore din partea lor, se va pune astfel
 2 care trenează de atâta
capăt ocultării subiectului,
vreme. 2
9
II.Dacă vor apărea dezvăluiri semnificative, fără
un ordin executiv, preşedintele va fi văzut în unul sau
două moduri, ambele la fel de nefavorabile:
- dacă preşedintele şi ramura executivă a
guvernului SUA vor susţine că nu ştiau nimic despre
un subiect atât de important, imaginea şi
credibilitatea preşedintelui vor fi în mod substanţial
ştirbite;
- dacă după deconspirare, preşedintele şi
executivul vor susţine că ştiau despre acest subiect,
dar nu au avut nicio legătură cu dezvăluirea
adevărului, preşedintele poate fi acuzat de sprijinirea
operaţiunilor secrete ilegale, lucru care ar fi incorect
în lumina faptelor efective, în legătură cu modul în
care a fost ascuns şi ţinut secret acest subiect.

III. Un ordin executiv ar restabili încrederea

publicului în guvern pe termen lung, deoarece un
astfel de ordin ar fi văzut ca o acţiune de sprijinire a
principiilor democratice, contrar menţinerii status
quo-ului secret.

IV. Ordinul executiv ar utiliza la maximum

puterile prezidenţiale de a extermina aceste
„proiecte negre", care par să opereze în afara lanţului
constituţional de comandă. In timp ce anumite
aspecte ale ingineriei reverse realizate asupra
tehnologiilor ET nu vor putea fi accesate prin
intermediul acestui ordin executiv, acesta îi va
determina însă, fără îndoială, pe martorii direcţi să
treacă la dezvăluiri publice. Eforturile de a-i ţine pe
preşedinte, ramura executivă, Congresul etc. în afara
acestei probleme vor fi astfel neutralizate.

V. Emis astfel încât procesul deconspirării

adevărului despre fenomenul OZN (aşa cum a fost el
conceput de Proiectul Starlight) să evite tonul
230 CONTACT
EXTRATERESTRU
militarist care induce frică, ordinul executiv va pune
lucrurile în mişcare, fapt care ne va conduce într-o
nouă eră de conştienţă globală şi unitate.
Comunitatea mondială va putea astfel începe mult
aşteptatul dialog asupra implicărilor şi promisiunilor
referitoare la iniţierea relaţiilor interplanetare.

VI. Pe scurt, riscurile ne-emiterii unui ordin

executiv în acest sens depăşeşte cu mult riscurile
emiterii lui. Beneficiile emiterii acestui ordin sunt
numeroase şi cu implicaţii vaste şi va fi văzut ca o
acţiune prezidenţială morală şi dreaptă de către
oamenii din întreaga lume.
Dacă nu există alte
directive

15 noiembrie 1996 în atenţia:

Preşedintelui William Jefferson Clinton
Vicepreşedintelui Al Gore Consilierului pe
probleme de securitate naţională Tony Lake
Secretarului Apărării William Perry Secretarului
de stat Warren Cristopher DCI John Deutch
Generalului Shalikashvili, preşedinte al Comitetului de
Stat Major Preşedintelui Comisiei serviciilor secrete
ale Senatului, Arlen Specter Preşedintelui Comisiei
serviciilor secrete a Camerei Deputaţilor, Larry
Combast
Preşedintelui Comisiei serviciilor armate a Senatului,
Strom Thurmond
Preşedintelui Comisiei House National Security,
Floyd Spence Directorului NASA, Daniel
Golden Directorului FBI, Louis Freeh
Procurorului general Janet Reno

Din partea: Dr. Steven M. Greer,

 Director CSETI 2
3 adevărului despre
Planul deconspirării
1
subiectul OZN şi jurămintele legate de
securitatea naţională

Iniţiativa Proiectul Starlight al CSETI a identificat

mai mulţi foşti şi actuali martori din cadrul armatei, al
serviciilor secrete şi din partea unor contractori ai
apărării, care au legătură cu proiectele şi
evenimentele OZN. După cum am expus în mai multe
informări şi documente prezentate, intenţia noastră
este aceea de a crea cadrul necesar pentru ca aceşti
martori să poată depune public mărturie deschisă în
legătură cu subiectul OZN-urilor, în viitorul foarte
apropiat. In vara anului 1995, i-am cerut
preşedintelui să facă demersurile necesare pentru a
permite acestor martori să vorbească deschis, fără a
fi sancţionaţi civil, militar sau în alt mod. De atunci, a
existat
o creştere exponenţială a numărului martorilor care
doresc să depună mărturie despre adevărul acestui
subiect. Unii dintre ei sunt destul de în vârstă şi au o
sănătate şubredă. Noi considerăm că aceşti eroi
curajoşi şi patrioţi ai ţării noastre, care doresc foarte
mult să spună tuturor oamenilor adevărul despre
acest subiect, nu trebuie să ducă cu ei în mormânt
aceste informaţii. De aceea vă cerem să daţi dovadă
de o determinare clară în ceea ce priveşte libertatea
lor de a vorbi deschis.
în ultimii trei ani am aflat că membrii Congresului,
care fac parte din ramura executivă, precum şi liderii
militari şi cei ai serviciilor secrete, nu au fost informaţi
asupra acestei probleme extrem de importante şi că
operaţiunile legate de acest subiect există ca proiecte
„nerecunoscute" cu acces special. Majoritatea acestor
operaţiuni există în aspectele private ale sectorului
militar- industrial, cu fonduri şi supraveghere extra-
constituţionale
.Prin urmare, până la proba contrarie, considerăm
aceste operaţiuni şi aşa-numitele „jurăminte de
securitate" care derivă din ele ca fiind ilegale şi de
232 CONTACT
EXTRATERESTRU
aceea neobligatorii pentru aceşti martori, pe care i-
am menţionat anterior.
Din această cauză, dacă nu vom primi alte
directive până la 1 ianuarie 1997, ne vom continua
demersul cu organizarea unei serii de evenimente,
astfel ca aceşti martori să poată vorbi public şi în
mod deschis despre acest subiect. Dacă nu vom
primi niciun răspuns de la voi sau dacă vom afla că
doriţi să vă opuneţi, după această dată vom trece la
deconspirarea publică a adevărului despre subiectul
OZN. Numai dacă ne veţi notifica în mod special
faptul că aceşti martori ai evenimentelor şi
proiectelor legate de fenomenul OZN au obligaţia de
a păstra tăcerea, planul nostru de deconspirare va fi
modificat. După cum am menţionat în informările şi
documentele noastre anterioare către membrii
administraţiei prezidenţiale, armatei, Congresului şi
alţii, intenţia noastră este aceea de a realiza această
dezvăluire într-o manieră care este ştiinţifică, de
perspectivă şi plină de speranţă. Nu este în intenţia
noastră să cauzăm o stare de instabilitate la nivel
mondial, ci mai degrabă să micşorăm pericolele clare
pe care le atrage actuala administrare secretă a
acestui subiect. Suntem deschişi să primim sfaturile,
sprijinul şi ajutorul pe care ni-1 veţi acorda în acest
proces de deconspirare în această problemă, care
este fără doar şi poate cea mai importantă din
secolele XX şi XXI.
Declaraţiile acestor martori vor include informaţii
despre, dar nu se vor limita doar la:
• recuperarea de aparatură şi forme de viaţă ET;
• proiecte de inginerie reversă (copierea
tehnologiilor ET);
• recunoaşterea şi urmărirea navelor ET (OZN);
• proiecte secrete legate de acest subiect;
• confirmarea cazurilor de apariţii OZN de către
unii membri ai armatei;
• natura şi scopul programelor de dezinformare
în masă legate de acest subiect.

Sperăm să primim un răspuns de la dvs. în

 2
legătură cu această problemă.
Vă mulţumesc pentru 3 atenţia acordată acestei
cereri pentru determinarea 3 statutului acestor martori,
deoarece problema în sine are legătură cu realizarea
mărturiilor publice în anul 1997.

Cu respect,
Dr. Steven M. Greer, Director CSETIScrisoarea
din 1 ianuarie 1997

1 ianuarie 1997
La orele 12:00 la prânz a expirat termenul până
la care guvernul SUA trebuia să ne dea un răspuns la
poziţia pe care noi am adoptat-o vizavi de faptul că
martori făcând parte din armată, serviciile secrete,
precum şi alţii care au legătură cu guvernul şi au luat
în mod direct parte la proiecte secrete şi evenimente
OZN, ar trebui să fie liberi să vorbească deschis
despre cunoştinţele şi experienţele lor în acest sens.
într-o scrisoare din 15 noiembrie 1996, Proiectul
Starlight iniţiat de CSETI şi-a declarat poziţia conform
căreia, din moment ce au existat şi există şi acum
proiecte legate de OZN-uri, care funcţionează în afara
cadrului legal constituţional şi în afara controlului
organelor în drept, toate jurămintele legate securitate
şi care privesc aceste proiecte secrete sunt nule. în
scrisoarea noastră am declarat că, dacă nu ni se vor
da alte directive, atunci această concluzie va fi
considerată corectă şi toţi aceşti martori ai
guvernului vor fi astfel liberi să vorbească deschis
începând cu data de 1 ianuarie 1997. Această
scrisoare a fost trimisă către şi s-a obţinut
confirmarea de primire din partea: Preşedintelui Bill
Clinton Vicepreşedintelui Al Gore
Consilierului de securitate naţională Tony Lake
234 CONTACT
EXTRATERESTRU
Secretarului Apărării William Perry Secretarului
de stat Warren Cristopher Directorul Serviciilor
Secrete Centrale, John Deutch Preşedintelui
Comitetului de Stat Major, Generalul Shalikashvili
Preşedintelui Comisiei serviciilor secrete a
Senatului, Arlen Specter
Preşedintelui Comisiei serviciilor secrete a
Camerei Deputaţilor, Larry Combast
Preşedintelui Comisiei serviciilor armate a
Senatului, Strom Thurmond
Preşedintelui Comisiei House National Security,
Floyd Spence
Directorului NASA, Daniel Golden Directorului
FBI, Louis Freeh Procurorului general Janet Reno în
plus, acest document a fost trimis şi către Curtea
Supremă de Justiţie a SUA, dar confirmarea de
primire nu a fost trimisă încă.
Scrisoarea este ataşată unui dosar cu numeroase
documente care atestă existenţa acestor proiecte
secrete legate de subiectul OZN şi care conţine
inclusiv o listă de agenţii, organizaţii, corporaţii şi
facilităţi secrete asociate cu acest subiect.
Adresarea dacă nu vom primi alte directive este
adeseori folosită în situaţii guvernamentale şi militare
şi înseamnă că, dacă nu se primesc alte instrucţiuni,
poziţia şi acţiunile descrise sunt aprobate implicit.
Scrisoarea noastră afirma clar faptul că noi
intenţionăm să adunăm cât mai mulţi martori cu
putinţă din cadrul oficialilor guvernamentali şi că
aceştia vor vorbi deschis, în mod public, despre ceea
ce ei cunosc în mod direct în legătură cu
evenimentele şi proiectel
esecrete care implică OZN-uri şi fiinţe ET.
încă de când a fost trimisă scrisoarea, surse de
încredere din serviciile secrete ne-au spus că nu va
veni niciun răspuns şi nu va avea loc nicio implicare
din partea guvernului vizavi de planul nostru, ca
martorii să facă declaraţii publice despre ceea ce ei
ştiu în legătură cu acest subiect.
în mod semnificativ, din 1 ianuarie 1997 nicio
entitate guvernamentală, nicio agenţie oficială,
departament sau birou nu a contrazis concluzia
noastră potrivit căreia2 jurămintele legate de
securitatea naţională nu 3 erau valabile, atâta vreme
cât se refereau la proiectele secrete ilegale şi, deci,
5
martorii erau liberi să vorbească deschis despre
acest subiect.
Directorul CSETI, dr. Steven Greer, s-a întâlnit cu
diverşi oficiali guvernamentali, inclusiv membri ai
Congresului SUA (ai Camerei Deputaţilor şi ai
Senatului) pentru a discuta această problemă şi
pentru a cere realizarea de audieri deschise asupra
acestui subiect.
în pregătirea acestor dezvăluiri şi în lumina
expirării termenului menţionat mai sus, se va
organiza o astfel de întâlnire a acestor martori
militari, din serviciile secrete, din guvern şi din cadrul
diverselor corporaţii în această iarnă. Martorii de
bună credinţă sau persoanele de legătură cu aceşti
martori trebuie să-l contacteze imediat pe dr. Greer
referitor la participarea la acest eveniment. Un
eveniment similar, dar de mai mică amploare, a fost
organizat de CSETI în 1995 şi la el au participat
astronauţi ai SUA, oficiali militari din Rusia şi alţii.
întâlnirea din această iarnă va aduce împreună
un mare număr de astfel de martori guvernamentali
ai fenomenului OZN pentru a se întâlni cu oficiali
publici şi alte personalităţi şi pentru a cere audieri
deschise în interiorul Congresului, astfel încât ei să
poată depune mărturie în mod deschis despre
cunoştinţele şi experienţele pe care le-au trăit, legate
de OZN-uri şi fiinţele ET.
Dacă Congresul nu va fi de acord cu audierile
deschise, vom urmări să organizăm astfel de audieri
în cadrul altor organizaţii, cum ar fi ONU sau
evenimente private în cadrul cărora se vor face
dezvăluiri despre realitatea OZN-urilor.
236 CONTACT
EXTRATERESTRU
Aceste notificări vor putea fi distribuite liber la
toate grupurile de ştiri, media şi alte părţile
interesate, fără nicio restricţie.Scrisoare
către administraţia Clinton

17 martie 1995
MEMORIU
CĂTRE: Administraţia Clinton
DE LA: dr. Steven M. Greer,
Proiectul Starlight al CSETI
SUBIECT: Ordinul executiv privind eliberarea de
jurământ a martorilor şi documentelor legate de
subiectul OZN

Am primit aprobare din partea d-lui Laurance

Rockefeller pentru finanţarea unei întâlniri la nivel
înalt a martorilor militari, astronauţi şi oficiali ai
guvernului, privind problema Obiectelor Zburătoare
Neidentificate (OZN) şi a Inteligenţelor Extraterestre.

Această întâlnire va avea loc în mai, 1995, în SUA

şi are ca scop obţinerea mărturiilor directe ale
martorilor militari şi guvernamentali.

Am primit asigurări de la diverşi participanţi,

inclusiv de la un binecunoscut astronaut care a fost
implicat direct în acest subiect.

Prealabil acestei întâlniri, considerăm că ar fi ma

iprudent să explorăm împreună cu administraţia
implicaţiile întâlnirii şi ale dezvăluirilor care vor urma
şi să asigurăm emiterea unui Ordin Executiv care să-i
elibereze pe aceşti martori de jurământul pe care l-au
 2naţională.
depus legat de securitatea
3
Considerăm că este7necesar să cooperăm la
organizarea întregului proces de dezvăluire a
adevărului cu privire la acest subiect, cu ramura
executivă a guvernului SUA şi de aceea cerem o
întâlnire iniţială cu membrii relevanţi ai
administraţiei.

Vă rugăm să ne răspundeţi cât mai repede cu

putinţă, cum anume să procedăm în acest sens.

Cu respect,
dr. Steven M. Greer
Director CSET
IMemoriu către potenţialii
participanţi
Către: Participanţii potenţiali
Subiect: întrunirea martorilor
De la: Organizatorul întrunirii

Scopul: Acela de a aduna într-un mediu

confidenţial şi care sprijină această cauză martori
direcţi şi de nivel înalt ai acestui subiect. Această
întrunire, care va fi închisă publicului şi mass-mediei,
este organizată cu scopul de a-i determina pe
participanţi să se consulte şi să coopereze la strategii
legate de dezvăluirea adevărului despre acest
subiect. O astfel de întâlnire îi va determina pe
martori să fie sprijiniţi de un front comun. Atât
credibilitatea, cât şi siguranţa acestui proces este
sporită de faptul că există mai mulţi martori care
colaborează în vederea realizării acestei dezvăluiri.
Orice mărturie care va fi obţinută la această întrunire
sau după va fi folosită numai cu consimţământul
expres al martorului respectiv şi numai în condiţii
adecvate şi respectabile.
238 CONTACT
EXTRATERESTRU
Criterii care trebuie îndeplinite de participanţi:
• să fie martori direcţi şi credibili ai acestui
fenomen, în special aceia care au luat contact direct
cu dovezi, documente etc., biologice ori fabricate;
• alţi martori care prezintă dovezi coroborate,
autentice, cum ar fi: documente, filme, obiecte,
artefacte sau cunosc alţi martori;
• contactele martorilor pot veni la această
întrunire NUMAI împreună cu martorii care întrunesc
criteriile de mai sus.

Eliberarea de sub jurămintele legate de

securitatea naţională:
• în principiu, am avut un acord verbal în martie
1994 de la un oficial al administraţiei SUA, de a-i
elibera pe toţi aceşti martori de obligativitatea
păstrării jurământului legat de securitatea naţională
în ceea ce priveşte subiectul OZN.
• Un membru senior al grupului de coordonare
poate obţine eliberarea de jurământ pentru indivizii
care posedă jurământul semnat în mod relevant,
legat de acest subiect.
• în prezent există o cerere de eliberare de sub
jurământ printr-un Ordin Executiv a tuturor acestor
martori (de dinainte de 1975 sau 1980), care se află
în curs de rezolvare la nivel înalt al administraţiei
prezidenţiale. Sperăm să primim un răspuns precis la
această cerere înainte de întrunirea propriu-zisă.
• în mod similar, a fost trimisă o cerere pentru
emiterea unui Ordin Executiv prin care documentele
oficiale care au legătură cu acest subiect să fie
declasificate.
 Logistică: 2
3
Contactele care au martori ce întrunesc criteriile
9 numele acestora şi tipul
de mai sus trebuie să înscrie
evenimentelor, dovezilor, programelor sau
materialului cărora le-au fost martori. Dacă numele
martorului este mai bine să nu fie expus, este
necesară menţionarea poziţiei sau a rangului
acestuia. Informaţiile vor trebui comunicate lui X prin
fax sau FedEx, cât mai repede cu putinţă, la locaţia
de mai jos.
Organizatorii întrunirii Martorilor vă vor contacta
în legătură cu martorii respectivi şi vă vor specifica
dacă au fost sau nu acceptaţi ca martori la această
întâlnire. Procedura este absolut necesară pentru a
ne asigura de faptul că participanţii vor fi numai
martori direcţi şi viabili.
Locaţia acestei întruniri va fi dezvăluită imediat
ce participanţii au fost confirmaţi.
Formularul prin care se cere nedezvăluirea
informaţiilor va fi semnat şi returnat la adresa de mai
jos. Din motive evidente de securitate şi
confidenţialitate, numai participanţii confirmaţi vor fi
informaţi asupra locaţiei aflate în discuţie.
 Dl. X va furniza logistica necesară legată de
confirmarea participanţilor, precum şi de
aranjamentele de călătorie, cazare şi
masă.Raportasupra şedinţei de
informare a CSETI, care a avut
loc la Washington D.C. 7-11
APRILIE 1997

