CONTRACT PRESTARI SERVICII

Nr. 21, Incheiat astazi 24.09.2012

I. PARTILE CONTRACTANTE

1.1. SC ABDYAL ELATON SRL, cu sediul social in Bdul Voluntari Nr.86 Pavilion Flora
Stand 221, oras Voluntari, jud. Ilfov, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr.
J23/2685/13.10.2010, cod fiscal nr. RO27514976, având contul nr. RO05 RZBR 0000
0600 1303 3514, deschis la BANCA RAIFFEISEN - Colentina, în calitate de prestator
si
1.2. SC VISTA CONSTRUCT SRL, cu sediul social în Jud.ILFOV, Com.Afumati sos.
Bucuresti Urziceni nr.52, Camera 8, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr.
J23/1872/2006, cod fiscal nr. RO19032704, având contul nr. RO62 BTRL 0490 1202
J275 40XXX, deschis la BANCA TRANSILVANIA, Sucursala VOLUNTARI reprezentată de
KORHAN KARALP, cu funcţia de ADMINISTRATOR, in calitate de beneficiar
au convenit sa incheie prezentul contract de prestari de servicii, cu respectarea
urmatoarelor clauze:

II. OBIECTUL CONTRACTULUI

2.1. Obiectul contractului îl constituie efectuarea de catre prestator in favoarea

beneficiarului a serviciilor de pregatire (debitare, taiere) cilindri de laminor casati
denumita in continuarie Marfa.

2.2. Obiectul contractului il constituie prestarea de servicii de transport marfa, de catre

prestator pentru beneficiar, in conditiile mentionate in prezentul contract.

III. PRETUL CONTRACTULUI

3.1. Pretul serviciilor efectuate de prestator menţionat in 2.1 este de 70 USD / ton (plus
TVA), la cursul de schimb BNR.

3.2. Pretul serviciilor efectuate de prestator menţionat in 2.2 se va negocia inainte de

executarea fiecarui transport in functie de distanta parcursa si de cantitatea incarcata..

3.3. Plata se va efectua dupa servicii.

3.4. Pretul se va plati in numerar la casieria prestatorului/in contul prestatorului indicat

in partea introductiva a prezentului contract.

3.5. In cazul in care, anterior efectuarii serviciilor, vor interveni majorari de preturi care
afecteaza costul acestora:
a) prestatorul de servicii are dreptul sa majoreze pretul contractului, in raport cu
cresterea preturilor, dar cu obligatia de a notifica in termen de 30 zile benefIciarului
hotararea sa;
b) beneficiarul, in termen de 30 zile de la data primirii notificarii scrise
a prestatorului, are obligatia sa comunice acestuia daca pretul majorat este acceptabil si
sa solicite continuarea/sistarea lucrarii. Daca beneficiarul nu raspunde la notificare in
termenul de mai sus, se considera acceptare tacita a pretului.

3.6. Atunci cand majorarea de preturi intervine in cursul executarii contractului, iar
beneficiarul nu accepta majorarea, va notifica in scris prestatorului refuzul sau, acesta
avand dreptul la cota-parte din pret echivalenta cu prestatia executata si la pretul
convenit.

IV. OBLIGATIILE PARTILOR

4.1. Prestatorul se obliga sa foloseasca personal calificat in domeniul/domeniile care fac

obiectul serviciilor prestate.

4.2. Obligatiile beneficiarului sunt urmatoarele:

a) sa plateasca, prestatorului serviciilor, pretul lucrarilor la termenele si in conditiile
prevazute la cap. III.

V. RASPUNDEREA PARTILOR

5.1. In caz de neexecutare sau executare necorespunzatoare a serviciilor/lucrarilor

contractate, prestatorul se obliga sa plateasca beneficiarului daune-interese.

5.2. Daca beneficiarul nu achita pretul serviciilor/lucrarilor la termenele stabilite, este

obligat la plata unor penalitati de 0,05% pe zi de intarziere din suma datorata.

VI. FORTA MAJORA

6.1. Niciuna dintre partile contractante nu raspunde de neexecutarea la termen

sau/si de executarea in mod necorespunzator – total sau partial – a oricarei obligatii
care ii revine in baza prezentului contract, daca neexecutarea sau/si executarea
obligatiei respective a fost cauzata de forta majora asa cum este definita de lege.

6.2. Partea care invoca forta majora este obligata sa notifice celeilalte parti, in termen
de 15 zile producerea evenimentului si sa ia toate masurile posibile in vederea limitarii
consecintelor lui.

6.3. Daca in termen de 15 zile de la producere, evenimentul respectiv nu inceteaza,

partile au 15 zile dreptul sa-si notifice incetarea de plin drept a prezentului contract,
fara ca vreuna dintre ele sa pretinda daune-interese.

VII. NOTIFICARILE INTRE PARTI

7.1. In acceptiunea partilor contractante, orice notificare adresata de una dintre acestea
celeilalte este valabil indeplinita daca va fi transmisa la adresa/sediul prevazut in partea
introductiva a prezentului contract.
7.2. In cazul in care notificarea se face pe cale postala, ea va fi transmisa prin scrisoare
recomandata, cu confirmare de primire (A.R.) si se considera primita de
destinatar la data mentionata de oficiul postal primitor pe aceasta confirmare.

7.3. Daca notificarea se trimite prin fax, ea se considera primita in prima zi lucratoare
dupa cea in care a fost expediata.

7.4. Notificarile verbale nu se iau in considerare de nici una dintre parti, daca nu sunt
confirmate prin intermediul uneia dintre modalitatile prevazute la alineatele precedente.

VIII. SOLUTIONAREA LITIGIILOR

8.1. Orice litigiu decurgand din sau in legatura cu prezentul contract, inclusiv
referitor la incheierea, executarea ori desfiintarea lui, daca nu se poate rezolva
pe cale amiabila de reprezentantii partilor, se va solutiona prin arbitrajul
Curtii de Arbitraj Comercial International de pe langa Camera de Comert si
Industrie a Romaniei, in conformitate cu Regulile de procedura arbitrala ale acestei
Curti.

8.2. Hotararea arbitrala este definitiva si obligatorie.

8.1. In cazul in care eventualele neintelegeri privind validitatea prezentului contract sau
rezultate din interpretarea, executarea sau incetarea lui nu se vor putea rezolva pe cale
amiabila, partile au convenit sa se adreseze instantelor judecatoresti competente.

IX. CLAUZE FINALE

9.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act aditional incheiat intre
partile contractante.

9.2. Prezentul contract, impreuna cu anexele sale care fac parte integranta din
cuprinsul sau, reprezinta vointa partilor si inlatura orice alta intelegere verbala dintre
acestea, anterioara sau ulterioara incheierii lui.

9.3. Contractul incepe de la data de 24.09.2012 si valabil pana la data de 31.12.2013.

9.4. Prezentul contract s-a incheiat intr-un numar de 2 exemplare, astazi, 24.09.2012.

PRESTATOR: SC ABDYAL ELATON SRL

BENEFICIAR: SC VISTA CONSTRUCT SRL