15 aprilie 1996
Istoric
CSETI a fondat Proiectul Starlight în urmă cu mai
bine de 3 ani şi jumătate, ca iniţiativă de identificare
a celor mai bune dovezi ştiinţifice legate de OZN-uri
şi de fiinţele extraterestre. O importanţă specială o
are identificarea angajaţilor militari, guvernamentali
şi a celor din cadrul serviciilor secrete, precum şi a
angajaţilor altor agenţii care au cunoştinţe directe (la
prima mână) despre subiectul OZN/ET.
Scopul iniţiativei Proiectului Starlight este acela
de a prezenta cele mai bune dovezi şi mărturii
disponibile într-o manieră care va constitui o
dezvăluire definitivă şi completă legată de realitatea
subiectului OZN/ET. Această dezvăluire se va face
într-o manieră ştiinţifică, nesenzaţională şi plină de
speranţă, care va evita cu asiduitate un ton alarmist.
Din 1993, dr. Steven Greer, directorul CSETI, precum
şi alţi membri ai CSETI care participă la Proiectul
Starlight, au realizat şedinţe preliminarii de informare
a personalului de la Casa Albă, a directorului CIA, a
şefilor militari, a conducerii ONU, a membrilor
Senatului şi Casei Reprezentanţilor, a liderilor
internaţionali, a liderilor de guvern al altor state etc
 2
4 întotdeauna aceea de a
.Intenţia noastră a fost
realiza această dezvăluire1 în cooperare cu SUA şi
alte guverne, dacă va fi posibil acest lucru. Suntem
pe deplin conştienţi de implicaţiile vaste şi profunde
pe care le atrage această dezvăluire şi tocmai de
aceea am inclus în deliberările şi planurile noastre
personalităţi oficiale de prim rang. încă de la început
am făcut cunoscut în mod clar faptul că dorim să
realizăm acest efort în colaborare cu autorităţile
politice şi militare adecvate, în direcţia dezvăluirii
adevărului legat de acest subiect delicat, însă dacă
guvernul va hotărî să nu se implice în această
problemă, dezvăluirea va fi făcută printr-o iniţiativă
civilă.
Prin informări private repetate şi exhaustive ale
diverşilor lideri guvernamentali, am aflat că acest
subiect era manipulat astfel încât majoritatea
conducerii noastre constituţionale nu avea informaţii
despre această problemă. A devenit astfel foarte
clar faptul că era necesar să adunăm dovezile cele
mai grăitoare pentru a furniza informaţii corecte şi
clare acestor lideri, ca ei să poată lua o hotărâre
corectă vizavi de cum vor proceda în continuare. în
mod evident, în cazul în care conducerea nu era
informată, nu se punea problema acţionării în sensul
dezvăluirii adevărului despre acest subiect către
publicul larg şi nici măcar de a organiza o audiere
deschisă a martorilor direct implicaţi.
în data de 15 noiembrie 1996 am trimis o
scrisoare tuturor ofiţerilor importanţi ai guvernului
Statelor Unite, cerând o determinare asupra
validităţii jurămintelor legate de securitatea
naţională cu privire la subiectul OZN/ET. în această
scrisoare, care este disponibilă pe website-ul CSETI
(www.cseti.org). declarăm că noi am ajuns la
concluzia că aceste jurăminte şi restricţii erau nule,
din moment ce supravegherea proiectelor legate de
subiectul OZN era necorespunzătoare, ilegală şi
extra-constituţională.
 De asemenea, menţionăm faptul că dacă nu
primim alte directive până la data de 1 ianuarie
1997, vom considera că toţi militarii, angajaţi ai
serviciilor secrete, precum şi alţi martori în cazul
fenomenului OZN/ET, care au legătură cu guvernul,
sunt liberi să vorbească deschis despre ceea ce ei
cunosc cu privire la acest subiect.
Până la 1 ianuarie 1997 nu am primit nicio
directivă şi nicio declaraţie - verbală, scrisă sau de
alt gen. Prin intermediul unor relaţii din „spatele
cortinei" se vehicula opinia că este necesar să fim
lăsaţi să mergem înainte cu acest demers şi că
progresul nostru a fost remarcat de către diverse
grupări militare, guvernamentale şi ale serviciilor
secrete care au legătură cu acest subiect.
în conformitate cu scrisoarea menţionată mai
sus, din moment ce nu am primit nicio directivă din
partea gvernului SUA, care să se opună concluziei
noastre cu privire la nulitatea jurămintelor legate de
securitatea naţională, CSETI a trecut la organizarea
întâlnirii de la Washington DC, care va avea loc în
această primăvară, după cum a promis.
în perioada 7-11 aprilie, echipa CSETI din cadrul
Proiectului Starlight a pus la punct o întrunire cu
aproape 20 de martori direcţi ai evenimentelor OZN,
din cadrul guvernului. Aceste evenimente au avut loc
în principal la Westin Hotel în Washington DC, cu
toate că întruniri separate au avut loc şi la Pentagon,
precum şi într-o altă locaţie în apropierea
Washington DC.
Toţi martorii guvernamentali care au participat la
aceste întâlniri au semnat o declaraţie prin care au
fost de acord să depună mărturie sub jurământ în
cadrul unei audieri deschise în plenul Congresului, cu
privire la proiectele şi evenimentele OZN la care au
fost martori direcţi. Aceşti martori guvernamentali ai
fenomenului OZN au fost implicaţi direct în astfel de
proiecte între anii 1950 şi 1990, în timp ce serveau
în cadrul Forţelor Aeriene, în cadrul Armatei, Marinei,
 2
al NASA, în industrii 4
private şi operaţiuni ale
serviciilor secrete. 3
Majoritatea acestor martori avea acces la
operaţiunile şi documentele strict secrete (Top
Secret Clearance) şi au depus mărturie despre
evenimentele la care au participat în perioada în
care aveau această facilitate de acces.
Trebuie să reţinem faptul că martorii care au
venit la întrunirea din perioada 7-11 aprilie
constituie doar vârful curajos al unui aisberg mult
mai mare: există 107 astfel de martori
guvernamentali direcţi ai evenimentelor OZN, pe
care i-am identificat până la această dată şi care vor
fi citaţi de către Congres pentru a depune mărturie
în cadrul audierilor deschise. Conceptual, aceşti
martori pot fi împărţiţi pe trei nivele:
• Martori de Nivelul Unu: Aceştia sunt martorii
pregătiţi şi dispuşi să vină în faţă ca o coaliţie,
pentru a dezvălui ceea ce ştiu ei despre acest
subiect. Există 44 astfel de martori pe care i-am
identificat până acum.
• Martori de Nivelul Doi: Sunt martorii care au
fost identificaţi, dar care nu se simt încrezători să
iasă în faţă şi să ceară protecţia audierilor
Congresului şi efectul de protecţie al citaţiei
Congresului. Aceştia sunt în număr de 55.
• Martori de Nivelul Trei: Aceştia sunt martori
care nouă ne sunt cunoscuţi, dar care sunt
consideraţi ostili sau necooperanţi. Ei va trebui să fie
citaţi şi trataţi ca martori potenţial ostili. Există cel
puţin 8 persoane în această categorie.
Şedinţele din 7-11 aprilie 1997
Washington D.C.

Scopul întrunirilor din perioada 7-11 aprilie a

cuprins următoarele:
• Să aducă împreună martorii guvernamentali
direcţi şi de bună credinţă ai fenomenului OZN,
pentru a suda şi mai mult coaliţia acestor oameni
care sunt dispuşi să apară în public cu informaţii
clare privind subiectul OZN.
• Să organizeze o întrunire închisă, secretă
pentru membrii şi personalul din cadrul Congresului
şi al Casei Albe, pentru liderii militari şi alţi lideri de
la Washington implicaţi în acest subiect, astfel ca
aceştia să audieze mărturiile directe ale martorilor
militari şi guvernamentali. Această întrunire a avut
ca scop prezentarea celor mai bune dovezi ştiinţifice
şi depoziţii ale martorilor, pentru a stabili care este
realitatea cu privire la acest subiect şi pentru a cere
în mod specific audieri deschise ale Congresului
pentru aflarea adevărului despre acest subiect.
• Să se realizeze o informare educaţională în
ceea ce priveşte istoricul acestei acţiuni, pentru
persoanele interesate din mass-media.
• De a realiza informări private pentru alţi lideri
militari, politici şi ai serviciilor secrete, după caz.

Toate obiectivele enumerate mai sus au fost

atinse.
(Toţi membrii Congresului, preşedintele,
vicepreşedintele şi şefii principali de cabinete,
precum şi lideri principali militari şi ai serviciilor
secrete au fost invitaţi la această întrunire. Acestora
li s-a oferit şi posibilitatea de a beneficia de
informări private, după dorinţa lor, în timpul acestei
săptămâni.)

Cronologie:
7 aprilie 1997: A sosit echipa CSETI, precum şi
câţiva dintre martorii guvernamentali. Fiind pe drum
împreună cu un martor din perioada Eisenhower, dr.
Greer a discutat cu anumiţi martori pentru a stabili
 2
4
un contact cu preşedintele unei ţări latino-
americane, care ar putea5fi de ajutor în organizarea
unui simpozion la Organizaţia Naţiunilor Unite pe
tema OZN.
8 aprilie 1997: Sosirea tuturor martorilor
guvernamentali americani, a angajaţilor CSETI etc. In
timpul unei mese de prânz, dr. Greer, Shari Adamiak
şi unul dintre martorii guvernamentali s-au întâlnit
cu un producător al unui mare program de
televiziune de investigaţii, pentru a-i furniza
informaţii cu privire la istoricul acestui subiect şi o
privire generală asupra lui. La ora 6 după-amiaza,
toţi martorii, împreună cu astronautul Edgar Mitchell
şi echipa CSETI, s-au adunat pentru cină. S-a
prezentat planul general şi scopul proiectului. La
orele 22:30, echipa CSETI s-a adunat pentru a
discuta logistica, securitatea şi alte probleme legate
de organizarea evenimentelor din data de 9 şi 10
aprilie.
9 aprilie 1997: orele 7:45, întâlnire la micul dejun
între dr. Greer şi un fost membru influent al
Congresului, care ne-a oferit ajutorul de a înainta
această problemă în Congres.
între orele 9:00-13.00 a avut loc întâlnirea
martorilor guvernului SUA, ale căror declaraţii au fost
înregistrate. A fost o întâlnire cu uşile închise, care a
avut loc cu participarea echipei CSETI şi a martorilor,
în cadrul căreia au fost împărtăşite în detaliu
experienţele legate de serviciul guvernamental sau
natura angajamentului pe care martorii l-au avut în
cadrul guvernului. Este, de asemenea, momentul în
care s-au creat legăturile şi sprijinul reciproc acordat,
care a condus la crearea unei stări de unitate a
acestora, a unei coaliţii am putea spune.
La orele 13:00 echipa CSETI şi martorii
guvernamentali au luat prânzul împreună. In acest
timp, dr. Greer îl informează asupra acestui subiect
pe un înalt reprezentant de la Washington, care s-a
oferit să ne ajute să extindem aceste informări la
diferite persoane din conducerea de la Washington.
între orele 14:30-17:00 - au continuat mărturiile
şi înregistrarea lor audio.
17:00-17:45 - dr. Greer s-a întâlnit cu un nou
martor care depune o mărturie în legătură cu
facilitatea Los Alamos şi alte facilităţi (acesta este
un martor de gradul doi).
19:00-19:40 - Recepţia membrilor Congresului, a
reprezentanţilor membrilor Congresului,
ambasadelor străine şi alte personaje cheie de la
Washington.
19:45-22:00 - Şedinţă închisă de informare a
reprezentanţilor membrilor Congresului etc. Aproape
30 de birouri congresionale au fost reprezentate prin
membrii Congresului sau de personal din cadrul
acestuia. Au fost prezente şi personalităţi
importante din ramura executivă, reprezentanţi ai
ambasadelor străine, oameni de ştiinţă din cadrul
guvernului, reprezentanţi trimişi la această întrunire
de către doi guvernatori de stat şi mulţi alţi
demnitari.
în timpul informării, participanţilor li s-a
prezentat un substanţial Document de Informare,
care conţine numeroase cazuri ştiinţifice şi peste
250 de pagini de documentaţie guvernamentală
definitorie şi cât se poate de elocventă referitoare la
acest subiect. Documentele guvernamentale au fost
selectate dintr-o colecţie de mii de documente ce
tratează acest subiect. Multe dintre acestea au fost
furnizate către CSETI de CIA, în 1994.
Aceşti participanţi au vizionat, de asemenea, şi
o colecţie excelentă fotografică şi video, ce
constituie dovezi clare ale existenţei OZN-urilor şi
formelor de viaţă extraterestre, adunate în peste 40
de ani, de pe toate continentele globului. 11 martori
guvernamentali şi militari direcţi au fost selectaţi
pentru a depune mărturie în faţa acestui grup
format din lideri guvernamentali. Mai mult de o oră
şi jumătate, aceştia au dat declaraţii decisive şi
 2
4 la evenimentele OZN.
foarte elocvente referitoare
Mărturiile lor au cuprins7 informaţii oferite de un
renumit astronom, care fusese prezent la
observatorul de la Harvard (SETI) când s-a primit un
semnal potenţial ET; ale unui martor militar de la
baza secretă Eisenhower, care a văzut rămăşiţele
unei nave ET ce se prăbuşise; ale unui angajat al
NASA, care a văzut o fotografie cu un OZN realizată
în plină zi şi care urma să fie prelucrată înainte de a
fi dată publicităţii; a unui angajat al Marinei militare
cu acces la documente strict- secrete, care a fost
prezent în 1981 în timpul unei apariţii ET
semnificative pe coasta de Est, reperată prin satelit
şi prin radar. Nava ET a fost apoi urmărită de
avioane militare. Există şi o fotografie clară din
timpul zilei a acestui eveniment.
Bogăţia detaliilor acestor mărturii şi sinceritatea
neîndoilenică a acestor martori i-a impresionat
foarte mult pe oficialii prezenţi.
La finalul şedinţei, unul dintre reprezentanţii
Congresului a venit pe podium şi, fără a fi solicitat
de noi, a făcut apel la toţi membrii şi reprezentanţii
Congresului care erau prezenţi, de a lua măsuri
definitive pentru ca aceste informaţii să ajungă la
public.
Numeroşi oficiali ai Congresului prezenţi la
această întrunire istorică şi-au exprimat dorinţa
sinceră de a scoate la lumină aceste informaţii şi de
a coopera cu noi în vederea obţinerii unor audieri
deschise cât mai repede cu putinţă. A existat un
entuziasm extraordinar în această direcţie, iar unul
dintre reprezentanţii Congresului s-a oferit să
coordoneze de la Washington aceste eforturi cu
CSETI.
Combinaţia de materiale informative extinse,
dovezile filmate, declaraţiile martorilor direcţi,
precum şi participarea unui număr atât de mare de
oficiali din partea Congresului şi a altor lideri şi
demnitari de la Washington, constituie cu siguranţă
 cea mai importantă întrunire civilă din istoria OZN.
In planificarea acestui eveniment noi am sperat
să avem parte de răspunsuri pozitive de la 5-10
birouri congresionale. Participarea reprezentanţilor a
aproape 30 de astfel de birouri, a reprezentanţilor
din ramura executivă a Congresului, precum şi a doi
guvernatori de stat, depăşeşte cu siguranţă
aşteptările noastre.
Fiecare birou congresional şi participant
important a primit următoarele:
- Documentul de Informare realizat de CSETI;
- sumarul filmat al fotografiilor, imaginilor şi
înregistrărilor video cu OZN-uri;
- o copie a benzii care atestă înregistrarea (cu
transcriere) a mai multor apariţii OZN de la Baza
Edwards a Forţelor Aeriene - Turnul de Control al
Traficului Aerian.
După prezentare, câţiva dintre reprezentanţii
Congresului au rămas să discute despre acest
subiect cu martorii acestor evenimente, cu
personalul şi cu conducerea CSETI.
10 aprilie 1997: orele 10:00 - Informare la Pentagon
pentru stafful militar. Echipa CSETI prezentă era
formată din 5 persoane: Steven Greer, astronautul
Edgar Mitchell, Shari Adamiak, consilierul militar al
CSETI şi
un martor direct al fenomenului OZN din
perioada Eisenhower. Această întrunire istorică a
durat aproape o oră şi jumătate şi a fost primită cu
entuziasm de către membrii Pentagonului care au
fost prezenţi acolo.
în timpul după-amiezii zilei de 10 aprilie a avut
loc o întâlnire cu diverşi reprezentanţi ai
congresului, alţi oficiali de la Washington, precum şi
cu mass-media.
Ora 19:00 - Recepţia reprezentanţilor din mass-
media, prezenţi numai pe bază de invitaţie la
şedinţa informativă. Notă: Reprezentanţii din mass-
media care nu au fost invitaţi nu au avut acces la
 2
această informare. De 4 exemplu, cunoscutul
9 Phill Klass, a apărut la
denigrator al subiectului OZN,
această întâlnire fără să fi fost invitat, însă el a fost
în mod politicos scos din zona de primire. în mod
similar, a apărut şi mass-media tabloidă. Şi aceştia
au fost rugaţi să plece. Această întâlnire a fost una
educaţională, în legătură cu istoricul acestui subiect,
doar pentru instituţiile importante din mass-media.
19:30 - începerea informării mass-mediei
importante. Sunt prezente: UPI, Boston Globe, NBC,
ABC, BBC şi altele. 7 martori direcţi au făcut mărturii
către mass-media, iar dr. Greer a realizat o
prezentare generală asupra subiectului. După
informare a urmat secţiunea de întrebări şi
răspunsuri, iar reprezentanţii mass-mediei au pus
întrebări inteligente.
Trebuie să subliniem faptul că această întrunire
a fost o informare de culise a presei şi nu o
conferinţă de presă. Scopul întâlnirii a fost acela de
a furniza materiale ştiinţifice cu privire la trecutul
acestui subiect şi de a aduce la cunoştinţa mass-
mediei invitate conceptul audierilor congresionale
deschise, realizate pe marginea acestui subiect.
Echipa CSETI prezentă la această întâlnire cu
mass- media a considerat că evenimentul reprezintă
un pas important în vederea pregătirii curentului
principal mass-media pentru o viitoare
deconspirare, care îi va încuraja să acopere
subiectul într-o manieră serioasă şi corect informată.

Consideraţii strategice viitoare

Ne mai rămâne multă muncă de făcut pentru a
da curs interesului generat de aceste întruniri
informative. Vom forma un Comitet de Coordonare
cu Washington DC, format din reprezentanţi ai
Congresului, membri ai Congresului şi alţi lideri de la
Washington, pentru a facilita procesul educaţional şi
de răspândire, necesar pentru realizarea audierilor
deschise în cadrul Congresului asupra acestui
subiect.
Din punct de vedere strategic, simţim
necesitatea de a acţiona repede în vederea
consolidării interesului Congresului asupra acestui
subiect şi de a cere audieri deschise în viitorul
apropiat. în paralel, într-un efort complementar,
lucrăm prin intermediul unor puncte de contact cu
alte naţiuni şi cu ONU, pentru facilitarea unui
simpozion deschis pe baza acestui subiect, organizat
la ONU în viitorul apropiat. Am fost sfătuiţi că cel mai
bun mod de a obţine aceasta este de a ne asigura
sprijinul altor naţiuni cu misiuni la ONU şi să le cerem
acestora în mod direct să solicite organizarea unui
astfel de simpozion.
Oricine are contacte cu alte naţiuni, care ar
putea fi de folos în această privinţă, este rugat să-l
contacteze pe dr. Greer cât mai repede posibil.
Dacă nu vom obţine rezultate pozitive în urma
acestor demersuri într-un interval de timp rezonabil,
avem intenţia de a merge mai departe cu un proces
civil de deconspirare, independent de orice implicare
guvernamentală. Noi considerăm că acest subiect
trebuie plasat pe agenda naţională şi internaţională
şi că trebuie să mergem înainte cu sau fără sprijinul
sau implicarea guvernamentală.
Totuşi, gravitatea acestui subiect, împreună cu
implicaţiile largi şi profundele ramificaţii ale unei
asemenea dezvăluiri necesită multă atenţie şi grijă,
precum şi o politică adecvată chiar şi în prezent.
Considerăm că este imperativ necesar să furnizăm
cazuri ştiinţifice excelente, dovezi şi mărturii către
liderii mondiali principali şi cei ai SUA,
determinându-i astfel să ia în serios acest subiect şi
să dea dovadă de o atitudine pozitivă la momentul
respectiv. Numai după astfel de eforturi, care sunt
acum aproape finalizate, putem spune că am făcut
tot ceea ce a fost posibil pentru a pune la curent
instituţiile democratice, care sunt piatra de temelie
a societăţii noastre.
 2
Ca un grup civil care5preia conducerea în ceea
ce priveşte acest 1 considerăm că
subiect, este
esenţial să recurgem şi la iniţierea unui proiect civil
global educaţional multi-media. Chiar dacă ONU sau
Congresul vor prelua acest subiect, va fi necesar ca
noi să continuăm să furnizăm perspectiva, un cadru
normal de înţelegere a acestui subiect, precum şi
dovezi şi informaţii autentice.
Publicul interesat este încurajat să realizeze
următoarele, pentru a ne ajuta în această sarcină
istorică:
- să scrie şi să telefoneze reprezentanţilor
Congresului şi membrilor Senatului din statul în care
locuiesc, cerându-le să sprijine audierile deschise în
cadrul Congresului cu privire la subiectul OZN;
- să ne ajute să identificăm şi alţi martori OZN
direcţi guvernamentali, care să se alăture coaliţiei
istorice a martorilor deja existenţi;
- să ne ajute să identificăm cât mai multe
dintre cele mai bune dovezi existente asupra acestui
subiect, inclusiv cazuri ştiinţifice, fotografii,
înregistrări video, filmări, documente
guvernamentale şi obiecte ET (cum ar fi mostre
metalice sau biologice);
- să ne sprijine în a face cunoscut acest proiect
liderilor naţionali şi internaţionali, care ne pot sprijini
mai departe în realizarea unei dezvăluiri globale cu
privire la adevărul despre acest subiect;
- să ne ajute să identificăm surse de finanţare
pentru realizarea acestui efort istoric. Avem nevoie
urgentă de personal care să lucreze cu normă
întreagă pentru a putea realiza ceea ce ne-am
propus; am depăşit demult punctul în care un efort
în întregime voluntar mai poate fi suficient.
A venit timpul ca lumea să ştie că nu suntem singuri
în acest vast univers. Era secretelor excesive, care
este atât de corozivă pentru o societate liberă şi
democratică, trebuie să ia sfârşit. Lucrând împreună,
putem crea o societate cu adevărat deschisă şi
liberă, care prin deliberări substanţiale şi eforturi
pline de înţelepciune îşi va putea ocupa într-o zi locul
printre celelalte civilizaţii planetare.Scrisoare
către prietenii Proiectului
Starlight

17 decembrie 1997
Dragi prieteni ai Proiectului Starlight al CSETI,
Această scrisoare are scopul de a vă aduce la zi
cu ultimele evenimente care au avut loc la şedinţele
de informare de la Washington DC, realizate pentru
membrii Congresului şi alţi lideri, din data de 9
aprilie 1997.
Ultimele 6-8 luni au adus un număr de
evenimente promiţătoare, cu un interes crescut din
partea liderilor cheie ai Congresului şi ai comisiilor
Congresului, precum şi a liderilor din alte ţări. în
plus, conducerea ştiinţifică ce direcţionează
operaţiunile majore din cadrul instituţiilor ştiinţifice
naţionale importante a început să se preocupe acum
în mod serios şi amănunţit de subiectului ET.
Luna trecută am avut întâlnirile preliminare cu
aceşti lideri ştiinţifici şi reprezentanţi ai Congresului
şi suntem optimişti că subiectul OZN este, în sfârşit,
luat în serios.
Membrii numeroaselor comisii ale Congresului au
declarat că ei sunt convinşi acum că subiectul acesta
 2
este „real" şi de o mare 5 importanţă. Continuăm
3 cu alţii şi îi încurajăm să
dialogul cu aceşti lideri şi
susţină audieri deschise în cadrul Congresului în
timpul următoarei
sesiuni, care va începe în ianuarie.
Luna aceasta trimitem un pachet întreg de
informare, inclusiv înregistrarea video a declaraţiilor
martorilor, precum şi alte dovezi către preşedinţii a
15 comisii ale Congresului, care sunt relevante
pentru acest subiect. în scrisoarea anexată
pachetului informativ ei sunt rugaţi să răspundă
cererii noastre formale de a realiza audieri deschise.
în plus, în prezent compilăm o propunere cu
privire la studiul şi analiza foarte serioasă a
inteligenţelor ET. Această propunere, numită Analiza
CSETI a ET pe Pământ şi în apropierea Pământului,
îşi propune o examinare ştiinţifică majoră în timp
real a activităţii OZN, utilizând tehnologie de ultimă
oră cu capacitate de răspuns rapid. Executată şi
finanţată aşa cum se cuvine, această examinare va
studia din punct de vedere ştiinţific şi va documenta
în timp real evenimentele OZN la nivel global.
Oameni de ştiinţă şi instituţii de cel mai înalt calibru
se consultă în prezent cu noi în ceea ce priveşte
acest proiect.
Cât despre planurile strategice în legătură cu
dezvăluirea existenţei fiinţelor ET inteligente, ne
aflăm la o răscruce semnificativă: în timp ce vom
continua să realizăm şedinţe de informare şi să
furnizăm dovezi şi sfaturi Congresului, Casei Albe şi
altor lideri naţionali şi internaţionali, trebuie să ne
ţinem în acelaşi timp promisiunea de a deconspira
complet către public ceea ce ştim în legătură cu
acest subiect. Faptul de a face cunoscute declaraţiile
martorilor secreţi, precum şi alte dovezi, va necesita
apariţia a numeroase documentare şi cărţi specifice
pe acest subiect, coordonate cu întruniri ştiinţifice
internaţionale şi multe conferinţe de presă.
în timp ce noi avem fără îndoială materialele,
dovezile şi martorii necesari pentru a realiza
aceasta, finanţarea constituie însă o problemă. Cel
mai probabil este faptul că aceste documentare şi
cărţi vor trebui să fie finanţate prin eforturi de
afaceri, deoarece este clar pentru noi că nu există
binefăcători care să finanţeze o astfel de iniţiativă
non-profit.
Din punct de vedere practic, minimul necesar
realizării acestei dezvăluiri „privatizate", care să
includă un documentar televizat de 2 ore, două
cărţi, o conferinţă mondială de presă şi o întrunire
ştiinţifică pentru cercetarea dovezilor, ar costa
aproximativ 2 milioane de dolari.
Dacă există indivizi sau organizaţii care ar dori
să ne ajute în acest efort, vă rog să mă contactaţi
cât mai repede posibil.
Dezvăluirea dovezilor definitive şi a mărturiilor
secrete în cadrul unui astfel de plan multi-media -
dacă va fi realizată aşa cum se cuvine - va constitui
o deconspirare de proporţii. Aceasta va duce fără
doar şi poate la demararea anumitor investigaţii ale
Congresului şi la audierile pe care le-am cerut.
Din punct de vedere strategic, nu este înţelept
să continuăm să permitem „tragerea de timp" pe
care o realizează guvernul şi să amânăm astfel în
continuare dezvăluirea informaţiilor şi a mărturiilor
secrete. Avantajul evident al audierilor în Congres
este acela că ele ar fi luate în serios, ar fi văzute la
scară largă şi ar fi finanţate de Congres. Dacă, în
calitatea de grup civil pe care o avem, va trebui să
obţinem aceleaşi rezultate printr-un efort particular
multi-media, vom avea nevoie de un sprijin financiar
substanţial. Ceea ce va rezulta din acest proces
trebuie să fie de primă clasă şi să fie poziţionat
astfel încât să evite tabloidele şi mass-media de
clasă joasă.
Bineînţeles că suntem pregătiţi să trecem în
domeniul public cu acest proces de deconspirare şi
aşteptăm comentariile şi ideile voastre, precum şi
 2
5
ajutorul vostru pentru răspândirea şi sprijinul general
5
în această sarcină importantă pe care ne-am
asumat-o.

Vă doresc o lume mai bună şi timpul unei Păci

Universale!

Dr. Steven M. Greer,

 Director CSETIProiectul
Starlight al
CSETI: strategia de dezvăluire a
adevărului privind subiectul
OZN

8 aprilie 1998
Timp de mai mult de patru ani şi jumătate, CSETI
a implementat sârguincios un plan strategic pentru
realizarea unei dezvăluiri a adevărului în legătură cu
subiectul OZN. Dezinformările recente, referitoare la
acest subiect şi în legătură cu acest proces, care au
apărut pe internet şi nu numai, necesită o reiterare a
acestui plan strategic şi o adaptare a procesului.
In vara anului 1993, un grup format din consilieri
şi consultanţi militari ai CSETI s-au întâlnit pentru a
discuta cum să dezvolte cel mai bine un punct de
contact de încredere cu guvernul SUA. Acest lucru a
fost necesar după un număr de întâlniri de gradul 5
care au avut loc în diferite regiuni ale globului,
precum şi în urma îngrijorării exprimate de echipa
CSETI în legătură cu tentativele sub acoperire care
urmăreau să interfereze cu iniţiativa diplomatică CE-
5. Am simţit că este nevoie de un contact de
încredere pentru comunicare şi scopuri de informare,
reducând astfel probabilitatea unor repercusiuni
nedorite ale acestor evenimente.
în final, s-a hotărât realizarea diverselor contacte
în interiorul executivului guvernului şi al armatei şi
abordarea conducerii Congresului spre finalul acestui
proces.
S-a pus la punct un plan strategic: 1) de a colecta
şi identifica cele mai clare dovezi existente, legate de
OZN; 2) de a identifica martori secreţi militari şi ai
 2
serviciilor secrete, care erau dispuşi să deconspire şi
să dezvăluie ceea ce ei 5 ştiu; 3) de a crea o echipă
specială de informare şi7consiliere a oficialilor din
ramura executivului şi a armatei, care să realizeze
şedinţe de informare şi să recomande dezvăluirea cât
mai rapidă a adevărului despre subiectul OZN şi a
secretului ce învăluie acest subiect.
Până în septembrie 1993, acest plan era deja în
acţiune şi, cu ajutorul unui oficial dintre Şefii de Stat
Major, s-a stabilit o şedinţă la baza Forţelor Aeriene
Wright-Patterson, cu reprezentanţii ocultatei firme
Foreign Aerospace Science and Technology Center,
care anterior se numea Foreign Technology Centre -
unde au fost trimise rămăşiţele OZN-ului care s-a
prăbuşit în 1947 în New Mexico. Acum, firma se
numeşte National Air Intelligence Center - NAIC
(Centrul Naţional al Serviciilor Secrete Aeriene).
Discuţiile de la baza Wright- Patterson au fost
cordiale şi constructive.
In final, câţiva dintre consultanţi s-au implicat
chiar în procesul de informare şi dezvăluire, inclusiv
personaje cheie din securitatea naţională, prieteni ai
preşedintelui şi alţii. Răspândirea continuă a acestui
fenomen iniţiat de CSETI a condus la organizarea
unor şedinţe pentru informarea oficialilor din
administraţia Clinton, printre care şi a directorului
CIA, James Woolsey.
In timpul acestor informări am recomandat
iniţierea unor acţiuni guvernamentale decisive pentru
a pune capăt secretului care învăluie acest subiect
sugerând că Aadministraţia ar trebui să dezvăluie
anumite fapte substanţiale în legătură cu problema
OZN, cât mai repede cu putinţă. în materialele puse
la dispoziţia oficialilor de la Casa Albă, CIA, DoD etc.
am expus raţiunea pentru care trebuie să existe un
timp limită până la dezvăluirea adevărului, precum şi
pericolele asociate continuării menţinerii secretului.
Am declarat, de asemenea, în mod clar în scris că,
dacă guvernul nu va coordona această dezvăluire a
adevărului, vom trece noi înşine la deconspirarea
acestor secrete în mod unilateral. Totuşi, am expus
foarte clar faptul că este spre binele naţiunii (şi al
întregii lumi) ca o astfel de problemă să fie
deconspirată de către guvern într-un mod cooperant.
Din păcate, chiar şi pentru oficialii ramurei
executivului, inclusiv pentru directorul CIA, pentru
consilierii prezidenţiali, precum şi pentru oficialii de la
Pentagon, s-a dovedit a fi dificil de penetrat în
programele „negre" ultra-secrete care se ocupă de
subiectul OZN. După cum mi-a spus şi directorul CIA,
James Woolsey, ei nu pot deconspira ceea ce nu ştiu
sau la ce nu au acces.
Este acum public faptul că procurorul general şi
prietenul apropiat al preşedintelui, Webster Hubble, a
fost rugat în mod oficial de către preşedinte să
investigheze problema OZN (vezi cartea lui Hubbles:
Friends in High Places). Hubble a declarat că ei nu au
fost mulţumiţi de răspunsurile pe care le-au primit de
la NORAD şi din alte părţi. Este ceva de neconceput şi
deranjant ca preşedintele - Comandantul Suprem al
Armatei - şi cercul lui interior să nu poată avea acces
suficient de mare pentru a fi pe deplin informat în
legătură cu acest subiect...
După o perioadă de informări extinse pentru
liderii SUA, ai altor state şi ai ONU, a devenit clar că:
1) aceşti lideri au fost în mod deliberat ţinuţi în afara
problemei; şi 2) nu aveau curaj sau voinţă politică să
investigheze acest aspect secret, care priveşte
problema OZN. De fapt, ei au fost vizibil tulburaţi
atunci când au aflat care este situaţia reală.
Pe măsură ce au fost identificaţi tot mai mulţi
martori secreţi şi au apărut tot mai multe documente
şi dovezi, a devenit clar faptul că - dacă un ordin
executiv prezidenţial nu va pune capăt acestui
secret, rezultând într-o dezvăluire a adevărului -
următoarea noastră opţiune va fi aceea de a
identifica un membru al Congresului care ar putea
cere şi susţine audieri congresionale deschise pe
acest subiect.
La acest punct câteva dintre vocile subculturii
OZN au declarat că ar trebui să venim în faţă cu ceea
ce ştim, să identificăm martorii secreţi şi să lăsăm
 2
astfel ca tot adevărul să iasă la suprafaţă. Această
recomandare strategică 5facilă nu a luat însă în
9
considerare 3 probleme majore:
1. Fundaţia procesului de deconspirare a
adevărului o constituie totalitatea zecilor de
persoane secrete din cadrul armatei şi al serviciilor
secrete, care au fost martore la programe şi
evenimente OZN foarte clare. Aceşti martori curajoşi
au cerut protecţie şi mijloace oficiale pentru a putea
să depună mărturie publică în privinţa evenimentelor
la care au fost martori, dacă acest lucru este posibil.
CSETI a considerat că este responsabilitatea sa
morală de a face ca acest lucru să aibă loc într-o
sală_ perfect sigură pentru această dezvăluire
importantă, în măsura în care aceasta era realizabil.
Prin urmare, CSETI a urmărit să obţină cel mai sigur
loc posibil pentru o întâlnire oficială în vederea
realizării acestei dezvăluiri. Unii dintre aceşti martori
se tem pentru viaţa lor; alţii se tem de sancţiuni şi
pedepse. Cu toţii ar prefera un cadru oficial, în care
să fie eliberaţi de constrângerile impuse de
jurămintele pe care le-au
depus, legate de securitatea naţională.

2. Dezvăluirea realităţii despre OZN-uri şi fiinţele

extraterestre inteligente nu este o problemă minoră.
Nici martorii noştri şi nici noi (CSETI) nu am dorit să
pară că subminăm liderii politici ai SUA, ONU sau
guverne ale altor ţări. Era imperativ ca noi să facem
eforturi de bună credinţă pentru a-i determina pe
liderii noştri naţionali, precum şi pe liderii
internaţionali să se ocupe de acest subiect în mod
oficial, înaintea realizării unei dezvăluiri unilaterale,
„privatizate" de către comunitatea civilă. Implicaţiile
unei astfel de dezvăluiri sunt atât de vaste şi de
profunde, încât doar o persoană sau un grup de
persoane nesăbuite ar încerca să dea curs acestei
dezvăluiri, fără ca înainte să coopereze cu guvernul
nostru sau al altor state. Noi am urmărit cu asiduitate
să facem aceasta, prin diversele informări şi scrisori
adresate conducerii, pentru a nu fi ulterior acuzaţi de
a fi deconspirat un secret atât de important fără a ne
consulta în prealabil cu guvernul. Chiar dacă acest
proces a fost foarte dificil şi exasperant, costând mult
timp şi mulţi bani, suntem siguri că am făcut ceea ce
trebuia.
3. în absenţa unor fonduri semnificative pentru o
deconspirare „privatizată", cel mai bun şi mai eficient
mod, din punct de vedere al costurilor, de a ne atinge
acest scop a fost acela de a convinge guvernul sau
Congresul să preia această sarcină. O audiere publică
organizată de Congres ar fi în mod evident finanţată
de acesta. O dezvăluire civilă ar trebui să fie
finanţată de către... cine? Aceia care cred că totul se
reduce la a ţine pur şi simplu o conferinţă de presă cu
martorii (aceasta presupunând biletele de avion ale
acestor martori la locul unde va fi susţinută
respectiva conferinţă de presă, cazare, masă etc.;
fiind vorba de zeci de martori, numai pentru aceasta
ar fi nevoie de zeci de mii de dolari, dacă nu chiar
sute de mii), este evident că nu au avut de-a face cu
mass-media importantă în ceea ce priveşte subiectul
OZN. Noi nu suntem dispuşi să îi expunem pe aceşti
martori, decât dacă acest lucru va fi eficient din
punct de vedere strategic. Nu are rost să ne asumăm
astfel de riscuri decât dacă există o probabilitate
rezonabilă că status-quo-ul se va modifica. A
constata (din punct de vedere privat) că aşa stau
lucrurile - fără sprijin din partea Congresului sau a
guvernului - este o sarcină complexă şi foarte
costisitoare, care depăşeşte cu mult resursele pe
care le are la dispoziţie comunitatea OZN în prezent
(sau în orice alt moment din trecut).
In lumina celor menţionate mai sus, în perioada
1995-1997 CSETI a realizat un număr de informări
pentru membrii Congresului. In urmă cu un an, în
aprilie 1997, CSETI a realizat istoricele informări
pentru membrii Congresului, ai Casei Albe, dar şi
pentru oficiali importanţi ai Armatei. Din aprilie 1997,
am continuat să facem informări şi am făcut
recomandări preşedinţilor de comisii ca să fie
organizate audieri deschise cât mai repede cu
 2
putinţă. Sute, chiar mii de suporteri ai CSETI au trimis
6 ai Congresului, cerând
scrisori către aceşti lideri
organizarea unor astfel 1 de audieri, în care să fie
prezentat în mod deschis subiectul OZN.
M-am întâlnit personal cu numeroşi membri ai
Congresului. Preşedinţii unora dintre comisiile
importante au primit informări complete şi dovezi
clare, precum şi mărturiile (personale şi înregistrate)
martorilor direcţi ai evenimentelor OZN. însă fiecare
dintre aceste comisii pasează „cartoful fierbinte"
către o alta.
Să recapitulăm: în ultimii patru ani şi jumătate am
realizat cu asiduitate eforturi pentru a identifica cele
mai bune dovezi ştiinţifice existente, care atestă
existenţa OZN-urilor şi a extraterestrilor, precum şi
pentru a găsi martorii guvernamentali direcţi ai unor
astfel de evenimente; am informat şi am consiliat
numeroşi lideri mondiali, membri ai Congresului,
oficiali de la Pentagon, de la ONU şi alţii şi, de
asemenea, am documentat în întregime tot acest
proces. Am făcut tot ceea ce era omeneşte posibil, cu
ajutorul unor costuri imense şi al eforturilor personale
remarcabile din partea unor oameni care şi-au
dedicat viaţa acestui scop, pentru a ne asigura că
acest proces este realizat aşa cum se cuvine. Fiind de
bună credinţă faţă de martorii noştri, nu am neglijat
nicio modalitate care ne-ar fi putut ajuta, am scris în
mod constant preşedintelui SUA, Congresului, precum
şi altora, cerându-le să permită ca dezvăluirea
adevărului despre fenomenul OZN şi fiinţele ET să
aibă loc în mod oficial şi sigur, prin intermediul
mijloacelor oficiale corespunzătoare.

Noi suntem dispuşi să realizăm în continuare

informări pentru membrii Congresului, pentru liderii
de la Pentagon, precum şi pentru alţi lideri mondiali,
ori de câte ori ni se cere aceasta, şi preferăm în
continuare implicarea guvernului în dezvăluirea
adevărului cu privire la acest subiect, dar se pare că
a venit timpul ca această dezvăluire să fie făcută
fără sprijinul guvernului. Nu putem permite ca acest
proces să fie amânat o perioadă de timp indefinită,
de birocraţi sau politicieni laşi, care nu vor să-şi
asume această responsabilitate. Li s-a oferit această
oportunitate şi noi continuăm să ne acordăm sprijinul
dacă preşedintele sau Congresul decide să facă ceea
ce este corect şi să se implice în acest proces de
dezvăluire a adevărului.
In cele din urmă, însă, va veni timpul când va
trebui să încetăm realizarea informărilor pe care le-
am realizat până acum pentru guvern şi „noi,
poporul" va trebui să ne exercităm dreptul la libera
vorbire şi să aducem la lumină adevărul pe care l-am
aflat.
Fără protecţia unei citaţii din partea Congresului,
mulţi dintre martorii noştri se vor teme să spună
adevărul despre ceea ce ştiu. Cu toate acestea, noi
ştim că cei mai curajoşi şi hotărâţi martori
guvernamentali vor face declaraţii împreună cu noi,
independent de poziţia pe care o va lua guvernul în
acest proces de deconspirare. Ei, mai mult decât noi,
sunt conştienţi de secretomania excesivă şi
ridiculizarea care învăluie acest subiect. Cu aceşti
martori curajoşi, noi vom veni cu un program
privatizat, civil pentru a dezvălui adevărul despre
acest subiect, în cea mai credibilă, elevată şi
eficientă manieră posibilă.
Această manieră va consta într-o conferinţă
mondială de ştiri, în expunerea unor serii de
documentare, de compendii, precum şi în
organizarea unui summit ştiinţific mondial. Acest
proces, odată început, trebuie să fie asiduu, să aibă o
înaltă calitate profesională, să fie serios şi minuţios.
In mod ironic, numeroşi membri ai Congresului,
de la Casa Albă, precum şi anumiţi membri ai
Statului Major ne-au recomandat ca, indiferent de
poziţia guvernului, să ieşim înainte cu dovezile pe
 2
care le avem la dispoziţie şi cu martorii pe care îi
avem. Desigur că aceasta 6 este uşor pentru ei,
deoarece îi absolvă de orice 3 efort şi ignoră faptul că
mulţi dintre cei mai buni martori ai noştri nu vor veni
să depună public mărturie despre ceea ce ştiu, fără o
aprobare oficială şi imunitate împotriva urmăririi
penale pentru încălcarea jurămintelor referitoare la
securitatea naţională. Cu toate acestea, după patru
ani şi jumătate de implementare strategică
minuţioasă, a sosit timpul pentru a arăta că adevărul
va ieşi la suprafaţă printr-un proces multimedia civil,
privat. Unii membri ai Congresului ne-au spus că,
odată ce aceasta se va petrece, probabilitatea
organizării audierilor deschise în cadrul Congresului
va fi mult mai mare.
Aceasta este situaţia în care ne aflăm: Congresul,
precum Senatul lui Cezar, are în vederea dezbaterilor
tot felul de trivialităţi şi subiecte secundare, în timp
ce Roma arde, iar curentul principal de ştiri din mass-
media consideră scandalurile sexuale ca fiind cel mai
picant subiect de presă. Ce tragic!
Intre timp, se lasă pe seama poporului rezolvarea
uneia dintre cele mai importante probleme ale
timpurilor noastre: faptul că nu suntem singuri în
univers, că fiinţe extraterestre inteligente vizitează
această planetă şi că o structură de programe şi
instituţii secrete, care acţionează din umbră, ascund
adevărul faţă de liderii noştri şi faţă de poporul
nostru. In condiţiile în care pe planeta noastră se
generează o poluare imensă, energia punctului zero,
adică energia gratuită (free- energy) este ţinută
ascunsă în cadrul acestor „proiecte negre", în timp ce
echilibrul geofizic al Pământului este din ce în ce mai
perturbat.
Eu sugerez să mergem mai departe cu ceea ce
ne-am propus.

Dr. Steven Greer,

Director CSET
 ICriterii
pentru privatizarea
deconspirării informaţiilor
despre OZN-uri si finţele ET

9 9

10 aprilie 1998
Mai multe persoane au cerut clarificări în
legătură cu planul de acţiune referitor la dezvăluirile
pe care le vor face martorii guvernamentali, precum
şi cu alte dovezi ale fenomenului OZN.
Privatizarea acestui proces, care va trece peste
guvern (ce continuă să nu răspundă scrisorilor pe
care i le-am adresat), necesită o strategie foarte bine
pusă la punct şi atent planificată, pentru ca această
dezvăluire să fie eficientă, sigură şi semnificativă. In
mod clar nu există nicio justificare în a expune mai
mulţi martori guvernamentali secreţi şi alte surse,
decât dacă riscul de a face aceasta este depăşit de
rezultatul benefic al asumării riscului respectiv.
Scopurile şi beneficiile preconizate ale unei
dezvăluiri privatizate (conduse de persoane civile)
sunt:
- stabilirea adevărului în legătură cu problema
OZN, pentru comunitatea internaţională - inclusiv
pentru oamenii de ştiinţă, pentru liderii religioşi,
pentru mass- media şi alţii, schimbând actualul
status-quo, care demitizează acest subiect în mod
curent, catalogându-1 drept fictiv;
 2
- după realizarea celor menţionate mai sus, este
6
necesară angrenarea comunităţii internaţionale într-o
discuţie serioasă despre 5 dovezile legate de
fenomenul ET, despre implicaţiile acestuia şi despre
acţiunile care vor trebui realizate în continuare în
vederea studierii mai aprofundate a acestei
probleme. Aceasta va duce la dizolvarea controlului
exclusiv, din umbră, a programelor secrete legate de
subiect, care se desfăşoară nestingherite de peste 50
de ani şi care sunt o ameninţare pentru întreaga
omenire;
- eficientizarea acestei dezvăluiri într-o manieră
care să evite panica populaţiei, neliniştea şi
xenofobia, prin manevrarea strategiei deconspirării
adevărului într-un mod care să fie plin de speranţă,
ştiinţific şi neutru.

Elementele componente ale dezvăluirii sunt:

- un film documentar bogat, realizat în mai multe
serii, care va prezenta întregii lumi cele mai clare
dovezi ştiinţifice, precum şi mărturiile strict-secrete
ale martorilor; aceste serii de documentare vor fi
difuzate numai de curentele media principale şi nu
vor fi disponibile pentru mass-media tabloidă;
- compendii şi alte materiale educative în
completarea documentarelor;
- o conferinţă de presă şi o şedinţă de informare
foarte bine organizate pentru presa principală, care
vor coincide cu prezentarea materialelor menţionate
mai sus;
- o conferinţă ştiinţifică globală care să fie
organizată după dezvăluire şi care să analizeze toate
dovezile şi să facă recomandări în legătură cu
acţiunile şi studiile viitoare.
 Criteriile dovezilor ce vor fi incluse în filmele
documentare, în compendii şi în alte materiale
informative menţionate mai sus:
- martori guvernamentali strict-secreţi şi martori
din domeniul aerospaţial care au fost de faţă la
evenimente OZN sau au participat în mod direct la
programe secrete care se ocupă cu acest subiect. In
această acţiune sunt incluşi NUMAI martori direcţi,
care s-au implicat activ în acţiunile şi proiectele
supersecrete despre OZN-uri şi viaţa ET, care fac
parte din guvern sau armată şi care nu au cazier;
- documente guvernamentale de înaltă calitate
care demonstrează realitatea fenomenului OZN/ET şi
care atestă realitatea interesului secret de durată în
această problemă;
- imagini fotografice, video şi filmate, analizate
independent, ale unor obiecte OZN/ET care apar clar
pe peliculă;
- obiecte de origine ET, care au fost analizate
independent de către oameni de ştiinţă calificaţi şi
care nu au interese financiare în verificarea acestora;
- alte cazuri şi dovezi serioase, care au multe
lucruri în comun;
- înregistrări audio, înregistrări radar şi alte
dovezi electronice, care au fost verificate
independent.

Criterii de excludere: următoarele tipuri de cazuri

nu vor apărea în materialele legate de dezvăluirea
adevărului:
- cazuri lipsite de credibilitate, precum apariţii
personale şi experienţe neverosimile, aşa-numitele
cazuri de „contacte" sau „răpiri", ori zvonuri despre
acestea;
- martori guvernamentali indirecţi, dintre care
 2
sunt admişi numai cei care prezintă situaţii foarte
convingătoare, având un 6 rang şi o credibilitate
FOARTE mare; 7
- imagini, documente, înregistrări, obiecte ET
etc. neanalizate;cazuri, teorii şi sisteme de credinţe
având un pronunţat caracter speculativ.

Caracteristici ale conferinţei de presă şi ale

şedinţei de informare internaţională:
- va avea loc simultan cu difuzarea
documentarelor la televiziune;
- va avea loc într-o locaţie corespunzătoare, în
Washington D.C., care să aibă o credibilitate
adecvată şi să inducă sobrietatea importanţei
evenimentului;
- participanţii se vor reduce la:
- martori guvernamentali şi militari direcţi ai
evenimentelor OZN/ET;
- personalităţi din domeniul aeronautic şi
aerospaţial;
- oameni de ştiinţă importanţi şi de încredere;
- oameni politici şi lideri remarcabili;
- toţi ceilalţi vor fi observatori;
- invitaţii din mass-media se vor reduce la:
- curentele media principale (presa scrisă, radio,
TV etc.);
- reporteri speciali din domeniul politic şi ştiinţific
(astronomie, geo-politică etc.);
- mass-media internaţională principală;
- mass-media tabloidă şi minoră nu va fi invitată.

Conferinţa ştiinţifică globală despre fenomenul

OZN/ET va include prezentarea celor mai bune
dovezi ştiinţifice şi mărturiile secrete ale martorilor
guvernamentali direcţi. Participanţii vor fi doar:
 - aameni de ştiinţă şi cercetători cu doctorat sau
cel puţin cu masterat;
- martori guvernamentali secreţi ai fenomenului
OZN/ET;
- lideri aleşi, din domeniul ştiinţific;
- lideri şi oficiali ai unor organizaţii formatoare de
opinii;
- reporteri din domeniul ştiinţific ai mass-media şi
din jurnalele principale de specialitate.

Procedurile se vor focaliza asupra:

- prezentării dovezilor şi mărturiilor;
- analizei şi discuţiei acestor dovezi şi mărturii;
- recomandărilor din partea Comitetului de
consiliere ştiinţifică pentru liderii ştiinţifici, academici
şi guvernamentali.

Planul de mai sus depinde de sprijinul financiar

pe care îl vom primi pentru a-1 putea transpune în
realitate. O finanţare insuficientă şi/sau tentativele de
a minimiza dezvăluirea, prin identificarea acesteia cu
un eveniment de tip tabloid, popularizat de mass-
media de mâna a doua şi organizat într-o locaţie
neadecvată, lipsită de credibilitate, va rezulta în
stoparea sau amânarea procesului dezvăluirii. Nu
vedem niciun sens în a scoate în faţă mărturiile
importante şi strict-secrete ale martorilor
guvernamentali, precum şi alte dovezi radicale într-o
locaţie (sau în cadrul unui proces) care apare din
start ca fiind ineficientă.
Menţinerea acestor standarde înalte este critică
pentru succesul procesului de deconspirare a
adevărului.

PARTEA A IV-A
DOCUMENTE GUVERNAMENTALE
OFICIALE Şl URMĂRIREA
 2
DOCUMENTELOR
6 REALIZATĂ ÎN
9
CADRUL PROIECTULUI
STARLIGHT

Această secţiune prezintă pur şi simplu vârful

unui aisberg uriaş, care se referă la documentele
guvernamentale oficiale şi urmărirea lor, realizată de
CSETI.
Documentele guvernamentale prezentate aici
sunt toate documente oficiale care au fost eliberate
în urma cererilor pe care CSETI le-a înaintat la CIA în
1994 (după informarea pe care am realizat-o pentru
directorul CIA, Woolsey). In plus, există câteva
documente guvernamentale - cum este, de pildă,
Marhjn Monroe wiretrap summary (vezi „Documentul
Marlyn Monroe")
- care ne-au parvenit de la anumite contacte din
interiorul NSA sau din alte părţi. Acestea sunt
prezentate numai pentru că ele au fost autentificate
de cei mai buni experţi în domeniu. Documentele
prezentate aici reprezintă doar un procentaj foarte
mic din documentele pe care noi le-am obţinut şi
care se află în posesia noastră. Costurile de publicare
nu ne permit includerea mai multor astfel de
documente.
Voi face acum unele comentarii scurte cu privire
la câteva dintre aceste dosare: Documentul Marlyn
Monroe mi-a parvenit prin intermediul unei persoane
de legătură care are acces la documentele oficiale ale
NSA. A fost autentificat de cel mai bun expert analist
de documente din lume - un bărbat care timp de mai
mulţi ani a fost în preajma generalului Odom, ca şi
consilier al său, atunci când acesta s-a aflat la
conducerea NSA. Documentul este unul „arzător",
mai ales când e luat în considerare împreună cu
celelalte dosare secrete. Cititorul trebuie să ia notă
de faptul că acest document este semnat de către
James Angleton, una dintre figurile principale ale
anilor '60, un exponent important al serviciului de
contrainformaţii din cadrul CIA şi totodată un fanatic
„vânător de turnători", care a încercat fără scrupule
să oprească orice scurgere de informaţii secrete.
Reţineţi că acest document, care conţine nume de
cod foarte importante, este un sumar realizat de CIA
cu privire la înscenarea morţii lui Marlyn Monroe.
După ce fraţii Kennedy s-au îndepărtat de Marlyn, ea
s-a simţit rănită şi a început să-i sune pe Bobby
Kennedy şi pe câţiva dintre prietenii ei, ameninţând
că va organiza o conferinţă de presă pentru a divulga
lucruri pe care preşedintele Kennedy i le destăinuise
în legătură cu anumite probleme foarte delicate.
Cea mai delicată dintre acestea era problema
OZN. Remarcaţi secţiunea documentului, care se
referă la ceea ce i-a spus preşedintele Kennedy în
legătură cu „vizita sa la o bază aeriană secretă cu
scopul de a inspecta obiectele extraterestre". Mai
apoi, documentul face referire la „eforturile secrete
ale guvernelor SUA şi Marii Britanii de a identifica
originile navelor spaţiale eşuate şi ale cadavrelor
găsite în interiorul acestora şi la faptul că Dorothy
Kilgallen crede că aceasta se referă la prăbuşirea
navei ET în New Mexico"... - referinţă clară la un
incident similar celui de la Roswell. Documentul se
referă şi la jurnalul secret al lui Marlyn Monroe şi ce
ar face ziarele cu astfel de dezvăluiri, dacă ar avea
acces la ele.
Acest document datează din 3 august 1962 - care
este în jurul datei morţii misterioase a lui Marlyn
Monroe. Actorul Buri Ives, care îmi este prieten
apropiat şi totodată membru veteran al CSETI, mi-a
spus - atunci când mă aflam în locuinţa lui din
Anacortes, Washington
- că fusese prietenul lui Marlyn Monroe înainte de
moartea ei. Mi-a spus foarte clar că, atât el, cât şi
ceilalţi prieteni apropiaţi ai ei ştiau foarte bine că
Marlyn fusese, de fapt, ucisă. Dar nu ştiau de ce.
Poate acum ştim...
Cititorul trebuie, de asemenea, să remarce
documentele importante care descriu implicarea CIA
 2
în pretinsele recenzii ştiinţifice imparţiale asupra
problemei OZN, din 7 anii '60. O importanţă
1
semnificativă o au informaţiile care descriu
tentativele CIA de a menţine secrete şi de a-şi
acoperi implicarea şi manipulările realizate asupra
raportului comisiei Condon. Comisia Condon a fost un
grup fondat de Forţele Aeriene la Universitatea din
Colorado, cu scopul de a face pretinse recenzii
ştiinţifice imparţiale în legătură cu dovezile OZN.
Comisia a fost însă chiar de la început controlată şi
infiltrată de CIA, iar concluziile negative legate de
problema OZN au fost orice altceva, dar nu
imparţiale.
In mod similar, există documente care se referă
la Comisia Robertson din anii '50, care arată, de
asemenea, implicarea evidentă a CIA şi tentativele ei
de a ascunde aceasta. („Scrisoare către Lloyd
Berkner")
Aşadar, atunci când auziţi oameni de ştiinţă
„obiectivi" denigrând şi ridiculizând fenomenul OZN,
este mai înţelept să vă puneţi întrebarea: „Oare cine
îi plăteşte să spună aceste lucruri?"
Scrisorile din partea celor implicaţi în Proiectul
Starlight - CSETI şi din partea conducătorului acestui
proiect, dr. Greer, îi dezvăluie cititorului un sens al
orizontului şi al importanţei eforturilor istorice depuse
în cadrul Proiectului Starlight. Această secţiune
conţine şi documente care arată activităţile
Proiectului Starlight
- pentru ca ele să fie văzute de întreaga lume.
Avem foarte multe scrisori din partea liderilor
mondiali, pe care nu le-am reprodus aici, din motive
atât personale, cât şi strategice - pe lângă faptul că
aceştia nu ne-ar da cu siguranţă permisiunea de a le
publica. Dar cititorul îşi va putea face o idee despre
însemnătatea şi „dimensiunea" eforturilor depuse în
cadrul Proiectului Starlight în vederea realizării
acestei dezvăluiri şi va constata că am făcut tot ceea
ce este omeneşte posibil pentru a obţine cooperarea
de bună credinţă a liderilor mondiali.
Ei ştiu. Acum şi restul lumii trebuie să afle.
 Pasul nostru următor trebuie să fie acela de a
scoate la lumină, în văzul tuturor, toate dovezile,
precum şi zecile de martori militari şi guvernamentali
ai fenomenului OZN. Atunci, adevărul va fi cunoscut
şi lumea va putea face în sfârşit ceea ce Barry
Goldwater mi-a spus în 1994, adică ce anume ar fi
trebuit să facă el încă de la început: să abordeze
acest subiect într-o manieră deschisă şi onestă,
pentru ca întreaga lume să poată vedea adevărul,
aşa cum este el în realitate.
A/lemoriu adresat Preşedintelui
Clinton 8 mai 1995

Din partea:
CSETI - Proiectul Starlight, dr. Steven M. Greer
Subiect: întâlnire şi emiterea unui ordin executiv

După cum am menţionat anterior, noi considerăm

că trebuie pusă urgent în aplicare o strategie care să
ducă la dezvăluirea adevărului asupra acestui subiect
şi, prin urmare, solicităm o întâlnire cu oficialităţi
reprezentative ale administraţiei prezidenţiale, care
să aibă loc cât mai curând cu putinţă. Astronautul
Gordon Cooper, dr. Brian O'Leary, un proeminent om
de ştiinţă de la NASA, precum şi alţii ar putea
participa la această întâlnire.
Echipa noastră a purtat discuţii recente cu ofiţeri
din cadrul fostului Birou de Investigaţii Speciale şi
Servicii Navale de Securitate, precum şi cu alţi seniori
militari, care indică faptul că abordarea actuală a
acestui subiect constituie o ameninţare pentru
securitatea naţională, până la structurile de bază ale
democraţiei constituţionale şi în mod special pentru
 2
integritatea Constituţiei Statelor Unite ale Americii.
7
3 care se ocupă în secret
Conducerea operaţiunilor
de subiectul OZN de foarte multă vreme, elita
mondială implicată în proiectele cvasi-privatizate,
orchestrate din umbră şi finanţate de „bugetele
negre", combinată cu dezinformarea şi înşelarea
concomitentă a publicului, trebuie stopată şi interzisă
cu desăvârşire. Nici Congresul şi nici personalităţi
relevante ale armatei, ale serviciilor secrete sau
oficialităţi din cadrul administraţiei prezidenţiale nu
primesc informaţii şi evaluări corecte în legătură cu
ceea ce se întâmplă în acest domeniu. Controlul legal
şi sancţionabil din punct de vedere constituţional
asupra acestui subiect se pare că s-a diminuat
considerabil sau nu există deloc, iar acest fapt a creat
o dinamică de activităţi şi programe secrete, care
ameninţă securitatea naţională.
Multiple surse ale serviciilor secrete militare ne-
au confirmat în mod independent că la ora actuală se
utilizează arme experimentale foarte avansate din
punct de vedere tehnologic împotriva navelor
extraterestre, care s-au soldat cu cel puţin două
succese până acum. Dacă acest lucru este chiar şi
numai de departe adevărat, el arată necesitatea
imediată de a răsturna conducerea din umbră a
operaţiunilor care se ocupă de acest subiect, precum
şi necesitatea ca publicul şi comunitatea
internaţională să dialogheze pe baza acestei
probleme într-o manieră raţională, calmă şi
nepărtinitoare. Membrii seniori ai comunităţii ONU cu
care ne-am întâlnit sprijină această evaluare a
noastră.

Cine vorbeşte în numele planetei Pământ? Noi

considerăm că întreaga omenire ar trebui să facă
aceasta şi nu doar o mică facţiune secretă care, fără
a se consulta cu nimeni altcineva, controlează un
domeniu care afectează profund întreaga planetă.
Considerăm că administraţia prezidenţială trebuie să
facă paşi decisivi pentru a recâştiga controlul deplin
asupra acestei probleme şi trebuie să dezvolte o
strategiepentru a realiza o dezvăluire adecvată a
adevărului.
Noi am localizat un număr de martori militari şi
din cadrul serviciilor secrete ai acestui subiect, care
au însă nevoie de un ordin prezidenţial executiv, care
să-i dezlege de jurămintele făcute în interesul
securităţii naţionale şi de obligaţiile pe care le au în
această direcţie. Solicităm urgent ca acest lucru să se
realizeze cât mai repede posibil. Dacă nu vor exista
dezvăluiri substanţiale din partea acestor martori,
atunci acest subiect poate fi lăsat deoparte. Insă
dacă ceea ce am aflat noi în particular de la aceşti
oameni este adevărat, atunci ei pot confirma
existenţa formelor de viaţă extraterestre care ne
vizitează planeta şi pot ajuta la trecerea acestei
probleme în domeniul public pentru dialog şi
dezbateri internaţionale, punând astfel capăt
controlului secret exclusiv.
CSETI, Laurance Rockefeller, astronautul Gordon
Cooper, precum şi alţi astronauţi renumiţi şi diverse
personalităţi militare vor participa la o întrunire la
care vor fi prezenţi aceşti martori, între 2-4 iunie
1995. Invităm, de asemenea, administraţia
prezidenţială să trimită un observator sau un
participant la această întâlnire. Dacă există
disponibilitatea necesară, vă rugăm să-l contactaţi pe
dr. Greer.
Nu trebuie permis ca un subiect care are
implicaţii atât de profunde în ceea ce priveşte viaţa
pe Pământ să rămână un domeniu exclusiv al unei
organizaţii secrete, care nu dă socoteală nici
publicului şi nici autorităţilor guvernamentale de
drept. Este un risc imens faptul că această
organizaţie ocultă şi-a asumat să controleze în
exclusivitate problema OZN şi a ET, deoarece făcând
aceasta ameninţă însăşi securitatea naţiunii noastre
şi a întregii planete. Facem apel la preşedintele
acestei ţări, la consilierul însărcinat cu securitatea
 2
naţională şi la alţii care fac parte din această
7 paşi decisivi în ceea ce
administraţie să realizeze
5
priveşte dezvăluirea adevărului referitor la acest
subiect, înainte de anul 1996, când vor avea loc
următoarele alegeri prezidenţiale. Prin aceasta, veţi
face un mare serviciu întregii lumi şi astfel această
problemă importantă va ajunge în mod just în atenţia
comunităţii mondiale. Suntem perfect conştienţi de
curajul care este necesar pentru înfruntarea acestei
provocări, dar suntem la fel de conştienţi şi de
riscurile la care sunt expuse pacea şi democraţia
mondială în situaţia în care nu se face nimic în
această direcţie.

Vă asigurăm că speranţele şi rugăciunile noastre

sunt cu voi.

Cu sinceritate,
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETI

4 iunie 1995
William Jefferson Clinton, preşedinte al Statelor Unite
ale AmericiiScrisoare
adresată
Preşedintelui Clinton de către
participanţii la Conferinţa
Asilomar

Casa Albă, Washington D.C.,

Domnule preşedinte:
Noi, membrii Coaliţiei Proiectului Starlight, un
grup format din cetăţeni americani şi de alte
naţionalităţi, care lucrăm împreună în vederea
realizării unei dezvăluiri publice în ceea ce priveşte
adevărul despre subiectul OZN şi fiinţele
extraterestre, vă solicităm cu respect următoarele:
Ca membrii corespunzători ai administraţiei să se
întâlnească cu membrii coaliţiei Proiectului Starlight,
pentru a trece în revistă dovezile semnificative,
precum şi declaraţiile martorilor cu privire la acest
subiect.
Ca preşedintele să emită un ordin executiv prin
care să-i elibereze pe martorii guvernamentali de
jurămintele depuse pentru protejarea securităţii
naţionale referitoare la acest subiect, astfel încât
aceştia să poată depune mărturie în mod public.
Considerăm că aceste solicitări sunt compatibile
cu acţiunile recente ale administraţiei, care au
rezultat în eliberarea informaţiilor clasificate (secrete)
legate de Departamentul de energie, a fotografiior
din satelit din cadrul serviciilor secrete, precum şi a
altor documente de interes naţional şi mondial. Noi
recomandăm ca
această problemă să fie rezolvată urgent şi
 2
aşteptăm respect răspunsul dvs.
7
Cu sinceritate, 7
24 de semnatari
(Numele nu au fost incluse din motive
confidenţialitate.)

22 august 1995

Dragă domnule Dorskind

,Scrisoare către dl. Dorskind

Vă mulţumesc pentru scrisoarea dvs. din 3

august 1995.
Lucrez împreună cu dl. Laurance Rockefeller la
această problemă de peste 18 luni, iar el se va întâlni
cu preşedintele la ferma sa din Jackson WY în curând
(am amintiri foarte plăcute din perioada când am fost
acolo împreună cu Laurance în toamna anului 1993 -
este un loc minunat şi revigorant din punct de vedere
spiritual.) La cererea sa, i-am pregătit un pachet de
dovezi şi alte documente pe care să i le prezinte
preşedintelui.
Sunt deschis să vă răspund la orice întrebare
referitoare la aceste dovezi sau la acest subiect, în
general, şi sunt disponibil să vin oricât de repede la
ferma JY, dacă acest lucru îi va fi de ajutor
preşedintelui sau personalului care se ocupă de
această problemă. Vă asigur că întreaga noastră
reţea de oameni de ştiinţă, astronauţi şi cercetători
se află la dispoziţia dvs.
Mă voi afla împreună cu familia în Palm Beach,
Florida, în perioada 12-19 august şi pot fi găsit la (X).
De asemenea, mă voi afla în Washington D.C.
între 30 august şi 3 septembrie, pentru cea de-a 30-a
aniversare a ONU, la întrunirile care vor avea loc cu
această ocazie, şi voi locui la D.C. Grand Hyatt, unde
se vor ţine şi conferinţele respective.
Le doresc preşedintelui şi familiei sale o vacanţă
înnoitoare binemeritată la Fermă.

Cu sinceritate,
Dr. Steven M. Greer,
Director CSET
IScrisoare
adresată
Preşedintelui Clinton 19
octombrie 1995

Domnule preşedinte Clinton,

Vă mulţumesc pentru scrisoarea din august 1995,

scrisă de dl. James Dorskind din partea dvs., şi pentru
luarea în considerare a solicitării noastre de a ne
întâlni cu membrii administraţiei pentru a discuta
despre subiectul OZN.
Noi considerăm că a venit timpul de a permite
martorilor noştri să vorbească liber despre implicarea
lor în operaţiunile guvernamentale militare şi ale
 2
serviciilor secrete, care se ocupă cu navele
extraterestre şi problemele 7 corelate. Cercul nostru de
martori direcţi continuă să 9 crească şi am dori să ne
întâlnim cu membri relevanţi ai administraţiei cât mai
curând posibil, pentru a discuta despre protecţia
acestor martori.
Noi suntem de părere că este în interesul
administraţiei şi al poporului american ca aceşti
martori să dezvăluie ceea ce ştiu despre acest
subiect, într-un efort de cooperare cu guvernul. Aceşti
martori curajoşi merită măcar protecţia faţă de
urmărirea penală ca rezultat al violării jurămintelor
depuse de ei în interesul securităţii naţionale şi au
nevoie de protecţie specifică faţă de orice punere sub
acuzare civilă şi militară. Unii dintre aceşti martori au
nevoie chiar de protecţie fizică, deoarece simt că atât
ei, cât şi familiile lor se pot afla în pericol.
Anexez aici o informare cu privire la implicaţiile
legate de securitatea naţională în ceea ce priveşte
subiectul OZN/ET, care a fost distribuită diverselor
personalităţi din America şi din străinătate şi care
este legată de securitatea naţională şi internaţională.
Acesta se vrea a fi un scurt rezumat al implicaţiilor
legate de securitatea naţională, adresat
preşedintelui, consilierului în probleme de securitate
naţională şi altor membri relevanţi din aparatul de
securitate naţională a SUA.
Vă rugăm să ne aduceţi la cunoştinţă cum putem
proceda la întâlnirea cu membrii administraţiei dvs. în
această problemă importantă şi presantă.

Cu respect
 ,Scrisoare
adresată
Preşedintelui Clinton 23 mai
1996

Dr. Steven M. Greer,

Director CSETI

Domnule preşedinte Clinton,

Au trecut câteva luni de când am primit veşti de

la asistentul dvs. special, dl. Dorskind, şi aş dori să
vă aduc la cunoştinţă ultimele evenimente
importante cu privire la subiectul OZN/ET şi, de
asemenea, să fac unele sugestii.
Am continuat să realizăm informări pentru
anumiţi lideri, atât în SUA, cât şi în străinătate,
privind planurile care implică dezvăluirea dovezilor şi
mărturiile celor care au fost martori direcţi la
evenimente şi operaţiuni care au implicat fenomenul
OZN. Până la ora actuală, noi am identificat în jur de
25 de martori care activează sau au activat în cadrul
guvernului, al armatei, al serviciilor secrete, precum
şi în interiorul unor corporaţii private. După cum i-am
menţionat şi directorului CIA, James Woolsey, precum
şi altor persoane oficiale din administraţia dvs., avem
nevoie de un grad de protecţie pentru aceşti martori,
astfel încât ei să poată depune mărturie în mod liber,
fără frică de represalii.
Am informat un număr de membri ai Congresului
despre această problemă, precum şi oficiali din
Marea Britanie şi Rusia. Există un consens aproape
general că a venit timpul să trecem la înfăptuirea
acestei dezvăluiri. De asemenea, părerea generală
este aceea că atât ramura executivă, cât şi cea a
Congresului trebuie să acţioneze cu hotărâre, iar
comunitatea internaţională ar trebui să se implice şi
ea, prin intermediul Organizaţiei Naţiunilor Unite.
Ne pregătim să continuăm cu informările private
pentru membrii Congresului şi alţi lideri naţionali,
precum şi pentru liderii militari importanţi de la
nivelul Şefilor de Stat Major. în plus, vom realiza o
informare preliminară pentru membrii ONU, în New
York. Atât şedinţa de la Washington, cât şi cea din
New York vor fi închise mass-mediei şi publicului şi ne
vor permite să-i prezentăm pe aceşti lideri unora
dintre martorii noştri, pentru a face o trecere în
revistă a dovezilor ştiinţifice. Bineînţeles că orice
iniţiativă sau sugestie din partea dvs. sau a
asistenţilor dvs. este binevenită şi sperăm ca un
membru al staffului dvs. să participe la întâlnirea de
la Washington. Vă vom informa ulterior cu privire la
data la care vor avea loc aceste întâlniri, după ce ea
va fi stabilită.
Separat, urmărim să luăm legătura cu cei care
conduc operaţiunile sub acoperire şi care se ocupă
actualmente de acest subiect. Documentul pe care l-
am anexat acestei scrisori cuprinde caracteristicile şi
operaţiunile de bază ale organizaţiei sub acoperire
(numită aici PI-40), despre care am aflat că este în
prezent responsabilă cu proiectele secrete care se
ocupă de problema OZN. Pe scurt, această
organizaţie operează sub acoperire, ca un proiect cu
acces special nerecunoscut în mod oficial, USAP (aşa-
numitul „proiect negru"), şi nu răspunde direct, aşa
cum ar fi firesc, obişnuitului lanţ de comandă. Noi
considerăm că evitarea intrării în conflict cu acest
grup este critică la momentul dezvăluirii adevărului
şi în acest sens avem următoarele recomandări:
• Trebuie create cât mai repede cu putinţă
canale de comunicare secrete cu liderii acestei
organizaţii; am identificat deja anumite puncte de
contact care ne pot facilita această comunicare.
• Trebuie comunicat în mod clar acestui grup
faptul că administrarea actuală a proiectelor lor este
necesar să fie modificată şi ea va fi retumată pentru
a se afla în mod direct sub controlul autorităţilor în
drept şi sub supravegherea executivului şi a
Congresului. Aceasta se aplică atât USAP-urilor
militare şi ale serviciilor secrete sub acoperire, cât şi
contractelor private din cadrul anumitor corporaţii
direct implicate. Pentru aceasta ar trebui stabilită o
dată exactă şi, de asemenea, trebuie stabilită
cooperarea completă cu elementele implicate în
procesul dezvăluirii care va avea loc.
• In schimbul cooperării realizate în această
manieră, a sprijinului şi a lipsei de interferenţă la
momentul dezvăluirii, acest grup, în toate aspectele
sale, ar trebui să primească amnistiere şi imunitate
totală pentru orice activitate îndoielnică pe care
aceştia au realizat-o până la acel moment.
• Acelora care sunt implicaţi în acest grup, pe
lângă amnistiere, trebuie să le fie garantată şi
confidenţialitatea, dacă o vor cere.
• Intenţia cu care facem aceste recomandări
este aceea de a reduce riscul intrării în conflict cu
acest grup şi de a lărgi limitele siguranţei pentru
preşedinte, Congres, martori şi, în general vorbind,
pentru guvernul Statelor Unite.
întâlnirile recente pe care le-am avut cu membri
importanţi de la Institutul Aspen, cu foşti şefi din
cadrul Ministerului Apărării, precum şi cu amiralul
Lord Hill- Norton, cu congresmeni din ambele tabere
şi membri ai programelor aerospaţiale şi aeronautice,
m-au convins şi mai mult că a venit timpul dezvăluirii
adevărului şi că este nevoie urgentă în acest sens de
o colaborare între persoane civile, Casa Albă,
Congres şi ONU. Sperăm că veţi numi persoane
adecvate care să coordoneze rezolvarea acestei
situaţii critice globale.
Doresc să vă asigur că mă rog ca Dumnezeu să
vă ghideze şi să vă ajute să reuşiţi în instaurarea
păcii universale.

Cu respect
,Scrisoare
adresată
Preşedintelui Clinton 15
noiembrie 1996

Dr. Steven M. Greer,

Director CSETI

Domnule preşedinte Clinton,

Felicitări pentru realegerea dvs. istorică pentru

un al doilea mandat ca preşedinte al SUA.
Ca prim preşedinte al noului mileniu, veţi avea
oportunitatea şi totodată provocarea de a ajuta la
conducerea atât a Ameridi, cât şi a întregii lumi într-o
nouă eră a marilor speranţe. Ca descendent al
oamenilor care au luptat în 1776 pentru libertatea
Ameridi, cred şi eu, aşa cum au făcut-o şi ei, că
America este marea speranţă a lumii întregi şi că
viziunea şi spiritul nostru - mai mult decât bogăţia
noastră materială imensă - trebuie să conducă lumea
spre un viitor mai străludt.
In ultimii şase ani am urmărit să descopăr
adevărul despre fenomenul OZN. Am consultat în
acest sens unele dintre minţile cele mai luminate din
lume pentru a afla dacă şi cum anume această
problemă ar trebui sau nu să fie dezvăluită oamenilor
din întreaga lume. A existat un consens general că a
venit timpul ca secretul care învăluie acest subiect să
ia sfârşit, iar oamenii din întreaga lume să afle că
există viaţă şi pe alte planete.
Puteţi lăsa astfel o moştenire durabilă şi istorică
pentru America şi pentru întreaga lume, prin
facilitarea confirmării acestui fapt publicului larg. O
dezvăluire ştiinţifică, bazată pe dovezi concrete şi
plină de speranţă a acestor informaţii pe care le
deţinem, va fi unul dintre evenimentele cele mai
importante ale acestui secol şi eu consider că
sprijinul şi implicarea dvs. într-o problemă atât de
importantă sunt imperative.
Am început organizarea unei întruniri istorice
care va avea loc la sediul ONU în luna februarie,
pentru a coordona această dezvăluire. Am identificat
dovezi substanţiale şi martori militari şi
guvernamentali importanţi, pentru a atinge acest ţel.
Vă rog să vă gândiţi la posibilitatea unei întâlniri
oricât de scurte, oricând şi oriunde doriţi, pentru a
discuta aceste planuri şi pentru a beneficia de sfatul
şi iniţiativa dvs. Este posibil ca o astfel de întâlnire să
aibă loc până la sfârşitul acestui an?
Putem lucra împreună la această problemă, de
dragul copiilor noştri şi al generaţiilor care vor urma?
Aş fi onorat să mă întâlnesc cu dvs. şi stafful dvs.
ori singur, ori însoţit de un mic grup de martori
astronauţi şi militari, inclusiv dl. Edgar Mitchell, care
a zburat pe Lună cu Apollo 14, astronautul Gordon
Cooper şi X, care a fost unul dintre consilierii militari
ai preşedintelui Eisenhower.
Dorim ca această dezvăluire să fie înfăptuită într-
o manieră de cooperare cu dvs. şi cu Congresul SUA
şi ea să servească binelui întregii umanităţi. De
aceea, este necesar să discutăm această problemă
cât mai curând cu putinţă.
Mă rog pentru inspiraţia şi succesul dvs. şi vă
asigur de respectul şi de sprijinul meu.
Vă doresc dvs. şi familiei dvs. tot binele din lume.
 Preşedintelui Clinton

6 februarie 1997

Dr. Steven M. Greer,

Director CSETI

Domnule preşedinte Clinton,

în perioada 8-10 aprilie 1997, CSETI va organiza

în cadrul Proiectului Starlight o întrunire
confidenţială, cu uşile închise, în Washington D.C.,
pentru oficialităţile secrete militare şi din cadrul
serviciilor secrete, care sunt martori ai evenimentelor
şi programelor OZN/ET.
împreună cu astronautul Ed Mitchell, vor veni şi
persoane care sunt eroi ai ţării noastre şi care, de
asemenea, sunt dispuse şi suficient de curajoase să
iasă în faţă pentru a vorbi public despre ceea ce ştiu
în legătură cu subiectul OZN.
Vă solicităm ca dvs. şi vicepreşedintele să vă
întâlniţi cu aceşti veterani patrioţi, pentru a le
asculta mărturiile. Chiar şi o întâlnire scurtă le va
arăta acestor persoane curajoase respectul şi grija
pe care le merită.
Ei sunt martori sinceri, care sunt dispuşi să
declare sub jurământ, înainte de a depune mărturie
la audierile deschise din cadrul Congresului, despre
ceea ce ştiu şi au văzut în legătură cu subiectul OZN.
Mărturiile lor vor stabili fără echivoc că nu suntem
singurele fiinţe inteligente din univers.
Sperăm sincer că atât dvs., cât şi alte
personalităţi din administraţia dvs. se vor putea
întâlni cu această coaliţie formată din martori
guvernamentali direcţi ai fenomenului OZN. La modul
ideal vorbind, am dori să vedem o implicare activă a
administraţiei în facilitarea dezvăluirii adevărului
despre acest subiect lumii întregi, prin găzduirea
unei întâlniri pe această temă la Casa Albă, cu lideri
cheie ai Congresului.
Vă rog să mă anunţaţi cât mai repede dacă vă
veţi putea întâlni cu această coaliţie a martorilor
guvernamentali direcţi ai fenomenului OZN. Vom fi
bucuroşi să vă furnizăm o listă cu aceşti martori,
dacă întâlnirea poate fi aranjată.
Vă doresc toate cele bune dvs. şi familiei dvs. şi vă
asigur de rugăciunile mele sincere ca dvs. să fiţi
instrumentul prin care se va asigura un viitor paşnic
şi mereu în plin progres al întregii omeniri
 .d-lui Scrisoare
si d-nei Boutros Boutros
Ghali
adresată

15 iunie 1995

Cu respect,
Dr. Steven M. Greer, Director CSETI

Dragă doamnă şi domnule Ghali,

Sper ca această scrisoare să vă găsească cu bine

şi sănătoşi, în munca dvs. pentru pacea şi
cooperarea internaţională.
Am finalizat în cele din urmă un pachet de
informare iniţială şi un film pe care am promis să vi-l
trimit când ne-am întâlnit ultima dată cu doamna
Ghali în New York, în luna decembrie. Materialele
printate au fost trimise şi oficialilor de la Casa Albă,
consilierului pe probleme ştiinţifice al preşedintelui,
fostului director al CIA, James Woolsey, membrilor
Comitetului de Stat Major şi altora. Aceste informaţii
preliminare sunt pregătitoare pentru o informare
completă viitoare, care va include declaraţiile
martorilor militari şi din cadrul serviciilor secrete care
au avut de-a face în mod direct cu materiale
extraterestre.
După cum puteţi vedea, există şi o scrisoare
semnată de doi astronauţi, membri ai armatei, şi de
alţi oficiali care i-au solicitat preşedintelui Clinton să
emită un ordin executiv prin care să elibereze un
număr de martori de sub jurămintele privind
securitatea naţională, astfel încât ei să poată depune
liber mărturie publică în legătură cu ceea ce ştiu
despre acest subiect.
Există un consens general că a venit timpul ca
aceste informaţii să fie făcute publice şi recent am
primit o scrisoare de la amiralul Lord Hill-Norton, fost
ministru al Apărării, care ne sprijină în acest efort al
nostru. Suntem optimişti că o dezvăluire majoră în
ceea ce priveşte acest subiect va putea fi realizată în
următoarele 12 luni, dacă nu chiar mai devreme.
Am primit veşti de la prietenul dvs., dr. X, şi sper
să-l vizitez la Paris, în vara aceasta.
Echipa de cercetare a CSETI s-a întâlnit cu el în
luna mai, în Colorado, unde susţinea un program de
pregătire sub titulatura Ambasadori pentru Univers şi
a avut parte de apariţia şi apropierea la mică
distanţă a unei nave extraterestre, în Crestone,
Colorado. Se pare că vizitatorii ET sunt tot mai
dispuşi să se facă observaţi.
Vă rog să mă contactaţi dacă aveţi întrebări
referitoare la materialul inclus. Vă asigur de
rugăciunile mele pentru succesul dvs. în instaurarea
păcii şi înţelegerii universale.
Scrisoare adresată
Vicepreşedintelui AI Gore 23
august 1996

Cu respect,
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETI
 Scrisoare
Domnule vicepreşedinte Gore,

Am aflat adresată
despre planurile administraţiei de a
găzdui un „Summit al Spaţiului" în această toamnă,
ca răspuns la posibila descoperire a unor forme de
viaţă extraterestre primitive pe Marte. Aplaudăm
iniţiativa dvs. de a aduce această problemă în atenţia
publicului şi ne simţim încurajaţi de aceste
evenimente.
Efortul proiectului Starlight al CSETI a adunat un
volum impresionant de dovezi privind existenţa
fiinţelor extraterestre inteligente în apropierea
Pământului, precum şi declaraţii ale martorilor
militari, din partea serviciilor secrete şi din domeniul
aerospaţial, în legătură cu proiectele secrete care se
ocupă de această problemă încă din 1946. Aceste
dovezi includ:
• peste 3000 de cazuri de întâlniri cu nave ET ale
piloţilor militari şi civili;
• sute de cazuri de urme de aterizare;
• dovezi fotografice verificate, precum şi filmări
cu camera digitală, care prezintă nave ET;
• documente guvernamentale care descriu
diverse proiecte ce se ocupă de problema OZN/ET;
• peste 25 de martori guvernamentali
importanţi, militari, astronauţi şi din cadrul serviciilor
secrete, al proiectelor secrete, care se ocupă de
această problemă ori care au luat parte la
evenimente ce au implicat apariţii ET.
Noi realizăm periodic informări referitoare la
aceste descoperiri pentru numeroşi lideri, înaintea
unei dezvăluiri publice a acestor dovezi şi a
declaraţiilor martorilor. Până acum au fost informaţi
directorul CIA Woolsey, conducerea ONU, lideri
militari din cadrul Comitetului de Stat Major, lideri din
cadrul Forţelor Aeriene de la Baza Wright Patterson,
precum şi numeroşi membri ai Congresului. Membrii
importanţi ai administraţiei Clinton au primit
materiale prin intermediul unor canale sigure, cu
privire la acest proiect, începând cu directorul CIA,
Woolsey, în decembrie 1993.
 Considerăm că a venit timpul de a prezenta
aceste materiale, atât publicului, cât şi comunităţii
ştiinţifice. Ne oferim să lucrăm împreună cu biroul
dvs. pentru a dezvolta o strategie în vederea
realizării acestui lucru şi aş sugera faptul că
„Summit-ul pentru Spaţiu" este o ocazie potrivită
pentru ca această problemă să fie discutată în mod
serios şi pentru ca mai mulţi martori dintre cei care
există să ne furnizeze informaţiile pe care le cunosc.
Vă rog să mă anunţaţi dacă aveţi vreo întrebare sau
comentarii referitoare la aceste idei. Cu siguranţă că,
odată cu încheierea Războiului Rece, a venit timpul
ca lumea să cunoască faptele în legătură cu acest
subiect şi ca aceste proiecte secrete să înceapă să fie
readuse la cunoştinţa publicului sub o supraveghere
adecvată. Ne
 DR. STEVEN M. GREER
291

am întâlnit cu numeroşi lideri, inclusiv cu

amiralul Lord Hill-Norton, fost ministru al Apărării al
Marii Britanii, cu astronautul Edgar Mitchell, cu
senatorul Barry Goldwater şi cu Laurance Rockefeller,
care ne-au împărtăşit şi ei părerea că a venit timpul
pentru o dezvăluire totală şi completă a adevărului
despre acest subiect.
Anexez acestei scrisori câteva materiale
informative şi sper că veţi lua în considerare
„Summit-ul pentru Spaţiu" ca fiind o ocazie potrivită
ca acest subiect să fie discutat în mod deschis şi
sincer.
Aşteptăm cât mai curând veşti de la dvs.

Cu respect,
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETIScrisoare
adresată dr.
Kohlenberger 22 august 1996

Domnule dr. Kohlenberger,

Am luat de curând prânzul cu fratele dvs. în

Newport Beach, California, iar după ce s-a consultat
cu soţia dvs., el a sugerat să vă trimitem câteva
materiale de informare iniţială. Le veţi găsi anexate
acestei scrisori.
Interesul meu în ceea ce priveşte subiectul
inteligenţei extraterestre există de pe vremea când
eram copil şi unchiul meu proiecta modulul lunar
care l-a dus pe Neil Armstrong pe Lună. Vă pot
asigura că mai mult de 90-95% din ceea ce s-a spus,
s-a scris sau s-a văzut despre acest subiect este o
combinaţie de prostie, fantezie, farse, dezinformare
ascunsă şi conjunctură. Acestea fiind spuse, vreau să
vă asigur că există totuşi un nucleu de date, dovezi,
fotografii, înregistrări şi filmări video, documente
guvernamentale şi, cel mai important, declaraţii ale
martorilor guvernamentali direcţi, care atestă fără
echivoc faptul că suntem vizitaţi de forme de viaţă
extraterestre avansate. Este evident faptul că ei nu
utilizează tehnologia pământeană a secolului XX şi,
prin urmare, existenţa lor a fost ignorată de către
comunitatea ştiinţifică „ne-secretă", datorită
insuficienţei paradigmei, prostiei şi dezinformării
despre care am vorbit mai sus.
Sperăm ca dvs. şi vicepreşedintele Al Gore să
acordaţi o atenţie deosebită acestei probleme.
Membrii selectaţi ai echipei noastre, inclusiv oameni
de ştiinţă de la NASA, precum şi martori direcţi
secreţi ai proiectelor care se ocupă de problema
extraterestră, sunt dispuşi să vină la Washington
pentru a-1 informa personal pe dl. Gore şi pentru a
primi sfaturile şi părerea dvs. asupra celei mai bune
modalităţi de a dezvălui public aceste informaţii.
Implicaţiile unei astfel de dezvăluiri sunt vaste şi
profunde şi ele privesc nu doar ştiinţa şi tehnologia,
ci şi geo-politica şi securitatea naţională şi
internaţională, teologia şi mediul. Ştim că
tehnologiile care au rezultat în urma ingineriei
reverse aplicate pe obiectele extraterestre
recuperate de la navele care s-au prăbuşit pe
Pământ sunt operaţionale şi ele evidenţiază nevoia
de a nu mai utiliza sisteme energetice poluante, cum
sunt petrolul, gazul, cărbunele sau puterea nucleară.
Pentru a cita din cartea dl. Gore, Pământul este într-
adevăr pus în balanţă.
Vă rog să mă contactaţi dacă aveţi comentarii,
întrebări sau sugestii.

Cu respect,
Dr. Steven M.
Greer, Director
CSETI
 DR. STEVEN M. GREER
293

Scrisoare adresată Prinţului

Charles 15 noiembrie 1996

Dragă Prinţe Charles,

La sugestia dl. X, care este actor de profesie şi

totodată membru al CSETI, am pregătit câteva
articole pentru a vă aduce la cunoştinţă detalii
privind Proiectul Starlight al CSETI. In particular,
acestea descriu proiecte care se află în derulare,
legate de o dezvăluire ce va avea loc în viitorul
apropiat despre existenţa formelor de viaţă
extraterestre.
Este posibil să cunoaşteţi deja unele dintre
demersurile noastre, mulţumită prietenului nostru
comun, Lady X din Scoţia, cu care am petrecut ceva
timp discutând astfel de probleme şi pe care este
posibil ca ea să vi le fi menţionat şi dvs.
Procesul de dezvăluire a Proiectului Starlight
intră într-o fază critică şi, în mod confidenţial, vom
organiza un summit de informare a diverşilor lideri la
ONU, în februarie 1997. Dacă doriţi, vă vom aduce la
cunoştinţă toate particularităţile acestui summit,
imediat după ce ele vor fi stabilite.
După ce am realizat o informare pentru directorul
CIA, Woolsey, în decembrie 1993, am avut acces la
un volum mare de dovezi privitoare la acest subiect,
precum şi la peste 60 de martori direcţi, militari şi din
cadrul serviciilor secrete care au fost sau sunt
implicaţi în proiecte secrete legate de subiectul
OZN/ET. Există un consens general între actualii şi
foştii lideri, că a sosit timpul de a dezvălui faptele pe
care le cunoaştem în legătură cu acest subiect.
Echipa noastră a informat majoritatea membrilor
Congresului, oficiali de la Casa Albă, membri ai
Comitetului de Stat Major, conducerea ONU, precum
şi pe conaţionalul dvs., amiralul Lord Hill-Norton,
existând un consens general că a venit timpul
dezvăluirii adevărului. Bineînţeles că dvs., Regina şi
primul ministru trebuie să fiţi, de asemenea, puşi la
curent în legătură cu ceea ce se va petrece în
continuare.
Este posibil să îl pot însoţi pe dl. X într-o vizită în
Marea Britanie în luna decembrie. Dacă va fi aşa, aş
fi onorat să am posibilitatea de a vă împărtăşi mai
multe detalii privitoare la această problemă, precum
şi să vă înmânez pachetul informativ, care a fost
furnizat şi preşedintelui Clinton. Vă rog să mă
contactaţi oricând dacă aveţi întrebări.
Vă doresc tot binele din lume,

Dr. Steven M. Greer,

Director CSETI
Scrisoare adresată diverşilor
ambasadori ai ONU

6 februarie 1997

Dragi ambasadori,

Centrul pentru Studiul Inteligenţelor

Extraterestre (CSETI) - Proiectul Starlight este o
 DR. STEVEN M. GREER
295

iniţiativă internaţională de cercetare, care a

identificat dovezi convingătoare în ceea ce priveşte
existenţa OZN-urilor şi a Fiinţelor Extraterestre
Inteligente.
Dovezile constau din:
• cazuri ştiinţifice excepţionale de pe tot globul,
peste 4000 de urme de aterizare a unor nave
extraterestre;
• zeci de fotografii, înregistrări şi filmări video,
analizate ştiinţific, cu nave extraterestre. Sute de
pagini cu documente oficiale guvernamentale despre
OZN-uri;
• şi, cel mai important, zeci de martori
guvernamentali din toată lumea care au cunoştinţe
directe despre evenimente sau proiecte secrete OZN.
în discuţiile noastre anterioare cu stafful
secretarului general Boutros Boutros Ghali, am
stabilit faptul că a venit timpul organizării unei
conferinţe ştiinţifice deschise despre acest subiect,
care să aibă loc la ONU.
Datorită faptului că fenomenul OZN este global,
considerăm că sediul ONU este locul cel mai potrivit
pentru o conferinţă de acest gen. Această problemă
are implicaţii vaste şi profunde şi nicio naţiune, de
una singură, nu poate răspunde în mod adecvat la
provocările pe care le ridică acest subiect.
Deoarece a existat o activitate semnificativă şi
bine documentată de apariţii OZN în ţara dvs., vă
solicităm cu respect să fiţi de acord cu sponsorizarea
acestei conferinţe ONU despre OZN şi Inteligenţele
Extraterestre. Am aflat de la stafful d-lui Boutros
Boutros Ghali că, pentru ca acţiunea în sine să aibă
loc, este necesară o scrisoare care să sprijine această
conferinţă din partea uneia sau mai multor misiuni la
ONU.
Sperăm ca misiunea dvs. să ia în considerare
organizarea acestei conferinţe.

Vă rog să mă contactaţi oricând consideraţi că

este oportun, pentru a discuta în detaliu această
problemă.
 Cu respect,
Dr. Steven M. Greer, Director CSET
IScrisoare
adresată
congresmanului Cristopher Cox

30 august 1996

D-le congresman Cox,

Vă mulţumim că v-aţi făcut timp să vă întâlniţi cu

dl. X şi cu mine în data de 19. Sperăm că veţi avea
ocazia să treceţi în revistă unele dintre materialele
referitoare la fenomenul OZN/ET. Vă rugăm să ne
contactaţi în cazul în care aveţi întrebări sau
comentarii privitoare la acestea.
Apreciem foarte mult faptul că v-aţi oferit să
faceţi anumite cercetări directe în această problemă,
prin intermediul contactelor adecvate din cadrul
comisiei serviciilor secrete din cadrul Congresului.
Aşa cum aţi cerut, după întâlnirea noastră am adunat
informaţii în legătură cu câteva facilităţi unde au loc
cercetări avansate şi dezvoltări de proiecte bazate pe
tehnologia extraterestră. Sperăm ca aceste informaţii
să vă fie utile şi că ele vă vor permite să faceţi o
investigaţie cât mai amplă cu putinţă.
Sursele cu care am vorbit ne-au indicat faptul că
este foarte probabil să nu găsiţi nicio informaţie
oficială despre aceste programe, nici măcar cu
ajutorul informărilor „sigure" ale comisiei serviciilor
 DR. STEVEN M. GREER
297

secrete.
Nu sunt deloc optimist că vor apărea date legale
sau oficiale cu privire la aceste proiecte secrete.
Aceasta are la bază următoarele:
• Directorul CIA, James Woolsey, nu a fost
informat despre niciun astfel de proiect. Am fost
rugat să vin la Washington pentru a-1 informa,
deoarece el ştia că această problemă era reală, dar
oficial nu a putut obţine nicio informaţie despre
aceste proiecte.
• Dick D'Amato, consilier şef şi de investigaţie al
Senatului ne-a spus, în 1994, că nici cu acces la
documente strict secrete şi putere de citare el nu a
putut penetra aceste operaţiuni, cu toate că ştia de
existenţa lor. Cuvintele sale au fost: „Acesta este
grupul cel mai ascuns dintre toate. Mult noroc..."
• Unul dintre generalii din cadrul Comitetului de
Stat Major nu ştia nimic despre aceste proiecte, dar
după ce a fost informat de către un membru al
echipei noastre, el a făcut o anumită investigaţie
oficială, însă a fost asigurat că nu exista nimic de
acest gen. Apoi a realizat
0 investigaţie particulară, discutând cu un coleg fost
militar, împreună cu care fusese la Westpoint şi care
în prezent lucrează pentru un contractor militar
important.
1 s-a spus că astfel de programe există şi i s-au
specificat câteva dintre locaţiile unde se desfăşoară
ele.
• Această lipsă de informaţie cu privire la
proiectele secrete există şi la nivelul oficialilor de la
Casa Albă.
• Lordul Hill-Norton, fost ministru al Apărării în
Marea Britanie, ne-a asigurat că, deşi acum cunoaşte
faptul că astfel de proiecte există, totuşi nu a fost
niciodată informat în legătură cu ele, cu toate că era
şeful MOD şi al MI5.
Bineînţeles că noi nu am pus această întrebare
comisiilor serviciilor secrete din cadrul Congresului şi
vom face aşa cum ne-aţi sugerat. Dar, date fiind
experienţele anterioare pe care le-am avut, am fi
surprinşi să aflăm că aceste comisii au fost informate
despre existenţa proiectelor şi programelor secrete
.Alternative pentru mijloacele de fnanţare
O sursă din cadrul Forţelor Aeriene ne-a spus că
„proiectele negre"
pot scăpa oricărei supravegheri directe, având
fonduri „ascunse" în alte proiecte. De exemplu, un
miliard de dolari poate fi alocat pentru cercetarea şi
dezvoltarea secretă aerospaţială, cu pretextul că
aceşti bani sunt repartizaţi pentru alte proiecte. In
realitate, 600 de milioane de dolari pot fi utilizaţi
pentru acele proiecte „recunoscute", în timp ce restul
de 400 de milioane sunt folosiţi pentru proiectele
secrete, care nu sunt recunoscute în mod oficial,
fiind considerate inexistente.
Multe dintre aceste proiecte au fost „privatizate"
la scară largă de către corporaţii contractoare
militare, valorând multe miliarde de dolari. R&D, care
se ocupă de problema extraterestră, este finanţată
din „profituri" sau beneficii obţinute din contractele
lucrative pe care aceste corporaţii le au cu guvernul
pentru proiectele „recunoscute", adică oficiale.
Astfel, acestea creează o sursă indirectă de finanţare
guvernamentală, dat fiind faptul că fondurile folosite
pentru cercetarea OZN/ET vin din „profiturile"
rezultate din proiectele legitime. Aceste proiecte
vizează interese globale şi transcend atât limitele,
cât şi controlul guvernului SUA. în mod similar,
finanţarea lor are loc din surse globale, străine,
precum şi din surse domestice şi private.
Unul dintre membrii „grupului de control" care se
ocupă cu această problemă ne-a spus că există
modalităţi creative de finanţare a unor astfel de
proiecte, din Fondul Monetar Internaţional, inclusiv
din procesul de rotunjire a tranzacţiilor, astfel încât
suma rezultată din decimale (,00099) este virată în
conturi sigure destinate finanţării unor astfel de
proiecte. Acest individ, care conduce o firmă
importantă de supercomputere, susţine că
operaţiunea se poate realiza foarte uşor cu actuala
tehnologie a supercomputerelor.
 DR. STEVEN M. GREER
299

Am aflat din mai multe surse că CIA şi armata au

folosit anumite activităţi ilegale, cum este traficul de
droguri, pentru a genera profituri pentru „proiectele
negre".
Sper ca lista anexată, ce cuprinde diverse
facilităţi şi proiecte, să vă fie de folos în investigaţia
dvs. Ea nu este în niciun caz exhaustivă, dar reflectă
cele mai bune informaţii la zi pe care echipa noastră
a reuşit să le adune.
Vă rog să mă contactaţi oricând aveţi întrebări
sau comentarii cu privire la acest subiect.

Cu sinceritate,
Dr. Steven M. Greer, Director CSETIInvitatie
adresată membrilor

Congresului la şedinţa de
informare de la Washington
D.C.

31 martie 1997

Dragi membri ai Congresului,

Centrul Pentru Studiul Inteligenţelor Extraterestre

(CSETI) doreşte să vă invite la o întâlnire cu uşile
închise în care se va discuta subiectul OZN/ET, la
care vom prezenta dovezi definitive şi la care vor fi
prezenţi martori guvernamentali direcţi ai
evenimentelor OZN. Scopul acestei întâlniri este
acela de a vă prezenta dvs. şi staffului dvs. dovezi
ştiinţifice legate de acest subiect, precum şi de a vă
putea întâlni cu martori guvernamentali direcţi ai
fenomenelor şi programelor OZN. Solicităm audieri
deschise în cadrul Congresului, la care aceşti martori
să poată depune mărturie despre ceea ce ei ştiu.
Dovezile care vor fi prezentate includ:
• cazuri bine cercetate şi analizate de oameni
de ştiinţă integri din toată lumea;
• o colecţie substanţială de documente
guvernamentale legate de această problemă;
• numeroase fotografii şi înregistrări video, ale
acestor obiecte extraterestre;
• şi, cel mai important, numeroşi martori
guvernamentali, militari şi din cadrul serviciilor
secrete care au asistat în mod direct la evenimente
sau programe OZN şi care sunt dispuşi să depună
mărturie despre
lucrurile pe care le cunosc în legătură cu problema
OZN.
Aceşti martori guvernamentali sunt eroi ai ţării
noastre care ştiu - deoarece au asistat personal la
ele - despre evenimente extraordinare, care sunt
indubitabile, legate de fenomenul OZN. A venit
timpul ca aceşti martori să fie auziţi de conducătorii
naţiunii noastre.
Din întâlnirile noastre cu oficialităţi ale
administraţiei Clinton şi cu oficiali din cadrul
Congresului şi al armatei, am aflat că acest subiect
este manipulat din umbră, în afara supravegherii
oficiale constituţionale şi în afara controlului
guvernului; prin urmare, există numeroase riscuri şi
implicaţii naţionale şi mondiale legate de aceste
proiecte secrete (vă rog să analizaţi documentele
aferente). Considerăm că este imperativ pentru
securitatea naţională a SUA ca dvs., ca lideri ai
 DR. STEVEN M. GREER
301

guvernului nostru, să fiţi puşi la curent în mod

adecvat asupra acestei probleme, deoarece se fac
paşi importanţi în vederea realizării unei dezvăluiri în
viitorul apropiat. Martorii militari şi guvernamentali
care vor să vină în faţă sunt dispuşi să depună
mărturie în cadrul unei audieri deschise organizate în
cadrul Congresului.
Sunteţi invitaţi să participaţi la această informare
şi să vă întâlniţi cu aceşti martori la Westin Hotel,
2350 M Street NW, Washington, D.C., între orele
19:00-21:30, în ziua de miercuri, 9 aprilie. Această
întâlnire va fi închisă publicului şi mass-mediei. Cu
această ocazie veţi primi un document de informare
complet, ce cuprinde unele dintre cele mai bune
dovezi pe care le-am adunat până acum. Dacă nu
aveţi posibilitatea de a participa la toată întâlnirea,
vă rugăm să veniţi totuşi în limita timpului pe care îl
aveţi disponibil. Vă rog să mă anunţaţi de
participarea dvs. până la data de 7 aprilie.
Nu ne aşteptăm să credeţi în existenţa OZN-urilor
302 CONTACT
EXTRATERESTRU

,dar vă cerem să fiţi dispuşi să luaţi în considerare

dovezile pe care vi le vom pune la dispoziţie şi să îi
ascultaţi pe aceşti martori curajoşi, care dau dovadă
de un înalt spirit moral şi etic, vorbind despre
evenimente şi proiecte OZN la care au luat parte în
mod direct.
In 1966 şi 1968, Congresul a găzduit dezbateri pe
această temă. Acum, că au fost identificaţi martori
siguri ai acestor fenomene, precum şi o serie de
dovezi care atestă existenţa OZN-urilor şi a fiinţelor
ET, recomandăm Congresului să susţină din nou
audieri pentru a investiga în mod obiectiv acest
subiect important.
Vă aşteptăm la această întâlnire din data de 9
aprilie.

Cu respect,
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETIA/lemoriu
către
participanţii la şedinţa de
informare

ft

de la Washington D.C. 25
februarie 1997

Din partea: Dr. Steven M. Greer, director

CSETI CONFIDENŢIAL
Referitor la: Şedinţa de informare planificată
pentru liderii guvernului SUA
 Iniţiativa Proiectul Starlight a CSETI, care are ca
scop realizarea unei dezvăluiri complete a adevărului
despre subiectul OZN, a ajuns la o etapă critică în
ceea ce priveşte implementarea sa strategică.
în ultimii trei ani am avut întâlniri repetate cu
oficiali ai administraţiei Clinton, ai armatei,
Congresului şi serviciilor secrete, cu privire la
dezvăluirea adevărului despre realitatea OZN-urilor.
Este clar faptul că rezultatul cel mai bun al acestor
discuţii ar fi organizarea unei audieri deschise în
cadrul Congresului, unde vor fi prezentate atât
dovezile ştiinţifice adunate până acum, cât şi
declaraţiile unor martori guvernamentali de prim
rang, care au avut acces la evenimente ET. Am aflat
din numeroasele întâlniri directe cu oficialităţi
guvernamentale şi din Congres că legalitatea
controlului exercitat asupra problemei OZN şi a ET
este practic nulă. Ca un serviciu adus ţării noastre şi
întregii lumi, este deci imperativ necesar ca acest
subiect să fie dezvăluit şi plasat din nou pe scena
publică naţională şi
internaţională, acolo unde îi este, de fapt, locul.
Prin urmare, vă invităm să participaţi la o
întâlnire istorică a martorilor guvernamentali, militari
şi din cadrul serviciilor secrete, care au avut legături
directe cu evenimente şi programe secrete OZN.
Ţelurile pe care şi le propune această întâlnire sunt:
- de a aduce împreună cât mai mulţi martori
direcţi şi de bună credinţă (din guvern, militari şi
aparţinând de serviciile secrete), care au participat
efectiv la fenomene sau proiecte secrete legate de
subiectul OZN. Reunind un număr semnificativ de
astfel de martori, va fi creată o dinamică de suport
mutual, astfel încât - prin formarea unei asemenea
coaliţii - vom putea furniza mărturii publice deschise
în ceea ce priveşte realitatea OZN-urilor. în timp ce
declaraţia unui singur martor poate fi pusă la
îndoială, cele ale câtorva zeci de astfel de martori,
nu.
304 CONTACT
EXTRATERESTRU

- de a informa membrii Congresului, Casa Albă,

precum şi alţi lideri guvernamentali relevanţi în
legătură cu dovezile ştiinţifice care atestă existenţa
OZN-urilor şi ca aceşti lideri să întâlnească martorii.
La această şedinţă de informare, membrii
Congresului, precum şi celelalte oficialităţi care vor fi
prezente, sunt rugate în mod specific să susţină
audieri publice deschise, la care să fie prezentate
atât dovezile ştiinţifice, cât şi declaraţiile martorilor.
Dorim să subliniem faptul că atât întâlnirea dintre
martorii guvernamentali, cât şi şedinţa de informare
a membrilor Congresului vor fi închise publicului şi
mass- mediei. Numai participanţii care au obţinut în
prealabil accesul din partea noastră vor avea
permisiunea de a intra la aceste întâlniri.
Este deci esenţial ca aceşti martori să aibă
oportunitatea de a se întâlni şi a se cunoaşte între ei,
pentru a forma astfel o coaliţie şi pentru a se
sprijini unul pe altul, de a ieşi în faţă şi a spune
adevărul despre această problemă importantă pentru
întreaga umanitate. Mărturiile lor sunt cele care pot
stabili odată pentru totdeauna care este realitatea în
ceea ce priveşte OZN- urile şi fiinţele extraterestre
inteligente care ne vizitează planeta şi care pot reda
acest subiect procesului democratic, acolo unde îi
este locul. Dacă congresmenii noştri nu îi vor întâlni
pe aceşti martori, ei vor continua să se îndoiască de
realitatea acestui subiect. Trebuie deci să le dăm
ocazia de a alege să facă ceea ce este bine.

Agenda propusă este următoarea:

8 aprilie 1997
• Sosirile de după-amiază la Washington D.C.
• Seara. Cina împreună şi prezentările, până la
orele 10 seara
9 aprilie 1997
• între orele 9:00 şi 17:00, informare
confidenţială pentru liderii guvernului SUA, cu
prezentarea dovezilor şi prezentarea martorilor
 10aprilie 1997
• Dimineaţa şi după-amiaza. întâlniri private cu
liderii guvernamentali şi militari în zona D.C., cu
participarea martorilor.

în cazul în care Congresul va alege să nu

organizeze audieri deschise la care aceşti martori să
depună public mărturie despre ceea ce ştiu în
legătură cu subiectul OZN, noi vom înainta în direcţia
angrenării unei dezvăluiri prin intermediul ONU sau
al unei organizaţii similare. Este clar că nu se
întrevede nicio modificare a politicii oficiale, dacă noi
nu ieşim în faţă cu o dezvăluire a adevărului,
independent de poziţia Congresului.
După cum puteţi constata din numeroasele
anexe care sunt prezentate, am făcut toţi paşii
prudenţi şi adecvaţi pentru a-1 informa pe
preşedinte, pe directorul CIA, pe secretarul Apărării,
pe consilierul în probleme de securitate naţională,
precum şi pe alţi oficiali ai guvernului. în cadrul
întâlnirilor personale pe care le- am avut cu oficialii
din administraţia prezidenţială, Congres, CIA şi DOD,
am expus clar faptul că martorii vor depune public
mărturie, dacă vor beneficia de circumstanţele şi
locaţia potrivită. Suntem recunoscători că la nivel
oficial am avut parte de un sprijin imens şi că nu s-a
manifestat vreo opoziţie din partea celor cu care am
discutat pe această temă. De fapt, mulţi dintre
aceştia sunt mulţumiţi şi se simt uşuraţi de faptul că
un grup civil va prelua această problemă delicată,
deoarece mulţi dintre ei ştiau că OZN-urile sunt reale
şi că există aceste programe secrete şi ascunse care
nu dau socoteală niciunei autorităţi, dar nu au avut
acces la acele operaţiuni secrete care se ocupă de
acest fenomen. Noi considerăm că această situaţie
periculoasă şi neconstituţională trebuie să fie
corijată şi suntem încrezători că strategia de
deconspirare pe care am început să o implementăm
are potenţialul de a face aceasta.
306 CONTACT
EXTRATERESTRU

Lucrând împreună, suntem siguri că putem

realiza o dezvăluire definitivă şi eficientă în lunile
care urmează. Naţiunea noastră şi întreaga lume are
nevoie ca această acţiune să fie realizată. Vă
mulţumesc pentru participarea dvs. curajoasă şi
totodată istorică în cadrul acestui proiect. Suntem în
aşteptarea răspunsului dvs.

Memoriul confrmărilor de
participare la şedinţa de
informare de la Washington
D.C. 30 martie 1997

în atenţia: membrilor Congresului şi a oficialilor

care vor participa la şedinţa de informare din data de
9 aprilie Din partea: dr. Steven M. Greer, director
CSETI Referitor la: Confirmarea participării dvs.

Acest memoriu are ca scop confirmarea

participării dvs. la şedinţa de informare organizată
de CSETI, care va avea loc în data de 9 aprilie în
Washington D.C.
Fiecare reprezentant din partea Congresului va
primi un pachet complex de informare, care va
include în sumarfotografii şi înregistrări video, peste
20 de pagini de documente guvernamentale
referitoare la subiectul OZN, dovezi ştiinţifice ale
cazurilor OZN, precum şi transcrieri şi înregistrări de
la biroul de control al traficului aerian.
Suntem onoraţi că veţi participa la această
întâlnire. Recepţia care va avea loc între orele 19:00-
19:30 seara vă va oferi oportunitatea de a-i întâlni pe
martorii guvernamentali şi militari direcţi ai
evenimentelor şi programelor OZN, precum şi pe
astronautul Edgar Mitchell şi stafful CSETI. Şedinţa
de informare va începe la orele 7:30.
în cazul în care dvs. (sau persoane din stafful
dvs.) veţi dori să aveţi mai apoi o întâlnire privată pe
această temă, vă rog să nu ezitaţi să mă contactaţi.
Conducerea CSETI, precum şi mulţi dintre martorii
guvernamentali direcţi ai fenomenului OZN se vor
afla încă în zona D.C. pe 10 şi 11 aprilie, pentru a
răspunde la posibilele dvs. cerinţe pe această temă.
Vă rog să nu ezitaţi să mă contactaţi direct dacă
aveţi întrebări sau comentarii în acest sens.

Vă aşteptăm în data de 9 aprlie 1997 la şedinţa

stabilită.Scrisoare
adresată
senatorului Bryan 27 noiembrie
1996

Domnule senator Bryan,

Vă mulţumesc pentru oportunitatea oferită de a
mă întâlni cu dvs. şi cu echipa dvs. săptămâna
trecută, în Las Vegas. După cum aţi solicitat, ataşez
un număr de documente şi materiale informative
care au fost trimise la Casa Albă altor membri ai
Congresului, precum şi la ONU.
Apreciez foarte mult grija dvs. patriotică în
legătură cu operaţiunile secrete care se ocupă de
subiectul OZN. Dificultăţile pe care le-aţi întâmpinat
cu NRO sunt, de fapt, numai vârful aisbergului unei
activităţi concertate şi extinse de operaţiuni secrete,
care nu sunt deloc supravegheate de latura
308 CONTACT
EXTRATERESTRU

executivă şi legislativă a guvernului nostru.

In timp ce este adevărat că majoritatea
informaţiei din domeniul public reprezintă un
nonsens, fiind pur şi simplu „apă de ploaie", este de
asemenea adevărat şi faptul că există un nucleu de
date - în special declaraţiile martorilor
guvernamentali - care afirmă fără echivoc realitatea
acestei probleme. într-adevăr, subiectul OZN şi al
vieţii ET reprezintă cea mai ascunsă operaţiune
secretă din istoria guvernului SUA, care depăşeşte cu
mult păstrarea secretului bombei cu hidrogen şi a
altor programe importante care implică securitatea
naţională. Am inclus o listă descriptivă a martorilor
care au făcut parte din guvern, din serviciile secrete,
din armată şi care au asistat în mod direct la astfel
de operaţiuni şi programe secrete care se ocupă de
problema OZN/ET şi care pot depune mărturie despre
importanţa fără precedent a acestei probleme. Dat
fiind faptul că atât Casa Albă, cât şi Congresul au fost
induse în eroare cu privire la importanţa şi scopul
acestor proiecte secrete, considerăm că singura
modalitate de a modifica această situaţie este ca în
cadrul Congresului să fie organizate audieri deschise,
la care martorii guvernamentali de bună credinţă să
poată depune mărturie despre ceea ce au avut
ocazia să cunoască în mod direct cu privire la aceste
operaţiuni.
Solicităm ca atât dvs., cât şi alţi membri ai
Comisiei serviciilor secrete din cadrul Senatului să
începeţi acest proces, întâlnindu-vă cu un mic grup al
acestor martori pentru a revizui şi celelalte dovezi
care au fost identificate şi validate. Vom fi bucuroşi
să organizăm o astfel de şedinţă de informare,
oricând veţi dori dvs.
Mulţi lideri, atât din SUA, cât şi de peste hotare,
consideră că a venit timpul ca această problemă să
fie pusă din nou sub control şi supraveghere
adecvată, iar publicul să fie informat despre
realitatea acestui subiect. De la Barry Goldwater, la
Laurance Rockefeller, de la fostul ministru al Apărării,
amiralul Lord Hill-Norton, şi până la foşti secretari ai
Apărării din SUA - cu toţii considerăm că acest
subiect trebuie să fie dezvăluit şi redat spre
informare şi supraveghere publicului.
Considerăm că realizarea acestei dezvăluiri este o
problemă de securitate naţională şi mondială.
Aşteptăm cu nerăbdare să lucrăm împreună cu dvs.,
cu
 echipa dvs., precum şi cu alţi membri ai
Congresului pentru realizarea acestui scop, care este
atât de important pentru integritatea democraţiei
noastre constituţionale.
Vă rog să mă anunţaţi cum anume să procedăm în
viitor, pentru a vă putea furniza informaţiile
adecvate.

Cu respect,
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETIScrisoare
adresată
Congresmanului Newt Gingrich
2 ianuarie 1998

Congresman Newt Gingrich

Purtător de cuvând al Casei Albe
2428 Rayburn HOB Washington,
D.C. 20515

Domnule congresman Gingrich,

în ultimii 7 ani, CSETI a adunat dovezi ştiinţifice

în legătură cu problema inteligenţelor extraterestre şi
a aşa- numitelor OZN-uri.
Am identificat un volum substanţial de dovezi
indubitabile, precum şi declaraţiile a peste 100 de
martori militari, guvernamentali, aparţinând
serviciilor secrete şi civili, care au avut acces strict
secret la „proiectele negre" şi la Compartimentul de
informaţii strict secrete. Aceşti oameni au asistat
personal sau au fost implicaţi în operaţiuni secrete
 DR. STEVEN M. GREER
311

(sub acoperire) care au legătură cu acest subiect sau

cu evenimente de natură extraterestră (prezentate în
anexe).
Implicaţiile acestei probleme transcend interesele
oricărei ramuri sau agenţii a guvernului SUA şi au
impact asupra numeroaselor arii de activitate
intercorelate, care toate afectează securitatea
naţională,
funcţiile guvernamentale şi planurile guvernului.
In general, guvernul Americii şi reprezentanţii săi
legali sunt excluşi de la informările şi dezvoltările
care vizează această zonă importantă - o situaţie pe
care noi o considerăm neconstituţională, care evită
în mod periculos să fie sub controlul Congresului şi
care trebuie corectată cât mai repede cu putinţă.
în întâlnirile pe care le-am avut cu directorul CIA,
cu membri ai Senatului şi reprezentanţi ai Casei
Albe, cu ramura executivă a administraţiei şi cu
reprezentanţii Pentagonului, am aflat că, în timp ce
există interes pentru acest subiect şi un sprijin
general pentru realizarea acestei dezvăluiri privind
existenţa formelor de viaţă extraterestre, totuşi
putem vorbi şi despre o absenţă aproape totală a
informaţiei de resort la aceşti lideri.
Implicaţiile acestui secret excesiv care învăluie
subiectul în cauză ar trebui să preocupe fiecare
membru al Congresului, care are sarcina de a proteja
integritatea Constituţiei SUA şi litera de lege.
Subiectul în sine are implicaţii vaste pentru pacea
mondială, pentru ştiinţă şi noile tehnologii, pentru
mediu, economie şi geo-politică.
Prin această scrisoare, CSETI solicită în mod formal
comisiei dvs. să organizeze audieri deschise având ca
temă de dezbatere subiectul inteligenţelor
extraterestre, începând cu următorul termen al
Congresului. Suntem pregătiţi să vă furnizăm un
volum mare de materiale informative în plus faţă de
cele incluse aici, precum şi numele martorilor militari
şi guvernamentali care doresc să declare sub
jurământ ceea ce ştiu în legătură cu acest subect, în
cadrul Congresului. Aceşti eroi ai ţării noastre sunt
nerăbdători să informeze Congresul şi poporul
american în legătură cu ceea ce ei ştiu în mod direct
despre acest subiect
 .Vă rugăm respectuos să daţi curs acestei cereri
şi să răspundeţi la următoarele întrebări:
-Comisia dvs. este dispusă să beneficieze de o
informare preliminară asupra acestui subiect?
-Dacă nu, de ce?
-Comisia dvs. este dispusă să permită realizarea
de audieri deschise publicului, despre acest subiect?
-Dacă nu, de ce?
CSETI şi reţeaua sa internaţională de martori
militari, oameni de ştiinţă şi cercetători sunt gata să
vă ofere o informare completă asupra acestui
subiect, oricând veţi dori dvs. Noi considerăm că
poporul american şi popoarele întregii lumi merită să
cunoască adevărul despre această problemă.
Solicităm ca reprezentanţii aleşi de noi să-şi
exercite drepturile constituţionale pe care le au,
pentru ca cetăţenii americani să aibă parte de o
dezvăluire completă şi rezonabilă în legătură cu acest
subiect, la următorul termen al Congresului.

Cu sinceritate,
Dr. Steven M.
Greer, Director
CSETI
Informare către Directorul
FBI cu privire la farfuriile
zburătoare

Acest document nu a fost reprodus în

314 CONTACT
EXTRATERESTRU

original find ilizibil. S-a efectuat traducerea şi

reproducerea acestuia ca atare.

DATA: 22 martie

în atenţia: directorului FBI

Din partea: Guy Hottel, SAC, Washington
Subiect: Informaţii cu privire la farfuriile
zburătoare

Discuri sau farfurii zburătoare

Următoarele informaţii i-au fost furnizate lui X.

Un investigator al Forţelor Aeriene a declarat că

trei farfurii zburătoare au fost recuperate în New
Mexico după ce s-au prăbuşit. Ele au fost descrise ca
având o formă circulară, cu partea din mijloc
bombată şi un diametru de 15 metri. Fiecare dintre
ele erau ocupate de 3 fiinţe de formă umană, dar
înalte de numai 1 metru, îmbrăcate în costume
metalice care aveau o textură foarte fină. Fiecare
entitate era înfăşurată în aceste costume într-un mod
similar costumelor folosite de piloţii noştri de
încercare.
Potrivit informaţiilor de care dispune X, farfuriile
zburătoare au fost găsite în New Mexico datorită
faptului că guvernul avea un radar de o putere foarte
mare în acea zonă şi se pare că radarul a interferat cu
mecanismul de control al farfuriilor zburătoare.
Nu s-au efectuat evaluări ulterioare cu privire la cele
menţionate mai sus.Câţiva dintre
vizitatorii

web-siteu-ului CSETI

Şi se mai spune că
guvernul nu este
interesat de OZN-uri!

2 aprilie 1997
Vizitatori din cadrul armatei SUA
Compania 385,, Armata Americană din Kuweit
Academia Forţelor Aeriene, Colorado Springs, CO
Institutul de Thenologie al Forţelor Aeriene,
Wright- Patterson AFB, Comandamentul Naval Ohio
Reserve Force, New Orleans, LA.
CNRF.NOLA.NAVY.MIL
Defence Contract Management Command,
Cleveland, Ohio
HQ Air Force Command Section, the Pentagon,
316 CONTACT
EXTRATERESTRU

Washington DC
HQ Air Force Personnel Center, Randolph AFB,
San Antonio, TX
Joint Spectrum Center, Department of Defense,
Annapolis, MD.
Misiune: aceea de a asigura utilizarea eficientă
de către DoD a spectrului electromagnetic în sprijinul
securităţii naţionale şi a obiectivelor militare.
Naval Air Systems Command HQ, Washington DC.
Naval Air Warfare Center, Aircraft Division
 DR. STEVEN M. GREER
317

,Indianapolis. Product Acquisition and Engineering.

Departamentul Aviaţiei Maritime, North Island,
San Diego.
Naval Sea Systems Command, Arlington, VA.Na .
Naval Ship Systems Engineering Station (NAVSSES)
and David Taylor Research Lab,
Philadelphia.
Picatinny Arsenal, NJ. The Heart of the US Army's
Armament and Munitions Research and Development
Capability Scott Air Force Base, Illinois, Home of the
Air Force Communications Agency, Air
Mobility Command, US Transport Command and
USAF Military Affiliate Radio System
Space and Missile Systems Center, Los Angeles
Space and Naval Warfare Systems Command
SPAWAR/NCCOSC.
Misiune: aceea de a dezvolta şi de a achiziţiona
sisteme de supraveghere sub apă, previziuni
oceanografice şi ale climei la nivel global, sisteme
avansate de navigaţie.
Supervisor of Shipbuilding, Conversion and
Repair, US Navy, San Diego, CA.
US Army
US Army Communications-Electronics Command
(CECOM),
Research Development and Engineering Center
(CERDEC), Ft. Monmouth, NJ.,
Night Vision and Electronic Sensors
Directorate (NVESD)
US Army Corps of Engineers Construction
Research Lab, Champaign, Illinois
US Army Corps of Engineers, Sacramento, CA

Vizitatori din cadrul guvernului SUA

Laboratoarele Naţionale Argonne (ANL), din
Argonne, Illinois. Aparţin de Universitatea din
Chicago şi, de asemenea, de Sistemul Naţional de
Laboratoare ale Departamentului de Energie din SUA
318 CONTACT
EXTRATERESTRU

Laboratoarele Naţionale Argonne din Idaho Falls,

Idaho. Gazda facilităţilor majore de reactore nucleare
ale ANL.
Bonneville Power Administration The Defence
Mapping Agency, St. Louis, MO.Geospatial
Information and Imagery Information.
Department of Energy
Department of Energy, Boeing Computer
Services, Richland, WA
Department of Energy, Nevada Test Site
Ministerul de Finanţe al SUA Laboratoarele Naţionale
Emest Orlando Lawrence, din Berkeley, California.
Funcţionează în cadrul Universităţii din California
pentru Departamentul de Energie al SUA. Cercetări
în domeniul materialelor avansate, bioştiinţe,
eficienţa energiei, detectori şi acceleratori.
Executive Office, Biroul Preşedintelui, White
House Institute for Telecommunications Sciences,
Research and Engineering
Ramură a National Telecommunications and
Information
Administration.
Lawrence Livermore National Laboratory,
Livermore, Ca. Cu concursul Universităţii din
California
pentru US Department of Energy.
Focalizarea se face asupra securităţii globale, a
ecologiei globale şi a bioştiinţei.
The Library of Congress

Los Alamos National Laboratory, Los Alamos, NM.

Cu concursul Universităţii din California pentru US
Department of Energy. Materiale nucleare şi
avansate; ştiinţa armelor şi tehnologiei nucleare,
ştiinţa nucleară, a razelor şi a plasmelor;
experimente şi măsurători complexe; bioştiinţă şi
biotehnologie; ştiinţe ale pământului şi mediului.
Los Alamos National Laboratory, Advanced
 DR. STEVEN M. GREER
319

Computing Laboratory
NASA Ames Research Center, Moffett Field, CA. în
inima regiunii „Silicon Valley"
NASA Goddard Space Flight Center, Maryland,
Northeast of Washington DC.
NASA Headquarters, Washington DC
NASA Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, CA.
Administrat de the California Institute of Technology.
NASA John C.Stennis Space Center, Hancock
County, MS. NASA'S
Center of Excellence for Large Propulsion
Systems Testing.
Centrul Spaţial Kennedy al NASA, din Cape
Canaveral, Florida
NASA Langley Research Center, Hampton, VA.
Centrul de Cercetare Lewis al NASA, din
Cleveland, Ohio
Centrul Spaţial Johnson al NASA, din Houston,
Texas
NASA Tracking and Data Relay Satellite System,
White Sands Complex, New Mexico.
National Institute of Environmental Health
Sciences, Research Triangle Park, NC.
National Renewable Energy Laboratory Oak Ridge
National Laboratory - Defense Programs Organization
and National Security Program Offices PM.ORNL.GOV
Oak Ridge National Laboratory Oak Ridge
National Laboratory Centers for Manufacturing
Technology
Oak Ridge National Laboratory Chemical and
Analytical Sciences Division
Office of Civilian Radioactive Waste Management,
Yucca Mountain Project, Nevada US Patent and
Trademark Office San Diego Data Processing Corp.,
US Govt. Tennessee Valley Authority
The Salt River Project, Arizona. Proiect major cu
multiple obiective care, printre altele, serveşte
consumatorii electrici şi acţionarii companiilor de apă
din zona Phoenix.
320 CONTACT
EXTRATERESTRU

The Securities & Exchange Commission (SEC)

The US Senate
The Social Security
Administration US Department of
Justice
US Environmental Protection Agency,
Headquarters Administration.
HQADM1N.EPA.GOV
US Environmental Protection Agency, Office of
Research and Development, Atmospheric
Environmental Research Lab, Air Engineering.
US Environmental Protection Agency, Corvallis,
Oregon.
US Environmental Protection Agency, Region 5.
US Geological Survey
US Geological Survey, Computer Resources.
US House of Representatives

Vizitatori din cadrul companiilor

aerospaţiale
The Aerospace Corporation - mâna dreaptă a
ingineriei SUA
National Security Space and Launch Systems
Programs.
Allied Signal. O companie de energie şi
manufacturare avansată, prezentă în clasamanetul
Fortune 100 şi totodată una dintre cele 30 de
companii ale Americii care sunt cotate pozitiv de
indicele Dow Jones de la Bursa de Valori, New York.
Boeing
Boeing Autonetics & Missile Systems
Development Division
Honeywell Commercial Aviation Systems
Hughes Aircraft Company
Hughes Defense Communications, Sensors and
Communications segment of Hughes Aircraft Co.
Lockheed Martin Missiles and Space.
McDonnell Douglas
 DR. STEVEN M. GREER
321

Northrop-Grumman
Rocketdyne Division of Boeing North American
Inc. Propulsion, Power Systems, Directed Energy and
Imaging.
Rockwell Collins Avionics & Communications
Division
TRW Space Park, Redondo Beach, CA.
SP.TRW.COM.
Universal Analytics Inc., Structural Analysis for
Aerospace and Nuclear industry.
Contractori ai Ministerului Apărării

AT&T Labs Research

Bellcore (Bell Communications Research)
Bechtel
Booz Allen Hamilton, una dintre cele mai mari
firme de consultanţă în management şi tehnologie.
Cambridge Research Lab, Digital Equipment's
Corporate Research and Advanced Development
Computer Sciences Corporation, ALMRS Project,
Golden CO.
Corneli University, High Energy Partide Research
Laboratory
Cray Research Inc.
Genentcch, Inc.
General Electric
The Genetics Institute Inc.
Hewlett Packard
Hewlett Packard Engineering, Cupertino, CA.
Hewlett Packard Laboratories Honeywell Inc.
Honeywell Solid States Electronics Center IBM
IBM Microelectronics IBM Networking IBM RS
6000 Resource Inktomi (Supercomputing)
Intel
Kodak
Lucent Technologies, Bell Labs Innovations
Motorola
National Semiconductor, Fairchild Division
Laboratoarele de Fizică Nucleară de la
322 CONTACT
EXTRATERESTRU

Universitatea
din Illinois, Urbana
Stanford Linear Accelerator Center, funded by US
Dept. of Energy
Sun
Microsystems
Texas
Instruments
Xerox Palo Alto
Research

Vizitatori din cadrul companiilor High Tech

ADE Corporation. Westwood, MA. Lider mondial
în design, manufactură, marketing, metrologie şi
inspecţia sistemelor pentru semiconductori în
industria apei.
AG Communications Systems, Phoenix, AZ. Lider
în dezvoltarea reţelelor inteligente.
Alza Corporation, Palo Alto, CA. Lider în
dezvoltarea şi comercializarea produselor
farmaceutice inovatoare, folosind tehnologii
avansate de livrare a noilor descoperiri.
AMD International. Furnizor global de circuite
integrate. Venitul în 1996:1,6 miliarde dolari.
Analogy, Inc., Beaverton, OR. Lider mondial în
simulare de semnale mixte şi tehnologie mixtă.
Baxter International. Lider mondial în tehnologii
legate de sistemul circulator.
Bull. International IT Group - Vânzări anuale 4-7
miliarde de dolari.
Cisco Corp (estimată la 4 miliarde de dolari)
LSI Logic, Computer Chip
Makers Micron Technology Inc.
Rockwell Semiconductor
Systems Silicon Graphics
Teradyne Inc., Boston, MA. Furnizorul cel mai
mare al ATE pentru industriile
electronice şi de telecomunicaţii.
 DR. STEVEN M. GREER
323

Unisys
Wang

Alţi vizitatori din SUA

Aramco Services, Houston (Service Company for
ARAMCO, Arabia Saudită)
ARAMCO.COM.
ARCO
BASFCorp
British Petroleum (BP)
Chevron
Citibank
Consolidated Natural Gas Company, Pittsburgh
Disney
Dow Chemical
Televiziunea publică din Houston
Minneapolis - St. Paul Star
Tribune Monsanto
The New York Times
PCS Health Systems, 11 miliarde de dolari din
activitatea farmaceutică.
Project Vote Smart, care urmăreşte
performanţele a peste 13.000 de lideri politici
Rohm and Haas Co. Unul dintre liderii mondiali în
manufacturarea chimicalelor. Vânzări de 4 miliarde
de dolari.
Schlumherger. Lider mondial valorând 8,9
miliarde de dolari. Domenii de activitate: tranzacţii şi
evaluare de câmpuri petrolifere.
SETI
The Seattle Times
Texaco
ViacomWells Fargo Bank
Vizitatori de pe alte continente
(Selecţie)
The Astronomical Observatory, Brera, Italy The
Australian Broadcasting Corporation Guvernul din
Australia, Departamentul serviciilor administrative
Ministerul Australian al Apărării. Una dintre cele
324 CONTACT
EXTRATERESTRU

mai mari
companii de diversificare a resurselor naturale,
cu birourile centrale în Australia.
Canadian Broadcasting Corporation Centrul
pentru ştiinţele atmosferice, Universitatea
Cambridge, Marea Britanie
Laboratorul central de ştiinţe; guvernul Marii
Britanii. Cercetarea cercurilor din lanurile de grâu
CERN, European Laboratory for Partide Physics,
Geneva, Elveţia
Communications Research Laboratory, Ministry
of Posts and Telecommunications, Japan
County Government of Hampshire, UK.
Credit Suisse Financial Products, UK.
CSIRO, Australia's Largest Government Research
Agency.
The Czechoslovakian Army 1SWG iswg.army.cz.
Department of Primary Industries, Queensland,
Government of Australia
Facultatea de inginerie, Universidad de Los
Andes, Venezuela
Guvernul din Malaysia Guvernul din New Zealand
Guvernul din Northern Ireland Guvernul din
South Africa Hong Kong Internet Star
Institutul pentru ştiinţe nucleare, Universitatea
din Mexic
Institutul de fizică, Montevideo, Uruguay King
Abdulaziz City for Science & Technology, Riyadh,
Saudi Arabia
Mitsubishi Space Software, Japan Comisia
naţională de electricitate, Mexic Ontario Hydro,
Canada
Misiune: aceea de a face din comapnia Ontario
Hydro un lider în eficienţa energiei şi a dezvoltării de
lungă durată.
Departamentul de fizică, Universitatea din Creta
South African Broadcasting Corporation Tellabs Ltd.,
Shannon, Ireland Colegiul Trinity, Departamentul de
matematică, Dublin, Irlanda
 DR. STEVEN M. GREER
325

Compania petrolieră de stat venezueleană,

PDVSA.

Note: Majoritatea universităţilor din toată lumea

care ne- au vizitat site-ul nu au fost trecute aici,
deoarece ele sunt foarte multe.

A.J. Craddock
Administrator Web al CSETI
CSETI - Centrul pentru Studiul
Inteligenţei Extraterestre

CSETI este o organizaţie de cercetare şi educaţie

non-profit cu membri în toată lumea.
Scopul său este:
- de a stabili o iniţiativă diplomatică în timp real
de contactare a civilizaţiilor extraterestre, care să
conducă la o relaţie stabilă, paşnică şi mutual
benefică;
- de a educa toate sectoarele societăţii umane în
ceea ce priveşte acest subiect, într-o manieră
credibilă şi neprimejdioasă;
Proiectul CSETI are în prezent grupuri de lucru pe
tot globul, care realizează cercetări în domeniu.
Proiectul este ghidat de un Consiliu de administraţie
şi de directorul internaţional dr. Steven M. Greer. O
echipă profesionistă diplomatică şi de cercetare,
cunoscută sub denumirea de RMIT (Rapid
Mobilization Investigative Team - Echipa de
326 CONTACT
EXTRATERESTRU

investigare cu mobilizare rapidă) răspunde prompt,

deplasându-se în zonele în care este indicată o
aparentă activitate extraterestră semnificativă.
Această echipă a stabilit cu succes contactul cu nave
extraterestre în SUA, Anglia, Mexic şi Belgia. Acest
contact implică semnalizarea coordonată şi
vectorizarea navelor ET identificate pozitiv şi
răspunsul de recunoaştere, manifestat prin
intermediul unor semnalizări similare, precum şi
evenimente de aterizare iminentă a acestor nave.
Proiectul realizează, de asemenea, şi efortul de a
educa toţi membrii societăţii în legătură cu problema
extraterestră prin discuţii şi interviuri acordate de
către dr. Greer în media scrisă, la radio şi televiziune,
prin furnizarea de documente informative membrilor
guvernului şi armatei în SUA şi în străinătate, precum
şi prin întâlniri private cu oficialităţi militare şi
guvernamentale din întreaga lume pentru informări
şi discuţii.
Sunteţi invitaţi să vă alăturaţi acestui efort,
devenind membru al acestei organizaţii şi
participând astfel la traininguri şi workshop-uri şi/sau
prin acordarea unui sprijin financiar sub formă de
donaţie către această organizaţie, pentru
promovarea şi continuarea muncii pe care aceasta şi-
a asumat-o.
Puteţi contacta CSETI şi prin intermediul web-
site- ului organizaţiei, pe care îl găsiţi la adresa:
www.cseti.org

Adresa poştală:
327 CONTACT
EXTRATERESTRU

CSETI P.O. Box 265 Crozet, VA 22932-

026Informaţii referitoare la trainingurile
organizate de CSETI

Ambasadori pentru Univers

Doctorul Greer susţine sesiuni de pregătire de

una sau două zile sau de o săptămână pentru cei
care sunt interesaţi să contacteze fiinţele
extraterestre. în timpul acestor pregătiri, participanţii
primesc informaţii teoretice şi practice de a realiza
cercetări în timp real pe teren.

Depinzând de durata pregătirii, aceasta va

include:
- filosofia şi istoria contactelor ET;
- informaţii la zi în legătură cu Proiectul Starlight
iniţiat de CSETI;
- studiu asupra conştiinţei (deoarece aceasta are
legătură cu comunicarea şi deplasarea fiinţelor ET);
- pregătire în remote-viewing (vederea la
distanţă) şi remote-vectoring (vectorizarea la
distanţă);
- pregătire în secvenţierea de gânduri coerente;
- discuţii şi practica formelor de comunicare non-
locală;
- exerciţiu de teren pe timp de noapte.

Sesiunile de pregătire cu durata de o săptămână

au loc în zone cunoscute pentru apariţii de nave şi
fiinţe ET şi ele îşi propun să le ofere oamenilor
posibilitatea de a învăţa cum să-şi creeze propriile
grupuri de cercetare. Rapoartele incluse în secţiunea
II vă vor ajuta să vă faceţi o idee despre unele dintre
evenimentele care apar în timpul pregătirilor şi al
experienţelor de teren ale echipei de investigare cu
mobilizare rapidă a CSETI. Deşi realizarea cu succes
a unor contacte cu navele sau cu fiinţele ET nu poate
fi garantată în timpul acestei săptămâni de pregătire,
de cele mai multe ori astfel de contacte au loc în
forme fizice sau subtile.

Dacă doriţi informaţii despre sesiunile următoare

de pregătire, vă rugăm să ne contactaţi la:

CSETI
P.O. Box 265
Crozet, VA 22932
sau la adresa site-ului nostru: www.cseti.or
gDr. Steven M. Greer

Dr. Greer este recunoscut la nivel internaţional ca

fiind autoritatea numărul unu în ceea ce priveşte
subiectul Inteligenţelor Extraterestre şi este
fondatorul şi directorul Centrului Pentru Studiul
Inteligenţelor Extraterestre (CSETI). Membru pe viaţă
al Alpha Omega Alpha, cea mai prestigioasă
societate medicală de onoare din ţară, Dr. Greer este
totodată medic chirurg şi fost director al secţiei de
urgenţă a spitalului Caldwell Memorial.
Ca director al CSETI, dr. Greer a condus echipele
de cercetare din toată lumea în investigarea
existenţei ET şi în mai multe ocazii chiar a stabilit cu
succes contacte şi comunicări preliminare cu nave
extraterestre care au venit în apropierea echipei de
cercetare. El s-a întâlnit cu numeroşi membri ai
guvernului, cu oficiali ai armatei şi ai serviciilor
secrete din SUA şi din lume, inclusiv cu oficialităţi de
329 CONTACT
EXTRATERESTRU

la CIA, din Comitetul de Stat Major, de la Casa Albă,

de la ONU şi cu alţi diplomaţi, cu oficialităţi militare
din Marea Britanie şi din Europa, cu membri ai
guvernului japonez şi cu mulţi alţii, pentru a-i pune la
curent cu informaţiile reale despre subiectul OZN/ET.
Dr. Greer a fost văzut şi auzit de milioane de
oameni de pe tot cuprinsul globului la programe de
televiziune, cum sunt: Larry King Show, CBS, NTV în
Japonia,
Apariţii şi întâlniri, în SUA, la show-ul de radio
Armstrong Williams, precum şi la alte zeci de
programe de radio şi televiziune.
Dr. Greer s-a adresat miilor de oameni care au
participat la conferinţele şi prelegerile sale din toată
lumea (inclusiv la convenţia internaţională a MENSA,
la grupul High IQ, la Consiliul Director al Institutului
de Ştiinţe Noetice şi la Clubul Sierra).
El aduce o combinaţie unică de cunoştinţe
ştiinţifice, credibilitate, viziune, umor şi inspiraţie în
conferinţele sale. Dr. Greer se bazează pe
experienţele sale directe în ceea ce priveşte
cunoştinţele pe care le are despre activitatea
extraterestrilor pe tot cuprinsul globului. El are surse
directe de informare în ceea ce priveşte operaţiunile
sub acoperire care se ocupă de acest subiect.
Susţinătorii muncii sale sunt diverşi. Dintre ei
face parte şi unul dintre astronauţii misiunilor Apollo,
Edgar Mitchell, care a păşit pe Lună în cadrul misiunii
spaţiale Apollo 14; filantropul Laurance Rockefeller;
fostul ministru al Apărării al Marii Britanii, amiralul
Lord Hill- Norton, precum şi legenda muzicii folk, Buri
Ives.
Orizontul cunoaşterii şi experienţei de care se
bucură dr. Greer îi permit acestuia să se adreseze
unei audienţe foarte diverse. El are capacitatea de a
corela subiectul ET cu problemele politice şi de
securitate naţională, la fel de bine cum îl poate
corela şi cu aspecte legate de conştiinţă, explorarea
spaţiului cosmic, de mediu, religie şi spiritualitate, cu
pacea mondială sau cu problemele de dezarmare; cu
transformarea globală, cu noile ştiinţe, cu studiile
privind viitorul nostru şi cu multe alte domenii.
Dr. Greer este căsătorit. El şi soţia sa, Emily, au patru
fiice şi locuiesc în Charlottesville, SUA
 .VOR A PĂRE A :

UNIVERSUL CONŞTIENT, de Dean Radin

Răspunsuri uluitoare la întrebări universale. Pot
rugăciunile să vindece?
Există ceva mai rapid decât viteza luminii? Putem
simţi când cineva se uită fix la noi? Universul
conştient, bestseller internaţional, este o lucrare
riguros documentată, scrisă de un parapsiholog
eminent care atacă aceste întrebări şi multe altele,
prezentând dovezi empirice în favoarea existenţei
fenomenelor psihice.

MISTERUL SPANDAU, de Peter Moon

Folosind stilul specific romanului istoric, Peter
Moon ne oferă informaţii de ultimă oră din saga
Montauk, completând cu date de necontestat despre
experimentele de călătorii în timp. Ne oferă, de
asemenea, o imagine de ansamblu asupra vieţii a
trei mari personalităţi care au locuit în Egipt în
aceeaşi perioadă de timp: Drew Aii, Aleister Crowley
şi Rudolph Hess.
In afară de tehnologie, o mare parte din intrigă
este centrată în jurul dosarelor bancare naziste care
au fost confiscate de către francmasoni.

JURNAL DE CĂLĂTORIE,
de Angelina Jolie
Cartea ce urmează a fi publicată la Editura
Daksha reprezintă memorii din călătoriile actriţei
Angelina Jolie în ţări precum Sierra Leone, Tanzania,
Pakistan, Cambodgia şi Ecuador.CĂRŢ I
PU BL ICATE L A DA KSH A
A
TT> 4 T/CTT 4
 www.edituradaksha.ro

de David Icke, 649 pagini, 49 lei

Copiii matricei,
Ne-am născut într-o lume controlată de forţe nevăzute
care au invadat şi care manipulează omenirea de mii de
ani. Nu, acesta nu este un scenariu de la Hollywood, este
chiar ceea ce trăim în prezent.
Dacă privim în jur, am putea crede că ceea ce vedem
este "real". Dar, de fapt, trăim în iluzie, o iluzie proiectată
să ne menţină într-o închisoare mentală, emoţională şi
spirituală.
Secretul suprem voi. 1/vol. 2, de David Icke, 448 pag./414 pag.
38 lei/35 lei
O carte şocantă şi explozivă semnată David Icke. Toţi
oamenii de pe această planetă sunt afectaţi de
incredibilele informaţii expuse de David Icke în această
carte, prin care demonstrează în detaliu, folosind surse
bine documentate, că aceleaşi linii genealogice
controlează de mii de ani planeta Pământ, precum şi modul
în care omenirea este atent manipulată.
de Radu Cinamar, 256 pag., 23 lei
Viitor cu cap de mort,
In vara anului 2003, într-o zonă neumblată din Munţii
Bucegi, echipa Departamentului Zero (o secţiune
ultrasecretă a Serviciului Român de Informaţii) a făcut o
descoperire epocală care ar putea schimba complet
destinul omenirii.
Presiunile diplomatice colosale efectuate de Statele
Unite ale Ameridi asupra guvernului României pentru a nu
divulga această descoperire lumii întregi au condus la o
înţelegere temporară între cele două state şi la o inedită
colaborare de ordin ştiinţifc şi militar în cadrul echipei
speciale care a plecat în „marea expediţie". Implicaţiile
sunt însă mult mai complexe, datorită imixtiunii ordinului
ocult al Iluminaţilor, care a urmărit să preia controlul atât
asupra locaţiei descoperirii, cât şi asupra expediţiei
româno-americane.

12 ZILE, de Radu Cinamar, 256 pag., 22 lei

„Este uimitor cum lanţul de evenimente care a început

cu marea descoperire din Munţii Bucegi şi a continuat cu
expediţia de amploare prin tunelurile subpământene a
modifcat aproape integral atât gândirea, cât şi destinul
unor oameni. Printre aceştia mă număr şi eu, care am fost
nevoit să mă adaptez cu rapiditate la o transformare de
proporţii în existenţa mea. (...) Evenimentele cu care m-am
confruntat au depăşit cu mult chiar şi „iluzia" pe care o
trăim în timpul unui vis. Mărturisesc faptul că pe tot
parcursul acestor evenimente, care au avut loc într-o
perioadă de aproximativ două săptămâni, starea de totală
uluire aproape că nu m- a părăsit nici o clipă.

de Radu Cinamar, 276 pag., 27 lei

Misterul din Egipt,
Cel de-al treilea volum al seriei iniţiate de Radu Cinamar
reprezintă mult aşteptata continuare la best-seller-ul Viitor
cu cap de mort. Misterul, stilul alert şi mai ales bogăţia
subiectelor tratate în carte îl impun pe acest autor foarte
ocultat în rândul celor mai reprezentativi scriitori ai
genului. Relatarea Iui biografcă aduce în atenţia noastră
multe semne de întrebare cu privire atât la trecutul, cât şi
la viitorul omenirii. în text descoperim uluitoare dezvăluiri
despre un grup secret de finţe care conduc din umbră şi
manipulează viaţa oamenilor, dar de asemenea aflăm şi
despre metodele cele mai potrivite pentru a contracara
acest grup, perceput ca un veritabil guvern mondial secret.
Descrierile remarcabile ale unor realităţi din trecutul
îndepărtat al istoriei şi mai ales claritatea cu care sunt
expuse anumite aspecte iniţiatice fac din această carte o
bijuterie a cunoaşterii ezoterice.

de Radu Cinamar, 272 pag., 29 lei

Pergamentul Secret,
Al patrulea volum din serie este o revelaţie bulversantă,
care ne arată că Radu Cinamar are înca mulţi aşi ascunşi în
mâneca obscură a serviciilor secrete. Dupa o absenţă
editorială îndelungată, scriitorul ne prezintă o succesiune
uimitoare de elemente biografce, care include modifcări
spectaculoase la nivelul Departamentului Zero,
colaborarea cu Pentagonul
într-o misiune foarte importantă în Antarctica, "cheia"
Pergamentului Secret şi mai ales esenţa dezvăluirilor pe
care Cezar Brad le face cu privire la una dintre cele mai
controversate descoperiri din munţii Carpaţi, în anii 90. O
mina de informaţii care nu trebuie ignorată...
 de Daniel Roxin 256 pag., 26 lei
Magicianul Alb,
Romanul Magicianul Alb reprezintă, în esenţa lui, o
veritabilă aventură a cunoaşterii, trăită în contextul unor
revelaţii spirituale tulburătoare.
Intr-o manieră surprinzătoare, dinamică şi cu multe
subtilităţi, autorul ne conduce de la experienţe ce au loc
dincolo de pragul lumii fzice, la dezvăluiri bulversante
despre Noua Ordine Mondială.

Adevărul ascuns. Informaţii interzise, de dr. Steven M. Greer,

488 pag., 37 lei
Dr. Greer vă va conduce pe coridoarele puterii secrete -
ce se află dincolo de guvernele marionetă - la o grupare
întunecată de oameni înnebuniţi de putere care ne conduc
din umbră. Frâiele întregii planete se află încă în mâinile
lor.
Citind Adevărul ascuns. Informaţii interzise, veţi afla
modalităţile secrete în care civilizaţiile extraterestre
comunică şi călătoresc în vastul spaţiu intergalactic şi veţi
f purtaţi în locul unde mintea, spaţiul, timpul şi materia se
unesc.

INTERCONECTATE, de dr. Dean Radin, 400 pag., 34 lei

MINŢI
Putem simţi ce se petrece cu persoanele iubite aflate la
mii de kilometri distanţă? Cum se face că uneori ştim cine
sună, înainte de a răspunde la telefon? Oare intuiţiile pe
care le avem conţin informaţii despre evenimentele
viitoare? Putem avea percepţii fără să ne folosim de
simţurile obişnuite? ă. Oare starea de interconectivitate a
minţii poate explica existenţa capacităţilor psihice? Dean
Radin, om de ştiinţă la Institute of Noetic Sciences, este
de părere că aceasta ar putea f o explicaţie.

de Lyn Buchanon, 400 pag., 36 lei

Al şaptelea simţ,
Acum, pentru prima dată, Lyn Buchanan - un expert cu
renume mondial în vederea la distanţă şi în explorarea
potenţialităţilor acesteia - ne spune într-un mod sincer şi
fără ocolişuri povestea sa. Recrutat pentru aproape un
deceniu de către unul din Serviciile de Informaţii ale
Armatei SUA, Buchanan a antrenat personal militar în
utilizarea abilităţilor paranormale ca pe un instrument de
colectare a informaţiilor în timpul crizei luării de ostatici în
Iran, al dezastrului de la Cernobîl, al Războiului din Golf
etc.

REGE, RĂZBOINIC, MAGICIAN, AMANT: REDESCOPERĂ ARHETIPURILE MASCULINE

de Robert Moore şi Douglas Gillette, 224 pag., 25 lei

Robert L. Moore, psihanalist şi profesor la Institutul
C.G. Jung din Chicago, Illinois, şi Douglas Gillette,
specialist în mitologie şi cofondator al Institutului de
studiu al spiritualiţăţii mondiale, oferă prin această carte o
viziune încântătoare a masculinităţii, care îşi trage seva nu
din dominare, ci din creativitate şi din puterea colosală de
a transforma, atât pe sine cât şi pe ceilalţi.
Rege, războinic, magician, amant este o veritabilă hartă
pentru descifrarea psihicului masculin.

de Preston Nichols & Peter Moon; 147 pag., 19 lei

PROIECTUL MONTAUK,
Proiectul Montauk: Experimente în Timp expune cele mai
uimitoare şi secrete proiecte de cercetare din istoria
omenirii. început cu
Experimentul Philadelphia în anul 1943, proiectul a
continuat apoi timp patruzeci de ani, timp în care au avut
loc cercetări intense, culminând cu misterioasele
experimente de la Montauk Point, din statul New York,
prin care au fost accesate forţe şi energii extraordinare,
însuşi timpul find manipulat.

MONTAUKREVIZITAT, de Preston Niclwls & Peter Moon, 256 pag., 23 lei

Montauk Revizitat demască forţele oculte din spatele

Proiectului Montauk. Este revelată o serie de evenimente
în care se întâlnesc corelaţiile misterioase ale clanului
Cameron cu geneza tehnologiei rachetelor americane,
istoria stranie a tranzistorului electronic şi magia lui
Aleistar Crowley, Jack Parsons şi L. Ron Hubbard.
PIRAMIDELE DIN MONTAUK, de Preston Nichols & Peter Moon,
296 pag., 25 lei
Piramidele de la Montauk dezvăluie misterele de la
Montauk Point, revelând informaţii excepţionale despre
amplasarea piramidelor şi despre experimentele de
călătorii în timp. Preston Nichols continuă să ne fascineze
cu informaţii actuale despre operaţiunile oculte
desfăşurate la Montauk care includ descoperirea unui
accelerator de particule nucleare la baza militară Montauk
şi proiectarea de noi arme psihotronice.

SOARELE NEGRU, de Peter Moon, 384 pag., 30 lei

După cel de-al Doilea Război Mondial şi după ocupaţia
ulterioară a Germaniei, comandanţii militari aliaţi au fost
uluiţi să descopere excepţionalele secrete de stat ale
regimului nazist. Soarele Negru sondează în profunzimi
secretele celui de-al Treilea Reich şi contactele sale
tibetane. De la farfuriile zburătoare germane la misiunile
SS în Tibet, suntem conduşi pe o cale ce ne ajută să
pătrundem misterele celui de-al Treilea Reich şi la Arca
Alianţei şi Sfântul Graal.

ÎN PLEIADE, de Preston Nichols & Peter Moon,

ÎNTÂLNIRE
272 pag., 28 lei
întâlnire în Pleiade este povestea unui bărbat care a fost
purtat în Pleiade, unde a primit o educaţie ştiinţifcă cu
mult avansată faţă de cea predată în universităţile de pe
Pământ. Povestea personală a lui Preston Nichols este
revelată aici pentru prima dată, find însoţită de o avalanşă
de informaţi uluitoare despre care nu s-a mai scris până
acum
.CSETI (Centrul pentru Studiul Civihzatubr